The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by nijkat, 2019-12-03 05:27:07

Katalogas žiema galutinis be chemijos1

Produkcijos
katalogas
#1 2020

(19.12.01 – 20.01.3)





































Каталог продукции МейТан

Лучшее из Тайваня





Lieknėkite be streso ir alkio Сухой концентрат коктейля Fit&Energy Mix
ДЛЯ КОМФОРТНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ПОХУДЕНИЯ
Коктейль Fit&Energy Mix – вкусный интеллектуальный продукт, ра-
ботает в трех направлениях: утоляет голод, способствует снижению
массы тела и объемов жировых отложений, поддерживает ресурсность
организма во время активного снижения веса. Помогает быть в от-
личной физической форме и заботиться о своем здоровье.
Микс соевого и сывороточного протеина не только побеждает
GARANTUOJA ILGALAIKĮ чувство голода, но и обладает мощным антиоксидантным дейст-
SOTUMO POJŪTĮ вием.
Уникальные запатентованные формулы экстрактов незрелого
MAŽINA APETITĄ IR понкана CitriSlim™ и гарцинии камбоджийской Super Citrimax™,
POTRAUKĮ SALDUMYNAMS а также экстракт черники, инулин и L-карнитин запускают про-
цесс похудения, активируют метаболизм, подавляют аппетит, об-
ладают жиросжигающим действием.
GREITINA METABOLIZMĄ Морской коллаген, экстракт черного чая, витамины группы В,
витамины А, С и Е поддерживают жизненный тонус и работо-
способность организма в процессе активного похудения, улуч-
MAŽINA TURIMAS RIEBALŲ шают состояние кожи, волос и ногтей.
SANKAUPAS 350 г
Код MF-21 2996
SUTEIKIA ORGANIZMUI ENERGIJOS




LABAI SKANU


Naudojimo būdas:
Vieno maitinimosi per dieną pakeitimas: 1 šaukštelis (25 g) kokteilio
+ 250–300 ml skysčio. Užkandis: 0,5 šaukštelio kokteilio + 100–150
ml skysčio. Įpilkite kokteilio mišinio į vandenį arba liesą pieną, gerai Шейкер
išmaišykite. Patogumui galite naudoti plakiklį ar trintuvą. Fiziniai 600 мл
Код P-38
pratimai patogiu režimu sustiprins kokteilio poveikį. 437

Be GMO ir gliuteno, dirbtinių dažiklių.

25 g - 90 kcal
Pakuotėje yra šaukštas - matuoklė
Praturtintas vitaminais, mikroelementais ir fermentais



2 Cерия функционального питания MEITAN Family | 3

CЕРИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПИТАНИЯ MEITAN FAMILY
Geriausia iš Tailando



Худейте без стресса и голода Sausas kokteilio „Fit & Energy Mix“ koncentratas
PATOGIAM IR EFEKTYVIAM LIEKNĖJIMUI
"Fit & Energy Mix“ kokteilis yra skanus intelektualinis produktas
, kuris veikia trimis kryptimis: malšina alkį, padeda mažinti kūno
svorį ir kūno riebalus bei aprūpina kūną energija, reikalinga
aktyvaus svorio metimo metu. Tai padeda būti puikios fizinės
ОБЕСПЕЧИВАЕТ ДЛИТЕЛЬНОЕ formos ir rūpintis savo sveikata. Sojos ir išrūgų baltymų
ОЩУЩЕНИЕ СЫТОСТИ mišinys ne tik įveikia alkį, bet ir pasižymi stipriu antioksidaciniu
poveikiu. Unikalios, patentuotos nesunokusių ponkanų ir
Kambodžos garcinijos ekstraktų formulės, taip pat mėlynių
ПОДАВЛЯЕТ АППЕТИТ ekstraktas, inulinas ir L-karnitinas skatina svorio metimą,
И ПОТРЕБНОСТЬ В СЛАДКОМ
aktyvina medžiagų apykaitą, slopina apetitą ir pasižymi riebalų
deginimo poveikiu. Jūros kolagenas, juodosios arbatos
УСКОРЯЕТ МЕТАБОЛИЗМ ekstraktas, B grupės vitaminai, vitaminai A, C ir E palaiko
organizmo gyvybingumą ir kūno veiklą aktyvaus svorio metimo
metu, pagerina odos, plaukų ir nagų būklę.
СПОСОБСТВУЕТ УМЕНЬШЕНИЮ 350 g
ИМЕЮЩИХСЯ ЖИРОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ
И ВИСЦЕРАЛЬНОГО ЖИРА

Коdas MF-21 67,93 €
ПОДДЕРЖИВАЕТ ЖИЗНЕННЫЙ
ТОНУС ОРГАНИЗМА


ОЧЕНЬ ВКУСНО


без энергетическая ценность мерная
искусственных без гмо 1 порции (25 г) – ложка
красителей без глютена 90 ккал (380 кДж) внутри
Plakiklis
Способ применения: 600 ml
Замена одного приёма пищи: 1 мерная ложка (25 г) коктейля + 250- Коdas P-38
300 мл жидкости. 437
Перекус: 0,5 мерной ложки коктейля + 100-150 мл жидкости.
Добавить смесь для приготовления коктейля в воду или обезжиренное
молоко, тщательно перемешать. Для удобства можно воспользоваться
шейкером или блендером. Физические нагрузки в комфортном режи-
ме усилят действие коктейля.



2 | Каталог продукции | #1 2020 3

АРОМАТНЫЕ ЧАИ (PREMIUM) TEA и полезно
вкусно

Натуральный чай, собранный
в экологически чистых Кружка
районах Алтая
«Теплые мг новения»
P-43O
P-43R
P-43G
350 мл
Код 572
























Žolelių arbata „Jaunystė daugelį metų“
• aromatingas gėrimas, gaminamas iš pasirinktų rezervuotų žolelių ir Grikių košė su mėsa Ароматный чай «Есть у солнца аромат…» Ароматный чай «Как жизнь, мой милый, хороша!..»
Altajaus kalnų šaknų; ДЛЯ БОДРОСТИ ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ И ДЕТОКСИКАЦИИ
• pasižymi antioksidacinį poveikį; BŪDRUMUI Скажите, вы когда-нибудь вдыхали аромат Солнца? У вас есть прекрасная Купаж изготовлен только из отборных листьев китайского зеленого чая с добав-
• gerina medžiagų apykaitą; возможность насладиться чашечкой ароматного чая с пользой для здоро- лением целебных трав и плодов. При заваривании получается прозрачный,
вья, вдыхая пряные ноты которого вы будете готовы к новым впечатлениям.
светло-золотистый настой с нежным ароматом и мягким сладковатым вкусом
• padidina organizmo apsaugą; 93,7 kcal Черный чай и ароматные специи собраны в гармоничный букет, дающий с цитрусовым оттенком.
• stiprina sveikatą ir padeda ilgesniems metams pratęsti jaunystę. богатый настой с нежными пряными нотами и согревающим послевкусием. • мягко и комфортно очищает кишечник, нормализует работу желудочно-
кишечного тракта, печени и желчевыводящих путей;
Sudėtis: jonažolės lapai ir spalva, Auksinės šaknies šaknis, • дарит бодрость и жизненную энергию; • выводит шлаки, оказывает комплексное детоксикационное действие.
vingiorykštės lapai ir žiedai, kadagio vaisiai, siauralapio gauromečio • повышает умственную и физическую активность; Состав: зеленый чай, крушина (кора), сенна (лист), володушка золо-
• уменьшает утомление и сонливость.
lapai ir žiedai, bergenijos lapai, ziziforos žolė. Состав: чай черный индийский Orange Pekoe (лист), чай черный цейлон- тистая (лист), репешок обыкновенный (лист), солодка уральская (ко-
40 g (20 vnt. * 2 g) ___€ ский Orange Pekoe (лист), календула (лист), кардамон (плоды), бадьян (плоды), рень), лимон плод (цедра), календула (цвет).
Коdas MF-22N солодка уральская (корень), маралий корень (корень).
без пищевых 30 г 50 г 50 г
красителей и произведено Код MF-20 2,59 € Код MF-3 546 Код MF-1 546
ароматизаторов на Алтае
4 Cерия функционального питания MEITAN Family | 5

CЕРИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПИТАНИЯ MEITAN FAMILY вкусно
и полезно

Натуральный чай, собранный
в экологически чистых Puodelis "Šiltos
районах Алтая akimirkos "
P-43O
P-43R
P-43G

350 ml
Коdas 572

























Травяной чай «Молодость на долгие годы» Гречневая каша с мясом ДЛЯ БОДРОСТИ Aromatinė arbata Aromatinė arbata
• ароматный напиток, изготовленный из отборных заповедных трав и Вкусный, полезный и низкокалорийный продукт, который поможет побо- ENERGINGAI DIENAI ORGANIZMO VALYMAS IR DETOKSIKACIJA
корений алтайских гор; роть усталость и придаст силы для реализации важных дел! Клетчатка на-
• оказывает антиоксидатное действие; деляет кашу замечательным свойством очищать кишечник от шлаков и ток-
• улучшает обмен веществ; синов. Белок семян льна, чиа, кунжута и кедровой муки богат комплексом • suteikia energijos ir gyvybingumo;
• didina protinį ir fizinį aktyvumą;
• повышает защитные силы организма; витаминов группы В, Омега-3 и Омега-6, поэтому благотворно воздействует • mažina nuovargį ir mieguistumą. Švelniai ir komfortiškai valo žarnyną ir normalizuoja virškinamojo
• укрепляет здоровье и помогает продлить молодость на долгие годы. на нервную и сердечно-сосудистую систему, препятствует развитию атеро- trakto, kepenų veiklą;
Состав: зверобоя лист и цвет, родиолы розовой корень (золотой ко- склероза. Комплекс из семян льна и расторопши обладает антиоксидантным • šalina iš organizmo šlakus, kompleksiškai detoksikuoja visą
рень), лабазника лист и цвет, можжевельника плоды, кипрея узко- действием, способствует очищению и регенерации клеток печени. Инулин organizmą.
листного лист и цвет (иван-чай), бадана лист, зизифоры трава. укрепляет иммунную систему. Витаминно-минеральный премикс усиливает
действие каши: витамины группы В и железо улучшают настроение, вита-
40г (20шт. *2г) мин А укрепляет иммунитет, С и Е – оказывают антиоксидантное действие.
Код MF-22N 290 93,7 ккал
30 г 50 g 50 g
без пищевых 115
красителей и произведено Код MF-20 12,37 € 12,37 €
ароматизаторов на Алтае Коdas MF-3 Коdas MF-1
4 | Каталог продукции | #1 2020 5

INDIJOS-TIBETO TRADICINIŲ 2. Специальный крем «Мгновенное
SVEIKATINIMO PRIEMONIŲ SERIJA Лучшее из Индии облегчение»
ДЛЯ БЫСТРОГО СНЯТИЯ БОЛИ
Когда необходимо быстро вернуться к
активной жизни, этот крем придет на
Iš širdies • СОДЕРЖАТ АЮРВЕДИЧЕСКИЕ МАСЛА И ЭКСТРАКТЫ; помощь. Эффективное, универсальное
средство для всех членов семьи при бо-
Sveikata yra pernelyg svarbi лях в шее и пояснице, при усталости и
kiekvienam iš mūsų. Kaip atstatyti • 100% НАТУРАЛЬНО; напряжении в мышцах, при болях и вос-
палениях в суставах.
ją ir išsaugoti? Kaip grąžinti į širdį! 2 • ДЕЙСТВУЮТ БЫСТРО; • убирает боль;
gyvenimo džiaugsmą? Kiekvienam • снимает гипертонус мышц и воспа-
iš mūsų naudai sukurta visai • УДОБНЫ В ПРИМЕНЕНИИ. ление;
šeimai serija „Indo Medica“. „Indo • улучшает кровообращение;
• возвращает свободу движений;
Medica“ sujungia geriausią ką turi • содержит натуральные аюрведичес-
Indo-Tibeto tradicinė medicina. Su кие масла.
Когда это вам необходимо: при пле-
ja, jūs busite geros fizinės formos челопаточных болях, ревматизме, ос-
ir jausitės puikiai. Indo Medica yra теохондрозе позвоночника, ишиасе,
люмбаго, радикулите, миалгии (ревма-
terapinių ir profilaktinių medžiagų 3 тического и неревматического проис-
kompleksas, pasižymintis aukštu хождения), посттравматических болях,
efektyvumu ir šalutinio poveikio при болях в суставах, вывихах, растя-
nebuvimu. Jis apjungia senovinį жениях, ушибах.
gydymo meną ir Indijos vaistų 25 г
stiprumą. Kiekviena priemonė yra Код IM-7 300
savarankiškas kursas konkrečiai
3. Специальный крем для кожи
problemai išspręsti, taip pat «Айраш»
priemonės ypatingiems gyvenimo Наша кожа часто подвергается различ-
atvejams. ным повреждениям, которые могут стать
проводником инфекций и бактерий в
организм. Традиционное аюрведическое
средство на основе лекарственных рас-
1. Judesių kremas aktyvatorius тений быстро и безопасно обеззаражи-
esant artritui ir sąnarių skausmams вает место повреждения, снимает боль и
воспаление, ускоряет процесс заживле-
ния и восстановления тканей, устраняет
зуд, повышает местный иммунитет и
улучшает внешний вид кожи.
Когда вам это необходимо:
• при повреждении кожных покровов
1 разного происхождения;
• при различных воспалениях на коже;
• при ссадинах, порезах;
• при ожоговых повреждениях;
• при гематомах;
• при обморожениях кожных покровов;
• при долго заживающих ранах;
• при пролежнях;
• при диатезах, дерматитах;
• при укусах насекомых;
• при угревой сыпи, прыщах.
100 g 20 г
6
Коdas IM-6 7,99€ Код IM-8 299


6 | Серия индо-тибетских традиционных оздоровительных средств «Индо Медика» | 15

СЕРИЯ ИНДО-ТИБЕТСКИХ ТРАДИЦИОННЫХ 2 . Specialus kremas "Palengvėjimas
ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ GERIAUSIA IŠ INDIJOS akimirksniu"
GREITAM SKAUSMO PAŠALINIMUI

От сердца • SUDĖTYJE YRA AJURVEDINIAI ALIEJAI IR EKSTRAKTAI;
Здоровье слишком важно для • 100
каждого из нас. Как восстановить NATŪRALU;
и сохранить его? Как вернуть ра- к сердцу! 2 • GREITAS POVEIKIS; •
дость жизни? На благо каждого •
из нас создана семейная серия • PATOGUS NAUDOTI.
«Индо Медика». «Индо Медика» •
объединяет лучшие средства индо- •
тибетской традиционной медици- •
ны. С ней вы будете в хорошей
физической форме и чувствовать
себя замечательно.
«Индо Медика» – это комплекс
лечебных и профилактических 3
средств, которые отличают высо-
кая эффективность и отсутствие
побочных эффектов. В ней сое-
динились древнейшее искусство
врачевания и сила лекарствен- 6,80 €
ных средств Индии. Каждое сред- Kodas IM-7 5 G
ство – это самостоятельный курс 3. Specialus kremas odai
для решения определенной про- "Airaš"
блемы, а также средства для осо- Наша кожа часто подвергается различ-
бых случаев жизни. ным повреждениям, которые могут стать
проводником инфекций и бактерий в
организм. Традиционное аюрведическое
средство на основе лекарственных рас-
1. Крем-активатор движений тений быстро и безопасно обеззаражи-
ПРИ АРТРИТАХ И БОЛЯХ В СУСТАВАХ вает место повреждения, снимает боль и
воспаление, ускоряет процесс заживле-
Этот крем станет для вас спасением при
остром и хроническом артрите любой ло- зуд, повышает местный иммунитет и
кализации и других заболеваниях опор- улучшает внешний вид кожи.
но-двигательного аппарата. Рекомендует-
ся для оказания первой помощи и в со- Когда вам это необходимо:
ставе комплексной терапии. • при повреждении кожных покровов
• устраняет отек и воспаление; 1 разного происхождения;
• облегчает боли; • при различных воспалениях на коже;
• восстанавливает подвижность суста- • при ссадинах, порезах;
вов; • при ожоговых повреждениях;
• содержит натуральные аюрведичес- • при гематомах;
кие масла. • при обморожениях кожных покровов;
Когда это вам необходимо:
при ревматоидном полиартрите; при • при долго заживающих ранах;
остром и хроническом артрите с боле- • при пролежнях;
вым синдромом; при ревматизме; при • при диатезах, дерматитах;
артрозе; при остаточных симптомах • при укусах насекомых;
после травм суставов. • при угревой сыпи, прыщах.
100 г 20 g
8
Код IM-6 352 Коdas IM-8 6,80 €

14 | Каталог продукции | Зима 2018-2019 7

1. Rutulinis balzamas su indiškais aliejais
NUO GALVOS SKAUSMO, MIGRENOS IR PERVARGIMO
Tradicinė ajurvedinė priemonė su eukalipto aliejumi, citrinžole, baziliku, imbieru,
cinamonu, kamparo ir mentolio ekstraktais. Eteriniai garai greitai mažina galvos
skausmą ir įtampą, ramina,nesukeldami mieguistumo.Rekomenduojama žmonėms,
dažnai kenčiantiems nuo galvos skausmo, esant pcichoemociniam krūviui.
• sudėtyje ajurvediniai aliejai ir ekstraktai;
• 100% natūralus;
• greitas poveikis;
• patogus naudoti.
Kada jums tai būtina
• migrena;
• galvos skausmas;
• protinis pervargimas;
• psichoemocinis pervargimas:
• esant nerimui;
• esant nemigai;
• peršalus.

10 ml 4,54 €
Коdas IM-9
2. Aktyvus žolelių aliejus nuo plaukų slinkimo
Unikalios Indijos gamtos ir tradicinės medicinos dovana. Jis pagerina galvos odos
kraujo cirkuliaciją, stiprina plaukų svogūnėlius, stabdo plaukų slinkimo procesą ir
nuplikimą. Skatina stiprių ir sveikų plaukų augimą. Atgaivina plaukus nuo šaknų iki
galiukų, pašalina lūžinėjimą ir plaukų galiukų šakojimąsi.
• sustabdo plaukų slinkimą ir nuplikimą;
• skatina stiprių ir sveikų plaukų augimą; 1
• pašalina lūžinėjimą ir plaukų galiukų šakojimąsi;
• yra iš natūralių Ajurvedos aliejų.
100 мl

Коdas IM-5 13,55 €


















8

Granuliuotas balzamas su tradicinėmis Indijos žolelėmis
Nuo gerklės skausmo, užkimimo ir kosulio.
Žolės, kurios įeina į granulių sudėtį, Ajurvedoje yra žinomos kaip
efektyvios priemonės gerklės ir viršutinių kvėpavimo takų ligų gydymui.
Visos naudingosios vaistinių augalų medžiagos yra išsaugotos unikalioje
granuliuoto balzamo formoje. Ši priemonė greitai ir efektyviai įveikia
pirmuosius peršalimo požymiais, akimirksniu suminkština gerklę ir
palengvina kvėpavimą, mažina patinimą, uždegimą, skausmą ir turi
teigiamą poveikį viršutiniams kvėpavimo takams. Puikiai gaivina kvapą ir
mažina nemalonų burnos kvapą. Kada to reikia: peršalus ir sloguojant;
angina; gerklės skausmas; viršutinių kvėpavimo takų infekcija; tonzilitas;
ūmus laringitas; tonzilitas; sausas kosulys; gripas.Granuliuotas balzamas

su tradicinėmis Indijos žolelėmis
4,43 €
7 g/ 70 vnt.
Коdas IM-10

















2





• 100% NATŪRALUS PRODUKTAS ;
• SUDĖTYJE NĖRA DIRBTINIŲ DAŽIKLIŲ IR
AROMATIZATORIŲ.












9

СЕРИЯ «КРЕПКОЕ Stipri sveikata - laimingas Эксклюзивное сочетание китайской
СИБИРСКОЕ»
gyvenimas! методики и дикоросов Алтая



Geriausia iš Altajaus 1. Активный био-концентрат с пчелиным маточным молочком 2. Активный био-концентрат с женьшенем
ИММУННЫЙ ТОНИЗИРУЮЩИЙ
Активный био-концентрат с пчелиным маточным молочком – сильнейший Быстрая утомляемость, сонливость, упадок сил, эмоциональное истощение –
биологический стимулятор. Его главный компонент – маточное молочко или эти симптомы говорят о том, что вашему организму срочно требуется
«королевское желе», вырабатывается молодыми пчелами для кормления пче- восполнение энергии. Активный био-концентрат с женьшенем – продукт
линой матки. Благодаря высокопитательному корму продолжительность жиз- уникальной биологической активности, прекрасно справится с этой зада-
ни пчелиной матки в 30 раз дольше, чем у рабочих пчел. Маточное молочко – чей! Его главный компонент – женьшень, называемый на Востоке «корнем
Altajus yra viena iš švariausių vietų ne tik Rusijoje, bet самый сбалансированный по сочетанию микроэлементов пищевой продукт. В жизни».
да региона особенная. нем присутствуют: нуклеиновые кислоты, витамины (B1, B2, B3, B5, B6, B7, B12, • возрождает энергию организма;
Более 100 вид B15, E, A, D, C), макро– и микроэлементы (калий, натрий, кальций, магний, же- • повышает умственную и физическую активность;
ir pasaulyje . Regionas yra įtrauktas į 200 unikalių
ше нигде в мире. лезо и др.), ферменты и другие биологически активные вещества. Благодаря • способствует улучшению памяти, повышению концентрации
pasaulio ekoregionų sąrašą ( Global 200 ). Regiono
технологии лиофильной сушки предварительно замороженного маточного мо-
внимания;
Зд gamta yra ypatinga . Daugiau kaip 100 augalų rūšių лочка всё самое ценное в нем сохраняется в концентрированном виде. • улучшает состояние нервной системы;
чения травами и другими дарами природы. Богатейшие тради- • значительно укрепляет иммунитет; • оказывает общеукрепляющее действие.
randama tik Altajuje ir niekur kitur pasaulyje . Yra išlikę д. • повышает устойчивость организма к инфекциям;
senovės gydimo žolėmis ir kitomis gamtos dovanomis • обладает универсальным эффектом омоложения организма; 5 шт. по 10 мл
susiklostė prieš daugelį šimtmečių . Tai daugiausia
Код KS-27 493
meno paslapčių . Turtingiausios fitoterapijos tradicijos
она, чрезвычайно благоприятным для роста трав и растений. , • улучшает состояние нервной системы;
• нормализует обмен веществ.
Сегодня традиции алтайских травников стали доступны каж‑
lėmė unikalus regiono klimatas, labai palankus žolėms ir
Код KS-26 493
дой семье благодаря серии «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ». 5 шт. по 10 мл
augalams augti . Šiandien Altajaus žolininkų tradicijos
Компания МейТан объединила накопленные веками знания
народ tapo prieinamo s kiekvienai šeimai su serija „Sibiro
ценных экстрактов. Составы всех средств включают в себя ин-
stiprumas “. Kompanija „Meitan “ sujungė šimtmečiais
гред sukauptas liaud ies gydytojų žinias ir šiuolaikines 1
дения.
vertingų ekstraktų apdorojimo technologijas . Visų
gaminių sudėt yje yra natūralių , aplinkai nekenksmingų
augalų , mineralinių ir gyvūninės kilmės medžiagų iš
Altajaus krašto.!
STIPRI SIBERO SVEIKATA - KĄ REIŠKIA? Sibire
gyvenantys žmonės garsėja savo sveikata ir
imunitetu. Kodėl? Sibiro sveikatos pagrindas: grūdini
masis, švarus oras dėl spygliuočių medžių paplitimo
taigoje ir miškuose, švarūs Sibiro upių vandenys,
daug gamtos dovanų - vitaminų ir mikroelementų 2
lobynas, puikūs adaptogenai ir kompleksai,
stiprinantys imuni nę sistemą. Norint turėti stiprią
Sibiro sveikatą, nebū- tina gyventi Sibire!
Grūdinimasis, būti labiau miške, valgyti natūralų medų
ir kedrų riešutus bei įsigyti MeiTan serijos „Sibiro
stiprumas“ produktus.

10 | Каталог продукции | #1 2020 Серия «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ» | 11

СЕРИЯ «КРЕПКОЕ
СИБИРСКОЕ» Крепкое здоровье – Kinų metodikos ir Altajaus laukinių augalų
счастливая жизнь! ekskliuzynis derinys




1. Aktyvus bio-koncentratas su bičių pieneliu
Лучшее с Алтая 1. Aktyvus bio-koncentratas su bičių pieneliu 2. Aktyvus bio-koncentratas su ženšeniu
IMUNITETUI STIPRINTI
IMUNITETUI STIPRINTI TONIZUOJANTIS
žymiai sustiprina imunitetą д дл Suteikia organizmui energijos
Алтай – одно из самых экологически чистых мест не только в д д
Е
д
России, но и в мире. Край включен в список 200 уникальных didina organizmo atsparumą infekcijai padidėja protinias ir fizinis darbingumas
экорегионов мира (Global 200). Природа региона особенная. pasižymi universaliu organizmą jauninančiu efektu д gerina atmintį ir dėmesio sutelkimą
Более 100 видов растений встречается только на Алтае и боль- гн д
ше нигде в мире. gerina nervinės sistemos būklę д gerina nervinės sistemos būklę
д
д
normalizuoja medžiagų apykaitą.
д
Здесь сохранились уникальные секреты древнего искусства ле- д
чения травами и другими дарами природы. Богатейшие тради- 5 vnt. po 10 ml д 11,18 €
ции фитотерапии сложились на Алтае уже много веков назад.
Во многом это было обусловлено уникальным климатом реги- д Kodas KS-27

она, чрезвычайно благоприятным для роста трав и растений. 11,18 €
Сегодня традиции алтайских травников стали доступны каж‑ 5 vnt. po 10 ml
дой семье благодаря серии «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ». Kodas KS-26

Компания МейТан объединила накопленные веками знания
народных врачевателей и современные технологии обработки
ценных экстрактов. Составы всех средств включают в себя ин-
гредиенты из натурального, экологически чистого сырья Алтая 1
растительного, минерального и животного происхождения.
КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ здоровье – что это значит?
Люди, проживающие именно в Сибири, славятся сво-
им крепким здоровьем и повышенным иммунитетом.
Почему? Основа сибирского здоровья: закаливание,
чистый воздух из-за преобладания в тайге и лесах де-
ревьев хвойных пород, чистые воды сибирских рек,
многочисленные дары природы – кладезь витами-
нов и микроэлементов, великолепные адаптогены и
комплексы, укрепляющие иммунитет. Иметь крепкое
сибирское здоровье под силу не только сибирякам!
Занимайтесь закаливаниями, больше бывайте в лесу,
употребляйте в пищу натуральный мед и кедровые 2
орехи, приобретайте продукцию серии «КРЕПКОЕ СИ-
БИРСКОЕ» от МейТан.








18 | Каталог продукции | Зима 2018-2019 Серия «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ» | 11 19

1 2

















1. Aktyvus bio-koncentratas su Altajaus mumijumi 2. Aktyvus bio-koncentratas su Altajaus propoliu
ĮVAIRIŲ PROBLEMŲ IR POTRAUMINIŲ JUDĖJIMO APARATO NORMALIZUOJA VIRŠKINAMOJO TRAKTO VEIKLĄ
PAŽEIDIMŲ KOREKCIJAI Bio-koncentratas būtinas:
bio-koncentratas būtinas: • žmonėms, kurie nereguliariai maitinasi;
• pagyvenusiems žmonėms; • žmonėms, kurie laikosi dietų;
• žmonėms, kurie mažai juda; • esant nesubalansuotai mitybai;
• žmonėms, per mažai naudojantiems pieno produktų; • piktnaudžiaujantiems alkoholiu ir nikotinu;
• žmonėms, piktnaudžiaujantiems alkoholiu; • piktnaudžiaujantiems gazuotais gėrimais, kava, arbata, greitu
• rūkoriams; maistu;
• žmonėms, turintiems viršsvorio;
• žmonėms, turintiems "trapius kaulus".







5 vnt. po 10 мl 5 vnt. po 10 мl

Коdas KS-21 11,18 € Коdas KS-22 11,18 €
12

Sкani nauda
СЕРИЯ «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ»


99% natūralus medus
nėra pridėtinio cukrau

sskanu ir naudinga









1 2 3
















1. Активный био-концентрат с алтайским мумиё 2. Активный био-концентрат с алтайским прополисом
ДЛЯ КОРРЕКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ПРОБЛЕМ И ТРАВМАТИЧЕСКИХ ДЛЯ НОРМАЛИЗАЦИИ РАБОТЫ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА
ПОРАЖЕНИЙ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА Уникальный природный комплекс на основе прополиса, целебных алтай- 3. Аktyvus bio-koncentratas su Moralo pantais Kietos medaus pastilės
Уникальный природный комплекс на основе мумиё, целебных алтайских трав ских трав и ягод. AKTYVIAM ILGAAMŽIŠKUMUI
и ягод. • нормализует работу желудочно-кишечного тракта; Unikalus natūralus kompleksas, pagamintas moralo pantų, vaistinių žolių ir Naudojamas:
• способствует укреплению костных тканей; • улучшает пищеварение; uogų pagrindu. • kosuliui;
• возвращает суставам природную гибкость; • способствует выведению шлаков и токсинов из организма; • didina fizinį aktyvumą; • užgulus nosytei;
• ускоряет процессы регенерации; • ускоряет обмен веществ. • stimuliuoja smegenų veiklą ir gerina atmintį • gerklės sausumui ir perštėjimui;
• снижает риск возникновения остеопороза. .
Активный био-концентрат необходим при: • gerklės skausmui;
Активный био-концентрат необходим: • нерегулярном питании, пропусках приемов пищи (завтрака, обеда, ужина); Bio-koncentratas jums būtinas, kai: • nusilpęs imunitetas;
• пожилым людям; • диетах; • pokyčių, susijusių dėl amžiaus, pakitimų profilaktikai; • peršalimų sezonui;
• людям, ведущим малоподвижный образ жизни; • несбалансированном питании; • suprastėjus protiniam ir fiziniam darbingumui; • skanėstas žmonėms, turintiems padidėkusį cholesterlį ir
• людям, употребляющим недостаточно молочных и кисломолочных • злоупотреблении алкоголем, курении; • nuolatinis stresas. sergantiems II tipo diabetu;
продуктов; • злоупотреблении газированными напитками, чаем и кофе, продукци- • Kraujui gerinti ir šalinti laisvuosius radikalus;
• людям, злоупотребляющим алкоголем; ей фастфуда;
• курильщикам; • недостатке в рационе натуральной клетчатки – свежих овощей, фруктов;
• людям с наследственной «тонкой костью»; • стрессах, влияющих на здоровье ЖКТ.
• людям с избыточным весом.

5 шт. по 10 мл 5 шт. по 10 мл 5 vnt. po 10 ml 30 g (10 pastilių)
Код KS-21 493 Код KS-22 493 Коdas KS-23 11,18 € Коdas KS-24 6,70 €

20 | Каталог продукции | Зима 2018-2019 13

*Фитогель для ног «Легкая походка» ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ
ТРОМБОФЛЕБИТА И ВАРИКОЗНОЙ БОЛЕЗНИ
Фитогель оказывает косметическое и профилактическое действие, стиму-
лирует тонус и жизнедеятельность тканей. Комплекс трав, входящих в его
состав, способствует улучшению кровотока в сосудах нижних конечностей,
устраняет застойные явления, блокируя образование микротромбов, пред-
упреждает возникновение варикоза. Обладает сосудоукрепляющим и про-
Norite geresnės тивовоспалительным действием, помогает избавиться от сосудистой сетки.
Снимает отечность, чувство усталости и тяжести в ногах. Обладает прият-

ным охлаждающим эффектом.
sveikatos? Когда это вам необходимо:
1) при выраженной капиллярной сетке;
2) при чувстве усталости и тяжести в ногах;
3) при болях и ломоте в ногах;
Mes jums padėsime! 4) при ощущениях тепла и жжения по венам;
5) при отечности ног.
125 мл
Код KS-18 363
*Balzamas įtrinimams su barsuko taukais ir Altajaus medumi
Ar jūs pastebėjote , kad vos tik atvėsus ar subjurus orams tampa vis Вены содержат специальные клапаны, чтобы пред-
sunkiau išvengti peršalimo? отвратить обратный ток крови.
Dėl temperatūrų kaitos silpnėja mūsų imunitetas , tad mes pradedame В норме здоровый клапан работает правильно и кровь
sloguoti ir kosėti, susergame bronchų ir kvėpavimo sistemos ligomis. течет в одном направлении.
Natūrali priemonė, kurios pagrindiniai komponentai yra barsuko taukai ir При варикозе вен клапан деформируется, а ток крови
Altajaus medus , lengvai įveiks visas nuo peršalimo ligų atsiradusias блокируется, и она застаивается.
pasekmes.
Masažinis kremas stimuliuoja natūralius organizmo apsisaugojimo
procesus. Факторы, влияющие на развитие варикозного расширения вен:
Dėl švelnaus ir ilgalaikio šildomo efekto , balzamas pasižymi • предрасположенность, заложенная генетически;
priešuždegiminiu poveikiu , šalina kosulį , skystina gleives (skreplius ). • малоподвижный характер работы, недостаток движения;
• беременность, роды;
Padeda greičiau atgauti jėgas po ligos. • нарушения эндокринной и гормональной системы;
Rekomenduojama naudoti: • стрессы и нервные расстройства воздействуют на состояние сосудов;
- profilaktiškai peršalimo ligų sezono metu; • лишний вес;
• курение.
- peršalus; - kosint;
- sergant plaučių uždegimu; Профилактика варикозного расширения вен:
- persirgus viršutinių kvėpavimo takų ligomis; • не сидите долго, положив ногу на ногу;
• в течение дня совершайте простые упражнения, направленные на
80 g сокращения икроножных мышц;
Коdas KS-30 9,07 € • во время ночного или дневного отдыха подкладывайте под ноги по-
душку, чтобы стопы и голени оказались немного выше уровня сердца;
• следите за весом;
Iš visų gyvūnų barsukas bene vienintelis neserga
tuberkulioze. Jo taukai labai gerai įsigeria į odą, todėl • употребляйте не менее 1,5-2 литров воды в день;
rekomenduojami įtrynimams sergant plaučių ligomis • выбирайте удобную обувь;
• избегайте чрезмерных физических нагрузок и не носите тяжестей;
(pneumonija, tuberkulioze) ir bronchitais. Juose • бросайте курить;
gausu omega3, omega6,vit. A,B2, B6. Puikiai tinka • регулярно пользуйтесь фитогелем для ног «Легкая походка».
imuninei sistemai stiprinti. Tai priemonė, skirta greitai
ir veiksmingai gydyti kosulį, tracheitą, bronchitą, Способ применения: нанести тонким слоем на чистую сухую кожу
bronchopneumoniją, kai kurių rūšių astmą ir pan. ног по ходу вен, распределить мягкими массирующими движениями
до полного впитывания, повторять процедуру 2-3 раза в день или по
мере необходимости. Рекомендуемые курсы: 1-3 месяца, 1-2 раза в год.
*Не является лекарственным средством.

14 Серия «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ» | 25

1.* Kūno kremas-balzamas „PRIEŠ ŪMIAS PROBLEMAS“ NUO HEMOROJAUS
Nustokite kentėti nuo skausmo ir diskomforto , trukdančio mėgautis gyvenimu








СЕРИЯ «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ» ! Žolelių kompleksas, kuris yra kremo-balzamo „PRIEŠ ŪMIAS PROBLEMAS“







dalis, pasižymi vietiniu nuskausminamuoju poveikiu, mažina patinimą, deginimo








pojūtį ir niežėjimą. Pagerina kraujo mikrocirkuliaciją audiniuose. Tai prisideda





prie susidariusių mazgų mažinimo ir greito hemoroidinių įtrūkimų gijimo.






Grąžina darbingumą ir gyvenimo džiaugsmą!



• pašalina skausmą ir
uždegimą;

Вы остро нуждаетесь • pašalina tinimą, niežėjimo ir deginimo pojūčius;






• stiprina kraujagyslių sieneles, normalizuoja kraujo nutekėjimą;






в здоровье? • prisideda prie mazgų mažinimo ir greito įtrūkimų gijimo;







• grąžina darbingumą ir gyvenimo džiaugsmą.





Мы вам поможем! 75 g 10,10€
Коdas KS-14
*Бальзам для растираний с барсучьим жиром и алтайским мёдом
Вы замечали, что как только наступают холода и промозглая погода, ста- Bergenijos storalapės ekstraktas - pasižymi
новится очень трудно избежать простуд? На фоне перепадов температур priešuždegiminiu, sutraukiančiu, tonizuojančiu poveikiu.
снижается иммунитет, появляются кашель и насморк, обостряются брон- Stiprina ir suteikia kraujagyslių sienoms elastingumo.
хо-лёгочные заболевания. Натуральное природное средство на основе
барсучьего жира и алтайского мёда без особых усилий справится со всеми
последствиями простудных заболеваний. Массажный крем запускает про-
цессы стимуляции естественной защиты организма. Благодаря мягкому,
длительному согревающему эффекту оказывает противовоспалительное Dėmėtosios rūgties ekstraktas - pasižymi stipriomis
действие, предупреждает и устраняет кашель, разжижает мокроту. Помогает hemostazinėmis savybėmis, bei silpnu vidurius
скорейшему восстановлению организма при сильном истощении жизнен- laisvinančiu poveikiu.
ных ресурсов.
Когда вам это необходимо:
• для профилактики в период сезонных простудных заболеваний; Kalendros ekstraktas - pasižymi ryškiu baktericidiniu
• при кашле; poveikiu. Pašalina bakterijas iš hemoroido, dėl to sustoja
• при воспалении лёгких; kraujo kaupimosi procesas ir sumažėja hiperemija.
• для ускорения восстановления организма после заболеваний органов Kalendros ekstraktas puikiai pašalina spazmus tiesiojoje
верхних дыхательных путей.
Способ применения: небольшое количество массажного бальзама ра- žarnoje, gydo įtrūkimus ir padeda sumažinti hemorojus;
зогреть в руках, затем лёгкими движениями нанести на верхнюю часть pašalina skausmą ir uždegimą.
груди и спины. Делать растирания необходимо до полного впитывания
средства. Затем кожу следует прикрыть сухой и тёплой тканью. Реко-
мендуется применять взрослым, а также детям от 3 лет и беременным D-pantenolis - žymiai padidina odos ir gleivinių
женщинам после консультации с врачом. regeneracines savybes, užtikrindamas intensyvų gijimą.
80 г
Код KS-30 399
Барсучий жир – содержит витамины B2–B6, B12, A, E,
PP, K; набор полиненасыщенных жирных кислот Bitkrėslė - pasižymi žaizdų gijimą skatinančiu ir
(Omega-3, Omega-6); цитамины (биорегуляторы); микро- nuskausminamuoju poveikiu.
и макроэлементы; минеральные вещества. При этом
витамины A и E активизируют действие кислот и функ-
цию цитаминов. Они также стимулируют синтез гемо-
глобина. Всё это ведёт к повышению устойчивости ор-
ганизма к инфекциям и регенерации поврежденных Siekiant užkirsti kelią ūmioms problemoms, svarbu laikytis
тканей.
prevencinių priemonių:
• vartoti maisto produktus, kuriuose yra daug skaidulų: vaisiai, žalios
daržovės, sėlenos ir viso grūdo grūdai teigiamai veikia žarnyno
funkciją;
• keiskite gyvenimo būdą: daugiau judėkite, vaikščiokite gryname ore
- visa tai pagerina dubens organų kraujotaką;
14 | Каталог продукции | #1 2020 *Не является лекарственным средством. 15
• asmeninė higiena;
• užkirsti kelią vidurių užkietėjimui.

*Fitogelis kojoms "Lengva eisena"
TROMBOFLEBITO IR VARIKOZINIŲ SUSIRGIMŲ PREVENCIJAI

Fitogelis pasižymi kosmetologiniu ir profilaktiniu poveikiu, stimuliuoja
audinių tonusą ir gyvybingą veiklą. Į jos sudėtį ėeinančių žolelių
kompleksas padeda pagerinti kraujotaką apatinių galūnių kraujagyslėse,
pašalina užsistovėjimą, blokuoja mikrotrombų susidarymą, neleidžia
formuotis venų varikozei. Pasižymi kraujagyslių stirinančiu poveikiu,
padeda atsikratyti kraujagyslių tinklo. Sumažina kojų tinimą, nuovargį ir
sunkumą. Jis turi malonų vėsinimo efektą.
Kada to reikia:
1) ryškus kapiliarų tinklelis;
2) kojų nuovargis ir sunkumo jausmas;
3) pavargusios ir skaidančios kojos;
4) šilumos pojūtis ir deginimas venose;
5) kojų patinimas.
125 мl
Коdas KS-18 8,21 €

Venos yra specialūs vožtuvai, kad būtų išvengta grįžtamoji
kraujotaka.
Paprastai sveikas vožtuvas veikia tinkamai ir kraujas teka
viena kryptimi.
Su venų varikoze, vožtuvas deformuojasi, o kraujo
tekėjimas yra užblokuotas ir užsistovi.
Veiksniai, turintys įtakos venų varikozei:
• polinkis, genetiškas paveldėjimas;
• sėdimas darbo pobūdis, judėjimo stoka;
• nėštumas, gimdymas;
• endokrininės ir hormoninės sistemos sutrikimai;
• įtempa ir nervų sutrikimai veikia kraujagyslių būklę;
• antsvoris;
• rūkymas.
Varikozinių venų išsipplėtimo profilaktika:
• Nesėdėkite ilgai, sukryžiavę kojas;
• per dieną atlikite paprastus pratimus, kuriais
siekiama sumažinti blauzdų raumenų įtampa;
• nakties ar dienos poilsio metu padėkite pagalvę po
kojomis, kad kojos ir pėdos būtų šiek tiek aukščiau už
širdies lygį;
• stebėti svorį;
• sunaudoti mažiausiai 1,5-2 litrų vandens per dieną;
• pasirinkti patogius batus;
• venkite pernelyg didelio fizinio krūvio ir nenešiokite
svorio;
• nustoti rūkyti;
• reguliariai naudokite fitogelį kojoms.

*Tai ne vaistinis preparatas.






16

*Kremas-balzamas „LAIMĖ BŪTI MOTERIMI“
KRŪTIMS
СЕРИЯ «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ» Moteriškos krūtys yra patrauklumo simbolis ir natūralus reprodukcinės

sveikatos rodiklis. Kremas-balzamas padės išsaugoti pieno liaukas sveikomis
. Pagerina pieno liaukų audinių būklę, pasižymi lengvu analgetiniu ir
absorbuojamuoju poveikiu. Tai apsaugo nuo cistų ir vietinių sustandėjimų
susidarymo, padeda atkurti medžiagų apykaitos procesus liaukų audinyje. Kai
*Фитогель для ног «Легкая походка» ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ jums to reikia:
ТРОМБОФЛЕБИТА И ВАРИКОЗНОЙ БОЛЕЗНИ 1) sergant įvairiomis mastopatijos formomis (fibrozinė, fibrocistinė, difuzinė
Фитогель оказывает косметическое и профилактическое действие, стиму- fibroadenozė);
лирует тонус и жизнедеятельность тканей. Комплекс трав, входящих в его 2) esant pieno liaukų kietėjimo pokyčiams;
состав, способствует улучшению кровотока в сосудах нижних конечностей,
устраняет застойные явления, блокируя образование микротромбов, пред- 3) esant priešmenstruaciniam pieno liaukų skausmui.
упреждает возникновение варикоза. Обладает сосудоукрепляющим и про- Naudojimo būdas: 2 kartus per dieną kremą tepkite plonu sluoksniu krūtų odą
тивовоспалительным действием, помогает избавиться от сосудистой сетки. ir pažastų sritis.
Снимает отечность, чувство усталости и тяжести в ногах. Обладает прият-
ным охлаждающим эффектом. Rekomenduojamas kremo -balzamo kursas : krūtinei kursas yra 3
Когда это вам необходимо: mėnesiai. Jei reikia, pakartokite kursą.
1) при выраженной капиллярной сетке;
2) при чувстве усталости и тяжести в ногах; 75 g

3) при болях и ломоте в ногах; Коdas KS-9 10,10 €
4) при ощущениях тепла и жжения по венам;
5) при отечности ног.
125 мл Pantenolis - išlygina, skatina žaizdų gijimą ir
Код KS-18 363
drėkina, pagreitina natūralius odos atstatymo ir
epitelizacijos procesus
Вены содержат специальные клапаны, чтобы пред-
отвратить обратный ток крови.
В норме здоровый клапан работает правильно и кровь
течет в одном направлении.
При варикозе вен клапан деформируется, а ток крови
блокируется, и она застаивается.
Paprastoji ferula - atsakinga už antimastopatinį
poveikį, skatina detoksikaciją, imunomoduliaciją ir
Факторы, влияющие на развитие варикозного расширения вен: audinių atjauninimą.
• предрасположенность, заложенная генетически;
• малоподвижный характер работы, недостаток движения;
• беременность, роды;
• нарушения эндокринной и гормональной системы;
• стрессы и нервные расстройства воздействуют на состояние сосудов;
• лишний вес; Varnalėša - joje yra gleivių, eterinio aliejaus, riebaus
• курение. aliejaus, sudarytą iš palmitino ir stearino rūgšties, taip
pat inulino, taninų ir karčiųjų medžiagų, glikozidų,
Профилактика варикозного расширения вен: alkaloidų, dervų, baltymų, krakmolo, cukraus,
• в течение дня совершайте простые упражнения, направленные на
сокращения икроножных мышц; mineralinių druskų, C ir grupių B, E, D vitaminų,
• во время ночного или дневного отдыха подкладывайте под ноги по- karotinas. Šios kompozicijos dėka jis pasižymi
душку, чтобы стопы и голени оказались немного выше уровня сердца; stipriomis absorbuojamomis, nuskausminančiomis,
• следите за весом; priešuždegiminėmis, antibakterinėmis savybėmis,
• употребляйте не менее 1,5-2 литров воды в день; kurios teigiamai veikia krūtinę.
• выбирайте удобную обувь;
• избегайте чрезмерных физических нагрузок и не носите тяжестей;
• бросайте курить;
• регулярно пользуйтесь фитогелем для ног «Легкая походка».

16 | Каталог продукции | #1 2020 *Не является лекарственным средством. *ne vaistiniai preparatai 17

Ar jaučiate neigiamą streso, ekologijos, lėtinio *Алтайские фитокапсулы «ЭНЕРГИЯ ЧИСТОТЫ»
• стимулируют обменные процессы;
nuovargio, metų poveikį? Neturite laiko sirgti - reikia • способствуют восстановлению функций печени;
užsidirbti pinigų, susikurti karjerą? Ar turite polinkį sirgti • улучшают работу органов пищеварения;
• способствуют интенсивному выведению токсинов и других вредных
веществ из всех органов и тканей организма;
įvairiomis ligomis? Jei jūsų atsakymas yra TAIP! - mes • повышают защитные силы организма.
galime padėti jums pagerinti sveikatą, atsižvelgiant į Рекомендуется применять людям:
jūsų pomėgius! Altajaus fitokapsulių linija padės ЭКСКЛЮЗИВНО ДЛЯ КОНСУЛЬТАНТОВ КОМПАНИИ МЕЙТАН • проживающим в регионах с неблагоприятной экологической обстановкой;
• принимающим большое количество лекарственных препаратов;
moteriai: • никотинозависимым;
• употребляющим пищу с содержанием синтетических добавок;
• sustiprinti ir palaikyti sveikatą streso metu; • с частыми аллергическими проявлениями (кожные сыпи, покраснения);
• у которых наблюдается вялость, сонливость, упадок сил, не связанные
• būti energinga, gražia ir jauna bet kokiame amžiuje; с болезнью или перенапряжением;
• pailginti aktyvaus gyvenimo laikotarpį, nutolinti • с избыточным весом.
senatvę. 60 капсул по 500 мг 726
Код KS-6
















*Алтайские фитокапсулы «ПАРАЗИТАМ-БОЙ»
Травы, входящие в состав сбора, обладают противопаразитарным (особенно по
отношению к возбудителям описторхоза), гепатопротекторным, желчегонным
действиями. Усиливают состав сбора растения, обладающие иммуномодули-
рующими свойствами, способствующие укреплению защитных сил организма.
Рекомендуется применять людям:
• с частыми аллергическими проявлениями на теле, на стопах, на кистях,
Vaistų ir maisto papildų saugojimo organaizeris сопровождающимися выраженным зудом;
• с регулярным дискомфортом в кишечнике, метеоризмом, тошнотой, иног-
да рвотой;
Dėmesio! Saugoti nu o vaikų • с периодическими головными болями, сниженной памятью, повышен-
ной раздражительностью;
• с проявлением частого анального зуда;
• владельцам домашних животных.
60 капсул по 500 мг
Dydis: 9,5х6,5х3,5 см. Код KS-25 743

Коdas P-49 2,16 €

18 *Ne vaistinis preparatas Серия «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ» | 19

СЕРИЯ «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ» РАЗРАБОТАНО
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ *Altajaus fitokapsulės „ŠVAROS ENERGIJA“
ФИТОТЕРАПЕВТОМ · stimuliuoja apykaitinius procesus;
· gerina kepenų funkcijos atsistatymą;
· gerina virškinimo trakto veiklą;
· intensyviai šalina toksinus ir kitas kenksmingas medžiagas iš visų
Ощущаете на себе негативное влияние стрессов, эколо‑ organų ir audinių;
гии, хронической усталости, возраста? · gerina organizmo apsaugines funkcijas. Rekomenduojama žmonėms:
Вам некогда болеть – нужно зарабатывать деньги, стро‑ · gyvenantiems ekologiškai nepalankiose vietovėse;
ить карьеру? Имеете предрасположенность к различ‑ · vartojantiems daug vaistinių preparatų;
ным заболеваниям? · turintiems priklausomybę nikotinui;
Если ваш ответ – ДА! – мы поможем управлять здоро‑ · vartojantiems maistą su sintetiniais priedais;
вьем, учитывая ваши интересы! · turintiems dažnus alergijos pasireiškimus (odos bėrimai, paraudimai);
· esant mieguistumui,jaučiant jėgų nuopolį nesusijusį su liga ar
Линия Алтайских фитокапсул поможет женщине: pervargimu;
• укрепить и поддержать здоровье в напряженные · turintiems viršsvorį.
периоды жизни;
• быть энергичной, красивой и молодой в любом
возрасте; 60 kapsulių po 500 мg
• увеличить продолжительность активного периода Коdas KS-6 16,47 €
жизни, отодвинуть старость.









*Altajaus fitokapsulės "PARAZITAMS - NE"
REKOMENDUOJAMOS NAUDOTI ŽMONĖMS:
• kuriems dažnai pasireiškianti alerginė reakcija ant kūno, pėdų,
plaštakų ir psižyminti niežuliu;
• kurie jaučia reguliarus diskomfortą žarnyne, meteorizmą, pykinimą,
retkarčiais su vėmimu;
• kuriems periodiškai skauda galvą, susilpnėjusi atmintis, padidėjęs
dirglumas;
• Dažnai niežti išangė;
Органайзер для капсул и пищевых добавок • naminių gyvūnų savininkams..
Удобный, практичный, стильный органайзер незаменим на работе, в деловых
поездках, отпусках, путешествиях. Четыре отсека позволяют хранить несколько
видов капсул одновременно. Простая система блокировки предотвратит высы-
пание капсул в сумочку, портфель или чемодан. Крышка не откроется даже при
падении органайзера. Достаточно иметь при себе нужные капсулы, чтобы всегда
и всюду чувствовать себя комфортно!
Внимание! Всегда храните органайзер с капсулами в недоступном для детей месте. 60 kapsulių po 500 mg
Размер: 9,5х6,5х3,5 см. Коdas KS-25 16,85 €
Код P-49 95

18 | Каталог продукции | #1 2020 *Не является лекарственным средством. 19

*Altajaus fitokapsulės „LAIMĖ BUTI MOTERIM“ Nr.1 *Алтайские фитокапсулы «ДЫШАТЬ ПОЛНОЙ ГРУДЬЮ»


MOTERS SVEIKATA REPRODUTYVINIAME AMŽIUJE • обладают противовоспалительным, бактерицидным, антимикробным

· padeda moteriai būti sveikai ir patraukliai ilgus metus; свойствами;
· normalizuoja hormoninį foną; • способствуют разрыхлению воспалительных налетов, разжижению мо-
· pagerina reprodukcinę funkciją,padidėja pastojimo tikimybė; кроты, облегчают ее выведение из органов дыхательной системы;
· padeda esant uždegiminėms ginekologinėms problemoms; • оказывают антисептический и дезинфицирующий эффекты на всю
· pagerina savijautą ir emocinę būseną esant PMS periodui; дыхательную систему;
· normalizuoja menstruacijų ciklą; • оказывают общеукрепляющее, противовирусное действие на весь организм.
· sumažina riziką naujų darinių susidarymui Рекомендуется применять людям:
ЭКСКЛЮЗИВНО ДЛЯ КОНСУЛЬТАНТОВ КОМПАНИИ МЕЙТАН • во время острых респираторных заболеваний для профилактики ослож-
нений;
60 kapsulių po 500 mg • при воспалительных заболеваниях верхних и нижних дыхательных путей;
• при различных видах фарингита;
Коdas KS-4 16,74 € • при различных видах тонзиллита;
• при остром и хроническом бронхите и бронхиальной астме;
• курящим людям для устранения специфического «кашля курильщика».
60 капсул по 500 мг
Код KS-15 746







*Altajaus fitokapsulės „LAIMĖ BUTI MOTERIM“ Nr. 2 *Алтайские фитокапсулы «КРЕПКИЙ ИММУНИТЕТ»





MOTERS SVEIKATAI NYKSTANT KAUŠIDŽIŲ VEIKLAI • помогают оставаться активными и здоровыми в периоды снижения за-
· prailgina moters organizmo jaunystę; щитных сил организма (осень и весна);
· normalizuoja hormoninį foną; • повышают сопротивляемость организма инфекционным и вирусным
· lengvina klimakterinius simptomus :karščio antplūdžius, заболеваниям;
prakaitavimą,nervingumą,prislėgtą būseną,padažnėjusį pulsą, • нормализуют обменные процессы.
nemigą,galvos svaigimą; Рекомендуется применять, если:
· lengvina išorinius reprodukcijos funkcijos nykimo požymius( • вы быстро утомляетесь, появился синдром хронической усталости;
• ночной сон не придает сил, утром вы не чувствуете бодрости;
odos ir gleivinių sausumas); • вы стали чаще болеть ОРЗ, долго восстанавливаетесь после болезни;
· normalizuoja angliavandenių apykaitą; • вы страдаете аллергией;
· sumažina riziką naujų darinių susidarymui • у вас частые рецидивы герпеса;

• вы постоянно чувствуете усталость, раздражение;

60 kapsulių po 500 mg 16,74 € • вы ведете малоподвижный образ жизни.
Коdas KS-5 60 капсул по 500 мг
Код KS-7 739


20 *Не является лекарственным средством Серия «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ» | 21
*Ne vaistini ai preparatai

СЕРИЯ «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ»





*Алтайские фитокапсулы «СЧАСТЬЕ БЫТЬ ЖЕНЩИНОЙ» №1 *Аltajaus fitokapsulės "KVĖPUOTI PILNA KRŪTINE"
ЖЕНСКОЕ ЗДОРОВЬЕ В ДЕТОРОДНОМ ВОЗРАСТЕ • pasižymi priešuždegiminiu, baktericidiniu ir antimikrobiniu poveikiu;
• помогают женщине быть здоровой и привлекательной долгие годы; • skatina uždegiminių sankaupų išsklaidymą, skreplių skystinimą, jų
• нормализуют гормональный фон;
• улучшают репродуктивную функцию, повышают способность к зачатию; pasišalinimą iš kvėpvimo takų organų;
• помогают при воспалительных гинекологических проблемах; • suteikia antiseptinį ir dezinfekuojantį efektą visai kvėpavimo sistemai;
• улучшают самочувствие и эмоциональное состояние в период ПМС; • stiprina visą organizmą, saugo nuo virusų..
• нормализуют менструальный цикл;
• снижают риск возникновения новообразований. Rekomenduojama naudoti žmonėms:
60 капсул по 500 мг • ligų sezono metu naudoti profilaktiškai;
Код KS-4 738 • sergant virštutinių ir apatinių kvėpavimo takų ligomis;
• sergant faringitu;
• sergant tonzilitu;
• sergant bronchitu ir bronchine astma;
• rūkantiems.
60 kapsulių po 500 мg
. Коdas KS-15 16,90 €







* Altajaus fitokapsulės „STIPRUS IMUNITETAS“
• padeda išlikti aktyviems ir sveikiems, sumažėjus organizmo apsauginėms
funkcijoms (ruduo ir pavasaris);
*Алтайские фитокапсулы «СЧАСТЬЕ БЫТЬ ЖЕНЩИНОЙ» №2 • didina organizmo atsparumą infekciniams ir virusiniams susirgimams;
ЖЕНСКОЕ ЗДОРОВЬЕ В ПЕРИОД УГАСАНИЯ ФУНКЦИЙ ЯИЧНИКОВ • padeda greičiau pasveikti esant peršalimui;
• продлевают молодость женского организма; • normalizuoja apykaitos procesus.
• нормализуют гормональный фон; Rekomenduojama, jeigu: ·
• смягчают климактерические симптомы: приливы жара, потливость, нер-
возность, чувство подавленности, учащенное сердцебиение, бессонницу, • jūs greitai pavargstate,atsirado lėtinio nuovargio sindromas;
головокружение; • nakties miegas nesuteikia jėgų, rytais nesijaučiate žvalūs;
• смягчают внешние проявления угасания репродуктивной функции (су- • jūs dažnai sergate peršalimo ligomis;
хость кожи, слизистых); • jus kamuoja alergija;
• нормализуют углеводный обмен; • dažnai pasireiškia herpes;
• снижают риск возникновения новообразований. • nuolat jaučiate nuovargį ir dirglumą;
60 капсул по 500 мг • mažai judate
Код KS-5 738
60 kapsulių po 500 мg
Коdas KS-7 16,74 €








20 | Каталог продукции | #1 2020 *Ne vaistiniai preparatai 21

*Алтайские фитокапсулы «СВОБОДА ДВИЖЕНИЯ»
Алтайские фитокапсулы Компании МейТан совместимы с меди-
каментами и другими травами. Рецептура разработана врачом-фи- • обладают выраженным обезболивающим, рассасывающим, противо-
воспалительным свойствами;
то-терапевтом, к.м.н. Корепановым Сергеем Валерьевичем. • способствуют ускорению регенерации тканей;
1 упаковка – курс на месяц. • регулируют водно-солевой баланс, препятствуют отложению солей;
• благотворно влияют на обменные процессы.
Рекомендуется применять людям:
*Altajaus fitokapsulės „EMOCIJŲ KONTROLĖ" • которые хотят поддержать здоровье опорно-двигательного аппарата,
didina darbingumą ir pajėgumą esant dideliam psichoemociniam krūviui; костно-мышечной и суставной системы;
· padeda greitai atsistatyti po stresinių situacijų; ЭКСКЛЮЗИВНО ДЛЯ КОНСУЛЬТАНТОВ КОМПАНИИ МЕЙТАН • с различными видами остеохондроза;
· mažina dirglumą ir nuotaikos kaitą; • с артритом, артрозом;
• страдающим ишиасом;
· normalizuoją miegą; • страдающим радикулитом;
· mažina širdies ligų riziką; • с ревматоидным полиартритом, ревматическим поражением суставов;
· ne slopina ir ne migdo • с травмами и переломами костей;
60 kapsulių po 500 мg • активно занимающимся спортом.
Коdas KS-8 16,69 € 60 капсул по 500 мг 738
Код KS-11











**Altajaus fitokapsulės „LAIMĖ KARTU“ su maralų pantais *Алтайские фитокапсулы «ЗДОРОВЫЕ СОСУДЫ – ДОЛГАЯ ЖИЗНЬ»
· turi ryškų tonizuojantį, stiprinantį ir priešuždegiminį poveikį; • нормализуют функционирование сердечно-сосудистой системы;
· gerina medžiagų apykaitą; • предупреждают развитие сердечной недостаточности и склеротичес-
· didina ištvermę, esant intensyviam protiniam ir fiziniam krūviui; ких явлений;
· teigiamai veikia lytines funkcijas. • способствуют восстановлению после перенесенных инсультов.
Rekomenduojama naudoti žmonėms: Рекомендуется применять, если:
· turintiems dėl amžiaus lytinės funkcijos sumažėjimą; • у вас сердечная недостаточность;
· kenčiantiems nuo impotencijos ir frigidiškumo; • вы страдаете аритмией;
· esant priešpriešinės liaukos uždegiminiams susir gimams; • у вас ишемическая болезнь сердца;
· esant astenijai; • вы страдаете кардионеврозами;
· esant padidėjusiam fiziniam ar psichoemocianaliam krūviui; • у вас постинсультный период;
• вы нуждаетесь в профилактике атеросклероза;
· po sunkių ligų ar chirurginių operacijų. • у вас недостаточность кровообращения сосудов нижних и верхних
конечностей;
60 akpsulių po 500 мg • ваш возраст 50 или более 50 лет, учитывая возрастные изменения сосудов.
Коdas KS-10 19,44 € 60 капсул по 500 мг
Код KS-12 739






22 *Не является лекарственным средством Серия «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ» | 23
*Ne vaistini ai preparatai

СЕРИЯ «КРЕПКОЕ СИБИРСКОЕ»


*Altajaus fitokapsulės "JUDESIO LAISVĖ"
· turi išreikštą nuskausminantį, rezorbuojantį, priešuždegiminį poveikį;
· gerina audinių regeneraciją;
Алтайские фитокапсулы Компании МейТан совместимы с меди- · reguliuoja vandens-druskų balansą;
каментами и другими травами. Рецептура разработана врачом-фи-
то-терапевтом, к.м.н. Корепановым Сергеем Валерьевичем. · teigiamai veikia apykaitos procesus.
1 упаковка – курс на месяц. Rekomenduojama vartoti žmonėms:
· kurie nori rūpintis judamojo aparato, kaulų-raumenų ir sąnarių sistemų
sveikata;
Алтайские фитокапсулы «ЭМОЦИИ ПОД КОНТРОЛЕМ» · su įvairių rūšių osteochondrozėmis;
• способствуют повышению работоспособности и выносливости при · su artritais ir artrozėmis;
высоких психоэмоциональных нагрузках;
• способствуют быстрому восстановлению после стрессовых ситуаций; · kenčiantiems nuo radikulito;
• уменьшают раздражительность и перепады настроения; · su reumatoidiniais poli-artritais,reumatiniais sąnarių pažeidimais;
• нормализуют сон; · рo traumų ir kaulų lūžių;
• снижают риск сердечно-сосудистых заболеваний; · aktyviai sportuojantiems
• не вызывают вялости и сонливости.
60 капсул по 500 мг
Код KS-8 736 60 kapsulių po 500 мg
Коdas KS-11 16,74 €









*Altajaus fitokapsulės SVEIKOS KRAUJAGYSLĖS-ILGAS
GYVENIMAS
· normalizuoja širdies-kraujagyslių sistemos funkcionavimą;
*Алтайские фитокапсулы «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» с пантами марала
обладают тонизирующим, общеукрепляющим, противовоспалительным · saugo nuo širdies nepakankamumo ir sklerotinių reiškinių;
свойствами; · padeda atsigauti po patirto insulto.
• благотворно действуют на обменные процессы; Rekomenduojama,jeigu:
• повышают выносливость при интенсивных умственных и физических · jūs turite širdies nepakankamumą;
нагрузках;
• положительно влияют на половую функцию. · jus kankina aritmija;
Рекомендуется применять людям: · sergate išemine širdies liga;
• страдающим возрастным ослаблением половой функции; · turite kardioneurozę;
• страдающим импотенцией и фригидностью; · esate po insulto;
• имеющим воспалительные заболевания предстательной железы;
• с астенией; · jums reikalinga aterosklerozės profilaktika;
• с повышенными физическими или психо-эмоциональными нагрузками; · nepakankama galūnių kraujotaka;
• в период после тяжелых заболеваний и хирургических вмешательств. · jums 50 ar daugiau metų, atsižvelgiant į amžiaus kraujagyslių pokyčius
60 капсул по 500 мг
Код KS-10 856 60 kapsulių po 500 мg
Коdas KS-12 16,74 €






22 | Каталог продукции | #1 2020 *Ne vaistini ai preparatai 23

Grožis iš išorės ir vidaus



Pažangus produktas, liposomų technologijos, modernios
aromaterapijos laboratorijos Aroma Therapy Phisiology lab.

plėtra. ir neuromokslo derinys. Veikia ląstelių ir genų lygiu.* AROMATERAPIJA IR NEURO
MOKSLAS
Derindami gydomąją aromato galią su
atjauninančiu kaukės efektu, SPA
priežiūros rezultatus galite pasiekti Базовые увлажняющие ингредиенты,

LIPOSOMINĖ TECHNOLOGIJA vos per 15 minučių. общие для всех масок серии:
Be to, natūralūs aromatai sužadina
Aktyvieji komponentai yra uždaromi liposomose - tam tikrus genus, atsakingus už
„konteineriuose“, kurie lengvai įveikia odos apsauginį kolageno ir melanino gamybą odoje. Запатентованный экстракт морского виногра-
да Green Caviar™ – СРАЗУ ПОСЛЕ ПРИМЕНЕНИЯ
barjerą, nes jų forma ir dydis yra panašūs į ląstelių УВЕЛИЧИВАЕТ СОДЕРЖАНИЕ ВЛАГИ В КОЖЕ
membranų komponentus. Ekstraktai prasiskverbia į В 2,7 РАЗА И УСИЛИВАЕТ БАРЬЕРНУЮ ФУНКЦИЮ
gilesnius odos sluoksnius po 5 minučių nuo kaukės КОЖИ.
uždėjimo ir išlaiko savo aktyvumą daugiau nei 8 valandas.




ĮPRASTA DALELĖ – 4716 NM LIPOSOMA – 350 NM

Трегалоза – ПРЕДОТВРАЩАЕТ РАЗРУ-
ШЕНИЕ КЛЕТОК КОЖИ И ОБЛАДАЕТ
СМЯГЧАЮЩИМ ДЕЙСТВИЕМ.


LIPOSOMA Экстракт рисовых отрубей – БЛАГОДАРЯ СО-
ДЕРЖАНИЮ КЛЮЧЕВЫХ МОЛЕКУЛ ЭПИДЕР-
МИСА – КЕРАМИДОВ – ВЫРАВНИВАЕТ ПОВЕРХ-
НОСТЬ КОЖИ И ПРЕПЯТСТВУЕТ ПОТЕРЕ ВЛАГИ.
AKTYVUS
INGREDIENTAS LĄSTELĖS MEMBRANA

*TCI – Vienintelė Azijoje gaminamos veido kaukės, sertifikuotos pagal ECOCERT COSMOS
standartus. ECOCERT sertifikatas yra pripažintas daugiau nei 80 pasaulio šalių. Способ применения: нанесите на очищенную кожу, через 15-20 минут Лучшее из Тайваня
„ECOCERT“ garantuoja, kad sudėtyje yra natūralios kilmės produktų iš ekologiškai švarios снимите в направлении снизу вверх, ополосните лицо теплой водой.
aplinkos. Нанесите крем МейТан, подходящий вам по типу кожи. Рекомендуемый
24 минимальный курс – 6 масок с периодичностью 2 раза в неделю. Cерия Doctor Van Tao | 25

СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO, ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ




Красота снаружи и изнутри



Интеллектуальный продукт, сочетание липосомной тех-
нологии, разработок современной лаборатории Aroma
Therapy Phisiology Lab. и нейронауки. Действует на кле-
точном и генном уровне.* АРОМАТЕРАПИЯ И НЕЙРОНАУКА
Объединяя лечебную силу аромата с
омолаживающим эффектом маски, мож-
но добиться результатов спа-ухода всего
за 15 минут применения.
Кроме того, натуральные ароматы возбуж- Pagrindiniai drėkinamieji komponentai,
ЛИПОСОМНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ дают определенные гены, ответственные за būdingi visoms šios serijos kaukėms:
образование коллагена и меланина в коже.
Активные компоненты заключены в липосомы – «контей-
неры», легко преодолевающие защитный барьер кожи, так Patentuotas jūrų vynuogių ekstraktas „Green
как формой и размером схожи с компонентами клеточных Caviar ™“ - VOS TIK UŽSIDĖJUS ODOS
мембран. Экстракты проникают в глубокие слои кожи уже
через 5 минут после нанесения маски и сохраняют там свою DRĖGMĖS LYGIS PADIDĖJA 2,7 KARTO IR
активность более 8 часов. SUSTIPRINA ODOS APSAUGINĮ BARJERĄ





ОБЫЧНАЯ ЧАСТИЦА – 4716 NM ЛИПОСОМА – 350 NM

Trehalozė - SAUGO ODOS LĄSTELES
NUO NAIKINIMO IR PASIŽYMI
MINKŠTINAMUOJU POVEIKIU




липосома Ryžių sėlenų ekstraktas - DĖL SUDĖTYJE
липосома

ESANČIŲ PAGRINDINIŲ EPIDERMIO -
KERAMIDŲ MOLEKULIŲ - IŠLYGINA ODOS
PAVIRŠIŲ IR NELEIDŽIA IŠSAUSĖTI.
активный
ингредиент клеточная мембрана

*TCI – единственное в Азии производство масок для лица с рецептурами, серти-
фицированными по стандартам ECOCERT COSMOS. Сертификат ECOCERT при- Geriausia iš Taivanio!
знаётся более чем в 80 странах мира. Наличие ECOCERT – гарантия натурального Naudojimo būdas: uždėkite kaukę ant nuvalytos odos, po 15-20
происхождения и экологической чистоты продукции. minučių nuimkite ją nuo apačios į viršų, nuplaukite veidą šiltu
24 | Каталог продукции | #1 2020 vandeniu. Kremą tepkite pagal jūsų odos tipą. Rekomenduojamas 25
minimalus kursas yra 6 kaukės, 2 kartus per savaitę.

1 2 3


1. Aromatinė kaukė „In Bloom“* suteikia odai spindėsio
Pavasario sode gausu švelnių ir subtilių žydinčių medžių aromatų.
Prabudusios gamtos galia padės žydėti jūsų grožiui. Jūros vynuogių
ekstraktas Green Caviar ™, ryžių sėlenų ekstraktas ir trehalozė drėkina
odą, o sakuros lapų ekstraktas išlygina odos spalvą ir slopina per didelę
pigmentaciją. Farnezolis, kuris yra neroli aliejaus dalis, stiprina
kraujagyslių sieneles, todėl neleidžia atsirasti kuperozei. Veikiant
pagrindinėms kaukės aromato natoms, emocinė įtampa mažėja ir nuotaika
pagerėja, o organizme suaktyvėja centrai, slopinantys per didelį
melanocitų susidarymą, pagrindinę pigmentacijos priežastį.
* „In bloom“ - (angliškai) „žydėti, žydėjimas“
21 ml
Коdas VT-66 8,53 €
2. Austinė jauninanti aromatinė kaukė „Wave“*
„Wave“ aromatinė kaukė yra sūraus jūros oro po švelnia pietų saule
gurkšnis. Kaukė praturtinta jūriniais mineralais, kurie yra jūros pakrantės
gyventojų jaunystės ir gaivumo paslaptis. Mineraliniai katijonai (varis,
cinkas ir magnis) ir organiniai anijonai (aspartatas ir gliukonatas) sustabdo
kolageno ir elastino nykimą ir suaktyvina kamieninių ląstelių sintezę. Kartu
su drėkinamuoju Green Caviar ™ jūros vynuogių ekstraktu, ryžių sėlenų
ekstrakto ir trehalozės poveikiu šios medžiagos odai suteikia elastingumo
ir stangrumo. Veikiant pačiulio aromatui, sumažėja fermento MMP1
gamyba, kuris sunaikina I, II ir III tipo kolageną ir skatina odos elastingumo • SLOPINA PIGMENTACIJOS SUSIDARYMĄ IR • ВОССТАНАВЛИВАЕТ СВЕЖЕСТЬ И ЕСТЕСТВЕННОЕ СИЯНИЕ КОЖИ; • ДАРИТ МАКСИМАЛЬНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ;
bei stangrumo praradimą. Aštrus pačiulio aromatas praskaidrina protą, GERINA VEIDO ODOS SPALVĄ;
atgaivina emocijas ir suteikia optimizmo bei budrumo antplūdį. • ДЕЛАЕТ КОЖУ ЭЛАСТИЧНОЙ И ПОДТЯНУТОЙ; • ПРИДАЕТ КОЖЕ ШЕЛКОВУЮ НЕЖНОСТЬ;
* Banga - (iš anglų kalbos) „banga“ • ODA TAMPA SPINDI IR PRIEŽIŪRĖTA; • ВЫЗЫВАЕТ ПРИЛИВ БОДРОСТИ. • УСПОКАИВАЕТ И ПРИДАЕТ УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ.

21 мl • PADIDINA LIBIDO.
Коdas VT-65 8,53 €
3. Austinė drėkinamoji aromatinė kaukė Forest Rain*
Užmerkite akis, atsipalaiduokite ir įkvėpkite gaivų miško, po vasarinio Sakuros lapų ekstraktas - išlygina odos Минеральные катионы (медь, цинк и магний) NMF (натуральный увлажняющий фактор) –
lietaus, aromato. Saulės spinduliai lūžta ant jaunų lapų smaragdiniuose spalvą, slopina melanocitų susidarymą, и органические анионы (аспартат и глюко- комплекс молекул в роговом слое кожи, спо-
vandens lašuose, viskas prisotinta gaivumo ir gyvybės suteikiančios vadinasi silpnėja jau esančios pigmentinės нат) – останавливают разрушение коллагена собных притягивать и удерживать влагу, что ве-
и эластина, активизируют синтез стволовых
дёт к повышению упругости и увлажнённости
drėgmės. Vėsumas ir maksimalus drėkinimas - visa tai suteiks „Forest dėmės ir ultravioletinių spindulių pėdsakai. клеток, делают кожу эластичной и подтянутой. кожи. С возрастом эпидермис теряет часть та-
Rain“ aromatinė kaukė. „Green Caviar ™“ jūros vynuogės estraktas, ryžių ких молекул, поэтому необходимо восполнять
sėlenų ekstraktas ir trehalozė yra drėkina, o NDF komponentas, natrio Аромат пачули – успокаивает, умиротворяет, их из косметических средств.
pirolidono karbonatas, tiesiogine prasme sulaiko drėgmę epidermyje ir oda создает атмосферу любви и проясняет сознание,
дарит душевное равновесие. Вызывает прилив
tampa šilkine. Lengvas vetiverio aromatas suteiks ramybės, Neroli aromatas - puikiai pašalina nuovargio ir оптимизма и естественной бодрости, освежает Ветиверол – благодаря психоэмоциональному

atsipalaidavimo ir padės įveikti nuovargį. Veikiant pagrindinėms kaukės įtampos požymius, yra stiprus afrodiziakas. эмоции и активизирует творческую деятельность. ароматическому воздействию на организм по-
aromato natoms, suaktyvėja genai, atsakingi už apsaugines odos savybes Под действием аромата пачули в организме в 8 могает при бессоннице, неврозе, депрессиях,
, pagerėja jos barjerinė funkcija, vadinasi, drėgmė joje ilgai laikosi. раз уменьшается выработка фермента ММP1, синдроме хронической усталости, панических
который разрушает коллаген I, II и III типа, а зна-
* Forest rain - (iš anglų kalbos) „miško lietus“ чит провоцирует потерю эластичности и упруго- атаках, неуверенности в себе.

21 ml сти кожи.

Коdas VT-64 8,53 €
26 Cерия Doctor Van Tao | 27

СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO,
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ
ПРОДУКТ 1 2 3


1. Тканевая арома-маска для сияния кожи «In Bloom»*
Весенний сад полон волнующих и нежных ароматов цветущих де-
ревьев. Сила пробуждающейся природы поможет расцвести вашей
красоте. Морской виноград Green Caviar™, экстракт рисовых отрубей и
трегалоза увлажняют кожу, а экстракт листьев сакуры выравнивает её
тон и подавляет излишнюю пигментацию. Фарнезол, входящий в со-
став масла нероли, укрепляет стенки сосудов, а значит предупреждает
появление купероза.
Под действием основных нот аромата маски уменьшается эмоцио-
нальное напряжение и улучшается настроение, а также в организ-
ме активируются центры, подавляющие избыточное образование
меланоцитов – основной причины появления пигментации.
*In Bloom – (с англ.) «в цвету, цветение»
21 мл
Код VT-66 375

2. Тканевая омолаживающая арома-маска «Wave»*
Арома-маска Wave – это глоток солёного морского воздуха под неж-
ным южным солнцем. Входящие в её состав морские минералы –
секрет молодости и свежести жителей морского побережья. Мине-
ральные катионы (медь, цинк и магний) и органические анионы (ас-
партат и глюконат) останавливают разрушение коллагена и эластина,
активизируют синтез стволовых клеток. В сочетании с увлажняющим
действием морского винограда Green Caviar™, экстракта рисовых отру-
бей и трегалозы эти вещества делают кожу эластичной и подтянутой.
Под действием аромата пачули в организме в 8 раз уменьшается вы-
работка фермента ММP1, который разрушает коллаген I, II и III типа и


провоцирует потерю эластичности и упругости кожи. • ПОДАВЛЯЕТ ОБРАЗОВАНИЕ ПИГМЕНТАЦИИ И УЛУЧШАЕТ ЦВЕТ • ATKURIA ODAI GAIVUMĄ IR NATŪRALŲ SPINDESĮ; • MAKSIMALIAI DRĖKINA;
Пряный аромат пачули проясняет сознание, освежает эмоции, вы- ЛИЦА; • SUTEIKIA ODAI ELASTINGUMO IR STANGRUMO; • SUTEIKIA ODOS ŠILKO ŠVELNUMO;
зывает прилив оптимизма и бодрости. • SUTEIKIA BUDRUMO. • PADEDA ATSIPALAIDUOTI IR SUTEIKIA PASITIKĖJIMO SAVIMI.
*Wave – (с англ.) «волна» • ДЕЛАЕТ КОЖУ СИЯЮЩЕЙ И УХОЖЕННОЙ;
21 мл
Код VT-65 375 • ПОВЫШАЕТ ЛИБИДО.
Mineraliniai katijonai (varis, cinkas ir magnis) ir NDF (natūralus drėkinamasis faktorius) -
3. Тканевая увлажняющая арома-маска «Forest Rain»* Экстракт листьев сакуры – выравнивает тон organiniai anijonai (aspartatas ir gliukonatas) -
Закройте глаза, расслабьтесь и вдохните запах прохладного летнего кожи, подавляет образование меланоцитов, а sustabdo kolageno ir elastino įrimą, aktyvina molekulių kompleksas yra epidermio
леса после дождя. Солнце преломляется в изумрудных каплях воды значит пигментацию, а также уменьшает уже sluoksnyje, galinčių pritraukti ir išlaikyti
на молодых листьях, всё пропитано свежестью и живительной вла- существующие следы воздействия ультрафио- kamieninių ląstelių sintezę, suteikia odai drėgmę, kompleksas, dėl kurio padidėja odos
гой. Прохлада и максимальное увлажнение – всё это подарит вам лета. elastingumo ir stangrumo.
арома-маска Forest Rain. Морской виноград Green Caviar™, экстракт elastingumas ir drėgmė. Su amžiumi
рисовых отрубей и трегалоза увлажняют, а компонент NMF – натрия epidermis praranda dalį šių molekulių, todėl
пирролидонкарбонат – буквально запирает влагу в эпидермисе и де- Pačiulio aromatas - ramina, sukuria meilės
лает кожу шелковистой. Лёгкий аромат ветивера подарит покой, рас- atmosferą ir praskaidrina protą, suteikia dvasios būtina jas papildyti kosmetikos priemonėmis.
слабление и поможет побороть усталость.

Под действием основных нот аромата маски активизируются гены, Аромат нероли – прекрасно снимает признаки ramybės. Sukelia optimizmo ir natūralaus Vetiverolis - teigiamas psichoemocinis
отвечающие за защитные свойства кожи, улучшается её барьер- усталости и напряжения, является сильнейшим budrumo antplūdį, gaivina emocijas ir aromatinis poveikis kūnui esant nemigai,
ная функция, а значит влага надолго сохраняется в ней. афродизиаком. suaktyvina kūrybingumą. Veikiant pačiulio
*Forest Rain – (с англ.) «лесной дождь» aromatui, MMP1 fermento gamyba organizme neurozei, depresijai, lėtinio nuovargio
21 мл sumažėja 8 kartus, kuris sunaikina I, II ir III tipo sindromui, panikos priepuoliams, nepasitikint
Код VT-64 375 savimi.
kolageną, todėl praranda oda elastingumą ir
stangrumą.
26 | Каталог продукции | #1 2020 27

Лучшее из Тайваня




• PADIDINA HIALURONO RŪGŠTIES KIEKĮ СНИМАЕТ УСТАЛОСТЬ •
KRAUJYJE; УЛУЧШАЕТ ЦИРКУЛЯЦИЮ В •
КАПИЛЛЯРАХ ГЛАЗ
• GERINA LĄSTELIŲ GEBĖJIMĄ IŠLAIKYTI
DRĖGMĘ; УМЕНЬШАЕТ ДИСКОМФОРТ •
И СУХОСТЬ
• GILIAI DRĖKINA ODĄ IR SKATINA JOS
ATSINAUJINIMĄ; • ПОМОГАЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ ЗДОРОВУЮ
СТРУКТУРУ СЕТЧАТКИ ГЛАЗ;
• GERINA AKIŲ BŪKLĘ IR REGĖJIMĄ;
• СПОСОБСТВУЮТ УМЕНЬШЕНИЮ
• УSTIPRINA KAULUS IR SĄNARIUS, ATKURIA NETGI ТЕМНЫХ КРУГОВ ПОД ГЛАЗАМИ;
SĄNARIŲ VIDINIUS IR SKYSČIUS; • СНИЖАЕТ РИСК ДЕГЕНЕРАЦИИ


•SKATINA KOLAGENO IR ELASTINO GAMYBĄ. ТКАНЕЙ.
• ПРЕДУПРЕЖДАЕТ УФ-ПОВРЕЖДЕНИЯ;













Pasirinkite gyvenimo kokybę Sausas gėrimo koncentratas PRO-Genesis Мульти-ягодный сухой концентрат напитка «PRO-Vision» сетчатку, зрительный нерв, роговицу, стекловидное тело, хрусталик.
ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ГЛАЗ
HIALURONO LYGIO ORGANIZME PADIDINIMUI IR APSAUGAI NUO SENĖJIMO
Черника: оказывает защитное действие на глаза и поддерживает зрение.

hialurono rūgštis – jos yra daugelyje organų, biologiniuose skysčiuose ir
su inovatyviais serijos Doctor audiniuose: akyse, odoje, sąnariuose ir jungiamuosiuose audiniuose. В мире активно развивающихся технологий люди часто сталкиваются Улучшает микроциркуляцию и адаптивную активность сетчатки глаза.
с проблемой ухудшения зрения. Этому способствуют: частое исполь-
зование мониторов, телевизоров, смартфонов; привычка поздно ло-
Экстракт красного вина: содержит большое количество полифено-
Su amžiumi organizme mažėja hialurono rūgšties regeneracijos
жится спать; усталость и стресс. Специально подобранные для иннова-
лов, таких как галловая кислота, катехин, кверцетин, проантоциани-
Van Tao produktais! procesas ir atsiranda poreikis ją gauti iš išorės.Hialurono rūgšties ционного напитка экстракты китайских целебных ягод и трав помогут дины, ресвератрол и т.д., и имеет антиоксидантное действие сильнее,
сохранить здоровье глаз.
trūkumas tampa pokyčių susijusių su amžiumi priežastimi: veido
чем витамин Е.
kontūro deformacija, glebi ir sausa oda; raukšlės, regėjimo aštrumo
sumažėjimas, sąnarių ligos, lėtas žaizdų ir kaulų lūžių gijimas. Ягоды годжи (Goji) – в книгах по китайской медицине годжи описыва- Экстракт зеленого чая: содержит большое количество антиоксидан-
ются, как ягоды, которые наполняют кровь кислородом, придают энер-
тов. Полифенолы играют важную роль в борьбе с оксидантным стрес-
Probiotikas, esantis inovatyviame gėrime, patekę į žmogaus organizmą,
зеаксантина, витамина С, полисахаридов и другие активные ингреди-
Produkto pagrindas – integruotos biotechnologijos, kurios savyje skatina hialurono rūgšties gamybą. Hialurono rūgštis, kuri gaminasi гию организму, снимают воспаления. Годжи содержат много каротина, сом. Исследования показали, что они помогают восстановить повре-
жденные клетки, улучшить обмен веществ и защитить кожу.
енты. Имеют антиоксидантную способность, уменьшают повреждения,
apjungė moksliniu tyrimus ir medicinos, chemijos, biologijos bakterinio fermentavimo būdu, yra pati tinkamiausia gyvybinių ir вызванные свободными радикалами. Годжи содержат полисахариды, Экстракт ягод асаи – сильный антиоксидант, поддерживает структуру
atjauninančių procesams.
genetinės medicinos žinias, estetiką ir Kinijos vaistinių žolių останавливающие процесс старения, способствующие насыщению коллагена, останавливает старение.
naudojimo patirtis. NAUDOTI 1-2 KARTUS PER DIENĄ PRIEŠ VALGĮ. EFEKTYVUS KURSAS - 20 D. крови кислородом. Применять 1-2 раза в день перед едой. Эффективный курс – 20 дней.
2 g Красные водоросли: обладают выраженным стимулирующим действи- 3 г
100% EFEKTYVUMO GARANTIJA GREITAS PASISAVINIMAS Коdas VT-50 3,25 € ем на метаболические процессы в различных структурах глаза, включая Код VT-49 126
28 Cерия Doctor Van Tao | 31

СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO, ПЕРВАЯ ЛИНИЯ ИННОВАЦИОННОЙ НУТРИЦЕВТИКИ
Geriausia iš Taivanio




• ПОВЫШАЕТ КОЛИЧЕСТВО ГИАЛУРОНОВОЙ ŠALINA NUOVARGĮ •
КИСЛОТЫ В КРОВИ;
GERINA CIRKULIACIJĄ •
• УЛУЧШАЕТ СПОСОБНОСТЬ КЛЕТОК
УДЕРЖИВАТЬ ВЛАГУ; AKIŲ KAPILIARUOSE
УAMŽINA DISKOMFORTĄ •
• СПОСОБСТВУЕТ ГЛУБОКОМУ УВЛАЖНЕНИЮ IR NUOVARGĮ

И ОБНОВЛЕНИЮ КОЖИ;
• PADEDA PALAIKYTI SVEIKĄ
• УЛУЧШАЕТ РАБОТУ И СОСТОЯНИЕ ГЛАЗ;
TINKLAINĖS STRUKTŪRĄ;

• УКРЕПЛЯЕТ КОСТИ И СУСТАВЫ, ВОССТАНАВЛИВАЕТ • SKATINA TAMSIŲ RATILŲ SUMAŽĖJIMĄ;
ВНУТРИСУСТАВНЫЕ ТКАНИ И ЖИДКОСТИ;
• AMŽINA AUDINIŲ REGENERACIJOS

• СТИМУЛИРУЕТ ПРОИЗВОДСТВО КОЛЛАГЕНА RIZIKĄ;
И ЭЛАСТИНА.
• SAUGO NUO UV PAŽEIDIMŲ;












Улучшите качество жиз- Сухой концентрат напитка «PRO-Genesis» Uogų sausas koncentratas "PRO-Vision" Mėlynės – saugo akis, ir palaiko regėjimo lygį, gerina tinklainėje
mikrocirkuliaciją ir adaptacinį aktyvumą.
ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ ГИАЛУРОНОВОЙ КИСЛОТЫ В ОРГАНИЗМЕ
AKIŲ SVEIKTAI

И ЗАЩИТЫ ОТ СТАРЕНИЯ
ни вместе с инновацион- ческих жидкостях и тканях, таких как глаза, кожа, суставы и соедини- Dėl pasaulyje aktyviai besivystančių technologijų, žmonės dažnai Raudonojo vyno ekstraktas: sudėtyje yra daug polifenolių, tokių, kaip

Гиалуроновая кислота – содержится во многих органах, биологи-
susiduria su suprastėjusio regėjimo problema. Tai atsitinka dėl monitorių,
katechinas kvercetinas proantocianidinas resveratrolis ir t.t. pasižymi

ными продуктами серии тельные ткани. С возрастом в организме снижается генерация гиа- televizorių, išmaniųjų telefonų dažno naudojimo, įpročio vėlai eiti miegoti, stipriu antioksidaciniu poveikiu, nei vitaminas E.
луроновой кислоты и появляется необходимость получать ее извне.
nuovargio ir streso. Specialiai parinkti šio inovacinio produkto uogų ir
Недостаток гиалуроновой кислоты становится причиной возрастных
Žaliosios arbatos ekstrakte yra didelis kiekis antioksidantų. Polifenolai,
изменений: обвисание контуров лица; дряблость, сухость кожи; морщи-
Doctor Van Tao! ны; снижение остроты зрения, сухость глаз; заболевания суставов; мед- žolelių ekstraktai padės išsaugoti akis sveikomis. vaidina svarbų vaidmenį kovoje su oksidantiniu stresu. Tyrimai parod,


ленное заживление ран, длительное срастание костей при переломах.
kad jie padeda atkurti pažeistas ląsteles, pagerinti maistinių medžiagų
Godži uogos (Goji ) – knygose apie kinų mediciną, apie šas uogas
Пробиотик, содержащийся в инновационном напитке, попадая в орга-




низм человека, способствует выработке собственной гиалуроновой кислоты. rašoma, kad uogos, pripildo kraują deguonimi, suteikia organizmui apykaitą ir apsaugoti odą.
Гиалуроновая кислота, полученная путем бактериальной ферментации energijos, mažina uždegimus. Godži uogose yra daug karotino,






В основе разработок – интегрированные биотехнологии, кото- в теле человека, является наиболее доступной для запуска жизненно Acai uogų ekstraktas – stiprus antioksidantas, palaiko kolageno



рые объединили результаты научных исследований и знания в важных восстановительных и омолаживающих процессов. zeaksantino, vitamino С, polisacharidųi ir kiti aktyvūs ingridientai. struktūrą, lėtina senėjimą.
области медицины, химии, биологии, генетической медицины, Применять 1-2 раза в день перед едой. Эффективный курс – 20 дней. Pasižymi antioksidantiniu poveikiu, mažina pažeidimus, kurie atsiranda
эстетики и опыт использования целебных растений Китая. dėl laisvųjų radikalų poveikio. Godži uogose esantys polisacharidai
2 г NAUDOTI 1-2 KARTUS PER DIENĄ PRIEŠ VALGĮ. EFEKTYVUS KURSAS - 20 D

100% гарантия эффективности Высокая скорость усвоения Код VT-50 142 stabdo senėjimo prosesą, prisotina kraują deguonimi.
3g
Raudonieji dumbliai – pasižymi ryškiu greitinančiu metabolizmo poveikiu Коdas VT-49 2,86 €

30 | Каталог продукции | Зима 2018-2019 įvairiose akies struktūrose: tinklainėje, regimajame nerve, regenoje,
stiklakūnyje, lęšyje.
29

• БBLOKUOJA RIEBALŲ, ESANČIŲ ВЫЗЫВАЕТ ПРИЛИВ СИЛ •
MAISTE, PASISAVINIMĄ; И ЭНЕРГИИ
• MAŽINA ESAMŲ RIEBALŲ УЛУЧШАЕТ •
SANKAUPŲ IR VISCERALINIŲ МЕТАБОЛИЗМ
RIEBALŲ SUMAŽĖJIMĄ;
• ПОВЫШАЕТ ФИЗИЧЕСКУЮ И УМСТВЕННУЮ ВЫНОСЛИВОСТЬ;
• DIDINA LAIMĖS HORMONO SERATONINO LYGĮ
ORGANIZME, SLOPINA APETITĄ IR MAISTO VARTJIMĄ;
• ПОВЫШАЕТ УРОВЕНЬ ТЕСТОСТЕРОНА;
• REGULIUOJA CHOLESTERUOLIO KIEKĮ KRAUJYJE. • ОЧИЩАЕТ ОРГАНИЗМ ОТ СВОБОДНЫХ РАДИКАЛОВ.



















Sausas gėrimo koncentratas Сalorie blocker Kambodžos garcinija – mažina fermentus, atsakingus už angliavandenių virtimą Сухой концентрат напитка «Metabolism & Energy» шает тонус сосудов. Липиды благоприятно влияют на деятельность
riebalais. Jei šių fermentų rodiklis sumažėjęs, tai ir riebalinių ląstelių kiekis mažėja ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ОБЩЕЙ АКТИВНОСТИ ОРГАНИЗМА нервной системы. Тригонеллин поддерживает гормональный баланс
EFEKTYVIAM SVORIO IRRIEBALŲ SANKAUPŲ MAŽINIMUI Физиологическое старение мужчин и женщин сопровождается прогресси- и оптимальный метаболизм, улучшает кроветворение и мозговую де-
Nutukimas ir viršsvoris neigiamai veikia vidaus organų ir sistemų darbą, . Perteklinio cholesterino saugojimo procesas greitėja ir nereikalingi riebalai рующим дефицитом половых гормонов, что неизбежно приводит к сниже- ятельность.
dėl ko trumpėja gyvenimo trukmė ir daugėja problemų su sveikata : nespėja kauptis, o iš organizmo pasišalina kartu su šlakais.Kombodžos garcinija нию репродуктивного потенциала, работоспособности, активности. Начи- Незрелый фрукт понкан – содержит витамин PP, витамины группы
vystosi diabetas, širdies kraujagyslių ligos, onkologija. ląsteles prisotina būtinamomis maistinėmis medžiagomis, mikkroelementais, ная с 30 лет, уровень тестостерона у мужчин снижается примерно на 1% в В, калий, ионы магния, железо, фитонициды, органические кислоты.
Dauguma nutukimų išsivysto: mažina apetitą, o normalizuotas fermentas – gerina nuotaiką. год. В возрасте 40 лет уровень тестостерона у женщин снижается до 50%. Фосфор, входящий в состав фрукта, отвечает за все энергетические про-
• dėl mažo judėjimo; Дефицит тестостерона в организме, как мужчин, так и женщин, цессы организма: дыхание, метаболизм липидов и протеинов. Понкан
• dėl naudojimo per didelio kiekio riebalų ir angliavandenių naudojimo; Flamulino ekstraktas – skaido lipidų sankaupas ir tuos riebalus , kurie patenka приводит к: улучшает обменные процессы на клеточном уровне, останавливает
• neracionaliam maitinimuisi; kartu su maistu. Švelniai valo žarnyną, gerina naudingų medžiagų pasisavinimą, • энергетическому и эмоциональному истощению; возрастные изменения, стимулирует выработку коллагена, устраняет
• disbalansas dėl per didelio gaunamų kalorijų kiekio ir per mažo kalorijų reguliuoja cholesteriną. • неуверенности в себе, в своих действиях, тревожности; депрессию, повышает выработку гормона радости – серотонина. Бла-
sunaudojimo. • постоянной усталости, нарушению сна, памяти; готворно влияет на общее состояние организма, заряжает энергией и
Biologiškai aktyvi Unikali Flamulino (Žiemos grybelio ) ekstrakto forma Žalioji arbata – gerina metabolizmo procesą ir šalina toksinus bei šlakus iš • снижению сексуальной активности. силой, повышает иммунитет.
kartu su Kombodžos Garcinija, žalia arbata, konjako mananu, organizmo. Įtakoja svorio mažėjimą ir padidintą šlapimo varymą, taip pat mažina Целебная синергия зеленого кофе, незрелого фрукта понкан и горького Принимать 1-2 раза в день перед едой. Эффективный курс – 20 дней.
betakarotinu ir citrusinių vaisių ląsteliena padės sumažinti kūno masę ir cukraus kiekį kraujyje, mažina apetitą. апельсина дают удивительный результат. 8 г
riebalinių sankaupų apimtis. Код VT-54 212
Зеленый кофе – обладает бодрящими и тонизирующими свойствами,
NAUDOTI 1-2 KARTUS PER DIENĄ PRIEŠ VALGĮ. EFEKTYVUS KURSAS - 30 D. стимулирует мышечную и умственную активность, способствует улуч-
шению внимания и памяти. Способствует значительному повышению
иммунитета, набору мышечной массы, нормализует аппетит и повы-
6 g
Коdas VT-53 4,97 €
30 Cерия Doctor Van Tao | 33

• suteikia jėgų ir energijos;
• gerina metabolizmą;

• stiprina fizinį ir protinį pajėgumą;
• didina testosterono lygį;
• šalina iš organizmo laisvuosius

radikalus.






















Sausas gėrimo koncentratas «Metabolism & Energy» Neprinokęs ponkano vaisius – turtingas vitaminu PP, B grupės vitaminų,
VISO ORGANIZMO AKTYVUMUI DIDINITI magnio jonais, geležimi, fitonicidais, organinėmis rūgštimis. Esantis
Vyrų ir moterų senėjimas yra lydimas lytinių hormonų deficito, dėl kurio sumažėja sudėtyje fosforas, yra atsakingas už visus energetinius organizmo
reproduktyvus potencialas, darbingumas, aktyvumas. Nuo 30 metų amžiaus vyrų procesus: kvėpavimą, lipidų ir proteinų metabolizmą. Ponkanas gerina
testosteronas mažėja apytiksliai 1% per metus. 40 metų amžiaus moterų
testosteronas sumažėja iki 50%. TESTOSTERONO DEFICITAS TIEK VYRAMS, mainų procesus ląstelių lygyje, lėtina senėjimo procesusu, skatina
TIEK MOTERIMS PASIREIŠKIA: kolageno gamybą, mažina depresiją, didina laimės hormono –
• energetiniu ir emocionaliu išsekimu; seratonino gamybą. Teigiamai veikia bedrą organizmo būklę, suteikia
• nepasitikėjimu savimi, savo veiksmais, nerimu; energijos ir jėgos, stiprina imunitetą.
• nuolatiniu nuovargiu, miego ir atminties sutrikimu;
• sumažėjusiu seksualiniu aktyvumu.
Žalios kavos, neprinokusio ponkano vaisiaus ir karčiojo apelsino gydomoji sinergija NAUDOTI 1-2 KARTUS PER DIENĄ PRIEŠ VALGĮ. EFEKTYVUS KURSAS - 30 D.
duoda nuostabų rezultatą:
• suteikia jėgų ir energijos;
• gerina metabolizmą; 8 g
• stiprina fizinį ir protinį pajėgumą; Коdas VT-54 4,81 €

• didina testosterono lygį;
• šalina iš organizmo laisvuosius radikalus.
Žalioji kava – pasižymi žvalinančiu ir tonizuojančiu poveikiu, skatina fizinį ir protinį
aktyvumą, gerina dėmesio sutelkimą ir atmintį. Stiprina imunitetą, raumenų masės
didėjimą, normalizuoja apetitą ir padidina kraujagyslių tonusą. Lipidai teigiamai veikia
nervinę sistemą. Triginelinas palaiko hormoninį balansą ir optimalų metabolizmą, 31
gerina kraujo krešėjimą ir protinę veiklą.

•GILUS IR SVEIKAS MIEGAS;
• PADIDĖJUSI SAVIVERTĖ;
• TEIGIAMAI VEIKIAMA NERVŲ

SISTEMA;
• GERA NUOTAIKA IR
DOVANOJA LAIMĖS JAUSMĄ

• PAGREITINA PRISITAIKYMĄ
PRIE LAIKO POKYČIŲ
SKIRTUMO





















Skystas gėrimo koncentratas „Happy People“ žievėje triptofano yra 80 kartų daugiau nei minkštime. Kad paruoštame gėrime
LAIMEI išsaugoti kuo daugiau skatinančių seratonino gamybą medžiagų, žievė
Stresas – tai organizmo reakcija į kasdienius dirgiklius. Jis veikia mūsų apdirbama specialiamis užpetentuotomis šaltojo ultragarso technologijomis.
elgseną, emocinę ir fizinę būklę. Blogina situaciją – mažina laimės hormono, Grupės B vitaminai – stiprina nervinę sistemą ir stiprina atsparumą stresui.
seratonino, lygį ir tokiu būdu pasireiškia: Normalizuoja miegą, gerina dėmesio sutelkimą, mažina bet kokios kilmės
• energetinis ir emocionalus išsekimas; skausmą.
• depresija;
• nemiga; GABA (Gamma amino rūgštis) – mažina galvos kraujagyslių spazmus,
• sudirgimas; stabilizuoja spaudimą, palengvina depresijos simptomus, gerina atmintį ir
• apetito ir virškinimo sutrikimas. gerina protinę veiklą.
Gėrimas „Happy People“ – tai naudingų medžiagų, gautų iš banano žievės, B
grupės vitaminų komplekso, gamma-amino rūgšties ir cinko sinergija, kuri Naudoti 1 kartą per dieną prieš miegą. Efektyvus kursas – 30 d.

didina seratonino lygį organizme. Banano žievės ekstraktas Happy Banana.
Bananuose yra amino rūgštis triptofanas, iš kurio mūsų organizmas gaminasi 20 мl 4,4
€8
laimės hormoną. Banano Коdas VT-62

32

• DIDINA ANTOKSIDACINĘ
APSAUGĄ 3 KARTUS

• STIPRINA ODOS ATSPARUMĄ UV
SPINFULIŲ IR APLINKOS POVEIKIUI

• SKATINA KOLAGENO SINTEZĘ
• MAŽINA MELANINO GAMYBĄ IR
IŠLIGINA ODOS TONĄ
• MAŽINA LIGŲ RIZIKĄ





















Skystas gėrimo koncentratas „Beauty shine“ Granatas – vadinamas antioksidantų karaliumi dėl sudėtyje esančio
ATJAUNINIMAS IŠ VIDAUS IR IŠORĖS rekordinio kiekio elaginės rūgšties ir antociano , kurie apsaugo nuo
Saulė, neracionali mityba, mažas produktų, turinčių savyje natūralių oksidacijos ir radikalų , gražina odai stangrumą ir elastingumą . Granato
antioksidantų vartojimas, radiacija, stresai, rūkymas ir kiti žalingi įpročiai – tai fermentas kartu su vitaminu C padeda išsaugoti odos , kuri yra nuolat
veikiama UV spindulių, grožį: granatas mažina melanino gamybą, dėl kurio
priežastys, dėl kurių padidėja laisvųjų radikalų kiekis organizme. Laisvieji stokos mažėja odos patamsėjimas ir pigmentacija.
radikalai – pagrindinė priežastis priešlaikinio odos senėjimo, padidėja širdies ir Goji uogos – skatina kraujo ir limfos cirkuliaciją organizme . Kraujas
kraujagyslių ligų bei neurodegeneratyvių susirgimų rizika. Gėrimas „Beaty aktyviau perneša odai naudingas medžiagas , o limfa pašalina perteklinį
Shine:“ – jūsų apsaugos nuo senėjimo kasdienis poreikis. Vertingi vandenį.
komponentai efektyviai veikia keturiomis kryptimis: gražina odai stangrumą ir
elastingumą, mažina pigmentaciją ir išlygina odos spalvą, sustiprina odos Naudoti 1-2 kartus per dieną, ryte ir prieš miegą. Efektyvus kursas – 30 d.
apsaugą, mažina senatvinių susirgimų riziką Šis gėrimas – jūsų kasdienis
poreikis, jeigu: 15 мl 4,27
• jūs vyresni nei 30 metų; Коdas VT-61 €
• dažnai skraidote ir lankotės kito laiko juostose;
• daug ir ilgai dirbate;
• ilgai dirbate arba sutrikęs jūsų miego ir budrumo rėžimas;
• gyvenate mieste ir retai būnate gamtoje;
• rūkote.
33

• SAUGO KEPENŲ LĄSTELES NUO
PAŽEIDIMŲ
BLOKUOJA RIEBALŲ SINTEZĘ

KEPENYSE
GERINA IR GREITINA METABOLIZMO

PROCESĄ KEPENYSE
GREITINA ALKOHOLIO IŠSKAIDYMĄ;
LENGVINA PAGIRIAS
ŠALINA TOKSINUS IŠ ORGANIZMO





















Skystas gėrimo koncentratas „Liver PRO“ Neprinokusio mango ekstraktas - jo sudėtyje esantys beta-karotinas, vitaminai B
KEPENŲ DETOKSIKACIJAI IR ATSTATYMUI grupės (B1, B2, B5, B6, B9), A, C, D o taip pat mineralinės medžiagos: kalis, kalcis,
Prastos ekologijos, nekokybiško maisto, žalingų įpročių, medikamentų vartojimo rezultate cinkas, marganas, geležis ir fosforas greitina kepenų medžiagų metabolizmą ir
prastėja kepenų funkcija. Nusilpusios kepenys negali pilnavertiškai atlikti savo funkcijos, ir saugo nuo išorinių faktorių (alkoholio, nesubalansuotos mitybos, laisvųjų radikalų)
todėl išsivysto ligos bei diskomfortas: neigiamo poveikio.
• išpustas pilvas;
• pykinimas; Artišoko ekstraktas – sudėtyje esantys vitaminai C, B1, B2. B3 P, karotino ir inulino
pasižymi natūralaus antioksidanto savybėmis. Naudojamas kaip tulžies gamybą
• šalinimo sutrikimas; skatinanti priemonė sergant kepenų ir tulžies latakų ligomis, mažina tulžies
• suprastėjusi savijauta, darbingumo sumažėjimas; rūgštingumą.
• greitas nuovargis.
Gėrimas kepenų sveikatai pasižymi dvigubu efektu: saugo ląsteles nuo pažeidimų ir Naudoti 1-2 kartus per dieną, prieš valgį. Efektyvus kursas – 30 d.
reguliuoja metabolizmą bei toksinų pašalinimą.
ciberžolė, artišokas, neprinokusio mango vaisius ir vitaminų kompleksas veikdami kartu
duoda puikių rezultatų.
Neprinokusio zizifo ekstraktas – jau daugiau nei 4000 metų žinomas Azijoje kaip galingas
hepatoprotektorius ir kaip priemonė, kuri gerina skrandžio ir žarnyno trakto bendrą būklę. 15 мl
Jis naudojamas chroninio hepatito ir žarnyno veiklos sutrikimams gydyti, spazmams ir Коdas VT-60 4,97 €
meteorizmui mažinti, virškinimo gerinimui ir onkologinių ligų profilaktikai.

34

СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO, ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ




• STIMULIUOJA SMEGENŲ VEIKLĄ;
• ЗАЩИЩАЕТ КЛЕТКИ ПЕЧЕНИ ОТ
ПОВРЕЖДЕНИЙ; • GERINA TRUMPALAIKĘ IR

ILGALAIKĘ ATMINTĮ;
• БЛОКИРУЕТ СИНТЕЗ ЖИРА В ПЕЧЕНИ; • PAGERINA GEBĖJIMĄ MOKYTIS IR
DIDELĖS INFORMACIJOS ĮSISAVINIMĄ;
• УЛУЧШАЕТ И УСКОРЯЕТ ПЕЧЕНОЧНЫЙ
МЕТАБОЛИЗМ;
• GERINA DĖMESĮ IR KONCENTRACIJĄ;
• СТИМУЛИРУЕТ РАСЩЕПЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ, • SUMAŽINA DĖL AMŽIAUS ATSIRANDANČIĄ
ОБЛЕГЧАЕТ СОСТОЯНИЕ ПОХМЕЛЬЯ; SMEGENŲ DEGENERACIJĄ IR INTELEKTO
NYKIMĄ.
• ВЫВОДИТ ТОКСИНЫ ИЗ ОРГАНИЗМА.











Код A-441 15 шт.
3305 2313





Жидкий концентрат напитка «Liver PRO» в целом. Его используют для лечения хронического гепатита и кишеч- Skysto gėrimo koncentratas „PRO IQ“ Ženšenis yra vienas galingiausių augalų, gebančių stimuliuoti smegenų
ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ и ДЕТОКСИКАЦИИ ПЕЧЕНИ ных расстройств, для снятия спазмов и уменьшения метеоризма, для SMEGENŲ AKTYVATORIUS veiklą ir didinti efektyvumą.
В результате плохой экологии, некачественной пищи, вредных привычек, улучшения пищеварения и профилактики онкологических заболева- Žmogaus smegenys gali išspręsti pačias neįtikėtiniausias ir sudėtingiausias
приема лекарственных препаратов происходит снижение функциональной ний. Больший эффект восстановления клеток печени дают незрелые Ginko biloba yra dovana iš praeities, augalas, atėjęs pas mus iš antikos
способности печени. Ослабленная печень не может полноценно выполнять плоды зизифуса с максимальным содержанием антиоксидантов. užduotis. Ir todėl jas reikia laiku ir visapusiškai palaikyti. Unikali ir biologiškai laikų, išsaugojęs gebėjimą pagerinti atmintį ir stimuliuoti kraujotaką, taip
свои функции, что приводит к различным заболеваниям и дискомфорту: Экстракт незрелого манго – содержит бета-каротин, витамины груп- aktyvi GoJinSen® ženšenio šaknies ekstrakto forma kartu su ginkmedžio,
• вздутию живота; пы В (В1, В2, В5, В6, В9), А, С, D, а также минеральные вещества: калий, maitaki grybo ekstraktu, Omega-3, vitaminais E, C, D3 ir B padeda suaktyvinti padidina protinį aktyvumą.
• тошноте; кальций, цинк, марганец, железо, фосфор. Ускоряет метаболизм веществ Maitake yra grybas, turtingas polisacharidais, nepakeičiamomis
• нарушению стула; в печени и при этом защищает ее от вредного воздействия внешних фак- smegenų veiklą.
• ухудшению самочувствия, снижению работоспособности; торов: алкоголя, несбалансированного питания, свободных радикалов. Produktas taps nepakeičiamu jūsų padėjėju, jei susidursite: medžiagomis žmogaus organizmui. Puikiai papildo ženšenio ir ginkmedžio
• быстрой утомляемости. • su ilgalaikiu psichiniu stresu; savybes, maitake skatina lengvai įsisavinti didelį informacijos kiekį ir padeda
Экстракт артишока – благодаря содержанию витаминов С, В1, В2, В3, Р,
Напиток для здоровья печени обладает двойным эффектом: защищает каротина и инулина является природным антиоксидантом. Использует- • atminties problemomis; ištverti ilgalaikį protinį krūvį.
клетки от повреждений, способствует правильному метаболизму и выведе- ся как желчегонное средство при заболеваниях печени и желчевыводя- • didelės dėmesio koncentracijos poreikiu;

нию токсинов. щих путей, снижает кислотность желудочного сока. • su poreikiu dirbti su dideliu informacijos kiekiu; Naudoti 1 kartą per dieną iš ryto, prieš arba po valgio.Efektyvus kursas – 30 d.
Целебная синергия куркумы, артишока, незрелого фрукта манго и комплек-
са витаминов даёт удивительный результат. Принимать 1-2 раза в день, перед едой. Эффективный курс – 30 дней. • senatvinės demencijos požymių pasireiškimas. 15 мl 5,24 €

Экстракт незрелого зизифуса мавританского. Зизифус мавритан- 15 мл Коdas VT-68
ский уже более 4000 лет известен в Азии как мощный гепатопротектор Код VT-60 220
и средство, которое улучшает состояние желудочно-кишечного тракта
34 | Каталог продукции | #1 2020 35

1. Бальзам первой необходимости «Фо Xу»* Традиционный китайский крем для кожи «Шици»*
УНИВЕРСАЛЬНОЕ ИСЦЕЛЯЮЩЕЕ СРЕДСТВО традиционной китай- ОТ ПСОРИАЗА И ЭКЗЕМЫ
ской медицины. Псориаз и экзема – распространенные заболевания, вносящие в жизнь лю-
Воздействие на организм: дей неприятные коррективы и дискомфорт. Традиционный китайский крем
• оказывает противовоспалительное действие; для кожи «Шици» рекомендуется как самостоятельное средство или как часть
• оказывает обезболивающее экспресс-действие; комплекса терапевтических мер. Богатый природный состав – корень софо-
ры желтоватой, корень стемоны японской, плоды жгун-корня Монье, плоды
• обладает разогревающим эффектом.
Sveikata su МеiTаn–sveikata be tablečių! Когда это вам необходимо: кохии веничной, экстракт мяты обеспечивает максимально положительное

действие на кожу.
• при болях: мышечной, суставной, головной, в пояснице;
• при ушибах, ударах, растяжениях; Натуральное средство традиционной китайской медицины направлено на
улучшение качества жизни людей, страдающих псориазом и экземой. Крем
Daktaras Van Tao – Tan dinastijos valdymo laikų (618 • для улучшения подвижности суставов; для восстановления хряще- размягчает роговые чешуйки кожи и способствует их скорейшему удалению.
Снимает воспаление и зуд, устраняет ощущение стянутости кожи. Нормали-
вой и соединительной ткани;
– 907 m). Šis gydytojas jaunystėje labai sirgo ir tai jį Geriausia iš Kinijos • для снятия зуда и раздражения кожи при укусах насекомых; зует микроциркуляцию крови в поверхностных слоях кожи. Дезинфицирует
места поражений, препятствуя вторичной инфекции при расчесывании. Вы-
paskatino domėtis įvairių vaistų veikimo mechanizmu . • при комплексном лечении простудных заболеваний; равнивает поверхность кожи, возвращает ей здоровый естественный цвет. Не
• для снятия боли и отечности при варикозном расширении вен.
Dažnai konsultavosi su žymiais Kinijos gydytojais . Jau *«Фо Ху» – (с кит.) «тигр, достигший совершенства» вызывает привыкания.
būdamas brandaus amžiaus geria įvaldė medicinos 25 г Когда это вам необходимо:
paslaptis. Visą savo gyvenimą Van Tao paskyrė Код VT-26 396 • при псориазе;
• при экземе;
medicininių knygų studijavimui ir gydymui žolėmis, • при дерматитах (себорейном и прочих);
užrašydamas patikrintas rekomendacijas jis išgydė 2. Традиционное травяное массажное масло • при укусах насекомых.
tūkstančius žmonių. Būdamas 82 metų amžiaus, ДЛЯ СНЯТИЯ БОЛЕЙ И НАПРЯЖЕНИЯ В МЫШЦАХ *«шици» – (с кит.) «псориаз»
Воздействие на организм:
surinktos medicininės medžiagos pagrindu knygą • облегчает болезненные состояния при артрите, ревматизме; 20 г 610
Код VT-56
"Slapti receptai iš knygų saugyklos". Šioje knygoje buvo • снимает болезненные ощущения при:
- повреждении или растяжении связок,
surinkti patys veiksmingiausi gydymo žolėmis receptai. - мышечных судорогах и спазмах,
- мышечной усталости или онемении,
Šių receptų pagrindu ir gaminami kompanijos Meitan • восстанавливает кровообращение, выводит токсины;
serijos Van Tao produktai. Pabandykite ir įsitikinkite • обладает антисептическим и заживляющим действием.
patys šių tradicinės kinų medicinos receptų efektyvumu. Состав: оливковое масло, миндальное масло, лимонное масло, лаван-
довое масло, масло циперуса, масло ромашки.
Способ применения: согреть в ладонях достаточное количество масла.
Для снятия болей и напряжения в мышцах, местного массажа – мяг-
кими круговыми движениями втирать масло в зону локализации боли.
Для расслабления и снятия напряжения после тяжелых физических
нагрузок: наносить масло на предварительно очищенную кожу интен-
сивными движениями.
1 2 3 100 мл
Код VT-20 570
3. Традиционный китайский крем для кожи «Мэймяо»*
ПРОТИВ ГЕРПЕСА
Эффективное противовоспалительное и противовирусное средство для кожи
на основе природных экстрактов и масел. Блокирует проявления герпеса на
любой стадии проявления, снимает жжение, зуд, болезненность. Ускоряет
заживление, способствует подсыханию и затягиванию ранок, предупрежда-
ет появление новых болезненных образований на коже. Укрепляет местный
иммунитет, действует длительно.
Когда это вам необходимо:
• при герпесе на поверхности кожи;
• при трещинах на губах;
• при заедах.
*«мэймяо» – (с кит.) «превосходный, прекрасный, приятный, чудесный, вос-
хитительный»
6 г
36 Код VT-57 382 Cерия Doctor Van Tao | 35

Tradicinis kinų medicinos odos kremas „Šici“ *
СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO ПО РЕЦЕПТАМ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ 1. Pirmo būtinumo balzamas „Fо Chu"* NUO PSORIAZĖS IR EKZEMOS
UNIVERSALI TRADICINĖS KINŲ MEDICINOS PRIEMONĖ . Psoriazė ir egzema yra plačiai paplitusios ligos, sukeliančios nemalonias
Poveikis organizmui: korekcijas ir diskomfortą žmonių gyvenime. Tradicinis kinų medicinos kremas „
Priešuždegiminis. Šici“ yra rekomenduojamas kaip savarankiška priemonė arba kaip gydomųjų
Ekspres- nuskausminimas. priemonių komplekso dalis. Natūrali sudėtis, praturtinta gelsvosios seforos
Здоровье с МейТан – здоровье без таблеток! Šildantis. šaknimi, japoniško stemono šaknimi, sibirinės guostės šaknimi, šluotelinės
Kada tai jums būtina:
kochijos vaisiais, mėtos ekstraktais, teigiamai veikia odą. Natūrali tradicinės
1) Esant skausmams:nugaros, raumenų, sąnarių.

2)Prie sumušimų, patempimų. kinų medicinos priemonė yra skirta pagerinti psoriaze ir egzema sergančių
žmonių gyvenimo kokybę. Kremas minkština suragėjusios odos žvynelius ir

3) Gerina sąnarių judesius,padeda kremzlinio ir jungiamojo audinio skatina greitą jų pasišalinimą. Pašalina uždegimą ir niežėjimą, pašalina odos

Доктор Ван Тао – врач эпохи правления династии Тан atsistatymui.
(618 – 907 гг.). Из-за частых болезней с юношества Лучшее из Китая 4) Naikina niežulį ir sudirgimą prie vabzdžių įkandimų. tempimo jausmą. Tai normalizuoja kraujo mikrocirkuliaciją paviršiniuose odos

учился разбираться в механизме действия различных 5) Efektyvus gydant peršalimo ligas. sluoksniuose. Dezinfekuoja pažeistą vietą, užkerta kelią pakartonei infekcijai

kasantis. Jis išlygina odos paviršių ir grą-ina sveikos odos spalvą. Nesukelia
лекарств. Часто консультировался со знаменитыми вра- 6) Mažina skausmus ir patinimus esant varikoziniam venų išsiplėtimui. priklausomybės.

чами Китая и к зрелому возрасту хорошо овладел ос- Kada jums to reikia:
новами медицины. Всю свою жизнь Ван Тао посвятил 25 g • sergant psoriaze;

изучению медицинских книг и траволечению, записы- Коdas VT-26 8,96 € • sergant egzema;

вая проверенные рекомендации, он вылечил тысячи • sergant dermatitu (seborėja ir kitais);
людей. В 82 года на основе собранных медицинских 2. Tradicinis žolinis masažinis tepalas, • po vabzdžių įkandimų.
материалов Ван Тао составил «Секретные рецепты из MAŽINANTIS RAUMENŲ SKAUSMUS IR ĮTAMPĄ * "Šici" - (su kinų kalba) "psoriazė"
книгохранилища», в которой были собраны самые дей- 20 g 13,8
€2
ственные рецепты траволечения. На них и основана вся Poveikis organizmui: Коdas VT-56
серия «Доктор Ван Тао» от МейТан. Попробуйте и убе- Lengvina skausmines būsenas esant artritui,reumatui. Mažina
дитесь сами в эффективности многовековых секретов skausminius pojūčius esant:
- raiščių patempimams,
традиционной китайской медицины. - raumenų traukuliams ir spazmams,
- raumenų nuovargiui ir nutirpimui.
Atstato kraujotaką,šalina toksinus.
Pasižymi antiseptiniu ir užgydančiu poveikiu.
S u d ė t i s: alyvuogių aliejus,migdolų aliejus,citrinų
aliejus,levandų aliejus,kiparisų aliejus,ramunėlių aliejus.
100 ml

100 мl
1 2 3 Коdas VT-20 16,96 €

3. Tradicinis kinų kremas odai „MeiMeo“
NUO HERPESO, PŪSLELINĖS
Efektyvi priešuždegiminė ir priešvirusinė priemonė odai, kurios pagrindas
natūralūs ekstraktai ir aliejai. Blokuoja herpeso augimą bet kokioje stadijoje jo
formavimosi, pašalina deginimo jausmą ir niežulį. Greitina gijimą, džiovina ir
skatina žaizdelių gijimą, apsaugo nuo naujų skausmingų darinių. Stiprina
vietinį imunitetą, ilgai veikia.
Kada jums to reikia, kai:
• susiformavo herpesas ant odos paviršiaus;
• sutrūkinėjusios lūpoms;
• nukramtytos lūpos.
*Meimeo – nuostabus, malonus, žavus (iš kinų).


34 | Каталог продукции | Зима 2018-2019 8,64 37
6 g
Коdas VT-57

1. **Травяной сбор для ножных ванн «Мяньи»* Бальзам-ароматизатор «Чуйфен»*
ПОМОЩЬ ПРИ ПРОСТУДЕ Традиционное исцеляющее средство восточной медицины. Просветляет
Эффективное средство при первых признаках простуды, при хроническом мысли, приводит в чувства при физических и умственных нагрузках, об-
бронхите и кашле. Действует на организм в 3-х направлениях: через кожу легчает дыхание. Удобный формат бальзама-ароматизатора (помещается в
и БАТ стоп, в качестве ароматерапии и ингаляции эфирными маслами. Ле- любой сумочке, кармане пиджака, домашней аптечке), позволяет восполь-
карственные травы сбора оказывают оздоровительно-профилактическое зоваться им в любом месте в любое время (командировка, учеба, работа).
действие: улучшают кровообращение, обладают противовоспалительным, Прост в использовании, эффективен в действии.
дезинфицирующим и антибактериальным свойствами. Повышают защитные Когда это вам необходимо:
силы организма, способствуют выводу токсинов. Успокаивают, снимают тре- • при головной боли;
вожность, расслабляют.
2 3 Когда это вам необходимо: • при физическом и умственном переутомлении;
• при головокружении;
• при насморке и заложенности носа; • при острых и хронических ринитах;
• при гриппе; • при простудных заболеваниях;
• при кашле и бронхите; • при длительном нахождении на солнце и в душном помещении.
• при боли и першении в горле; Способ применения: приставьте кончик карандаша к ноздре, за-
• при головной боли; крыв при этом вторую пальцем, и совершите 1-2 глубоких вдоха. По-
• при ломоте в мышцах и снижении иммунитета. вторяйте манипуляцию 10-15 раз в день, либо по мере необходимости.
*Мяньи – (с кит.) «иммунитет» *«Чуйфен» – (с кит.) «ветрено, дует ветер»
10 г 1 мл
Код VT-59 45 Код VT-33 175
1
2. **Травяной сбор для ножных ванн «Цао»* в душном помещении,
ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ Просветляет мысли, на солнце,
Эффективное природное средство для здоровья органов мочеполовой систе- приводит в чувства при головокружении
мы. В состав сбора входят травы, которые обладают противовоспалительным,
мочегонным, мягким анальгетическим, диуретическим и спазмолитическим
действиями. Нормализуют мочеиспускание, функциональные процессы в
почках и мочевом пузыре. Снимают проявления ПМС, нормализуют менстру-
альный цикл и кровообращение.
Когда это вам необходимо:
• при цистите;
• при учащенном, непроизвольном, болезненном, затрудненном и др. на‑
рушениях мочеиспускания;
• при тянущих болях в пояснице и внизу живота;
• при ПМС, нарушении менструального цикла;
• при инфекционно‑воспалительных процессах мочевыделительной и по‑
ловой сферы в прошлом, для профилактики рецидивов;
• при переохлаждении ног и организма в целом.
*Цао – (с кит.) «трава»
10 г
Код VT-58 45

3. Травяное крем-масло для растираний
ОТ СИМПТОМОВ ПРОСТУДЫ И БРОНХИТА
Поддерживает здоровое состояние верхних дыхательных путей, обладает
противовоспалительным, бронхорасширяющим действием, помогает очи-
щению бронхов, успокаивает кашель, устраняет осиплость голоса. Облегчает
дыхание, уменьшает заложенность носа при насморке. Способствует повы-
Kaitiname kojas – prailginame gyvenimą! Tradicija kaitinti kojas yra labai paplitusi Kinijoje. Tai kasdienis ritualas prieš miegą. шению местного иммунитета, ускоряет процесс выздоровления.
Būtinai atkreipiamas dėmesys, kad būtų tinkama vandens temperatūra, procedūros trukmė. Dažnai į vandenį įdedama Внимание! Перед использованием интенсивно встряхнуть!
Рекомендации по применению:
vaistažolių mišinių pagal tradicinės kinų medicinos receptus. Iškaitintos kojos ir pėdos – tampa pažadintais meridianais ir При заложенности носа: нанесите масло над верхней губой, на об-
aktyvūs taškai, pasiruošę įsisavinti vaistažoles. Apskritai pėda yra panaši į daugiafunkcinį viso organizmo valdymo pultą. ласть гайморовых пазух, на подбородок и на виски.
Kaitinti kojas esant pirmiems negalavimo požymiams – labai efektyvu ir naudinga. O kad procedūra būtų maksimaliai naudinga, При кашле и осиплости голоса: небольшое количество крема нанести
на верхнюю часть груди и спины, втирать до полного впитывания, при-
ją geriausia atlikti naudojant specialius vaistažolių derinius iš serijos Daktaras Van Tao.о». крыть сухой теплой тканью.
50 г
38 Код VT-28 348 Cерия Doctor Van Tao | 37

1. **Žolinis rinkinys kojų vonioms „Manji“
PIRMA PAGALBA PERŠALUS Balzamas romatizatorius "Čujfen"*
СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO ПО РЕЦЕПТАМ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ Efektyvi esant pirmiems peršalimo požymiams, chroniškam bronchitui ir Tradicinė rytų medicinos sveikatinanti priemonė . Praskaidrina mintis ,

kosint. Organizmą veikia 3 kryptimis: per odą ir biologiškai aktyvius taškus prakskaidrina sąmonę po didelių fizinių ir protinių krūvių , palengvina
, veikia aromaterapijos ir eterinių aliejų inhaliacijos būdu. Vaistinės žolės kvėpavimą . Patogi balzamo aromatizatoriaus pakuotė , telpa bet kokioje
sveikatina ir profilaktiškai gerina kraujotaką, pasižymi priešuždegiminiu, rankinėje, švarko kišenėje, namų vaistinėlėje, lengva ir patogu naudotis bet
dezinfekuojančiu ir antibakteriniu poveikiu. Stiprina organizmą, skatina kurioje vietoje ir bet kurioje vietoje. Paprastas naudoti – efektyvus poveikis.
toksinų šalinimą. Ramina, atpalaiduoja, pašalina nerimą. Kada jums to reikia:
Kada jums to reikia: • kai skauda galvą;

• sloguojant ar užgulus nosytei; •
fizinis ir protinis poveikis;
2 3 • sergant gripu; • svaigstant galvai;


• kosint ir sergant bronchitu; • esant aštriam ir chroniniam rinitui;


• skaudant ir perštint gerklei;

• skaudant galvai; • peršalus;


• skaudant raumenis ir susilpnėjus imunitetui. • ilgai būnant saulėje ar tvankioje patalpoje.

*Manji – imunitetas (iš kinų) Naudojimo būdas : pieštuko galiuką prikiškite prie nosies šnervės , antrą
šnervę užspauskite ir 1 – 2 kartus giliai įkvėpkite . Pakartokite tai su kita
10 g šnerve. Kartoti galima iki 10-15 kartų per dieną, arba pagal poreikį.
Коdas VT-59 1,03 € *Čujfen – pučia vėjas, vėjuota (iš kinų).


1 2. **Žolinis rinkinys kojų vonioms „Cao“ Коdas VT-33
SVEIKAI ŠLAPIMO SISTEMAI 1 мl

Efektyvi natūrali priemonė skirta palaikyti šlapimo sistemos sveikatai. 4,00 €
Sudėtyje esančios žolės, pasižymi priešuždegiminiu, šlapimą varančiu, PRAŠVIESĖJA
švelniu analgetiniu, diuretiniu ir mažinančiu spazmus poveikiu. Normalizuoja MINTYS
šlapinimasi, funkcinius procesus inkstuose ir šlapimo pūslėje. Šalina PMS tvankiose patalpose,
saulėje,
požymius, normalizuoja menstruacijų ciklą ir kraujotaką. SKAIDRĖJA PROTAS
Kada jums to reikia: svaigstant galvai
• esant cistitui;

• padažnėjusiam, nevalingam, skausmingam, pasunkėjusiam ir t.t.

šlapinimuisi;
• esant skausmui pusiaujuje ir pilvo apačioje;
• pasireiškiant PMS ir sutrikus menstruacijoms;
• pasireiškus infekciniams – uždegiminiams procesams šlapimo ar lytinėje

sistemoje ir profilaktiškai, kad nepasikartotų;
• pašalus kojas ir visam organizmui.
*Cao – žolė (iš kinų)
10 g
Коdas VT-58 1,03 €
3. Žolinis kremas-aliejus įtrinimams
ESANT PERŠALIMO IR BRONCHITO SIMPTOMAMS
Sveikatina viršutinius kvėpavimo takus ,pasižymi bronchus plečiančiu ,
priešuždegiminiu poveikiu ,padeda bronchams išsivalyti ,ramina kosulį,
mažina užkimimą.Lengvina kvėpavimą, mažina nosies užgulimą esant
Парим ноги – продлеваем жизнь! Традиция парить ноги очень распространена в Китае. Это ежедневный ритуал перед сном с slogai. Stiprina vietinį imunitetą,greitina pasveikimą. Dėmesio! Prieš
соблюдениями правильной температуры воды, длительности и других тонкостей. Часто в воду добавляют лекарственные составы vartojimą, intensyviai suplakti!
традиционной китайской медицины. Ведь распаренные ноги и стопы – это разбуженные меридианы и активные точки, готовые к
восприятию целительных трав. Стопа вообще похожа на многофункциональный пульт управления всем организмом. Парить ноги R e k o m e n d a c i j o s:
при первых признаках различных недомоганий – очень эффективно. А для того, чтобы процедура принесла максимальное тера- Esant nosies užgulimui:tepti tepalu virš viršutinės lūpos, sinusų vietose,
певтическое воздействие, ее необходимо выполнять с применением специальных сборов целебных трав серии «Доктор Ван Тао». ant smakro ir smilkinių.
Esant kosuliui ir užkimimu: nedideliu kremo kiekiu patepti krūtinę ir
nugarą,įtrinti ir pridengti sausu šiltu audiniu.

36 | Каталог продукции | Зима 2018-2019 **в продаже с января 50 g 39
Коdas VT-28 7,88 €

Daugiau nei 1000 metų atgal , senovės Kinijos
traktatuose apie mediciną buvo aprašytas magnetų
terapinis naudojimas, gydant įvairias ligas, jų




sveikatinantis, jauninantis poveikis organizmui, 2
gebėjimas prailginti žmogaus gyvenimo trukmę
Bio-pleistras kūnui „Ksici“ Nr. 23
NUO SAUSO KOSULIO
Jis priklijuojamas prie BAT, atsakingų už kvėpavimo sistemos funkcionavimą. Saugi ilgųjų 1. Bio-pleistras kūnui „Weimin“ * Nr. 11
bangų infraraudonoji spinduliuotė suaktyvina deguonies tiekimą į plaučius ir kartu blokuoja NUO ARTRITO IR KAULINIŲ ŠPORŲ
kenksmingų mikroorganizmų dauginimąsi. Švelnus BAT atšilimas ir transderminis vaistinių bio-pleistras „Weimin“ yra maloni ir komfortiška terapija. Ji
medžiagų tiekimas padeda pašalinti spazmus ir sumažinti kosulį, palengvina kvėpavimą ir pasižymi priešuždegiminiu poveikiu. Padeda malšinti maudžiantį
skatina skreplių susidarymą bei minkštinimą. Leidžiama naudoti vaikams nuo 3 metų. skausmą, patinimą ir uždegimą artrito metu ir esant kaulinėms
Kada jums to reikia:
ataugoms- pentinams (šporoms). Pagerina audinių mitybą, vietinę
• peršalus; • esant tracheitui; kraujotaką ir medžiagų apykaitą probleminėje srityje. Mažina

• esant sausam kosuliui; • po ilgų pašalimų. nepageidaujamas druskos sankaupas. Atkuria lengvą judėjimą ir



• sergant lėtiniu bronchitu; eiseną, mobilumą ir atlikimą. * „Weimin“ - (iš kinų k.) „Turi didelę





* „Ksici“ - (su kinų k.) „ reikšmę“.



Įkvėpkite ir iškvėpkite“. 7,9

2 vnt. po 2 g 5,02 € 2 vnt. po 6 g €9

Коdas VT-63 Коdas VT-30
2. **Bio-pleistras "Čži"* Nr. 18
NUO HEMATOMŲ IR MĖLYNIŲ
Aktyvuoja vietinę kraujotaką, greitina hematomų,
kraujosrūvų ir mėlynių išsklaidymą. Pasižymi
nuskausminamuoju, priešuždegiminiu ir mažinančiu tinimą
poveikiu. Rekomenduojamas naudoti reabilitacijai po 1 3
jauninančių procedūrų ir operacijų.

Jums to reikia, jeigu:

• susiformavo hematoma, mėlynė; • skauda raumenis;

• susimušėte minkštuosius audinius; • įkando vabzdžiai;

• yra patempimas, traumos, sumušimai; • sportuojant gavote traumą.

*Čži – hematoma, mėlyne, sumušimas (iš kinų)
5 vnt. po 3 g
Коdas VT-39 4,91 €
**prekės kiekis ribotas
3. Magnetinis bio-pleistras kūnui "To Tun" su juodųjų skuzdžių nuodais Nr. 6
NUO STIPRAUS SKAUSMO
Efektyvus esant stipriems skausmams: potrauminiams, stuburo
kaklo ir pečių srityse, juosmenyje, sąnariuose ir raumenyse, taip pat
esant kitoms intensyvių skausmų rūšims.
Biopleistro „To Tun“ ypatumas – sudėtyje yra ne tik vaistažolių
ekstraktų, bet ir vertingų juodųjų skruzdėlių nuodų. Laikyti- 24-72
valandos.
Pakuotėje: 4 vnt. po 4 g
Коdas VT-16 6,80 €
40 Cерия Doctor Van Tao | 41

СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO Более тысячи лет назад в древнекитайских тракта-
тах по медицине были описаны терапевтические свой-
ства магнитов при лечении различных заболеваний,
их оздоровительное, омолаживающее действие на ор-
ганизм, способность увеличивать продолжительность 2
жизни человека.
Био-стикер для тела «Ксици» №23 ПРОТИВ СУХОГО КАШЛЯ
Действует комплексно. Наклеивается на БАТ, отвечающие за функционирова-
ние органов дыхания. Безопасное длинноволновое инфракрасное излучение 1. Био-стикер для тела «Веймин»* №11
активизирует доставку кислорода к лёгким и одновременно блокирует раз- ОТ АРТРИТОВ И КОСТНЫХ ШПОР
множение вредных микроорганизмов. Мягкое прогревание БАТ и трансдер- Био-стикер «Веймин» – приятная и комфортная терапия. Оказы-
мальная доставка целебных веществ способствуют снятию спазмов и умень- вает выраженный противовоспалительный эффект. Способст-
шению кашля, облегчают дыхание и стимулируют размягчение мокроты. вует снятию изнурительного болевого синдрома, отека и
Разрешается применять детям с 3-х лет. воспаления при артритах и пяточной шпоре. Улучшает пита-
ние тканей, местное кровообращение и обмен веществ в про-
Когда это вам необходимо:
• при простуде; • при трахеите; блемной зоне. Уменьшает нежелательное отложение солей.
Восстанавливает легкость движений и походку, подвижность
• при сухом кашле; • после длительных переохлаждений.
• при хроническом бронхите; и работоспособность.
*«Ксици» – (с кит.) «вдох-выдох». *«Веймин» – (с кит.) «имеющий большое значение».
2 шт. по 2 г 2 шт. по 6 г 353
Код VT-63 222 Код VT-30

2. **Био-стикер для тела «Чжи»* №18
ПРОТИВ ГЕМАТОМ И СИНЯКОВ
Активизирует местное кровообращение, способствует рассасы-
ванию гематом, кровоподтеков и синяков. Обладает обезболи-
вающим, противовоспалительным и противоотечным действи-
ем. Рекомендуется для реабилитации после омолаживающих
процедур и операций. 1 3
Когда это вам необходимо:
• при гематомах, синяках;
• при ушибах мягких тканей;
• при растяжениях, травмах, ссадинах;
• при мышечных болях;
• при укусах насекомых;
• в спортивной медицине (при травмах).
*«Чжи» – (с кит.) «гематома, синяк, ссадина».
5 шт. по 3 г
Код VT-39 216
**количество товара ограничено

3. Магнитный био-стикер для тела «То Тун» с ядом черных
муравьев №6
ОТ СИЛЬНЫХ ВИДОВ БОЛИ
Эффективен при сильных видах болей: посттравматических, в
шейном и плечевом отделах позвоночника, в пояснице, суставах и
мышцах, а также при других видах интенсивной боли.
Особенность био-стикера «То Тун» – наличие в составе не только
экстрактов целебных трав, но и ценного яда чёрных муравьёв. Вре-
мя экспозиции 24-72 часа.
В 1 пакетике: 4 шт. по 4 г
Код VT-16 299
40 | Каталог продукции | #1 2020 | 41

1
Žolinė kaukė- kompresas „Kailan“ odai aplink akis
AKIŲ NUOVARGIO MAŽINIMUI IR REGĖJIMO AIŠKUMO ATSTATYMUI

Speciali priemonė jūsų akims susilpnėjus regėjimui esant lėtiniam nuovargiui, 1. Bio-pleistrasB kūnui Tao* Nr. 20

JODO DEFICITO SIMPTOMAMS MAŽINTI
miego trūkumui ir ilgai dirbant kompiuteriu! Kompreso viduje - 100% natūralių -
gydomųjų augalinių ekstraktų, parinktų teisingomis proporcijomis, mišinys: Dirglumas, slogi nuotaika, mieguistumas, sulėtėjusi medžiagų apykaita
* mažina nuovargį ir akių sudirgimą; ir susikaupęs viršsvoris – visa tai jodo deficito simptomai. Jodas yra
* atstato regėjimo aštrumą; labai svarbi ir gyvybiškai būtina medžiaga, esant jo trūkumui sutrinka
* šalina diskomfortą ir „akių sausumo“ jausmą; natūralus apykaitos procesai ir nukenčia daug organizmo procesų. Bio
pleistras Tao absoliučiai saugus ir paprastas naudoti. Formulėje yra
* šalina vokų paraudimą; organinis jodas iš augalinių žąsinės sidabražolės ir dumblių ekstraktų.
* mažina tamsius ratilus ir paburkimus po akimis. sumažina jodo deficitą ir pašalina jo simptomus. Tai ne hormoninė
Naudojimas: kaukė uždėti ant švarios paakių odos. Laikyti 15-20 min. priemonė. Rekomenduojama naudoti kaip papildomas jodo šaltinis.
Rekomenduojama naudoti 10-12 dienų iš eilės arba pagal poreikį. Viena kaukė- Tao* - didelės bangos (iš kinų) 2
vienam kartui. В 1 пакетике: 5 шт. по 2 г

2,54 € Код VT-45 6,43 €
1 g/ 2 vnt.
Коdas VT-35

2. Magnetinis biopleistras kūnui "Lisian"* Nr 10 SVORIO
MAŽIMIMUI IR KONTROLEI
- mažina alkio jausmą; stabdo riebalų ir angliavandenių
įsisavinimą;
- greitina ląstelių metabolizmą, šalina šlakus ir toksinus,
mažina patinimus ir skysčių perteklių.
- Кompleksinis biopleistro veikimas komfortiškai mažina
svorį ir kūno apimtis.
Kada jums to reikia:
1) per didelis riebalų kiekis liemens srityje;
2) viršsvoris;
3) nutukimas;
4) tinimas.
Naudojimo būdas: uždėti biopleistrą ant švarios sausos odos
bambos srityje, arba 2 см žemiau bambos. Laikyti nemažiau 12
val. , bet nedaugiau 24val. Rekomenduojamas kursas - 30 dienų.
*«Lisian» – (iš kinų.) „idealas“

Pakuotėje 4 vnt. pо 2 g
Коdas VT-25 5,9 €9








*Не является лекарственным средством.

42 Cерия Doctor Van Tao | 43

СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO


1

Травяная маска-компресс «Кайлан» для кожи вокруг глаз* 1. Био-стикер для тела «Тао»* №20
ДЛЯ СНЯТИЯ УСТАЛОСТИ ГЛАЗ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЗРЕНИЯ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ СИМПТОМОВ ЙОДОДЕФИЦИТА
90% населения страдают от снижения зрения. Нагрузка на глаза в виде компьюте- Раздражительность, подавленное настроение, сонливость, ухуд-
ров, смартфонов, планшетов, нарушения кровообращения, мешающие нормально шение памяти и внимания, замедление обмена веществ и набор
функционировать сетчатке, сухость глаз, ослабевание их мышц и другие факторы лишнего веса – все это симптомы йододефицита. Йод является
становятся причиной снижения остроты зрения. Как ее повысить? Мы предлага- важным и жизненно необходимым веществом, при его недостатке
ем готовое решение – маску-компресс для глаз. Внутри – смесь 100% натуральных нарушаются естественные обменные процессы и страдают многие
экстрактов целебных растений, подобранная в правильной пропорции, благодаря функции организма. Био-стикер «Тао» абсолютно безопасен и прост
чему маска-компресс: в применении. Формула содержит органический йод в составе рас-
• снимает усталость и раздражение глаз; тительных экстрактов лапчатки гусиной и водорослей. Восполняет
• способствует восстановлению остроты зрения; дефицит йода и способствует устранению симптомов йододефици-
• устраняет дискомфорт и ощущение «сухости глаз»; та. Не является гормональным средством. Рекомендуется к примене-
• избавляет от покраснения век; нию в качестве дополнительного источника йода.
• уменьшает темные круги и отеки под глазами. *Тао – (с кит.) «большие волны» 2
1 г/ 2 шт. В 1 пакетике: 5 шт. по 2 г
Код VT-35 112 Код VT-45 284


2. Магнитный био-стикер для тела «Лисян»* №10
ДЛЯ КОНТРОЛЯ И СНИЖЕНИЯ ВЕСА
• способствует подавлению чувства голода;
• тормозит усвоение углеводов и жиров;
• ускоряет метаболизм клеток, улучшает циркуляцию крови;
• очищает организм от шлаков, токсинов, способствует выведению
лишней жидкости, избавляя от отеков.
Комплексное воздействие био-стикера приводит к комфорт-
ному снижению веса и уменьшению объемов тела.
Когда это вам необходимо:
• при избыточном отложении жира в области талии, живота;
• при избыточной массе тела;
• при ожирении;
• при отечности.
Способ применения: наклеить био-стикер на чистую сухую
кожу в области пупка, либо на 2 см ниже пупка. Время экспо-
зиции не менее 12 часов, но не более 24 часов. Рекомендуемый
курс – 30 дней.
*«Лисян» – (с кит.) «идеал»
В 1 пакетике: 4 шт. по 2 г
Код VT-25 265


Спрашивайте Справочник «Рецепты традиционной китайской
медицины» с подробными программами применения всех
средств серии у Вашего консультанта МейТан.



*Не является лекарственным средством.

42 | Каталог продукции | #1 2020 | 43

2. Био-пластырь для стоп «Чжидао»* №8
ДЛЯ КОНТРОЛЯ САХАРА В КРОВИ
Курсовое применение пластырей помогает поддер-
живать нормальный уровень глюкозы в крови, снижа-
ет риск возникновения сахарного диабета. Регулярное
Unikalūs savo savybėmis ir poveikiu bio- применение пластыря улучшает эластичность сосу-
дов, уменьшает уровень холестерина в крови, пре-
pleistrai – jūsų kelias į geresnę savijautą! дотвращает образование тромбов. Пластырь очищает
Veikimo paslaptis – kinų tradicinės medicinos ir организм от токсинов, тяжелых металлов и шлаков,
transderminio medžiagų transportavimo нормализует обмен веществ, устраняет отеки нижних
конечностей.
biologiškai aktyvių medžiagų į pažeistas vietas Когда это вам необходимо:
per odą derinimas. • вы ощущаете вялость, слабость;
• у вас сухость во рту;
Transderminis gydomųjų medžiagų • при патологически усиленной жажде;
transportavimas padeda sutelkti didelę jų • при онемении и боли в конечностях.
koncentraciją konkrečioje zonoje. 1 *Чжидао – (с кит.) «путь, посвященный».
Bio-pleistrų su magnetu žolių poveikis В 1 пакетике: 2 шт. по 7,5 г 136
sustiprinamas dėl veikiančio magnetinio lauko. Код VT-21
Magnetinis laukas – pasižymi priešuždegiminiu, 2 3

mažinančiu tinimą, nuskausminančiu poveikiu ir
aktyviai greitina atstatomuosius procesus
pažeistoje zonoje, skatina greičiau pasveikti. 3. Био-пластырь для стоп «Аньшу» №19
ДЛЯ КОМФОРТНОГО ПИЩЕВАРЕНИЯ
И ОЧИЩЕНИЯ КИШЕЧНИКА
Комфортное пищеварение – залог здоровья и долголе-
тия человека! Курсовое применение пластыря помога-
ет очищать организм от шлаков и токсинов, поддержи-
вать увлажненность слизистых оболочек кишечника,
нормализовать его работу и обменные процессы в
нем. Оказывает мягкий послабляющий эффект, нор-
1. Bio-pleistras "Min Šen"* Nr. 9 мализует стул, уменьшает газообразование. Регуляр-
ARTERINIO KRAUJO SPAUDIMO REGULIAVIMUI ное применение пластыря способствует устранению
неприятного запаха изо рта, возвращает здоровый тон
Naudojant pleistrą kursais normalizuojasi kraujopūdis, коже, уменьшает угревые высыпания. Сделав заботу о
nervų sistemos veikla, pagerėja miegas ir pradingsta кишечнике ежедневной процедурой, вы почувствуете
dirglumas. Reguliarus pleistrų panaudojimas gerina себя моложе, энергичнее и счастливее.
Когда это вам необходимо:
kraujagyslių elastingumą,sumažina cholesterolio kiekį, • при нерегулярном стуле;
neleidžia susidaryti trombams. Pleistras šalina • при запорах;
toksinus,sunkiuosius metalus ir šlakus,normalizuoja • при затрудненном опорожнении кишечника, ког-
medžiagų apykaitą, mažina galūnių tinimą. да опорожнение происходит раз в 3 дня или реже;
Jums tai būtina, jei: • при нарушении деятельности желудочно-кишеч-

- aukštas kraujospūdis; ного тракта и обмена веществ в нем;

- galvos svaigimas; • после длительного курса антибиотиков и дру-

- nemiga,nervingumas, stresas; гих лекарств;
• при неприятном запахе изо рта, от ног и тела;
- padažnėjęs pulsas; • при газообразовании в кишечнике;

- nuovargis; • при угревой сыпи и других высыпаниях на коже;

- distonija. • при физической утомляемости и упадке сил.

*Min Šen – (kiniečių) "Senovės pasiekimai“. *Аньшу – (с кит.) «комфорт».
1 pakuotėje: 2 vnt. po 7,5 g В 1 пакетике: 2 шт. по 7,5 г 176
Коdas VT-22 3,08 € Код VT-46
44 Cерия Doctor Van Tao | 39

2. Bio-pleistras kojoms Čžidao* Nr. 8
СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO CUKRAUS KRAUJYJE KONTROLEI



Pleistrų naudojimas kursais padeda palaikyti
normalų gliukozės kiekį kraujuje, sumažina
susirgimo cukriniu diabetu riziką. Reguliarus
pleistrų panaudojimas gerina kraujagyslių
Уникальные по свойствам и действию elastingumą,sumažina choseterolio kiekį, neleidžia
био-стикеры* от МейТан – ваш путь к susidaryti trombams.
здоровью и отличному самочувствию! Pleistras šalina toksinus ,sunkiuosius metalus ir
Секрет их действия – в сочетании ки- šlakus,normalizuoja medžiagų apykaitą, mažina
тайских традиций траволечения и пере- galūnių tinimą.
довой трансдермальной доставки био- Jums tai būtina, jei:

логически активных веществ в организм - tingumas,bendras silpnumas;

через кожу.
- burnos džiūvimas;

Трансдермальная доставка лекарствен- 1 - patalogiškai padidėjęs troškulys;
ных веществ помогает создать их высо- - galūnių nutirpimai ir skausmai.

кую концентрацию в конкретной зоне. *Čži dao – (iš kinų) „Kelias pažinimui".

В магнитных био-стикерах действие 1 pakuotėje: 2 vnt. po 7,5 g 3,08 €
трав усиливается благодаря наличию 2 3 Коdas VT-21
магнитного поля.
Магнитное поле оказывает противовоспа-
лительное, противоотечное, обезболива-
ющее действие, активно влияет на обмен 3. Bio-pleistras pėdoms Anšu Nr. 19

веществ и восстановительные процессы в KOMFORTIŠKAM VIRŠKINIMUI IR ŽARNYNO
болезненной зоне, что приводит к скорей- VALYMUI
шему выздоровлению. Komfortiškas virškinimas – tai žmogaus
*Стикер – (англ. «sticker») – наклейка, пластырь. ilgaamžiškumo ir sveikatos pagrindas! Pleistrų
naudojimas kursais padeda valyti organizmą nuo
šlakų ir toksinų, palaiko žarnyno gleivinės drėgmę,
1. Био-пластырь для стоп «Мин Шен»* №9 normalizuoja jo darbą ir apykaitos procesus
ДЛЯ КОНТРОЛЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ vykstančius jame. Pasižymi švelniai atpalaiduojančiu
Курсовое применение пластырей нормализует арте- efektu, normalizuoja tuštinimosi procesą, mažina
риальное давление, стабилизирует работу нервной pilvo pūtimąsį. Reguliariai naudojant pleistrus
системы, улучшает сон и снимает возбуждение. Ре-
гулярное применение пластыря улучшает эластич- panaikinamas blogas kvapas iš burnos, sugrąžinama
ность сосудов, уменьшает уровень холестерина в кро- veidui sveikos odos spalva, sumažėja spuogai. Po

ви, предотвращает образование тромбов. Пластырь bio-pleistrų kurso pasijusite jaunensniais,
очищает организм от токсинов, тяжелых металлов и
шлаков, нормализует обмен веществ, устраняет оте- energingesniais ir laimingesniais.

ки нижних конечностей. Kada jums to reikia:
Когда это вам необходимо: • nereguliariai tuštinantis;

• при высоком артериальном давлении; • užkietėjus viduriams;

• при головокружении; • esant problemoms tuštinantis, kai tuštinamasi 1
• при бессоннице, нервном перевозбуждении, kartą per 3 dienas;
стрессе;

• при учащенном сердцебиении; • sutrikus skrandžio ir žarnyno trakto veiklai ir

• при усталости; apykaitos procesams jame;
• при дистонии. • esant nemaloniam kvapui iš burnos, nuo kojų ir

*Мин Шен – (с кит.) «достояние старины» kūno;
В 1 пакетике: 2 шт. по 7,5 г • po ilgo antibiotikų kurso ir kitų medikamentų;

Код VT-22 136 • esant vidurių pūtimui;
• esant spuogams ir kitokiems bėrimams;
• dažnai jaučiamam fiziniam nuovargiui.
*Anšu – komfortas (iš kinų)
38 | Каталог продукции | Зима 2018-2019
1 pakuotėje: 2 vnt po 7,5 g 4,- €
Код VT-46 45

1. Bio-pleistras kūnui Šesian Nr. 1 (su muskusu)
NUSKAUSMINAMASIS
Pasižymi galingu nuskausminamuoju, priešužde- Bio-pleistrų sudėtyje yra daugiau nei 35 vaistažolių ekstraktų! Gydančiųjų ekstraktų
giminiu ir tinimą mažinančiu poveikiu. pateikimo forma užtikrina jų patekimą tiksliai į skausmo lokalizacijos vietą, kas žymiai
Kada tai jums būtina: Esant miozitui, tarpšonkaulinei pagreitina sveikimo procesą.
neuralgijai, reumatui, artritui, radikulitui, skausmams Bio-pleistrai palaipsniui išlaisvina veikliąją medžiagą į kraują, tai leidžia mėgautis laisve ir 2
ir laužymui juosmens srityje, traukuliams, skausmo (ir kitų nerimą keliančių simptomų) nebuvimu daugelį valandų.
potrauminiams skausmams ir esant kitoms skausmų

rūšims. 1 pak. : 5 vnt. po 3 g 4,43 €
Коdas VT-03 3 1
2. Bio-pleistras kūnui Guancze čžitun gao Nr.3
SĄNARIAMS Pašalina traumų, šalčio, drėgmės

sukeltą skausmą sąnariuose. Stimuliuoja kraujota-ką, 4
gerina bendrą sąnarių būklę, pašalina patini-mus ir
tirpimus. Žymiai sumažina apribojimus su-lenkiant /
atlenkiant ir panašiai judinant sąnarius. Naudojamas
kaip pagalbinė priemonė gydant smarkius minkštųjų
audinių patempimus, sąnarių išnirimus, o taip pat esant
skausmams ir šių pro-blemų atsiradimo profilaktikai,
sąnariams patiriant pernelyg didelį krūvį.
1 pakelyje: 5 vnt. po 3 g
Код VT-05 4,43 €
3. Bio-pleistras kūnui Šaolin Nr. 4

ESANT SUMUŠIMAMS, PATEMPIMAMS, KAULŲ-
RAUMENŲ SKAUSMAMS
Gerina būklę po sumušimų, patempimų, esant
diskomfortui dėl pernelyg didelių krūvių. Padeda

greitai atsistatyti po traumų. Taip pat efektyvus esant
galūnių tirpimui, skausmams juosmens srityje bei
reumatinio pobūdžio skausmams.

Код VT-06 4,43 €
4. Bio-pleistras kūnui Fugui Nr. 5
PREIŠREUMATINIS Greitai pašalina skausmo
židinį, gerina vietinę kraujotaką, sušildo. Kada

jums tai būtina:
Gydant reumatą (sąnarių reumatą, reumatoidinį

artritą), radikulitą, kaklo, juosmens, krūtinės
osteochondrozę, tarpslankstelines išvaržas,
skausmus po patirtų traumų, sąnarių ir raumenų
skausmus, o taip pat profilaktikai ir bendram
organizmo stiprinimui. Видео-ролик о серии
1 pakelyje: 5 vnt. po 3 g 4,43 €
Код VT-07
46 Cерия Doctor Van Tao | 43

СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO




1. Био-стикер для тела «Шэсян» №1 (с муску- В составе био-стикеров собраны более 35 экстрактов целебных трав! Форма подачи ле-
сом) ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЙ карственных экстрактов гарантирует их доставку точно к месту локализации боли,
Оказывает мощное обезболивающее, противово- что значительно ускоряет процесс выздоровления.
спалительное и противоотечное воздействие. Био-стикер постепенно высвобождает действующее вещество в кровь, что позволя-
Когда это вам необходимо: при миозите, меж- ет наслаждаться свободой и отсутствием боли (и других тревожащих симптомов) в
реберной невралгии, ревматизме, артрите, радику- течение долгих часов, пока пластырь прикреплен к коже.
лите, болях и ломоте в пояснице, судорогах, пост- 2
травматических и других видах боли.
В 1 пакетике: 5 шт. по 3 г
Код VT-03 195
3 1
2. Био-стикер для тела «Гуаньцзе чжитун гао» №3
ДЛЯ СУСТАВОВ
Устраняет боли в суставах, вызванные травмами, 4
холодом и сыростью. Стимулирует кровообращение,
улучшает общее состояние суставов, устраня-
ет отеки и онемения.
Применяется как вспомогательное средство при
лечении острых растяжений мягких тканей, выви-
хов суставов, а также при болях и для профилакти-
ки возникновения данных проблем при чрезмер-
ной нагрузке на суставы.
В 1 пакетике: 5 шт. по 3 г
Код VT-05 195

3. Био-стикер для тела «Шаолинь» №4
ПРИ УШИБАХ, РАСТЯЖЕНИЯХ,
КОСТНО-МЫШЕЧНЫХ БОЛЯХ
Помогает значительно улучшить состояние
при ушибах, растяжениях, дискомфорте от
чрезмерных нагрузок. Способствует быстро-
му восстановлению после травм. Также эффек-
тивен при онемении конечностей, боли в пояснице
и спине, ревматических видах боли.
В 1 пакетике: 5 шт. по 3 г
Код VT-06 195

4. Био-стикер для тела «Фугуй» №5
ПРОТИВОРЕВМАТИЧЕСКИЙ
Быстро купирует очаг боли, улучшает местное
кровообращение, согревает.
Когда это вам необходимо: при лечении рев-
матизма, радикулита, шейного остеохондроза, по-
ясничного остеохондроза, грудного остеохондро-
за, межпозвоночных грыж, болей после перенесен-
ных травм, суставных и мышечных болей, а также
для профилактики и общего укрепления организма.
В 1 пакетике: 5 шт. по 3 г Видео-ролик о серии
Код VT-07 195


46 | Каталог продукции | #1 2020 Cерия Doctor Van Tao | 47

Harmonijoje su savimi


Kremas intymiaii zonai
JAUNINIMAS, ŠVIESINIMAS IR DRĖKINIMAS

Grąžinti pasitikėjimą savo žavesiu, prižiūrėti kiekvieną savo kūno kampelį
padės specialus jauninimo ir depigmentacijos intymių zonų kremas.
Ypatumai • ATJAUNINIMAS;
Kremas intymiai zonai:
minkština ir drėkina; • ŠVIESINIMAS;
oda tampa stangri ir švelni; • DRĖKINIMAS.
dezodoruoja;
delikatų kremą galima tepti iškart po depiliacijos.
Aktyvūs komponentai:
safora, kininė sumacha, mentolas, lanolinas, glicerinas, geltonas SUDĖTIS TOKIA DELIKATI IR

vazelinas SAUGI, KAD TEPTI GALIMA IŠ

Naudojimo būdas: KARTO PO DEPILIACIJOS .
Tepkite kremą kiekvieną dieną prieš miegą intymios zonos sritį, ar zoną
kurią reikia pašviesinti (pažastų sritį). Siekiant matomo rezultato tepkite
20 dienų be pertraukų. Kartokite kursą 2-3 kartus per metus.
20g 13,45 €
Коdas VT-52

Gelis, vaginos atjauninimui
INTYMAUS GYVENIMO KOKYBEI GERINTI

Gelis stimuliuoja kraujo apytaką, padidina makšties raumenų tonusą,
prisideda prie makšties sienelių susiaurėjimo. Pagerina makšties
gleivinės drėgmę ir jautrumą, todėl padidina jausmus ir gerina abiejų
partnerių lytinį gyvenimą. Padeda išlaikyti sveiką mikroflorą, užtikrinant
aukštą higienos lygį. Rekomenduojama moterims po gimdymo, taip
pat moterims po 45m.
Naudojimo rekomendacijos: Современная косметология ежегодно пополняется но-
Jums padės jai: выми видами процедур, направленными на совершен-
- makšties atrofija; ствование внешности женщины. Наряду с коррекцией
- makšties pertvarkymas gimdymo metu; кожи лица и состояния фигуры, современные женщи-
- vaginalinių raumenų silpnumas; ны стали уделять внимание и деликатным участкам
тела и омоложению интимных органов. Линия средств
- menopauzė; интимного омоложения от МейТан - это безопасные и
- makšties sausumas paauglystėje; безболезненные средства, созданные на основе целебных
- nepasitenkinimas jausmų lygiu seksualinio kontakto procese; трав и растений. Удобные в применении, они позволяют
- niežulys ir sausumas makštyje; оставаться в привычном жизненном графике и молодой

- skausmas lytinio akto metu. 3 г 6,10 € мамочке, и деловой леди, и активной зрелой женщине.
Код VT-51

48 Cерия Doctor Van Tao | 55

СЕРИЯ DOCTOR VAN TAO




В гармонии с собой



Крем для интимной зоны
ОМОЛОЖЕНИЕ, ОСВЕТЛЕНИЕ И УВЛАЖНЕНИЕ
Женщине хочется выглядеть безупречно, даже в мелочах, причем в любом
возрасте. Зачастую кожа интимной зоны имеет темный оттенок. Причин
возникновения этого недостатка множество – фотостарение, роды, реакция • омоложение;
на прием лекарственных средств, гормональные изменения, натирание • осветление;
нижним бельем, генетическая предрасположенность к гиперпигментации.
Из-за этого могут возникнуть неприятные ассоциации, особенно в момент • увлажнение.
физической близости, скованность в сексе; понижение самооценки и по-
явление неудовлетворенности отношений с близким человеком; раздра-
жительность, нервозность и беспричинное беспокойство как следствие
нереализованности в эротическом плане. Не жертвуйте собой! Вернуть вам
уверенность в собственной привлекательности, сделать ухоженным каждый СОСТАВ КРЕМА НАСТОЛЬКО
без исключения уголок вашего тела поможет интимное отбеливание – ос- ДЕЛИКАТЕН И БЕЗВРЕДЕН,
ветление кожи промежности. ЧТО НАНОСИТЬ ЕГО МОЖНО
Крем для интимной зоны справляется с поставленной задачей в короткие ДАЖЕ СРАЗУ ПОСЛЕ ДЕПИЛЯЦИИ.
сроки с максимальным эффектом. Природный обновляющий комплекс на
основе экстрактов софоры, сумаха китайского и ланолина, действует по от-
ношению к коже мягко и бережно. Запускает процесс активного обновле-
ния и омоложения, при этом оказывает глубокое и устойчивое осветляющее
воздействие на пигменты кожи. Крем смягчает и увлажняет, делает кожу
упругой и нежной, оказывает дезодорирующий эффект.
20 г
Код VT-52 593
Гель вагинального омоложения
ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ИНТИМНОЙ ЖИЗНИ ЖЕНЩИНЫ
Удовлетворенность в сексуальной сфере – важная составляющая гармонии.
Возраст, рождение ребенка приводят к функциональным изменениям поло-
вой системы и нарушениям сексуальной функции.
В послеродовом и климактериальном периоде почти 80% рожавших женщин
сталкиваются с релаксацией (опущением) половых органов. В связи с высо-
кой распространенностью, это состояние рассматривается как естественное
последствие. Но мнение такое ошибочно – эти неприятные последствия свя-
заны с атрофией мышц влагалища, которая сказывается на интимной жизни. Šiuolaikinė kosmetologija kasmet atnaujinama
А проблемы сексуального характера в свою очередь приводят к снижению
либидо, порождают разного рода психологические комплексы. Гель ваги- naujomis procedūromis, kuriomis siekiama pagerinti
нального омоложения от МейТан вернет уверенность в себе и сексуальную moterų išvaizdą. Kartu su veido odos ir figūros būklės
активность вне возраста, внесет новые ощущения в близость с мужчиной.
Когда это вам необходимо: korekcija, šiuolaikinės moterys pradėjo atkreipti
при вагинальной атрофии; при изменениях структуры влагалища в резуль-
тате родов; при возрастной дряблости влагалищных мышц; в период мено- dėmesį į subtilius kūno plotus ir intymių organų
паузы; при сухости влагалища в зрелом возрасте; при неудовлетвореннос- atjauninimą. „MeiTan“ intymių atjauninimo produktų
ти уровнем ощущений в процессе сексуального контакта; при зуде и сухо-
сти во влагалище; при болезненных ощущениях в процессе полового акта. linija yra saugūs ir skausmo nesuteikiantys produktai,
3 г pagaminti vaistinių augalų pagrindu. Patogu naudoti,
Код VT-51 268
jie leidžia išlikti įprastame gyvenimo grafike ir jauna
mama, verslo ledi ir aktyvia subrendusia moterimi.
48 | Каталог продукции | #1 2020 | 49

Pasirūpinkite pačiu


svarbiausiu

























**Tamponizuotos vaistažolinės kapsulės moterims „Lu Li“ Kada jums to reikia: **Гигиеническая прокладка «Травы Ляофа»* Когда это вам необходимо:



Vaistažolinės kapsulės suteikia priešuždegiminį, bakteriocidinį, nuskausminamąjį • gimdos kaklelio erozija; Средство традиционной тибетской медицины, обладающее потряса- • при молочнице;


poveikį. Fitokomponentai, įeinantys į sudėtį, yra stiprūs antioksidantais, t.y. - • cistitas, šlapimo nelaikymas; ющей природной силой. Оказывает оздоравливающее, профилакти- • при вульвите;


neutralizuoja laisvuosius radikalus, ir šalina ląstelių ir audinių deguonies trūkumą, • gimdos priedėlių uždegimas (adneksitas); ческое и гигиеническое действие. Верхний слой состоит из мягкого • при вагинальном микозе;



normalizuoja mikrocirkuliaciją, absorbuoja ir šalina toksinus, normalizuoja mikroflorą. • pienligė (vaginalinė kandidozė); натурального, дышащего материала, обеспечивает чувство свежести и • при генитальном зуде;

комфорта. Мембрана пропитана травяным отваром из 49 видов целеб-

Tamponas normalizuoja kraujotaką , gerina moters odos buklę. Vaistažolinių kapsulių ных растений. Курсовое использование прокладки способствует восста- • при генитальной экземе;
naudojimas rekomenduojamas esant uždegiminiams susirgimams (vaginitai, cervicitai, • kiaušidžių cistos; cistiniai priedėlių susirgimai; новлению женского здоровья. Нормализует естественный Ph-баланс • при неприятном запахе;
pienligė, endometritai ir t.t. ), dėl įvairių sukėlėjų (chlamidijų, ureplazmų, trichomonadų • endometritas; кожи. Помогает справиться с зудом, жжением, воспалением половых • при повреждениях половых органов в послеоперационный, послеро-



ir kt.), šlapimo nelaikymo, cistito ir t.t. Naudojimas: Kiekvieną mėnesį, po mėnesinių • uždegimai, sukelti įvairių dirgiklių (chlamidijomis, ureaplasma , органов и промежности. Улучшает микрофлору влагалища и состояние довой периоды;
слизистой половых органов, в т.ч. после операций, родов и приема ле-
praėjus 3 dienoms galima pradėti kapsulės naudojimą.1. Nusiplaukite rankas, trichomonozei); карственных средств. • при хронических заболеваниях мочеполовой сферы;

atidarykite pakuotę ir patikrinkite, ar nėra išorinių pažeidimų.2. Paimkite kapsulę už • vaginitas, cervicitas; • для профилактики женских гинекологических заболеваний;


kraštelio, prieš tai išskleidę traukimo virvutę esančią ant kapsulės galiuko (kapsulę 1 • menstruacijos ciklo sutrikimai. Способ применения: перед вскрытием упаковки необходимо тща- • в качестве вспомогательного средства при лечении воспалительных
заболеваний половых органов.
min. pamerkite į virintą kambario temperatūros vandenį, jei yra sausa gleivinė). 3. Prieš тельно вымыть руки, вскрыть пакет с прокладкой. Убрать защитную
*Lu li – (iš kinų.) drėgnas jazminas.
kapsulės įvedimą maksimaliai atsipalaiduokite, švelniai įveskite kapsulę apie 5-7cm į пленку с липкой стороны прокладки, приложить к нижнему белью. *«Ляофа» – (с кит.) «терапия»
Использовать в течение 24 часов, после чего заменить на новую. Ре-
apatinę dalį. Po teisingo įvedimo jūs nejausite kapsulės viduje, o virvutės galiukas turi комендуемый курс от 10 до 20 прокладок. Не использовать за 3 дня до 1 шт.
būti išorėje. 4. Po 3 dienų kapsulę būtina pašalinti. Švelniai patraukite už virvutės ir 1 vnt. po 1 g менструации. Применять через 4 дня после менструации. Профилакти- Код VT-47 1 шт 249

kapsulė lengvai išeis į išorę. 5. Po kapsulės pašalinimo, būtina kruopščiai praplauti Коdas VT-34 4,48 € ческий курс – 7 прокладок 2-3 раза в год. Код А-378 5 шт в наборе 1245 700
makštį ramunėlių nuovirų. 6. Po 24 valandų galima naudoti kitą kapsulę.
Rekomenduojamas kursas- 6 tamponai. Profilaktiškai kartoti kursą iš 6 tamponų 3-4 k.
per metus.
**Ne vaistinis preparatas. Cерия Doctor Van Tao | 53
50


Click to View FlipBook Version