DK German-English Visual Bilingual Dictionary

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

die Wagentypen • types

der Kleinwagen die Fließhecklimousine die Limousine der Kombiwagen
compact car hatchback sedan station wagon

das Kabriolett das Sportkabriolett die Großraum- der Geländewagen
convertible sports car limousine four-wheel drive
minivan

das Vorkriegsmodell die verlängerte Limousine
vintage limousine

die Tankstelle • gas station Vokabular • vocabulary

die Zapfsäule der Benzinpreis das Benzin verbleit die Autowaschanlage
gas pump price gasoline leaded carwash

bleifrei das Öl das Frostschutzmittel

unleaded oil antifreeze

die der die Scheibenwasch

Werkstatt Diesel anlage

garage diesel screenwash

Voll tanken, bitte.
Fill it up, please.

der Tankstellenplatz das
forecourt Druckluftgerät

deutsch • english air supply

199

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

das Auto 2 • car 2

die Innenausstattung • interior

der Rücksitz die Armstütze die Kopfstütze die der Türgriff
back seat armrest headrest Türverriegelung handle

door lock

Vokabular • vocabulary

zweitürig viertürig die Zündung die Bremse das Gaspedal
two-door four-door ignition brake accelerator

dreitürig mit mit die die Klimaanlage
hatchback Handschaltung Automatik Kupplung air conditioning
manual automatic clutch

Wie komme ich nach…? Wo ist hier ein Parkplatz? Kann ich hier parken?
Can you tell me the way to…? Where is the parking lot? Can I park here?

200 deutsch • english

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

die Armaturen • controls

das die Hupe das Armaturenbrett die Warnlichter das GPS-System
Lenkrad horn dashboard hazard lights satellite navigation
steering
wheel

die Linkssteuerung I left-hand drive

die der Drehzahlmesser der die
Temperaturanzeige tachometer Tachometer Kraftstoffanzeige
temperature gauge speedometer
fuel gauge
die
Autostereoanlage der Lichtschalter
car stereo light switch

der Heizungsregler die Rechtssteuerung I right-hand drive der
heater controls Kilometerzähler

der Schalthebel odometer
gearstick
deutsch • english der Airbag
air bag

201

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

das Auto 3 • car 3

die Mechanik • mechanics

der Scheiben der Ölmessstab der Luftfilter der
putzmittelbehälter dipstick air filter Bremsflüssigkeitsbehälter
screen wash reservoir
brake fluid reservoir

die die
Batterie Karosserie
battery
bodywork
der Kühlmittelbehälter der das Rohr
coolant reservoir Zylinderkopf pipe das
cylinder head Schiebedach

sunroof

der Kühler der Motor
radiator engine

der Ventilator
fan

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

die Reifenpanne • flat tire Vokabular • vocabulary

das Ersatzrad der Autounfall der Nockenriemen
spare tire car accident cam belt

die Panne der Turbolader
breakdown turbocharger

die Versicherung der Verteiler
insurance distributor

der Abschleppwagen die Einstellung

tow truck timing

der Radschlüss der der Mechaniker das Chassis
tire iron Wagenheber mechanic chassis
jack
die Radmuttern
wheel nuts

ein Rad wechseln der Reifendruck die Handbremse
change a tire (v) tire pressure parking brake

der Sicherungskasten die Lichtmaschine

fuse box alternator

das Dach die Aufhängung die Zündkerze Ich habe eine
roof suspension spark plug Panne.
My car has broken
der Auspufftopf der Keilriemen down.
muffler fan belt
Mein Auto springt
der Benzintank nicht an.
gas tank My car won’t start.

203

DER VERKEHR • TRANSPORTATION der
Motorradhelm
das Motorrad • motorcycle helmet

der Blinker der
turn signal Tachometer
speedometer

die Kupplung die Bremse
clutch brake

die Hupe der Gepäckträger
horn carrier

der Gashebel
throttle

das Katzenauge die Steuerung der Sitz der Motor der
reflector controls seat engine Kraftstofftank
fuel tank
der Soziussitz
pillion

das Bremslicht
taillight

das Auspuffrohr der Ölsumpf das Getriebe der Luftfilter
exhaust pipe oil tank gearbox air filter

der Auspufftopf deutsch • english
muffler

204

der Lederanzug DER VERKEHR • TRANSPORTATION
leathers
die Typen • types

das Visier
visor

der der
Leuchtstreifen Knieschützer
reflector strap
knee pad

die Rennmaschine I racing bike

die Windschutzscheibe
windshield

die Kleidung I clothing

der Scheinwerfer
headlight

die das der Tourer I tourer
Aufhängung Schutzblech

suspension mudguard

das Geländemotorrad I dirt bike

der Motor
radständer
stand

das Bremsp die Achse der Reifen
brake pedal axle tire

deutsch • english der Roller I scooter

205

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

das Fahrrad • bicycle

der Sattel die
saddle Wasserflasche
water bottle
die Sattelstütze
seat post das Pedal
pedal
das Tandem der Rahmen das Zahnrad
tandem frame
cog
die Felgenbremse
brake

die Nabe
hub

das Rennrad die Gänge
racing bike gears

die Felge die Fahrradkette
rim chain

der Reifen
tire

das Mountainbike
mountain bike

der Fahrradhelm
helmet

das Tourenfahrrad das Straßenrad der Fahrradweg I cycle lane
touring bike road bike
deutsch • english
206

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

die Stange die Lenkstange
crossbar handlebar

der Schalthebel der Reifenschlüssel
gear lever tire lever

der Bremsgriff der Flicken
brake lever patch

der Reparaturkasten I repair kit

die Gabel
fork

die Speiche der Schlüssel
spoke key

die Luftpumpe das Fahrradschloss
pump lock

das Rad
wheel

das V das Reifenprofil der Schlauch der Kindersitz
valve tread inner tube child seat

Vokabular • vocabulary

das Rücklicht die Stützräder das Kabel der Korb der Riemen bremsen
cable basket
rear light training wheels toe strap brake (v)

die der die die der schalten
Fahrradlampe Fahrradständer Bremsbacke Reifenpanne Rennbügel change
headlight kickstand brake block flat tire toe clip gears (v)

der der das der Dynamo treten Rad fahren
Rückstrahler Fahrradständer Kettenzahnrad dynamo pedal (v) cycle (v)
reflector bike rack sprocket

deutsch • english 207

DER VERKEHR • TRANSPORTATION die
Gleisnummer
der Zug • train platform number

der der Pendler
Wagen commuter
car
der Führerstand
der engineer’s cab
Bahnsteig
platform die Schiene
rail
der
Kofferkuli
cart

der Bahnhof I train station

die Zugtypen • types of train

die
Lokomotive

engine

die Dampflokomotive die Diesellokomotive I diesel train
steam train

die Elektrolokomotive der Hochgeschwindigkeitszug die Einschienenbahn
electric train high-speed train monorail

die U-Bahn die Straßenbahn der Güterzug
subway tram freight train

208 deutsch • english

die Gepäckablage DER VERKEHR • TRANSPORTATION
luggage rack
die Eingangssperre
das Zugfenster ticket gate
window
das Gleis der Speisewagen I dining car
track

die Tür der Sitz
door seat

das Abteil der die Fahrkarte
compartment Fahrplan ticket
schedule
der Lautsprecher
public address system

die Bahnhofshalle I concourse das Schlafabteil
sleeping compartment

Vokabular • vocabulary

das Bahnnetz der U-Bahnplan der Fahrkartenschalter die stromführende
rail network subway map ticket office Schiene
live rail
der Intercity die Verspätung der Schaffner
express train delay ticket inspector das Signal
signal
die Stoßzeit der Fahrpreis umsteigen
rush hour fare change (v) der Nothebel
emergency lever

deutsch • english 209

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

das Flugzeug • aircraft

das Verkehrsflugzeug • airliner

der Bug das Cockpit das Triebwerk der Rumpf die Tragfläche das Heck
nose cockpit engine fuselage wing tail

la gouverne
rudder

der Ausgang das Seiten das Höhen
exit leitwerk leitwerk
tailplane
das das Hauptfahrwerk das fin
Bugfahrwerk landing gear Querruder das Gepäckfach
overhead bin
nosewheel aileron
die Luftdüse
die Kabine • cabin die Flugbegleiterin air vent
flight attendant
der Notausgang die Leselampe
emergency exit reading light

das Fenster
window

der Sitz
seat

die Reihe
row

die Armlehne der Gang der Klapptisch die Rückenlehne
armrest aisle tray-table seat back

210 deutsch • english

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

das das Segelflugzeug der Doppeldecker
Ultraleichtflugzeug glider biplane

ultralight

der Propeller
propeller

der Heißluftballon das Leichtflugzeug das Wasserflugzeug
hot-air balloon light aircraft sea plane

der Privatjet das Rotorblatt das Überschallflugzeug
private jet rotor blade supersonic jet

die Rakete
missile

der Hubschrauber das Bombenflugzeug das Jagdflugzeug
helicopter bomber fighter plane

Vokabular • vocabulary

der Pilot starten landen die Economyclass das Handgepäck
pilot take off (v) land (v) economy class carry-on luggage

der Kopilot fliegen die Höhe die Businessclass der Sicherheitsgurt
copilot fly (v) altitude business class seat belt

deutsch • english 211

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

der Flughafen • airport

das Vorfeld
apron

der
Gepäckanhänger

baggage trailer

der Terminal
terminal

das Versorgungsfahrzeug
service vehicle

das Verkehrsflugzeug I airliner die Fluggastbrücke
walkway

Vokabular • vocabulary

das Gepäckband die Flugnummer die Start- und Landebahn der Urlaub
carousel flight number runway vacation

der Auslandsflug die Passkontrolle die Sicherheitsvorkehrungen einen Flug buchen
international flight
immigration security book a flight (v)

der Inlandsflug der Zoll die Gepäckröntgenmaschine einchecken
domestic flight customs
X-ray machine check in (v)

die Flugverbindung das Übergepäck der Urlaubsprospekt der Kontrollturm
control tower
connection excess baggage travel brochure

212 deutsch • english

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

das Visum
visa

das der Pass I passport
Handgepäck
carry-on die Bordkarte
luggage boarding pass

das Gepäck
luggage

der Kofferkuli
cart

der Abfertigungsschalter die Passkontrolle das Flugticket
check-in desk passport control ticket

die Gatenummer das Reiseziel
gate number destination

der Abflug die Ankunft
departures arrivals

die Abflughalle die Fluginformationsanzeige
departure lounge information screen

der Duty-free-Shop die Gepäckausgabe der Taxistand der Autoverleih
duty-free shop baggage claim taxi stand car rental

deutsch • english 213

DER VERKEHR • TRANSPORTATION der Schornstein
funnel
das Schiff • ship
das
der Bug der Radar die Funkantenne Achterdeck
prow radar radio antenna quarterdeck

das Deck
deck

die das Bullauge der Rumpf das der Kiel die
Höchsttlade- porthole hull Rettungsboot keel Schiffsschraube
marke lifeboat propeller
load line
der Ozeandampfer
ocean liner

Vokabular • vocabulary

das Dock die Ankerwinde
dock windlass

der Hafen der Kapitän
port captain

die Kommandobrücke der Maschinenraum die Landungsbrücke das Rennboot
bridge engine room gangway speedboat

der Anker das Ruderboot
anchor rowboat

der Poller das Kanu
bollard canoe

die Kabine die Kombüse
cabin galley

214 deutsch • english

andere Schiffe • other ships DER VERKEHR • TRANSPORTATION

der
Außenbordmotor
outboard motor

die Fähre das Schlauchboot das Tragflügelboot
ferry inflatable dinghy hydrofoil

die Jacht der Katamaran der Schleppdampfer das Luftkissenboot
yacht catamaran tugboat hovercraft

die Takelung der
rigging Frachtraum

hold

das Containerschiff das Segelboot das Frachtschiff
container ship sailboat freighter

der
Kommandoturm
conning tower

der Öltanker der Flugzeugträger das Kriegsschiff das U-Boot
oil tanker aircraft carrier battleship submarine

deutsch • english 215

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

der Hafen • port

das der Kran der Gabelstapler die Zufahrtßsstraße das Zollamt
Warenlager crane forklift truck access road customs house
warehouse

das Dock der Container der Kai die Fracht
dock container dock cargo

der Fährterminal die Fähre
ferry terminal ferry

der der
Fahrkartenschalter Passagier
passenger
ticket office

der Containerhafen I container port der Passagierhafen I passenger port

216 deutsch • english

das Netz das Fischerboot DER VERKEHR • TRANSPORTATION
net fishing boat
die Verankerung
mooring

die Marina
marina

der Fischereihafen der Hafen
fishing port harbor

der Pier der Landungssteg die Werft
pier jetty shipyard

die Laterne Vokabular • vocabulary
lamp

die Küstenwache festmachen an Bord gehen
board (v)
coastguard moor (v)

der Hafenmeister anlegen von Bord gehen
disembark (v)
harbor master dock (v)

das Trockendock den Anker auslaufen
dry dock werfen set sail (v)
drop anchor (v)

der Leuchtturm buoy
lighthouse
217
deutsch • english





DER SPORT • SPORTS

der Football • football

der Torpfosten der Linienrichter die Torlinie
goalpost line judge goal line

die Seitenlinie
sideline

10 20 30 40 50 40 30 20 10

10 20 30 40 50 40 30 20 10

das Spielfeld die Endzone
football field end zone

der Football das Polster der Helm
football pads helmet

der Stiefel
shoe

der Footballspieler angreifen den Ball abgeben fangen
football player tackle (v) pass (v) catch (v)

Vokabular • vocabulary

die Auszeit die Mannschaft die Verteidigung der Cheerleader Wie ist der Stand?
time out What is the score?
team defense cheerleader

das unsichere der Angriff der Spielstand der Touchdown
score touchdown
Fangen des Balls attack Wer gewinnt?
Who is winning?
fumble

220 deutsch • english

das Rugby • rugby DER SPORT • SPORTS

das Tor der Torraum die Seitenlinie die Fahne die Feldauslinie
goal in-goal area touch line flag dead ball line

das Spielfeld I rugby field

der Rugbyball werfen
ball throw (v)

das den Ball abgeben angreifen der Versuch
Rugbytrikot pass (v) tackle (v) try
rugby
uniform

kicken
kick (v)

der Rugbyspieler
player

das offene Gedränge I ruck das Gedränge I scrum

deutsch • english 221

DER SPORT • SPORTS

der Fußball • soccer

der Fußballl der der Schiedsrichter der Mittelkreis
football Mittelstürmer referee center circle
forward

der Torwart
goalkeeper

der Dress
soccer
uniform

der Fußballspieler das Fußballf
soccer player soccer field

der Torpfosten die Querlatte
goalpost crossbar

das Tornetz
net

dribbeln I dribble (v) köpfen
head (v)

die Mauer
wall

das Tor I goal der Freistoß I free kick

222 deutsch • english

DER SPORT • SPORTS

der Strafraum der Einwurf kicken
penalty area throw-in kick (v)

die Torlinie balls
goal line
der Torraum
goal area

das Tor
goal

der Verteidiger den Ball abgeben schießen
defender pass (v)

der Linienrichter die Eckfahne
linesman corner flag

halten angreifen
save (v) tackle (v)

Vokabular • vocabulary

das Stadion das Foul die gelbe Karte die Liga die Verlängerung
stadium foul yellow card league extra time

der Elfmeter der Eckball das Abseits die Halbzeit der Ersatzspieler
penalty corner off-side half time substitute

ein Tor die rote Karte der Platzverweis das die
schießen red card send off Unentschieden Auswechslung
score a goal (v) tie substitution

deutsch • english 223

DER SPORT • SPORTS die Verteidigungszone
defending zone
das Hockey • hockey
der Torwart
das Eishockey • ice hockey goalkeeper

die Torlinie die Angriffszone die neutrale
goal line attack zone Zone

neutral zone

das Tor der der Mittelkreis der Handschuh das Polster
goal Anspielkreis center circle glove pad
face-off circle
der Schlitt
die Eisfläche der Schläger schuh
ice hockey rink stick
ice-skate

das Hockey • field hockey der Puck
puck
d
der Eishockeyspieler I ice hockey player

Schlittschuh laufen schlagen
skate (v) hit (v)

224 deutsch • english

das Kricket • cricket DER SPORT • SPORTS

das Krickettor die Spielbahn
wicket pitch

der Schlagmann die Gesichts-
batsman schutzmaske

die face mask
Wurflinie
crease

die
Spielfeldgrenze
boundary line

der Werfer
bowler

der Stab das
stump Polster
leg pad
das Schlagholz
werfen schlagen bat
bowl (v) bat (v)

der Kricketball der Kricketspieler
cricket ball cricketer

Vokabular • vocabulary

fangen der Torwächter die Anzeigetafel der Schiedsrichter
field (v) wicket-keeper scoreboard umpire

deutsch • english 225

DER SPORT • SPORTS

der Basketball • basketball

die der der Mittelkreis die Freiwurflinie die Endlinie
Seitenlinie Schiedsrichter center circle free-throw line endline
sideline referee

das Spielfeld die Mittellinie die
court centerline Dreipunktlinie
three-point line
das Korbbrett
backboard

die Spieler Vokabular • vocabulary
nummer
number

der der Korbring der Pass der Einwurf
Basket- hoop
pass throw-in
ball
ball das Foul aus
foul out of bounds

das Netz der der
net Rebound Schiedsricher-
rebound ball
jump ball
der Korb
deutsch • english
der Basketballspieler I basketball player basket

226

DER SPORT • SPORTS

die Aktionen • actions

werfen fangen schießen springen
throw (v) catch (v) shoot (v) jump (v)

decken blocken springen lassen einen Dunk spielen
mark (v) block (v) dribble (v) dunk (v)

der Volleyball • volleyball

blocken der
block (v) Schiedsrichter

das Netz referee
net

baggern das Spielfeld I court der
dig (v) Knieschützer
knee support
deutsch • english
227

DER SPORT • SPORTS

der Baseball • baseball

das Spielfeld • field

das linke Feld das Innenfeld das Mittelfeld
left field infield center field

die Keule
bat

der Helm
helmet

der Malspieler
baseman

die Werferplatte
pitcher’s mound

das
Schlagmal
home plate

der Schlagmann I batter

Vokabular • vocabulary der
Baseball
das Inning aus der Schlagfehler
strike ball
inning out

der Lauf in der ungültige
run Sicherheit Schlag
safe foul ball
der Handschuh die Schutzmaske
mitt mask

228 deutsch • english

DER SPORT • SPORTS

die Aktionen • actions

das Außenfeld das rechte Feld die Foullinie
foul line
outfield right field

werfen I throw (v) fangen I catch (v)

rennen als Fänger spielen
run (v) field (v)

das Team
team

die Spielerbank
dugout

werfen hinterherlaufen der
pitch (v) tag (v) Schieds

schlagen r

der Fänger der Werfer spielen I play (v)
catcher pitcher

deutsch • english 229

DER SPORT • SPORTS

das Tennis • tennis

der Griff der Kopf die Saite der Schiedsrichter die Grundlinie
handle head string umpire baseline

der Tennis- die Aufschlaglinie
schläger service line
racket

die Seitenlinie
sideline

der Tennisball
ball

das
Schweißband
wristband

der Tennisplatz I tennis court

Vokabular • vocabulary

das Einzel der Satz der Einstand der Fehler der Slice der Spin
singles set slice spin
deuce fault

das Doppel das Match der Vorteil das Ass Netz! der Linienrichter
advantage ace let! linesman
doubles match

das Spiel der Tiebreak null der Stoppball der die
game dropshot Ballwechsel Meisterschaft
tiebreak love rally championship

230 deutsch • english

DER SPORT • SPORTS

die Schläge • strokes

das Netz der Schmetterball
net smash

der Balljunge
ball boy

der Aufschlag der Volley
serve volley

aufschlagen
serve (v)

der Return der Lob
return lob

die
Tennisschuhe

tennis shoes

der Tennis die Vorhand die Rückhand
play forehand backhand

die Schlägerspiele • racket games

der Federball der Tischten-
shuttlecock nisschläger
paddle

das Badminton das Tischtennis das Squash der Racquetball
badminton table tennis squash racquetball

deutsch • english 231

DER SPORT • SPORTS die Flagge
flag
das Golf • golf
das Rough
der Abschlag das Grün der Bunker rough
teeing ground green bunker

das Loch
hole

schwingen
swing (v)

das Fairway
fairway

das
Wasserhindernis

water hazard

der Golfplatz
golf course

der Buggy
golf cart

die Haltung
stance

der Golfspieler I golfer das Klubhaus I clubhouse

232 deutsch • english

DER SPORT • SPORTS

die Ausrüstung • equipment die Golf-

der Golfball der Schirm
golf ball umbrella

der Aufsatz die Golftasche das Holz
tee golf bag wood

die Spikes
spikes

der Handschuh der Caddie der Golfschuh
glove golf cart golf shoe

n • actions das Eisen
iron

vom Abschlag driven einlochen chippen das Wedge
spielen drive (v) putt (v) chip (v) wedge
tee off (v)

Vokabular • vocabulary

das Par das Überpar das Golfturnier der Caddie der Schlag die Spielbahn
par stroke line of play
over par tournament caddy

das Unterpar das Hole-in- das die Zuschauer der der

under par One Golfhandicap spectators Übungsschwung Durchschwung

hole in one handicap practice swing backswing

deutsch • english 233

DER SPORT • SPORTS

die Leichtathletik • track and field

die Bahn die Rennbahn die Ziellinie die Startlinie
lane track finish line starting line

das Feld
field

der die
Startblock Leichtathletin
starting athlete
blocks
der Sprinter
sprinter

das Diskuswerfen das Kugelstoßen das Speerwerfen
discus shotput javelin

Vokabular • vocabulary das Fotofinish der Stabhochsprung
photo finish pole vault
das Rennen der Rekord
race record

die Zeit einen Rekord der Marathon die persönliche
time
brechen marathon Bestleistung

break a record (v) personal best die Stoppuhr
stopwatch
234
deutsch • english

DER SPORT • SPORTS

der Stab die Latte
baton crossbar

der Staffellauf der Hochsprung der Weitsprung der Hürdenlauf
relay race high jump long jump hurdles

das Turnen • gymnastics die Turner
gymnast
das Sprungbrett
springboard

das Pferd der Salto der Schwebebalken
horse somersault beam

das Gymnastikband
ribbon

die Matte
mat

der Sprung das Bodenturnen die Bodenakrobatik die rhythmische
vault floor exercises
tumble Gymnastik

rhythmic gymnastics

Vokabular • vocabulary

das Reck der Stufenbarren die Ringe die Medaillen das Silber
horizontal bar asymmetric bars rings medals silver

der Barren das Seitpferd das Siegerpodium das Gold die Bronze
parallel bars pommel horse podium gold bronze

deutsch • english 235

DER SPORT • SPORTS

der Kampfsport • combat sports

der Gegner der Kopfschutz
opponent guard

der Gürtel das Karate
belt karate

der Handschuh
glove

das Taekwondo die Maske
tae kwon do mask

das Judo
judo

das Aikido der Säbel das Kung-Fu
aikido sword kung fu

das Kendo
kendo

das Kickboxen das Ringen das Boxen
kickboxing wrestling boxing

236 deutsch • english

DER SPORT • SPORTS

die Techniken • actions

das Fallen der Griff der Wurf das Fesseln
fall hold throw pin

der Seitfußstoß der Stoß der Angriff
kick punch strike

der Sprung der Block der Hieb
jump block chop

Vokabular • vocabulary

der Boxring die Runde die Faust der schwarze Gürtel das Capoeira
boxing ring round fist black belt capoeira

die Boxhandschuhe der Kampf der Knockout die Selbstverteidigung das Sumo

boxing gloves bout knockout self-defense sumo wrestling

der Mundschutz das Sparren der Sandsack die Kampfsportarten das Tai Chi
mouth guard tai chi
sparring punching bag martial arts

deutsch • english 237

DER SPORT • SPORTS

der Schwimmsport • swimming

die Ausrüstung • equipment

die Nasenklemme
nose clip

der die Schwimmbrille das Schwimmfloß der Badeanzug
Schwimmflügel goggles kickboard swimsuit

armband die Badekappe
cap

die Bahn
lane

das Wasser das Schwimmbecken die Badehose
water swimming pool trunks
der Startblock
starting block der Springer der Schwimmer I swimmer
diver
das Sprungbrett
springboard

springen I dive (v) schwimmen I swim (v) die Kehre I turn

238 deutsch • english

DER SPORT • SPORTS

die Schwimmstile • styles

das Kraulen das Brustschwimmen
front crawl breaststroke

der Zug der Stoß
stroke kick

das Rückenschwimmen I backstroke der Butterfly I butterfly

das Tauchen • scuba diving die Druckluftflasche
air cylinder
der Taucheranzug
wetsuit der Schnorchel
snorkel

die Tauchermaske
mask

die Schwimmflosse der Bleigürtel der Lungenautomat
flipper weight belt regulator

Vokabular • vocabulary

der Sprung Wasser treten das tiefe Ende der Wasserball das flache Ende der Krampf
cramp
dive tread water (v) deep end water polo shallow end

der der die der das ertrinken
Turmsprung Startsprung Synchronschwimmen drown (v)
high dive racing dive Schließfächer Bademeister synchronized swimming

lockers lifeguard

deutsch • english 239

DER SPORT • SPORTS

der Segelsport • sailing

der Kompass der Anker
compass anchor

die Klampe die Fock
cleat headsail

das Seitendeck der Bug
sidedeck bow

die Pinne k
tiller
die Segeljacht I yacht
der Rumpf
hull

navigieren I navigate (v)

die Sicherheit • safety

die Leuchtrakete der Rettungsring die Schwimmweste das Rettungsboot
flare life preserver life jacket life raft

240 deutsch • english

der Wassersport • watersports DER SPORT • SPORTS

der Ruderer das Ruder das Kajak das Paddel
rower oar kayak paddle

rudern I row (v) das Surfbrett der Kanusport
surfboard canoeing
der Wasserski
das Segel ski
sail

der Windsurfer das Wellenreiten das Wasserski der Schnellbootsport
windsurfer surfing waterskiing speed-boating

das die Fußschlaufe
Surfbrett footstrap
board

das Windsurfing I windsurfing das Rafting der Wassermotorradsport
rafting jet skiing

Vokabular • vocabulary

der Surfer die Crew der Wind die Brandung die Schot das Schwert
surfer crew wind surf sheet centerboard

der aufkreuzen die Welle das Wildwasser das Ruder kentern
Wasserskifahrer tack (v) wave rapids rudder capsize (v)
waterskier

deutsch • english 241

DER SPORT • SPORTS der Reithelm die Mähne
riding hat mane
der Reitsport • horse riding
die Zügel
der Reiter reins
rider
die Reithose
der Sattel jodhpurs
saddle
der Sattelgurt
das Pferd girth
horse

der Schweif
tail

der Huf
hoof

der Stirnriemen der Nasenriemen
browband noseband

die Kandare
bit

der Sitz
seat

das Hufeisen der Damensattel das Zaumzeug I bridle
horseshoe side-saddle
die Reitgerte I riding crop
242
deutsch • english

die Veranstaltungen • events DER SPORT • SPORTS

das Rennpferd das Hindernis
racehorse fence

das Pferderennen das Jagdrennen das Trabrennen
horse race steeplechase harness race

das Rodeo das Springreiten das Zweispännerrennen
rodeo showjumping carriage race

das Trekking das Dressurreiten das Polo
trail riding dressage polo

Vokabular • vocabulary

der Schritt der Kanter der Sprung das Halfter die Koppel das Flachrennen
halter
walk canter jump paddock flat race

der Trab der Galopp der Stallbursche der Pferdestall der die Rennbahn
trot
gallop groom stable Turnierplatz racecourse

arena

deutsch • english 243

DER SPORT • SPORTS

der Angelsport • fishing

der Widerhaken das Öhr
barb eye

das Gewicht I sinker der Angelhaken der Köder I bait
fishhook
die Pose
float

die Fliege der Ke her
fly landing net

der Köderhaken der Setzkescher
lure keep net

der Spinnerkasten di

der Angler I angler

244 deutsch • english

DER SPORT • SPORTS

die Fischfangarten • types of fishing

das Süßwasserangeln das Fliegenangeln
freshwater fishing fly fishing

das Sportangeln die Hochseefischerei das Brandungsangeln
sport fishing deep sea fishing surfcasting

die Aktivitäten • activities

auswerfen fangen einholen mit dem Netz loslassen
cast (v) catch (v) reel in (v) fangen release (v)
net (v)

Vokabular • vocabulary

ködern die Angelgeräte die Regenhaut der Angelschein der Fischkorb
bait (v) tackle waterproofs fishing permit creel

anbeißen die Rolle die Stake die Seefischerei das Speerfischen
bite (v) spool pole marine fishing spearfishing

deutsch • english 245

DER SPORT • SPORTS der Sessellift
chairlift
der Skisport• skiing

der Skihang
ski slope

der Kabinenlift
cable car

der Skianzug
ski suit

der Skistock der Handschuh die Skipiste
ski pole glove ski run

die Skiläuferin der Skistiefel die Sicherheitssperre
skier ski boot safety barrier

246 der Ski die Kante
ski edge

die Spitze
tip

deutsch • english

DER SPORT • SPORTS

die Disziplinen • events

das Tor

der Abfahrtslauf der Slalom der Skisprung der Langlauf
downhill skiing slalom ski jump cross-country skiing

der Wintersport • winter sports die Skibri
goggles

der
Schlittschuh

skate

das Eisklettern das Eislaufen der Eiskunstlauf das Snowboarding
ice climbing ice-skating figure skating snowboarding

Vokabular • vocabulary

die alpine das
Kombination Hundeschlittenfahren
alpine skiing dog-sledding

der Bobsport das Rennrodeln der Riesenslalom das Eisschnelllauf
bobsled luge giant slalom speed skating

abseits der Piste das Biathlon
off-piste biathlon

das Curling die Lawine
curling avalanche

das Schneemobil das Schlittenfahren
snowmobile sledding

deutsch • english 247

DER SPORT • SPORTS

die anderen Sportarten • other sports

das Segelflugzeug der Drachen
glider hang-glider

das Segelfliegen der Fallschirm das Drachenfliegen
gliding parachute hang-gliding

das Seil
rope

das Klettern das Fallschirmspringen das Gleitschirmfliegen
rock-climbing parachuting paragliding

das Fallschirmspringen das Abseilen das Bungeejumping
skydiving rappelling bungee jumping

248 deutsch • english