catalog_Peerapat

อุปกรณ์สำ�หรบั สระว่ายน้ำ�SWIMMING POOL ACCESSORIES

C กลุ่มอุปกรณส์ ำ�หรบั ระบบสระน้ำ�
Other Accessories

CODE : 2031600000101 เกรตติ้งสีครีม 25 cm.(แกนค)ู่ 50 ชน้ิ /เมตร
Price : 650 B เกรตติ้งสีงาช้าง 25 cm.(แกนค)ู่ 50 ชน้ิ /เมตร
CODE : 2031600000102
Price : 650 B เกรตติ้งสีครีม 30 cm.(แกนค)ู่ 50 ชน้ิ /เมตร
เกรตติ้งสีงาช้าง 30 cm.(แกนค)ู่ 50 ชน้ิ /เมตร
CODE : 20316000001062
Price : 850 B หัวพ่นน้ำ�สำ�หรับติดตั้งสระ หรืออ่างสปา
CODE : 2031600000105
Price : 850 B Jet air vir flow

CODE : 2031500000908 พร้อมไส้ JET
Price : 1,900 B
CODE : 2031500000918

CODE : 2030700003103/102 เครื่องว่ายทวนน้ำ� สินค้าหมวดสระวา่ ยนำ้ �
Price : 102,000 B SWIMMING POOL PRODUCTS
Hurricane Turbo Swim Jet Systems

CODE : 2030700003223 ม่านน้ำ�ตก
Price : 28,000 B
มา่ นนำ้ �ตก 0.6 เมตร ความสงู 90 cm.
CODE : 2030700003224 มา่ นนำ้ �ตก 0.9 เมตร ความสงู 90 cm.
Price : 30,000 B มา่ นนำ้ �ตก 1.2 เมตร ความสงู 90 cm.
มา่ นนำ้ �ตก 1.5 เมตร ความสงู 90 cm.
CODE : 2030700003221
Price : 33,000 B

CODE : 2030700003222
Price : 35,000 B

CODE : 2031200007703 ชุดบันไดสระน้ำ� 3 ขั้น สแตนเลส รุ่น Standard
Price : 16,000 B
STAINLESS LADDER STANDARD 3 STEPS

101

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

อปุ กรณ์สำ�หรบั สระวา่ ยนำ้ �SWIMMING POOL ACCESSORIES

D กลมุ่ อุปกรณ์สำ�หรับการทำ�ความสะอาด
สระวา่ ยน้ำ� Pool Maintenance Equipment

CODE : 2030400003301 แปรงขัดสระขนแปรงสแตนเลส 6 นิ้ว
Price : 690 B
Stainless Steel Algae bristles 6”
Imported From Pentair USA

สินค้าหมวดสระว่าย ้นำ� CODE : 2030400001401 แปรงขัดสระขนแปรงสแตนเลส 9 นิ้ว
SWIMMING POOL PRODUCTS Price : 950 B
Stainless Steel Algae bristles 9”
CODE : 203040000301 Imported From Pentair USA
Price : 720 B
แปรงขัดสระไนล่อน 18 นิ้ว
CODE : 2030400001303
Price : 2,000 B Nylon Brush/Scrubber 18”
Imported From Pentair USA

หัวดูดตะกอนพร้อมแปรง 12” รูปวงรี

Vinyl Liner Vacuum
Imported From Pentair USA

CODE : 2030400000503 หัวดูดตะกอน 14 นิ้ว ขาจับพลาสติก
Price : 1,600 B
14” Flexble Pool Vacuum
Imported From Pentair USA

CODE : 2030400000504 หัวดูดตะกอน 14 นิ้ว ขาจับสแตนเลส
Price : 3,900 B
14” Flexble Pool Vacuum
Imported From Pentair USA

102

ราคานี้ไมร่ วม ภาษมี ูลค่าเพมิ่ 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

อุปกรณ์สำ�หรับสระว่ายนำ้ �SWIMMING POOL ACCESSORIES

CODE : 2030400000704 E กลมุ่ อปุ กรณด์ แู ลรกั ษาสระวา่ ยนำ้ �และอะไหล่
Price : 2,600 B Pool Maintenance Equipment

CODE : 2030400000705 สายดูดตะกอน
Price : 4,500 B
Vacuum Hose
1.5 inch, length 30 feet (9 เมตร)

1.5 inch, length 50 feet (15 เมตร)
Imported From Pentair USA

CODE : 2030400002701 ด้ามต่อหัวดูด 15 ฟุต 2 ท่อน - poles
Price : 1,600 B
2 pieces Telescopic - Metal Cam (4.5 เมตร)
Imported From Pentair USA

CODE : 2030400001001 ที่ตักขยะแบบแบนพร้อมด้าม Hand Skimmer
Price : 750 B
Skimmer with handle
Imported From Pentair USA

ที่ตักขยะแบบแบนไม่มีด้าม Hand Skimmer#119 สินค้าหมวดสระวา่ ยนำ้ �
SWIMMING POOL PRODUCTS
Skimmer without handle
CODE : 2030400001002 Imported From Pentair USA
Price : 700 B

CODE : 2030400005801 ห่วงชูชีพหุ้มผ้า 24 นิ้ว (ไทย)
Price : 900 B

103

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปล่ยี นแปลงราคาโดยไมต่ อ้ งแจง้ ให้ทราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

สนิ ค้าเคมี POOL CHEMICALS

A กลมุ่ เคมพี ื้นฐาน

Basic Chemicals

รุน่ สนิ ค้า คณุ สมบัติ CODE PRICE

คลอรนี ผง 90% Italy ยห่ี อ้ Oxidan (110 ปอนด)์ สารฆา่ เชื้อในสระว่ายน�ำ้ มีสว่ นผสมของ ไซยาบรู ิค แอซดิ ท�ำ ให้ 2032200000501 5,500 B
คลอรนี เมด็ 90% Italy ยห่ี อ้ Oxidan (110 ปอนด)์ คลอรนี ทนตอ่ แสงแดด และรังสี UV ได้ดี 2032200000601 5,500 B
คลอรีนผง 90% จนี (110 ปอนด์) A special chemical to protect against bad effects in the 2032200000103 3,400 B
คลอรนี เมด็ 90% จนี (110 ปอนด)์ pool and to make the water clean. 2032200000203 3,400 B
คลอรีนก้อน 90% จนี (ถงั ใหญ)่ The essential compound of chlorine 90% is Cyanuric 2032200000303 5,000 B
Acid to keep Chlorine solution in the pool and to
protect against the loss of chlorine solution via sunlight
and UV radiation.

Packing : 50 kg/drum

รนุ่ สนิ ค้า คุณสมบัติ CODE PRICE
คลอรีนผง 90% จีน (15 ปอนด)์
คลอรนี เม็ด 90% จนี (15 ปอนด)์ สารฆา่ เชอ้ื ในสระวา่ ยน้�ำ มีสว่ นผสมของ ไซยาบูริค แอซดิ ทำ�ให้ 2032200000102 1,000 B
คลอรีนทนต่อแสงแดด และรงั สี UV ได้ดี 2032200000202 1,000 B
Packing : 7 kg/can A special chemical to protect against bad effects in the
สินค้าหมวดสระว่าย ้นำ� pool and to make the water clean.
SWIMMING POOL PRODUCTS The essential compound of chlorine 90% is Cyanuric
Acid to keep Chlorine solution in the pool and to
protect against the loss of chlorine solution via sunlight
and UV radiation.

Packing : 50 kg/bag SODA ASH โซดาแอซ
CODE : 2031000000804
Price : 800 B ใช้ในการปรับสภาพนำ้ �ให้มคี ่า pH สงู ขน้ึ ในกรณี ทคี่ า่ pH ของนำ้ �น้อยกวา่
6.8 และเพม่ิ ค่า Alkalinity

Used for increasing pH level if this is below 6.8

ACID SALT กรดเกลือแห้ง

ใชใ้ นการปรบั สภาพนำ้ �ใหม้ คี า่ pH ลดลง ในกรณี ทค่ี า่ pH ของนำ้ �สงู กวา่ 7.6

Used for reduce the pH value in case this is over 7.6

Packing : 25 kg/pail
CODE : 2032300000702
Price : 850 B

104

ราคาน้ีไม่รวม ภาษีมลู ค่าเพิม่ 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

สนิ คา้ เคมี POOL CHEMICALS

A กลุ่มเคมพี ื้นฐาน
Basic Chemicals

FILTER AID ผงกรอง

ร่นุ สนิ ค้า คณุ สมบตั ิ Packing CODE PRICE

ผงกรอง Dicalite swimming Pool (50 ปอนด)์ สารที่ช่วยในการกรองของเครื่องกรองผ้า 20kg./bag 2031000000501 700 B
ผงกรอง Celatom FW 14 20kg./bag 2031000000601 850 B
ผงกรอง Celatom FW 60 หรอื กรองกระดาษใหม้ ีประสทิ ธิภาพ ในการ 22.7 kg./bag 2031000002201 650 B
กรองทด่ี ยี ง่ิ ขน้ึ โดยจะเขา้ ไปเคลอื บทแ่ี ผน่ กรอง
แล้วคอยดักจับฝ่นุ ตะกอน ทเ่ี ขา้ มาไม่ให้ไหล
กลบั สูส่ ระวา่ ยน้�ำ
Designed to make the filtration system
more efficient. Filter aids will coat the
filter grids & hold dust & sediments so
that these cannot return into the pool.

Packing : 20 ซอง/กลอ่ ง CELEBRITE FILTER AID

CODE : 8851136642303 ผงกรองธรรมชาตไิ ม่มีสารตกคา้ ง ชว่ ยเพิ่มประสิทธภิ าพในการกรอง

Price : 990 B

TEST STRIP 6 IN 1 สินค้าหมวดสระวา่ ยนำ้ �
SWIMMING POOL PRODUCTS
แผ่นทดสอบค่าน้ำ� สามารถทดสอบค่าน้ำ�ได้ถึง 6 ค่ามาตรฐาน คือ Total
CODE : 203040000122 Chlorine, Free Chlorine/ Bromine, PH, Total Alkalinit, Total
Price : 1,190 B Hardness, Cyanuric Acid

105

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

เตียงสระน้ำ�SUNBEDS

A เตยี งสระน้ำ� Sunbeds

SUNBED AKPENIZ WHITE

เตียงสระน้ำ� ชนิดล้อใหญ่

- ดา้ นในกวา้ ง 57 เซนตเิ มตร (+/- 5 มลิ ลเิ มตร)
- ยาว 196 เซนตเิ มตร (+/- 3 มลิ ลเิ มตร)
- ทพ่ี กั แขนกวา้ ง 5 เซนตเิ มตร (+/- 3 มลิ ลเิ มตร)
- ขนาดใตข้ าเตยี ง 4 x 15.9 เซนตเิ มตร (+/- 2 มลิ ลเิ มตร)
- ขนาดวงลอ้ 20.5 เซนตเิ มตร
- ปรบั ได้ 5 ระดบั
- ผลติ ในประเทศตรุ กี ดว้ ยมาตรฐานยโุ รป
- ผลติ ดว้ ยพลาสตกิ โพลพี รอ็ พโพลนี

- Inner width 57 cm (+/- 5mm)
- Length 196 cm (+/- 3mm)
- Arm width 5 cm (+/- 3mm)
- Rubber under the legs 4 x 15.9 cm (+/- 2mm)
- Wheels diameter 20.5 cm
- 5 Levels adjustable
- Made in Turkey: with European Standard
- Made from Copolypropolyne

CODE : 3030530000005

Price : 2,600 B

สินค้าหมวดสระว่าย ้นำ� QUALITY TSEK STANDARD WATER PROOF
SWIMMING POOL PRODUCTS
EASY TO CLEAN

EASY TO ASSEMBLE CAN BE RECYCLED COLD RESISTANT
U.V. FILTERIZED
HEAT RESISTANT STACKABLE

106

ราคานี้ไมร่ วม ภาษมี ลู ค่าเพ่ิม 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

เปครระอ่ืหงยผดั ลพติ ลนงั ำ้ง�ารนอ้ นแบบ

HEAT PUMP

The market leader in “Save Energy,
Save The World” – Heat Pumps and
Solar Hybrid systems

107

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

เครื่องผลติ นำ้ �ร้อนแบบประหยัดพลังงาน HEAT PUMP

HEAT PUMP เครื่องผลิตน้ำ�ร้อนแบบประหยัดพลังงาน

Heat Pump เปน็ เคร่ืองทำ�นำ้ �ร้อนประหยดั พลังงานทมี่ ีประสิทธภิ าพสงู กว่าเครอ่ื งทำ�นำ้ �รอ้ น
แบบอน่ื ถึง 4 เทา่ เคร่ืองจะเปลี่ยนความรอ้ นจากอากาศ มาเป็นพลงั งานความร้อนทเี่ หมาะ
กับการใช้งาน (ถา่ ยเทความรอ้ นให้นำ้ � หรอื นำ�ลมรอ้ นไปใชง้ าน) โดยเครื่องจะใช้พลังงาน
ไฟฟา้ เพียง 25 % ของพลงั งานความร้อนทไี่ ด้ 100 % โดยพลังงานอีก 75 % นั้นจะไดจ้ าก
ความรอ้ นของอากาศรอบๆตวั เรา นอกจากนเี้ ครอ่ื งยงั ให้ความเย็นทเ่ี ป็นผลพลอยได้ ซงึ่
สามารถนำ�ไปใช้งานไดอ้ ยา่ งเหมาะสมในหลากหลายรปู แบบ Heat Pump จงึ เปน็ เคร่ืองทำ�นำ้ �
รอ้ นทม่ี ีประสิทธิภาพสูงและประหยดั ค่าใชจ้ า่ ยกว่าฮีตเตอร์ไฟฟา้ และเชือ้ เพลงิ อน่ื ๆทุกชนิด
อีกท้งั ยังชว่ ยลดการปล่อย CO 2 ซึ่งเปน็ สาเหตุหลักของการเกดิ ภาวะโลกรอ้ นในปจั จบุ ันได้
อกี ด้วย

Energy Master Heat Pump is a renewable energy of hot water generator. Heat Pump uses
the refrigeration cycle to accomplish this process. Not only change global warming to be
usable heat energy (exchange to hot water / usable hot air ) but also get the cold energy
(usable cool water / usable cool air). Heat Pump consumer electrical power 25 % of heat
energy generates 100 % ; other 75 % of energy it gains from heat surrounding. Cool fresh
air will be utilized according to application. Heat Pump is more efficient and costs less
compared to other hot water generator. Heat Pump can also reduce CO2 emissions which
are considered as the major cause of global warming.

CAPACITY OF HEAT PUMP

1. Heat pump 18 kW 380 Vac 3 phases


  2. Heat pump 25 kW 380 Vac 3 phases
3. Heat pump 35 kW 380 Vac 3 phases

4. Heat pump 50 kW 380 Vac 3 phases

5. Heat pump 65 kW 380 Vac 3 phases

HEAT PUMP INSTALLATION Top View Side View 1


 
 
 

เครื่องผลิตน้ำ� ้รอนแบบประหยัดพ ัลงงาน Side View 2
Heat Pump

 

108

ราคาน้ีไม่รวม ภาษีมูลค่าเพิม่ 7 % , ขนส่ง และบรกิ ารตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

เครอ่ื งผลติ นำ้ �รอ้ นแบบประหยดั พลังงาน HEAT PUMP เคร่อื งผลติ นำ้ �ร้อนแบบประหยัดพลงั งาน
Heat Pump
HOW DOES HEAT PUMP WORK ?

123

456

789

10 11 12

109

บริษทั ขอสงวนสิทธใิ์ นการเปล่ียนแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหน้า Price are subject to change without Prior Notice

เครื่องผลิตน้ำ� ้รอนแบบประหยัดพ ัลงงาน เครื่องผลติ นำ้ �ร้อนแบบประหยัดพลังงาน HEAT PUMP
Heat Pump
OUR SAVING CUSTOMERS

110

ราคานี้ไม่รวม ภาษีมลู ค่าเพ่มิ 7 % , ขนสง่ และบริการต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

เคร่อื งผลิตนำ้ �ร้อนแบบประหยัดพลังงาน HEAT PUMP

ระบบผลิตน้ำ�ร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ SOLAR WATER HEATING SYSTEM


สถานประกอบการมคี วามตอ้ งการพลงั งานในการผลิตนำ้ �ร้อนเพื่อใชใ้ น Enterprises need electrical energy to produce hot water for use in
กจิ กรรมตา่ งๆ ทจ่ี ำ�เปน็ ในกระบวนการทเี่ กย่ี วขอ้ งกบั กระบวนการผลิตหรอื บริการ
น้ำ�ร้อนท่ีใช้สถานประกอบการโดยทั่วไปสามารถผลิตได้จากการเผาเช้ือเพลิง various processes related to manufacturing or for providing services. Generally,
ฟอสซิลเป็นแหล่งความร้อนหรือผลิตจากความร้อนจากพลังงานไฟฟ้าโดยตรงแต่ such energy can be produced from burning fossil fuels. However, with the current
ด้วยปัญหาราคาต้นทุนพลังงานในปัจจุบันที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง และปญั หาส่ิง costs of energy rising continuously together with environmental issues that arise
แวดล้อมที่ส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากกระบวนการผลิตและใช้พลังงานเป็นแรงผลักดันให้ mainly from the manufacturing process, the concept of using solar energy to produce
เกิดแนวคดิ ในการนำ�พลงั งานทดแทนมาใชเ้ พ่อื การผลิตความร้อน ไดแ้ ก่ พลงั งาน heat has become the main focus because it is free, clean and inexhaustible.
แสงอาทติ ย์ ซึง่ เปน็ พลงั งานทฟี่ รี สะอาด และใชแ้ ลว้ ไมม่ วี นั หมดไป แมว้ ่าการใช้ Although the installation of solar energy technology requires high investment, the
เทคโนโลยีการนำ�พลังงานแสงอาทิตย์มาใช้ยังต้องมีการลงทุนที่สูง แต่ดว้ ยตน้ ทุน advantage of it much cheaper than fossil or biomass fuels. For this reason, solar
พลงั งานแสงอาทิตยท์ เี่ ป็นศนู ย์ ทำ�ใหไ้ มม่ ีความแปรปรวนด้านต้นทุนเชอื้ เพลิง เพราะ energy is considered to be used as the heat source instead of using the original
แม้จะมกี ารใชม้ ากข้นึ ราคาแสงอาทิตย์ก็จะไม่สงู ข้นึ ตาม ซงึ่ ตา่ งกับกรณตี ้นทุนเชื้อ fuels.
เพลงิ ฟอสซลิ หรอื ชีวมวล และทำ�ใหเ้ ปน็ ข้อได้เปรียบของพลงั งานแสงอาทติ ย์ ด้วย
เหตุนี้พลังงานแสงอาทิตย์จึงมีความน่าสนใจท่ีจะนำ�มาใช้เป็นแหล่งความร้อนแทน แผ่นรับแสงแบบหลอดแก้วสูญญากาศ
เชือ้ เพลิงทใ่ี ชอ้ ยเู่ ดิม
(Evacuated Tube Solar Collector)

แผ่นรับแสงแบบหลอดแก้วสูญญากาศ The evacuated tube solar collector is a device that converts solar energy เคร่อื งผลติ นำ้ �ร้อนแบบประหยัดพลงั งาน
into another form of heat energy. It is two storeys high with a vacuum between Heat Pump
(Evacuated Tube Solar Collector) layers. The interior of the tube is coated with radiation-absorbing substances. It is
highly efficient and suitable for use where high temperature hot water is required.
เป็นอุปกรณ์ที่เปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานความร้อนอีก The evacuated tube solar collector can quickly heat up water to 1000C. It is able
รูปแบบหนง่ึ มีลักษณะเป็นหลอดแก้วสองชั้น ระหว่างชั้นเป็นสูญญากาศ ภายใน to heat water very quickly even in areas that experience cold weather, and it can
เคลือบด้วยสารดดู กลนื รงั สี มปี ระสทิ ธภิ าพสงู เหมาะกบั การใชง้ านทต่ี อ้ งการนำ้ �รอ้ น be used throughout the year.
อณุ หภูมสิ งู แผน่ รับรงั สหี ลอดแก้วสูญญากาศ สามารถทำ�ความรอ้ นไดถ้ งึ 100
องศา การใช้หลอดแกว้ จะทำ�ใหไ้ ด้รับแสงอาทติ ยอ์ ย่างเตม็ ที่ ใช้เวลาในการทำ�ความ The ideal places for installation are residential dwellings, hotels, resorts,
ร้อนเรว็ และเพม่ิ อณุ หภูมนิ ้ำ�ได้สงู แมใ้ นพน้ื ทีซ่ ่งึ มอี ากาศหนาวเยน็ ก็สามารถใช้งาน hospitals, health and beauty services centres etc. Since it is a system producing hot
ไดต้ ามปรกติตลอดทัง้ ปี water from renewable energy, it therefore does not cause side-effects or dangers
สถานทเ่ี หมาะกบั การตดิ ตง้ั ใชง้ าน เชน่ ตามอาคารบา้ นเรอื น อาคารทพ่ี กั from use. It is produced using with high-quality materials, which ensure that the
อาศัย โรงแรม รีสอร์ท โรงพยาบาล สถานบริการสุขภาพและความงาม ฯลฯ equipment is safe throughout its lifetime, which is longer than 20 years. It also
เนื่องจากเป็นระบบผลิตน้ำ�ร้อนจากพลังงานหมุนเวียนธรรมชาติ จึงไม่ก่อให้เกิด means users do not have to pay for electricity charge during that period. In addition,
อนั ตรายตา่ งๆหรอื ผลเสยี ขา้ งเคยี งในการใชง้ าน อายกุ ารใชง้ านยาวนานกวา่ 20 ปี ดว้ ย it conserves energy and the environment.
วัสดทุ ่ีมคี ณุ ภาพสูง ปลอดภยั ไม่เสียคา่ ไฟฟ้าตลอดอายกุ ารใชง้ าน อกี เป็นการร่วม
อนุรักษ์พลงั งานและสง่ิ แวดลอ้ มอีกดว้ ย

111

บริษัทขอสงวนสทิ ธ์ใิ นการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจ้งใหท้ ราบล่วงหน้า Price are subject to change without Prior Notice

เครอ่ื งผลิตน้ำ�ร้อนแบบประหยัดพลังงาน HEAT PUMP

ระบบผลิตน้ำ�ร้อนพลังงานแสงอาทิตย์แบบผสมผสาน

Solar Water Heating System (Solar Hybrid System)

เครื่องผลิตน้ำ� ้รอนแบบประหยัดพ ัลงงาน การใช้แผงโซลาร์เซลล์ในการผลิตน้ำ�ร้อนเป็นการใช้พลังงานฟรีจาก Although the use of solar panels to produce hot water provides free energy
Heat Pump ธรรมชาติกจ็ ริง แตเ่ นอ่ื งจากแสงแดดไมไ่ ดม้ ีตลอดท้งั วัน หรอื บางวนั อาจเกิดปญั หา
จากฤดกู าลทางธรรมชาติ เช่น ฝนตก เมฆหนา เปน็ ตน้ ดังนน้ั ประสิทธภิ าพการ from nature, power generation with this method may be a problem on some days
ผลิตน้ำ�ร้อนโดยแผงโซลาร์เซลล์จึงไม่แน่นอน การนำ�ปัม๊ นำ้ �ร้อนประหยัดพลังงาน due to the seasonal nature of weather such as cloudiness and rain. As a result,
(Heat pump) มาร่วมในระบบจึงเป็นการลงทนุ ที่คุ้มค่า ได้นำ้ �ร้อนใชโ้ ดยไมต่ ้อง the effectiveness of hot water production by solar panels is uncertain and erratic.
กังวลถึงปัญหาดังกล่าว และไดน้ ้ำ�รอ้ นใชฟ้ รีเม่ือมแี สงแดดรวมถึงตดั ปัญหาคา่ ใช้ Therefore, the integrated heat pump system is a worthwhile investment as it wil
จ่ายในสว่ นของฮที เตอรไ์ ฟฟา้ ซ่งึ เปน็ เคร่ืองผลติ นำ้ �ร้อนทีม่ ีคา่ ใช้จ่ายสงู อกี ดว้ ย produce hot water without having to worry about such problems and it is free hot
water when there is the sunlight. In addition, it can cut down the cost of using an
สว่ นประกอบหลกั ๆเครอ่ื งทำ�นำ้ �รอ้ นพลงั งานแสงอาทติ ยแ์ บบหลอดแกว้ electric heater, which are costly in terms of electricity supply. The main compo-
สญู ญากาศระบบผสมผสาน nents of the solar water heater and vacuum tube collector/solar hybrid system are
(a) high-performance vacuum tubes, (b) a heat pump and (c) a hot-water storage
1. หลอดแกว้ สูญญากาศ ประสิทธิภาพสงู   tank. The interior of the solar panels has a manifold to transfer the heat received
2.ปั๊มทำ�นำ้ �รอ้ นประหยัดพลังงาน (Heat Pump) to the water in the storage tank. The interior of the water system includes a water
3. ถงั เกบ็ น้ำ�ร้อน heater for use when here is no sunlight (the heat pump is activated when the tem-
perature of the hot water decreases). This type of system is called the Solar Water
ภายในแผงรับพลังงานแสงอาทิตย์จะมีท่อนำ�ของเหลว (Manifold) ที่ Heater Hybrid System.
จะนำ�ความร้อนที่ได้รับไปถ่ายเทให้กับน้ำ�ในถังเก็บน้ำ�ร้อน ซึ่งภายในระบบนี้จะ
ประกอบด้วยเครื่องทำ�น้ำ�ร้อนจากแหล่งพลังงานร่วม (Heat Pump) เพื่อใช้
ในเวลาไม่มีแสงอาทิตย์ (Heat Pump จะทำ�งานเมื่ออุณหภูมิน้ำ�ร้อนลดลง)
เรียกระบบการทำ�งานแบบนี้ได้ว่าเป็นระบบเครื่องทำ�น้ำ�ร้อนพลังงานแสงอาทิตย์
แบบผสมผสาน

112

ราคานี้ไม่รวม ภาษีมลู คา่ เพ่ิม 7 % , ขนส่ง และบริการตา่ งๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

สินคา้ หมวดอนามัย

HYGIENE PRODUCTS

113

บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดยไม่ตอ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้ Price are subject to change without Prior Notice

สินคา้ หมวดอนามัย HYGIENE PRODUCTS

เครอ่ื งสเปรย์นำ้ �ยาฆา่ เช้อื ท่มี ืออตั โนมตั ิ GERM FREE UNIT

GERM FREE เปน็ เครอ่ื งสเปรยน์ ำ้ �ยาฆา่ เชอ้ื ทม่ี อื อตั โนมตั ิ โดยใชร้ ว่ มกบั นำ้ �ยาฆา่ เชอ้ื ทม่ี อื
ซง่ึ มคี ณุ สมบตั ขิ องแอลกอฮอลเ์ ปน็ สว่ นผสมหลกั

GERM FREE is unique automatic hands disinfection unit which can be used in conjunction
with cleaning and disinfection liquids including alcohol based solutions.

GERM FREE ทำ�งานแบบใด?

How does the GERM FREE work?

เครอ่ื งสเปรยน์ ำ้ �ยาฆา่ เชอ้ื ทม่ี อื อตั โนมตั ิ ออกแบบสำ�หรบั การทำ�ความสะอาดและฆา่ เชอ้ื ในการ
ปฏบิ ตั งิ าน โดยตวั เครอ่ื งเปน็ พลาสตกิ ชน้ิ เดยี ว ไรร้ อยตอ่ เชอ่ื ม ซง่ึ เปน็ แหลง่ สะสมของเชอ้ื โรค
ด้วยระบบเทคโนโลยีทันสมัย เพียงแต่ผู้ใช้ นำ�มือสอดเข้าไปที่ตัวเครื่อง เครื่องจะทำ�การ
สเปรยน์ ้ำ�ยาออกมาที่มอื ของผใู้ ช้

This touch less hand disinfection unit “GERM FREE” is design to facilitate routine hand
cleaning and disinfection without the need to hands liquid containers or to come into
contact with a pump dispensing system. And is designed to GMP and HACCP system
with the plastic mono block body without or corner which germs can growth. by utilization
of optical technology. The operator simply places his/her hands inside the dispenser and
a pre-determined amount of disinfecting liquid is dispensed.

ข้อมูลทว่ั ไป GENERAL FEATURES

- ขนาดเครอื่ ง 25.5 x 15.5 x 45.5 เซนติเมตร
- การตดิ ตง้ั ผนัง
- นำ้ �หนัก 5 กิโลกรัม
- ระยะการพน่ น้ำ�ยา 1-2 วนิ าที
- ปริมาณการฉดี พ่นนำ้ �ยา/ครัง้ 0.5-5 มิลลิลิตร

- Dimensions 25.5 x 15.5 x 45.5 cm.
- Installation type Wall
- Weight 5 Kg.
- Avcrage spray time 1-2 seconds
- Liquid quantity spray/time 0.5-5 ml.

สิน ้คาหมวดอนา ัมย CODE : 3010802010001 ตอ้ งฆา่ เชือ้ ทีม่ ือ เมอื่ ใด?
Hygiene Products Price : 7,900 B
When should we disinfect our hands?
114
- กอ่ นเร่ิมทำ�งาน
- หลงั การใชห้ ้องสุขา
- หลงั จากมือสัมผัส, จับอาหาร, ถงั ขยะ, เงนิ หรือส่งิ สกปรกต่างๆ
- หลังการสูบบุหร,่ี ด่ืมกาแฟ หรอื หลังรับประทานอาหาร
- หลังการสัมผสั จมูก ปาก หนวด หรอื ผม
- หลังการสมั ผสั สตั วเ์ ลี้ยง
- หลังการไอหรือจาม
- อื่นๆ

- Before we start work
- After using the to toilet
- After hand contact with raw meat rubbish money and contaminated objects.
- After cigarette the nose, the mouth, the beard or hair
- After contact with animals or their excrements
- After coughing or sneezing
- Etc.

ราคานี้ไม่รวม ภาษมี ลู ค่าเพิ่ม 7 % , ขนสง่ และบรกิ ารต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services

สินคา้ หมวดอนามยั HYGIENE PRODUCTS

Manoactive R

นำ้ �ยาแอลกอฮอล์สำ�หรบั ใช้ฆ่าเช้อื โรคที่มอื

Alcoholic ready for use solution for disinfection of hand (Hand Rub)

Manoactive

มาโนแอคทีฟ ผลิตภัณฑ์ทำ�ความสะอาดมือโดยไม่ต้องใช้น้ำ� มีส่วนผสมของ Alcohol และ
Tricosan ชว่ ยระงบั และปกปอ้ งการสะสมของเชอ้ื โรคไดถ้ งึ 99% เหมาะสำ�หรบั ใชท้ ำ�ความสะอาดมอื
ในโรงพยาบาล คลนิ กิ ใชก้ อ่ นสมั ผสั เดก็ ออ่ นหรอื คนไข้ กอ่ นเตรยี มอาหาร หลงั สมั ผสั สง่ิ สกปรก
ตา่ งๆจากบรเิ วณทส่ี มั ผสั นอกจากนน้ั ยงั มสี ว่ นผสมMoisturizer ชว่ ยถนอมมอื ใหน้ มุ่ และชมุ่ ชน้ื

Manoactive is liquid hand cleaner the specialists hand sanitation. Active Ingredient Alcohol
and Tricosan kill Bacteria ,reduce risk of food bome illness transmitted by the hand ,mild ,
effective formula formula moisturizer hand ,encourage repeat hand washing

วิธีการใช้

พ่นน้ำ�ยาลงบนฝ่ามือเล็กน้อย ลูบไล้ให้ทั่วฝ่ามือ โดยไม่ต้องล้างน้ำ�ซ้ำ� สามารถ
ใช้ได้บ่อยเท่าที่ต้องการ
Using Direction

Spray Manoactive into your hand by do not wet your hand .Effective formula
moisturizer hand ,encourage repeat hand washing

CODE : 8851136660918 คุณสมบัติ ขนาดบรรจุ
Price : 300 B ของเหลวใสไม่มีสี ,pH 5-7 500 มิลลิลิตร / ขวด

Properties Packaging
Liquid Colorless and pH 5-7 500 millilitre / bottle

Hygiene Monitoring System สนิ ค้าหมวดอนามัย
(Swab Test) Hygiene Products

ระบบการตรวจสอบความสะอาด ด้วยวิธี Swab Test
Swab Test

การตรวจสอบความสะอาดของอุปกรณ์, พื้นผิว, น้ำ� โดยการตรวจสอบด้วยวิธี Swab test
ใช้งานง่าย และ ได้ผลการตรวจสอบภายใน 30 วินาที เหมาะสมกับการตรวจสอบความสะอาด
ของระบบGMP, HACCP, CIP ในพน้ื ทท่ี ค่ี วบคมุ การกอ่ เกดิ เชอ้ื โรคเชน่ กลมุ่ อตุ สาหกรรมอาหาร,
โรงแรมและโรงพยาบาล เป็นต้น

โดยก้าน Swab และเครื่องที่ใช้ตรวจสอบนั้น ใช้หลักการ ATP -Bioluminescence ซึ่งผล
การตรวจสอบที่ได้สามารถบ่งบอกถึงความสะอาดและสุขลักษณะได้เป็นอย่างดี

Hygeine monitoring cleanliness of equipment, surface, water what detect by Swab Test so this
easy to use and can show result within 30 second. It sutable for GMP ,HACCP ,CIP System in
area controlled the formation of germs such as Food Industry ,Hotel ,Hospital .etc
Rod swab test and device use principle of ATP – Bioluminesence .The result can be indicative
of cleanliness and Hygene is well.

115

บรษิ ัทขอสงวนสทิ ธิใ์ นการเปล่ียนแปลงราคาโดยไมต่ ้องแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหน้า Price are subject to change without Prior Notice

Cleaning technology for a greener tomorrowTM

116

ราคาน้ีไม่รวม ภาษีมลู ค่าเพิม่ 7 % , ขนส่ง และบริการต่างๆ This price ts excluded VAT7%,lcgistics and services