Catalogo

Literatura Infantil y Juvenil

02 Minilibros
05 Primeras lecturas
10 Pictogramas
10 Mini Matemáticos y Científicos
11 Cuéntame un cuento
19 Algo más que cuentos
21 Grandes libros para pequeños lectores
26 Fuera de serie
30 Novelas
32 ¿Con cuál va? / Juvenil

Minilibros Texto e ilustraciones:
Jørgen Stamp y Anne Misfeldt
14 págs. / 16 x 16 / Cartoné

Qué pasaría si...

(What If...)
ISBN: 978-9974-8011-2-7

¡Vamos a contar!

(Let´s Count!)
ISBN: 978-9974-8011-3-4

Texto: Luciano Saracino Texto: Ana María G
Ilustraciones: Fernando Rossia Ilustraciones: Bichos
10 págs. / 14 x 14 / Cartoné 10 págs. / 14 x 14 / C

¿Has visto alguna
lágrima de Luna?

(Have You Seen any
Moon Tear?)
ISBN: 978-84-937839-3-8

A partir de los 6 meses Un concierto
muy especial

(A very Special Concert)
ISBN: 978-84-937839-5-2

La estrellita que
soñaba ser estrella

(The Little Star that Drea-
med that She Was a Star)
ISBN: 978-84-937839-4-5

2

¡Qué grande es
un elefante!

(How Big is an Eephant!)
Texto e ilustraciones:
Rossana Bossù
ISBN: 978-84-942205-2-4
18 págs. / 18 x 18 / Cartoné

Gil Texto: Lola de Lucca
sbolita Ilustraciones: Nora Suez
Cartoné 12 págs. / 18 x 18 / Cartoné

Juana y Mar y las Estrellas
las posiciones
(Mar and the Stars)
(Juana and the Positions) ISBN: 978-987-1296-05-7
ISBN: 978-987-1296-43-9

Juana y Rocío y el
los colores Arco Iris

(Juana and the Colors) (Rocío and the Rainbow)
ISBN: 978-987-1296-42-2 ISBN: 978-987-1296-10-1

Juana y Sol y la cajita
los tamaños musical

(Juana and the Sizes) (Sol and the Music Box)
ISBN: 978-987-1296-41-5 ISBN: 978-987-1296-11-8

Mamá y sus pequeñ

(Mama and her little Ones)
Texto e ilustraciones: Guido
Genechten
ISBN: 978-987-1849-27-7
20 págs. / 16 x 16 / Cartoné
Los animales pequeños ta
tienen una mamá, igual
En este libro encontrarás d
más diferentes con sus
ños. Animales muy fam
(como el gato o la gallina
también animales proce
de países lejanos. Un libr
reconocer a los animales
crías.

Papá y sus pequeño

(Papa and her little Ones)
Texto e ilustraciones: Guido
Genechten
ISBN: 978-987-1849-28-4
20 págs. / 16 x 16 / Cartoné
Los animales pequeños ta
tienen un papá, igual que
este libro encontrarás di
pás diferentes con sus peq
Animales muy familiares
el perro o el pez) pero ta
animales procedentes de
lejanos. Un libro para rec
a los animales y a sus crí

ños Minilibros

o van A partir de los 3 meses
ambién
que tú.
diez ma-
peque-
miliares
a) pero
edentes
ro para
y a sus

os

o van
ambién
e tú. En
iez pa-
queños.
s (como
ambién
e países
conocer
ías.

3

Minilibros ¿Dónde está e

A partir de los 6 meses (Where is the Pupp
16 x 16
¿Sabés a dónde s
rrito? Descubre la
este colorido y div
ayudará a los m
reconocer a los a
posición donde e
tran. No te pier
das esta nueva
aventura con
el perrito y
sus amigos.

Mamimiau

(Mamimiau)
Texto: María Laur
Ilustraciones: Nor
ISBN: 978-987-184
16 págs. / 16 x 16 /
Michifuz es un g
Y entre juego y
la cola de su m
para leer, sorpre
con los más chiq

4

el perrito? ¿Cómo hace La ciudad
el perrito? donde vivo
py?)
(What does the Puppy?) (My City)
se ha ido el pe- ISBN: 978-84-941714-4-4 ISBN: 978-84-941714-3-7
as respuestas en 16 x 16 18 x 18
vertido libro que
más chiquitos a
animales y a la
ellos se encuen-
r-

Texto e ilustraciones: Carlos Higuera / 14 págs. / Cartoné

ra Dedé
ra Hilb
49-30-7
/ Cartoné

gatito juguetón.
juego, descubre
mamá. Un libro
enderse y jugar
quitos.

Caperucita Roja El Patito Feo

(Little Red Riding Hood) (The Ugly Duckling)
Contado por Gilles Bizouerne Contado por Claude Clément
Ilustraciones: Barroux Ilustraciones: Éric Battut
ISBN: 978-897-1849-09-3 ISBN: 978-987-1849-08-6

Escalera peligrosa Los tres chanchitos L

(A Dangerous Ladder) (Three Little Pigs) (T
Texto: Fernando de Vedia Texto: James O. Halliwell-Phillipps T
Ilustraciones: Poly Bernatene Ilustrac.: Mariana Ruiz Johnson T
ISBN: 978-84-942205-3-1 ISBN: 978-84-942205-0-0 Il
IS
Pá

16 págs. / 35 x 25 / Cartoné

Primeras lecturas

La Bella Durmiente Blancanieves A partir de los 2 años

The Sleeping Beauty) (Snow White) 5
Texto original: Charles Perrault Texto original: J. y W. Grimm
Texto adaptado: Soon Bong Heo Texto adaptado: Jeannine Emery
lustraciones: Seung-Kyoung Noh Ilustraciones: Mariana R. Johnson
SBN: 978-84-939769-9-6 ISBN: 978-84-942205-1-7
Págs. despleg. / 49 x 12 / Tapa dura
ágs. despleg. / 49 x 12 / Tapa dura

Primeras lecturas ¡Arturo, haz tu tarea! Brrrr. El libro del
invierno
(Arthur, Do your Homework!)
Texto e ilust.: Barroux (Brrrr. A Book of Winter)
ISBN: 978-987-1849-07-9 Texto e ilust.: Il Sung Na
28 págs. / 21 x 17 / Rústica ISBN: 978-84-937839-6-9
32 págs. / 25,5 x 25,5 / Tapa dura

A partir de los 2 años

¡Arturo, ordena tu Zzzzz. Y ellos... ¿cómo
cuarto! duermen?

(Arthur, Clean Up Your Room!) (Zzzzz. A Book of Sleep)
Texto e ilust.: Barroux Texto e ilust.: Il Sung Na

6 ISBN: 978-987-1849-06-2 ISBN: 978-987-1296-57-6
28 págs. / 21 x 17 / Rústica 32 págs. / 25,5 x 25,5 / Tapa dura

Roaarrr!!! ¿Dónde está el
pingüino Pips?
(Roaarrr!!!)
Texto e ilust.: Sergio De Giorgi (Where is Penguin Pips?)
ISBN: 978-987-1849-03-1 Texto e ilust.: S. Junakovic
28 págs. / 21 x 17 / Rústica ISBN: 978-987-1296-17-0
a 28 págs. / 29 x 21 / Rústica

Ssss Sssss Ssss...!! Un montón de...
ranas rayadas
(Ssss Sssss Ssss...!!)
Texto e ilust.: Sergio De Giorgi (A Bunch of... Striped Frogs)
ISBN: 978-987-1296-99-6 Texto e ilust.: L. Férnandez
28 págs. / 21 x 17 / Rústica ISBN: 978-987-1296-61-3
a 24 págs. / 26 x 20 / Rústica

(
No quiero ser una ra

(I Don’t Want to be a Frog)
Texto: Dev Petty
Ilustraciones: Mike Boldt
ISBN: 978-987-1849-25-3
28 págs. / 25,5 x 25,5 / Rústi
Déjame que te pregunte
Si pudieras elegir ser cua
animal del mundo, ¿cuál
Seguramente, no serías u
na, ¿verdad? Pues, ya ves

Una gota de silencio

(A Drop of Silence)
Texto: Márgara Averbach
Ilustraciones: Eugenia Nob
ISBN: 978-987-1849-31-4
36 págs. / 24,5 x 24,5 / Tapa
Un día, Al mira arriba en
quina más sombría del p
ve algo raro. La música q
escuchando le dice que es
gota de silencio”. Pero... ¿q
adentro?

ana Primeras lecturas

ica A partir de los 2 años
e algo.
alquier
serías?
una ra-
s…

o

bati
a dura
n la es-
patio y
que está
s: “Una
qué hay

7

Primeras lecturas Otto en el aeropuerto

A partir de los 2 años (Otto at the Airport)
Texto e ilust.: Tom Schamp
ISBN: 978-84-942205-4-8
16 págs. / 35 x 25 / Cartoné

Otto pasea de ida
y vuelta

(Otto Round Trip)
Texto e ilust.: Tom Schamp

8 ISBN: 978-84-937557-2-0
16 págs. / 34 x 25,5 / Cartoné

o

El fantástico Sr. Wani ¡Papá, tengo miedo!

(The Fantastic Mr. Wani) (Dad, I’m Afraid!)
Texto e ilust.: Kanako Usui Texto e ilust.: Philippe Geluck
ISBN: 978-987-1296-20-0 ISBN: 978-987-1296-90-3
36 págs. / 21 x 30 / Rústica 28 págs. / 24 x 21 / Rústica

Zizosaurio Un camaleón

(Zizosaur) (A Chamaleon)
Texto e ilust.: Agnès de Ryckel Texto e ilust.: Jong Mi Lee
ISBN: 978-987-1296-69-9 ISBN: 978-84-937557-7-5
28 págs. / 21,5 x 25,5 / Tapa dura 24 págs. / 22 x 22 / Tapa dura

El baño de Elvis

(Elvis’ bath)
Texto: Caroline Therrien
Ilustraciones: Geneviève De
ISBN: 978-987-1849-26-0
24 págs. / 21,5 x 21,5 / Rústi
Todo el mundo sabe que
gatos les encanta el pes
que detestan mucho el ag
que imagínate al capricho
¡obligado a tomar un bañ
Con este pequeño felino
es sencillo. ¿Quién queda
mojado, Elvis o sus dueño

¡Está inclinado!

(The Slope)
Texto: Luc Turlan
Ilustraciones: Daniela Volp
48 págs. / 20 x 25,5 / Tapa d
El pichoncito sale de su
¡y no puede parar de ba
pendiente! Bicicletas, perr
tomovilistas... Nadie está
en esta loca carrera.

esprés Primeras lecturas
ica
e a los A partir de los 2 años
scado y
gua. Así
oso Elvis
ño!
o, nada
ará más
os?

pari
dura

huevo
ajar la
ros, au-
a salvo

9

Pictogramas 24 págs. / 20 x 20 / Rústica
Mini Matemáticos y Científicos
Casa con duendes Dragoncito y sus amigos
A partir de los 3 años
(House with Elves) (Dragoncito and his Friends)
Texto: Graciela Repún Texto: Graciela Repún
Ilust.: Claudia Degliuomini Ilust.: Enrique Melantoni
ISBN: 978-987-1296-08-8 ISBN: 978-987-1296-07-1

Monstruos de visita Tadeo Tomate y su
amigo fantasma
(The Monsters’ Visit)
Texto: Graciela Repún (Tadeo Tomate and his
Ilust.: Luciana Fernández / Friend the Ghost)
Cristian Bernardini Texto: Marcos Morocote
ISBN: 978-987-1296-09-5 Ilust.: Stephanie Chagnon
ISBN: 978-987-1296-24-8
Una bruja casi
perfecta

10 (An Almost Perfect Witch)
Texto: Graciela Repún
Ilust.: Eugenia Nobati
ISBN: 978-987-1296-06-4

36 págs. / 23 x 23 / Rústica

La hormiga Melinda Pato Pico Chato

(Melinda, the Ant) (Flat Beak Duck)
Texto: Moira Irigoyen Texto: Adriana Fernández
Ilust.: Verónica Hachmann Ilust.: Eugenia Nobati
ISBN: 978-987-1296-27-9 ISBN: 978-987-1296-25-5
Tema: la posición espacial y el Tema: Nociones básicas numéricas:
desplazamiento. los números ordinales del 1 al 10.

Clara está en Lucrecia y el anillo
la Luna mágico

(Clara is on the Moon) (Lucrecia and the Magic Ring)
Texto: Adriana Fernández Texto: Moira Irigoyen
Ilust.: Luciana Fernández Ilust.: Gustavo Cambareri
ISBN: 978-987-1296-29-3 ISBN: 978-987-1296-28-6
Tema: el espacio. Tema: el ciclo del agua.

El cocodrilo amable

(The Gentle Cocodrile)
Texto: Lucia Panzieri
Ilustrac.: Anton Gionata Ferrari
ISBN: 978-987-1849-29-1
32 págs. / 30 x 22,5 / Tapa dura
Cada noche un cocodrilo ferocísi-
mo con mil dientes afilados entra
en una casa saliendo de las pági-
nas de un libro. El papá y la mamá
están muy preocupados y querrían
llamar a los bomberos, pero los ni-
ños saben que el cocodrilo amable
sólo necesita una casa... ¿quién
tendrá razón? Un libro que enseña
a no confiarse en las apariencias
y a escuchar siempre la voz de la
imaginación.

El misterio del pasaje
secreto

(The Mystery of the Secret Passage)
Texto e ilust.: Mélanie Hillairet
32 págs. / 30 x 22,5 / Tapa dura
En esos tiempos oscuros en que
una rara epidemia infesta ciuda-
des y campos, Pétronille y los suyos
viven recluidos en su mansión. La
vida es dura en la mansión para
la niña entre las persecuciones de
la vieja tía y los retos de su tío. La
niña se pregunta cómo aliviar su
aburrimiento cuando una de sus
bolitas rueda por el piso del salón
hacia un pasaje secreto. Un nuevo
mundo y sorprendentes descubri-
mientos cambiarán su vida…

11 A partir de los 4 años Cuéntame un cuento

Cuéntame un cuento Agendas monstruosas Aquí hay monstruos

A partir de los 4 años (The Monster Diaries) (Here, Be Monsters!)
Texto: Luciano Saracino Texto: Jonathan Emmett
Ilustraciones: Poly Bernatene Ilustraciones: Poly Bernatene
ISBN: 978-987-1849-16-1 ISBN: 978-987-1849-10-9
32 págs. / 33 x 24 / Rústica 40 págs. / 30 x 23,3 / Tapa dura

El árbol de las
cosquillas

(The Tickle Tree)
Texto: Chae Strathie
Ilustraciones: Poly Bernatene
ISBN: 978-987-1849-15-4
24 págs. / 25,5 x 25,5 / Rústica

12

Seis cuadras Una mentira
con Cristian
(A Lie)
(Six Blocks With Cristian) Texto e ilust.: Rodrigo Folgueira
Texto e ilust.: Rodrigo Folgueira ISBN: 978-84-937222-5-8
ISBN: 978-987-1849-11-6 28 págs. / 29 x 20 / Tapa dura
32 págs. / 29 x 20 / Rústica

Cuando no llega
la noche

(When Night Didn´t Come)
Texto e ilust.: Poly Bernatene
ISBN: 978-84-937557-9-9
28 págs. / 25,5 x 25,5 / Tapa dura

El sueño de Lucas

(Lucas’ Dream)
Texto: Rodrigo Folgueira
Ilustraciones: Poly Bernatene
ISBN: 978-84-9417149-9
40 págs. / 25,5 x 25,5 / Tapa dura

Hay sueños hechos de sueños.
Sueños que nos hacen soñar.
Lucas tiene un sueño... ¿Te ani-
mas a soñar con él?

Mi perro Roberto Sapo de otro pozo

(Bob, The Dog) (Ribbit)
Texto: Rodrigo Folgueira Texto: Rodrigo Folgueira
Ilustraciones: Poly Bernatene Ilustraciones: Poly Bernatene
ISBN: 978-84-937557-1-3 ISBN: 978-84-937839-8-3
28 págs. / 25,5 x 25,5 / Tapa dura 28 págs. / 25,5 x 25,5 / Tapa dura

13 A partir de los 4 años Cuéntame un cuento

14 A partir de los 4 años Cuéntame un cuento

La ratoncita que quería
ser valiente

(The Rat that Gathered Courage)
Texto: Nina Mav Hrovat
Ilustraciones: Ana Zavadlav
ISBN: 978-987-1849-24-6
24 págs. / 26 x 20,5 / Rústica
Había una vez una ratoncita que le te-
nía mucho miedo a todo. Día tras día
se quedaba encerrada, asustada, tenía
mucho miedo de salir de la cueva que
compartía con su familia. Un día qui-
so comer un trozo de queso, pero no
quería salir a buscarlo sola. Tenía dema-
siado miedo...

¡La historia
comienza aquí!

(Here starts the story!)
Texto e ilust.: Caroline Merola
ISBN: 978-987-1849-32-1
40 págs. / 25,5 x 23 / Rústica
Pequeño lobo quiere hacer las cosas
a su manera. Y eso significa comen-
zar su historia a partir del final del
libro. Así que da vuelta las páginas
de atrás hacia adelante. ¡Pequeño
lobo está esperando que comiences
pronto!

El Valle de los Molinos

(The Mill Valley)
Texto: Noelia Blanco
Ilustraciones: Valeria Docampo
ISBN: 978-84-941714-7-5
40 págs. / 25 x 24,5 / Tapa dura

En el Valle de los Molinos vivían hombres, mujeres
y niños iguales a nosotros. Hasta que un día
llegaron las Máquinas Perfectas.
Gracias a las Máquinas Perfectas, todo era per-
fecto. Bastaba apretar un botón para jugar a un
juego perfecto y divertirse como nunca. O girar
una perilla para no sentirse solo y compartir un
momento perfecto con un amigo perfecto.
Fue por eso que, poco a poco, todos los habitan-
tes del Valle de los Molinos dejaron de soñar.
Pero no todos estaban felices, algunos querían
cumplir sus propios sueños...

Justo al borde Cuéntame un cuento

(At the Edge)
Texto: Agnès de Lestrade
Ilustraciones: Valeria Docampo
ISBN: 978-84-942205-5-5
40 págs. / 25 x 24,5 / Cartoné

La gran fábrica A partir de los 4 años
de las palabras

(Phileas’s Fortune)
Texto: Agnès de Lestrade
Ilustraciones: Valeria Docampo
ISBN: 978-84-941714-2-0
40 págs. / 25 x 24,5 / Tapa dura

15

Cuéntame un cuento Boris: Juegos de vampiros Dorotea. La vaca viajera
y el misterio de la nube
(Boris: Vampire´s Games)
Texto: Luciano Saracino (Dorotea. The Travelling Cow and t
Ilustraciones: Omar Hechtenkopf Mystery of the Cloud)
ISBN: 978-84-937557-4-4 Texto: Luciano Saracino
32 págs. / 21 x 30 / Tapa dura Ilustraciones: Fernando Rossia
ISBN: 978-84-937557-8-2
48 págs. / 21 x 30 / Tapa dura

A partir de los 4 años

16 Antes había dragones El gondolero y la ballen

(Before There Were Dragons) (The Gondolier and the Whale)
Texto: Luciano Saracino Texto: Luciano Saracino
Ilustraciones: Fernando Rossia Ilustraciones: Fernando Rossia
ISBN: 978-987-1296-88-0 ISBN: 978-84-937839-9-0
36 págs. / 25,5 x 25,5 / Rústica 44 págs. / 28 x 21 / Tapa dura

a October y las estrellas October, los tres hermanos
y un Monstruo Enorme
(October and the Stars)
Texto: Luciano Saracino (October, the Three Brothers and
the Ilustraciones: Fernando Sawa a Huge Monster)
Texto: Luciano Saracino
ISBN: 978-84-937839-7-6 Ilustraciones: Sergio Kechu
32 págs. / 21 x 30 / Tapa dura ISBN: 978-9974-8011-5-8
40 págs. / 21 x 30 / Tapa dura

na Los Umbrella en dulce Cómo se enamora
espera a una fantasma

(The Umbrella. Sweet Expectations) (How to Conquer a Ghost?)
Texto: Luciano Saracino Texto: Luciano Saracino
Ilustraciones: Dante Ginevra Ilustraciones: Sebastián Barreiro
ISBN: 978-987-1849-04-8 ISBN: 978-987-1296-96-5
28 págs. / 25,5 x 25,5 / Rústica 32 págs. / 27 x 19 / Rústica

Augusto y su sonrisa Brujas y hadas Qu

(Augustus and his Smile) (Witches and Fairies) (Like
Texto: Catherine Rayner Texto e ilust.: Eva Montanari Tex
Ilustraciones: Catherine Rayner ISBN: 978-987-1296-37-8 Ilus
ISBN: 978-987-1296-19-4 36 págs. / 33 x 24 / Tapa dura ISBN
28 págs. / 26 x 26 / Rústica 32 p

Julieta, la ratita Romeo, el ratoncito Hu
romántica romántico
(Sink
(Juliette, the Romantic Rat) (Romeo, the Romantic Mouse) Tex
Texto: Carole Tremblay Texto: Carole Tremblay Ilus
Ilustraciones: Dominique Jolin Ilustraciones: Dominique Jolin ISBN
ISBN: 978-84-937222-9-6 ISBN: 978-84-937222-8-9 32 p
36 págs. / 22,5 x 22,5 / Tapa dura 36 págs. / 22,5 x 22,5 / Tapa dura

uisiera ser como tú Sin ti Cuéntame un cuento

e You) (Without You)
xto: Stefan Gemmel Texto: Stefan Gemmel
straciones: Marie-José Sacré Ilustraciones: Marie-José Sacré
N: 978-987-1296-40-8 ISBN: 978-987-1296-35-4
págs. / 29 x 20 / Tapa dura 32 págs. / 29 x 20 / Tapa dura

A partir de los 4 años

undirse o nadar Cuando los cerdos vuelen 17

k or Swim) (When Pigs Fly)
xto: Valerie Coulman Texto: Valerie Coulman
straciones: Rogé Ilustraciones: Rogé
N: 978-987-1296-01-9 ISBN: 978-987-1296-04-0
págs. / 27 x 21 / Rústica 32 págs. / 27 x 21 / Rústica

Cuéntame un cuento La mudanza
de Pedro

(Pedro is Moving)
Texto: Agnès Grimaud
Ilust.: Marion Arbona
ISBN: 978-84-941714-6-8
24 págs. / 23 x 23 / Rústica

La tortuga
vs. la liebre

(Tortoise vs. Hare:
The Rematch!)
Texto: Preston Rutt
Ilust.: Ben Redlich
ISBN: 978-987-1296-92-7
24 págs. / 25 x 25 / Rústica

A partir de los 4 años

18 ¡Lluvia de magia! Un montó

(Rain of Magic!) (A lot of Friend
Texto e ilustraciones: Alain Dierick Texto e ilust.:
ISBN: 978-84-937557-3-7 ISBN: 978-987
32 págs. / 25,5 x 21,5 / Tapa dura 32 págs. / 29,4

Feliz escape

(Happy Adventures)
Texto: Nicolás Pauls
Ilustraciones: Juan Casal
ISBN: 978-987-1849-17-8
36 págs. / 18 x 18 / Rústica

¿Jugamos?

(Let´s Play!)
Texto: Margarita Mainé
Ilust.: Marcela Lescarboura
ISBN: 978-987-1296-91-0
32 pág. / 22,5 x 22,5 / Rústica

ón de amigos Los reyes del asfalto

ds) (The Kings of the Roads)
: Kerstin Schoene Texto: Mathis / Ilust.: Ch. Merlin
7-1849-18-5 ISBN: 978-987-1296-95-8
4 x 20 / Rústica 28 págs. / 27,5 x 25 / Rústica

¿Por qué? ¡¿Dinosaurios?! ¿Por qué?

(Why?) (Dinosaurs?!) (Doggy Why)
Texto e ilust.: Lila Prap Texto e ilust.: Lila Prap Texto e ilust.:
ISBN: 978-987-1296-39-2 ISBN: 978-84-937557-0-6 ISBN: 978-987
36 págs. / 22,5 x 22,5 / Rústica 36 págs. / 24 x 24 / Tapa dura 36 págs. / 24 x

1001 Historias

(1001 Stories)
Texto e ilust.: Lila Prap
ISBN: 978-987-1296-18-7
36 págs. / 23 x 23 / Rústica

? Perros A partir de los 5 años Algo más que cuentos

: Lila Prap
7-1296-89-7
x 24 / Rústica

¿Por qué? Gatos

(Cats Why? )
Texto e ilustraciones: Lila Prap
ISBN: 978-987-1849-23-9
36 págs. / 22,5 x 22,5 / Rústica

¿Te gustaría saber más acerca del gato? ¿Por qué
los gatos mueven la cola? ¿Por qué los gatos ca-
zan ratones? ¿Por qué ronronean los gatos? ¿Por
qué los gatos afilan las garras? ¿Por qué los ga-
tos le tienen miedo al agua? Si estás interesado
en saber por qué tu gato se comporta como lo
hace... ¡Lee atentamente la explicación de los
ratones!

19

A partir de los 5 años Algo más que cuentos El libro sobre libros
del conejo Mateo

(Parsley Rabbit´s Book About Books)
Texto: Frances Watts
Ilustraciones: David Legge
ISBN: 978-987-1296-38-5
16 págs. / 22,5 x 21 / Tapa dura

León y el
medio ambiente

(Leon and the Environment)
Texto e ilust.: Annie Groovie
ISBN: 978-987-1296-53-8
64 págs. / 21,5 x 21,5 / Rústica

León y los
buenos modales

(Leon and the Good Manners)
Texto e ilust.: Annie Groovie
ISBN: 978-987-1296-54-5
64 págs. / 21,5 x 21,5 / Rústica

20

Carnavalfabeto Fuera gato malvado

(Carnavalphabet) (Stay Away Scary Cat)
Texto: Ghislaine Roman Texto: Yun-Jeong Choi
Ilustraciones: Tom Schamp Ilustraciones: Heon-Kyung Smi
ISBN: 978-84-937222-6-5 ISBN: 978-84-937557-5-1
36 págs. / 22 x 31,5 / Tapa dura 40 págs. / 25 x 25 / Tapa dura

La bufanda roja Uno, y si no, ninguno

(The Red Scarf) (One or none)
Texto e ilust.: Anne Villeneuve Texto e ilust.: Katrina Lange
ISBN: 978-987-1296-21-7 ISBN: 978-987-1296-34-7
36 págs. / 30 x 23 / Rústica 40 págs. / 26 x 24 / Tapa dura

Había una vez...
Cuentos de los hermanos Grimm

(Once upon a Time... Grimm brothers’ tales)
Texto: Jacob y Wilhelm Grimm
Adaptación: Mosonyi Aliz
Ilustraciones: Rofusz Kinga
ISBN: 978-84-942205-9-3
128 págs. / 27 x 21 / Tapa dura

Caperucita Roja, Hansel y Gretel, La bella dur-
miente, Los músicos de Bremen, Las doce princesas
bailarinas, El pescador y su mujer, son algunos
de los cuentos más populares de los hermanos
Grimm. Esta antología, realizada por la reco-
nocida autora húngara Mosonyi Aliz, nos pre-
senta estas clásicas y tradicionales historias con
un sutil y refinado humor, haciéndolas más ac-
cesibles a los lectores contemporáneos.

21 A partir de los 6 años Grandes libros para
pequeños lectores

Grandes libros para Alicia en el país
pequeños lectores de las maravillas

A partir de los 6 años (Alice in Wonderland)
Texto: Lewis Carroll
Adaptación: Soon-bong Heo
Ilustraciones: Glenda Sburelin
ISBN: 978-84-939769-0-3
36 págs. / 35 x 26 / Tapa dura
Una niña muy aburrida llamada A
cia, una llave dorada, un misterio
conejo blanco, un túnel extremad
mente largo y un extraño país, llen
de fantásticos personajes conforma
el mundo de Alicia en el país de las m
ravillas, en esta nueva versión ilustr
da por la autora Glenda Sburelin.

Las aventuras de Pinocho

(The Adventures of Pinocchio)
Texto: Carlo Collodi
Adaptación: Hyang-sook Lee
Ilustraciones: Sam-hyeon Kim
ISBN: 978-84-939769-3-4
36 págs. / 35 x 26 / Tapa dura
Una vez un carpintero se llevó un
gran sorpresa. ¡El trozo de made
con el que estaba trabajando c
menzó a hablar! Geppeto llevó
madero a su casa. “—Lo llamaré P
nocho”, se dijo y le fabricó un par
ojos, una nariz y una boca. Despu
le hizo el mentón, el cuello, los hom
bros, la barriga, los brazos y las m
nos. Y así comenzó su aventura, la
convertirse en un niño de verdad...

22

El mago de Oz

(The Wizard of Oz)
Texto: Lyman Frank Baum
Adaptación: Hyang-sook Lee
Ilustraciones: So-hyeon Jung
ISBN: 978-84-939769-2-7
32 págs. / 35 x 26 / Tapa dura

Una tormenta arrastra a Dorothy a
Oz, una tierra mágica gobernada por
Ali- brujas y magos, donde los animales
oso
da- hablan, los monos vuelan y un par de
no zapatos tiene poderes mágicos. Junto
an a su perrito Toto y sus nuevos amigos
ma- —el espantapájaros, el Hombre de
ra- Hojalata y el León Cobarde— Dorothy
emprende el camino hacia la Ciudad
Esmeralda para pedirle al Mago de Oz
que la ayude a volver a casa...

La Sirenita

(The Little Mermaid)
Texto: Hans Christian Andersen
Adaptación: Kyoung-Sook Kwon
Ilustraciones: Gabriel Pacheco
ISBN: 978-84-941714-5-1
36 págs. / 35 x 26 / Tapa dura

na Una pequeña sirena abandona el rei-
era no submarino por amor a un prín-
co- cipe. Su deseo por obtener un alma

el eterna —al igual que los humanos
Pi- al morir y no desvanecerse en el mar
de como las sirenas—, la hará pasar
ués por difíciles momentos en su viaje al
m- mundo humano. Este relato entrela-
ma- za bellas lecciones de vida: el amor
de generoso y desinteresado, los sueños
. y la búsqueda del alma inmortal.

Blancanieves

(Snow White)
Texto: Jacob y Wilhelm Grimm
Adaptación e ilust.: Michelangelo Rossato
ISBN: 978-84-942205-8-6
40 págs. / 35 x 26 / Tapa dura

Blanca como la nieve es la niña, bella entre las
bellas. Roja como la sangre es la Reina, madre
y bruja, que teje desde el comienzo su destino.
Negro como el ébano es el bosque, donde se co-
noce el miedo y el amor, el bien y el mal, la luz
y la sombra. Las ilustraciones de Michelangelo
Rossato recuperan antiguos simbolismos vin-
culados a la Madre Naturaleza y a los ritos de
iniciación: las fases de la Luna, la edad de la
existencia, la rueda de las estaciones que bai-
lan y se continúan, como las madres y las hi-
jas, en una historia eterna de renacimiento y
transformación.

23 A partir de los 6 años Grandes libros para
pequeños lectores

Grandes libros para El gato con botas El pequeño Príncipe
pequeños lectores
(Puss in Boots) (The Little Prince)
Texto: Charles Perrault Texto: A. Saint Exupéry
Adaptación: Kim Kyeong-Hwa Adaptación: Shim Sang W
Ilustraciones: Sam-hyeon Kim Ilustraciones: Hyum-Ju Kim
ISBN: 978-987-1296-32-3 ISBN: 978-9974-8011-0-3
36 págs. / 27 x 27 / Tapa dura 36 págs. / 27 x 27 / Tapa du

A partir de los 6 años

24 Pulgarcita La Bella y la Bestia

(Thumbelina) (Beauty and the Beast)
Texto: Hans C. Andersen Texto: G. Barbot de Villene
Adaptación: Yoon Hee-jeong Ilustraciones: Gabriel Pach
Ilustraciones: Yang Hye-Won ISBN: 978-84-941714-1-3
ISBN: 978-987-1296-58-3 32 págs. / 24,5 x 25 / Tapa d
36 págs. / 26 x 26 / Tapa dura

e Cenicienta

Wu (Cinderella)
m Texto: Charles Perrault
ura Adaptación: Shim Sang Woo
Ilustraciones: Jeong Ji-Ye
a ISBN: 978-987-1296-31-6
36 págs. / 29,5 x 23 / Tapa dura
euve
heco El zorro y la cigüeña
dura
(The Fox and the Crane)
Texto: Esopo
Adaptación: Ran-hee Jung
Ilustraciones: Andrea Rivola
ISBN: 978-84-939769-1-0
24 págs. / 28 x 21 / Tapa dura

El sueño de la
reina anchoa

(The Anchovy´s King Dream)
Texto: Jin Joo Chun
Ilustraciones: Yang Hye-Won
ISBN: 978-84-937557-6-8
32 págs. / 29,5 x 23 / Tapa dura

El fantasma de Canterville

(The Canterville Ghost)
Texto: Oscar Wilde / Traducción: Jeaninne
Ilustraciones: Barbara Brun
ISBN: 978-84-942205-9-3 / 80 págs. / 36 x 25 / Ta
Una familia adquiere el castillo de Can
Hiram B. Otis se traslada al castillo, pe
Canterville, dueño anterior del mismo
vierte que el fantasma de Sir Simon de Ca
anda en el edificio desde hace más de tres
años, después de asesinar a su esposa La
nore. Sus hijos se burlan del fantasma d
su indiferencia ante los sucesos parano
El fantasma no logra asustarlos, más bie
a ser víctima de las bromas de la familia
que cae en enojo y depresión, hasta qu
mente, logra alcanzar la paz de la muer

Las tribulaciones de un chino
en China

(The Tribulations of a Chinaman in China)
Texto: Julio Verne / Traducción: Jeaninne E
Ilustraciones: Emilie Fiala
ISBN: 978-84-942205-8-6 / 80 págs. / 36 x 25 / Ta
Kin-Fo, es acusado por su amigo Wang de
ber apreciar su felicidad y su fortuna, por
ber tenido ningún problema en su vida. C
Kin-Fo recibe la noticia de la pérdida de
tuna, decide contratar una póliza de se
vida y planea cometer suicidio. Pero no s
a poner fin a su vida, y contrata a Wan
hacerlo, incluso dándole una carta que
nera de la culpabilidad de su muerte. E
Wang desaparece. Tiempo despúes Kin-F
tera de que su fortuna no se ha perdido
por China tratando de evitar ser asesina

e Emery Grandes libros para
apa dura pequeños lectores
nterville.
ero Lord A partir de los 6 años
o, le ad-
anterville 25
scientos
ady Eleo-
debido a
ormales.
en pasa
a, por lo
ue final-
rte.

Emery
apa dura
e no sa-
r no ha-
Cuando
e su for-
eguro de
se atreve
ng para
lo exo-
Entonces
Fo se en-
o y viaja
ado.