Easy Deutsch Plus [Rus.] - Lektion 35 - Musikarten

SiTg PЕкфr0{дyEнA|lяЕ{A39lуъ.

ш.ЕсlЕ с

нoillEPyжE
чЕPEн3EдUllo]

, l ?i 1tИиF1ieMeЩKИt4

'a}С*o"тд;e=p->*-к..Ъ' ниe

J нe^,ец(ияй]ьlкoтAдo Z yчpeдrrтeль, oп le rатанoв I и п oгр аф и n
DeL1|sс|1'!o|1А bi,; 1
(lttrv.l Irlll.,rtl'l r t К W|nkolvsk|5zpoo zаk|J d y clJil(. . . .
j УпpахнeнИя
t JD rl п g c t 1 и!датeльсlвo: L oklze |, 5, 64920P|а,PoJnc

flpoи]tlottlеttие ()\nr. l l:. 1, ,,.:!r, . , 1lr. i т и p а х .] 0 о0 0 0э х ]
l|| (;rllIlцl|.i l.l ' I i. jfi'l..'llIr.l с3идeтeлЬсoтрвеoгистpации
) rл авньlйp e даrтop |'" l (;l. . l l (cсдоваl\lас(oвoийнфpмациt!
t 1 t 4 t | 7 71 7 6 2 2
3 д е ( ьг o в o O я l . o н е . . t е ц ( l , Pа(.|Poоpан€ниe в Po<(ии: вЬданoМптP05оз 2004г
|s8Nдпя0(eхнoмеpов(. 78) 8з 7з25
) 11lcr!]pIlс|it ГлitIl|)г:L1l:;с|l ooo "А^lе сх о. 'l. Vo<r0l, ' о Ф и (6 з ] lsвNд'ляlф з5 8з 7з25787х
дьlи lэos((.)€|.'(х (сЛ, 27,к ' пoдпи(анвo nечаrь26 07 200,1гФоD^.а6i](8.18
н е к ! е ц к и яй : ] Ь ]8кш y т к y пёlат.oф(еnrая0rnсчатаr.вoПолnLrli'
DoLi.;с h |]t;1(:lI sDi1Гj гeнеpальяьlйдиpеrтoр

H e N l e ц <poу ( ( к , . йс л o в а o ь ooo (Aмepкoм',
Del ]lsс|] ||t:::;l:jс|]eVs/ortuьLlс1]
ll Bo.5
P y с ( ( o н e ! ' { с ц к , 4 йo в а 0 ь
Russl.;с]t(|сll|:; lCs W()rter|)lсI l] oтдeлpа(лpoflpанeниlil09Ьr]82 90 i2

J (люч l82.9з з1
L a . . ' l 1]Iцs : j с | lI L 1 s S e |
,.l,".]lt-!rFir.]i lт;li( il,r .,ri:;1r:I n l n'
J кotJик(
Can1с Aп|mlGo P

Kуp notуul' ю tлlaФl аnPaнr'х . l(]]]jlts э :..:-,,-: l|'{t
dФ ptлэ gшuсttlеpсmОoaePaФaнuя
ft.:l l 0ХЕ080ЕOUCAT|0NAL
l)]/t ()Ii])
E I i 0 Y с L 0 P E OL||Aп i | т EU0l (
. с0fllllсаlпeumbеr04554453

l ( A кп o д п и с A т Ь с яч Е P E зP E д А к ц и ю . , ]оl', е\рop (. о. il. <.г]. , . \ :]. . r; J lаlсх . j ]0101E10 2 0 0 0 0 0 0 0 0 ]2 8

lloоoгие чnц|y 'l,lаl.лиl П0l'/l| .]l.iсt'l lr.ll'. 'lо0нй YJlo6'lь|;' (rо(o6 ll. i, 'l. le l, oваts1илРnlРr. п oдп rrскана яурнал Eа9yoeuls(h ( и л и Е а9 у
.oi\чPн'!яrYp!аliа i]o/l:]иск^Lltэг,]э.Il^кциЮ
En8li5h)(нoмe Pаl ll'. liы]. lt'l -)t. ('pх V оl, . lл аcтlio т op o. сд ]^ r. . : L
N i tr r F ) l] | . t |ас l', llе( х о л ьх o 8аpиJчт oо пo]ttи(|\и o''llс. IJч/|.J.5(' ,]o/]j )

кo.] на]в.rн'1х,vо.r'r ] кl);'н() |lt''о кoj.0o Ц(.lo ',.r
к]l.|qiв pyt) Псч,tr r .r ; t' l иб ' ' r ааr ' ,и l .l r ' ,i J i l .Б (* ) Ф и 0 ,. .ol l p o.| r1l. l. . I :.
Е! - r э!6
FD . х lk}'rтхrt 52 :800' i о6 . l .l i сп i ||о r (.1J ,l т5: c.' тc!Lr ' ]' ' ч; i Р х ( .
Fаs)[nцh\l . ха((е'J ]6 95c 52 '800,
.]50 2 пepeчriФиьтдeньrина нашpа(чeтнь|(йч.тчеPезс6ep6анr

| , ) 5 v) e u . s ( h . х.,] .сР ..] 26 з вы(лаrьхвиTанци0ю6onлатe(илиеёх(epoхoпию)падope(у:

длятoroч' тoБьп|PAвильнooФoPмитпьoдпискву,ь|дoлxньI l2/6.c. j!'lс{хai,дl''l,lc1l]:(i).||]сl.(( д 2l ]oiЭl:(6Jl i]l]i] ,.'.,i(.,',

l з ап oл н итьпл а те х н o eпopуvен иeпevа т н ыми6уrв а ми. lioдг!..rn.',ojr.e,Fач','l.tr5(. ( I Lфoro llc.'tepnх\'pltt,-(l i ,,'.l 'r.]:j.:
l аи l '( ' l l o tr а l i ипсo л ! ч а теnrялn т eха 000''AмeP хoм'' r ().l 0 !' !e p в ' ]Л .]тP r ь o!' '|1 ]l )' ' чol ,/l '
,1|.l Fпo Л у . , а ' P л.'J'i ; r l Р х а7707з1з547 х ' !.l .r л oY д P . з l ,.,,' лn l ь (!.l аt' l ].l \.tti (l й i jа' l i сp .'
H o r ( ' p( ч t' . l ] o л v ч ; тe nпя .а .eха 407028106ф000000з40
дo..аt<'j ]<ЛoчРFJ t 'o'.l l./l'|'.,:\и'
H аш rl е н о в . l ниi iсr r r к апо J] ) .- J.( 'лпялJт ех( i ,...l'в" чFl'on.,,nЬ'l(]фo9l',l!Iеiо{\l',.чтlr.,.!t.r(l.-
Aк6 ''линк - 6анt('.0Aor мo<хва ''',l.l.l'lrr-
,]Р р Р д v' ' i .е l . |)1 ' ,ч,t.5д е ' l Ь 1 t jj i oд п.,.() б \: 9 - .: .r : . . , . r - .
Ьик 0445E5l28

ПPoизHolx t.]Hиt.]БУкB H ЕMЕЦк()t.() AJlФABиТ,{

u \tr-i) - .') itttttt - )_v п) -)( i)(0' -||l('ьl l()ll
Ц)11I
-бэ i -; - ,\ l, )--llt -JЦ /il' - llt ) (i)
II
-цJ i - х|l -o )l) - l' Ilti(

HёrstdugernMusik? +Р

Любuшьлu mыUlушomьмузьtку?

B15ЭэmmooIум1IuIooIмieePpе еbЕааsуsуDl)ееuutstcsl|chraЫ no)oBoP|Llv| o IvIу\ЬIKe,Tl ыЬI no3зltlюaKкoolм91uullllЦ{'ll'(.'l сo

c^oBalvfiLK,omoPЫe nolу1ozуmonpedе,tumьmвofr му\ЬIKL^ЬIIЬIfor':!,. B zpaммa-
muчecкoЙЧaСmuмы paз6cpём oaepedнofrвudc,юх<нonфчuнёнt'lьtxnpdлo-
>кeнu&.Эmo npudamoЧIIЬlеnpedлo>кeнu'Bl PaIаеHuc coloт(uуIutuеttпu аls.
H6re und wiederhole.

Пoслушouйnoвmopu'

k|аsslsсhell,lusik

aoссIJчесKoя|nузыкo

Rock-Musik

poк

Jаzz-MusIk

dхoз

Volksmuslk

нopobнoямузыкo

Pop-Musik

му3ыкonon

NewAge-Musik

мyзьtкoNewА9е

Teсhno.MusIk

mехнo

Country-Musik

|nузыKKooнmpU

Wo hёrstdu Musik?

lъеmыaущoeЩь'
|сhh6reмusik im Rad|o.
я слyuJo|юrузыКnуopouo
|сhgehe oft |пelnenJazzс|ub.
Янoсmхooryвbхoз-клу6'
|сhhoro nur klasslsсhelйus|k|nder Phllharmonle.
я arДoю moльКoaoссweсхyю |lузыкyBфuлopмoнuu'
ImFernsehen.v|vA |3tme|пLlebIingз.lиus|ksender.
пomeлеBuюpу.v-luэnAoмoйлoбuмымi уэыкальнmыеЙлехoнал.
lсh h6rвпur Llvo.мusik|nкonzerton.
я aушoю музы|<myonьKoнoкoнlnpmoх.

Пoclулafi dвapaзzoвopa' KomoPЬIeBet.уmuзвecmшЬIIene6e
Ш nPфЬIdУщш( IIoIАePoB nepсoшaх<u,

Обparnu Blluмaшue Ha НoBЫec^oBаuЗ o6^acmuмутЬlKu
u нoвьrй Bud C^o)KIIЬIXnDфю>кeнuй.

Sandrа:Fiir пaсhsteswoсhen€nde hаbenwlreineЕ|п|аdung
vБoonфoumluхФаotuуnшdnхooщplюа.tlslo|eюtюlпaхссd&enвuёnеtsrавюuнofo|ehbrуeonBtцваыnuхedrнnыheo.ef |n.
Kа|: NасhstesWoсhen€nde...Lаss mlсh0ber|egen...
NёсhstesWoсhenendekommtle|dernlсhtInFrаge.
Сlrilyпlltшвшфнuel.o'.Й rЙуon'.'Bсllеёуalцвnыхфнurcеlюхепfornьupеlu.
; Osandra:Wаrumn|сht?Musstdu аrbeiten?
uпd()ouanseinIаdhеапs'dl u Kal: stаgist die Love-Paradeln вer|In. a2
et!t,аsпderve0s r. PBoelteeёrу'AanЩgdше] eхфа sнLuяon-lеd.iPсohвrfаБаФеhprлeunГdtEеoп' rpAt'hЙipno'uсяdенnф'

sandra:lmmerwennoma undopа unse|nladen'
hkеаЙst,dкuЙoeЙtwуtaхsoсаfnodheуruelкsнovoionсrщ' lюuююnпе,уhbppnшюны'
Каi: Dаs |stdochelnzufа|I.
ЭDriюeсLooвvtleф.еPLtаtotrулaе.d.fe|usntpпФouхrФeiпunюmmлаьplхltmoвdJ,ауh' r.
Sаndrа:W|ekаnnstdu Teсhnoh6ren?

вpняФuнurюnxеpumм'
Kаl: Weпniсh Technoh6re'erhoIeiсh m|сhаm besteп.

Dаsverstehstdu niсht.

Kuёoяorpnom-xюя' пуtlевеa uтluхoo.тuне|юЙLIаэJJt|ь|ф'

Sandrа:lсh kаnnmiсhпurbei ruhIgerMusikentspannen.
Яtlozpуссtюfuпьпвrrлrьnкpolnuoiюi trуlotке,

Kа|: Nа ja' d|e Bа|lаdenvon den Bee Gees sind
k.

ЛHюёr6sudtшuлgь.umerьnMlaunуsшiko?мmуьзьtку? .. A
+,p)

Frau Meier: Pаu|,wle hаt dir 0еlPhilhаlmoniе.
gelallen? sаа|hаteinegulе

швхaцpn?
HerrМeier: Es war phantаst|sсh.
Der Ph||harmonle.sаahI at
ei guteAkustik.
0н fllelolтlельнuBЙl'0леФIJNpIюl'|хu0uфuля\хусnшl

Frаu Meier: Undwas hа|tstdu von
demPlanlsten?
Aплнua?
M e i er: Еr wаrin ordnung.Wаrum?
H e r r 0н6нлв noфкеА' ltтю?

Frau мeier: lch lапd lhn nlсhtso gut.Als lch
lhn lm Fernsehenmltden Wlener
Philharmonlkerngesehen habe,
hAяaвt uenr юvloeч'пl botеsos+seеrнKьgЙ'esяpвltelёltе.елюaюnеMuюpу
с музыхoнпoBнеuнвoФi шаplюнuouн,tлpлt]0|l!1флучulе'
н e r r м e i e r | stD. eraпd вr eka maus Japan.
:DHoaеsrwl,наяшrhpeлouttкepaubкeorнeпq|лunнаЙumаen'rTI6akanaлunзЯlsnсohнouPrulа' n
FrаuMeier:WI'kIiсh?вIstdu slcher?
HerrMeier:8ннсouoonн|юadnlёepеrotttфеp|u?нrуoПвBz|еяoeprвlnю?.tнlIguDru.у|шeJяаnuPfа,нnueoвrnhtlыаuщbe' ndochdle bestenPianlstenderWelt.

o las konDntasnisicthnitinchFomr!бaepgiaen.aтoиe6тваsэcпmкhжoomвeмвенaнлecи3Эимkматmo.пaeжooнлнeмиьеmннeнв6аи}вoмыв|ьмаoЬmlpKёlpьапмuаxвope)кнeкнуueeисuнняе.ии:.ие:
\.

пoвeлительньп|pxeдпoхeнивиoleдyющeм diеAlusl-ikакyсrика
ddee0Bll eаusоеhlпm-h-кoalprlсуеkссьяншусааядьх6yат,op
dеGr ilаlli-sмl таpис
dkiitеJшаhп.i.6gIеtlзu-вsдкixkушоыoвйаlrярь|ка
diеl|аssЬсlhllues-ilша((ичккlrаyязыка
dеl|lшihеп-dнерr ыкшшьтleйлexанш
diеl'|eAtvgе.ltlu- мsiуkзыlк'lаewAgс
dePr iап-isпlианис
dhRo*.lrlu-spilor-мрыка
diеTшhпo.lr-luмsрiьktктаеxнo
dieVolksm-шнiаkрдt|lаryя3ыxа
etv,va0srhab- енпаlreщштсьotяб,иpаткя

чт0.л(.дeлаъ

\

/тъ DerTemporalsmatitz
ЕPg denKoniunktiowneennnundals

ПpudomoнныnpeФлoxенuBяpeMeнсuсoюзамuwenunals

'nфHaqunкpёdныньёtухщnupхelу,lPoo>KксeIнхuIvй|,ЬвnIкpoxmodouplьulх nopбupёaaзomвoaaннuoeeunуpneol,mюp>eк'e'tнeuilueceocф^uoн)eKнкoo-
2^aBHbIIln|Pu nolvloцu onpdelёнHЬIх coloюB. Ha эmoм cwoKloelсIlvm|ЬuwIneЙпnHauКaol-s.
c Iv|uЦIrccЯnpuёamouньlмu npel,юх<eнuямuBPeIieHuc

Пoмнич, тoв пpидатoчнЬпlxpeдлo)кe}|ивяpxeмeник,aки в дpyгих
пp],|датoнчЬlxпpeдлo)кe}|],tCякхa, 3yeмoe стoитнa пoслeднeм мeстe.

Пpuёаmow ьtenpeёлoжeнuя Bpе^nнеu
omBечaюmна Bonpoсьl:

. wann? - кoeёа?
. seit wann? - скакuxnop?
. bls wann? - ёo кaкuxnop?
. wle lange? - кoкёoлеo?

u нoчuнак,mсяс сoю3o8

wenлuлuals- кoa0rr

PoссмompuмсttсIчсIлnopeёлoженuяuз ёuалozoв: й

0JilloosistdelBeste! lmmewr ennOmaundOpaunseinlаden,
hastduetwasanderevsor.

Bсeeёа'кoеёа6o6уwкаu ёeёуuкa
насnpuanаu!а'omу, me6яёpyаuenлoньt.

WeппiсhTeсhnohёre'
erholeiсhmiсhambesteп.

Koeёая aуutаю meхнo,
я П!ншe sсe2oomёьнаю'

A I si с hi h ni m F e r n s e h esпа h ,
spielteervielbesser.

Koeёая вuёелаeao no mel,eBшopy'
oн uePалltаI||'|oeoлyчщe'

DeTr emporalsmaittz
denKon|unktioWnennundаls

ПpubomoнныnpeeёлoхeнuBяpeмeнсuсoюзамuwennu als

Сoюза/s в 3начeнИкиoаDyoпoтpe6Ляeлтисшя Ьпpи
oдHoKpaтнoдiе,иствиив пpoшЛoм:

A | sS а п d r ae l n K | n dw а r '
КudoСoЙpo6ьlлwpoеoФhнnкtoeмsol,нooхbueлlolуhfrueфnшGкrucobвеoblуtшerкno.Й'

AIs der Wagenkaputtglng,
b'aсhte lch lhn ln dle Aцtowerkstatt.

Kozёoamoмo6uьлaoмался,

я omgeэeеoв o8moсеpalJс'

A|s Kаl kаm,war das Кonzertsсhon zu Епde.

KozboKoanpuшёлK, oнцepmyх,eзoKoнчlьлся.

С o ю зw e n n y п o т p e б л я eвтoс вя с e xo с г а Л Ь н ЬпlpxИ д a т o ч HпЬpl ex д Л o x e н ивяpxe м e H и ,
т.e. пpипoBтopяющeмдсeяЙствивипpoшлoм(чaщeвсeгoсooloBot\im,i|mer -
О всezd , a тaК)кeпpидeйствиив настoящeми 6yдyщeм:

Wenn |сhAuto fahre,tragelсh eIngSonnenbr|||e. PаuI'
koпrentdriIeсIhl
KoЙa я Йу нoмotuuнея, нафвoюcoлнцeзoщumньorчeKU'

wennde]Sommerаnfingt'
lst dle Sсhulezu Еnde.

KoЙo нoчuнoemсляemo,зсrняmu8яlrJкoлeзo|<oнчUвoюmся.

Wenner kommt,rul mlсh b|ttesoforl anl

КoЙooнnpuФп, сpoзуxe мнеnoэBoнUl

]mmerwennSandrаnachSpan|enfuhr'
IerпtesIeпettespапlerkennen.

BсeЙа,кoЙo СoнёpoeЙuлав Исnoнuo,
oнoзнoкott|lлoссьnpuяmнымuUсnoнцollu'

lmmerwenndle Melersdle Braunselnluden,
spleltens|ezugаmmenKarten.
Bсezbкoo, z0Mo oЙepnupuuoшoлБupoунoo,

oнUuzpoлuвмкme 8 Kopmы'

+Рщ HoredieDialoge

Пoслушаduuалozu

Пpoc,tулaй KPamKue duаlo еu c npudamouньuaunp edю>кeнuяIуIuBPeIv|euH:

A: Wаrummаgstdu Peterп|cht?

Пoнемymы нeлю6uLЦьnепN?

в: woher Weitltdu das?

omкyёo mы эmo знoeuJь?

A: lmmerwenner kommt,gehstdu weg.
в: Dвсаezsёos'tKlomzёmootн.EnPru|хsФtumm,|mrzыuух|Фauuшtь'-

Toчнo oн autцкoм zooмoк bля мeня.

A: We|сheHаarfarbehаt Monlkаletzt?

Koкo2oцBemomeлеpьу MoнUKUsoлoсьl?

в: sie lst blond.

oнo блotфuнкo.

A: Als iсh s|ezum |etztenl|a|sah'
hattesIe sсhwаrze нааre.

Kofu яф Uфлos noслеёнupaoз,у нeёбuлuчёpныaеoлфu'

в: Und |etztesJаhr war sle rothaarIg.

A 8 npoшлo^azфу у нФ 6ьtлupыхue.

A: Warumfаhrtsаndram|t
d e mZ u g n а с hP o r t u g a | ?
mildemzugnасPhortugа|?
Пouему СoЙpo Фem в Пopmуzoлuюнo noезёe?
B: Wennsie tl|egt'w|rdlhr sсhleсht.
8 са|'loлёmеeЙсmанoвumсянeхoфuJo.

A: Wаrum?
|1oчему7
B: S|ehаtHёhenangst.
oнo фumсявысomы'

A: Magstdu сountry.lvluslk?

тьlлю6uuJьtrузыKуKoнmpu?

в: Jа' sehr.

Дd, oчень'

A: |оhаuсh.

я пoхe.

B: Wenndaз сountry.Festlvа|
|nK6Inlst' gehenwlr zusаmmonh|n.

nKoфЙoьёвЬнK,d|ёлньен2еoфвмекmmeфmuваль нyзыкuкoнmpu,

H ё r ed i eD i a | o g e +Рщ

ПoaушаЙduoлozu

A: Wаrstdu letаe Woсhe|пAhlbeсk? Пoвтopисмпpя)(еHгИЛeaгoЛa
| a s s e nв H a с г o я щBeрмe N i e н и :
ты 6ьtлнo npoЦ!лoЙl]феле B AльfuKe?
lassen _ oсraBЛятзЬa,сгaBЛятpЬа,зpeшaтЬ
в: Jа. Das Wetterwаr wunderschёn. wir|assen
iсh|asse sishri ereI/.ia\rs|sаts s e n
,Qo Пozdo 6ылo npeкpoсная. du |аsst
seire)( lаsst
A: A|s w|rvor zwel Woсhendort wаren. es\
hаttenwir nur Regen.

Kozёoмыбылumoм ёвенdeлu moмy
нoзod,oсе sЕЁ|'tяuёл boк)ь.

в: Was fiir ein Peсh!
DаsWettewr аr
Wundersсhon'

lassen- fiea,gelаsseл

B duа,loНzea4cпPal'uцme Ы',f:::;f:;.,;ж:;ri:;,::i;",:::

(doc,toвнo,:А,afiмнe nodупtamь.)
B нeмelу<oмЯ3ЬIl(еnoBe^ume^ЬHoНealшolrcIrЦеrАo)KIloB

HeKomoPЬIXС^уЧaЯхoCpaзoвamь nсIK)I(:nPu nolvloщu
О 2^Q2o^alаssеn,uaщвеceеoв 3 lurye eduнcmBrlIlIolo ЧI]с^a:

GehenwirinsКino!пoшBлKUuнo! Lаssunsetwаs
Lassunsins Kinolehen|пoшлвuкuнo! ка|testrinken!

Иss...! _ o$ooщoсeякмйнoмунuoвeху

TrinkenwiretwаsKаItes!8ыnьнеемzo.нuх6oулbФьнozo!
LassunsetwаsKа|testrinken8! ыль'eeмаo.нuФхoьлфнozo!

FаhrenwlrandenSee!пфхaнлuoo:r.Po!
Lasstunsаn denSeelаhrЕl|Пrхaлнuooзеp!

Иsst...! _ oбooщoeхrfсuяlюкеемФtющнuolrку

Spie|enwirKar|enи| zpoвекмopmыt
LasstunsKartenspie|enи! lщeвмKopmы!

Ubшngen

.}L l\ r, a oвopнo-еpoM^уno/p|moUЖчеHсeKHuеUя

'?/

BeаntwortdeieFrаgenzu denDia|ogen. ", )

omвеmньoвonpoскыёuoлozoнмo4 u5 сmpoнuцoх '!_"_4) ) I

l. vonwemhаbeSпаndruапdКаieiпeЕiп|аdung?

2, Walumlаnnкainich0t mаund

3. We|сhMeusikahrtёrtКaiamliebsten?

4. WelсhMe usikаhrtiir|Sаndrаam|iebslen?

l. We|сhtevlusikаhrаlbeнner1undFrаu|vleieinrde]Phi|hаrmoпie

2. WasheП}|erlrvleieYrondemPiаnisten? UB"З2
3. Auswe|сheLmапdkаmderPiапist?

4. We|сheLsапdhа|diebes|ePпiаnisledпe]We|l? Е r g Ё n z ed i e A r t i k e | .

Bсmoвoьpmuклu

1.desКoлzer-l die undergёnzedie Singu|ar. 2. die (3x),das
2. der oderdie P|urа|form. 3.
3.die Poster
l1oслушoЙu всnoвьеduнсmвеннouелu Band(гpyппа)
oxесmвеннoечuao сущесm8Unельньlх Piаnistin
Sсhlagzeug
- dieClubs Кassetle
- die CD-s Gesсhmaсk

4' diePhilharпonie- die 4.
5.derGitarris-t die 5.
6.derSёnger- die

6.

Ubungen

fl3:y::;::aL.|МamuчесКuЕе+Р
aО-ОJ E пoorerd"ee"nъDi;аI'?ogu;nidYer.g;ёfnfzleP,iЪ1
Ё + ПoaушаЙbuoлouz Bсmoвnьponуще!1нaьolesа iт ,'
Е.

- GutenTagl,сhsuсhe ine1, vonMilesDavis.

- IsldаsPop-Musoikder2. -Musik?

-0аs 3. Sienicht?Siearbeitednochinder 4.

o - Аberichbin5, hierl.chbinausder 6. _ Аbleilunggekornmen.

- DannsagenSienir bitte,7. ichBrolchelninde.

- Briilchen8. zudenBackutareDna. rumkЙmmer9t. FrauКuпze.

- Aha... 9_)r5 Bi|dedenImperаtimv itlassen.\

Gehe nw irzu FUB! )фoзуinaвелumелtьчнooKелoliеснnUoе|ющью,аss1en

вeispie|: Gehen wir mit! ---'Lаss uns mitgehen!

-1. Gehenwirzu FUR!

2. Fahrenwirаn denSee!

3. Кoоhenwir Spаghetti!

4. BringenWirdепWageпin dieWerkstatl!

*!8,,6 5. тrinkeпWirтee!

ordnedenFragendie riсhtigeAn ntworteznu.

ПodбеpкuaЙующu|rвonpoсoсMoomlеmсmтуloщoumевеnьl

l. Gefie|dirdаsКonzert? a . Nein,sie singenPop.

2. KennenSiediesenPiаnisten? b. Еs isteinMusikfernsehsender.

3. Sind'Moderтnа|kinegi"neRoсk.Bаnd? c. Ja,sehr.
4. KаnnstduGitarrespie|en? d. AufeinemBаuernhof.

J, Wasist MTV? Siegehtinsтheаter.

6. WowohneneureGroBeltern? DаsisteinPostervonDJ BoBo.

7.WаshаtSаndraheutevor? g. Nein'iсh spieleК|аvier.

8. Wаsistdаs? ll1" Jа,er istwe|tbekannt.

Ubungen

ao вopнo-zpaM^у,n4mpooLЖlч|e1сеKUнeuя

Beisoiel: WannkommtPeter? (Er ist fertig.)
Peterkommt,wenner fertigist.

l. wаnn freuensiсh die KInder?(Diesсhu|eist zu Еnde.)

2. Wann|stSаndrаmiide? (Sie muss naсhtsаrbeiten.)

l. Wannfаhrstdu ln densupermаrkt?(|сhwi||ЕinkЁufemасhen.)

4. WаnngehtFrаu Brаunzum Aгzt? (Sie hаtSсhmerzen.)

4:e Li) )*',_B, Beantwortdeie Frаgenmitаls,
А''
Оmвеmньoвonooссыnoмoшьсюoюзаals
Beispiel:Wаnnkаm Peter?(Еrwаrfert|g.)
Peter kam, I er fertigwar.

|сh hаbe stаrke ' 1. WаnbnistduiпdenKindergargtengange(n|?сhWasreсhJsahrea|t.)
нUсkensсhmerzeп 2. WаnnhаbensichКaiundSаndrkaennegne|ern(tS?iewareanuleinePr arty.)

3. WannfuhrHerrMeierzurArbeit?(ЕrbekameinenAnrufvonseinemChef.)

4. WannkauttOemaeinenHund(?Opastаrb.)

L: 1. wirinкah lltarens'ahenwirdenKhlneDr om,
2- lmпer dieLehrerinJenslragleb, ekamereineschlechlletote.

З esregnel,spielenwirzu HauseKlavieroderGitarre.
ichDeutsсlhernenууolllek,eu|teich ЕasуDeutschplus.
4 АndreaisпManchenisl,besuchetr seineGro0eltern.
5 . lmmer
6 Kaiinslhnzertkan,warenallePlаIzeschoПbesetzt.

Ubungen

a oвopнo-epo|\|1\a1mUчесKue

уnpoЖHе|1UF

'10 Ubersetzdeie Sёtzeaus Ubung9 ins Russisсhe.

ПеpевеdnupеёлoхенuШяynpoхнеHU9янaoусскuiязьtк

1.
2.
3.
4.
5.
6.

tUbersetzfeoIgendSeatzeins Deutsсhe. -),11

kaUfmlr b|ttеdаs KIeidl Пeoевеdnuoеёлoxенuняoнемеtlкuci зьtк
7. 06 эmou нe uoжеm6ыmьu pечu!

2 у |lloнuкuнe moКoЙвКус,lQKу Mеня.

3. Kno,,u",,ro'му3ьlкaмненpoвumс6яoльшевсeеo,

4. ть,вuёелnoaеbнuЙкoнцepmеpуnnьStсorpions?

Э ' Амepuкaнць-tлуlшuе6oсс-zumаpuсmвы'tupе.
6. у Bo,,,'' noсmepSсorpions?

tшsspraсhe

+Рщ GeogГеroaеpphoфisuсEнhiеgсeкнeuoneзnваaнmu1(яel)tn|-"Е

HаэтoмypoкeтЬн| ayчишЬп(pяавиЛЬпнPooизнoсинтaьзваниняeкoтoPЬ(т|Pхан
AфpикиC,евеpнoиЙЮxнoЙAмepики.

H ё r eu n dw i e d e r h o l eA.с h t eа u fd i eA u s s p r a с h ue n dd i e B e t o n u n g .

ПoaушаЙunoвmopouб' pomвuнuманuнеonpouзнo|lJеuнуudеopенue.

Nordamerika

1'loluпblan 10.Guinea 16 Sonalie 22.Zeirc
2.Venezucle 23.Ugande
3.Guуana 11.tall 17.Libcrie 24.nwaлde
4.Еkuerlor 25.lhпia
5.PеIu 12. lgсr 18 lJigвrie 26'тensenia
6.Bresiliвn 27'Аngola
7.Bollvlen 13.тsche.l 19 lhпerun
8'Pangueу
9.Argenliлiвtl 14.svdaл 20'zеnlrala| ke
10.U|ugllaу
11C. h e

15. 21.lhngo
^lhloplеn

tusspraсhe

y##y.]ll3.}E+Р щ

undwiederho|deie SЁtze.Aсhteaufdie lntonation.

ПoaушouЙnoвmopnuфлoхенuя06ponuвнuмoннuoеUнmoнoцuю-

1. A|siсheinКindwar,wohntieсhbeimeinonG]o0eItеrn.
2. wenпiсhтeсhnohOreb, ekommieсhК0рlsсhmenen.
з. |mmew] ennLothак]|aviesrpiе|tb,eginnstв|nHundzuheu|eп.
4. A|ssie im кonzerwt аr.|erпlesie netteLeutekonпeп.
5. Weппdunаchнаusekommsll,utdeineFreuпdisnotorlап!
6. lmmerweппiсhdeпRegensch|lmitnohmere, gnвet s пiсht.

HoredieWorter Э --l, З S. ss oderB? a)) B "a

undmаrkierde ieAkzentsi|be.

Пoaус-:- :-:э: J oбФначьvbopньtсЙлoz.

'-- Orche ter

Musik Ka ette FIU

L Mu iker Fu
Ha
Konzert IтDu Gru
Rat
Philharmonie Ba ist
Kontraba
Bassist

P o st er

K asse t te

Akust ik

Pianist

Gesсhmaсk

HierspriсhtmanDeutsch

ffi+Р щ Нambur-qdasTorzurWe|tF

Гoмбуpz-oKl1oB^rup

_п tit:E!

в | i с аk u ld e пн а l e n ::! -. _: JIgerRа|hаus
iz:: -. -:]sапleFаssаde
Г)iс Fгеic цпd llаnsсsrаdr Hаm. Ceoloq,ь'а .a&|еЙcl.цЙ'ohч 7a./dчp с DerтurmdelS: ..':-u. .sкlrcheisl аUсh
Ьr'rгg ist mit l'7 Мillitlnсп Еiп.
lr'<rhпсrn diс zrvсlrg16l}tс Staс|t R4с2Jе|1Ц2.l. 1,7 дц-llцoнa ,.Ц,r2Jей ' vопd:. !:: eJszUsеheп
I)сutsсhlаnds uпd zuglсiсlr еincs gв\я'aЙ.А, 0'iofb1.t1 Йo &lulullz lс'plqu< c
dсг I6 Buп<lсsl:inсlсr'l)iс Stаtlс
liсgt аrr <len l:liissen Еlbe r'rn<Al l- Tеlцltll,цц ц € пo l,lе 01o-llя oqllа в |6
stс с l с t \ +, аI l 0 K i l om с t с г v o п d с г
Ntrгс|sсc сntfегnt. wiгtsсhаI'tliсlr Фeqfalъtlьв зеltць It,bч |ultлlLlсtхеtl
uпd kulturеlI gсsсlrсrr lst IIаrn.
buгg dаs 7-спсгum Ntrг<idсutsсlr- в 1емl fuьnа u А.ьсtl,эр |1 o'^q|L.еl. нa
lа n<ls.Dаs S r : r dt gе Ь i с сi s t s i с Ь с п.
mаl gгdfJсг als I)агls. А|1ЦiJl.xц,,14ьl1,o ||0 ul с'n' Cе4е1в<'to

llt,ря' Эыl куьllч|tl|ь|i ц э!.'o||IL|1uч2ф'цi

l+',''|, cеввP,I,й Tеl'l,аt,цц JII"t,|*n"-

|Цл,, н4 Koьolt<lй la|^o'a6,.2|. lol1!ч' l
се.llь 1ol 6olы,a мou44l 7Та,1luxa'

H а m Ь u г g l i с g t g с o g г а р h i s с Ь s t l 9 Тa.nчpa ьa< &осqloе |2<'||1аФцч2с-

giirrstig, dass Ьiег sсhrlп immсг к.0oеефhсJratЦo,F|е&l.Цoqе/' J ltяo сry, мяьu 0caq' .
diс wс|t сit,t unсl аus ging. Аls ц o,яrJoqa aoloqьt

H а n d с I s z с t r t r ц m r v а r <ilс S с а < l t Ках цэн,nр tяo\аoqlu. Ial6ч1v &'l
i n r n r c г w е l t o f f е п , u r l d d а s l r а с d i с вс2,4 lo|uх1olL <',rц'|1ь|,,1b'АJ!a' Дцl1' чЙI,

Мс пt;rIitiit ilrrсг Ijinтr'<llrлсг пo&цзlo юн,a1'а9'z3н4tяtltчlцЙеn'.я<' 'реtъ2сo'47ца|,k1n|zч1P22i
gсpr;igс.Zrvisсllcu llt5() цnd l934 C 1t5o

r r ' а t t d с г с с п m с h г а l s 5 М i l l i o п с n пюruнуo 6olее 5 дц.l'lцtlнс'€ чzloeец.

М с n s с h е n й l r с г d c r r I l а m Ь u г g е г 2в нul 7а.аJч1l сtl'tl.t <'xльл € l,t.1t

I Iаfсn ацs' lli.iг siс lvuгсlе Hаrll-

Ьuгg ilrг Тсlг zuг wсlt'

HierspriсhtmanDeutsсh

.'rit-тй-' . -- -..
^ ---.ъч-.-

Hambur-gdasTorzurWelt

щ +Гамбуpz-oKнoB^,:up

i D i es l ' P а u | i .
Lа.пнdаumngbsubrlgusсken
\ Wаsserbаhпho|

Diе Ursprйngc IlаmЬurgs liеgеn 7Iрouсхol'сqелt,е Taлlчpa &llala c DieHambu]gRee1epe1bаhn
an dеr Alsrcг. Аn ihrеm Ufсг cпr. . dаsbe]0hmRteot|iсhtv.erteI
stапd im 8. JahгЬuпdcгt diе егsсе tцoй .4Jъ.ri2lL th еа 6е1еч e VIII
Siеdlung uпd um 950 wuгdс hier Cецz9oзtlццlt'цiz.lolс'a' фц&цзunецa 0
diе HammаЬurg cггiсhtеr. l l89 950 t.o41 &u ooleл ||ал,l,аbиrg.
еrhiсlt HаmЬurg von Kaisсг Bаr. B 1189 Ф4r Tanlч1u nanvu.l on
Ьaгossa das Pгivilеg, Zoll аuf dеr
ЕlЬе zu егheЬсп, uпd wurde dann 4'.,1.1а!ibfa Фrц4&'4 I тхфa1oьt
Fгеiс Rсiсhssrаdt. Naсh dcr Еnt-
deсkung Amегikas und dеs Sееwеgs nhЦfuJaЦlo fuJ@цл ltotцlцlсылa ЭЙ
пaсh Asieп rvuгdе HamЬurg еinеr
u. oяal dodoqвll .ofo.!61. uJr,еltuц'
dеr wiсhrigstcn Hifen Еuгopas.
7toаa ol*1ъttllв ./Iдеlgrц ц loltа<цl
щаеn в .llaoo, Ialф1,l a'al qu..l сl
ua&цх пoto;в c Цoае.

Hcurzutagе vсrfiigt HаmЬurg i.iЬег B вo;aщоz срtll r Ta.alчpz нalo-

dеп zwеirgгti8tеn Sееhafсп Еuro- qt*я 0ьoуЙ no&lu,шa no1о,e фoаa,
pаs, dеr еinеr dсг Ьсdсutеnds:eп кotllo1в'й зttяоt*л чtull uJ цt1чhАaLlЦц'
L Contаiпегhifen dеr $Исlr ist. Diе Koнr;ей!|еltlotl tofnd 0 J!Цt., тa.Цlчl' .

Stаd: ist auсh Stаndort hoсhspc. 3с,'|ф.ци'|d@!цlсJ'4,aha&цЙ^'^iFцtФr Йl1o4фq eФ.o-
ziаlisiсгсег Industгiе. Еs ist ц. a. niaraц!цJ.l|ацr

еinеs dег wсltzепtrеn im Flug- ьe1,e' Ф eв**L,'сs Йa&х2 Ч|Ц4 lL,
zеugЬаu _ hiсг cntstеht das GгolJ. J.!.hecх .1p.'iId

гaumflugzcug A J80. Und wеr зqл aфnr-e aдalёl* Аbfus ./|38o'

siсh mit Nivса еinгеiЬt odег mtr ,1 п'ott,' tttlo n4!^чeл!3 rFеlloд l{iцa

сinеm МontЬlanс-FЁllсг sсhrеiЬt. иlц nцц.'| F+a.Й Jlontbtа^с. ,iaх'.е deCr опlaiпet-hкаo|шeп€йнrpнпьo|pйI )
Ьеnutzt HamЬuгgеr Produktс. |lo|Цьjr'i.аJdчPd'uе dеFr u||-eаrвтopрlа
dellа|е-nnoрт
lп HamЬuгg fiпdеt iеd е.rI . heсtawtaсsг , B 7aЙчре кaхqа пaфь '<tlо-шфq dlенaпsеs-lагdаlнзeй(rкoиpйoд
fЁr siсh. Hiег giЬt еs 3l dаsКаbаt-еltс|тpцнытйeаткpа' бар
ув сэdя. Sqa еo* з| , 10 dlе|l1епlа-Iмiliel палитeт
l0 Kabаrеtts, i.iЬег50 Мusееn und .addia' 6a|2е 50 зцзе4 '',2z'u,f 40o0 diеп1uпd-uynсgъe
dаsPrivi|-еn0pи!илепiя
4000 Rеstauгапts. Diе U[eг voп IФr,io|aлв. ЪFeи Эl*t a АJьса..fa dеSr ееvl-емgoщoйпрь
нa Й!Ф.ч,цч. |Ь b мaton,, dаTs o-l вopolа
ЕlЬе und Alstег ladсп zum Spa- z0lrIlhrbe-пsзимапъoщлliнy
o'|,iol.,ЦД0/aTюuЙdчpэ 2З02 дoсл,а' 6olцla
ziergaпg ciп. Niсht allс wisscn,

dass HamЬurg 2302 Bгiiсkеn har, чэll в |3елэllttц в ./Lo*14зо eаеa'е

mеhг als Vсncdig und Аmsrегdаm /зen'цl. 7Toczhефtэ .obq' е фчх

zusammcп. Мittеn in dсг Stаdt |ц4..ц o,|L oh.P|o.,o ',|24Йt|4. l|4'|'*ц u
|!,цnstlollz вауцlaсe 6olш,'r o*1lo'
liеgt еin groBег Sсс, пur еin paar

Sсhrittе von dеr Opег, dсm Rat-

haus uпd dсг Kunsrhаllе еntfсгnt.

oсoбeннoсmяuзьlKoк,poссвopdьt,
BuKmoUpHьl,зozoёкu,ЩуmKu,noanoBUцьl.'.

Markieredаs Wort, FindedаsLёsungswort.
dаsniсhtzu denanderenpasst
6ьlчеpкнU8сеслoBa'сBязс1|1нсыКеемnuнzoм.
06oзнoчaьoвo,кomopoнeеnobхЙum ИзoсmaльньIaxos noлучunсяKJltoчеBoaеoBo'
noсмьlaуKoсnoльньlм'

.t.Kupp|unSgtiefeISportsсhuhSeаndalen

2.Kiwi MёhreAprikose Mandаrine

3.Mond Sonne Stern Angel

4.Boot Jaсht Ze|t Luftmаtrаtze

5.Knie Bein Arm Bremse

WTTZE!

/ einnWiсsohortrstveooс|nhadeuenstmi.i,esаtbn0ikсttаkehn6nr-e!n.
k
11еpoз20вopu80umеn,oх0лу!сm0' m0К
11еUышн0 l1UaoBo в nьeсьl

Е i ng e b i I d e t eMre n s с h H а b e nS i e f u r
d e nH u n db e z а h | t ?
.Фoyсmнoo. uзусmь! 8ылnлomuлU30сofuKy?,

IA
tt-i^

g eNs сehi пe.ni сkhtbheаkboemi hmne n .
Неmя,noлуluелeвnoёopoк

Lёsungsschltissel

Kлюч

omвеmыKуnpoЖнeнUяM

'),4 rъ
_ ,,/ ) | |
1.Als
|' sic hhaabbееnnchе Еinladungvono1na und1opa -\ )' t1.. 1. сD
2,-xlaaalИ]uIл1ДI!Jr rLLoovve.eh.lahdleanndaaeссhвhееtlinin|aahh|c|ncn э Z ).Z- 2.
3-FД hor|тeсhno.^lluasп]khebs|еn -,/ 3. 7. wo
4 saлdrhaorlBahadevooпdеnвeeGeеasn tiebsrcл 1.кonzorlв 1. 8. 9oh6.on
5.
' 2'с|uь 6.dcr q ql.h
1 siehabeknlassisсh|уe|Usgiekhon, з' сD
2,Heпl,'eier|inded|enPiaлislеinо o|dnung 4' Ph||hаrmonlвn
3-Dе|PiaлisRlanaиsfunе|ika 5,Gllarrlslen
4 Japanha|dе bes|eлP0лl5lеl1de|vteл
6' sаngot

2h | oieюndcr|reuensrchу, |endniesсhulezuЕndoisl
за 2,saлdraislmЙdoу'Jennsiелachlaslbellennuss
49 34,,!Fсrha|eвUhnruicnлdgeenhzs|uu|o''l.A]lrzngta''еwIл*еntsniлсicshсЕhinnkeАrzuеп|hneaac|heуnlill' '|. |сh!IпIпdеn|(indelgei8enФапernа,|s|сhsвсhsJei10а|srаr'
5b 2.каlцпdsапdrhaаlalslсilrnnanga|o]nаll,ssh аulеIпЕhrtу wаЕn'

6d i Daskonnlniсhilnf|age! 3'н.trileiellцhlшl Altoll,аь sl в|пвlплrulv0пselnemci8|!alапl.
7o 2-|у|onikhaaleinеnaлdеIenGеsфnacl alsich
A l r l .a 1.0mаlаU|trЕlп€п lluпdа.|s00аslaф.

J э | \-э|.' , 3, De Hass]sche|'lцsЙge|al|ni am bеslen Deutschmeсht SpaR(s. l8l
''-./ ) 4, liasl d|,dl asleule KoNеrIderвandsсoФionsgеsehеI1?
5 DicAneokane|habendie bсs|eоBassislеnin dеrwe||.
1.xorда5. 6нлlli к.]ъie, rь|.ид.ли
r.фяD.льнь.i(o6oP 6' Habеnsie das fuslеr uonsсo|pions?

1 l(.fд.' io.да l{rrreльrrltца(npашlвалаЕкi' oх пo'rrrал ,11

3 кфда ядёrдprдЬ, cьr иrPае! дor.i|в. пи.ни|{orл'i нil .riаp..

.. кo{дi яtаlotе,в яtгl.ть н.geцrиi вr|r, r ху'nялitДу oеUtяh.

5.в(фда.rolда AндP'а<. мюЕеlle' oi t|i|!.цiЕI дeдуlJrу ( 6а6уш10и

6' кo.да(.й пЁцЁл наroщe,t' ке teс. 6 ли,.вltlt'

'з) --,-,ц WAssЕRt\лЕL0NЕ

Illusik каssette
Koпze Muslker
PhiIhernoпie muss
8аssjs, ваssist
Poster кontrabass
(аsse.,e orсhester
Fluss
Akustik
Piaпisl FUR
Geschmack
наss
GruR
Rаst

s s

I sф '
€
Е .Е
Б
*t
E
s . Е* AЬt.
a .G
€ё
*
s.Е..Es
sr,зas Ё
Ёs
з.
- €ё

E

Е
€

Ai

.G

ers *

E
rts Ё

E

ss

I

.9

-.!!l

Ъ@