catalog_Peerapat

Cleaning technology for a greener tomorrowTM

1

บรษิ ัทขอสงวนสิทธ์ใิ นการเปล่ยี นแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบลว่ งหน้า Price are subject to change without Prior Notice

PEERAPAT GROUP

กลมุ่ พรี พฒั น์

COMMERCIAL LAUNDRY

สินค้าหมวดซักรดี

KITCHEN PRODUCTS

สินค้าหมวดครัว

SWIMMING POOL PRODUCTS

สินค้าหมวดสระวา่ ยน้ำ�

LAUNDRY PRODUCTS FOR
SPECIAL CUSTOMERS

ผลติ ภณั ฑ์ซักรดี แบบพเิ ศษ

INDUSTRIAL CLEANING PRODUCTS

สินค้าหมวดทำ�ความสะอาด
สำ�หรับอุตสาหกรรม

CLEANING PRODUCTS

สนิ ค้าหมวดทำ�ความสะอาด

HEAT PUMP

เครอื่ งผลติ นำ้ �รอ้ นแบบประหยดั พลังงาน

2

ราคาน้ีไม่รวม ภาษีมลู ค่าเพม่ิ 7 % , ขนส่ง และบริการตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

Cleaning technology for
a greener tomorrowTM

พรี พฒั น์ PEERAPAT

“จากห้องครัว สสู่ ระวา่ ยนำ้ � และทุกส่งิ ทเี่ ลอื กสรร” “From the kitchen to the Pool and Everything
In Between”
จากจุดเร่ิมตน้ เลก็ ๆ เม่อื 29 ปกี ่อน พรี พฒั น์ก้าวสู่การเป็นผู้นำ� ในดา้ นการ From humble beginnings some 29 years ago,
ผลิต และการจดั จำ�หน่ายผลติ ภัณฑ์ทำ�ความสะอาด และผลติ ภัณฑ์เพ่อื สุข Peerapat has evolved into a leading manufacture
อนามัยของตลาดอตุ สาหกรรมบริการในระดับภูมิภาค and regional distributor of cleaning and hygiene
วิสัยทศั น-์ จดุ มุ่งหมายของเรา คือ การนำ�เสนอบรกิ ารแบบมืออาชพี ในแต่ละปี products to the hospitality market.
ผลติ ภณั ฑ์คณุ ภาพช้นั นำ�ท้งั ในประเทศ และตา่ งประเทศ ถกู นำ�มาบรรจุไว้ ใน Our vision and focus has always been to provide
ขอบข่ายผลิตภณั ฑ์ของพรี พฒั น์ โดยมุง่ หมายท่จี ะตอบสนองความตอ้ งการ the highest degree of professional service. Each
ของลูกค้าได้อย่างเป็นระบบ year more top quality products-both locally pro-
duced and imported are added to our portfolio to
ผลิตภัณฑ์สำ�หรบั : commensurate with our goal to be the hospitality
industry’s Solution Provider.
การซกั รดี In keeping with market trends this new product
ห้องครัว development prompts us to present our latest
การทำ�ความสะอาด Peerapat Group catalogue highlighting our core
การทำ�ความสะอาด ภาคอตุ สาหกรรม competencies as follows:
สระวา่ ยนำ้ �
สนิ ค้าสขุ อนามยั Products for:
เครอื่ งผลิตนำ้ �รอ้ นแบบประหยัดพลังงาน Laundry
Kitchen
ผมขอใช้โอกาสนี้ ขอบคุณสำ�หรับการสนับสนุน และ Cleaning
ม่ันใจในผลติ ภัณฑ์ และบริการของพีรพัฒน์ Industrial cleaning
Pool
สืบพงศ์ เกตุนุติ Sanitary
Heat Pump
I take this opportunity to thank for you support
กรรมการผู้จัดการ and confidence in our products and services.

Suebpong Ketnute

Managing Director

3

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธใ์ิ นการเปล่ียนแปลงราคาโดยไมต่ ้องแจ้งใหท้ ราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

PEERAPAT
GROUP

กลมุ่ พรี พฒั น์

ปจั จบุ นั พรี พฒั นน์ ำ�เสนอสนิ คา้ และบรกิ าร สำ�หรบั โดยมีสำ�นกั งานในเวยี ดนาม เขมร ลาว อินโดนีเซยี Peerapat group now supplies many hotels
โรงแรมและสถาบนั ตา่ งๆทง้ั ในประเทศไทย และภมู ภิ าค และศรลี ังกา and institutions in Thailand and the region
อาเซยี น โดยขอบเขตผลติ ภณั ฑ์ของกลุม่ นั้นเริ่ม with products that range from kitchen sup-
ตน้ จากหอ้ งครวั จนไปถงึ สน้ิ สดุ ทส่ี ระนำ้ � ซง่ึ กอ่ เกดิ ปัจจยั หลักสำ�คัญ plies to pool necessities, has volved into a
การบรกิ ารอยา่ งเต็มรปู แบบ full service provider.
ที่สนับสนุนการเติบโตของกลุ่มพีรพัฒน์ คือ Started in the early eighties with one million
กลุ่มพีรพัฒนเ์ ร่ิมกอ่ ต้งั การขยายสายผลติ ภณั ฑอ์ ย่างตอ่ เนอ่ื ง ในทุกๆปี baht of registered capital, the company was
สินค้าท่ีมีคุณภาพท่ีดีท่ีสุดจะนำ�เข้าสู่ข้ันตอนการ then producing only industrial chemicals,
ด้วยเงินทนุ จดทะเบียนเพยี ง 1 ล้านบาทในปี 2527 ผลิต หรือนำ�เข้ามาตอบสนองความต้องการของ its aim being to be a leader Thai company
โดยผลิตเฉพาะน้ำ�ยาเคมีสำ�หรับอุตสาหกรรม ลูกคา้ เพอ่ื นำ�ไปสู่เป้าหมาย การเป็นผู้ให้บรกิ ารที่ in the field. In 1989 the company affirmed
ด้วยจุดมงุ่ หมาย ของการเป็นบรษิ ัทคนไทย ทีเ่ ป็น ครบวงจร สำ�หรบั ลูกคา้ its vision and focus on the hospitality in-
ผนู้ ำ�ตลาดในดา้ นนป้ี ี 2532 พรี พฒั น์ มงุ่ วสิ ยั ทศั น์ dustry by adding cleaning products to its
และจุดมุ่งหมายกลุ่มสถาบัน โดยเน้นด้านธุรกิจ กล่มุ พรี พฒั น์ เน้นความสำ�คญั อย่างมากในการ business. From the original limited product
ความสะอาดเข้าสู่กลุ่มฯ จากเดิมที่ตั้งต้น เพียง หาแนวทางช่วยลดต้นทนุ พลังงาน และผลกั ดันให้ base the company’s offering now include
สนิ คา้ ใชง้ านขน้ั พน้ื ฐาน พฒั นาสู่ สนิ คา้ เฉพาะทางท่ี เกดิ เทคโนโลยี ที่เป็นมติ รกับสงิ่ แวดลอ้ ม many different. Specialized product lines,
สามารถใชง้ านไดห้ ลากหลายประเภท เพอ่ื ตอบสนอง some of which are manufactured by Peera-
ความต้องการของลูกค้า โดยสินค้าเหล่านี้มีทั้งท่ี pat while others are imported from over-
กลุม่ พีรพฒั น์ผลิตเอง และนำ�เข้าจากตา่ งประเทศ seas.
In addition to servicing over 800 hotels,
นอกเหนอื จากการบรกิ ารลกู ค้า Peerapat also supplies restaurant, hos-
โรงแรมกว่า 800 แห่งแล้ว pitals and food processing companies.
The company did over 1,000 million Baht
พรี พฒั นย์ งั ใหบ้ รกิ ารกลมุ่ รา้ นอาหาร, โรงพยาบาล in business in 2012 and is well on track to
และอตุ สาหกรรมอาหารอีกดว้ ย ในปี 2555 กล่มุ continue this robust growth. Fuelling part of
พรี พฒั นส์ ามารถสรา้ งยอดขายถงึ 1,000 ลา้ นบาท the growth is its emergence as a regional
ซึ่งเป็นสถิติที่ดีเยี่ยม และมีแนวโน้มการเติบโต marketer in Southeast Asia with offices in
อยา่ งเขม้ แขง็ แรงขบั เคลอ่ื นของการเตบิ โตน้ี สว่ นหนง่ึ Vietnam, Cambodia, Laos, Indonesia and
เกดิ ข้ึนจากตลาดใหม ่ ในเอเชียตะวนั ออกเฉยี งใต้ Sri Lanka.
Predominant factor, no doubt, contributing
to the growth of Peerapat is the continual
expansion of its product. Every year prod-
ucts of the highest quality are added to
commensurate with its goal to be the hos-
pitality industry’s Solution Provider.
Furthermore Peerapat places great impor-
tant in helping hotels to save substantial en-
ergy costs and move towards green tech-
nology in order to save money are primarily
to help protect the country’s environment.

4

ราคานี้ไม่รวม ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % , ขนสง่ และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

PRODUCTION

กระบวนการผลติ

บรษิ ัท ชะอำ�พรี พฒั น์ เคมีคอล จำ�กดั (CPC) มี Cha-Am Peerapat Chemical Co,.Ltd.
ประวตั ิการเติบโตท่เี ขม้ แขง็ โดยได้ยา้ ยโรงงานไป (CPC) is experiencing robust growth
อยทู่ ่ี อำ�เภอเขาย้อย จังหวดั เพชรบรุ ี เม่อื 12 ปี since its move to the Khao Yoy, Petchburi
ก่อน factory some 12 years ago.
การพฒั นาอย่างตอ่ เนื่อง ในด้านเทคโนโลยี จาก Constant development of its know-how
เจา้ หนา้ ทผี่ ู้ชำ�นาญ ทำ�ใหส้ ามารถยนื หยดั อย่าง expert technicians has made CPC a
มนั่ คงในตลาด รวมถึงประสิทธิภาพในการแขง่ ขนั force to reckon with in the market and the
กับต่างประเทศ กว่า 21 ปี ผลติ ภณั ฑ์ มากมาย only local company to effectively combat
ไดร้ บั การพัฒนาโดย แผนกวจิ ยั และพัฒนาของ overseas competition. Over the part 21
บรษิ ทั ยง่ิ กวา่ นน้ั พรี พฒั นย์ งั ไดร้ บั ใบอนญุ าตผลติ years many new products have been de-
และจัดจำ�หนา่ ยผลิตภัณฑท์ ำ�ความสะอาดสำ�หรบั veloped by our Research and Develop-
อุตสาหกรรมอาหาร ภายในตราสินค้าชื่อดัง ment Department. Peerapat has further-
Calvatis GmbH จากประเทศเยอรมัน more acquired the license to produce
ขน้ั ตอนการทำ�งานทล่ี กั ษณะเฉพาะของบรษิ ทั เปน็ and distribute industrial food cleaning
สง่ิ ทท่ี ำ�ใหก้ ารผลติ มตี น้ ทนุ ที่ตำ่ � สามารถแขง่ ขันได้ products from Calvatis GmbH, Germany.
ทง้ั คณุ ภาพ-ราคา ด้วยคุณภาพที่รูจ้ ักทว่ั ไปวา่
เชอื่ ถอื ได-้ คงท่ี ตราสนิ คา้ “WAKS” ไดร้ บั การ It’s unique processes allow for produc-
ยอมรับจากลูกค้าของเราโดยเฉพาะในส่วนของ tion at low and competitive costs. Known
ลกู คา้ ขนาดกลาง และเลก็ for its reliability and consistent qual-
ity, the brand WAKS is accepted by our
customers, especially in the middle and
lower hospitality sectors.

QUALITY CERTIFICATES

ประกาศนยี บตั ร

1. สถานประกอบการดีเดน่ ด้านแรงงานสัมพนั ธ์ 6. ISO 14001 : 2004
2. สถานประกอบการดเี ดน่ ดา้ นความปลอดภัย 7. OHSAS 18001 : 2007
อาชวี อนามัยและสภาพแวดล้อมในการทำ�งาน 8. ISO / IEC 17025 : 2005
ระดับจงั หวัด 9. TIS 18001 : 2011
3. อตุ สาหกรรมสีเขียว ระดับท่ี 3 ระบบสีเขียว 10. TLS 8001 : 2010
( Green System ) 11. MS - QWL 1 : 2008
12. CSR - DIW Award
4. GMP 13. Q - MARK
5. ISO 9001 : 2007

5

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธใ์ิ นการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไมต่ ้องแจง้ ให้ทราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

SERVICES

งานบรกิ าร

“เมื่อทา่ นโทรหาเรา เราจะไปพบทา่ น ไม่วา่ จะอยูที่ไหนก็ตาม”

ความถนัดของกลุ่มพรี พฒั น์ คือ สามารถใหบ้ รกิ ารได้ครบวงจรกล่มุ สินคา้ The forte of the Peerapat Group is that in all sectors-be it laun-
ซกั รีด, กล่มุ สนิ คา้ หอ้ งครวั , กลมุ่ สนิ ค้าทำ�ความสะอาดพ้ืนหรือจนกระทง่ั dry, kitchen, cleaning, pools – there is on hand at all the team
สระวา่ ยน้ำ� จากการทำ�งานเป็นทีม มุ่งเน้นการฝกึ อบรมพนักงานด้านงาน oftrained, highly motivated service technicians to solve any
บรกิ าร, การกระตนุ้ ให้พนักงานฯ สามารถแกป้ ัญหาทางดา้ นเทคนิคได้เป็น problems arising – be there big or small. We are the only com-
อย่างดี ไม่วา่ ปญั หานน้ั ๆจะเป็นปัญหาใหญ่หรือปัญหาเล็กๆสำ�หรับงาน pany can truly say “give us a call and we will be there anywhere
บรกิ ารของกลุ่มพีรพัฒน์ เรายนื ยันว่า in the country!”

TRAINING

การฝกึ อบรม

ความภูมใิ จชองกลุ่มพรี พัฒน์ คือการจดั ตารางฝึกอบรมให้กับพนกั งาน Peerapat Prides itself in the training programs provider for each
ใหมใ่ ห้สามารถทำ�งานเปน็ ทมี ได้ ไม่ว่าจะเปน็ โปรแกรมอบรมภายในองค์กร and every new member of the team. Regular internal programs
ในทกุ สว่ นกิจการของบริษัทฯ ทั้งทางดา้ นเทคนิค และสายงานทเี กี่ยวขอ้ ง on all aspects of Peerapat activities, both technical and office-
โดยกลุ่มพรี พฒั นม์ ศี ูนย์ฝึกอบรมที่ อำ�เถอชะอำ� จงั หวดั เพชรบุรี related, are held in our training center in Cha-am.
นอกเหนือจากนี้ กลุ่มพีรพัฒน์ยงั ให้ความสำ�คัญ กับการฝึกงานของ An in-house student training program is on-going where students
นกั ศึกษาโครงการ โดยให้เรียนรถู้ ึงชวี ิตในการทำ�งาน พร้อมกับการเรียนรู้ learn the skills of office work and the products of the Peerapat
เรือ่ งผลติ ภณั ฑ์ของบริษัท พรอ้ มกบั โอกาสในการศึกษาต่อข้ันสูงข้นึ โดย Group while still continuing with their higher education. These
เม่ือนกั ศึกษาเหล่านจ้ี บการศึกษา ยังได้สทิ ธิในการทำ�งานกบั กลมุ่ พรี พฒั น์ students are also given the opportunity to join the Peerapat
สำ�หรบั การฝกึ อบรมภายนอก ทางกลุ่มพรี พัฒนไ์ ดจ้ ดั โปรแกรมอบรม, Group after completion of their studies if they so wish.
สมั มนา และใหค้ วามรเู้ พ่มิ เติมกบั พนกั งาน โดยคดั สรรโปรแกรมใหเ้ หมาะสม External courses, seminars and higher education possibilities
สำ�หรับบคุ คลน้ันๆ are made available to selected personnel during the course of
the year

6

ราคานี้ไมร่ วม ภาษีมลู คา่ เพิม่ 7 % , ขนส่ง และบริการตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

HOW TO CONTACT US

ตดิ ต่อกบั เราได้อยา่ งไร

PEERAPAT TECHNOLOGY PLC. ALLIES INTERTRADE CO., LTD.
406 Ratchadapisek Road, Samsennork, Huaykwang, 406 Ratchadapisek Road, Samsennork, Huaykwang,
Bangkok 10310 Thailand. Bangkok 10310 Thailand.
Tel : 0-22762700, Fax : 0-22763100 Tel : 0-22764103, Fax : 0-22764105
Website : www.peerapat.com Website : www.alliesth.com
Call Center 0-22769000
บรษิ ัท แอลไลส์ อินเตอร์เทรด จำ�กัด
บริษทั พีรพฒั น์ เทคโนโลยี จำ�กัด (มหาชน)
406 ถ.รชั ดาภเิ ษก แขวงสามเสนนอก เขตหว้ ยขวาง กรุงเทพฯ 10310
406 ถ.รัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรงุ เทพฯ 10310 โทร : 0-22764103, แฟก็ ซ์ : 0-22764105
โทร : 0-22762700 แฟ็กซ์ : 0-22763100 เวบ็ ไซต์ : www.alliesth.com
เว็บไซต์ : www.peerapat.com
สายดว่ น 0-22769000 CALVATIS - ASIA PACIFIC CO., LTD.
406 Ratchadapisek Road, Samsennork, Huaykwang,
THAI STEWARD SERVICES CO., LTD. Bangkok 10310 Thailand.
408 Ratchadapisek Road, Samsennork, Huaykwang, Tel : 0-22760163, Fax : 0-22760127
Bangkok 10310 Thailand. Website : www.calvatis.com
Tel : 0-22754555, Fax : 0-22764466
Website : www.thaisteward.com บรษิ ทั แคลวาทิส - เอเชยี แปซฟิ คิ จำ�กดั

บริษัท ไทยสจว็ ต เซอรว์ ิสเซส็ จำ�กัด 406 ถ.รัชดาภเิ ษก แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรงุ เทพฯ 10310
โทร : 0-22760163, แฟก็ ซ์ : 0-22760127
408 ถ.รัชดาภเิ ษก แขวงสามเสนนอก เขตหว้ ยขวาง กรงุ เทพฯ 10310 เว็บไซต์ : www.calvatis.com
โทร : 0-22754555, แฟ็กซ์ : 0-22764466
เวบ็ ไซต์ : www.thaisteward.com ENERGY MASTER CO., LTD.
406 Ratchadapisek Road, Samsennork, Huaykwang,
CLEANING SUPPLIES PROFESSIONAL CO., LTD. Bangkok 10310 Thailand.
406 Ratchadapisek Road, Samsennork, Huaykwang, Tel : 0-25123471, Fax : 0-22760604
Bangkok 10310 Thailand. Website : www.energymaster.co.th
Tel : 0-22767200, 0-22767878-9 Fax : 0-22767111
Website : www.cspthai.com บรษิ ทั เอน็ เนอรย์ ี่ มาสเตอร์ จำ�กดั

บริษัท คลนี นิ่ง ซพั พลายส์ โปรเฟสช่นั แนล จำ�กัด 406 ถ.รัชดาภเิ ษก แขวงสามเสนนอก เขตหว้ ยขวาง กรุงเทพฯ 10310
โทร : 0-25123471, แฟก็ ซ์ : 0-22760604
406 ถ.รัชดาภเิ ษก แขวงสามเสนนอก เขตหว้ ยขวาง กรุงเทพฯ 10310 เวบ็ ไซต์ : www.energymaster.co.th
โทร : 0-22767200, 0-22767878-9 แฟ็กซ์ : 0-22767111
เว็บไซต์ : www.cspthai.com

MISTER POOL CO., LTD.
408 Ratchadapisek Road, Samsennork, Huaykwang,
Bangkok 10310 Thailand.
Tel : 0-22762999, Fax : 0-22767800
Website : www.mspool.com

บรษิ ทั มิสเตอร์พลู จำ�กดั

408 ถ.รัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตหว้ ยขวาง กรุงเทพฯ 10310
โทร : 0-22762999, แฟก็ ซ์ : 0-22767800
เว็บไซต์ : www.mspool.com

7

บริษัทขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลย่ี นแปลงราคาโดยไมต่ อ้ งแจง้ ใหท้ ราบล่วงหน้า Price are subject to change without Prior Notice

DISTRIBUTION CHANNEL
ชอ่ งทางการจดั จำ�หน่าย

BUSINESS CENTERS SAMUI PEERAPAT BUSINESS CENTER
ศูนย์ธุรกจิ 25/17 Moo.6 T.Borphud, A.KoaSamui, Surathani
84320 Thailand.
BANGKOK PEERAPAT BUSINESS CENTER Tel : 0-77484517 Fax : 0-77484518
408 Ratchadapisek Road, Samsennork, Huaykwang,
Bangkok 10310 Thailand. ศูนย์ธรุ กิจพีรพฒั น์ สมยุ
Tel : 0-22772490-2 Fax : 0-22772493
25/17 ม.6 ต.บ่อผุต อ.เกาะสมยุ จ.สรุ าษฎร์ธานี 84320
ศนู ยธ์ รุ กจิ พีรพัฒน์ กรุงเทพฯ โทร : 0-77484517 แฟก็ ซ์ : 0-77484518

408 ถ.รชั ดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรงุ เทพฯ 10310 REGIONAL OFFICES
โทร : 0-22772490-2 แฟก็ ซ์ : 0-22772493
สาขา
PHUKET PEERAPAT BUSINESS CENTER
7/29 Moo. 7 ChaofaNok Road, T.Chalong A.Muang Phuket, CHIANG MAI BRANCH
Phuket 83130 Thailand. 369/2 Moo.1 Ring Road, T.Nong Phung, A.Saraphi, Chiang
Tel : 0-76281588 Fax : 0-76383284 Mai 50140 Thaniland. Tel : 0-53103762 Fax : 0-53103761

ศูนยธ์ ุรกจิ พีรพัฒน์ ภูเก็ต สาขาเชยี งใหม่

7/29 ม.7 ถ.เจา้ ฟ้านอก ต.ฉลอง อ.เมือง จ.ภเู ก็ต 83130 369/2 ม.1 ถ.วงแหวนรอบกลาง ต.หนองผง้ึ อ.สารภี จ.เชยี งใหม่ 50140
โทร : 0-76281588 แฟก็ ซ์ : 0-76383284 โทร : 0-53103762 แฟก็ ซ์ : 0-53103761

CHA - AM PEERAPAT BUSINESS CENTER KOH CHANG BRANCH
58 Narathip Road, T.Cha-Am, A.Cha-Am, Petchburi 21/69 Moo.4 T.Koh Chang, A.Koh Chang, Trat 23170 Thaliand.
76120 Thailand. Tel : 0-39696505 Fax : 0-39696505
Tel : 0-32433710 Fax : 0-32433719
สาขาเกาะชา้ ง
ศูนย์ธุรกจิ พีรพัฒน์ ชะอำ�
21/69 ม.4 ต.เกาะชา้ ง อ.เกาะช้าง จ.ตราด 23170
58 ถ.นราธปิ ต.ชะอำ� อ.ชะอำ� จ.เพชรบรุ ี 76120 โทร : 0-39696505 แฟ็กซ์ : 0-39696505
โทร : 0-32433710 แฟ็กซ์ : 0-32433719
KRABI BRANCH
PATTAYA PEERAPAT BUSINESS CENTER 27/3 Maharat Road, T.Krabi Yai, A.Muang Krabi, Krabi
462/47 Moo.4 Chaiyapornvetee Road, T.Na-Glau, A.Lamung, 81000 Thailand.
Chonburi 20150 Thailand. Tel : 0-75631438 Fax : 0-75631438
Tel : 0-38727363-5 Fax : 0-38727366
สาขากระบ่ี
ศูนยธ์ ุรกจิ พรี พฒั น์ พัทยา
27/3 ถ.มหาราช ต.กระบใ่ี หญ่ อ.เมืองกระบ่ี จ.กระบ่ี 81000
462/47 ม.4 ถ.ชยั พรวถิ ี ต.นาเกลอื อ.บางละมุง จ.ชลบรุ ี 20150 โทร : 0-75631438 แฟ็กซ์ : 0-75631438
โทร : 0-38727363-5 แฟ็กซ์ : 0-38727366
KAOYOY BRANCH
HAT - YAI PEERAPAT BUSINESS CENTER 118 Moo.4 Soi Watsuansunti, T.Tabkhang, A.Kaoyoy,
169 Moo.1 T.Namnoi, A.Hat-yai, Songkhla, 90110 Thailand. Petchaburi 76140 Thailand.
Tel : 0-74218518 Fax : 0-74218519 Tel : 0-32797460-62 Fax : 0-32797463

ศนู ย์ธรุ กิจพรี พัฒน์ หาดใหญ่ สาขาเขายอ้ ย

169 ม.1 ต.นำ้ �นอ้ ย อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110 118 ม.4 ต.ทับคาง อ.เขายอ้ ย จ.เพชรบุรี 76140
โทร : 0-74218518 แฟก็ ซ์ : 0-74218519 โทร : 0-32797460-62 แฟก็ ซ์ : 0-32797463

8

ราคานี้ไม่รวม ภาษมี ูลคา่ เพม่ิ 7 % , ขนสง่ และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

DISTRIBUTORS CLEANPRODUCT AND SERVICES CO.,LTD.
ตวั แทนจำ�หนา่ ย 12/123 Moo.3 ,T.Suandokmai, A. Saohai, Saraburi 18160
Tel : 0-36731795 Fax : 0-36332310
MONAPA SERVICES & SUPPLIES CO.,LTD.
109/2 Moo.19 Sahamith Road, Robvieng, Muang, บริษทั คลีนโปรดกั ส์ แอนด์ เซอร์วสิ จำ�กดั
Chiang Rai 57000 Tel : 0-53719394 Fax : 0-53601181
12/123 ม.3 ต.สวนดอกไม้ อ.เสา้ ไห้ จ.สระบรุ ี 18160
บริษทั มนภา เซอร์วสิ แอนด์ ซัพพลายส์ จำ�กัด โทร : 0-36731795 แฟก็ ซ์ : 0-36332310

109/2 ม.19 ถ.สหมติ ร ต.รอบเวยี ง อ.เมอื ง จ.เชียงราย 57000 SMILE CLEAN AND SUPPLIES CO.,LTD.
โทร : 0-53719394 แฟก็ ซ์ : 0-53601181 973 Moo.1 ,T.Suranaree, A.Maung,
Nakhonratchasima 30000
AIYA INTERTRADING CO.,LTD. Tel : 0-44222334 Fax : 0-44222335
160 / 3-4 Susawat 4 Road ,T. Phrabah , A.Moung,
Lampang 52000 บ. สไมลคลนี แอนด์ ซพั พลายส ์ จำ�กดั
Tel : 0-54218430, 0-54226114 Fax : 0-54316052
973 ม.1 ต.สรุ นารี อ.เมอื ง จ.นครราชสีมา 30000
บรษิ ัท อัยยา อินเตอรเ์ ทรดดิ้ง จำ�กดั โทร : 0-44222334 แฟก็ ซ์ : 0-44222335

160/3-4 ถ.สุขสวัสด์ิ 4 ต.พระบาท อ.เมือง จ.ลำ�ปาง 52000 NORTHEASTERN SUPPLIES CO., LTD.
โทร : 0-54218430, 0-54226114 แฟก็ ซ์ : 0-54316052 204 Moo 4 Mitrapab Road, T.Banhaed , A.Banhaed ,
Khon Kaen 40110
CHONG FUNG CLEANING SUPPLIES CO., LTD. Tel : 0-43218105 Fax : 0-43218106
221 Soi 7 ,Wisutkasat ,T.Nai-Moung, A.mueang, Phisanulao
65000 Tel : 0-55303365 Fax : 0-55303365 บรษิ ทั นอร์ทอีสเทริ น์ ซพั พลายส์ จำ�กัด

บริษทั ช้อง-ฝงุ คลนี นง่ิ ซพั พลายส์ จำ�กัด 204 ม.4 ถ.มิตรภาพ ต.บ้านแฮด อ.บ้านแฮด จ.ขอนแก่น 40110
โทร : 0-43218105 แฟ็กซ์ : 0-43218106
221 ซอย7 ถ.วสิ ุทธ์กิ ษตั รยิ ์ ต.ในเมอื ง อ.เมอื ง จ.พษิ ณุโลก 65000
โทร : 0-55303365 แฟ็กซ์ : 0-55303365 UD PRODUCT & SERVICE CO.,LTD.
199/408 Moo.5 , Sailaingmuang Road ,T.Samphaw ,
PHICHIT SUPPLIES CO.,LTD. A.Moung ,Udonthani 41000
3/176 Moo. 2 T. NongPai , A.Mueang ,Nakonsawan 60000 Tel : 0-42245013 Fax : 0-42241699
Tel : 0-56386248 Fax : 0-56386248
บริษทั ยดู ี โปรดคั ท์ แอนด์ เซอร์วิส จำ�กัด
บรษิ ทั พิจิตร ซัพพลายส์ จำ�กดั
199/408 ม.5 ถ.สายเลย่ี งเมอื ง ต.สามพราน อ.เมอื ง จ.อดุ รธานี 41000
3/176 ม.2 ต.หนองปลงิ อ.เมืองนครสวรรค์ จ.นครสวรรค์ 60000 โทร : 0-42245013 แฟ็กซ์ : 0-42241699
โทร : 0-56386248 แฟ็กซ์ : 0-56386248
UBON MUKDA SUPPLIES CO.,LTD.
KAO CLEAN SUPPLIES & SERVICE CO.,LTD. 154 Khuan Thani Road, T.Nai Muang, A.Muang,
45/7 Moo.17, T.Bangkrasan, A.Bangpa-in, Ayutthaya Ubonratchathani 34000 Tel : 0-45255618 Fax : 0-45255618
Province, Thailand 13160
Tel : 0-35274279 Fax : 0-35274279 บริษทั อบุ ลมกุ ดา ซัพพลายส์ จำ�กดั

บริษทั เกา้ คลีน ซพั พลายส์ แอนด์ เซอรว์ สิ จำ�กัด 154 ถ.เขือ่ นธานี ต.ในเมือง อ.เมือง จ.อุบลราชธานี 34000
โทร : 0-45255618 แฟ็กซ์ : 0-45255618
45/7 ม.17 ต.บางกระส้นั อ.บางปะอิน จ.อยุธยา 13160
โทร : 0-35274279 แฟก็ ซ์ : 0-35274279 CLEAR CLEANER SUPPLIES CO.,LTD.
80/39 Moo. 4, T.Watpradu, A.Mueang, Suratthani
WESTERN SUPPLIES CO.,LTD. 84000 Thailand
688/2 Moo 2 T. Tha-muang A .Tha-muang Kanchanaburi
Tel : 0-34612242 Fax : 0-34612242 Tel : 0-77200128 Fax : 0-77200128
บริษัท เคลียร์ คลนี เนอร์ ซัพพลายส์ จำ�กัด
บริษทั เวสเทริ ์น ซัพพลายส์ จำ�กัด
80/39 ม.4 ต.วดั ประดู่ อ.เมือง จ.สรุ าษฎร์ธานี 84000
688/2 ม.2 ต.ทา่ ม่วง อ.ท่ามว่ ง จ.กาญจนบรุ ี 71110 โทร : 0-77200128 แฟ็กซ์ : 0-77200128
โทร : 0-34612242 แฟก็ ซ์ : 0-34612242

9

บริษทั ขอสงวนสทิ ธใ์ิ นการเปล่ียนแปลงราคาโดยไมต่ ้องแจ้งใหท้ ราบล่วงหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

SRIPHANGAN CLEANING SUPPLIES CO.,LTD. Chiang Rai Udorn Tani Korn Kean
101 Moo.1, T.Ban-Tai, A.Kao, Phangae Suratthani 84280 เชียงราย อดุ รธานี ขอนแก่น
Tel : 0-77238861 Fax : 0-77238861
Lampang
บริษทั ศรพี งัน คลนี นง่ิ ซัพพลายส์ จำ�กดั ลำ�บาง

101 ม.1 ต.บ้านใต้ อ.เกาะพงนั จ.สุราษฎรธ์ านี 84280 Phitsanulok
โทร : 0-77238861 แฟก็ ซ์ : 0-77238861 พษิ ณุโลก

Chiang Mai
HATYAI SUPPLIES CO.,LTD. เชยี งใหม่

213 Soi 19 Rattanauthid Road, Songkhla Thailand 90110
Tel : 0-74362482 Fax : 0-74259188

บริษทั หาดใหญ่ ซัพพลายส์ จำ�กดั

213 ถ.รัตนอุทศิ ซอย19 อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110
โทร : 0-74362482 แฟก็ ซ์ : 0-74259188

Kanchanaburi

กาญจนบรุ ี nakhonsawan Nakornrajsrima
นครราชสีมา
KRABI SUPPLIES AND SERVICE CO.,LTD. นครสวรรค์
62 Hammatanon, T.Paknum, A.Muang, Krabi 81000
Tel : 0-75631101 Fax : 0-75631101 Saraburi uอbบุ oลn
สระบรุ ี
บรษิ ทั กระบซ่ี พั พลายส์ แอนด์เซอรว์ ิส จำ�กัด
Kเhขoายa้อYยoi bกaรnงุ gเทkพok
62 ถ.เหมฑทานนท์ ต.ปากนำ้ � อ.เมือง จ.กระบี่ 81000 ChPoพnabทัttuยariาyช,aลบรุ ี
โทร : 0-75631101 แฟ็กซ์ : 0-75631101


J & G SUPPLY LIMITED PARTNERSHIP Khชoะaอำ�Yoi kเกohาcะhชanา้ gงc
19 Saritwong Road, T.Su-ngai Kolok, A.Su-ngai Kolok
,Narathiwat 96120 Ko Samui
Tel : 0-73612847 Fax : 0-73612847 เกาะสมุย

หจก. เจ. แอนด์ จ.ี ซัพพลาย KoเกhาPะhพanงgันan

19 ถ.สฤษด์ิวงศ์ ต.สไุ หวโกลก อ.สไุ หงโกลก จ.นราธิวาส 96120
โทร : 0-73612847 แฟก็ ซ์ : 0-73612847

Suratthani
สรุ าษฏร์ธานี

Phuket Kกrรaะbบi่ี Had Yai
ภเู ก็ต หาดใหญ่

Sungaikolok
สุไหงโกลก

10

ราคานี้ไม่รวม ภาษมี ลู คา่ เพ่ิม 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

สินคา้ หมวดซกั รดี

COMMERCIAL LAUNDRY

CONTENT

บริษทั พีรพัฒน์ เทคโนโลยี จำ�กดั (มหาชน) เรมิ่ ต้นการเป็นผนู้ ำ�ตลาด เครอ่ื งโอโซน 16
จากสินค้าซักรีด ด้วยการวิจัยและการพัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดมา 17
ทั้งในด้านการพัฒนาสินค้าและการใช้เทคโนโลยี นอกเหนือไปจากการ Ozone 29
ใหบ้ ริการด้านเทคนิคทด่ี ีทีส่ ุด ซึ่งสิง่ ตา่ งๆเหล่าน้ี สามารถกอ่ ใหเ้ กดิ ความ
พึงพอใจ และเชอ่ื ม่นั จากลกู คา้ เช่น ผ้าปูโตะ๊ และผ้าปทู ี่นอน ท่ีสะอาด, ผลิตภณั ฑ์ซกั รีด
ขาว ไรก้ ลน่ิ เหม็น และกล่นิ สดชน่ื สมั ผัสนุม่ ของผ้าขนหนู สำ�หรับห้อง
สปา, สระวา่ ยน้ำ� Laundry Products

From the beginning Peerapat has been the market leader in laundry ผลติ ภัณฑซ์ กั รดี แบบพเิ ศษ
products. Through extensive and ongoing R&D, the company has
continuously improved its products and technology. Offering the best Laundry Products for Special Customers
service on account of this, we provide the best customer satisfaction
– odorless, clean & white bed shut and table linens, and fresh & soft

spa and pool towels.

สินคา้ หมวดครัว

KITCHEN PRODUCTS

CONTENT

บรษิ ทั ไทยสจว็ ตเซอรว์ สิ เซส็ จำ�กดั ­­-­­ ไทยสจว็ ตฯเปน็ ผนู้ ำ�ตลาดในดา้ น เครอ่ื งล้างจาน-แกว้ 36
ผลติ ภณั ฑ์ เครอ่ื งลา้ งแกว้ เครอ่ื งลา้ งจาน สำ�หรบั อตุ สาหกรรม รวมถงึ 49
อปุ กรณป์ ระกอบตา่ งๆทเ่ี กย่ี วขอ้ ง Dish-glass Washing Machine 55
56
Thai Stewart services the market leader in supply of commercial dish and ผKitลcติheภnัณProฑd์ดuc้าtนs ค ร ัว 57
glass washers and related accessories-supplies not only the latest tech- อุปกรณ์ และอะไหล่
nology from Europe but also provides complete solutions for the customer
in order to attain washing quality of the highest standard all the time. Accessories & Spare Parts

เครอ่ื งกรองนำ้ �

LVPO In-Line Filtration Platform

แกว้ ไวน์

Wine Glass


 

11

บริษทั ขอสงวนสิทธใิ์ นการเปล่ียนแปลงราคาโดยไมต่ อ้ งแจง้ ให้ทราบล่วงหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

สินค้าหมวดทำ�ความสะอาด CONTENT

CLEANING PRODUCTS

บรษิ ทั คลนี นง่ิ ซพั พลายส์ โปรเฟสชน่ั แนล จำ�กดั ใหบ้ รกิ ารเกย่ี วกบั เครื่องทำ�ความสะอาด 60
สนิ คา้ ดา้ นความสะอาด สำ�หรบั สถาบนั โดยเปน็ ผลติ ภณั ฑเ์ กย่ี วกบั นำ้ �ยา
เคม,ี อปุ กรณ,์ อะไหล่ รวมไปถงึ เครอ่ื งจกั ร เกย่ี วกบั ดา้ นความสะอาด Industrial Cleaning Machines 68
ผลติ ภณั ฑท์ ำ�ความสะอาดของบรษิ ทั นน้ั ครอบคลมุ ตง้ั แต่ สขุ อนามยั 74
การฆา่ เชอ้ื ในหอ้ งนำ้ � การทำ�ความสะอาดพน้ื พรม, นำ้ �ยาสำ�หรบั พน้ื หนิ ผลติ ภณั ฑท์ ำ�ความสะอาด 81
แกรนติ , กระเบอ้ื งดนิ เผา, ผนงั อฐิ ไปจนกระทง่ั พน้ื กระเบอ้ื งเซรามคิ รวม 84
ไปถงึ ทกุ ชนดิ พน้ื ผวิ ทต่ี อ้ งการ นอกจากน้ี บรษิ ทั ฯ ยงั มโี ปรแกรมของการ Cleaning Products
ขจดั คราบสนมิ หรอื การทำ�ความสะอาดประจำ�วนั สำ�หรบั ลกู คา้ อกี ดว้ ย
อุปกรณ์ทำ�ความสะอาดทั่วไป
Cleaning supplies professional Co., Ltd offers complete cleaning solu-
tion to the hospitality industry ranging from machine and equipment to General Cleaning Equipments
spare parts and chemicals.
The chemicals available cover all aspects from the sanitization to toi- อะไหล่เคร่ืองทำ�ความสะอาด
lets washroom to the cleaning of carpets, granite floors, terra cotta and
bricks to ceramic tiles and many more surfaces. Rust removers and Spare Parts
liquid mop cleaners to everyday use cleaners round up this intensive
program. สนิ คา้ สขุ อนามยั และอน่ื ๆ

Sanitary Product & Other Products

สินค้าหมวดทำ�ความสะอาด CONTENT
สำ�หรบั อุตสาหกรรม

INDUSTRIAL CLEANING PRODUCTS

จากการคน้ ควา้ ดา้ นสขุ อนามยั ความสะอาดระบบของแคลวาทสิ มลี กั ษณะ อุปกรณ์ทำ�ความสะอาด 86
ทใ่ี กลเ้ คยี ง กบั ทฤษฎกี ารปฏบิ ตั เิ รอ่ื งสขุ อนามยั แคลวาทสิ เปน็ ทง้ั ผผู้ ลติ 88
และจดั จำ�หนา่ ยสนิ คา้ ทำ�ความสะอาด, การฆา่ เชอ้ื และเครอ่ื งมอื อปุ กรณ์ Cleaning Equipment 90
ทันสมัยสำ�หรับการทำ�ความสะอาดในอุตสาหกรรมอาหารและเคร่อื งด่มื 91
ภายใต้ ตราสนิ คา้ “Calgonit” ผลติ ภณั ฑ์ทำ�ความสะอาดกลมุ่ โฟม 92

การพฒั นาอยา่ งตอ่ เนอ่ื งของแคลวาทสิ ทำ�ใหม้ น่ั ใจในความปลอดภยั ของ Foam Detergents
การเตรยี มอาหารแตล่ ะขน้ั ตอนทกุ ขบวนการและรปู แบบการผลติ จากการ
ควบคมุ การจา่ ยนำ้ �ยาดว้ ยระบบอเิ ลค็ ทรอนคิ ส์ และระบบเครอ่ื งฉดี โฟม ผลติ ภณั ฑ์ทำ�ความสะอาด

Seeking for total hygiene solutions, the Calvatis system provides a holistic Detergents
approach to hygiene. Calvatis is the manufacturer and distributor of cleaning
products, disinfectants and modern cleaning equipment for the food and ผลติ ภณั ฑส์ ำ�หรับฆ่าเชื้อ
industries under the trademark “Calgonit”
Sanitzer Detergents
Calvatis develops lubricants to ensure safe preparation of food products
throughout each and every step of the process and designs, manufac- ผลติ ภณั ฑเ์ สรมิ ทำ�ความสะอาด
tures and supplies proprietary electronic, computerized control dispensing
equipment, clean in place system and central foam cleaning options. Main Detergent Additive

12

ราคาน้ีไมร่ วม ภาษมี ูลคา่ เพ่ิม 7 % , ขนสง่ และบริการต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

สินค้าหมวดสระว่ายน้ำ�

SWIMMING POOL PRODUCTS

CONTENT

กวา่ 10 ปที มี่ สิ เตอรพ์ ลู นำ�เสนอรปู แบบผลติ ภณั ฑแ์ ละบรกิ ารสำ�หรบั สระ ระบบเครือ่ งกรองและเครอ่ื งปม๊ั นำ้ � 96
วา่ ยนำ้ � โดยผชู้ ำ�นาญการและเทคโนโลยสี มยั ใหมใ่ นตลาดประเทศไทยและ 98
ประเทศเพอ่ื นบา้ น Filter & Pumps 99
104
หวั ใจสำ�คญั คอื บรษิ ทั สามารถจดั การโครงการตง้ั แตเ่ รม่ิ ตน้ การออกแบบ ระบบเกลอื
วางระบบ สระนำ้ �จนถงึ การดแู ลทำ�ความสะอาด และบำ�รงุ รกั ษา โดย 106
เครอ่ื งจกั ร, อปุ กรณ ์ สำ�หรบั สระวา่ ยนำ้ �จากแหลง่ ทด่ี ที ส่ี ดุ ในโลก คอื Salt Chlorinator
สหรฐั อเมรกิ า, ยโุ รป และออสเตรเลยี ซง่ึ สามารถเชอ่ื มน่ั และพงึ พอใจใน
คณุ ภาพสนิ คา้ รวมถงึ ทมี งานเจา้ หนา้ ทเ่ี ทคนคิ ซง่ึ พรอ้ มใหบ้ รกิ ารลกู คา้ อุปกรณ์สำ�หรับสระวา่ ยนำ้ �
เสมอไมว่ า่ จะอยทู่ ใ่ี ด
Swimming Pool Accessories
For 10 years now Mister Pool has been servicing the swimming pool
market in Thailand and the neighboring countries with technical exper- สนิ คา้ เคมสี ำ�หรบั สระวา่ ยน้ำ�
tise and modern technology
Pool Chemicals
With its turnkey approach. The company can handle projects from the
construction stage to the setting of systems and long-term mainte- เตยี งสระนำ้ �
nance. Using only the best equipment from the US. Europe and Aus-
tralia the customer is always assured of best quality and satisfaction. Sunbeds
Dedicated maintenance technicians are always on hand to attend to
the customer’s need regardless of their location.

เครอ่ื งผลติ นำ้ �รอ้ นแบบประหยดั พลงั งาน
HEAT PUMP CONTENT

Heat Pump เปน็ เครอ่ื งทำ�นำ้ �รอ้ นประหยดั พลงั งานทม่ี ปี ระสทิ ธภิ าพสงู เครอื่ งผลิตนำ้ �ร้อนแบบประหยดั พลังงาน 108
กวา่ เครอ่ื งทำ�นำ้ �รอ้ นแบบอน่ื ถงึ 4 เทา่ เครอ่ื งจะเปลย่ี นความรอ้ นจาก
อากาศ มาเปน็ พลงั งานความรอ้ นทเ่ี หมาะกบั การใชง้ าน (ถา่ ยเทความรอ้ น Heat Pump
 
ใหน้ ำ้ � หรอื นำ�ลมรอ้ นไปใชง้ าน) โดยเคร่อื งจะใชพ้ ลงั งานไฟฟ้าเพียง 25 %
 
ของพลงั งานความรอ้ นทไ่ี ด้ 100 % โดยพลงั งานอกี 75 % นน้ั จะไดค้ วามรอ้ น
 
 
ของอากาศรอบๆตวั เรา นอกจากนเ้ี ครอ่ื งยงั ใหค้ วามเยน็ ทเ่ี ปน็ ผลพลอยได้ 13
ซง่ึ สามารถนำ�ไปใชง้ านไดอ้ ยา่ งเหมาะสมในหลากหลายรปู แบบ Heat Pump
จึงเป็นเคร่อื งทำ�นำ้ �ร้อนท่มี ีประสิทธิภาพสูงและประหยัดค่าใช้จ่ายกว่าฮีต
เตอรไ์ ฟฟา้ และเชอ้ื เพลงิ อน่ื ๆทกุ ชนดิ อกี ทง้ั ยงั ชว่ ยลดการปลอ่ ย CO ซง่ึ
เปน็ สาเหตหุ ลกั ของการเกดิ ภาวะโลกรอ้ นในปจั จบุ นั ไดอ้ กี ดว้ ย

Energy Master Heat Pump is a renewable energy of hot water genera-
 
 
tor. Heat Pump uses the refrigeration cycle to accomplish this process.
 
Not only change global warming to be usable heat energy (exchange
to hot water / usable hot air ) but also get the cold energy (usable cool
water / usable cool air). Heat Pump consumer electrical power 25 %
of heat energy generates 100 % ; other 75 % of energy it gains from
heat surrounding. Cool fresh air will be utilized according to applica-
tion. Heat Pump is more efficient and costs less compared to other hot
water generator. Heat Pump can also reduce CO emissions which
are considered as the major cause of global warming. Blocks cater
for all indoor and outdoor requirements. Cleaning Supplies personnel
are known all over Thailand for their reliability and quality of service.

บรษิ ัทขอสงวนสิทธ์ใิ นการเปลย่ี นแปลงราคาโดยไม่ต้องแจง้ ให้ทราบล่วงหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

สนิ ค้าหมวดอนามัย CONTENT

SANITARY PRODUCTS

เครอ่ื งสเปรยน์ ำ้ �ยาฆา่ เชอ้ื ทม่ี อื อตั โนมตั ิ ออกแบบสำ�หรบั การทำ�ความสะอาด เคร่ืองสเปรย์นำ้ �ยาฆา่ เชอื้ ท่ีมอื อัตโนมตั ิ 114
และฆา่ เชอ้ื ในการ ปฏบิ ตั งิ าน โดยตวั เครอ่ื งเปน็ พลาสตกิ ชน้ิ เดยี ว ไรร้ อย 115
ตอ่ เชอ่ื ม ซง่ึ เปน็ แหลง่ สะสมของเชอ้ื โรค ดว้ ยระบบเทคโนโลยที นั สมยั เพยี ง Germ Free Unit
แตผ่ ใู้ ช้ นำ�มอื สอดเขา้ ไปทต่ี วั เครอ่ื ง เครอ่ื งจะทำ�การ สเปรยน์ ำ้ �ยาออกมาท่ี
มอื ของผใู้ ช้ แอลกอฮอลส์ ำ�หรบั ใชฆ้ ่าเชือ้ โรคที่มือ

This touchless hand disinfection unit “GERM FREE” is design to facili- Manoactive
tate routine Hand cleaning and disinfection without the need to hands
liquid containers or to come Into contact with a pump dispensing sys-
tem. And is designed to GMP and HACCP system With the plastic
mono block body without or corner which germs can growth.
By utilization of optical technology. The operator simply places his/her
hands inside the dispenser and a pre-determined amount of disinfect-
ing liquid is dispensed.

14

ราคานี้ไม่รวม ภาษีมูลคา่ เพมิ่ 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

สนิ ค้าหมวดซกั รดี

COMMERCIAL LAUNDRY
The market leader in laundry products
and services with expert technician &
water analysis

15

บรษิ ทั ขอสงวนสิทธ์ใิ นการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไมต่ อ้ งแจง้ ให้ทราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

เครอ่ื งจักร MACHINES

A OZONE MACHINE

ิสนค้าหมวด ัซกรีด พีรพัฒน์โอโซน โอโซนสำ�หรับงานซักรีด
LAUNDRY PRODUCTS
ระบบซกั ผ้าประหยดั พลังงานเปน็ มิตรกบั ส่ิงแวดลอ้ ม ด้วยระบบควบคุม
เพยี งปมุ่ เดยี ว ไดป้ รมิ าณโอโซนความเขม้ ขน้ สงู อยา่ งนา่ ทง่ึ แนวคดิ สำ�หรบั
การประยุกต์ใช้โอโซนใน งานซักรีด ผลิตโอโซนด้วยระบบ air cool
รว่ มดว้ ยระบบ Oxgen concentrator และ oil - free air compressor
ในระบบผลิตมีประสิทธิภาพสูง ด้วยวัสดุเซรามิค/ไททาเนียม ลิขสิทธิ์
เฉพาะเทคโนโลยี (Floating Plate TechnologyT M )

Peerapat Ozone is the perfect laundry ozone system.

An energy saving, environmentally friendly laundry system with a
one button system control. The remarkably high concentrated ozone
output makes the ozonizator the easiest ozone production system of
its size to operate. Dissolved ozone in the gorm of ozonated water
penetrates deeply into the fiber Ideal for industrial laundry application,
the ozone generator is air - cooled, combined with an onboard oxygen
concentrator and oil - free air compressor, all housed in an attractive,
compact, stainless steel cabinet. The highly efficient, reliable ceramic/
titanium reactor cell is equipped with our exclusive Flaoting Plate
TechnologyTM

TECHNICAL DATA

Specification Units SLV150 Data SLV650 SLV900
Model Kgr. 150 SLV250 SLV375 650 900
Washing capacity - air 250 375 air air
Cooling Oil Free Integrated air air Integrated Integrated
Compressor O2 conc. Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated
Air treatment Lts. 250 Integrated Integrated 900 900
Contact chamber Bar 5 300 480 5 5
Work pressure Inch 1 55 2211//22 2
Water inlet Inch 1 1111//44 1111//44 Kynar 2
Water outlet - Kynar Kynar Kynar 220 Kynar
Injector V mono 220 220 220 50 220
Electrical requirement Hz 50 50 50 2500 50
Frequency Wts. 2000 2000 2400 1600 3500
Power mm. 1350 1350 1350 870 1600
Width mm. 870 870 870 2225 870
Depth mm. 2025 2025 2125 500 2225
Height Kgr. 300 350 350 500
Weight

เครื่องป้อนนำ้ �ยาอตั โนมตั ิ

เครอ่ื งปอ้ นนำ้ �ยาอตั โนมตั ิ ใหป้ ระสทิ ธผิ ลในการทำ�งานทด่ี ี มคี วามแมน่ ยำ� ในการ
เตมิ ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผา้ แบบนำ้ � สะดวกสบาย มมี าตรฐานสงู ในการทำ�งาน อกี ทง้ั
ยงั สามารถควบคุมคา่ ใช้จ่ายได้อีกด้วย เคร่อื งจา่ ยน้ำ�ยาอตั โนมตั ินี้ มหี ลายรุ่น
ตามความเหมาะสมกับขนาดของเครื่องซกั และการใชง้ านของลกู ค้า สามารถ
ตดิ ตง้ั กับเครอ่ื งซักอตุ สาหกรรมได้ทกุ รุน่

The dispenser is very effective and accurate in filling washing chemical and
washing processes. Convenient for use, high quality, efficient and cost control.
There are many different type of dispenser as appropriate with costomer
washing machine

16

ราคาน้ีไม่รวม ภาษมี ลู ค่าเพม่ิ 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

ผลติ ภัณฑ์ซักรีด LAUNDRY PRODUCTS สนิ ค้าหมวดซักรีด
LAUNDRY PRODUCTS
A กลมุ่ ตวั ซกั Washing Detergent
Packing : 25 kg/box
CODE : 8851136411909 ชนดิ ผง Powder type
Price : 1,270 B GREEN WAKS ผงซักฟอกชนิดซักด้วยเครื่อง

ผงซักฟอกฉลากเขียวใช้กับเครื่องซักผ้า โดยเฉพาะมีประสิทธิภาพดีเยี่ยม
ในการขจัดคราบสิ่งสกปรกออกจากเส้นใยผ้า เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับน้ำ�ที่มี
ความกระด้างสูงกว่าปกติ ซักได้ดีทั้งอุณหภูมิสูงและอุณหภูมิต่ำ� ใช้ได้ทั้ง
ผ้าขาวและผ้าสี

A special powder detergent which certify by Green label it can efficiently
remove soil in fabrics and it is suitable for a very hard water. Safe for both
white and colored fabrics.

มอก.78-2549 TGL-10-R1-10

Packing : 25 kg/box WAKS ผงซักฟอกชนิดซักด้วยเครื่อง
CODE : 8851136410308
ใชข้ จดั สง่ิ สกปรกออกจากเสน้ ใยผา้ เหมาะสำ�หรบั นำ้ �ทม่ี คี วามกระดา้ งสงู กวา่ ปกติ
Price : 1,330 B ซกั ไดด้ ที ง้ั อณุ หภมู สิ งู และอณุ หภมู ติ ำ่ � ใชไ้ ดท้ ง้ั ผา้ ขาวและผา้ สี

A stain removing powder can efficiently remove fabric solis and it is suitable
for use in a very hard water.Safe for both white & colored fabrics.

มอก.78-2549

Packing : 25 kg/box SAVE ผงซักฟอกชนิดซักด้วยเครื่อง
CODE : 8851136410209
Price : 1,000 B ใช้สำ�หรบั ผา้ สกปรกทุกขนดิ ทั้งอุณหภมู ิสูง-ตำ่ � เหมาะสำ�หรบั ผา้ ขาวและสี

A stain removing powder use only in washing machine. It can be use for all
kind of fabric stains and it is safe for both white & colored fabrics.

มอก.78-2549

Packing : 20 kg/pail SPA PLUS ผงซักฟอกชนิดซักด้วยเครื่อง
CODE : 8851136411800
Price : 2,350 B สามารถขจดั คราบสมนุ ไพร ครมี , นำ้ �มนั นวดตวั สว่ นประกอบของสารลดแรง
ตึงผิวช่วยขจัดไขมัน และด่าง มีประสิทธิภาพในการทำ�ความสะอาดได้ดีกับ
ทกุ เนื้อผ้าทกุ ชนิด

Applied for removing herbal and oil stains in fabrics. Contains surfactants
and alkalines for improved cleaning efficiency. Contains surfactants and
alkalines for better efficiency in cleaning. Used on a variety of fabrics with
brightening effect.

มอก.78-2549

17

บรษิ ทั ขอสงวนสิทธ์ใิ นการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไมต่ อ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

ผลติ ภณั ฑ์ซกั รดี LAUNDRY PRODUCTS

ิสนค้าหมวด ัซกรีด A กลุ่มตัวซัก Washing Detergent
LAUNDRY PRODUCTS
Packing : 20 lit/pail, 5 lit/gallon ชนดิ น้ำ� Liquid type
CODE : 8851136403409, 8851136403416 ผGลิต-ภDัณEฑT์ซEักผR้าGชนEิดNเหลTว ซ ักด้วยเครื่อง
Price : 3,030 B, 900 B
ผลติ ภณั ฑฉ์ ลากเขียวรกั ษาส่ิงแวดลอ้ มขจัดส่ิงสกปรกในเนอื้ ผา้ ได้ท้ัง
ผา้ สีและผา้ ขาว


For use in washing machine only It can be use for all kind of fabric stains
and It is safe for both white & color fabrics.

วอส 1099/2554 มอก.1745-2547 TGL-10-R1-10

Packing : 20 lit/pail, 5 lit/gallon DETERGENT B
CODE : 8851136400101, 8851136400118
Price : 2,020 B, 470 B ผลิตภัณฑ์ซักผ้าชนิดเหลวซักด้วยมือ

ผลิตภัณฑ์ซักผ้าฉลากเขียวรักษาสง่ิ แวดลอ้ มไร้ด่างช่วยถนอมสี เส้นใยที่
ละเอยี ดออ่ น ไมท่ ำ�ใหผ้ า้ เสอ่ื มคณุ ภาพเรว็ ชว่ ยถนอมมอื ขณะซกั เหมาะสำ�หรบั
ผ้าไหม เส้อื ผ้าเด็กออ่ น


a non-phosphate liquid detergent which provides more brightness and
softness. Add a smooth silky feeling to the wash it is excellent cleaning
silk and baby fabrics

มอก.1745-2547 TGL-10-R1-10 เลขที่รับแจ้ง 914/2549 สม./กปศ.2 (06 54 0112)

Packing : 20 lit/pail LIQ. DETERGENT W92
CODE : 8851136401306
ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผา้ ชนดิ เหลวซักด้วยเครื่อง
Price : 3,180 B
ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผา้ ชนดิ นำ้ �ใชก้ บั เครอ่ื ง ปราศจากสารฟอสเฟต สว่ นประกอบของ
สารลดแรงตงึ ผวิ ชว่ ยขจดั คราบไขมนั มสี ว่ นผสมของตวั ทำ�ละลายมปี ระสทิ ธภิ าพ
ในการทำ�ความสะอาดได้ดีกับเนื้อผ้าทุกชนิดท้ังผ้าขาวและผา้ สี

Non-phosphate heavy-duty liquid detergent A synergistic blend of specially
selected surfactants, grease emulsifiesr and solvent for better efficiency in
cleaning a wide variety of fabrics

วอส.323/2553 มอก.1745-2547 สม./กปศ.2 (06 54 0108)

Packing : 20 lit/pail WAKS DET ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผ้าชนิดเหลว ซกั ด้วยเครอื่ ง
CODE : 8851136401504
Price : 2,310 B ใชข้ จดั คราบสกปรกออกจากเสน้ ใยผา้ สำ�หรบั นำ้ �ทม่ี คี วามกระดา้ งสงู กวา่ ปกติ
ซักไดด้ ีท้งั อุณหภมู ิสงู และอณุ หภูมิต่ำ� ใชไ้ ด้ทัง้ ผา้ ขาว และผา้ สี

Can efficiently remove soil in fabrics and is suitable for very hard water.
Safe for both white and colored fabrics.

วอส.322/2553

WAKS LIQ. ผลติ ภัณฑ์ซักผา้ ชนดิ เหลว ซกั ด้วยเคร่อื ง
ส่วนประกอบของสารลดแรงตึงผวิ ชว่ ยขจัดคราบไขมนั , มีส่วนผสมขอตวั
ทำ�ละลายทำ�ให้มีประสิทธิภาพในการทำ�ความสะอาดได้กับเนื้อผ้าทุกชนิด
เหมาะสำ�หรับผา้ ขาวและสี


Contains a surfactant and solvent for grease stain removal and is suitable
for both white and colored fabrics.

Packing : 20 lit/pail

CODE : 8851136402303 วอส.1101/2554
Price : 2,620 B

18

ราคานี้ไมร่ วม ภาษีมลู ค่าเพ่มิ 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

ผลิตภัณฑ์ซักรดี LAUNDRY PRODUCTS สนิ ค้าหมวดซักรีด
LAUNDRY PRODUCTS
B กลมุ่ เสรมิ ดา่ ง Builder
Packing : 25 kg/box
CODE : 8851136410100 ชนิดผง Powder type
Price : 1,110 B BUILDER A ผงเสริมด่างปราศจากสารฟอสเฟต

ช่วยขจัดคราบฝังแน่นให้ออกจากเนื้อผ้า และสิ่งสกปรกให้ออกจากเนื้อผ้า
โดยง่าย เติมในช่วงการซักของเครื่องซักผ้าใช้ร่วมกับผงซักผ้า ใช้ได้ทั้งผ้า
ขาวและผา้ สี

Designed for soil removal from fabrics. Safe for both white and colored fabrics.

วอส. 647/2554

Packing : 20 lit/pail B กลุ่มเสรมิ ด่าง Builder
CODE : 8851136401108
Price : 1,690 B ชนดิ น้ำ� Liquid type
LIQ. ALKALINE W91 ผลติ ภัณฑ์เสริมดา่ ง

ผลิตภัณฑ์เสริมดา่ งชนิดนำ้ �ประสทิ ธิภาพสูง ปราศจากสารฟอสเฟตเตมิ ใน
ชว่ งการซกั ของเครอ่ื งซกั ผา้ ใชร้ ว่ มกบั ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผา้ ใชไ้ ดท้ ง้ั ผา้ ขาวและสี

Liquid alkaline builder with high soil removal properties for use on both white
and colored fabrics.

วอส. 522/2553 สม./กปศ.2 (06 54 0107)

Packing : 20 lit/pail WAKS ALK ผลิตภัณฑ์เสริมด่าง
CODE : 8851136401801
Price : 1,350 B มปี ระสทิ ธภิ าพในการขจดั สง่ิ สกปรกออกจากเสน้ ใหญผ่ า้ เหมาะอยา่ งยง่ิ สำ�หรบั
นำ้ �ทม่ี คี วามกระดา้ งสงู กวา่ ปกติ ซกั ไดด้ ที ง้ั อณุ หภมู สิ งู และอณุ หภมู ติ ำ่ �ใชไ้ ดท้ ง้ั
ผา้ ขาว และผา้ สี

Can efficiently remove soil in fabrics and is suitable for use with very hard
water. Safe for both white & colored fabrics.

วอส. 519/2553

19

บรษิ ัทขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไมต่ ้องแจง้ ให้ทราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

ิสนค้าหมวด ัซกรีด ผลิตภัณฑ์ซกั รีด LAUNDRY PRODUCTS C กล่มุ ตวั ฟอก Bleaching
LAUNDRY PRODUCTS
Packing : 23 kg/pail ตัวฟอกชนิดคลอรีน Chlorine type bleach
CODE : 8851136410506 ชนิดผง Powder type
Price : 2,470 B BLEACH C ผลิตภัณฑ์ฟอกผ้าขาว ชนิดผง

ใช้สำ�หรบั การฟอกผ้าขาวประสิทธภิ าพสงู เป็นสารอินทรีย์ ปลอดภยั ต่อผ้า
ขาวทกุ ชนดิ แมผ้ ่านการฟอกหลายครง้ั เหมาะสำ�หรบั ผ้าฝา้ ย


Organic component, safe for all kinds of white fabrics even when used in
several wash cycles.To be used only white cotton fabrics.

วอส. 547/2553

Packing : 23 kg/pail BLEACH CB ผลิตภัณฑ์ฟอกผ้าขาว ชนิดผง
CODE : 8851136410605
Price : 1,800 B ใช้สำ�หรับฟอกผ้าขาว เป็นสารอินทรีย์ที่ปลอดภัยต่อผ้าขาวทุกชนิด แม้
ผ่านการฟอกหลายครั้งเหมาะสำ�หรับผ้าฝ้าย


Organic component, safe for all kinds of white fabrics even when used in
several wash cycles.To be used only white cotton fabrics.

วอส. 553/2553

Packing : 23 kg/pail BLEACH CN ผลติ ภณั ฑฟ์ อกผา้ ขาว ชนดิ ผง กลน่ิ ออ่ น
CODE : 8851136410704
Price : 2,320 B ใช้สำ�หรับการฟอกผ้าขาว เป็นสารอินทรีย์ที่ปลอดภัยต่อผ้าขาวทุกชนิด
แม้ผ่านการฟอกหลายครั้ง เหมาะสำ�หรับผ้าฝ้าย


Organic component, safe for all kinds of white fabrics even when used in
several wash cycles.To be used only white cotton fabrics.

วอส. 552/2553

Packing : 20 lit/pail C กลุ่มตวั ฟอก Bleaching
CODE : 8851136400309
Price : 650 B ตวั ฟอกชนิดคลอรีน Chlorine type bleach
ชนดิ นำ้ � Liquid type
BLEACH L ผลิตภัณฑ์ฟอกผ้าขาว ชนิดน้ำ�

ผลิตภัณฑ์ฟอกผ้าขาวและฆ่าเชื้อคลอรีน ใช้ในการแช่ผ้า และสามารถใช้
ในขั้นตอนการซักปกติร่วมกับผลิตภัณฑ์ซักผ้าได้


Specially formulated product used for removing denatured blood stains
from white fabrics and as a disinfectant. Contains a chlorine compound
as surfactant which is suited for hospital and specified laundry services.

วอส. 947/2554 มอก.225-2542

20

ราคานี้ไมร่ วม ภาษมี ูลคา่ เพ่มิ 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

ผลิตภณั ฑซ์ กั รดี LAUNDRY PRODUCTS

C กลุ่มตวั ฟอก Bleaching สนิ ค้าหมวดซักรีด
LAUNDRY PRODUCTS
ตัวฟอกชนดิ ออกซิเจน Oxygen type bleach
Packing : 25 kg/box ชนิดผง Powder type
BLEACH CX ผลติ ภณั ฑฟ์ อกผา้ ขาวและผา้ สี ชนดิ ผง
CODE : 8851136410803
Price : 2,830 B สามารถใช้ได้ทั้งผ้าขาวและผ้าสี ประสิทธิภาพสูง ใช้ได้กับเส้นใยผ้าทุกชนิด
ไม่ทำ�ให้เส้นใยผ้าเหลอื งหรอื เปื่อยแมผ้ ่านการฟอกหลายครง้ั


Special bleaching powder used on all kinds of fabrics. Fabrics will not tear
or decay even after several times of bleaching.

วอส.1435/2554

Packing : 25 kg/box BLEACH OX ผลติ ภณั ฑฟ์ อกผา้ ขาว และผา้ สี ชนดิ ผง
CODE : 8851136411008
Price : 1,790 B สามารถใช้ได้ทั้งผ้าขาวและผ้าสี ประสิทธิภาพสูง ใช้ได้กับเส้นใยผ้าทุกชนิด
ไม่ทำ�ใหเ้ สน้ ใยผ้าเหลอื งหรือเป่อื ยแม้ผา่ นการฟอกหลายคร้ัง


Special bleaching powder used on all kinds of fabrics. Fabrics will not tear
or decay even after several times of bleaching.

วอส. 699/2553

Packing : 20 lit/pail C กลุ่มตัวฟอก Bleaching
CODE : 8851136401207
ตัวฟอกชนิดออกซิเจน Oxygen type bleach
Price : 2,530 B ชนดิ น้ำ� Liquid type
LIQ. BLEACH W94

ผลติ ภณั ฑฟ์ อกผา้ ขาว และผ้าสี ชนิดน้ำ�

สามารถฟอกไดท้ ง้ั ผา้ ขาวและผา้ สี เหมาะสำ�หรบั ผา้ ทกุ ชนดิ ออ่ นโยนตอ่ เนอ้ื ผา้

Liquid oxygen bleach for Laundry application. Used on fabric for all kinds
and colors.

วอส. 973/2554

Packing : 20 lit/pail PP OXYGEN BLEACH
CODE : 8851136402006
ผลติ ภณั ฑฟ์ อกผา้ ขาวและผา้ สี ชนดิ นำ้ �
Price : 1,700 B
สามารถฟอกไดท้ ง้ั ผา้ ขาวและผา้ สี เหมาะสำ�หรบั ผา้ ทกุ ชนดิ มปี ระสทิ ธภิ าพสงู
ในการขจดั คราบ ชว่ ยใหผ้ า้ ขาวและผา้ สดี สู ดใสขน้ึ

Special liquid oxygen bleach for stain removal to provide more brightness.
Safe on both white and colored fabrics.

วอส. 971/2554

21

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธ์ใิ นการเปล่ยี นแปลงราคาโดยไมต่ ้องแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหน้า Price are subject to change without Prior Notice

ผลิตภัณฑซ์ กั รีด LAUNDRY PRODUCTS

D กลุ่มขจัดไขมนั Degreasing

ิสนค้าหมวด ัซกรีด DEGREASER G ผลติ ภณั ฑข์ จัดคราบไขมนั บนผา้
LAUNDRY PRODUCTS
ผลติ ภัณฑ์ขจดั คราบส่งิ สกปรกในเนอื้ ผ้า ไดท้ ั้งผา้ ขาวและผ้าสี

For use only in washing machine only. It can be use for all kind of fabric stains
and is safe for both white & colored fabrics.

Packing : 20 lit/pail, 5 lit/gallon วอส. 157/2553
CODE : 8851136400507, 8851136400521
Price : 2,900 B, 960 B

DEGREASER L

ผลิตภัณฑข์ จัดคราบสกปรกออกจากผา้

ผลิตภณั ฑ์ขจดั คราบสงิ่ สกปรกในเน้อื ผ้า ได้ท้งั ผ้าขาวและผา้ สี

For use only in washing machine only. It can be use for all kind of fabric
stains and is safe for both white & colored fabrics.

Packing : 20 lit/pail, 5 lit/gallon วอส. 158/2553
CODE : 8851136400538, 8851136400545

Price : 2,020 B, 760 B

Packing : 20 lit/pail SP REMOVER ผลติ ภณั ฑข์ จดั คราบสกปรกบนผา้
CODE : 8851136402907
Price : 1,260 B ผลิตภัณฑ์ทำ�ความสะอาด ใช้ขจัดคราบสกปรกออกจากผ้า เหมาะสำ�หรับ
ผา้ สแี ละผา้ ขาว

SP remover is the product to remove stains from fabrics. Using both white
and color fabrics.

เลขที่รับแจ้ง 241/2552

22

ราคานี้ไมร่ วม ภาษมี ลู คา่ เพ่ิม 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

ผลติ ภัณฑซ์ ักรีด LAUNDRY PRODUCTS

Packing : 25 kg/box E กลุ่มตวั ล้าง Sour สนิ ค้าหมวดซักรีด
CODE : 8851136411305 LAUNDRY PRODUCTS
ชนดิ ผง Powder type
Price : 3,460 B
SOUR D ผลติ ภณั ฑล์ า้ งผา้ กำ�จดั สนมิ ชนดิ ผง

ใชส้ ำ�หรบั ขจดั สารเคมตี กคา้ งบนผ้า รวมทงั้ ขจัดคราบสกปรกและสนิมเหล็ก
ออกจากเนอ้ื ผา้ ได้ในเวลาเดียวกนั ปลอดภัยต่อผ้าทุกชนิด สามารถใช้ได้ทงั้
ผา้ ขาวและผา้ สี

Powder product designed to be used as a rust stain remover and alkaline
neutralizer in the final rinse cycle. Safe for both white and colored fabrics.

Packing : 25 kg/box SOUR DA ผลติ ภณั ฑล์ า้ งผา้ ชนดิ ผง
CODE : 8851136411404
Price : 2,120 B ใช้สำ�หรบั ลา้ งผ้าสามารถขจดั ด่างตกค้างบนเน้อื ผ้าใหม้ ีสภาพเปน็ กลาง ชว่ ย
ยืดอายกุ ารใช้งานของเน้อื ผ้าใหย้ าวนานข้นึ ใช้ได้กับผ้าทุกชนดิ ทง้ั ผา้ ขาวและ
Packing : 25 kg/box ผา้ สี
CODE : 8851136411503
Price : 2,460 B An alkaline removing sour. A strong product designed to be used as an
alkaline neutralizer in the final rinse cycle. It is safe on both white and colored
fabrics, suitable for hotel, hospital and other laundry services.

SOUR S ผลติ ภณั ฑล์ า้ งผา้ กำ�จดั คลอรนี ตกคา้ ง

ใชส้ ำ�หรับลา้ งผ้าประสทิ ธิภาพสูง สามารถขจัดคลอรนี ที่ตกค้างบนเนื้อผา้ ให้
มีสภาพเปน็ กลางช่วยยืดอายกุ ารใชง้ านของเน้อื ผ้าใหย้ าวข้ึน ใชไ้ ดก้ บั ผ้าทกุ
ชนิดท้งั ผ้าขาวและผา้ สี

Formulated in powder form to neutralize chlorine bleach and to brighten
fabrics. Safe on both white and colored fabrics and suitable for hotel,
Hospital and other laundry services.

วอส. 82/2554

Packing : 25 kg/box OVER SOUR ผลติ ภัณฑล์ า้ งผา้ กำ�จัดคลอรนี ตกค้าง
CODE : 8851136411602
Price : 2,160 B ใชส้ ำ�หรับล้างผ้า สมารถขจัดคลอรีนทต่ี กค้างบนเน้ือผ้าใหม้ ีสภาพเป็นกลาง
ชว่ ยยดื อายกุ ารใชง้ านของเนอ้ื ผา้ ใหย้ าวขน้ึ ใชไ้ ดก้ บั ผา้ ทกุ ชนดิ ทง้ั ผา้ ขาวและ
ผา้ สี

Designed for laundry services in hotels and hospitals. Used for removing
chlorine on both white and colored fabrics.

วอส. 83/2554

Packing : 25 kg/box COLOUR SOUR
CODE : 8851136411701
ผลิตภัณฑ์ล้างผ้า กำ�จัดคลอรีน ตกค้าง ชนิดผงสีม่วงคราม
Price : 2,200 B
ใชส้ ำ�หรบั ลา้ งผา้ สามารถขจดั คลอรนี ทต่ี กคา้ งบนเนอ้ื ผา้ ใหม้ สี ภาพเปน็ กลาง
ชว่ ยยดื อายกุ ารใชง้ านของเนอ้ื ผา้ ใหย้ าวนานขน้ึ ใชไ้ ดก้ บั ผา้ ทกุ ชนดิ ทง้ั ผา้ ขาว
และผา้ สี

In formulated powder form to neutralize chlorine bleach and to brighten
fabrics. Safe for both white and colored fabrics, and suitable for hotel,
hospital and other laundry services.

E กลมุ่ ตวั ลา้ ง Sour

ชนิดนำ้ � Liquid type

LIQ. SOUR W95 ผลติ ภณั ฑล์ า้ งผา้ กำ�จดั สนมิ ชนดิ นำ้ �

ผลิตภัณฑ์ล้างผ้า กำ�จัดสนิม ชนิดน้ำ�ใช้สำ�หรับขจัดสารเคมีตกค้างบนผ้า
ประสิทธิภาพสูง สามารถขจัดคราบสกปรก และคราบสนิมเหล็กออกจาก
เนอ้ื ผา้ ไดใ้ นเวลาเดยี วกนั ปลอดภยั ตอ่ ผา้ ทกุ ชนดิ สามารถใชไ้ ดท้ ง้ั ผา้ ขาวและสี

Packing : 20 lit/pail Liquid rust removing & whitening sour has superior rust and chemical stain
CODE : 8851136401405 removal characteristics and act as a good alkaline neutralizer-prolongs the
Price : 2,830 B life of fabrics and is safe.

วอส. 195/2554 23

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปล่ยี นแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

ผลิตภัณฑซ์ ักรีด LAUNDRY PRODUCTS

F กลุ่มปรบั ผา้ น่มุ Softener

ิสนค้าหมวด ัซกรีด Packing : 20 lit/pail LIQ. FABRIC SOFT W98
LAUNDRY PRODUCTS CODE : 8851136401900
ผลิตภัณฑ์ช่วยถนอมเส้นใยผ้า
Price : 1,250 B
ผลิตภัณฑ์ช่วยถนอมเส้นใยผ้าและปรับผ้านุ่ม ฟู เนื้อผ้าไม่ลีบติดตัว
ผา้ รีดเรียบง่าย พรอ้ มกลนิ่ หอมสะอาดสดชืน่ ใชไ้ ด้กบั ทกุ เนือ้ ผา้

Liquid Softener ,Condition fabrics fluffy soft, safe for all washable fabrics and
eliminates static cling.

Packing : 20 lit/pail SOFT A ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม (สีชมพู)
CODE : 8851136400903
ผลติ ภัณฑ์สำ�หรบั ปรับผา้ นุม่ ช่วยถนอมและปรบั เส้นใยผ้าใหน้ ุม่ ฟูกว่าเดมิ
Price : 1,200 B สวมใสส่ บาย เน้อื ผา้ ไม่ลบี ติดตวั ชว่ ยใหผ้ ้ารีดง่ายคงรปู สีไมซ่ ีด กล่ินหอม
เหมาะสำ�หรับผ้าทุกชนิด

Makes fabrics smell fresh and feel soft. Fabrics are comfortable to wear and
easy to iron. Suitable for fabrics of all kinds.

Packing : 20 lit/pail SOFT R ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม (สีฟ้า)
CODE : 8851136400606
ผลติ ภณั ฑป์ รบั ผา้ นมุ่ ชนดิ พเิ ศษ เหมาะสำ�หรบั นำ้ �ทม่ี สี นมิ เหลก็ ชว่ ยใหส้ นมิ
Price : 1,170 B ไม่เกาะผ้า ทัง้ ยงั ถนอมและปรบั สภาพเส้นใยให้นุม่ ฟู ชว่ ยใหผ้ ้ารีดงา่ ย

Recommended for use in high iron content water. Helps rust removal from
fabrics. Provides brightness and softness and is easy to iron. Suitable for hotel,
hospital and laundry services.

MILDLY (LAST) ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม (สีฟ้า)

ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม ช่วยถนอมและปรับสภาพผ้าให้นุ่มฟู สวมใส่สบาย
ผา้ ไมล่ บี ตดิ ตวั ชว่ ยใหร้ ดี เรยี บคงรปู เหมาะสำ�หรบั ผา้ ทกุ ชนดิ

Provides fluffiness and makes fabrics comfortable to wear and easy to iron.
Suitable for all kinds of fabrics.

Packing : 20 lit/pail
CODE : 8851136402402
Price : 680 B

24

ราคาน้ีไม่รวม ภาษมี ลู คา่ เพ่ิม 7 % , ขนส่ง และบริการตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

ผลิตภัณฑซ์ ักรีด LAUNDRY PRODUCTS

F กลมุ่ ปรับผ้านมุ่ Softener

DOVY ผลิตภณั ฑป์ รับผ้านมุ่ สนิ ค้าหมวดซักรีด
LAUNDRY PRODUCTS
ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม ช่วยถนอมและปรับผ้าให้นุ่มฟู สวมใส่สบาย ผ้า
ไม่ลีบติดตัวช่วยให้รีดเรียบคงรูป เหมาะสำ�หรับผ้าทุกชนิด

Provides fluffiness and makes fabrics comfortable to wear and easy to iron.
Suitable for all kinds of fabrics.

Packing : 20 lit/pail
CODE : 8851136402808
Price : 710 B

BLUE FRESH ผลติ ภัณฑป์ รบั ผา้ นมุ่

ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม ช่วยถนอมและปรับผ้าให้นุ่มฟู สวมใส่สบาย ผ้า
ไม่ลีบติดตัวช่วยให้รีดเรียบคงรูป เหมาะสำ�หรับผ้าทุกชนิด

Provides fluffiness and makes fabrics comfortable to wear and easy to iron.
Suitable for all kinds of fabrics.

Packing : 20 lit/pail
CODE : 8851136680404
Price : 470 B

WHITE FRESH ผลิตภณั ฑป์ รบั ผ้านุม่

ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม ช่วยถนอมและปรับผ้าให้นุ่มฟู สวมใส่สบาย ผ้า
ไม่ลีบติดตัวช่วยให้รีดเรียบคงรูป เหมาะสำ�หรับผ้าทุกชนิด

Provides fluffiness and makes fabrics comfortable to wear and easy to iron.
Suitable for all kinds of fabrics.

Packing : 20 lit/pail
CODE : 8851136680503
Price : 470 B

25

บรษิ ัทขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไมต่ ้องแจง้ ใหท้ ราบล่วงหน้า Price are subject to change without Prior Notice

ิสนค้าหมวด ัซกรีด ผลติ ภัณฑซ์ ักรีด LAUNDRY PRODUCTS
LAUNDRY PRODUCTS
G กลมุ่ ชว่ ยรดี Ironing

HI PRESS ผลติ ภัณฑ์สำ�หรับชว่ ยรดี

ผลิตภณั ฑส์ ำ�หรบั ช่วยรีดและอดั กลบี เสอื้ ผา้ ใหค้ งทนรดี ลน่ื และเรว็

Laundry Ironing aid, make ironing faster and easier. Provides permanent
pleats in clothes to ensure that professional look.

Packing : 20 lit/pail , 5 lit/gallon
CODE : 8851136400200, 8851136400217
Price : 660 B, 310 B

WAX ON ผลติ ภณั ฑ์ช่วยรดี ชนดิ หอม

ผลติ ภณั ฑช์ ว่ ยรดี และอดั กลบี ผา้ ชนดิ พเิ ศษ ชว่ ยใหก้ ารรดี ผา้ เปน็ ไปอยา่ ง
งา่ ยดาย ผา้ เรยี บ กลบี คงทน ไมท่ ำ�ใหเ้ นอ้ื ผา้ หยาบกระดา้ ง และไมท่ ำ�ลายเนอ้ื ผา้

In specially formulated liquid form to increase the smoothness of garments
and to make fabric pleats permanent.

Packing : 20 lit/pail, 5lit/gallon
CODE : 8851136400804, 8851136400811
Price : 790 B, 280 B

IRONING WAX ผลติ ภณั ฑเ์ คลือบลกู กล้ิง ชนิดครีม

ผลติ ภณั ฑส์ ำ�หรบั เคลอื บลกู กลง้ิ ในเครอ่ื งรดี ผา้ ขนาดใหญ่ เพอ่ื ปอ้ งกนั ไมใ่ ห้
ผา้ ทร่ี ดี ตดิ ลกู กลง้ิ ชว่ ยยดื อายกุ ารใชง้ านของผา้ สกั หลาดทห่ี มุ้ ลกู กลง้ิ สามารถ
ป้องกนั การเกดิ สนิมกับเคร่ืองรีดได้

To protect fabrics and avoid rust in the machine, prolongs life of the ironing
machine.

Packing : 15 kg/pail
CODE : 8851136412401
Price : 4,890 B

IRONING WAX 8000

ผลิตภณั ฑเ์ คลือบลกู กลิ้งชนดิ เกลด็

ผลิตภัณฑ์สำ�หรับเคลือบลูกกลิ้งในเครื่องรีดผ้าขนาดใหญ่ เพื่อป้องกัน
ไมใ่ หผ้ า้ ทร่ี ดี ตดิ ลกู กลง้ิ หลอมเหลวงา่ ยไมท่ ง้ิ คราบสกปรกใดๆ ประหยดั เวลา
และสะดวกในการใช้ สามารถปอ้ งกนั การเกิดสนิมกบั เครอื่ งรีดได้

A flatwork ironer lubricant, to protect and to avoid rust in the machine. Note
can melt easily.

Packing : 10 kg/pail, 2 kg/can
CODE : 8851136412418, 8851136412425
Price : 6,570 B, 1,570 B

26

ราคานี้ไม่รวม ภาษมี ลู ค่าเพ่มิ 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

ผลติ ภัณฑซ์ กั รดี LAUNDRY PRODUCTS

H กลุ่มขจัดรอยเป้ือน Spotting Agents

BLOOD OFF ผลติ ภณั ฑข์ จดั คราบเลือด สนิ ค้าหมวดซักรีด
LAUNDRY PRODUCTS
มีส่วนผสมของเอ็นไซม์ที่ย่อยสลายเลือด สามารถขจัดคราบเลือดใหม่ และ
Packing : 2.5 lit/gallon, 360 ml/bottle คราบเลอื ดทผ่ี า่ นการซกั อบรดี แลว้ ใชไ้ ดท้ ง้ั ผา้ ขาวและสี
CODE : 8851136420109, 8851136420116
Price : 2,040 B, 560 B Blood stain remover, a specially formulated product used for removing
denatured blood stains. Used on both white colored fabrics and blood
stains. Contains enzymes which digest blood. Used to dissolve new and
old blood stains. Used on both white and colored fabrics.

วอส.1056/2554 สม./กปศ.2 (06 54 0116)

Packing : 2.5 lit/gallon, 360 ml/bottle RUST OFF ผลิตภณั ฑข์ จัดคราบสนมิ
CODE : 8851136420208, 8851136420215
เหมาะสำ�หรบั ขจดั คราบสนมิ บนเนอ้ื ผา้ ใชไ้ ดท้ ง้ั ผา้ ขาว และสี ยกเวน้ ผา้ ขนสตั ว์
Price : 2,040 B, 560 B
Rust stain remover, a special product to remove stains. Suitable for removing
rust deposit stains on fabrics. Safe on all kinds and colors of fabrics, except
wools, silk and metallic fibers.silk and metallic fibers.

TAR OFF ผลติ ภณั ฑข์ จัดคราบหมึก และไขมัน

สำ�หรบั ขจดั คราบไขมนั เครอ่ื งสำ�อางและหมกึ แหง้ ไดอ้ ยา่ งรวดเรว็ ใชไ้ ดท้ ง้ั ผา้ ขาว
และสี ปลอดภยั ตอ่ เสน้ ใยทกุ ชนดิ

Grease & oil stain remover, a special product to remove grease, fat, cosmetic
and ink stains. Safe on all kinds and colors of fabrics.

Packing : 2.5 lit/gallon, 360 ml/bottle วอส.1100/2554 สม./กปศ.2 (06 54 0113)
CODE : 8851136420307, 8851136420314

Price : 2,040 B, 560 B

Packing : 3 kg/can TAN OFF ผลิตภณั ฑข์ จดั คราบยางผลไม้ และเชื้อรา
CODE : 8851136420406
Price : 600 B สำ�หรบั ขจดั คราบยางผลไม้ คราบเชอ้ื รา ผลติ จากสารเคมที เ่ี ลอื กสรรแลว้ ใชไ้ ด้
ทง้ั ผา้ ขาวและสี เหมาะสำ�หรบั เสน้ ใยผา้ ทกุ ชนดิ

Resin & mildew stain remover, a specially formulated chemical powder for
the removal of stains such as coffee, fruit sap and mould. It can be used a
specially formulated chemical powder for the removal all kinds of fabrics.

วอส.1310/2554

DYE OFF ผลิตภัณฑ์ขจัดคราบสีตกใส่ผ้าขาว

ผงสำ�หรบั ใชข้ จดั ผา้ สตี กใสผ่ า้ ขาว สามารถใชก้ บั เสน้ ใยทกุ ชนดิ ยกเวน้ ผา้ ท่ี
มโี ลหะผสม (METALLIC FIBER) ผา้ ไหมและผา้ ขนสตั ว์ ในกรณที ม่ี กี ารฟอก
ผา้ กอ่ นดว้ ยสารฟอกขาว ตอ้ งลา้ งออกให้ หมดกอ่ นทจ่ี ะใชผ้ งขจดั สตี ก

Packing : 3 kg/can Dye stain remover for white fabrics, a spotting agent and specialty designed
CODE : 8851136420505 for effectively removing dye stain from white fabrics. Safe on all fabrics, except
Price : 600 B wools, slik, and metallic fibers. kinds of metallic fibers When using bleach
before DYE OFF the fabric should be rinsed thoroughly with water.

27

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไมต่ อ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Price are subject to change without Prior Notice

ผลิตภณั ฑ์ซักรดี LAUNDRY PRODUCTS

ิสนค้าหมวด ัซกรีด I กลุม่ ฆ่าเช้อื Laundry Sanitary Group
LAUNDRY PRODUCTS
VR STOP ผลิตภัณฑ์ขจัดคราบเชื้อรา
Packing : 20 lit/pail
CODE : 8851136400705 ขจดั กล่ินอบั และคราบเชอื้ ราไดด้ ี สามารถใชร้ ว่ มในข้ันตอนการซกั ปกติ
ใชไ้ ด้กับผา้ ทุกชนดิ ทัง้ ผ้าขาวและผ้าสี
Price : 2,030 B
Mould and liquid stain remover. Eliminates bad odors.

วอส. 957/2554

Packing : 5 lit/gallon BACTKO ผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อโรคในผ้า
CODE : 8851136400408
Price : 560 B ผลติ ภณั ฑส์ ำ�หรบั ใชใ้ นการฆา่ เชอ้ื โรคในผา้ ทำ�ใหผ้ า้ ไมม่ กี ลน่ิ อบั เหมาะสำ�หรบั
ใชใ้ นโรงพยาบาล

A Fabrics Disinfectant & mildew odor stain remover. It is suitable for hospital.

วอส. 205/2554

28

ราคานี้ไม่รวม ภาษีมลู คา่ เพ่มิ 7 % , ขนสง่ และบริการต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

ผลิตภณั ฑซ์ ักรีดแบบพิเศษ LAUNDRY PRODUCTS FOR SPECIAL CUSTOMERS

Packing : 25 kg/box J สนิ คา้ ชุด HP โรงพยาบาล (แบบผง) สำ�หรับโรงพยาบาล สนิ ค้าหมวดซักรีด
CODE : 8851136674106 LAUNDRY PRODUCTS
Price : 1,050 B Laundry powder set for Hospitals

Packing : 25 kg/box DETERGENT - HP ผงซักเครื่อง
CODE : 8851136674205
Price : 1,050 B สำ�หรับขจัดคราบสกปรกออกจากผ้า พัฒนาใช้สำ�หรับขจัดคราบสกปรก
ทกุ ขนาด ทง้ั อณุ หภมู สิ งู -ตำ่ � สำ�หรบั ผา้ ขาวและผา้ สี ไมม่ สี ารฟอกขาวเจอื ปน
Packing : 25 kg/box
CODE : 8851136674304 Developed for all types of fabric stains. Safe on both white and colored fabrics.
Price : 1,900 B
มอก.78-2549

BUILDER - HP ผงเสริมด่าง

สำ�หรับขจัดคราบฝังแน่น, สิ่งสกปรกให้ออกจากเนื้อผ้าโดยง่ายทั้งผ้าขาว
และผ้าสี

Designed for use in soil removal from fabrics. Safe for both white and
colored fabrics.

วอส.636/2554

BLEACH - C - HP ผงฟอกผ้าขาว

สำ�หรบั การฟอกผา้ ขาวเปน็ สารอนิ ทรยี ท์ ป่ี ลอดภยั ตอ่ ผา้ ขาวทกุ ชนดิ ใหค้ วาม
ขาวแก่เนอ้ื ผ้าพร้อมกบั ใหค้ วามปลอดภยั ตอ่ เส้นใยของผา้ แมผ้ า่ นการฟอก
หลายคร้ัง ใช้ได้กบั ผา้ ฝา้ ยเท่าน้ัน

Organic component, safe for all kinds of white fabrics even when used in
several wash cycles. To be used only white cotton fabrics.

วอส.603/2553

Packing : 25 kg/box BLEACH - O - HP ผงฟอกผ้าสี
CODE : 8851136674403
Price : 1,900 B สำ�หรบั การฟอกผา้ ชนดิ พเิ ศษ ประกอบดว้ ยสารฟอกชนดิ ออกซเิ จนทป่ี ลอดภยั
ไม่ทำ�ให้เส้นใยทุกชนิดเหลืองหรือเปื่อย แม้ผ่านการฟอกหลายครั้ง ใช้ได้ทั้ง
Packing : 25 kg/box ผา้ ขาวและผา้ สี
CODE : 8851136674502
Price : 1,900 B Special bleaching powder used on all kinds of fabrics. Fabrics will not tear
or decay even after several times of bleaching.

วอส.484/2552

SOUR - HP ผงล้างผ้า

สามารถขจดั คราบคลอรีนทตี่ กคา้ ง บนเนอ้ื ผา้ ให้มสี ภาพเปน็ กลาง ชว่ ยยดื
อายกุ ารใชง้ านของเนอ้ื ผา้ ให้ ยาวนานขน้ึ ไชไ้ ดก้ บั ผา้ ทกุ ชนดิ ทง้ั ผา้ ขาวและผา้ สี

A strong product designed to be used as an alkaline neutralizer in the final
rinse cycle. It is safe on both white and colored fabrics, suitable for hotel,
hospitals and other laundry services.

วอส.85/2554 สม./กปศ.2 (10 51 0048)

SOFT - HP ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม (สีฟ้า)

ชว่ ยถนอม และปรบั สภาพผา้ ใหน้ มุ่ ฟู สวมใสส่ บาย ผา้ ไมล่ บี ตดิ ตวั ชว่ ยใหร้ ดี
เรยี บคงรปู เหมาะสำ�หรบั ผา้ ทกุ ชนดิ

Packing : 20 lit/pail Provides fluffiness and makes fabrics comfortable to wear and easy to iron.
CODE : 8851136674632 Stuitable for all kinds of fabrics.

Price : 900 B สม./กปศ.2 (08 51 0117) 29

บรษิ ทั ขอสงวนสิทธ์ใิ นการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไมต่ ้องแจง้ ใหท้ ราบล่วงหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

ผลิตภณั ฑ์ซักรดี แบบพเิ ศษ LAUNDRY PRODUCTS FOR SPECIAL CUSTOMERS

K สนิ คา้ ชดุ AL โรงซกั อตุ สาหกรรม (แบบผง) สำ�หรบั โรงซกั

Laundry powder set for Commercial Laundries

ิสนค้าหมวด ัซกรีด AL - DETERGENT ผงซักเครื่อง
LAUNDRY PRODUCTS
สำ�หรบั ขจดั คราบสกปรกออกจากผา้ พฒั นาใชส้ ำ�หรบั ผา้ สกปรกทกุ ขนาด
ใชไ้ ด้ทง้ั อณุ หภูมสิ ูง-ต่ำ� สำ�หรบั ผ้าขาว และผ้าสีไม่มสี ารฟอกขาวเจือปน

Developed for all types of fabric stains. Safe on both white and colored fabrics.

Packing : 25 kg/box มอก.78-2549 สม./กปศ.2 (08 51 0116)
CODE : 8851136670917
Price : 1,050 B AL - CHLORINE BLEACH

Packing : 25 kg/box ผงฟอกผ้าขาว (ชนิดคลอรีน)
CODE : 8851136670719
Price : 1,800 B สำ�หรบั การฟอกผา้ ขาวเปน็ สารอนิ ทรยี ท์ ป่ี ลอดภยั ตอ่ ผา้ ขาวทกุ ชนดิ ใหค้ วาม
ขาวแกเ่ นื้อผ้า พร้อมกับใหค้ วามปลอดภัยต่อเส้นใยของผ้าแม้ผ่านการฟอก
Packing : 25 kg/box หลายครั้ง ใชไ้ ดก้ ับผ้าฝา้ ยเท่าน้นั
CODE : 8851136672201
Price : 1,900 B Organic component, safe for all kinds of white fabrics even when used in
several wash cycles. To be used only with cotton fabrics.
Packing : 25 kg/box
CODE : 8851136672102 วอส.268/2554
Price : 2,900 B
AL - OXYGEN BLEACH

ผงฟอกผ้าสี (ชนิดออกซิเจน)

สำ�หรับการฟอกผ้าชนิดพิเศษ ประกอบด้วยสารฟอกชนิดออกซิเจนที่
ปลอดภยั ไม่ทำ�ใหเ้ ส้นใยทุกชนดิ เหลืองหรอื เป่อื ยแมผ้ า่ นการฟอกหลายครั้ง
ใช้ไดท้ ง้ั ผ้าขาว และผ้าสี

Special bleaching powder used on all kinds of fabrics. Fabrics will not tear
or decay even after several times of bleaching.

วอส.1354/2554

AL - D - RUST ผงล้างผ้าและล้างสนิม

ผงลา้ งผา้ และลา้ งสนมิ ใชส้ ำ�หรบั ขจดั คราบสารเคมตี กคา้ งบนผา้ รวมทง้ั ขจดั
คราบสกปรก และสนมิ เหลก็ ออกจากเนอ้ื ผา้ ไดใ้ นเวลาเดยี วกนั ปลอดภยั ตอ่
ผา้ ทกุ ชนดิ สามารถใชไ้ ดท้ ง้ั ผา้ ขาว และผา้ สี

Powder product designed to be used as a rust stain remover and alkaline
neutralizer in the final rinse cycle .Safe for both white and colored fabrics.

Packing : 30 lit/drum AL - SOFT ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม (สีชมพู)
CODE : 8851136670214
Price : 1,400 B สำ�หรับปรับผ้านุ่ม ช่วยถนอม และปรับสภาพผ้าให้นุ่มฟู สวมใส่สบายผ้า
ไม่ลีบตดิ ตัว ชว่ ยใหร้ ดี เรยี บคงรปู เหมาะสำ�หรบั ผา้ ทุกชนิด

Makes fabrics smell fresh and feel soft. Fabrics are comfortable to wear and
easy to iron. Suitable for all kind fabrics.

สม./กปศ.2 (08 51 0116)

AL - DEGREASER ผลติ ภณั ฑข์ จดั คราบไขมนั บนผา้

ผลติ ภณั ฑข์ จดั คราบไขมนั และนำ้ �มนั ฝงั แนน่ ออกจากเนอ้ื ผา้ ทกุ ชนดิ เตมิ ใน
ชว่ งการซกั รว่ มกบั ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผา้ ใชไ้ ดท้ ง้ั ผา้ ขาว และผา้ สี

Used for removing fat and oil stains from all kinds of fabrics, suitable for
hospitals, hotels, laundries and factory.

Packing : 30 kg/drum

CODE : 8851136670115 วอส.146/2553 ส ม./กปศ.2 (06 51 0037)

30 Price : 2,900 B

ราคานี้ไม่รวม ภาษีมูลคา่ เพิ่ม 7 % , ขนสง่ และบริการต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

ผลติ ภณั ฑซ์ กั รีดแบบพิเศษ LAUNDRY PRODUCTS FOR SPECIAL CUSTOMERS

Packing : 30 kg/drum K สนิ คา้ ชดุ AL โรงซกั อตุ สาหกรรม (แบบผง) สำ�หรบั โรงซกั สนิ ค้าหมวดซักรีด
CODE : 8851136670320 LAUNDRY PRODUCTS
Price : 2,300 B Laundry powder set for Commercial Laundries

AL - DETERGENT B ผลิตภัณฑ์ซักผ้าไร้ด่าง

ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผา้ ชว่ ยถนอมส,ี เสน้ ใยทล่ี ะเอยี ดออ่ น ไมท่ ำ�ใหผ้ า้ เสอ่ื มคณุ ภาพ
เรว็ ชว่ ยถนอมมอื ขณะซกั เหมาะสำ�หรบั ผา้ ไหม เสอ้ื ผา้ เดก็ ออ่ น

Provides more brightness and softness -.adds a smooth and silky feeling
to the wash and is excellent for cleaning silk and baby fabrics.

เลขที่รับแจ้ง 915/2549 มอก.1745-2547

Packing : 20 lit/pail AL - STAIN ผลิตภัณฑ์ขจัดคราบสกปรกบนผ้า
CODE : 8851136676605
Price : 1,700 B ผลติ ภณั ฑท์ ำ�ความสะอาดใชข้ จดั คราบสกปรก ใชก้ บั ผา้ สี และผา้ ขาว

Packing : 20 lit/pail The product to wipe of the dirty in clothes. Using for both white and color clothes.
CODE : 8851136675936
Price : 1,600 B เลขทร่ี บั แจง้ 159/2552

L สนิ คา้ ชดุ LIQUID 3 IN 1 (แบบนำ้ �) สำ�หรบั โรงพยาบาล,
โรงซัก, โรงงานอุตสาหกรรม

Laundry Liquid Set ( 3 in 1 Type ) For Hospitals &
Commercial Laundries.

LA1 - LIQ. ALKALINE ผลติ ภณั ฑเ์ สรมิ การซกั

ผลิตภณั ฑ์เสรมิ การซกั ผา้ ชนิดน้ำ�ประสทิ ธิภาพสูง ปราศจากสารฟอสเฟต
เติมในช่วงการซักของเครื่องซักผ้าใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์ซักผ้า ใช้ได้ทั้ง
ผ้าขาว และผ้าสี

Liquid alkaline builder with high soil removal properties for use on both white
and colored fabrics.

สม./กปศ.2 (06 51 0043) วอส.549/2553

Packing : 20 lit/pail LD2 - LIQ. DETERGENT ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผา้
CODE : 8851136676032
Price : 2,800 B ผลิตภัณฑ์ซักผ้าที่ปราศจากสารฟอสเฟต มีส่วนประกอบของสารลดแรง
ตึงผิวที่ช่วยขจัดคราบไขมัน และมีตัวทำ�ละลายซึ่งมีประสิทธิภาพในการ
ทำ�ความสะอาดได้ดีกับเนื้อผ้าทุกชนิดเหมาะสำ�หรับผ้าขาวและผ้าสี

A synergistic blend of specially selected surfactants, grease emulsifiers &
solvents for better efficiency in cleaning a wide variety of fabrics.

วอส.1352/2554 มอก.1745-2547

LD1 - LIQ. DETERGENT

ผลิตภัณฑ์ทำ�ความสะอาดผ้า

ผลติ ภณั ฑท์ ำ�ความสะอาดผา้ ทม่ี สี ว่ นประกอบ ของสารลดแรงตงึ ผวิ ทช่ี ว่ ย
ขจัดคราบไขมัน ซึ่งมีประสิทธิภาพในการทำ�ความสะอาดได้ดีกับเนื้อผ้า
ทุกชนดิ เหมาะสำ�หรับผา้ ขาวและผา้ สี

Packing : 20 lit/pail LD1 is a washing product with surfactants for stain removal. Suitable for white
CODE : 8851136675035 and colored fabrics.
Price : 2,200 B
สม./กปศ.2 (06 51 0041) วอส.1106/2554

31

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธ์ใิ นการเปล่ยี นแปลงราคาโดยไมต่ ้องแจง้ ใหท้ ราบล่วงหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

ผลิตภณั ฑซ์ ักรีดแบบพิเศษ LAUNDRY PRODUCTS FOR SPECIAL CUSTOMERS

L สนิ คา้ ชดุ LIQUID 3 IN 1 (แบบนำ้ �) สำ�หรบั โรงพยาบาล,
โรงซกั , โรงงานอตุ สาหกรรม

ิสนค้าหมวด ัซกรีด Laundry Liquid Set ( 3 in 1 Type ) For Hospitals &
LAUNDRY PRODUCTS Commercial Laundries.

Packing : 20 lit/pail LB2 - LIQ. BLEACH OXYGEN
CODE : 8851136675134
Price : 1,700 B ผลิตภัณฑ์ฟอกผ้าขาวและผ้าสี

ผลิตภัณฑ์สำ�หรับฟอกผ้า ชนิดออกซิเจน มีประสิทธิภาพสูงในการขจัด
คราบชว่ ยให้ผา้ ขาว และผา้ สดี สู ดใสขึ้น

LB 2, is a special liquid oxygen bleach for stain removal and providing more
brightness. It is safe on both white and color fabrics.

ส ม./กปศ.2 (06 51 0044) วอส.972/2554

Packing : 20 lit/pail FL3 - LIQ. CHLORINE BLEACH
CODE : 8851136675530
Price : 1,100 B ผลิตภัณฑ์ฟอกผ้าขาวขจัดคราบเลือด

ผลิตภณั ฑฟ์ อกผา้ ขาวสำ�หรบั ขจัดคราบเลือดในผ้าขาว และฆ่าเชอ้ื ประเภท
คลอรนี มีสว่ นผสมของสารลดแรงตึงผิว

FL 3 used for removing denatured blood stains is a sanitizer for white fabrics.
a chlorine compound, composition of surfactants.

สม./กปศ.2 (07 51 0045) วอส.23/2555 มอก.225/2542

Packing : 20 lit/pail LS3 - LIQ. SOUR ผลติ ภณั ฑล์ า้ งผา้ (ขจดั สนมิ บนผา้ )
CODE : 8851136675233
Price : 2,400 B ผลติ ภณั ฑล์ า้ งผา้ และขจดั คราบสนมิ ใชส้ ำ�หรบั ขจดั สารเคมตี กคา้ งและลา้ งสนมิ
บนผ้า และทำ�การปรับสภาพจากด่างให้เป็นกลางบนเส้นใยปลอดภัยต่อผ้า
ทุกชนดิ สามารถใช้ได้ทง้ั ผ้าขาวและผา้ สี

Liquid product designed to be as a rust stain remover and alkaline neutralizer
in the final rinse cycle Safe for both white and colored fabrics.

ส ม./กปศ.2 (06 51 0046) วอส.227/2554

Packing : 20 lit/pail FL8 - LIQ. SOUR ผลิตภัณฑ์ล้างผ้า
CODE : 8851136676308
Price : 2,000 B ผลิตภัณฑ์ล้างผ้าและขจัดคราบสนิม ใช้สำ�หรับขจัดสารเคมีตกค้างและล้าง
สนิมบนผ้า และทำ�การปรับสภาพจากด่างให้เป็นกลางบนเส้นใย ปลอดภัย
ต่อผ้าทุกชนิด สามารถใช้ได้ทั้งผ้าขาวและผ้าสี

Liquid product designed to be as a rust stain remover and alkaline neutralizer
in the final rinse cycle Safe for both white and colored fabrics.

วอส.1012/2554

Packing : 20 lit/pail LS4 - LIQ. SOUR ผลิตภัณฑ์ปรับสภาพผ้า
CODE : 8851136677909
Price : 1,600 B ผลติ ภณั ฑข์ จดั คลอรนี ตกคา้ งบนผา้ แอลเอส 4 ลคิ วคิ ซาว เปน็ ผลติ ภณั ฑ์
ใชส้ ำ�หรบั ขจดั คลอรนี ทต่ี กคา้ งบนผา้ ใชไ้ ดท้ ง้ั ผา้ ขาวและผา้ สี

Used for neutralizing chlorine from fabric. It safe on both white and color fabric.

วอส.912/2555

32

ราคานี้ไมร่ วม ภาษีมลู ค่าเพ่มิ 7 % , ขนสง่ และบรกิ ารต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

ผลิตภัณฑซ์ ักรดี แบบพเิ ศษ LAUNDRY PRODUCTS FOR SPECIAL CUSTOMERS

Packing : 20 lit/pail M สนิ คา้ ชดุ สำ�หรบั โปรเจค สนิ ค้าหมวดซักรีด
CODE : 8851136676902 Laundry Liquid Set For Project LAUNDRY PRODUCTS
BA1 - LIQ. ALKALINE
ผลิตภัณฑ์เสริมการซักเป็นด่าง
ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม ช่วยถนอมและปรับสภาพผ้าให้นุ่มฟู สวมใส่สบาย
ผ้าไม่ลบี ติดตัว ในชว่ งการซักของ เคร่ืองซักผา้ ใช้รว่ มกบั ผลิตภณั ฑซ์ ักผ้า
ใช้ได้ทั้งผ้าขาวและผ้าสี
Liquid alkaline builder with high soil removal properties for use on both white
and colored fabrics.
วอส.581/2555

Packing : 20 lit/pail BD2 - LIQ. DETERGENT ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผา้ ชนดิ เหลว
CODE : 8851136677008
ผลิตภัณฑ์ซักผ้าชนิดเหลว ที่ปราศจากฟอตเฟส มีส่วนประกอบของสาร
Packing : 20 lit/pail ลดแรงตึงผิวที่ช่วยขจัดคราบไขมัน ใช้ขจัดคราบสิ่งสกปรกในเนื้อผ้า ซึ่งมี
CODE : 8851136677305 ประสิทธิภาพในการทำ�ความสะอาดได้ดีกับเนื้อผ้าทุกชนิด ทั้งผ้าขาวและ
ผ้าสี สำ�หรับโรงซัก, โรงพยาบาล ฯลฯ
Packing : 20 lit/pail
CODE : 8851136677213 A Synergistic blend of specially selected surfactants, grease emulsifiers &
solvents for better efficiency in cleaning a wide variety of fabrics.

วอส.555/2555

BC3 - LIQ. CHLORINE BLEACH

ผลิตภัณฑ์ฟอกผ้าขาว(ชนิดคลอรีน)

ใชส้ ำ�หรบั ขจดั คราบเลอื ดในผา้ ขาว และฆา่ เชอ้ื ประเภทคลอรนี มสี ว่ นผสมสาร
ลดแรงตงึ ผิว เหมาะสำ�หรบั โรงซกั , โรงพยาบาล ฯลฯ ใชเ้ ฉพาะผา้ ขาวเทา่ น้นั

BC 3, Used for removing denatured blood stains is a sanitizer for white
fabrics. A chlorine compound, composition of surfactants.

วอส.650/2555

BO2 - LIQ. OXYGEN BLEACH

ผลิตภัณฑ์ฟอกผ้าสี และผ้าขาว (ชนิดออกซิเจน)

ผลิตภณั ฑ์สำ�หรบั ฟอก ชนดิ ออกซิเจน มปี ระสิทธภิ าพสูงในการขจัดคราบ
ชว่ ยใหผ้ า้ ขาว และสดี สู ดใสขน้ึ เหมาะสำ�หรบั โรงซกั , โรงพยาบาล ฯลฯ ใชไ้ ดท้ ง้ั
ผา้ ขาวและผา้ สี

BO 2, A special liquid oxygen bleach for stain removal and providing more
brightness. It is safe on both white and color fabrics.

วอส.751/2555

Packing : 20 lit/pail BS3 - LIQ. SOUR
CODE : 8851136677107
ผลิตภัณฑ์ปรับสภาพผ้า(ล้างสนิมบนผ้า)

ใชส้ ำ�หรบั ขจดั สารเคมตี กคา้ งบนผา้ และทำ�การปรบั สภาพจากดา่ งใหเ้ ปน็ กลาง
บนเสน้ ใย ปลอดภยั ตอ่ ผา้ ทกุ ชนดิ ทง้ั ผา้ ขาวและผา้ สี เหมาะสำ�หรบั ผา้ โรงซกั ,
โรงพยาบาล ฯลฯ

BS 3, Liquid product designed to be used as rust stain remover and
alkaline neutralizer in the final rines cycle. Safe for both white and
colored fabrics.

วอส.398/2555

B - SOFT ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม (สีฟ้า)

ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม ช่วยถนอมและปรับสภาพผ้าให้นุ่มฟู สวมใส่สบาย
ผ้าไม่ลีบติดตัวช่วยให้รีดเรียบคงรูปเหมาะสำ�หรับผ้าทุกชนิด

B-SOFT a fabric softener in liquid form, makes fabrics fluffy. Comfortable to
wear and easy to iron. Suitable for all types of fabrics.

Packing : 20 lit/pail

CODE : 8851136677404 33

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไมต่ อ้ งแจง้ ให้ทราบลว่ งหน้า Price are subject to change without Prior Notice

ผลิตภณั ฑซ์ ักรีดแบบพิเศษ LAUNDRY PRODUCTS FOR SPECIAL CUSTOMERS

ิสนค้าหมวด ัซกรีด N สนิ คา้ ชดุ เลก็
LAUNDRY PRODUCTS Laundry Liquid Mini Set

Packing : 3.8 lit/gallon XD - DETERGENT ผลติ ภณั ฑข์ จดั ดา่ งตกคา้ งบนผา้
CODE : 8851136677503
ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผา้ ชนดิ เหลวใชข้ จดั คราบสกปรกออกจากผา้ ใชก้ บั ผา้ สแี ละ
ผา้ ขาว

XD-DETERGENT is liquid detergent to remove stains. Using both white and
color fabrics.

เลขทร่ี บั แจง้ พบ 2/2555

Packing : 3.5 lit/gallon XC - CHLORINE BLEACH ผลติ ภณั ฑซ์ กั ผา้ ขาว
CODE : 8851136678005
ผลิตภัณฑ์สำ�หรับซักผ้าขาว มีส่วนประกอบของคลอรีน ใช้เฉพาะผ้าขาว
เทา่ นน้ั

XC-CHLORINE BLEACH the product for bleaching. It has chlorine compound.

วอส.918/2555

Packing : 3.8 lit/gallon X - SOFT ผลติ ภณั ฑป์ รบั ผา้ นมุ่
CODE : 8851136677701
ผลติ ภณั ฑป์ รบั ผา้ นมุ่ ชว่ ยถนอมและปรบั สภาพผา้ ใหน้ มุ่ ฟู สวมใสส่ บาย ผา้
ไมล่ บี ตดิ ตวั ชว่ ยใหร้ ดี เรยี บคงรปู เหมาะสำ�หรบั ผา้ ทกุ ชนดิ

X-SOFT a fabric softener in liquid form, makes fabrics fluffy. Comfortable to
wearing and easy to iron. Suitable for all types of fabrics.

34

ราคานี้ไม่รวม ภาษีมลู ค่าเพิ่ม 7 % , ขนสง่ และบริการต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

 

สนิ ค้าหมวดครวั

KITCHEN PRODUCTS
The market leader in the supply of
commercial dish, glass washers
and related accessories

35

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธ์ใิ นการเปล่ยี นแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจ้งใหท้ ราบลว่ งหน้า Price are subject to change without Prior Notice

เครื่องล้างแกว้ GLASS WASHERS

A กลุม่ เคร่อื งลา้ งแกว้

Glass Washer

ิสนค้าหมวดครัว DWG2
KITCHEN PRODUCTS
โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 120 sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 500 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 30 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 18 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 58 °C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 65 °C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 220V/L/N/PE/50 hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 2.4 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 2.6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 0.37 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั เดน Motor drain pump
ขนาดของเบรคเกอร ์ Size of breaker20 amp
ความกวา้ ง Width 475 mm
ความลกึ Length 555 mm
ความสงู Height 675 mm
นำ้ �หนกั Weight 47 kg

CODE : 3010302030001
Price : 79,000 B

DWG16

โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 120 sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 480-1440 piece/hr
New ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 24-57 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 28 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 58°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 65°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 220V/L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 2.4 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 2.6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 0.736 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั เดน Motor drain pump
ขนาดของเบรคเกอร ์ Size of breaker 20 amp
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 3.3 kw
ความกวา้ ง Width 565 mm
ความลกึ Length 640 mm
ความสงู Height 815 mm
นำ้ �หนกั Weight 70 kg

CODE : 3010302030003

36
 
 
 

ราคานี้ไมร่ วม ภาษมี ลู คา่ เพมิ่ 7 % , ขนสง่ และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

เครอ่ื งลา้ งแก้ว GLASS WASHERS

B กลมุ่ เครอ่ื งลา้ งแกว้

Glass Washer

New DWG1

โปรแกรมการลา้ ง Program for wash120 sec สนิ คา้ หมวดครวั
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 400 piece/hr KITCHEN PRODUCTS
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 30 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 15 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 58°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 65°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 220V/L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 2.4 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร์ Heater boiler 2.6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pum .0.110 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Motor rinse pump
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 2.7 kw
ขนาดของเบรคเกอร ์ Size of breaker 20 amp
ความกวา้ ง Width 420 mm
ความลกึ Length 495 mm
ความสงู Height 640 mm
นำ้ �หนกั Weight 36 kg

CODE : 3010302040001

37

บรษิ ัทขอสงวนสิทธ์ใิ นการเปล่ยี นแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจง้ ให้ทราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

เคร่ืองล้างจาน DISH WASHERS

B กล่มุ เครื่องลา้ งจานขนาดเล็ก

Under counter type

ิสนค้าหมวดครัว DW50
KITCHEN PRODUCTS
โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 72 sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 700 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 35 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 30 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 220V/L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 2 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร์ Heater boiler 3.2 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 0.66 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Motor rinse pump 0.37
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 3.86 kw
ขนาดของเบรคเกอร ์ Size of breaker 20 Ampere
ความกวา้ ง Width 595 mm
ความลกึ Length 655 mm
ความสงู Height 830 mm
นำ้ �หนกั Weight 75 kg

CODE : 3010301010001
Price : 95,000 B


  DW2
38
โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 120 sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 480 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 30 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 28 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 220V/L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค์ Heater tank 2.4 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 2.6 kw.
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 0.736 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั เดน Motor drain pump
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 3.3 kw
ขนาดของเบรคเกอร ์ Size of breaker 20 amp
ความกวา้ ง Width 580 mm
ความลกึ Length 655 mm
ความสงู Height 775 mm
นำ้ �หนกั Weight 70 kg

CODE : 3010301030001

ราคาน้ีไมร่ วม ภาษีมลู ค่าเพม่ิ 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

เคร่ืองล้างจาน DISH WASHERS

C กลมุ่ เครือ่ งล้างจานขนาดกลาง

Hood type dishwasher

DW - 1000 STD สนิ คา้ หมวดครวั
KITCHEN PRODUCTS
โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 60 sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 940 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 47 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 42 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 3 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 9 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 0.66 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 9.66 kw
ขนาดขนาดของเบรกเกอร ์ Size of breaker 30 amp
ความกวา้ ง Width 675 mm
ความลกึ Length 785 mm
ความสงู Height 1,420 mm
นำ้ �หนกั Weight 115 kg

CODE : 3010301010002
Price : 129,000 B

DW - 1080

โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 52/102/192 sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 1,380-700-375 piece/hr
โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 69-35-19 sec
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 42 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 3 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 9 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 0.66 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Motor rinse pump 0.37 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 9.66 kw
ขนาดขนาดของเบรกเกอร ์ Size of breaker 30 amp
ความกวา้ ง Width 675 mm
ความลกึ Length 785 mm
ความสงู Height 1,420 mm
นำ้ �หนกั Weight 120 kg

CODE : 3010301010003

39

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไมต่ อ้ งแจ้งใหท้ ราบล่วงหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

เครื่องลา้ งจาน DISH WASHERS

C กลุ่มเครือ่ งล้างจานขนาดกลาง

Hood type dishwasher

ิสนค้าหมวดครัว DW3800
KITCHEN PRODUCTS
โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 60-120 Sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 600-1,200 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 30-60 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 40 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 5 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 1.1 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Motor rinse pump
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 7.2 kw
ขนาดของเบรคเกอร ์ Size of breaker30 amp
ความกวา้ ง Width 705 mm
ความลกึ Length 740 mm
ความสงู Height 1,470 mm
นำ้ �หนกั Weight 126 kg

CODE : 3010301020004

DW1/1

โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 60/120 Sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 1,200 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 60 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 42 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 1.8 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 1.1 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 8.9 kw
ขนาดของเบรคเกอร ์ Size of breaker 30 amp
ความกวา้ ง Width 635 mm
ความลกึ Length 805 mm
ความสงู Height 1,420 mm
นำ้ �หนกั Weight 110 kg

CODE : 3010301040002

40

ราคาน้ีไมร่ วม ภาษีมูลค่าเพ่ิม 7 % , ขนสง่ และบริการตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

เคร่อื งล้างจาน DISH WASHERS

C กลุม่ เคร่อื งล้างจานขนาดกลาง

Hood type dishwasher

DW88 สนิ คา้ หมวดครวั
KITCHEN PRODUCTS
โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 60 sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 1,200 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 48 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 34.5 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 3 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 9 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 0.75 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Motor rinse pump 0.095 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 13 kw
ขนาดขนาดของเบรกเกอร ์ Size of breaker 30 amp
ความกวา้ ง Width 640 mm
ความลกึ Length 700 mm
ความสงู Height 1,430 mm
นำ้ �หนกั Weight 100 kg

CODE : 3010301060001

DW60

โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 60-90 sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 1,200-800 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 60-40 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 20 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 2 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 12 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 0.73 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Motor rinse pump 0.075 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 15 kw
ขนาดขนาดของเบรกเกอร ์ Size of breaker 30 amp
ความกวา้ ง Width 700 mm
ความลกึ Length 701 mm
ความสงู Height 1,440 mm
นำ้ �หนกั Weight 130 kg

CODE : 3010301050005

41

บรษิ ทั ขอสงวนสิทธ์ใิ นการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจ้งใหท้ ราบลว่ งหน้า Price are subject to change without Prior Notice

เครื่องลา้ งจาน DISH WASHERS C กลุม่ เครอื่ งลา้ งจานขนาดกลาง

New Hood type dishwasher

ิสนค้าหมวดครัว
  DW83 E.P.S.
KITCHEN PRODUCTS
โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 112-75 Sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 640-960 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 32-48 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 58 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค์ Heater tank 6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 1.5 kw
E.S.P. System 0.0084
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 7.5 kw
ขนาดของเบรคเกอร ์ Size of breaker 30 amp
ความกวา้ ง Width 640 mm
ความลกึ Length 750 mm
ความสงู Height 1,440/2,085 mm
นำ้ �หนกั Weight 130 kg

CODE : 3010301030002

New DW83 ECO E.P.S.


  โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 112 Sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 640 piece/hr
42 ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 32 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 39 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค์ Heater tank 4.5 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร์ Heater boiler 6 kw.
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 1.1 kw
E.S.P. System 0.0084 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 7.1 kw
ขนาดของเบรคเกอร์์ Size of breaker 20-30 amp
ความกวา้ ง Width 640 mm
ความลกึ Length 750 mm
ความสงู Height 1,440/2,085 mm
นำ้ �หนกั Weight 130 kg

CODE : 3010301030005


 
 

ราคาน้ีไมร่ วม ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % , ขนสง่ และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

เครือ่ งล้างจาน DISH WASHERS

C กลุ่มเครื่องลา้ งจานขนาดกลาง

Hood type dishwasher

DW83 สนิ คา้ หมวดครวั
KITCHEN PRODUCTS
โปรแกรมการลา้ ง Program for wash 60/120 Sec
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity 600-1,200 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity 30-60 rack/hr
ปรมิ าตรถงั ลา้ ง Capacity tank 58 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Wash temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Rinse temp 85°C
ระบบแรงดนั นำ้ � Water pressure 2-6 bar
ระบบไฟฟา้ Voltage 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค์ Heater tank 6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump 1.5 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical 7.5 kw
ขนาดของเบรคเกอร ์ Size of breaker30 amp
ความกวา้ ง Width 775 mm
ความลกึ Length 750 mm
ความสงู Height 1,440 mm
นำ้ �หนกั Weight 120 kg

CODE : 3010301030002

43

บรษิ ทั ขอสงวนสิทธ์ใิ นการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจ้งใหท้ ราบลว่ งหน้า Price are subject to change without Prior Notice

เครื่องลา้ งจาน DISH WASHERS D กลุม่ เคร่อื งลา้ งจานขนาดใหญ่

44 Canveyor Type

ิสนค้าหมวดครัว DWC180
KITCHEN PRODUCTS
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง (Piece capacity) 3,700 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง (Rack capacity) 185 rack/hr
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ ง (Pre wash tank capacity) 91 Liter
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ยดบั เบลิ รนิ ท์ (Eco rinse tank capacity)17 Liter
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย (Boiler capacity) 24 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง (Tank temp) 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย (Temp boiler) 85°C
ปรมิ าณนำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย/ชว่ั โมง (Rinse Consumer/Hr.) 17 Liter
ระบบแรงดนั นำ้ �ประปา (Water pressure) 2-5 bar
ระบบไฟฟา้ (Power) 380 V/3/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ (Tank heating) 9 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ของฮตี เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ (Boiler heating) 27 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรค์ อนเวเยอร ์ (Motor conveyor) 0.75 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั (Main wash pump) 1.5 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย (Eco rinse pump) 0.09 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย (Rinse pump) 0.09 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม (Total electrical power) 38 kw
ขนาดขนาดของเบรกเกอร ์ (Size of breaker) 80 Ampere
ความกวา้ ง Width 1,500 mm
ความลกึ Length 810 mm
ความสงู Height 1,630 mm
นำ้ �หนกั Weight 330 kg

CODE : 3010301060002

DWC7/1

โปรแกรมการลา้ ง Program for wash2 Program
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity/Piece 1,700-3,400 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity/Rack 85-170 rack/hr
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ ง Pre wash capacity
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ งแรก First wash zone 60 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Tank temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Temp boiler 85°C
ปรมิ าณนำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย/ชว่ั โมง Rinse consumption 325 liter/hr
ระบบแรงดนั นำ้ �ประปา Water pressure 2-5 bar
ระบบไฟฟา้ Power 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 18 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 24 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรค์ อนเวเยอร ์ Motor conveyor 0.18 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump : 2 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรพ์ ดั ลม Heater air dry
กำ�ลงั มอเตอรข์ องพดั ลม Motor fan dry
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical power45 kw
ขนาดของเบรกเกอร ์ Size of breaker 80 amp
ความกวา้ ง Width 1,800 mm
ความลกึ Length 830 mm
ความสงู Height 1,715 mm
นำ้ �หนกั Weight 400 kg

CODE : 3010301030003

ราคาน้ีไม่รวม ภาษีมลู ค่าเพ่มิ 7 % , ขนสง่ และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

เครอื่ งล้างจาน DISH WASHERS

D กลุ่มเครือ่ งลา้ งจานขนาดใหญ่

Canveyor Type

DWC - OBK1500 สนิ คา้ หมวดครวั
KITCHEN PRODUCTS
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity/Piece 2,760 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity/Rack 138 rack/hr
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ งแรก First wash zone 90 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Tank temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Temp boiler 85°C
ปรมิ าณนำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Capacity boiler 22 Liter
ระบบแรงดนั นำ้ �ประปา Water pressure 2-5 bar
ระบบไฟฟา้ Power 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 9 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 27 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรค์ อนเวเยอร์ Motor conveyor 0.25 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump : Pre wash ,wash, rinse

0.72: 1.47: 0.37 kw

กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical power 38 kw
ขนาดขนาดของเบรกเกอร ์ Size of breaker 80 amp
ความกวา้ ง Width 1,750 mm
ความลกึ Length 800 mm
ความสงู Height 1,500 mm
นำ้ �หนกั Weight 210 kg

CODE : 3010301010004

DWC - OBK2000T 45

ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity/Piece 3,400 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity/Rack 170 rack/hr
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ ง Pre wash capacity 60 Liter
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ งแรก First wash zone 90 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Tank temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Temp boiler 85°C
ปรมิ าณนำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Capacity boiler 22 Liter
ระบบแรงดนั นำ้ �ประปา Water pressure 2-5 bar
ระบบไฟฟา้ Power 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 9 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 27 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรค์ อนเวเยอร์ Motor conveyor 0.25 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump : Pre wash ,wash,

rinse 0.72: 1.47: 0.37 kw

กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรพ์ ดั ลม Heater air dry 8 kw
กำ�ลงั มอเตอรข์ องพดั ลม Motor fan dry 0.55 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical power 48 kw
ขนาดขนาดของเบรกเกอร ์ Size of breaker100 amp
ความกวา้ ง Width 2,570 mm
ความลกึ Length 800 mm
ความสงู Height 1,880 mm
นำ้ �หนกั Weight 340 kg

CODE : 3010301010005

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจง้ ใหท้ ราบล่วงหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

เครื่องล้างจาน DISH WASHERS D กล่มุ เครอื่ งลา้ งจานขนาดใหญ่


  Canveyor Type

ิสนค้าหมวดครัว DWC44BP
KITCHEN PRODUCTS
ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง Capacity/Piece 4,060 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง Capacity/Rack 203 rack/hr
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ งแรก First wash zone 87 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง Tank temp 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Temp boiler 85°C
ปรมิ าณนำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย Capacity boiler 28 Liter
ระบบแรงดนั นำ้ �ประปา Water pressure 2-5 bar
ระบบไฟฟา้ Power 380V/3L/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ Heater tank 7.5 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮติ เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ Heater boiler 36 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรค์ อนเวเยอร์ Motor conveyor 0.124 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั Motor pump : wash pump 1.5 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม Total electrical power 46 kw
ขนาดขนาดของเบรกเกอร ์ Size of breaker 80 amp
ความกวา้ ง Width 1,105 mm
ความลกึ Length 768 mm
ความสงู Height 1,782 mm
นำ้ �หนกั Weight 255 kg

CODE : 3010301050002

46

ราคานี้ไม่รวม ภาษมี ูลคา่ เพ่ิม 7 % , ขนสง่ และบรกิ ารต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

เคร่ืองลา้ งจาน DISH WASHERS

E กลุ่มเคร่ืองลา้ งสายพานขนาดใหญ่
Flight Type

สนิ คา้ หมวดครวั
KITCHEN PRODUCTS

DWF4130 - T

ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง (Piece capacity) 2,440 : 3,760 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง (Rack capacity)122-188 rack/hr
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ ง (Pre wash tank capacity) 67.5 Liter
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ งแรก (First wash tank capacity) 65 Liter
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย (Rinse tank capacity) 20 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง (Tank temp) 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย (Temp boiler) 85°C
ปรมิ าณนำ้ �ลา้ งแรก/ชว่ั โมง (Pre wash consumer) 325 Liter
ปรมิ าณนำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย/ชว่ั โมง (Rinse Consumer) 325 Liter
ระบบแรงดนั นำ้ �ประปา (Water pressure) 2-5 bar
ระบบไฟฟา้ (Power) 380 V/3/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ (Pre wash heating)
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ (First wash heating) 18 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮตี เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ (Boiler heating) 24 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮตี เตอรโ์ บเวอร ์ (Blower heating) 6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรค์ อนเวเยอร ์ (Motor conveyor) 0.04 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั (Pre wash pump) 2 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั (First wash pump) 2 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรพ์ ดั ลม (Blower) 0.34 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม (Total electrical power) 53 kw
ขนาดขนาดของเบรกเกอร ์ (Size of breaker) 100 Ampere
ความกวา้ ง Width 4,130 mm
ความลกึ Length 830 mm
ความสงู Height 1,715 mm
นำ้ �หนกั Weight 580 kg

47

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

เครื่องลา้ งจาน DISH WASHERS

E กลมุ่ เคร่ืองล้างสายพานขนาดใหญ่
Flight Type

ิสนค้าหมวดครัว
KITCHEN PRODUCTS

DWF6190T - ECO

ประสทิ ธภิ าพการลา้ ง (Piece capacity) 2,440 : 3,760 piece/hr
ประสทิ ธภิ าพในการลา้ ง (Rack capacity) 122-188 rack/hr
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ ง (Pre wash tank capacity) 67.5 Liter
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ งแรก (First wash tank capacity) 65 Liter
ปรมิ าตรถงั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย (Rinse tank capacity) 20 Liter
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ ง (Tank temp) 65°C
อณุ หภมู ถิ งั นำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย (Temp boiler) 85°C
ปรมิ าณนำ้ �ลา้ งแรก/ชว่ั โมง (Pre wash consumer) 325 Liter
ปรมิ าณนำ้ �ลา้ งสดุ ทา้ ย/ชว่ั โมง (Rinse Consumer) 325 Liter
ระบบแรงดนั นำ้ �ประปา (Water pressure) 2-5 bar
ระบบไฟฟา้ (Power) 380 V/3/N/PE/50Hz
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ (Pre wash heating)
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮที เตอรแ์ ทง้ ค ์ (First wash heating)18 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮตี เตอรบ์ อยลเ์ ลอร ์ (Boiler heating) 24 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของฮตี เตอรโ์ บเวอร ์ (Blower heating) 6 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรค์ อนเวเยอร ์ (Motor conveyor) 0.04 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั (Pre wash pump) 2 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรป์ ม๊ั (First wash pump) 2 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ ของมอเตอรพ์ ดั ลม (Blower) 0.34 kw
กำ�ลงั ไฟฟา้ รวม (Total electrical power) 53 kw
ขนาดขนาดของเบรกเกอร ์ (Size of breaker) 100 Ampere
ความกวา้ ง Width 6,190 mm
ความลกึ Length 830 mm
ความสงู Height 1,715 mm
นำ้ �หนกั Weight 625 kg

48

ราคานี้ไมร่ วม ภาษมี ลู ค่าเพม่ิ 7 % , ขนสง่ และบรกิ ารต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

ผลิตภัณฑด์ า้ นครัว KITCHEN PRODUCTS

A กลมุ่ ผลิตภัณฑส์ ำ�หรบั เครือ่ งลา้ งจาน

Dishwasher Liquid Chemical

ผลิตภัณฑล์ า้ ง Liquid Detergent

KNOCK OUT L ผลิตภัณฑ์ล้างภาชนะด้วยเครื่อง สนิ คา้ หมวดครวั
KITCHEN PRODUCTS
สำ�หรับใช้กับเครื่องล้างจานเพื่อขจัดคราบอาหารตา่ งๆ จากภาชนะที่ใชล้ า้ ง

A highly alkaline, heavy duty detergent with provides good detergent &
excellent stain removal. Formulated to be used with hard water and moderate
to high soil load contain active chlorine bleach.

Packing : 20 lit/pail วอส.244/2554
CODE : 8851136440206
Price : 1,500 B

Packing : 20 lit/pail WARE KLEEN ผลิตภัณฑ์ล้างภาชนะด้วยเครื่อง
CODE : 8851136441005
Price : 1,200 B สำ�หรับใช้กับเครื่องล้างจานเพื่อขจัดคราบอาหารต่างๆ จากภาชนะทใี่ ช้ล้าง

A special dish-washing machine liquid detergent, which delivers excellent
results.

วอส.188/2554 สม./กปศ.2 (01 54 0110)

Packing : 5 lit/gallon WASH STEWARD ผลติ ภณั ฑล์ า้ งภาชนะดว้ ยเครอ่ื ง
CODE : 8851136440404
Price : 500 B ใชก้ บั เครอ่ื งลา้ งจานเพอ่ื ขจดั คราบอาหารตา่ งๆจากภาชนะทใ่ี ชล้ า้ ง

A special dish-washing machine liquid detergent, which delivers excellent
results.

วอส.368/2553

Packing : 20 lit/pail, 5 lit/gallon X-TRA STEWARD ผลติ ภณั ฑล์ า้ งภาชนะดว้ ยเครอ่ื ง
CODE : 8851136440510, 8851136440503
Price : 2,150 B, 650 B กเลปา้ว็งนา่ จเสกานูตณเรพฑพอ่ื ม์ิเขศาจตษดั รชคฐนราาิดนบน ้ำอ� าสหำ�าหรรจับากภภาาชชนนะะอสลามู มเิ นารยี ถมใ ช แก้ ลบั ะสนแำ้ �ตทนม่ี เคี ลวสามใชกก้ รบั ะดเคา้ รงอส่ื งงู

Specially developed for aluminium ware. Delivers excellent results even
when used with havily soiled loads and hard water.

วอส.310/2554

BRIGHT GLASS ผลติ ภณั ฑล์ า้ งแกว้ ดว้ ยเครอ่ื ง

เพื่อขจัดคราบสกปรกต่างๆ และให้แก้วใสเป็นประกาย

Special glass-washing machine liquid detergent which delivers excellent
results.

Packing : 5 lit/gallon
CODE : 8851136441203
Price : 650 B

49

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจ้งใหท้ ราบล่วงหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

ผลติ ภณั ฑ์ดา้ นครวั KITCHEN PRODUCTS A กลมุ่ ผลติ ภณั ฑส์ ำ�หรบั เคร่ืองล้างจาน

Packing : 20 lit/pail Dishwasher Liquid Chemical
CODE : 8851136440701
Price : 3,000 B ผลติ ภัณฑ์ช่วยแหง้ Rinse Aid

ิสนค้าหมวดครัว SHEET OFF L ผลิตภัณฑ์ช่วยแห้ง
KITCHEN PRODUCTS
สำ�หรบั ใชก้ บั เครอ่ื งลา้ งจาน เพอ่ื ใหภ้ าชนะแหง้ เรว็

Concentrated rinse additive liquid designed for use in all kind of water and
under all operating conditions, dryer.

Packing : 20 lit/pail RINSE KLEAR ผลิตภัณฑ์ช่วยแห้ง
CODE : 8851136440909
Price : 1,990 B สำ�หรบั ใชก้ บั เครอ่ื งลา้ งจาน เพอ่ื ใหภ้ าชนะแหง้ เรว็

Concentrated rinse additive liquid designed for use in all kind of water and
under all operating conditions, dryer.

Packing : 5 lit/gallon DRY STEWARD ผลิตภัณฑ์ช่วยแห้ง
CODE : 8851136440800
Price : 800 B สำ�หรบั ใชก้ บั เครอ่ื งลา้ งจาน เพอ่ื ใหภ้ าชนะแหง้ เรว็

Concentrated rinse additive liquid designed for use in all kind of water and
under all operating conditions and dryer.

Packing : 20 lit/pail DRYNESS ผลิตภัณฑ์ช่วยแห้ง
CODE : 8851136441104
Price : 3,500 B สำ�หรบั ใชก้ บั เครอ่ื งลา้ งจาน เพอ่ื ใหภ้ าชนะแหง้ เรว็

Concentrated rinse additive liquid designed for use in all kind of water and
under all operating conditions and dryer.

DRY GLASS ผลิตภัณฑ์ช่วยแห้ง

สำ�หรบั ใชก้ บั เครอ่ื งลา้ งแกว้ เพอ่ื ใหภ้ าชนะแหง้ เรว็

Packing : 5 lit/gallon Concentrated rinse additive liquid designed for use in all kind of water and
CODE : 8851136441302 under all operating conditions and dryer.

Price : 800 B

50

ราคาน้ีไมร่ วม ภาษีมลู คา่ เพิ่ม 7 % , ขนส่ง และบริการต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services