TBS Annual Report 2017

 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING     µ ¾ ¦ Ê ² À̧ʠʼ°ÍÜØ IJĊ¼É³   Ê ¼   Ôµ»Õ·¼ĉײ¼ÈIJɳ§ÊijÌվȲʲʧÊijÌ   Jª6Eª@E-SD-Z;M+V;6T    A;_9' ¥ÃæëÑâàå¦ _@YgO$TIL[$TE_=ffl;=ER_9Jc9D ±«­©âªÇÌÁÆÉ©Óìé«´©Ëì«®©¯­®´©íí«®ª¯°   Jª6EªOS‰‰T%S;:IV9D    ¿ÞëäèìèÔâÞñåâï©ÔâÞñåâïªÐâëðæñæóâ Æëóâðñìïð© ÞëáÑåÞæÄìóâïëêâëñª¿ìëáÏâñòïëð©ÀÞñÞéöðñ©Óìé«®²©Çòëâ ¯­®´©íí«²ª®³    ÆëðñïòêâëñÞéªÓÞïæÞßéâ ÂðñæêÞñæìë ìã ¿Þëäèìèª ÔâÞñåâïÂããâàñðæëñåâÐñìàèÂõàåÞëäâìãÑåÞæéÞë᩾ðæÞë ¾àÞáâêö ìã ÊÞëÞäâêâëñ ÇìòïëÞé ìã ¾ààìòëñæëä Þëá ÃæëÞëàâ©Óìé«®°©Ëì«®©¯­®´©íí«µ°ª®®®    ÔâÞñåâïªÆëáòàâá Êììá Âããâàñð ìë Ðñìàè Ïâñòïëð©ÑåÞêêÞðÞñÏâóæâô©Óì髯­©Ëì«®©¯­®´¥ÇÞëòÞïöªÇòë⦩ íí«®ª®µ    ÁæðÞííâÞïæëä ÔâÞñåâïÂããâàñð·Âóæáâëàâ ãïìê ÑåÞæéÞë᥯­®®ª¯­®³¦©À¾Ñ¾ÉÖÐÑÇìòïëÞéìãñåâÆëðñæñòñâãìï ÆëñâïáæðàæíéæëÞïöÐñòáæâð©Óìé«®³©Ë쫯©Áâàâêßâﯭ®´©íí«²ª®¯   Jª6EªOT5S7VGWCS'_6-    Æëóâðñêâëñ ÐñïÞñâäö ãïìê Éæêæñ Ìïáâï ¿ììè ÐæäëÞé©ÑåÞêêÞðÞñÒëæóâïðæñöÇìòïëÞé©ÑåÞêêÞðÞñÒëæóâïðæñö© ¯­®µ©Óìé«°´©Ëì«®©íí«³­ª´´   EJª6Eª@S;9VJTBTI<Z7E    ¾Ôæëáìô æëñì ÑåÞæ ÊòñòÞéÃòëá ÊÞëÞäâïð Íâïàâíñæìë Þëá ÁâàæðæìëªÊÞèæëä Íïìàâðð© Ïâóæâô ìã ÍÞàæãæà ¿Þðæë ÃæëÞëàæÞé ÊÞïèâñð Þëá Íìéæàæâð© Óìé« ¯­© Ëì«­°©Ðâíñâêßâﯭ®´©íí«®ª±° >Jª6EªOS‰-6TMEYOcO6T_+EV‰EZ$%    ¾Ôæëáìô æëñì ÑåÞæ ÊòñòÞéÃòëá ÊÞëÞäâïð Íâïàâíñæìë Þëá ÁâàæðæìëªÊÞèæëä Íïìàâðð© Ïâóæâô ìã ÍÞàæãæà ¿Þðæë ÃæëÞëàæÞé ÊÞïèâñð Þëá Íìéæàæâð© Óìé« ¯­© Ëì«­°©Ðâíñâêßâﯭ®´©íí«®ª±°   >Jª6Eª-SDDZ9:>6Z*JS$6VkLISL6Vk    ÓìéòêâôâæäåñâáóìéÞñæéæñö·âêíæïæàÞéâóæáâëàâ ãìïÞëâôïâÞéæðâáóìéÞñæéæñöêâÞðòïâ©ÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞé ìã¿Þëèæë䩾ààìòëñæëäÞëáÃæëÞëà⩯­®µ©Óì髶©Ëì«®©íí« ³®ªµ´   Oª6EªLS$$T'CC5W;@    ¾ééæëñåâÃÞêæéö·ÑåâÏìéâìãÏâéÞñâáÐåÞïâåìéáâïð æë ÀÞíæñÞé Ðñïòàñòïâ Áâàæðæìëð ãìï ñåâ Ðåæííæëä Æëáòðñïö© ÇìòïëÞé ìã ¾ààìòëñæëä ÍïìãâððæìëÞé© ÑåÞêêÞðÞñ ¿òðæëâðð Ðàåìì驯­®´©Óìé«®°©Ë쫱­©íí«²³ª´²     µ¾¦Ê²À̧ʠʼ´¼ÈÔ¹°ijĻʼÊ  °ÍÜØIJĊ¼É³ Ê¼ijͷ̺·čÔµ»Õ·¼ĉ Jª6EªOT5S7VGWCS'_6-   7lTET$TEIV_'ETRM'ITC_=ffl;c=c6%O*a'E*$TE     M;S*LYOEIC<9'ITC:ZE$V+$7V$TbMC     $E5WJX$KT<EVKS9OSCEV;9E@GT.T     ÅÊĶʼ»čÔ¡ĊʼĉÀºÅ³¼º´¼È§Ðº  Âɺº²Ê°Ê¦À̧ʠʼվȲĻÊԲŠ  µ¾¦Ê²°Ê¦À̧ʠʼ¹Ê»×²´¼ÈÔ°Ĺ   Õ¾Èijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ   Jª6Eª@E-SD-Z;M+V;6T    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO*ÁâñâïêæëÞëñðìã¿Þëè ÍâïãìïêÞëàâæëÑåÞæéÞëá·Ãìïâæäëóð«Áìêâðñæà¿Þëèðb;$TE =ER-ZCIV-T$TE¯±ñå¾ëëòÞéÀìëãâïâëàâìãñåâÊòéñæëÞñæìëÞé ÃæëÞëàâÐìàæâñö$E*<Z 'T_EL7 [ =ER_9JaECT_;  DI W ;9S ¯²ª¯µC gW «D«³­ V   >Jª6Eª-SDDZ9:>6Z*JS$6VkLISL6Vk    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO*Æëóâðñìï¾ññâëñæìëÞëáÐñìàè ÊÞïèâñ¾àñæóæñæâð·ËâôÂóæáâëàâãïìêÍÞëâéÁÞñÞ b;$TE =ER-ZCIV-T$TE¯±ñå¾ëëòÞéÀìëãâïâëàâìãñåâÊòéñæëÞñæìëÞé ÃæëÞëàâÐìàæâñö$E*<Z 'T_EL7 [ =ER_9JaECT_;  DI W ;9S ¯²ª¯µC gW «D«³­ V

 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ¹Ê£À̧ʠʼij¾ÊIJ  =$TEJX$KT¯²³­BT'IV-T$TE7GT6CWOT+TED=1V<S7V*T;+EV* ®±';a6DCWIZ4V$TEJX$KTER6S<=EV‰‰T_O$®®';=EV‰‰Ta9°'; 6lTE*7lT`M;*9T*IV-T$TE_=ffl;JTL7ET+TED®';EO*JTL7ET+TED ±';>[-IDJTL7ET+TEDµ';`GROT+TED®';  =$TEJX$KT ¯²³­ OT+TED%O*BT'IV-T$TE7GT6 CW>G*T;9Wg a66_6;6T;IV-T$TEETDGR_OWD66S*;Wh       Ö£¼¦ Ê¼ÀÌĶÉ» ¼Ê»²ÊºÅÊĶʼ»č §ÏÜÅÖ£¼¦ Ê¼ Õþĉ¦Ô¦Ì²°Ð² >Jª6EªLZES7;9WE)TBV<TG ÄñéÝêÒÝèñáïÝêàÈåâáÏÝðåïâÝßðåëê¶ '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W   ÅéìèåßÝðåëêïâëî½ãåêã¿ëêïñéáîï >Jª6EªOGVLET-EV;9ELTE OV9:V@G%O*IV:W$TE=ERCIG>G '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W   %O*>[<EVaB'9WgLSC@S;:$S<'ITC-O<LV;'T   %O*>[<EVaB'b;7GT6_$V6bMC¤ÐäáåéìÝßð   ëâìáîßáìðñÝèìîëßáïïåêãïðõèáëê   ìîëàñßðìîáâáîáêßáÝéëêãáéáîãåêã   ½ïåÝêßëêïñéáîï¥   $TEL*LS‰‰T5'Z5BT@%O*MCI6LV;'T   _,@TR¤ÐäáíñÝèåðõïåãêÝèëâêåßäá   ßÝðáãëîõ¥ >Jª6Eª=5V:T;+S;9O*+W; 9lTODT*cEbM_%T`GR_:O@X*@Ob+ '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W   +;_$V6_=ffl;'ITCBS$6W_CYgO.YhOLV;'T   b;_OfC'OC_CVE.`O=@GV_'-Sg;   ¤ÄëóðëïÝðåïâõäåéÝêàäáî¨   ÝêàðäáêãáðèëõÝèðõåêéëÞåèá   ßëééáîßáïäëììåêãÝììèåßÝðåëê¥    IJĊʲ³Ð£¾Ê ¼    IJĊʲÀ̧ʠʼվÈÀÌĶÉ»

 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING     µ¾¦Ê²À̧ʠʼ°ÍÜØIJĊ¼É³ Ê¼   Ôµ»Õ·¼ĉײ¼ÈIJɳ§ÊijÌվȲʲʧÊijÌ   JªIV9ISLEZ*_EYO*>G    Ñåâ Âããâàñ ìã Àïâáæñ ÏÞñæëä ÀåÞëäâð ìë ÀìïíìïÞñâÀÞðåÅìéáæëäð©ÇìòïëÞéìã¿òðæëâðð¾áêæëæðñïÞñæìë© ÑåÞêêÞðÞñ¿òðæëâððÐàåìì驯­®´©Óì髱­©Ëì«®²±©íí«®ª®´   EJª6EªLZ9:VJS$6Vkc$ELELZ:TLV;W    ¿âöìëáàìëðòêíñæìë·ñåâíïìêæðæëäàìëñïæßòñæìë ìãóìéòëñÞïöðæêíéæàæñö©ÐìàæÞéÏâðíìëðæßæéæñöÇìòïëÞé©Óìé«®±© Ëì«®©¯­®µ©íí«µ­ª¶²©¾ïñæàéâÆÁ«ÁÌÆ®­«®®­µ¬ÐÏǪ­¯ª¯­®´ª ­­¯¶   >Jª6EªBV‰E6T_C:TEC5    ÀìêêòëæàÞñæìëÂéâêâëñðãìï¿òæéáæëäÍìíòéÞïæñö ìã ÈìïâÞë Êòðæà æë ÑåÞæéÞëá© ÇìòïëÞé ìã ¿òðæëâðð ¾áêæëæðñïÞñæìë© ÑåÞêêÞðÞñ ¿òðæëâðð Ðàåììé© ¯­®µ© Óì髱®©Ëì«®²´©íí«®ª¯­   >Jª6Eª@S4;:;R<Z‰-[    Ñåâ ïâéÞñæìëðåæí ßâñôââë âêíìôâïêâëñ Þëá ñåâñåïââªàìêíìëâëñêìáâéìãìïäÞëæðÞñæìëÞéàìêêæñêâëñ· ÞëâêíæïæàÞéðñòáöìãÑåÞæâêíéìöââðôìïèæëäæëÑåÞæÞëá ¾êâïæàÞëÞæïéæëâð©ÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞéìãÀòéñòïâ©Ñìòïæðê ÞëáÅìðíæñÞéæñöÏâðâÞïàå©Óìé«®®©Ë쫯©¯­®´©íí«¯®®ª¯¯³   >Jª6EªOGVLET-EV;9ELTE    Ôåö Þ ëæàåâ àÞñâäìïö ðæäëÞéð åæäå îòÞéæñö¼© ¾Ð¾ËÇìòïëÞéìãÊÞëÞäâêâëñ£ÆëëìóÞñæìë©Óì髲©Ëì«®© ¯­®µ©íí«®´´ª®µµ   >Jª6EªLZES7;9WE)TBV<TG    Ñåâ Æëã éòâëàâ ìã Ëâæäåßìï Âããâàñ Þëá ÒïßÞëæ÷ÞñæìëÑìôÞïáÌïäÞëÁìëÞñæìëæëÑåÞæéÞëá©Íïìäïâðð æëÑïÞëðíéÞëñÞñæìë©Óì髯µ©Æðð«®©ÊÞïà寭®µ©íí«±¶ª²²   Oª6EªB[CV;S;9=D9SJ;;S;9    Âõâàòñæóâ Íâïðíâàñæóâð ñìôÞïáð Ðâéãªðâïóæàâ Ñâàåëìéìäö¥ÐÐѦ æëÑåÞæéÞëáðÐâïóæàâÐâàñìïð©ÇìòïëÞéìã ¿òðæëâðð¾áêæëæðñïÞñæìë©ÑåÞêêÞðÞñ¿òðæëâððÐàåìì驯­®´©Óìé« ±­©Ëì«®²³©íí«®ª°°   OªIV9DT+TEZ@*JaLB5    ÂëñïâíïâëâòïæÞéÌïæâëñÞñæìëÞëáÃÞêæéö¿òðæëâððð Ïâðìòïàâð Þëá ÀÞíÞßæéæñæâð ìë ÊÞïèâñæëäÍâïãìïêÞëàâð© ÂòïìíâÞëÏâðâÞïàåÐñòáæâðÇìòïëÞé©Óìé«ÕÕ© Æð𫯾©¯­®´© íí«®²­ª®³°    ÔåÞñÐèæééðÁìËÞðàâëñÂëñïâíïâëâòïðËââá¼Ñåâ ÂóæáâëàâãïìêÑåÞæéÞëá©ÂòïìíâÞëÏâðâÞïàåÐñòáæâðÇìòïëÞé© Óìé«ÕÕ©Æð𫯾©¯­®´©íí«¯²­ª¯³°     µ¾¦Ê²À̧ʠʼ´¼ÈÔ¹°ijĻʼʰÍÜØIJĊ  ¼É³ Ê¼ijͷ̺·čÔµ»Õ·¼ĉ >Jª6EªOGVLET-EV;9ELTE  7lTET $TELYgOLTE$TE7GT6`<<<[E5T$TE · 7ObM7V6 b$G-V6>[<EVaB'b;aG$cEEOD7O     ÅÊĶʼ»čÔ¡ĊʼĉÀºÅ³¼º´¼È§Ðº  Âɺº²Ê°Ê¦À̧ʠʼվȲĻÊԲŠ  µ¾¦Ê²°Ê¦À̧ʠʼ¹Ê»×²´¼ÈÔ°Ĺ   Õ¾Èijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ   >Jª6EªLZES7;9WE)TBV<TG   _L;O>G*T;IV+SD_EYgO*ÍïìêìñæëäÆëñâïëâñÒðÞäâ·¾ë ¾ëÞéöðæð ìã Ëìëòðâïð  b;$TE=ER-ZCIV-T$TE ®­ñå ¾ËËÒ¾É ÂÒÏÌÊÂÁ ¾À¾ÁÂÊÖ Ìà ¿ÒÐÆËÂÐÐ ¥Âʾ¿¦ ÀÌËÃÂÏÂËÀ $EZ*aEC=ER_9JOV7TGWIS;9Wg®°ª®²$«D«³­

 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ÂÊ¡ÊÀ̧ʼȳ³Âʼ²԰ĹÔ·ÏÜŠʼĶÉIJ Ê¼  =$TEJX$KT¯²³­ LT%TIV-TER<<LTEL;_9J_@YgO$TE+S6$TE CW OT+TED=1V<S7V*T;+EV*¶ '; a6DCWIZ4V$TEJX$KTER6S<=EV‰‰T_O$ ´';=EV‰‰Ta9¯';6lTE*7lT`M;*9T*IV-T$TE_=ffl;JTL7ET+TED ® ';EO*JTL7ET+TED² '; >[-IDJTL7ET+TED¯ '; `GR OT+TED®';  =$TEJX$KT¯²³­OT+TED%O*LT%TIV-TER<<LTEL;_9J_@YgO$TE +S6$TECW>G*T;9Wga66_6;6T;IV-T$TEETDGR_OWD66S*;Wh     Ö£¼¦ Ê¼ÀÌĶÉ»     µ¾¦Ê²À̧ʠʼ°ÍÜØIJĊ¼É³ Ê¼Ôµ»   Õ·¼ĉײ¼ÈIJɳ§ÊijÌվȲʲʧÊijÌ   Jª6EªJVEVGS$K5aE+;$V+OlT;ID    ¿Þïïæâïðñì¿ÞëäèìèÞðÞÐêÞïñÁâðñæëÞñæìëôæñå ÆëñâïëâñìãÑåæëäðÑâàåëìéìäö©ÑåÞêêÞðÞñÏâóæâô©Óì髯­© Ë쫯©¯­®´©íí«®ª®´    ªÐâïóæàâÎòÞéæñöìãÑåÞæÂéâàñïìëæàÑìòïæðê©ËÆÁ¾ ¿òðæëâððÇìòïëÞé©Óì髯®©¯­®´©íí«®²°ª®³¶   EJª6Eª;V7DTI*JBV;S;9IS4;T    ÂëåÞëàæëäÀïâÞñæóâÑåæëèæëäæë¿òðæëâððÏâðâÞïàå ÀéÞððâð·ÀéÞððïììê¾àñæìëÏâðâÞïàå©ÇìòïëÞéìãÅæäåâï ÂáòàÞñæìëÑåâìïöÞëáÍïÞàñæàâ©Óìé«®´©Ë쫵©¯­®´©íí«±°ª²´ ¼Ê»²ÊºÅÊĶʼ»č §ÏÜÅÖ£¼¦ Ê¼ Õþĉ¦Ô¦Ì²°Ð² Jª6EªJVEVGS$K5aE+;$V+OlT;ID =ER_9Jc9D°ª¬¶'ITC@EOC '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W  OV_Gf$9EO;V$L%O*=ER_9Jc9Db;OT_.WD;   ¤ÐäÝåèÝêà°ª¬¶ÐäÝåèÝêàïÁ©ÎáÝàåêáïï   åê½ÏÁ½Ê¥    Òðæëä ÐìàæÞé ÊâáæÞ ñì ÀåÞëäâ Ðêìèæëä ¿âåÞóæìï·ÉæëâÆëðñÞëñÊâððÞäæëä©ÇìòïëÞéìã¾ííéæâá¿òðæëâðð £Âàìëìêæàð©ÊÞö¯­®µ©Óì髯­©Æðð«®©íí«®­³ª®®¶     EJª6Eª=_7OEES$:EEC    ÁæäæñÞééö âëÞßéâá áæðÞðñâï ïâðíìëðâ· ñåâ âêâïäâëàâ ìãðìàæÞéêâáæÞ Þð ßìòëáÞïö ìßçâàñð æë ÞãéììáæëäáæðÞðñâï©ÆëãìïêÞñæìëÐöðñâêðÇìòïëÞé©Óì髯´© Æð𫯩ÊÞïà寭®´©íí«®¶´ª¯°¯   >Jª6EªC3Z=TDTL9O*CT$    Âñåæàð© ËâòñïÞéæ÷Þñæìë© Þëá ÁæäæñÞé ÍæïÞàö© ÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞéìãÂéâàñïìëæàÀìêêâïàâÐñòáæâð©Óì髵© Ëì«®¥¯­®´¦©íí«®ª¯±    IJĊʲ³Ð£¾Ê ¼    IJĊʲÀ̧ʠʼվÈÀÌĶÉ»

 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING     µ¾¦Ê²À̧ʠʼ´¼ÈÔ¹°ijĻÊ¼Ê  °ÍÜØIJĊ¼É³ Ê¼ijͷ̺·čÔµ»Õ·¼ĉ   EJª6Eª;V7DTI*JBV;S;9IS4;T  7lTET$TE7EI+LO<ER<<LTEL;_9J   >Jª6EªC3Z=TDTL9O*CT$  7lTET`;I'V6$TE_%WD;a=E`$EC·    $TE_%WD;a=E`$EC_-V*IS78Z6IDBTKT+TIT     ÅÊĶʼ»čÔ¡ĊʼĉÀºÅ³¼º´¼È§Ðº  Âɺº²Ê°Ê¦À̧ʠʼվȲĻÊԲŠ  µ¾¦Ê²°Ê¦À̧ʠʼ¹Ê»×²´¼ÈÔ°Ĺ   Õ¾Èijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ   Jª6EªJVEVGS$K5aE+;$V+OlT;ID    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO*ÑåâÊòéñæªàåÞëëâéªÐâïóæàâ ÎòÞéæñöãìïÑåÞæÂéâàñïìëæàÑìòïæðêb;$TE=ER-ZCIV-T$TEÑåâ ®´ñå ÆëñâïëÞñæìëÞéÀìëãâïâëàâìëÂéâàñïìëæà¿òðæëâðð¥ÆÀ¿ ¯­®´¦;'E6c<=ER_9JLT:TE5E [ 2OTME S <_OC S _E7L V I ;9S ±ªµ:«'«³­ gW    _L; O>G*T;IV+SD_EYgO*  ÊâÞð ò ï æ ëä  ÏÍ ÆêíéâêâëñÞñæìë Ðòààâðð ôæñå Þ ¿ÞéÞëàâá ÐàìïâàÞïá b;$TE=ER-ZCIV-T$TE ¯°ïá ¾êâïæàÞð Àìëãâïâëàâ ìë ÆëãìïêÞñæìëÐöðñâêð¥¾ÊÀÆЯ­®´¦$EZ*<OL7S;ES2`CL.T-[_.7L =ER_9JLMES2O_CEV$TIS;9Wg®­ª®¯L«'«³­   EJª6EªLZ@W-T@T5V-D=2C    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO*ÒðâïðÍìðñª¾áìíñæìë¿âåÞóæìïð ìã Àéìòá ÐñìïÞäâ Ðâïóæàâð b;$TE=ER-ZCIV-T$TE¯­®´³ñå ÆëñâïëÞñæìëÞé Àìëãâïâëàâ ìë ¿òðæëâðð© ÊÞëÞäâêâëñ Þëá ÄìóâïëÞëàâ¥ÆÀ¿Êį­®´¦=ER_9JOOL_7E_GDI W ;9S ®´ª®¶@«D«³­ gW    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO*ÅÞßæñÃìïêÞñæìëñìÐòííìïñ ñåâÀìëñæëòÞëàâÒðÞäâìãÉæëâ¾ííéæàÞñæìëb;$TE=ER-ZC IV-T$TE®¶ñå ÄéìßÞé¿òðæëâðð Þëá Ñâàåëìéìäö ¾ððìàæÞñæìë $EZ*_IWD;;T=ER_9JOOL_7EWDIS;9Wg®®ª®²$«'«³­   >Jª6EªC3Z=TDTL9O*CT$    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO* ľÊÆÃÖÆËÄ ÑÅ ÃÆÏÐÑ ÍÏÌÄϾÊÊÆËÄ ÀɾÐз ÌÒÑÀÌÊÂÐ b;$TE=ER-ZCIV-T$TE ¯­®´ÐÆÄÂÁÆëñâïëÞñæìëÞéÀìëãâïâëàâìëÆëãìïêÞñæìëÐöðñâêð ÂáòàÞñæìë Þëá ÏâðâÞïàå $EZ*a.G =ER_9JLT:TE5ES2_$TMGW IS;9Wg®­:«'«³­    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO* Àìëðòêâï ¾ôÞïâëâðð Þëá ÆëñâïëÞñæìëÞé æë Ìëéæëâ ¿ïÞëá Àìêêòëæñö· ¾ëñâàâáâëñð ÞëáÀìëðâîòâëàâðb;$TE=ER-ZCIV-T$TEÆÀª¿¯­®´·®±ñå ÆëñâïëÞñæìëÞéÀìëãâïâëàâìë⪿òðæëâðð$EZ*CT6EV6=ER_9JL_=; IS;9Wg¯³ª¯µ$«'«³­

 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ÂÊ¡ÊÀ̧ʠʼ³¼ÌÃʼŦ£č Ê¼ Ê¼´¼È Å³ Ê¼վȰ¼É·»Ê ¼º²ÐÁ»č  =$TEJX$KT¯²³­LT%TIV-T$TE<EVMTEO*'$TE$TE=ER$O<$TE`GR9ES@DT$EC;ZKDCWOT+TED=1V<S7V*T;+EV*®®';a6DCWIZ4V$TE JX$KTER6S<=EV‰‰T_O$¶';=EV‰‰Ta9¯';6lTE*7lT`M;*9T*IV-T$TE_=ffl;EO*JTL7ET+TED°';>[-IDJTL7ET+TED±'; `GROT+TED±';  =$TEJX$KT ¯²³­ OT+TED%O*LT%TIV-T$TE<EVMTEO*'$TE $TE=ER$O<$TE `GR9ES@DT$EC;ZKD CW>G*T;9Wga66_6;6T;IV-T$TE ETDGR_OWD66S*;Wh     Ö£¼¦ Ê¼ÀÌĶÉ»     µ¾¦Ê²À̧ʠʼ°ÍÜØIJĊ¼É³ Ê¼   Ôµ»Õ·¼ĉײ¼ÈIJɳ§ÊijÌվȲʲʧÊijÌ   EJª6Eª_;7E;BTDT<Z-V7R    $lT_;V6>[<EVMTECYOOT-W@c9D· O6W7 =fl++Z<S; `GR O;T'7¥ÑåÞæÏæðâìãÑåÞæÍïìãâððæìëÞéÊÞëÞäâïð·ÍÞðñ©Íïâðâëñ© ÞëáÃòñòï⦩ÇìòïëÞéìãÅÏÆëñâééæäâëà⩯­®´©Óìé«®¯©Ëì«®© íí«°³ª²± ¼Ê»²ÊºÅÊĶʼ»č §ÏÜÅÖ£¼¦ Ê¼ Õþĉ¦Ô¦Ì²°Ð² Oª6EªC53GLEc$E$V7V$[G L8T;$TE59T9TD9Wg$ER7Z; '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W   $TELET*'ITCE[%O*@;S$*T;   b;O*'$E%;T6bM‰   ¤¿äÝèèáêãåêãïåðñÝðåëêïåê   áêáîãåöáÝêáéìèëõááðë   ßîáÝðáçêëóèáàãáåêðäáèÝîãá   ëîãÝêåöÝðåëê¥ Oª6Eª+7ZE*';BT:E <9<T9%O*$TE<EVMTE9ES@DT$EC;ZKD '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W  $S<$TE<EVMTE`<<GW;¤ÐäáÎëèáëâ   ÄñéÝêÎáïëñîßáÉÝêÝãáéáêðåê   ðäáÅêðîëàñßðåëêÝêàÅéìèáéáêðÝðåëê   ëâÈáÝêÉÝêÝãáéáêð¥   >Jª6EªLC<[E5$ZGIV_JK-;R   ¿éÞàèàåÞæë Þëá ¾ààìòëñæëä· Ìííìïñòëæñæâð Þëá ÀåÞééâëäâð©ÇìòïëÞéìã¾ààìòëñæëäÍïìãâððæìëÞé©ÑåÞêêÞðÞñ ¿òðæëâððÐàåìì驯­®µ©Óìé«®±©,<S<@V_JK©íí«®¯®ª®¯²   Ñåâ ïâéÞñæìëðåæí ßâñôââë âêíìôâïêâëñ Þëá ñåâ ñåïââªàìêíìëâëñ êìáâé ìã ìïäÞëæðÞñæìëÞé àìêêæñêâëñ· ÞëâêíæïæàÞéðñòáöìãÑåÞæâêíéìöââðôìïèæëäæëÑåÞæÞëá ¾êâïæàÞëÞæïéæëâð©ÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞéìãÀòéñòïâ©Ñìòïæðê ÞëáÅìðíæñÞéæñöÏâðâÞïàå©Óìé«®®¥Çòéö¯­®´¦Æðð«¯íí«¯®®ª¯¯³    IJĊʲ³Ð£¾Ê ¼    IJĊʲÀ̧ʠʼվÈÀÌĶÉ»

 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING   >Jª6Eª:;IS7GVC= @T5V-D$ZG    Ñåâ ïâéÞñæìëðåæí ßâñôââë âêíìôâïêâëñ Þëá ñåâñåïââªàìêíìëâëñêìáâéìãìïäÞëæðÞñæìëÞéàìêêæñêâëñ· ÞëâêíæïæàÞéðñòáöìãÑåÞæâêíéìöââðôìïèæëäæëÑåÞæÞëá ¾êâïæàÞëÞæïéæëâð©ÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞéìãÀòéñòïâ©Ñìòïæðê ÞëáÅìðíæñÞéæñöÏâðâÞïàå©Óìé«®®¥Çòéö¯­®´¦Æðð«¯íí«¯®®ª¯¯³   Oª6Eª+7ZE*';BT:E    $TE<EVMTE9ES@DT$EC;ZKD%O*<EEKS9%TC-T7Vb;BT' $TE<EV$TE+T$=ER_9Jc9D · $E5WJX$KT%O*aE*`ECb;_'EYO6ZLV7 OV;_7OE_;-Sg;`;G©ÀåòéÞéìëäèìïë¿òðæëâððÏâóæâô©Óìé«°¶©Ëì« ®²¯©íí«®ª¯³    ÅòêÞë Ïâðìòïàâ ÊÞëÞäâêâëñ æë ÆëáìëâðæÞ© ÊÞéÞöðæÞ© ÞëáÑåÞæéÞëá© Ïìòñéâáäâ ÅÞëáßììè ìã ÅòêÞë ÏâðìòïàâÊÞëÞäâêâëñæë¾ðæÞ©®ðñÂáæñæìë©ÀåÞíñâ﮵©íí« °°°ª°²±    Åìô ÐâéâàñæìëÍïÞàñæàâð ÊÞèâ Þ Áæããâïâëàâ© ÑåâÄéìßÞéÅòêÞëÏâðìòïàâÊÞëÞäâêâëñÀÞðâßìì詯ëá Âáæñæìë©ÀåÞíñâﯶ©íí«¯µ±ª¯¶¯    Ôåæàå ÅÏ ¿òëáéâð Þïâ Òñæéæ÷âá æë ÐìàæÞé Âëñâïíïæðâð¼ Ñåâ ÀÞðâ ìã ÐìàæÞé Âëñâïíïæðâð æë ÑåÞæéÞëá© ÇìòïëÞéìãÐìàæÞéÂëñïâíïâëâòïðåæí©Óì髶©Ë쫯©íí«®®­ª®°®    $TE<EVMTE9ES@DT$EC;ZKD%O*$V+$TE_@YgOLS*'Cb; =ER_9Jc9D· $E5WJX$KT%O*$T`A6OD-T*`GRa'E*$TE@S4;T 6OD7Z*©ÀåòéÞéìëäèìïë¿òðæëâððÏâóæâô©Óì髱­©Ëì«®²³© íí«¯³ª²³   Oª6Eª-0T:TEaOK:WJ    ÑåâÍÞðñÞëáÀïæêâÐòííïâððæìë£Íïâóâëñæìë© ÇìòïëÞéìãÑåÞæÇòðñæàâÐöðñâê©Óìé«®­©Ëì«°©íí«¯®ª°³     µ¾¦Ê²À̧ʠʼ´¼ÈÔ¹°ijĻʼÊ  °ÍÜØIJĊ¼É³ Ê¼ijͷ̺·čÔµ»Õ·¼ĉ   Oª6Eª+7ZE*';BT:E    7lTET$TE<EVMTE9ES@DT$EC;ZKDb;J7IEEK9Wg¯® _@YgOLET*'ITCc6_=EWD<_-V*`%*%S;ODT*DSg*DY;    7lTET$TE<EVMTE@;S$*T;MGT$MGTD$GZCISD    7lTET$TE<EVMTE*T;@;S$*T;6TI_6g; ¥ÑÞéâëñÊÞëÞäâêâëñ¦_@YgO'ITCLlT_Ef+b;$TE6lT_;V;:ZE$V+ ER6S;T;T-T7V    M;*LS OaCa;$ETA$TE<E Y MTE@; V $*T;MGT$MGTD$G S CIZ DS     ÅÊĶʼ»čÔ¡ĊʼĉÀºÅ³¼º´¼È§Ðº  Âɺº²Ê°Ê¦À̧ʠʼվȲĻÊԲŠ  µ¾¦Ê²°Ê¦À̧ʠʼ¹Ê»×²´¼ÈÔ°Ĺ   Õ¾Èijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ   EJª6Eª_;7E;BTDT<Z-V7R    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO* ÔìêâëÊÞëÞäâïðÞëá ÀìïíìïÞñâÄìóâïëÞëàâæëÑåÞæéÞëáb;$TE=ER-ZCIV-T$TE¯­®´ ÁæÞëÞ ÆëñâïëÞñæìëÞé ÏâðâÞïàå Àìëãâïâëàâ ES2CVL.[EW =ER_9JLMES2O_CEV$TIS;9Wg®ª°7«'«³­    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO* Ôìêâë æë ¿òðæëâðð æë ÑåÞæéÞëá·ÅæäåÍÞïñæàæíÞñæìëôæñåìòñÂÂÌÞëáñåâÐòããæàæâëàö Âàìëìêö b;$TE=ER-ZCIV-T$TEÑåâ²ñåÀìëãâïâëàâìãñåâ ÏâäòéÞñæëäãìïÁâàâëñÔìïèËâñôìïè $EZ*_+;WIT=ER_9JLIV7 _.OE`G;6IS;9Wg°ª²$«'«³­   Oª6Eª+7ZE*';BT:E    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO* Åìô Áì ÐìàæÞé Âëñâïíïæðâð ÏâàïòæñÔìïèâïð¼ÑåâÀÞðâìãÐìàæÞéÂëñâïíïæðâðæëÑåÞæéÞëá b;$TE=ER-ZCIV-T$TE´´ñå¾ëëòÞéÊââñæëäìãñåâ¾àÞáâêöìã ÊÞëÞäâêâëñ $EZ*`O7`G;7T ES2+OE_+WD =ER_9JLMES2O_CEV$T IS;9Wg±ªµL«'«³­

 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ÂÊ¡ÊÀ̧ʳ¼ÌÃʼ Ê¼´«Ì³Éij̠ʼ  =$TEJX$KT¯²³­LT%TIV-T<EVMTE$TE=1V<S7V$TECWOT+TED=1V<S7V*T;+EV*®®';a6DCWIZ4V$TEJX$KTER6S<=EV‰‰T_O$µ';=EV‰‰Ta9 °';6lTE*7lT`M;*9T*IV-T$TE_=ffl;EO*JTL7ET+TED±';>[-IDJTL7ET+TED°';`GROT+TED±';  =$TEJX$KT¯²³­OT+TED%O*LT%TIV-T<EVMTE$TE=1V<S7V$TECW>G*T;9Wga66_6;6T;IV-T$TEETDGR_OWD66S*;Wh     Ö£¼¦ Ê¼ÀÌĶÉ»     µ¾¦Ê²À̧ʠʼ°ÍÜØIJĊ¼É³ Ê¼    Ôµ»Õ·¼ĉײ¼ÈIJɳ§ÊijÌվȲʲʧÊijÌ  EJª6Eª;B6GECa@:Vk    ÀìêíÞïæðìëìãÄïìòíÁâàæðæìëÊÞèæëäæëÇÞíÞë© ÑåÞæéÞëá© ÓæâñëÞê© Þëá ÏòððæÞ Òðæëä Þ ¿òðæëâðð ÄÞêâ© ÐæêòéÞñæìë£ÄÞêæë䩯­®´©Óì髱µ¥³¦©íí«´¶®ªµ®°    ÌíâïÞñæìëÞéíâïãìïêÞëàâêâÞðòïâðãìïðñÞïñòíð© ÊâÞðòïæëä¿òðæëâððÂõàâééâëàâ©Óì髯¯©Æððò⮩¾íïæ鯭®µ©íí« °®ª±®    ÌßçâàñæóâðÞëáÈâöÏâðòéñð©ÇìòïëÞéìã¿òðæëâðð ¾áêæëæðñïÞñæìë© ÑåÞêêÞðÞñ¿òðæëâððÐàåìì驯­®´© Óì髱­© Ëì«®²±©íí«´µª´¶    ÑÞéèÉæèâÑÂÁ©ÇìòïëÞéìã¿òðæëâðð¾áêæëæðñïÞñæìë© ÑåÞêêÞðÞñ¿òðæëâððÐàåìì驯­®´©Óì髱­©Ëì«®²²©íí«µ³ªµ´    Äïæñ© ÇìòïëÞé ìã ¿òðæëâðð ¾áêæëæðñïÞñæìë© ÑåÞêêÞðÞñ¿òðæëâððÐàåìì驯­®´©Óì髱­©Ëì«®²³©íí«®®³ª®®´    Âóâïößìáö Ôïæñâð© ÇìòïëÞé ìã ¿òðæëâðð ¾áêæëæðñïÞñæìë© ÑåÞêêÞðÞñ ¿òðæëâðð Ðàåììé© ¯­®µ© Óìé« ±®© Ëì«®²´©íí«´µª´¶ ¼Ê»²ÊºÅÊĶʼ»č §ÏÜÅÖ£¼¦ Ê¼ Õþĉ¦Ô¦Ì²°Ð² EJª6Eª;B6GECa@:Vk $TEb-¾ÝèÝêßáàÏßëîáßÝîà '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W  LlTMES<aE*_EWD;¤Ðäáñïáïëâ   ðäá¾ÝèÝêßáàÏßëîáßÝîà   âëîïßäëëèï¥   EJª6EªJT$Z;<Z‰OV7    Ðâïóæàâ ðòííéö àåÞæë êÞëÞäâêâëñ íïìàâðð àÞíÞßæéæñæâð· ÊâÞðòïâêâëñ áâóâéìíêâëñ© ÆëñâïëÞñæìëÞé ÇìòïëÞé ìã Íïìáòàñæìë Âàìëìêæàð© Óìé« ®¶° ¥¯­®´¦© íí«®ª®®    ÂàìªáâðæäëíïÞàñæàâðñìôÞïáððòðñÞæëÞßéâðòííéö àåÞæëêÞëÞäâêâëñ·æëñâïíïâñæóâðñïòàñòïÞéêìáâééæëä¥ÆÐʦ ÞííïìÞàå©ÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞéìãÐòðñÞæëÞßéâÂëäæëââïæëä© Óìé«®­©Æð𫳩¯­®´©íí«°¯³ª°°´    ÅìôÁìâðÐòðñÞæëÞßéâÁâóâéìíêâëñìãÐòííéö ÀåÞæëðÊÞèâÃæïêðÉâÞë©ÄïââëÞëáÍïìãæñÞßéâ¼¾Ïâðìòïàâ ÌïàåâðñïÞñæìëÍâïðíâàñæóâ©¿òðæëâððÐñïÞñâäöÞëáñåâ Âëóæïìëêâëñ©Óì髯´©Æðð«°©ÊÞïà寭®µ©íí«°´²ª°µµ    ÑåâïìéâðìãÀÂÌñïÞëðãìïêÞñæìëÞééâÞáâïðåæíÞëá ìïäÞëæ÷ÞñæìëÞéãÞàñìïðìëíïìáòàñæëëìóÞñæìëíâïãìïêÞëàâ© ÂòïìíâÞëÇìòïëÞéìãÆëëìóÞñæìëÊÞëÞäâêâëñ©¯­®µ©Óì髯®© Ë쫯©íí«¯¯´ª¯±¶    IJĊʲ³Ð£¾Ê ¼    IJĊʲÀ̧ʠʼվÈÀÌĶÉ»

 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING   EJª6Eª_O$+V77+X*_+EV‰    $TE@S4;T`<<+lTGO*L8T;$TE5LlTMES<IV_'ETRM$TE G*9Z;b;a'E*%TDa9E'C;T'C±Äb;=ER_9Jc9D©ËÆÁ¾¿òðæëâðð ÇìòïëÞé©Óì髯­©¯­®´©íí«¶­ª®®³    Ñåâ Áâóâéìíêâëñ ìãÃò÷÷öÉìäæà ãìï ¾ððâððæëä ÍìððæßæéæñöìãÄâìéìäæàÞéÐòààâððìëÂõíéìïÞñìïöÍâñïìéâòê Áïæééæëä Íïìçâàñð© ÇìòïëÞé ìã ¿òðæëâðð ¾áêæëæðñïÞñæìë© ÑåÞêêÞðÞñ¿òðæëâððÐàåìì驯­®´©Óì髱­©Ëì«®²²©íí«®ª¯¯     µ¾¦Ê²À̧ʠʼ´¼ÈÔ¹°ijĻʼʰÍÜ   ØIJĊ¼É³ Ê¼ijͷ̺·čÔµ»Õ·¼ĉ   EJª6Eª;B6GECa@:Vk    7lTET9Wg_ET`D_@ETRa-'ETD_%TL<TD_@ETRa-'6W    7lTET@S4;TO*'$E`GR-WIV76ID`;I'V6ÌÈÏð    7lTETLET*aO$TL_=GWgD;$ER6TK_=ffl;M;S*LYO     ÅÊĶʼ»čÔ¡ĊʼĉÀºÅ³¼º´¼È§Ðº  Âɺº²Ê°Ê¦À̧ʠʼվȲĻÊԲŠ  µ¾¦Ê²°Ê¦À̧ʠʼ¹Ê»×²´¼ÈÔ°Ĺ   Õ¾Èijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ   EJª6Eª;B6GECa@:Vk    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO* Ñåâ Ðñòáö ìã ÌíâïÞñæìëÞé ÍâïãìïêÞëàâÊâÞðòïâðæëÐñÞïñòíðb;$TE=ER-ZCIV-T$TEÑåâ ¯±ñåÂòïÌʾàìëãâïâëàâ $EZ*_O6V;<RER =ER_9JL$O7`G;6 LMET-OT5T+S$EIS;9Wg®ª²$«'«³­   EJª6EªJT$Z;<Z‰OV7    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO*ÑåâÂããâàñðìãÂëóæïìëêâëñÞé ÆëãìïêÞñæìëÂõàåÞëäâÞëáÀìééÞßìïÞñæìë·¾ëÆëãìïêÞñæìëÞé ÆëãéòâëàâÍâïðíâàñæóâb;$TE=ER-ZCIV-T$TEÑå⯱ñåÂòïÌʾ àìëãâïâëàâ$EZ*_O6V;<RER=ER_9JL$O7`G;6LMET-OT5T+S$E IS;9Wg®ª²$«'«³­    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO*ÓÞéòâªàåÞæëÂëóæïìëêâëñÞé ÌïàåâðñïÞñæìë· ¾ ÊâáæÞñæìë êìáâé ìã æñð ÆêíÞàñð ìë ÀìêíâñæñæóâÍâïãìïêÞëàâb;$TE=ER-ZCIV-T$TE´´ñå ¾ëëòÞé Êââñæëä ìã ñåâ ¾àÞáâêö ìã ÊÞëÞäâêâëñ $EZ*`O7`G;7TES2+OE_+WD=ER_9JLMES2O_CEV$TIS;9Wg±ªµL«'«³­   >Jª6Eª@V-‰I6W$V7V=fl‰‰T*TC    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO*ÆëñâïëÞñæìëÞéæ÷æëäãììáðòííéö àåÞæëðãïìêâêâïäæëäêÞïèâñðñìáâóâéìíâáêÞïèâñ𪾠íïâéæêæëÞïö ðñòáö ìë åìðñ êÞïèâñð àìëñâõñ Þëá ðòííéö àåæÞë Þáçòðñêâëñð b;$TE=ER-ZCIV-T$TEÑå⯱ñåÂòïÌʾ àìëãâïâëàâ$EZ*_O6V;<RER=ER_9JL$O7`G;6LMET-OT5T+S$E IS;9Wg®ª²$«'«³­   Oª6Eª@T5ZI*J'SCBVETES$K    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO* =fl++SD9WgL*>G7O'ITCLlT_Ef+ %O*a'E*$TEbM'lT=EX$KT`;R;lT`$OZ7LTM$EEC ЪÀòïóâ b; $TE=ER-ZCIV-T$TEER6S<-T7V6T;$TE<EVMTE+S6$TE 'ESh*9Wg®­ =ER+lT=¯²³®'5RIV9DT$TE+S6$TECMTIV9DTGSDL*%GT;'EV;9E =ER_9Jc9DIS;9Wg°­CV«D«³®

 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ÂÊ¡ÊÀ̧ʠʼ³¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶ¼ÈÃÀĉʦ´¼ÈÔ°ĹÖ¾ĶÌÂijÌ ÂčվȠʼ¡²Âĉ¦  =$TEJX$KT¯²³­LT%TIV-T$TE<EVMTE:ZE$V+ERMIT*=ER_9JaG+VL7V$L`GR$TE%;L*CWOT+TED=1V<S7V*T;+EV*¶';a6DCWIZ4V$TEJX$KT ER6<=E S ‰‰T_O$´';=E V ‰‰Ta9¯';6 V TE*7 l T`M; l *9T*I  -T$TE_= V ;EO*JTL7ET+TED ffl ²';>  -[IDJTL7ET+TED  ¯';`GROT+TED  ¯';   =$TEJX$KT ¯²³­ OT+TED%O*LT%TIV-T$TE<EVMTE:ZE$V+ERMIT*=ER_9J aG+VL7V$L`GR$TE%;L* CW>G*T;9Wga66_6;6T;IV-T$TE ETDGR_OWD66S*;Wh     Ö£¼¦ Ê¼ÀÌĶÉ» ¼Ê»²ÊºÅÊĶʼ»č §ÏÜÅÖ£¼¦ Ê¼ Õþĉ¦Ô¦Ì²°Ð² EJª6EªL8T@EaOBTLT;;9 $TE@S4;T7SI-WhIS6LlTMES<$TE=ER_CV; '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W   'ITC_LWgD*b;aG+VL7V$L EJª6Eª@S4;;EWJEWJZBaONTE $GDZ9:.W_OLOTE_@YgO-I*-V*@;S$*T; '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W   6TIEZ*¤Óåêêåêã¿ÏÎÏðîÝðáãåáï   âëîðäáÐÝèáêðÓÝî¥ >Jª6EªLS;7V-SD'-EV;9E ½ãåÝêðïìñèè¶ÄëóéÝßîëáßëêëéåß '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W   ßëêàåðåëêïâîëé¿äåêÝáôìèÝåê   èáòáîÝãáàáßåïåëêïåêÐäÝåèÝêàï   ïäåììåêãåêàñïðîõ»   ÑêàáîïðÝêàåêãëâðäá¿ÝìåðÝè   ÏðîñßðñîáëâÐäÝåÏÉÁïåêðäáËßáÝê   ÏäåììåêãÏáßðëî Oª6EªLZ9:V$E$Vg*`$I >G$ER9<%O*<EVKS9`Cb;$TE_@VgCC[G'T '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W   bM`$$TE6lT_;V;$TE%O*<EVKS9G[$¶   $E5WJX$KT%O*<EVKS9%TC-T7Vb;=ER_9Jc9D   ¤ÄáÝàíñÝîðáîïòÝèñáÝààáàÝêà   ïñÞïåàåÝîõìáîâëîéÝêßá¶ÅêïåãäðïâîëéÐäÝåèÝêॠ  $TEJX$KT'ITC__7$7T*b;$TE<EVMTE6ID7SI_O*   BTDb;MI*a.C[G'Tb;<EVKS9DOD%O*<EVKS9%TC-T7V   ¤ÁôìèÝåêåêãÝñðëêëéõòÝîåÝðåëêïÝßîëïïòÝèñá   ßäÝåêÝßðåòåðåáïåêâëîáåãê©ëóêáàïñÞïåàåÝîåáï¥    IJĊʲ³Ð£¾Ê ¼    IJĊʲÀ̧ʠʼվÈÀÌĶÉ»

 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING     µ¾¦Ê²À̧ʠʼ°ÍÜØIJĊ¼É³ Ê¼    Ôµ»Õ·¼ĉײ¼ÈIJɳ§ÊijÌվȲʲʧÊijÌ   EJª6EªEZ:VE@;CD*'    ÑåâíìñâëñæÞéïìéâìãíåæéÞëñåïìíöæëåòêÞëæñÞïæÞë ðòííéö àåÞæëð áâéæóâïö· ñåâ àÞðâ ìã ÑåÞæéÞëá©ÇìòïëÞé ìã ÅòêÞëæñÞïæÞë Éìäæðñæàð Þëá Ðòííéö ÀåÞæë ÊÞëÞäâêâëñ© Óìé«´©Æðð«°©¯­®´©íí«¯µ±ª°­°    ÆëñâïëÞñæìëÞéãïâæäåñ éìäæðñæàð æëÐìòñåÂÞðñ¾ðæÞ· ÑåâÆëáìëâðæÞªÊÞéÞöðæÞªÑåÞæéÞëáÄïìôëñåÑïæÞëäéâ¥ÆÊѪÄѦ© ÆëñâïëÞñæìëÞéÃïâæäåñÑïÞëðíìïñ©¯­®µ©íí«®´´ª¯­°    ¾äâëâäìñæÞñæìëÞññåâ¾ðæÞëàìïíìïÞñâðòßðæáæÞïö· àåÞééâëäâðìãêÞëÞäâïæÞéöìòñåæëÑåÞæªßÞðâáðòßðæáæÞïæâðìã ÔâðñâïëêòéñæëÞñæìëÞéð©¾ðæÞÍÞàæãæà¿òðæëâððÏâóæâô©Óì髯±© Æðð«°©¯­®µ©íí«°°­ª°²­   EJª6EªL8T@EaOBTLT;;9    $TE@S4;T`<<+lTGO*L8T;$TE5LlTMES<IV_'ETRM$TE G*9Z;b;a'E*%TDa9E'C;T'C±Äb;=ER_9Jc9D©ËÆÁ¾¿òðæëâðð ÇìòïëÞé©Óì髯­©¯­®´©íí«¶­ª®®³    Ñåâ Áâóâéìíêâëñ ìãÃò÷÷öÉìäæà ãìï ¾ððâððæëä Íìððæßæéæñö ìãÄâìéìäæàÞéÐòààâðð ìëÂõíéìïÞñìïöÍâñïìéâòê ÁïæééæëäÍïìçâàñð©ÇìòïëÞéìã¿òðæëâðð¾áêæëæðñïÞñæìë© ÑåÞêêÞðÞñ¿òðæëâððÐàåìì驯­®´©Óì髱­©Ëì«®²²©íí«®ª¯¯   >Jª6EªLS;7V-SD'-EV;9E    ¾ééæëñåâÃÞêæéö·ÑåâÏìéâìãÏâéÞñâáÐåÞïâåìéáâïð æë ÀÞíæñÞé Ðñïòàñòïâ Áâàæðæìëð ãìï ñåâ Ðåæííæëä Æëáòðñïö© ÇìòïëÞé ìã ¾ààìòëñæëä ÍïìãâððæìëÞé© ÑåÞêêÞðÞñ ¿òðæëâðð Ðàåìì驯­®´©Óìé«®°©Ë쫱­©íí«²³ª´²     ÅÊĶʼ»čÔ¡ĊʼĉÀºÅ³¼º´¼È§Ðº  Âɺº²Ê°Ê¦À̧ʠʼվȲĻÊԲŠ  µ¾¦Ê²°Ê¦À̧ʠʼ¹Ê»×²´¼ÈÔ°Ĺ   Õ¾Èijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ   EJª6EªL8T@EaOBTLT;;9    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO*ÐñòáâëñÍâïàâíñæìëìãÐêÞïñ ÀÞêíòð·¾àÞðâðñòáöìãÀ÷âàåÏâíòßéæàÞëáÑåÞæéÞëá b;$TE=ER-ZCIV-T$TEÐêÞïñ ÀæñæâðÐöêíìðæòêÍïÞäò⯭®µ $EZ*=ET$LT:TE5ES2_-f$IS;9Wg¯±ª¯²@«'«³®   >Jª6EªLS;7V-SD'-EV;9E    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO* ÒëáâïðñÞëáæëä ìã ðâÞíìïñ àìééÞßìïÞñæìë· ¾ àÞðâ ðñòáö ìã ÑåÞæéÞëáð íìïñ b;$TE =ER-ZCIV-T$TE´ñåÆëñâïëÞñæìëÞéÀìëãâïâëàâìëÉìäæðñæàðÞëá ÊÞïæñæêâÐöðñâêð$E*`<E Z _$;=ER_9J;OE  _ID I ;9S ¯°ª¯³L«'«³­ gW   Oª6EªLZ9:V$E$Vg*`$I    _L;O>G*T;IV+SD_EYgO* ÂõíéÞæëæëä Þòñìëìêö óÞïæÞñæìëðÞàïìððóÞéòâàåÞæëÞàñæóæñæâðæëãìïâæäëªìôëâá ðòßðæáæÞïæâðb;$TE=ER-ZCIV-T$TE¾Æ¿ÒÈ£ÆÀÌËÃÂÏÂËÀ ¯­®µª ÆËÑÂÏË¾Ñ ÆÌ˾É¿ÒÐ ÆËÂÐÐÐÑϾÑÂÄ ÆÂÐ Æ˾ ÀžËÄÆËÄÀÌÊÊÂÏÀƾɾËÁÍÌÉÆÑÆÀ¾ÉɾËÁÐÀ¾Í _CYO*_<OECV*`PC=ER_9JLMET-OT5T+S$EIS;9Wg®¯ª®±_C«D«³®

 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING   Oª@EES7;@*K=ER_LEV2    ÐôæñàåæëäãïìêêìñìïàöàéâñÞõæñìôÞéèæëä·¾àÞðâ ðñòáöìãñïÞëðæñðñÞñæìëÞààâððæë¿Þëäèìè©ÑåÞæéÞëác6ES<$TE 7W@VC@b;ITELTE ƾÑÐÐ ÏâðâÞïàå© Óìéòêâ ±®© Æððòâ ±© Áâàâêßâﯭ®´    Ê¼ØIJĊ¼É³Ô§Ì©Ô´Đ²°ÍÜ´¼Î ÁÊ ¼¼º Ê¼  À̧ʠʼÀ̧ʧͷÀÌ°»Ê ¼   EJª@S-ET@S-ETI;V-    c6ES<$TE`7*7Sh*_=ffl;9Wg=EX$KT6T;$TE_*V;`GR$TEG*9Z; OLS*MTEVC9ES@D%O*$EC:;TES$K7Sh*`7IS;9Wg®7ZGT'C¯²³­ª°­ $S;DTD;¯²³®   >Jª+V77TBE5JEW<Z‰+V77    c6ES<_-V‰_=ffl;ÐíâÞèâï_EYgO*ʾÀÏ̪ÂÀÌËÌÊÆÀ ÌÒÑÉÌÌÈ· ¾Ðƾ;ÀÆÃÆÀ©ÂÒÏÌÍ Þëá ËÌÏÑÅ ¾ÊÂÏÆÀ¾ b;$TE=ER-ZCLSCC;TÆëñâïëÞñæìëÞéÏâÞéñìïðÀìëãâïâëàâ _CYgOIS;9Wg®¶LV*MT'C¯²³­5J[;D$TE=ER-ZC`M*-T7VLVEV$V7Vk    IJĊʲ Ê¼ĶÉIJ Ê¼Ô¼Í»² Ê¼ÂŲ  b;$TE+S6$TE_EWD;$TELO;;Sh;LT%TIV-T:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@DCZ* _;;bM;S$JX$KTc6_EWD;E[+T$$TE=1V<S7V`GRJX$KT+T$L8T;9Wg+EV* a6D7GO6=$TEJX$KT9Wg>T;CTc6;lT;S$JX$KTc=9SJ;JX$KT 6[*T;b;L8T;9Wg7T*e EIC8X*$TE+S6$V+$EEC9Wg_LEVCLET*JS$DBT@ bM$S<;S$JX$KT6S*;Wh   ÌĶ ¼¼ºÔ¼̺þɠÂÑij¼    IV-TÏ¿¯®¯æëñïìáòàñæìëñìÏâÞéÂðñÞñâÓÞéòÞñæìë ;lT;S$JX$KT=EV‰‰T7EW c=6[*T;;O$L8T;9Wg 5 a'E*$TEMC[<T; :S‰BVECDES*LV7'GO*²b;IS;@Z:9Wg³$S;DTD;¯²³­    IJĊʲ³Ð£¾Ê ¼  =fl++Z<S;LT%TIV-T:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D CWOT+TED=ER+lTLT%T +lT;I;² '; =1V<S7V*T;+EV*± '; GTJX$KT7Ob;ER6S<=EV‰‰T _O$®';a6D9Sh*²';;WhCWIZ4V$TEJX$KTER6S<=EV‰‰Ta9°'; =EV‰‰T_O$¯ '; 6lTE*7lT`M;*9T*IV-T$TE_=ffl;EO*JTL7ET+TED ®';>[-IDJTL7ET+TED¯';OT+TED¯';    IJĊʲÀ̧ʠʼվÈÀÌĶÉ» ÂÊ¡ÊÀ̧ʱм ÌĶÅÂɦÃʼ̺°¼É·»č  =$TEJX$KT¯²³­OT+TED%O*LT%TIV-T:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@DCW >G*T;9Wga66_6;6T;IV-T$TEETDGR_OWD66S*;Wh   µ¾¦Ê²À̧ʠʼ°ÍÜØIJĊ¼É³ Ê¼ijͷ̺·č   Ôµ»Õ·¼ĉײ¼ÈIJɳ§Êij̲ʲʧÊijÌ   >Jª6Eª;V7VES7;=EW-T_I-    Àìêíâñæñæóâ ¾áóÞëñÞäâ Þëá ÌïäÞëæ÷ÞñæìëÞé ¿âåÞóæìïìãÐêÞééÞëáÊâáæòêÂëñâïíïæðâð¥ÐÊÂð¦æëñåâÏâÞé ÂðñÞñâÐâïóæàâ¿òðæëâðð©c6ES<$TE7W@VC@b;ÑåÞêêÞðÞñÏâóæâô ¯­®³©®¶¥®¦    :ZE$V+ ±«­ _L;9T*`GR'ITC@EOC%O*:ZE$V+OTMTE _$K7E `GR_9'a;aGDW-WIBT@ c6ES<$TE7W@VC@b;M;S*LYOEIC <9'ITC =ET$0$TE5 ±«­ :ZE$V+<;_L;9T*bMC @VC@'ESh*`E$ LlT;S$@VC@C7V-;@FJ+V$TD;¯²³­    `;I9T*$TE@S4;T@Yh;9Wg@T5V-D$EEC`GRET;'T-ZC-; b;a'E*$TE9WgOD[OTJSD%O*$TE_'MR`M*-T7V6ID`;I'V6$TELET* L8T;9Wgc6ES<$TE7O<ES<bM7W@VC@b;ITELTELVg*`I6GOCLET*LEE' IV;V+,SD¥¿òæéñÂëóæïìëêâëñ Æëîòæïöª¿ÂƦ =9Wg®´ ,<S<9Wg® ¥C$ET'CªC8V;TD;¯²³®¦'5RL8T= Z 7D$EECJTL7E fl CMTI  9DTG V D%O;`$ S ;

 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING   >Jª=7V@WEEIC_C)    OT+TED>[ES<>V6-O<IV-TÏ¿±®®ÏâÞéÂðñÞñâÊÞïèâñæëä Þëá¿ïìèâïÞäâÊÞëÞäâêâëñ ;lT;S$JX$KT=EV‰‰T7EW c=6[*T; ;O$L8T;9Wg5ÀâëñïÞéÔìïéáb;IS;@FMSL<6W9Wg¯®$S;DTD;¯²³­     >Jª=7V@WEEIC_C)    OT+TEDk>[hES<>V6-O<IV-T Ï¿ ±®® ÏâÞé ÂðñÞñâ ÊÞïèâñæëäÞëá¿ïìèâïÞäâÊÞëÞäâêâëñ;lT;S$JX$KT=EV‰‰T7EW c=6[*T;;O$L8T;9Wg5a'E*$TE®°´ÍæééÞïðÐòæñâð£Ïâðæáâëàâð b;IS;@FMSL<6W9Wg®¶7ZGT'C¯²³­    a'E*$TEQ+S6$V+$EEC°=°'TDbM$S<;S$JX$KTLT%T IV-T_O$:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D 5 aE*`EC'lT`L6 EV_IOE`'IEWLOE9 +S*MIS6$T‰+;<ZEW_CYgOIS;9Wg®¯ª®±C$ET'C¯²³®   Oª6Eª-[-T7V_7-Ra@:VIE'Z5   Oª_O$ES2LS;9;7T;;9`GR   OªIZ4V-SD+V7E+lT;*'     OT+TED>[<EEDTDIV-TÏ¿¯®¯ÆëñïìáòàñæìëñìÏâÞé ÂðñÞñâÓÞéòÞñæìë ;lT;S$JX$KTc=6[*T;;O$L8T;9Wg5 a'E*$TE MC[<T;:S‰BVECDES*LV7'GO*²b;IS;@Z:9Wg®±$ZCBT@S;:¯²³®   >Jª+V77TBE5JEW<Z‰+V77    ;lT;S$JX$KT IV-T Ï¿ °±® Íïìíâïñö ÊÞëÞäâêâëñ _%hT_DWgDC-C`GRAS*<EEDTD 5 LDTC@TET$O; _CYgOIS;9Wg ¯®$ZCBT@S;:¯²³®9Sh*;Whc6ES<_$WDE7V+T$'Z5IV-TMT‰OCEE*_E Z O* Y _=;Iffl 9DT$E<EEDTD`GR' V 55Z 12D S 9:Z ETCL  7@T-CL8T;9 [ gW   EJª@S-ET@S-ETI;V-    OT+TED>[ES<>V6-O<IV-TÏ¿¯®®ÆëñïìáòàñæìëñìÏâÞé ÂðñÞñâ¿òðæëâðð`GRÏ¿¯®¯ÆëñïìáòàñæìëñìÏâÞéÂðñÞñâÓÞéòÞñæìë ;lT;S$JX$KT=EV‰‰T7EWEIC¯IV-Tc=6[*T;;O$L8T;9Wg5a'E*$TE <T;ATBVECDES*LV7'GO*³b;IS;9Wg¯²CW;T'C¯²³®   >Jª+V77TBE5JEW<Z‰+V77    OT+TED>[ES<>V6-O<IV-TÏ¿±¯®ÏâÞéÂðñÞñâÐâêæëÞï ;lT;S$JX$KTc=6[*T;;O$L8T;9Wg 5 a'E*$TE Ðåâéáìë ÀìªÔìïèæëäÐíÞàâb;IS;_LTE9Wg°®CW;T'C¯²³®   >Jª+V77TBE5JEW<Z‰+V77    OT+TEDk>[hES<>V6-O<IV-T Ï¿ °±® Íïìíâïñö ÊÞëÞäâêâëñ ;lT;S$JX$KTc=6[*T;;O$L8T;9Wg 5 a'E*$TE ÐåâéáìëÀìªÔìïèæëäÐíÞàâb;IS;@Z:9Wg±_CKTD;¯²³®   >Jª+V77TBE5JEW<Z‰+V77    OT+TEDk=ER+lTIV-T Ï¿±¯® LSCC;T6hT;:ZE$V+ OLS*MTEVC9ES@D c6bM;S$JX$KTER6S<=EV‰‰T7EW ;lT_L;O ãæëÞé íïâðâëñÞñæìëìëîòæàèôæë _$WgDI$S<àæñöðâéâàñæìëÞëáàæñö ßïÞëáæëä¬íìðæñæìëæëä_CYgOIS;9Wg®´@FKBT'C¯²³®9Sh*;Whc6ES< _$WDE7V+T$6E«OG*$E5+Z3T_$7Z;S$IV+SD©L8T=;V$©;S$OO$`<< -ZC-;_CYO*J[;DB[CVBT'a<ET5'6W`GRIV+V7EJVG= b;O*'$EES2C;7EW JX$KT`M*_O_-WD7RIS;OO$_,WD*b7¥Ð¾ÊÂ̪Ð;þ¦ `GR'Z5$V77V @S4; =ET$TEES7; _+TM;T9Wg=$'EO*LI;9O*8Vg; O«;'Ec-DJEW +«;'E=2CEIC8*9X WC>[-IDLO;%O*>J«+V77TBE59Wg_=ffl;L8T=;V$© ;S$:ZE$V+ `GR;S$IV_'ETRM ES<Afl*`GRbM%O_L;O`;R`$;S$JX$KT

 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING þɠÂÑij¼£À³ij¼ÍÖ°°Ê¦ Ê¼³É©§Íվȳ¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶ(!,/  MGS$L[7E'I<7EWªa99T*$TE<S‰-W`GR<EVMTE:ZE$V+_=ffl;MGS$L[7E 9WgOO$`<<$TE_EWD;b;GS$K5R <[E5T$TE a6D;lT=fl‰MT:ZE$V+`GR $TE7S6LV;b+%O*>[<EVMTE_=ffl;7SI7Sh* `GI+S6_;YhOMTO*''ITCE[b; JTL7E6T;7T*e9Wg_$WgDI%O*CT>LC>LT;_@YgO@S4;T'ITCE[`GR 9S$KR;S$JX$KTb;$TEIV_'ETRMk=S‰MT `GR$lTM;69T*_GYO$ _@YgO$TE7S6LV;b+b;9T*:ZE$V+ ¥ÍïìàâððªßÞðâáÉâÞïëæëä¦ a6DG6 'ITC.lT.O;%O*_;YhOMT9Wg`D$7TCETDIV-T 9lTbMCWERDR_IGTJX$KT 7GO6MGS$L[7EEIC²=a6DCW_=TMCTD_@YgOLET*< S53V79WgCW'ITC LTCTE8b;$TE'V6`GRIV_'ETRMODT*_=ffl;ER<<LTCTE8_EWD;E[ 7O_;YgO*c66ID7;_O*>T;$ER<I;$T_EWD;$TELO;9WgCZ*bM;S$JX$KT ER6S<=EV‰‰T7EWCW'ITCE[EO< CW'ITC'V6LET*LEE'`GRCW'ITC 'V6OT;_=ffl;%O*7;_O* LTCTE8=ES<7SI_%TL[aG$$TE9lT*T;c6ODT* DY6MDZ;`GR'GO*7SIb;%5R9Wg$TEJX$KTER6S<=EV‰‰Ta9CZ*bM_$V6 'ITCE[GX$b;JTL7E_,@TR6T;%O*$TE+S6$TE:ZE$V+_@YgO_7EWDC@EOC b;$TEc=ES<>V6-O<b;7lT`M;*M;T9Wg*T;ER6S<$GT*ªL[*b;O*'$E =ER_B97T*e9Sh*;WhMGS$L[7EbM'ITCLlT'S‰$S<$TE_EWD;$TELO;b; MO*_EWD;'I<'[$S<$V+$EEC$TE_EWD;E[BT'=1V<S7VEICc=8X*$TE=G[$ ?fl*+EVD:EEC`GR'ITCES<>V6-O<7OLS*'C  b;=$TEJX$KT¯²³­ CW;S$JX$KT+<$TEJX$KTb;ER6S<=EV‰‰T7EW EIC9Sh*LVh;®¯³ '; _=ffl;;S$JX$KTMGS$L[7E'I<<S‰-W<S53V7 LT%T IV-T$TE<S‰-W:ZE$V+`<<<[E5T$TE +lT;I;³µ '; `GR;S$JX$KT MGS$L[7E'I<<EVMTE:ZE$V+ LT%TIV-T$TE+S6$TE:ZE$V+`<<<[E5T$TE +lT;I;²µ';a6D;S$JX$KT=ERL*'_%TJX$KT7Ob;ER6S<=EV‰‰Ta9 EIC9Sh*LVh;®®±';b;MGS$L[7E'I<<S‰-WLT%TIV-T$TE<S‰-W:ZE$V+ `<<<[E5T$TE+lT;I;®¶';LT%TIV-T$TE<EVMTE$TE_*V;+lT;I; ³²';LT%TIV-T$TE<EVMTE$TE7GT6+lT;I;°­';+<$TEJX$KT ER6S<CMT<S53V7JX$KTEIC9Sh*LVh; ³¶ '; _=ffl;;S$JX$KT+T$LT%T $TE<S‰-W:ZE$V+`<<<[E5T$TE ³ '; LT%TIV-T$TE<EVMTE$TE_*V; ±­';`GRLT%TIV-T$TE<EVMTE$TE7GT6¯°';

 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING  b;=$TEJX$KT¯²³­;S$JX$KT%O*MGS$L[7E'I<7EWªa99T*$TE <S‰-W`GR<EVMTE:ZE$V+c6_%TEIC$V+$EEC7T*e`GRc6ES<ET*ISG 6S*;Wh  ®« Öìòëä ÃæëÞëàæÞé ÐñÞï Àìêíâñæñæì믭®´ +S6a6D 7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D ;S$JX$KTMGS$L[7E'I<7EWªa9 9T*$TE<S‰-W`GR<EVMTE:ZE$V+ '5R@T5V-DJTL7Ek`GR$TE<S‰-W CMTIV9DTGSD:EECJTL7Ek 'IT²ET*ISG6S*;Wh  ªET*ISG-;R_GVJÊòÞëäÑåÞæÉæãâ¾ððòïÞëàâÐñÞï  ªET*ISG-;R_GVJÍÑÑÏÆÑÐñÞïÑâÞê  ªET*ISGEO*-;R_GVJOS;6S<®ÊòÞëäñåÞæÉæãâ¾ððòïÞëàâðñÞï  ªET*ISGEO*-;R_GVJOS;6S<¯ÐâñÆëóâðñêâëñÐñÞï  ªET*ISGEO*-;R_GVJOS;6S<¯ÍÑÑÏÆÑÐñÞïÑâÞê ®« >G*T;;S$JX$KT_EYgO*CZCCO*>[<EVMTE7O$TEb-_9'a;aGDW b;$TE<EV$TE7;_O*¥ÐâéãªÐâïóæàâÑâàåëìéìäöMEYOÐÐѦb;:ZE$V+ <EV$TE%O*c9Dc6ES<_>D`@EITELTE<EVMTE:ZE$V+=9Wg±­,<S<9Wg ®²³¥7«'«ª:«'«³­¦  ¯« >G*T;;S$JX$KT_EYgO* $TE$lT$S<6[`G$V+$TEL*>G7O'ITC LSC@S;:ERMIT*'ITCERCS6ERIS*`<<cCCW_*YgO;c% `GR$TE7$`7* $lTcEODT*cE ITELTEIV-T-W@<S‰-W =9Wg®° ,<S<9Wg°´ ¥CW;T'C ¯²³­¦    µ¾¦Ê²IJĊʲÀ̧ʠʼ    µ¾¦Ê²¼Ê¦Àɾ°ÍܼĊʦ§ÏÜÅÔÂÍ»¦

68 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING Ö£¼¦ Ê¼´¼Ì©©Êij¼Í³¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶþɠÂÑij¼²Ê²Ê§ÊijÌ!!    µ¾¦Ê²IJĊʲÀ̧ʠʼ  7Sh*`7=¯²°² _=ffl;7;CT a'E*$TE=EV‰‰T7EW<EVMTE:ZE$V+ MGS$L[7E;T;T-T7V'5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD :EECJTL7E c6+S6$TE_EWD;$TELO;;S$JX$KTb;LT%TIV-T_O$6T; $TE<S‰-W$TE_*V;`GR$TE7GT6a6DCW$TE_EWD;$TELO;_=ffl;BTKT OS*$FKa6D'5T+TED%O*CMTIV9DTGSD:EECJTL7E OT+TED`G$ _=GWgD;+T$CMTIV9DTGSD-Sh;;lTb;7T*=ER_9J `GRIV9DT$EES<_-V‰ .Xg*_=ffl;;S$:ZE$V+9WgCW-YgO_LWD*%O*=ER_9J  $V+$EEC$TE_EWD;$TELO;%O*MGS$L[7E;Wh CZ*?$?;bM;S$JX$KTCW 'ITC_=ffl;;T;T-T7VCW'ITC'GO*7SIb;$TE9lT*T;b;LBTIR`I6GOC 9Wg_=GWgD;`=G*ODT*EI6_EfI CW9S$KRb;$TELYgOLTE`GR$TE;lT_L;O 9T*:ZE$V+ODT*CYOOT-W@ `GR_=6aO$TLbM;S$JX$KT%DTDaG$9SJ; `GR=ERL<$TE5%O*7;>T;a'E*$TE`G$_=GWgD;;S$JX$KT$S< L8T<S;$TEJX$KT6T;<EVMTE:ZE$V+7T*e b;9Z$9IW=9SgIaG$ +;c6 ES<$TED$DO*9Sh*b;ER6S<=ER_9J`GR;T;T-T7V8X*'ITCLTCTE8 %O*;S$JX$KT9Wg=ER$TJ'ITCLlT_Ef+ 'ITET*ISGIV-T$TE<;_I9W$TE `%*%S;b;ER6S<-T7V`GR;T;T-T7VCT$CTDEIC8X*'ITCLTCTE8b; aG$$TE9lT*T;+EV*6ID  b;=$TEJX$KT¯²³­ CW>G*T;9Wg=ERL<'ITCLlT_Ef+%O*a'E*$TE `GR;S$JX$KT6S*;Wh  b;=$TEJX$KT¯²³­ a'E*$TEQ CW;S$JX$KT²³µ '; _=6LO; +lT;I;®­® IV-T b;° LT%TIV-T_O$ `GRCW;S$JX$KTLlT_Ef+$TE JX$KTb;=$TEJX$KT¯²²¶+lT;I;®¯³';    £ĉÊ»ÅÊÂÊ·ÉĴ²Ê§²³°!!  "@LO£¼Éݦ°ÍÜ  ;S$JX$KTa'E*$TE ¿¿¾ c6+S6$V+$EEC'TDOTLT@S4;T-;<9 7O_;YgO*_=ffl;=ER+lT9Z$=b;=$TEJX$KT¯²³­¥'ESh*9Wg®±¦;S$JX$KT a'E*$TE ¿¿¾ c6+S6$V+$EEC'TDOTLT@S4;T-;<9a6DCW _+7;TEC5b;$TEc=LET*MO*LCZ6 6TIGOCa6C 5 aE*_EWD; <T;bMCMIDMITD 7lT<GMIDa= * OlT_BO_CYO* +S*MIS6`CPO*LO; ERMIT*IS;9Wg¯¯:S;IT'C¯²³­8X*IS;9Wg°C$ET'C¯²³®   µ¾¦Ê² Ê¼ĶÉIJ ÌĶ ¼¼º  µ¾¦Ê²IJĊʲÀ̧ʠʼ MG$L[7E;T;T-T7 '5R@T5-DJTL7E`GR$TE<‰- CMTI9DTGD :EECJTL7E c6+S6$TE_EWD;$TELO;;S$JX$KTb;LT%TIV-T_O$6T; $TE<‰S -W$TE_*V; `GR$TE7GT6 a6DC$TE_ED;$TELO; 6DCW$TE_EWD;$TELO;_=ffl;BTKT OS*$FKa6D'5T+TED%O*CMTIV9DTGSD:EECJTL7E OT+TED`G$ _=GWgD;+T$CMTIV9DTGSD-Sh;;lTb;7T*=ER_9J `GRIV9DT$EES<_-V‰ .Xg*_=ffl;;S$:ZE$V+9WgCW-YgO_LWD*%O*=ER_9J  $V+$EEC$TE_EWD;$TELO;%O*MGS$L[7E;Wh CZ*?$?;bM;S$JX$KTCW 'ITC_=ffl;;T;T-T7VCW'ITC'GO*7SIb;$TE9Tl *T;b;LBTIR`I6GOC 9Wg_=GgD;`=G*OD W T*EI6_EIf CW9S$KRb;$TELgOLTE`GR$TE; Y Tl _L;O 9T*:ZE$V+ODT*CYOOT-W@ `GR_=6aO$TLbM;S$JX$KT%DTDaG$9SJ; `GR=ERL<$TE5%O*7;>T;a'E*$TE`G$_=GgWD;;S$JX$KT$S< L8T<S;$TEJX$KT6T;<EVMTE:ZE$V+7T*e b;9Z$9IW=9SgIaG$ +;c6 ES<$TED$DO*9Sh*b;ER6S<=ER_9J`GR;T;T-T7V8X*'ITCLTCTE8 %O*;S$JX$KT9Wg=ER$TJ'ITCLlT_Ef+ 'ITET*ISGIV-T$TE<;_I9W$TE `%*%S;b;ER6S<-T7V`GR;T;T-T7VCT$CTD EIC8X*'ITCLTCTE8b; aG$$TE9lT*T;+EV*6ID  b;=$TEJX$KT ¯²³­ CW>G*T;9Wg=ERL<'ITCLlT_Ef+%O*a'E*$TE `GR;S$JX$KT 6S*;Wh  b;=$TEJX$KT ¯²³­ a'E*$TEQ CW;S$JX$KT ²³µ '; _=6LO; +lT;I; ®­® IV-T b; ° LT%TIV-T_O$ `GRCW;S$JX$KTLlT_Ef+$TE JX$KTb;=$TEJX$KT ¯²²¶ +lT;I; ®¯³ ';   £Ê»ÅÊÂÊ· ĉ ÉĴ²Ê§²³°!!  "@LO£¼Éݦ°ÍÜ  ;S$JX$KTa'E*$TE ¿¿¾ c6+S6$V+$EEC'TDOTLT@S4;T-;<9 7O_;gO*_= Y ffl;=ER+lT9Z$=b;=$TEJX$KT ¯²³­ ¥'ESh*9Wg ®±¦ ;S$JX$KT a'E*$TE ¿¿¾ c6+S6$V+$EEC'TDOTLT@S4;T-;<9a6DCW _+7;TEC5b;$TEc=LET*MO*LCZ6 6TIGOCa6C 5 aE*_EWD; <T;bMCMIDMITD 7lT<GMIDa= * OlT_BO_CYO* +S*MIS6`CPO*LO; ERMIT*IS;9Wg ¯¯ :;IT' S C¯²³­ 8X*IS;9Wg ° C$ET'C¯²³®  µ¾¦Ê² Ê¼ĶÉIJ ÌĶ ¼¼º

69 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING    Ê¼ĶÉIJ Ê¼Õ¡ĉ¦¡É²¼Ê» Ê¼ijĉÊ¦Ú    Ê¼Ô¡ĊʼĉÀº Ê¼Õ¡ĉ¦¡É²¼Ê» Ê¼ijĉÊ¦Ú ¯ ² ³ ­ ²LV*MT'C   +S6$TE`%*%S;ÑåâÀåÞééâëäâﯭ®´5CMTIV9DTGSD:EECJTL7E9T@ER+S;9E ®­ª®±7ZGT'C   +S6$TE`%*%S;ÑåÞêêÞðÞñÒëáâïäïÞáòÞñâ¿òðæëâððÀåÞééâëä⯭®´     5aE*`EC_.;9TET`$E;6`O9_.f;9ESG_IVG6 ¯²³® °®CW;T'C   +S6$TE`%*%S;ÅпÀ¬Ñ¿Ð¿òðæëâððÀÞðâÀìêíâñæñæìë©ÑåÞæéÞëᯭ®µ     bM$S<:;T'TEÅпÀ¥=ER_9Jc9D¦+lT$S65:;T'TEÅпÀ ¯²³­ ®$E$0T'Cª²LV*MT'C  ÑåâÀåÞééâëäâﯭ®´+S6a6Da'E*$TE¿¿¾'5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W     CMTIV9DTGSD:EECJTL7E ±ª¶$S;DTD;   ËÒЪÐÍÄïìòíÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®´    +S6a6DÑåâËÞñæìëÞéÒëæóâïðæñöìãÐæëäÞíìïâ=ER_9JLV*'a=E ¯ªµ7ZGT'C   ÄéìßÞé¿òðæëâððÀÞðâÀåÞééâëä⯭®´    +S6a6DÏæñðòêâæèÞë¾ðæÞÍÞàæãæàÒëæóâïðæñö=ER_9J‰Wg=Z ; ®­ª®±7ZGT'C   ÑåÞêêÞðÞñÒëáâïäïÞáòÞñâ¿òðæëâððÀåÞééâëä⯭®´    +S6a6Da'E*$TE¿¿¾'5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7E ¯®ª¯´7ZGT'C   ÀæñæªÅÈÒÐÑÆëñâïëÞñæìëÞéÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®´    +S6a6DÑåâÅìëäÈìëäÒëæóâïðæñöìãÐàæâëàâÞëáÑâàåëìéìäö     _%7<EVMTE@V_JKPO*$*=ER_9JLT:TE5ES2=ER-T-;+W; ®¯ª®´@FJ+V$TD;   ÏìññâïáÞêÆëñâïëÞñæìëÞéÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®´    +S6a6DÏìññâïáÞê¿òðæëâððÐàåììé=ER_9J_;_:OE`G;6 ®¯ª®¶@FJ+V$TD;   ¾éßâïñÞÆëñâïëÞñæìëÞé¿òðæëâððÀìêíâñæñæì믭®´    +S6a6DÒëæóâïðæñöìã¾éßâïñÞÐàåììéìã¿òðæëâðð=ER_9J`';T6T ¯³@FJ+V$TD;ª®:S;IT'C  ¾òðñïÞéæÞëÒëáâïäïÞáòÞñâ¿òðæëâððÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®´    +S6a6DÎòââëðéÞëáÒëæóâïðæñöìãÑâàåëìéìäö=ER_9JOOL_7E_GWD ¯²³® ®¶C$ET'Cª°®CW;T'C  ÅпÀ¬Ñ¿Ð¿òðæëâððÀÞðâÀìêíâñæñæìë©ÑåÞæéÞëᯭ®µ    +S6a6D:;T'TEÅпÀ¥=ER_9Jc9D¦+lT$S6 ®®ª®µ$ZCBT@S;:   ÅâÞóâëâïÆëñâïëÞñæìëÞéÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®µ    +S6a6DÒëæóâïðæñöìãÃéìïæáÞ=ER_9JLMES2O_CEV$T ¯®ª¯²$ZCBT@S;:   ÊÞïðåÞééÆëñâïëÞñæìëÞéÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®µ    +S6a6DÒëæóâïðæñöìãÐìòñåâïëÀÞéæãìïëæÞ=ER_9JLMES2O_CEV$T ¯±$ZCBT@S;:ª±CW;T'C  À¿ÐÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®µ    +S6a6DÀìíâëåÞäâë¿òðæëâððÐàåììé=ER_9J_6;CTE$   Ê¼Ô¡ĊʼĉÀº Ê¼Õ¡ĉ¦¡É²¼Ê   5 °® CW;T'C   +    b ® $E$0T'Cª ² LV*MT'C Ñå   C ± ª ¶ $S;DTD;   Ë   +S6 ¯ ª µ 7ZGT'C   Ä    +S6 ®­ ª ®± 7ZGT'C   Ñå    +S6 ¯® ª ¯´ 7ZGT'C   Àæñ    +S6    _%7 ®¯ ª ®´ @FJ+V$TD;  Ïìñ    +S6a ®¯ ª ®¶ @FJ+V$TD;   ¾éß    +S6a ¯³ @FJ+V$TD; ª ® :S;IT'C  ¾òð    +S6a ®¶ C$ET'Cª °® CW;T'C  ÅпÀ    +S6a6 ®® ª ®µ $ZCBT@S;:  ÅâÞó   +S6a6 ¯® ª ¯² $ZCBT@S;:  ÊÞïð   +S6a6 ¯± $ZCBT@S;:ª ± CW;T'C  À¿Ð À   +S6a6

70 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING ¯ ² ³ ® ¯°$ZCBT@S;:ª¯CW;T'C  ¯­®µÊæéäÞïáÆëóæñÞñæìëÞéÀÞðâÀìêíâñæñæìëìëÐìàæÞéÏâðíìëðæßæéæñö    +S6a6DÒëæóâïðæñöìãÔÞðåæëäñìëÑÞàìêÞ=ER_9JLMES2O_CEV$T ®®ª®´CW;T'C   ÊàÄæééÊÞëÞäâêâëñÆëñâïêÞñæìëÞéÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®µ    +S6a6DÊàÄæééÒëæóâïðæñö=ER_9J`';T6T ¶ª®²_CKTD;   ÄéìßÞé¿òðæëâððÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®µ    +S6a6DÒëæóâïðæñöìãÔÞðåæëäñìë=ER_9JLMES2O_CEV$T ®²ª¯®_CKTD;   ¿âéäïÞáâ¿òðæëâððÆëñâïëÞñæìëÞéÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®µ    +S6a6DÒëæóâïðæñöìã¿âéäïÞáâ=ER_9JLT:TE5ES2_.OE_<WD ±_CKTD;   ÉÌïâÞé¿ïÞëáðñìï꯭®µÑåÞæéÞëáËÞñæìëÞéÃæëÞéð    +S6a6D<EVKS9GOEWOSG¥=ER_9Jc9D¦+lT$S6 ®´@FKBT'C   ÉÌïâÞé¿ïÞëáðñìï꯭®µªÆëñâïëÞñæìëÞéÃæëÞéð    +S6a6D<EVKS9GOEWOSG+lT$S6   µ¾¦Ê²¼Ê¦Àɾ°ÍܼĊʦ§ÏÜÅÔÂÍ»¦ ¯ ² ³ ­ ®®@FJ+V$TD;   ET*IGEO*-;R_G S JOV ;6S <®+T$$TE`% S *% ;ÊàÀìêßðÃÞééÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®´ S    +S6a6DÑåâÒëáâïäïÞáòÞñâ¿òðæëâððÀìòëàæé©ÒëæóâïðæñöìãÑâõÞð     =ER_9JLMES2O_CEV$T ®¯ª®´@FJ+V$TD;   ET*ISGEO*-;R_GVJOS;6S<¯+T$$TE`%*%S;ÏìññâïáÞêÆëñâïëÞñæìëÞéÀÞðâ     Àìêíâñæñæì믭®´+S6a6DÑåâÏìññâïáÞê¿òðæëâððÐàåììé=ER_9J_;_:OE`G;6 ®°ª®±@FJ+V$TD;   ET*ISG-;R_GVJ+T$$TE`%*%S;ͣľðæÞÀÂÌÀåÞééâëä⯭®´    +S6a6DÍïìàñâï£ÄÞêßéâÀìêíÞëö=ER_9JLV*'a=E ³:S;IT'C   ET*ISG-;R_GVJ+T$$TE`%*%S;ÍâíðæÀìÀåÞëäâÑåâÄÞêâÀåÞééâëä⯭®´    +S6a6DÍâíðæªÀìéÞÆëñâïëÞñæìëÞéÉæêæñâá=ER_9J6[c< ¯²³® ®®ª®µ$ZCBT@S;:   ET*ISGEO*-;R_GVJOS;6S<¯+T$$TE`%*%S;ÅâÞóâëâïÆëñâïëÞñæìëÞéÀÞðâ     Àìêíâñæñæì믭®µ+S6a6DÒëæóâïðæñöìãÃéìïæáÞ=ER_9JLMES2O_CEV$T ¶ª®²_CKTD;   ET*ISG-;R_GVJ+T$$TE`%*%S;ÄéìßÞé¿òðæëâððÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®µ    +S6a6DÒëæóâïðæñöìãÔÞðåæëäñìë©=ER_9JLMES2O_CEV$T   ¼Ê¦Àɾ¼ÈIJɳ²Ê²Ê§ÊijÌ  b;ERMIT*=$TEJX$KT¯²³­ ;S$JX$KT%O*a'E*$TEQ c6_%TEIC$TE`%*%S;9T*6T;:ZE$V+ETD$TE7T*e MGTDETD$TE `GRc6ES<ET*ISG +T$$TE`%*%S;9Sh*ER6S<-T7V`GRER6S<;T;T-T7VEIC9Sh*c6ES<$TE=ER$TJ_$WDE7V'Z56S*ETDGR_OWD67Oc=;Wh

71 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING   ¼Ê¦Àɾ¼ÈIJɳ§ÊijÌ ¯ ² ³ ­ ¯²$S;DTD;   ET*ISG-;R_GVJ`GRET*ISGÉæë⽿ììðñâï+T$$TE`%*%S;ÁæäæñÞéÖìòëäÑÞéâëñ    +S6a6DÉæëâ½õÞÀìêêâïàâ¾àÞáâêö °®7ZGT'Cª®@FJ+V$TD;  ET*ISG-;R_GVJ`GRET*ISG¿âðñÍïâðâëñâï+T$$TE`%*%S;Í£ÄÀÂÌ     ÀåÞééâëä⯭®´+6a6D<E S KV9@EO'_7OE S `O;6  `$C_<  G_9E66 V *¥=ER_9Jc9D¦+ hV T$l 6S ®´@FJ+V$TD;   ET*ISG-;R_GVJ+T$$TE`%*%S;ÍâíðæÀìÀåÞëäâÑåâÄÞêâÀåÞééâëä⯭®´     ¥¾ðæÞÍÞàæãæàÏâäæìë¦+S6a6DÍâíðæªÀìéÞ¥ÑåÞæéÞëá¦ÑïÞáæëäÀì«©Éñá« ¯²³® µª¶$ZCBT@S;:   ET*ISG-;R_GVJ`GRET*ISGÑÞõÏæðæëäÐñÞï+T$$TE`%*%S;ÁâéìæññâÑåÞæéÞëá     ¿òðæëâððÀåÞééâëä⯭®µ+S6a6D<EVKS96WGOD99[-a:CS9LZ-SDDJ+lT$S6 °®CW;T'C   ET*ISGEO*-;R_GVJOS;6S<®©EO*-;R_GVJOS;6S<¯©`GREO*-;R_GVJOS;6S<°     +T$$TE`%*%S;ÅпÀ¬Ñ¿Ð¿òðæëâððÀÞðâÀìêíâñæñæìë©ÑåÞæéÞëᯭ®µ    +S6a6D:;T'TEÅпÀ¥=ER_9Jc9D¦+lT$S6 ±_CKTD;   ET*ISG-;R_GVJ`GRET*ISG-C_-D+T$$TE`%*%S;ÉÌïâÞé¿ïÞëáðñìïê      ¯­®µªÑåÞæéÞëáËÞñæìëÞéÃæëÞéð+S6a6D<EVKS9GOEWOSG=ER_9Jc9D+lT$S6 ¯µ_CKTD;   ET*ISG-;R_GVJ+T$$TE`%*%S;ËÆÓ¾ÇòëæìïÊÞïèâñââïÀåÞééâëäâ    +S6a6D<EVKS9c<_OOEL6OEA¥=ER_9Jc9D¦+lT$S6 ±@FKBT'C   ET*ISG-;R_GVJ©EO*-;R_GVJOS;6S<®©EO*-;R_GVJOS;6S<¯`GRET*ISG-C_-D     +T$$TE`%*%S;Ñ¿ÐÀÞðâÀìêíâñæñæì믭®µ    +S6a6D'5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7E Ö£¼¦ Ê¼±Ð¼ ÌĶÅÂɦÃʼ̺°¼É·»č  a'E*$TE:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D _=ffl;a'E*$TE9WgOD[BTDb7$TE6[`G %O*'5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W CMTIV9DTGSD:EECJTL7E =fl++Z<S;CW$TE+S6$TE_EWD;$TELO;OD[LO*ER6S<$TEJX$KT'YOER6S< =EV‰‰T7EW`GRER6S<=EV‰‰Ta9LT%T:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D  a'E*$TE:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D@S4;TCT+T$a'E*$TE =ER$TJ;WD<S7E<S53V79T*$TE=ER_CV;9ES@DLV; OS;_$V6+T$'ITC EICCYOERMIT*LTCL8T<S; =ER$O<6ID'5R@T5V-DJTL7E`GR $TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7E$EC9Wg6V;`GRÒëæóâïðæñö ìãÐìòñå¾òðñïÞéæޥҪо¦ .Xg*c6ES<$TEL;S<L;Z;+T$:;T'TEaG$ ¥Ôìïéá¿Þëè¦ a6DCWIS78Z=ERL*'_@YgO>GV7<Z'GT$E9WgCW'ITCE['ITC -lT;T‰ `GR=ERL<$TE59T*$TE=ER_CV;ET'T9ES@DLV; 7TC CT7E2T;LT$G a6D_EVgC$TE_EWD;$TELO;b;= @«J« ¯²°¶ b; MGS$L[7E=ER$TJ;WD<S7E<S53V79T*$TE=ER_CV;ET'T9ES@DLV;.Xg* _=ffl;MGS$L[7E® = a6D_M7Z>G9Wg_=ffl;MGS$L[7Eb-ERDR_IGT$TE_EWD; $TELO;LSh;9WgLZ6 _CYgO_9WD<$S<=EV‰‰T7EW MEYO=EV‰‰Ta9 9Sh*;Wh_@YgO 9Wg+RLTCTE8>GV7<Z'GT$E9WgCW'Z5BT@_@YgO`$=fl‰MTc6_EfI9WgLZ6  .Xg* b;=fl++Z<S;;Wh MGS$L[7E=ER$TJ;WD<S7E<S53V79T*$TE=ER_CV;ET'T 9ES@DLV;;Sh;c6=6MGS$L[7E`GI_CYgO=@«J«¯²²µ  b;= @«J«¯²±± a'E*$TEQ c6+S6$TE_EWD;$TELO;9Sh*b;ER6S< =EV‰‰T7EW`GR=EV‰‰Ta9LT%T:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D  a6Db; a'E*$TE=EV‰‰Ta9LT%T:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D;Sh;c6_=6$TE_EWD; $TELO;bM>[_%TJX$KTc6_GYO$_EWD;IV-T7TC'ITCL;b+ c6`$ $TE <EVMTEOLS*MTEVC9ES@D  $TE=ER_CV;ET'T9ES@DLV;   $TEG*9Z; `GR$TE@S4;TOLS*MTEVC9ES@D a6D$TE+S6$TEJX$KT6S*$GTI OD[

72 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING BTDb7$TE6[`G%O*a'E*$TE:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D 9WgCWIS78Z=ERL*' _6WDI$S;'YO>GV7<Z'GT$E9WgCW'Z5BT@9T*6T;:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D 7TC'7V=ER+lTa'E*$TEITÏâÞéÈëìôéâáäâÃìïÏâÞéÂðñÞñâ ¼ÈIJɳ´¼Ì©©ÊÖ°±Ð¼ ÌĶÅÂɦÃʼ̺°¼É·»č ,1$  a'E*$TE:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D CW;S$JX$KTER6S<=EV‰‰Ta9:ZE$V+ OLS*MTEVC9ES@D¥ÊϦb;=$TEJX$KT¯²³­+lT;I;®°´';_=ffl; ;S$JX$KT-Sh;=9Wg¯ +lT;I;³® '; `GR -Sh;=9Wg® +lT;I;´³ ';LlT_Ef+$TEJX$KTb;=$TEJX$KT¯²³­+lT;I;³¶';¥EIC ;S$JX$KT9Wg7$'T*+T$EZ;_$T¦  a6Db;=$TEJX$KT¯²³­ a'E*$TE :ZE$V+OLS*MTEVC9ES@DCW>G*T;7T*e6S*;Wh   ;S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰Ta9:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D c6+S69lT >G*T;$TEJX$KTOVLER+lT;I;³¯_EYgO*a6D_=ffl;=ER_B9$TEJX$KT 'ITC_=ffl;c=c6 +lT;I;³­ _EYgO*=ER_B9IV+SD +lT;I;¯ _EYgO* `GR+S69lTIV9DT;V@;:+lT;I;±_EYgO*  ;T*LTIJEVDT`L*LIT*;  S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰Ta9:ZE$V+ OLS*MTEVC9ES@DEZ;9Wg ®±  c=;lT_L;O>G*T;9T*IV-T$TE_EYgO* ÄïââëÌããæàâ¿òæéáæëäÂëóæïìëêâëñÞéÍâïàâíñæìëÞëáÇìß ÐÞñæðãÞàñæìëb;$TE=ER-ZC9T*IV-T$TEÑåâÂÏÂЯ±ñå¾ëëòÞé Àìëãâïâëàâ5=ER_9J_;_:OE`G;6_CYgOIS;9Wg¯±CV8Z;TD;ª® $E$0T'C ¯²³­ .Xg*>G*T;$TE'h;'IhTOVLER_EYgO*6S*$GgTICW EJ«6E«LZ@W-T@T5V-D=2C_=ffl;OT+TED9Wg=EX$KT    >G*T;_EYgO* 'Z5GS$K5R%O*J[;DL*_LEVC'Z5BT@-WIV7>[L[* OTDZ9Wg_=ffl;9Wg-Yg;-O<%O*>[L[*OTDZM‰V*%O*;TD$E@EMCLT7E@S;:Z ;S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰Ta9:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@DkEZg;9Wg®² c6ES<$TE7W@VC@b;ITELTEIV-T$TEÓâïæáæÞëªÇìòïëÞé©ÐæéíÞèìïë Òëæóâïðæñö ,<S<BTKTc9D =9Wg ®­ ,<S<9Wg ° _6YO;$S;DTD; ª :S;IT'C¯²³­  >G*T;_EYgO*=fl++SD9WgL*>G$S<'ITC7Sh*b+.YhO<T;%O*$GZC'; 9WgCW'EO<'ESI%O*;TD@G_O$LS*)'Z5;S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰T a9:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@DEZ;9Wg®¯c6ES<$TE7W@VC@b;ITELTE <EVMTE:ZE$V+ _JEK2JTL7E`GR$TELYgOLTE¥¿ÂÀÇìòïëÞé¦ =9Wg®¯   µ¾¦Ê²IJĊʲÀ̧ʠʼ ,<S<9Wg¯=ER+lT_6YO;$E$0T'C:S;IT'C¯²³­.Xg*OD[b;2T; %OC[GÑÀÆ$GZC9Wg®   µ¾¦Ê² Ê¼ĶÉIJ ÌĶ ¼¼º   ¯«®  ;S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰Ta9:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D ¥ÊÏ ®³¦  +S6*T;LSCC;T9T*IV-T$TE6T;:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D MSI%O ÏÂѾÉȯ­®´·ÍéâÞðâÊæëáÑåâÄÞí¿âñôââëÑÏÂËÁ¾ëá ÍɾÑÃÌÏÊ_CYgOIS;_LTE9Wg¶$S;DTD;¯²³­_IGT®°«­­®´«­­;« 5ÓæàñìïÀéòß¿òðæëâððÀâëñâïÞñÃÖÆÀâëñâï8;;@ERETC± $EZ*_9@CMT;'Ea6DCWIV9DT$EEIC_LI;T6S*;Wh  EJª6Eª-S--T7VLV9:V@S;:Z  =ER:T;_+TM;T9Wg<EVMTE`GR$EEC$TE>[+S6$TE <EVKS9'IOGV7Wh _PTL+lT$S6¬O6W7ES2C;7EWIT$TE`GRES2C;7EW-IDIT$TE$ER9EI* 'C;T'C  'Z5<Z‰L*JEWLIT*_;7E  $EEC$TE>[+S6$TE <EVKS9 _L;T a.GTE _O;_;OEDWg +lT$S6  Øb;_'EYO<EVKS9_L;T6W_IGGO=_C;9+lT$S6¥CMT-;¦Ú  'Z5c>9>6Z*8Vg;  $EEC$TE>[+S6$TE`GR>[$O7Sh*<EVKS9<VG'IS;$EZ=+lT$S6  JTL7ET+TEDIV9ISLEZ*_EYO*>G  >[_-WgDI-T‰6T;$TE7GT6¬OLS*MTEVC9ES@D '5R$EEC$TE  a'E*$TE:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D  >[-IDJTL7ET+TED6Eª;V7VES7;=EW-T_I-  >[OlT;ID$TEa'E*$TE:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D  ¯«¯EJ«@S-ET@S-ETI;V-;lT;S$JX$KTIV-TÏ¿´´´ÏâðæáâëñæÞé ÞëáÀìêêâïàæÞéÍïìíâïñöÁâóâéìíêâëñ;lT;S$JX$KT=EV‰‰Ta9 :ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D¥ÊÏ ®³¦  JX$KT6[*T; a'E*$TEÑ´´àìêêòëæñö <EVKS9 `L;LVEV +lT$S6 ¥CMT-;¦_CYgOIS;_LTE9Wg®®@FJ+V$TD;¯²³­  ¯«°_CYgOIS;9Wg²ª³@FKBT'C¯²³®;S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰T a9:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D ¥ÊÏ  ®´¦ '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE <S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7E;lT_L;OÃæëÞéÍïâðâëñÞñæìëIV-T Ï¿³´®ÃâÞðæßæéæñöÐñòáöÞëá¿òðæëâððÍéÞë 5 aE*`ECEODSG =EVi;_.LMGT;MGI*

73 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING a6DCW >[-IDJTL7ET+TED+V77TBE5 JEW<Z‰+V77 OT+TED>[LO; `GR=ERLT;*T;IV-T_=ffl;>[ES<>V6-O<IV-T `GRDS*c6ES<_$WDE7V+T$ IV9DT$E@V_JK>[_-WgDI-T‰b;`I6I*:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D CTEIC Afl*$TE;lT_L;O>G*T;%O*;S$JX$KT `GRc6bM%O_L;O`;R9Wg_=ffl; =ERaD-;6S*;Wh 'Z5IVaE+;$S==D+EEDT =ER:T;_+TM;T9WgLTD*T;$TE@S4;Ta'E*$TE`GR$EEC$TE >[+S6$TE <EVKS9O;S;6T6W_IGGO=_C;9+lT$S6¥CMT-;¦ 'Z5_I'V;7Sh*$ZGIS4; ÐâëæìïÓæàâÍïâðæáâëñ¥ÅâÞáìãßòðæëâðð¦ <EVKS9`C$a;_GWD'IOGW7Wh6W_IGfO=_C;7'OE=O_E-S;+lT$S6 'Z5IET@*J;VGJVEV >[-ID$EEC$TE>[+S6$TE <EVKS9_Of;«.W«_PTL.V*+lT$S6¥CMT-;¦ 'Z5c@LV2`$;+S;9E ÀåæâãÂõâàòñæóâÌããæàâï <EVKS9`$E;6`OL_L9aP_9GL+lT$S6¥CMT-;¦ 'Z5LC;X$7S53_9O6:EEC EO*$EEC$TE>[+S6$TE <EVKS9_Of;«.W«_PTL.V*+lT$S6¥CMT-;¦ 'Z5+7Z@G_$WDE7VER<VG ÁâíòñöÊÞëÞäæëäÁæïâàñìï <EVKS9LDTC@VIEE:;EW_9GaPG6Vh*+lT$S6  ¯«±  ;S$JX$KT=EV‰‰Ta9:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D ¥ÊÏ  ®²¦ JX$KT6[*T;6T;:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D5=ER_9J_DOEC;W_CYgOIS;9Wg ®®ª®µ$S;DTD;¯²³­.Xg*c6_%T-Ca'E*$TE7T*e6S*;Wh   _<T_.;9EZC @OD¥¿Þò÷âëñïòêÍìæëä¦ .Xg*_=ffl;a'E*$TE +S6`L6*<T;9WgCW%;T6bM‰9WgLZ6%O*`'I;<TIT_EWD a6DCW>[_%T-C CT$$ITµ­©­­­';7O=   Çâôæðå Êòðâòê ¿âïéæë 9lTbM_%Tb+IT$TEOO$`<<;Sh; cCb-$TE_G;$S<'ITCLID*TC ãòëàñæìë ODT*_6WDI`7LYgObM_Mf; IT ¾ïàåæñâàñòïâ æð ÞÉÞëäòÞäâ _@ETR$TE_%Tc=b;`7GR9Wgb; êòðâòê;Sh;LTCTE8_G;$S<'ITCE[LX$MEYOLYgOLTEbM>[';_%Tb+c6 IT-TIDI57O;; V Sh;eCW'ITCE[LX$DS*c*b--WIV7`<<cM;a6D9WgcC 7O*O:V<TD6ID'lT@[6    Ðìëö Àâëñâï _=ffl;$GZCOT'TELlT;S$*T; _=ffl;LlT;S$*T; bM‰.Xg*=ER$O<6IDaE*M;S*$TE`L6*;IS7$EEC$TE%TDLV;'T aE*`ECMO@S$`GR9Wg+O6E8*T;$OLET*_@YgObMLTCTE87O<L;O* 'ITC7O*$TE%O*';_CYO*9WgOD[a6DEO< ISL6Z9Wg7$`7*BTD;O$ 9lT+T$MV; aGMR $ER+$ _=ffl;ISL6Z9WgCW'ITC$GC$GY;$S; @Yh;9Wgb7 MGS*'T%O*LlT;S$*T;bM‰CW$TEcGER6S<9WgCW%;T6bM‰+T$BTDb; OO$c=a6D`>;$EO*`L* +RGT$7TC`;I%O*$ER+$`>_=ffl;ESJCW OO$c=_=ffl;$TEa-IM;T7T*9WgOD[6T;<;_@YgO_;;8X*+Z69Wg_=ffl;MO*a8* bM‰ `GR@Yh;9Wg`L6*;V9EEJ$TE _=ffl;$TE6X*'ITCL;b++T$';9Wg _E*EW<b;OT'TEMT$;lTCT=ES<b-b;=ER_9Jc9D+RLTCTE86X*6[6 ';_CYO*bM_%TCTb-@Yh;9Wg`GR_=ffl;J[;DEIC%O*_CYO*`M*bMCc6 `7 7O*@V+TE5T_EYgO*LBT@B[CVOT$TJ $E5W$TE+S6bMCW@Yh;9WgÌòñáììï %;T6bM‰`GR$TECWM;T7T*_DOR    ÍÞëìïÞêÞíòëèñ 'YO+Z6-CIVI_CYO*_<OEGV; 7Sh*OD[<; OT'TEÈìééåìããÑìôâï-Sh;9Wg¯±b;DT;ÍìñðáÞêâïÍéÞñ÷b+$GT* _CYO*_<OEGV; _=69lT$TEIS;+S;9EªIS;OT9V7D ®­«­­ ª¯¯«­­ ;« OT'TE;WhOO$`<<a6DÅÞëðÈìééåìãã L8T=;V$-TI_DOECS; OT'TE CW'ITCL[*®­­_C7ECWGVA9a6DLTE9WgCW'ITC_EfIL[*b-_IGTa6DLTE +T$@Yh;c=DS*-Sh;L[*LZ6_@WD*¯­IV;T9W<;+Z6-CIVILTCTE8CO*_Mf; _CYO*_<OEGV;c6°³­O*JT;O$+T$;WhDS*CW;V9EEJ$TEBT@8TD`GR =ERIS7V'ITC_=ffl;CT%O*ÍìñðáÞêâïÍéÞñ÷b;LCSDL*'ETCaG$.Xg* b;-I*;Sh;OT'TE<T;_EYO;c6ES<'ITC_LWDMTD+T$ER_<V6_=ffl;+lT;I; CT$>[-C;V9EEJ$TE+R_Mf;LBT@<T;_CYO*b;LCSDL*'ETCaG$+T$ BT@8TDb;;V9EEJ$TE `GR;lTCT_=EWD<_9WD<$S<LBT@<T;_CYO*b; =fl++Z<S;c6+T$$TE-CIVI  ¯«² >J«+V77TBE5  JEW<Z‰+V77 ;lT;S$JX$KTIV-T Ï¿´¯³ ÐâêæëÞï æë ÏâÞé ÂðñÞñâ ¿òðæëâðð ;lT;S$JX$KTc=6[*T;`GR9lT Ôìïèðåìí ;O$L8T;9Wg 5 _CYO*@S9DT`GRJEWET-T +S*MIS6-G<ZEW b;IS;9Wg¯±ª¯³@FJ+V$TD;¯²³­  ¯«³a'E*$TE=E‰‰Ta9: V E$Z +OL V *MTE S C9E V @DS '5R@T5  -DJTL7E V  `GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7E +S6*T;ÌíâëÅìòðâÊÏÂEZ;9Wg®µ_@YgO`;R;lTMGS$L[7E`GRIV:W$TE LCS'E_%TJX$KT7Ob;IS;OT9V7D9Wg²@FJ+V$TD;¯²³­ _IGT ®¯«°­ª®´«­­;«5aE*`ECÇÔÊÞïïæìññLZ%ZCIV9$EZ*_9@

74 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING  ¯«´EO*JTL7ET+TED@S-ET@S-ETI;V-OT+TED>[ES<>V6-O< IV-T;lT;S$JX$KT9WgG*9R_<WD;_EWD;IV-TÏ¿´´´ÏâðæáâëñæÞé Þëá ÀìêêâïàæÞéÍïìíâïñöÁâóâéìíêâëñ  c=6[*T;`GRAfl*<EEDTD 9T*6T;:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D 5 a'E*$TE Êìïæ Åìòðâ© a'E*$TEÅÞßæñìÀìêêòëæñöÊÞéé `GR a'E*$TEÄÞïáâë ÐîòÞïâb;IS;_LTE9Wg®®@FJ+V$TD;¯²³­  ¯«µ a'E*$TE:ZE$V+OLS*MTEVC9ES@D ;lT;S$JX$KTÊÏ ®µ _%T EIC$V+$EECÄâññìäâñåâï5aE*`ECÅÖ¾ÑÑÏÂÄÂËÀÖÅÒ¾ÅÆË +S*MIS6=ER+I<'WEW%S;:IS;9Wg®®ª®°@FKBT'C¯²³®  ¯«¶ a'E*$TEQ +S6$V+$EEC=2C;V_9J7O;ES<;S$JX$KTbMC ÊÏ ®µ_CYgOIS;9Wg°CW;T'C¯²³®  ¯«®­ a'E*$TEQ +S6CS-/VC;V_9J _@YgO-Wh`+*IV-T_GYO$bM$S< ;S$JX$KTÊÏ ®´_CYgOIS;9Wg®­CW;T'C¯²³®  ¯«®® a'E*$TEQ -Wh`+*$TELO<=ERCIGIV-TbM$S<;S$JX$KT ÊÏ ®³_CYgOIS;9Wg¯$ZCBT@S;:¯²³® Ö£¼¦ Ê¼´¼Ì©©ÊÖ°IJĊʲ³¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶ,! ,! '1,7,!   Ö£¼¦ Ê¼´¼Ì©©ÊÖ°  °Ê¦³¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶ,!   a'E*$TE Ê¿¾ CW_=TMCTDb;$TELET* ;S$<EVMTECYOOT-W@ MEYO _+T%O*:ZE$V+ 9Wg=ERL<'ITCLlT_Ef+  a6D$TE>GV7CMT <S53V79WgCW'ITCE['ITCLTCTE89Sh*9T*6T;IV-T$TE`GR'ITC LTCTE8b;$TE=ERDZ$7b-'ITCE[b;LBT@`I6GOC9Wg_=ffl;+EV*c6b; 9Z$L8T;$TE5 a6D_;;>[9Wg$lTGS*9lT*T;.Xg*LTCTE8;lT'ITCE[c=b- =ERaD-;c69S;9W  Ö£¼¦ Ê¼´¼©©ÊÖ°³¼ Ì Ãʼ± Ì ¼ Ð ĶÔ²Ì ² Ê¼³¼ Ý Ãʼ Ì °¼É·»Ê ¼º²ÐÁ»čÕ¾ÈŦ£č Ê¼,! '1,  a'E*$TE Ê¿¾ªÅÏÊ CW_=TMCTDb;$TELET*CMT<S53V79WgCW 'ITC_%Tb+`GRLTCTE8>LT;O*''ITCE[ERMIT*JTL7E%O*$TE <EVMTE:ZE$V+`GRJTL7E%O*$TE<EVMTE9ES@DT$EC;ZKD9Sh*b;9T* 9FK0W`GR=1V<S7Vc6ODT*CW=ERLV9:VBT@`GRCWCZCCO*b;_-V*$GDZ9:  Ö£¼¦ Ê¼´¼Ì©©ÊÖ°ÂĻÊüɳµÑĊ³¼ÌÃʼ   7,!   a'E*$TE ÕÊ¿¾ b;MGS$L[7E <EVMTE:ZE$V+CMT<S53V7 ¥$TE+S6$TE_-V*$GDZ9:¦ 8[$OO$`<<_@YgO7O<L;O*'ITC7O*$TE %O*:ZE$V+c9D9Wg+lT_=ffl;7O*CW>[<EVMTEER6S<$GT*`GRER6S<L[* 9CgW'ITCE W 'ITCLTCTE89 [ *9T*6 hS T;I  -T$TE`GR=ERL<$TE5 V _$ DI$ gW <S $TE+6$TE: S E$Z +b;_- V *$GD V 9:Z  9 +R; gW Tc==ERD l $7Z b- c6 $<LBT@`I6G S OC 9Wg_=ffl;+EV*ODT*_MCTRLC OW$9Sh*b;ER6S<=ER_9J`GR;T;T-T7V CW'Z5LC<S7V%O*'ITC_=ffl;>[;lT9Wg6W_@WD<@EOC6ID'Z5:EECOS;6W*TC 9Wg+RLET*'Z5'TbM`$LS*'CODT*`9+EV*    µ¾¦Ê²IJĊʲÀ̧ʠʼ  ®«®*T;';'ITOVLER¥ÆëáâíâëáâëñÐñòáö¦  ;S$JX$KTa'E*$TE Ê¿¾ +S69lT*T;'h;'IhTOVLER  9Sh*MC6®±µ_EYgO*`<*_=ffl;     ª`>;:ZE$V+¯²_EYgO*     ª *T;IV+SD®­µ_EYgO*     ª*T;bM'lT=EX$KT:ZE$V+®²_EYgO*  ;S$JX$KTa'E*$TE Ê¿¾ªÅÏÊ +S69lT*T;';'ITOVLER 9Sh*MC6¯°_EYgO*_=ffl;*T;IV+SD¯°_EYgO*  ;S$JX$KTa'E*$TEÕÊ¿¾ +S69lT*T;';'ITOVLER 9Sh*MC6 ¯®_EYgO*`<*_=ffl;     ª`>;:ZE$V+µ_EYgO*     ª*T;IV+SD®¯_EYgO*     ª*T;bM'lT=EX$KT:ZE$V+®_EYgO*

75 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING   µ¾¦Ê² Ê¼ĶÉIJ ÌĶ ¼¼ºÔ·ÏÜÅÂɦ£º   ¯«® a'E*$TEÊ¿¾a6DEJ«$V77VLVEV@SGGBOT+TED >[LO;IV-T$GDZ9:$TE7GT6_@YgO$TE`%*%S;;lT;S$JX$KTc= <EV+T'_*V;bMaE*_EWD;LO;';7T<O6 BT'_M;YO +S*MIS6_-WD*bMC _CYgOIS;9Wg°­7ZGT'C¯²³­ ¯«¯ ;S$JX$KTa'E*$TE Ê¿¾ `GR Ê¿¾ªÅÏÊ +S6 a'E*$TE'TDÊ¿¾ `GRÊ¿¾ªÅÏÊ OTLT @S4;T-ZC-; a6Dc= =ES<=EZ*MO*LCZ6aE*_EWD;LC;X$IV9VJIE$TE O«LI;>Xh* +«ET-<ZEW b;IS;9Wg®¯ª®±LV*MT'C¯²³­   µ¾¦Ê² Ê¼ĶÉIJ ÌĶ ¼¼ºÂĉ¦Ô¼̺ Ê¼   Լͻ² Ê¼ÂŲ   $TE_EWD;$TELO;%O*a'E*$TECZ*_;;IT*ET$2T;9T*:ZE$V+ bM`;;`GR=ERDZ$7$S<_M7Z$TE5+EV* a6D_;;$TEb-$E5WJX$KT  ETD*T;  `GR$TEb-_$CL+lTGO*9T* :ZE$V+_@YgO?$?;$TE7S6LV;b+   °«® _$CL+lTGO*$GDZ9::ZE$V+ÀÞíðæê `GR¿òðæëâðð ÄÞêâ   ª a'E*$TE Ê¿¾ +S6_$CL À¾ÍÐÆÊ  LlTMES< ;S$JX$KT=$TEJX$KT¯²²¶BT'¯¬¯²³­7Sh*`7IS;9Wg¶ª®®:S;IT'C ¯²³­5aE*`ECaEL$TE_6;9LTC@ET;+S*MIS6;'E=2C   ª a'E*$TE Ê¿¾ +S6_$CL À¾ÍÐÆÊ LlTMES< ;S$JX$KT=$TEJX$KT¯²²¶BT'°¬¯²³­7Sh*`7IS;9Wg³ªµ_CKTD; ¯²³®5aE*`ECaEL$TE_6;9LTC@ET;+S*MIS6;'E=2C   ª a'E*$TEÊ¿¾ªÅÏÊ+S6¿òðæëâððÄÞêâ LlTMES<;S$JX$KT=$TEJX$KT¯²²¶BT'¯¬¯²³­7Sh*`7IS;9Wg¶ª®® :S;IT'C¯²³­5aE*`ECaEL$TE_6;9LTC@ET;+S*MIS6;'E=2C   ª a'E*$TE ÕÊ¿¾ +S6_$CL À¾ÍÐÆÊ LlTMES< ;S$JX$KT=$TEJX$KT¯²²¶BT'°¬¯²³­7Sh*`7IS;9Wg³ªµ_CKTD; ¯²³®5aE*`ECaEL$TE_6;9LTC@ET;+S*MIS6;'E=2C   °«¯ a'E*$TEÊ¿¾a6DEJ«$V77VLVEV@SGGBOT+TED >[LO;IV-T $GDZ9:$TE7GT6_@YgO$TE`%*%S; ;lT;S$JX$KTc=6[*T; ;O$L8T;9Wg5+S*MIS6_-WD*bMC_CYgOIS;9Wg¯µª°­7ZGT'C¯²³­ °«° a'E*$TEÊ¿¾a6DEJ«$V77VLVEV@SGGBOT+TED >[LO;IV-T $GDZ9:$TE7GT6_@YgO$TE`%*%S; ;lT;S$JX$KTc=6[JX$KT ;O$L8T;9Wg5+S*MIS6LCZ9EL*'ETC_CYgOIS;9Wg¯±$S;DTD;¯²³­   °«³ a'E*$TE ÕÊ¿¾ ;lT;S$JX$KTEZ;9Wg°¯ c=JX$KT 6[*T;5_CYO*ÀÞéæãìïëæÞ=ER_9JLMES2O_CEV$T_CYgOIS;9Wg¯°ª¯´ 7ZGT'C¯²³­ Ê¿¾ Ê¿¾ªÅÏÊ ÕÊ¿¾

76 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING Ö£¼¦ Ê¼´¼Ì©©ÊÖ°°Ê¦ Ê¼³É©§Í  a'E*$TE=EV‰‰Ta99T*$TE<S‰-W_EVgC$O7Sh*_CYgO=@«J«¯²±³a6D b--YgOMGS$L[7E<S‰-WCMT<S53V7¥<-«C¦¥ÊÞðñâïìã¾ààìòëñæëä¦ _=ffl;$TEJX$KTBT''g lTb;ER<<9IVBT'+S6$TE_EWD;$TELO;_=ffl;ER<< LO*BTKT'YOBTKTc9D`GRBTKTOS*$FKCWLS6LI;IV-T9WgLO;_=ffl; BTKTOS*$FK=ERCT5EODGR¯²%O*+lT;I;M;ID$V7EIC±¯ M;ID$V7b-ERDR_IGTb;$TEJX$KT7GO6MGS$L[7E¯=a'E*$TEQ _;;$TELO;_@YgO?$O<EC;S$JX$KT9WgLlT_Ef+$TEJX$KTb;ER6S< =EV‰‰T7EW¥cC+lT$S6LT%T¦ bMCW'ITCE[9T*6T;IV-T$TE<S‰-W b;_-V*GX$ `GRIV-T$TEOYg;9Wg_$WgDI%O* _@YgO_=ffl;$TE_LEVCLET*`GR @S4;T;S$JX$KTbMCWCZCCO*$IT*c$GLTCTE89Wg+R9lT*T;b;LTD*T; IV-T-W@9T*6T;$TE<S‰-Wc6ODT*CW=ERLV9:VBT@`GR=ERLV9:V>G  ERMIT*$TEJX$KTb;MGS$L[7E ;S$JX$KT+RCWaO$TL?$?;9S$KR b;$TEIV_'ETRM IV+SDO*''ITCE[9T*9FK0W _@YgOLTCTE8 >LC>LT;IV-T$TE_9'a;aGDW9Wg9S;LCSD`GR'ITCE[+T$JTL7EOYg;e 9Wg_$WgDI%O*$S<$TE6lT_;V;:ZE$V+CTb-b;$TE7S6LV;b+`GR=ERDZ$7b- $S<L8T;$TE5b;$TE=ER$O<IV-T-W@c6  ;O$+T$;Wh=ES-‰T%O*a'E*$TEQ 9WgLlT'S‰'YO $TECW+EVD:EECb; O*'$E6S*;Sh;a'E*$TEQ+X*c6$lTM;6_;YhOMT_$WgDI$S<:EECTBV<TG `GR+EVD:EECIV-T-W@cIhb;MGS$L[7E _@YgObMh;S$JX$KT9Z$'; c67ERM;S$b;'ITCLlT'S‰%O*MGS$:EECTBV<TG`GR+EVD:EEC b;$TE=ER$O<IV-T-W@  IJĊʲ Ê¼ĶÉIJ Ê¼Ô¼Í»² Ê¼ÂŲ  ¡Å¦Ö£¼¦ Ê¼   a'E*$TEQCW`>;$TEJX$KT¯`>;$TEJX$KTc6`$`>;$ `<<$¯¥JX$KTETDIV-T`GR+S69lTIV9DT;V@;:¦`GR`>;%¥JX$KT ETDIV-T`GRcC+S69lTIV9DT;V@;:¦   a'E*LET*MGS$L[7E CW+lT;I;M;ID$V7EIC7GO6MGS$L[7E 9Sh*LVh;±¯M;ID$V76S*;Wh   ì IV-T<S*'S<+lT;I;¯®M;ID$V7   ì IV-T_GYO$    ª `>;$JX$KTIV-T_GYO$+lT;I;¶M;ID$V7    ª `>;%JX$KTIV-T_GYO$+lT;I;®²M;ID$V7   ì IV9DT;V@;:+lT;I;®¯M;ID$V7   ì IV-T$TE';'ITOVLER+lT;I;³M;ID$V7   b;LI;%O*I  -T_G V O$MT$; Y $JS $KTME X O<Y ''GBTD;O$L;b+ Z 9Wg+RJX$KT_,@TR6T;+R`<*_=ffl;°6T;6S*;Wh   ì 6T;ETD*T;9T*$TE_*V;¥ÆÃÏЦ   ì 6T;BTKWOT$E¥ÑÞõÞñæìë¦   ì 6T;JTL7E`GRJVG= LlTMES<>[OlT;ID$TE<S‰-W  JX$KTETDIV-T_,@TR6T; +lT;I;± IV-T `GR>[_%TJX$KT+Rc6 ES<IZ4V<S7E ¥ÀâïñæãæàÞñ⦠+T$a'E*$TE=EV‰‰Ta99T*$TE<S‰-W '5R@T5V-DJTL7Ek`GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7Ek EIC$S<L8T<S;9T*6T;<S‰-W9WgCW-YgO_LWD*¥¿æ䱦+T$<EVKS9_'@W_OfC+W B[CVc-D+lT$S6  IJĊʲ Ê¼ĶÉIJų¼ºÂɺº²Ê ÌĶ ¼¼º  ¡Å¦Ö£¼¦ Ê¼   $V+$EECÀìïíìïÞñâÐìàæÞéÏâðíìëðæßæéæñö¥ÀÐϦ=G[$ = TLET*?TDb;IS;_LTE9Wg®¶ª¯­LV*MT'C¯²³­55J[;DJX$KT :EEC-T7V_%T;lTh@Z+«$T‰+;<ZEW   $V+$EEC=2C;V_9J;S$JX$KTEZg;9Wg ®± b;L8T;9Wg a6D >J«IVBT6T 7S;7V=ERBT >[OlT;ID$TEa'E*$TEQ b;IS;9Wg®´ CV8Z;TD;¯²³­MO*<EEDTD°­µ'5R@T5V-DQC:«9T@ER+S;9E `;R;lTMGS$L[7E<S‰-WCMT<S53V7 `GR`;R`;I9T*$TE=1V<S7V _$WgDI$S<$TE_EWD;$TELO;7GO6ERDR_IGT¯=   $V+$EEC=2C;V_9J;S$JX$KTEZ;9Wg ®± `GRCS-/VC;V_9J ;S$JX$KTEZ;9Wg®° =ER+lT=$TEJX$KT¯²³­ ;O$L8T;9Wg b;IS;9Wg ¯ª± $S;DTD;¯²³­ 5 aE*`EC ÅöÞññ Ïâäâëàö ÅòÞ Åæë +«=ER+I<'WEW%S;:a6DCWETD$TE$V+$EEC6S*7Oc=;Wh   $V+$EEC Äâñ ñìäâñåâï %O*;S$JX$KTEZ;9Wg ®° ª ®± a6D6E«LC-SDIET;Z$[GES$KOT+TED@V_JK'5R@T5V-DQC:«   $V+$EEC $TE9lT*T;_=ffl;9WCL['ITCLlT_Ef+ %O*;S$JX$KT E;9Z ®±a6D6E«L gW E@Z -DV @EMCL  9:V OT+TED kV @ _JK'5R@T5 V -DV QC:«    $V+$EEC ÀïâÞñæóâ  Ñåæëèæëä %O*;S$JX$KTEZ;9Wg ®° a6DO«+7Z@E7S*':S-OT+TED@V_JK'5R@T5V-DQC:«

77 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING  IJĊʲµ¾¦Ê²°Ê¦À̧ʠʼµ¾¦Ê²ÀÌĶÉ»ÀÌ°»Ê²Ì·²±č ¼®ÍĹΠÁʡŦ²É ĹΠÁʡŦ֣¼¦ Ê¼  >G*T;$TE';'ITOVLER%O*;S$JX$KT=ER+lT=$TEJX$KT¯²³­CW+lT;I;9Sh*LVh;¯¯ETD6S*;Wh ¾ĻÊIJɳ Ô¾¡°ÈԳͻ² §ÏÜÅ о ÃÉÀ¡ĊŠʼ£Ċ²£ÀĊÊÅÌÂ¼È ­ ±´¬®¬®¬­®® ;T*LTI@EES7;LZIV-Ta; 'ITCLSC@S;:ERMIT*'Z5GS$K5R%O*'5R$EEC$TE<EVMTE'ITC_LWgD*     $S<>G$TE6lT_;V;*T;%O*<EVKS9+69R_<WD;b;7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D  ® ±´¬®¬®¬­´µ ;TDJES5D[9TIPTD 'Z5GS$K5R%O*$V+$TE%O*<EVKS9+69R_<WD;b;7GT6MGS$9ES@D      `M*=ER_9Jc9D9Wg8[$_@V$8O;  ¯ ±´¬®¬®¬°±® ;T*LTILZ@V--T8Vg;-WGO* =fl++SD9WgL*>G7O$TE+S67Sh*'5R$EEC$TE<EVMTE'ITC_LWgD*¶        MGS$2T;+T$<EVKS9+69R_<WD;b;7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D  ° ±µ¬®¬®¬¬­° ;T*LTI2V7VCT_MCC5W $TEJX$KT=fl++SD9T*$TE_*V;9WgCW>G7O$TE_7V<a7ODT*EI6_EfI%O*¾ñàãáðÄëðáèï¶     $E5WJX$KT%O*_'EYOaE*`ECb;$EZ*_9@Q  ± ±µ¬®¬®¬¬²¯ ;TDIWEL;7S _%fCC5W 'ITCLC@S ;:S %O*E  =`<<`GR_; [ OMT%O*ETD*T;> hY LO<< [ ‰-S EW<O; S ‰T7$ Z <'S TLO<<  ‰-S W  ² ±µ¬®¬®¬¬´µ ;T*LTILZ$T;6Ta@:V@V9S$K $TEIS6'T>G7O<`9;9T*LS*'C%O*a'E*$TEATECLZ$EBTDb7$TEG*9Z;b;      a'E*$TE9WgCW$TE@S4;TODT*DSg*DY;¶$E5WJX$KT<EVKS9_O+lT$S6  ³ ±µ¬®¬®¬¬µ³ ;TD@-E-lT;T‰c@E $TEIS6>G7O<`9;9T*LS*'C+T$$TEG*9Z;b;:ZE$V+_@YgOLS*'C     %O*J[;D$TE_EWD;E[_@TRAfl$G[$=[  ´ ±µ¬®¬®¬­®­ ;TDLZBS'IW@V;9Z_L; =fl++SD9WgL*>G7O$TE$lTM;6'TLO<<S‰-Wb;:ZE$V+ÏÉÁï$E5WJX$KTLlT;S$*T;<S‰-Wô  µ ±µ¬®¬®¬­¯µ ;T*LTI@VEZ5BTL6T =ERLV9:V>G%O*$TE<EVMTE'ITC_LWgD*7TC$EO<¿ËÏËÁÎÉ     b;CZCCO*%O*;S$<S‰-W$TEcAAT;'EMGI*  ­¬ ±µ¬®¬®¬®±¯ ;TDJVEV@S9:_6-ES7;IVc-D %O'IE@V+TE5Tb;$TEIT*`>;`GR$TE=1V<S7V*T;LO<<S‰-WLlTMES<$TE7EI+LO<     :ZE$V+:;T'TE¶$E5WJX$KTLlT;S$*T;LO<<S‰-W`M*M;Xg*  ­­ ±µ¬®¬®¬®´³ ;T*LTIOE;Z-+ª+V77_+EV‰-SD 'ITCLSC@S;:ERMIT*$ER`L_*V;L6OVLER'Z5GS$K5R%O*     '5R$EEC$TE<EVKS9$TE$lT$S<6[`G$V+$TE9Wg6W`GR$TE+S6$TE$lTcE  ­® ±µ¬®¬®¬®µ± ;T*LTIJVEV;9V@D+[email protected] >G$ER9<%O*'Z5GS$K5R%O*>[LO<<S‰-WES<O;Z‰T77O'ITC@EOCb;$TE9lT*T;    6T;$TE<S‰-WLY<LI;b;=ER_9Jc9D  ­¯ ±µ¬®¬®¬¯¬¯ ;TDLVEV@*J$S;:VDR $TEIS6>G7O<`9;9T*LS*'C+T$$TEG*9Z;%O*aE*`ECES$KLVg*`I6GOC  ­° ±µ¬®¬®¬¯­­ ;T*LTI6I*EIW=ERLT;JEW $TEJX$KT'ITCLSC@S;:%O*=fl++SD9WgC>Gb;$TE_G W YO$b-7O'ITC@X*@Ob+%O*  $TEb-a=E`$EC9T*$TE<S‰-WLlTMES<<EVKS9+69R_<WD;b;7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D  ­± ±µ¬®¬®¬¯¯³ ;T*LTILZ9:V;WIVB[KV$ZG 'ITCLSC@S;:%O*MGS$9ES@DDSg*DY;$S<C[G'T%O*$V+$TE%O*<EVKS9+69R_<WD;b;     7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D  ­² ±µ¬®¬®¬¯°± Eª7ª:WERJS$6Vkb+MTI 'ITCCW=ERLV9:V>G%O*$TE<EVMTE'ITC_LWgD*9SgI9Sh*O*'$E%O*$O*9S@OT$TJ    6T;$TE_*V;$TE<S‰-W`GR*<=ERCT5  ­³ ±µ¬®¬®¬¯±® ;T*LTIOT'VET7Sh*7ESL:EEC 'ITCLSC@S;:ERMIT*'T7O<`9;'5R$EEC$TE7EI+LO<$S<'T:EEC_;WDC$TELO<    <S‰-Wb;OZ7LTM$EECLV;'TOZ7LTM$EEC  ­´ ±µ¬®¬®¬¯²¬ ;T*LTIOSC@E`L*_GVJJVG=-SD 'ITCLSC@S;:ERMIT*'T7O<`9;'5R$EEC$TE7EI+LO<$S<'T:EEC_;WDC$TELO<    <S‰-Wb;OZ7LTM$EECOLS*MTEVC9ES@D`GR$OLET*  ­µ ±µ¬®¬®¬¯´² ;T*LTI$ZG$;VK2_9@ES7; $TEIV+SD_-V*LlTEI+_$WgDI$S<'ITC'6_MV f;7OET*CT7E2T;$TEETD*T;9T*$TE_*V;     ,<S<9Wg­²_EYgO*LS‰‰T_-T6T;>[_-T`GR'ITC@EOCb;$TE;lTCT=1V<S7Vb-%O*    >[9lT<S‰-Wb;´$GZC:ZE$V+%O*<EVKS9+69R_<WD;b;7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D  ®¬ ±µ¬®¬®¬°­¬ ;T*LTI-GG6TIEE5ES$K =fl++SDL;S<L;Z;`GROZ=LEE'b;$TE+S69lTETD*T;ÏÄÁÁ¢¿ÏÎÁ¿Ë¶$E5WJX$KT     $TE;V'COZ7LTM$EEC`M*=ER_9Jc9D  ®­ ±µ¬®¬®¬°®´ ;T*LTI=ERBT@EE5$SLa= $TEDOCES<$TEb-_9'a;aGDW7O$TEb-<EV$TE:ZE$EEC9T*$TE_*V;    >T;ER<<OV_Gf$9EO;V$L%O*:;T'TE@T5V-D  ®® ±µ¬®¬®¬°¯² ;T*LTI-‰T;WGT$ZG 'Z5GS$K5R`GRGS$K5R9T*=ER-T$EJTL7E%O*>[=1V<V7V*T;7EI+LO<b;LlT;S$*T;     $TE7EI+_*V;`>;6V;7O$TELS*_$7`GRL*LSD_DWgD*>[=ER$O<IV-T-W@

78 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING Ö£¼¦ Ê¼´¼Ì©©ÊÖ°ÂÊ¡ÊÀ̧ʼȳ³Âʼ²԰ĹÔ·ÏÜŠʼĶÉIJ Ê¼,2,(2  '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W CMTIV9DTGSD:EECJTL7E $O7Sh*MGS$L[7E=EV‰‰Ta9  IV9DTJTL7ECMT<S53V7 LT%TIV-T ER<<LTEL;_9J_@YgO$TE+S6$TE 7Sh*`7=¯²±¶ a6DCW'5T+TEDb; BT'IV-TER<<LTEL;_9J_@YgO$TE+S6$TE _=ffl;>[ES<>V6-O<<EVMTE a'E*$TE`GRMGS$L[7E MGS$L[7EIV9DTJTL7ECMT<S53V7LT%TIV-T ER<<LTEL;_9J_@YgO$TE+S6$TE CW_=TMCTDbM'ITCE[;S$JX$KT9Sh*9Wg CW@Yh;9T*6T;_9'a;aGDWLTEL;_9J`GRMEYO@Yh;'ITCE[6T;OYg;e 9Wg _$WgDI%O* bMLTCTE8=ERLT;'ITCE[9T*6T;_9'a;aGDWLTEL;_9J $S<'ITC7O*$TE9T*6T;<EVMTE _@YgO;lTCT-IDIT*`>;$GDZ9: 9T*6T;_9'a;aGDWLTEL;_9J `GR:ZE$V+ `GRMEYOOO$`<<ER<< LTCTE8_LEVCLET*=ERLV9:VBT@`GR>G$TE6lT_;V;*T;bMO*'$E =ERL<'ITCLlT_Ef+7TC_=TMCTD9WgIT*cI;O$+T$;WhCMT<S53V7+T$ MGS$L[7E;Wh DS*CW'ITCE[9T*IV-T$TE@O_@WD*LlTMES<*T;IV+SD9T*6T; ER<<LTEL;_9J_@YgO';MT'ITC+EV*_@YgO-IDb;$TEIV_'ETRM=fl‰MT `GRIT*`>;9T*6T;ER<<LTEL;_9J  a'E*$TEc6=ES<=EZ*MGS$L[7EbM9S;LCSDCT_=ffl;GlT6S< b;= @«J« ¯²³® c6_EVgC$ER<I;$TE=ES<=EZ*MGS$L[7EOW$'ESh*_;YgO*+T$'5R @T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7E CW;aD<TDbM=ES<ER<<$TE+S6$TE_EWD;$TELO;%O*9Z$MGS$L[7EbM _=ffl;ER<<9IVBT'`<<_6WDI$;MC6 a6DbM S CW>G<S*'S<b-b;=$TE JX$KT¯²³¯ a'E*$TE=EV‰‰Ta9LT%TIV-TER<<LTEL;_9J_@YgO$TE +6$TE+ S *6X T_;l ;$TE=E V <=E S *MG Z $LS 7EI [ 9DTJTL7ECMT< V 53S 7LT%T V IV-TER<<LTEL;_9J_@YgO$TE+S6$TE¥MGS$L[7E=ES<=EZ*@«J«¯²³¯¦ bM9S;$S<IV9DT$TE9Wg_=GWgD;c=`GR_=ffl;c=7TC;aD<TD%O*'5RQ 9Sh*;Wh$TE=ES<=EZ*MGS$L[7EQ7O*_=ffl;c=7TC$EO<CT7E2T;'Z5IZ4V ER6S<OZ6CJX$KT`M*-T7V@«J«¯²²¯=ER$TJ$ER9EI*JX$KT:V$TE _EYgO*_$53CT7E2T;MGS$L[7EER6S<<S53V7JX$KT@«J«¯²²µ`;I9T* $TE<EVMTE_$53CT7E2T;MGS$L[7EOZ6CJX$KT @«J« ¯²²µ `GR %O<S*'<CMTI S V9DTGSD:EECJTL7E IT6ID$TEJX$KTER6S<<S53V7 JX$KT@«J«¯²²°`GR,<S<_@VgC_7VC@«J«¯²²¶+X*_=ffl;MGS$L[7E9Wgc6 ES<$TE@S4;T`GR=ES<=EZ*ODT*7O_;YgO* 'YO >LC>LT;O*''ITCE[ 6T;_9'a;aGDWLTEL;_9J$S<$TE<EVMTE+S6$TEDZ'bMCa6D>[+<$TE JX$KT+RCW$EO<`;I'V6`GRO*''ITCE[@EOC9Wg+R=ES<_=GWgD;bM9S; $S<aG$:ZE$V+b;BTDM;Tc6b;MGT$MGTDCV7V  8X*=fl++Z<S;MGS$L[7EIV9DTJTL7ECMT<S53V7LT%TIV-TER<< LTEL;_9J_@YgO$TE+S6$TEc6>GV7CMT<S53V7OO$CT`GI®®EZ;+lT;I; EIC±±´';LI;bM‰9lT*T;_$WgDI%O*$S<ER<<LTEL;_9J9Sh*b;BT'ES2 `GR_O$-; +X*LTCTE8;lT'ITCE[9Wgc6+T$MGS$L[7E;Whc==ES<b- bM_MCTR$S<*T;9Wg9lTc6   µ¾¦Ê²IJĊʲÀ̧ʠʼ     ´¼ÈÔ¹°¦Ê²ÀÌ°»Ê²Ì·²±č ¾ĻÊIJɳ  Ô¼ÏÜŦ ­  $TEJX$KT=fl++SD9WgCWOV9:V@G7O$TELET*`E*+[*b+b;$TELET*O*''ITCE[bMCb;ER<<$TE+S6$TE'ITCE[%O*O*'$TE¤½    ÏðñàõëêÂÝßðëîïÅêâèñáêßåêãÐäáÅêðáêðåëêðë¿îáÝðáÊáóÇêëóèáàãáåêðëÇêëóèáàãáÉÝêÝãáéáêð    ÏõïðáéëâÐäáËîãÝêåöÝðåëê¥  ®  OV9:V@G%O*$TE9lT$TE7GT6<;_A.<Z$6ID_$C9WgCW7O'ITC7Sh*b+b;$TE.YhO>GV7BS53%O*G[$'T    ¤ÅêâèñáêßåêãëâÂÝßáÞëëçÉÝîçáðåêãÑïåêãÃÝéåâåßÝðåëêëê¿ñïðëéáîïÅêðáêðåëêðëÌñîßäÝïᥠ ¯  7SI`<<'ITC7Sh*b+b-_OfC'OC_CVE.`<<:ZE$V+$S<:ZE$V+LlTMES<>[=ER$O<$TEET;'TL*'T=GW$`<<6Sh*_6VCb;=ER_9Jc9D    ¤ÐäáÉëàáèëâÅêðáêðåëêðëÑïá¾®¾É©¿ëééáîßáâëîÐîÝàåðåëêÝèÐîÝàáåêÐäÝåèÝêॠ °  $TEDOCES<$TE=ERDZ$7b-_9'a;aGDW<GfO$_-;b;$ER<I;$TEMI*a.OZ=9T;%O*OZ7LTM$EECDT;D;7c9D    ¤Ðäá½ßßáìðÝêßáëâðäá½ììèåßÝðåëêëâ¾èëßçßäÝåêÐáßäêëèëãõåêðäáÏñììèõ¿äÝåêÌîëßáïïëâ    ðäáÐäÝå½ñðëéëðåòáÅêàñïðîõ¥  ±  $TEDOCES<_9'a;aGDW<GfO$_-;LlTMES<ER<<_I-ER_<WD;OV_Gf$9EO;V$L%O*aE*@DT<TG¤¾èëßçßäÝåêÐáßäêëèëãõ    ½ßßáìðÝêßáåêÁèáßðîëêåßÉáàåßÝèÎáßëîàÏõïðáé¥

79 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING     ´¼ÈÔ¹°¦Ê²ÀÌĶÉ»     ´¼ÈÔ¹°¦Ê²Õµ²·ÉĴ²Ê ¾»Ð°±č¼È³³ÂÊ¼Â²Ô°Ĺ ¾ĻÊIJɳ  Ô¼ÏÜŦ ­  OZ=LEE'`GR7SI%S<$TEDOCES<_'EYgO*CYOb;$TEIV_'ETRM%OC[Gb;_-V*$TE$WNT¤¾ÝîîåáîïÝêàÀîåòáîïëâ½àëìðåëê    ëâÏìëîð©½êÝèõðåßÐëëèï¥  ®  =fl++SD9WgL*>G7O$TE_=6_>D%OC[GLI;<Z''G7TC+EV*7O>['TOO;cG;<;OV;_9OE_;f7¤ÂÝßðëîïÅêâèñáêßåêãëê    Ïáèâ©ÀåïßèëïñîáÄëêáïðõÓåðäËêèåêáÒáêàëîïÒåÝÅêðáîêáð¥  ¯  =fl++SD9WgCW>G7O$TEb-*T;`O=@GV_'-S;_OfC©'OC_CVE.=ER_B9'T=GW$ODT*7O_;YgO*¤ÂÝßðëîï½ââáßðåêãÅêðáêðåëê    ðëÎáñïáÐäáÉ©¿ëééáîßáÎáðÝåèÉëÞåèá½ììèåßÝðåëêåêÐäÝåèÝêથ  °  =fl++SD%O*LCEE8;R9T*_9'a;aGDW`GR$TELSg*LC'ITCE['ITC_-WgDI-T‰%O*<Z'GT$E6T;_9'a;aGDWLTEL;_9J9WgCWOV9:V@G   7O$TELET*;IS7$EEC6ID_9'a;aGDWLTEL;_9J¤ÄëóÐáßäêëèëãõ¿ëéìáðáêßõÝêàÇêëóèáàãáÝêàÁôìáîðåïá    ½ßßñéñèÝðåëêëâÅêâëîéÝðåëêÐáßäêëèëãõÌáîïëêêáèÅêâèñáêßáïÅêêëòÝðåëêÐáßäêëèëãõ¥  ±  $TEJX$KT_=EWD<_9WD<'ITCBS$6Wb;$TEb-ER<<ES<-lTER_*V;OO;cG;ERMIT*:;T'TE`GR>[bM<EV$TE9WgcCb-:;T'TE    ¤¿ëéìÝîåêã¿ñïðëéáîÈëõÝèðõðë¾ÝêçÝêàÊëꩾÝêçëêèåêá¾åèèÌÝõéáêðÏõïðáéï¥  ²  =fl++D9S WgCWOV9:V@G7O'ITC7Sh*b+b;$TE+O*9Wg@S$>T;`OE<W_Of;<W¤ÂÝßðëîïÅêâèñáêßåêãÅêðáêðåëêðë¾ëëç    ½ßßëééëàÝðåëêïëê½åîÞêÞ¥  ³  $TEa)K5TLV;'T>T;_'EYO%TDLS*'COO;cG;9WgCW>G7O'ITC7Sh*b+.YhOLV;'T$E5WJX$KTET;ATEC6Wc.;c9D`G;6    ¤½àòáîðåïåêãÐäîëñãäÏëßåÝèÊáðóëîçï½ââáßðïÐäáÌñîßäÝïáÅêðáêðåë궿ÝïáÏðñàõëâÂÝîéÀáïåãêÐäÝåèÝêॠ ´  =fl++SD9WgCWOV9:V@G7O'ITC7Sh*b+.YhOLV;'T>T;$TEa)K5T`<<EW9TE_$f77Vh*`GRa)K5T`<<EWCTE_$f77Vh*>T;OW_CG    ¤ÂÝßðëîïÅêâèñáêßåêãÌñîßäÝïáÅêðáêðåëêÐäîëñãäÎáðÝîãáðåêã½àòáîðåïåêãÝêàÎáéÝîçáðåêãÒåÝÁ©ÉÝåè    ½àòáîðåïåê㥠 µ  =fl++SD9WgCWOV9:V@G7O'ITC7Sh*b+b-<EV$TE-lTER_*V;>T;ER<<aC<TD`<*$$Vh*`GRER<<aC<TD_@D_C;7    ¤ÂÝßðëîï½ââáßðåêãÅêðáêðåëêðëÑïáÌÝõéáêðÏáîòåßáï¶ÉëÞåèá¾ÝêçåêãòïÉëÞåèáÌÝõéáêðÏõïðáé¥  ­¬  ÂÝßðëîïÅêâèñáêßåêãÅêðáêðåëêÅêÌñîßäÝïåêã¿äÝìðáîïëâËêèåêáÈåðáîÝðñîᶽ¿ÝïáÏðñàõåêÐäÝåèÝêà  ­­  =fl++SD9WgCWOV9:V@G7O'ITC7Sh*b+b;$TEb-_If<c.7_'EYO%TDL*'COD S T*7O_;YgO*¶$E5WJX$KT%O*@S;9V=6O9'OC    ¤ÂÝßðëîïÅêâèñáêßåêãÐäá¿ëêðåêñÝêßáÅêðáêðåëêðëÑïáÏëßåÝèÊáðóëîçÏåðáﶽ¿ÝïáÏðñàõëâÌÝêðåìªßëé¥  ­®  =fl++SD9WgCWOV9:V@G7O'ITC7Sh*b+b-`O=@GV_'-S;>[-IDLI;7SI$E5WJX$KT¶`O=@GV_'-S;LVEV`GR$[_$VG`OL.VL`9;.    ¤ÂÝßðëîïÅêâèñáêßåêãÅêðáêðåëêðëÑïáÒåîðñÝèÌáîïëêÝè½ïïåïðÝêð¶¿ÝïáÏðñàõ½ììèåßÝðåëêÏåîå½êàÃëëãèá½ïïåïðÝêð¥  ­¯  OV9:V@G%O*E[=`<<$TEb-_9'a;aGDW'ITCcIIT*b+`GR'ITC'T6MIS*%O*<Z''G9WgCW7O'ITC7Sh*b+b-OV;_9OE_;f7OOA7V*L    =ER_B9OZ=$E5LICbL¤ÂÝßðëîï½ââáßðåêã¿ëêïñéáîÅêðáêððëÑïáÐäáÅêðáîêáðëâÐäåêãïëêÓáÝîÝÞèáÀáòåßáïåêÐäÝåèÝêॠ ­°  GS$K5R%O*BT@8TDa)K5T9WgL*>G7O9SJ;'7V%O*G[$'T9WgCW7OBT@8TDa)K5T%TDLV;'T<;OV;L7T`$EC$E5WJX$KT¶    $ER_=T`A-Sg;9WgcCb-LV;'T`<E;6_;C¤¿äÝîÝßðáîåïðåßïëâ½àòáîðåïåêãÌäëðëãîÝìäëê¿ñïðëéáîï½ððåðñàá    ÐëóÝîàÐäáÌäëðëãîÝìäëêÅêïðÝãîÝé¿ÝïáÏðñàõ¶ÊëꩾîÝêàÊÝéáÂÝïäåëê¾Ý㥠 ­±  'Z5BT@$TE<EV$TEOV_Gf$9EO;V$Lb;$TELET*'ITC@X*@Ob+%O*>[b-*T;¶$E5W7SIODT*%O*`O=@GV_'-S;$ER_=T_*V;<;    a9EJS@9CYO8YO¤Á©ÏáîòåßáÍñÝèåðõâëîÁêäÝêßåêãÑïáîÏÝðåïâÝßðåëê¶Ðäá¿ÝïáëâÉëÞåèáÓÝèèáð½ììèåßÝðåëê¥  ­²  =fl++SD9WgCW>G7O$TE7S6LV;b+b-<EV$TE.lT%O*>[b-<EV$TE_9E;_;OEOO;cG;¶$E5WJX$KT_A.<Z$¤ÂÝßðëîïÅêâèñáêßåêã    ÐäáÀáßåïåëêðëÎáìñîßäÝïáëêèåêáÌáîïëêÝèÐîÝåêáÝïáÏðñàõÂÝßáÞëëç¥ ¾ĻÊIJɳ  Ô¼ÏÜŦ ­  ÏðîÝðáãåßÅêâëîéÝðåëêÏõïðáéÌèÝ꨽ÀåãåðÝèÉÝîçáðåêã¿ëéìÝêõ

80 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING     ´¼ÈÔ¹°¦Ê²·ÉĴ²Ê¼È³³ÂÊ¼Â²Ô°Ĺ ¾ĻÊIJɳ  Ô¼ÏÜŦ ­  a'E*$TE@S4;TaC<TD`O=@GV_'-S;`;R;lT`GRIT*`>;BTKW_*V;c6<Z''G:EEC6T    ¤ÐÝôÌèÝêêåêãÝêà½àòåßá½ììèåßÝðåëêëêÉëÞåèᥠ ®  a'E*$TE@S4;TER<<+S6$TE'EZBS53'OC@VI_7OE    ¤ÀáòáèëìåêãÝÏëâðóÝîáÅнïïáðÉÝêÝãáéáêðÏõïðáé¥  ¯  ER<<$TE+S6$TE%OC[G_'EYgO*_.VEA_IOE    ¤ÏáîòáîÅêâëîéÝðåëêÉÝêÝãáéáêðÏõïðáé¥  °  a'E*$TE@S4;TER<<+S6$TEb<ES<=ER$S;LV;'T<;ER<<CYO8YO    ¤ÓÝîîÝêðõÉÝêÝãáéáêðÏõïðáéëêÉëÞåèᥠ  µ¾¦Ê²¼Ê¦Àɾ°ÍܼĊʦ§ÏÜÅÔÂÍ»¦  ;T*LTI_C:TIWc-DJVG= _G%9R_<WD;±°¬®¬¯³¯®´  ;S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰Ta9LT%TIV-TER<<LTEL;_9J_@YgO$TE +S6$TE ¥ÊÐÊÆЦ ;lT_L;O<9'ITCIV+SD _EYgO* $TEJX$KT=fl++SD9WgCW OV9:V@G7O$TELET*`E*+[*b+b;$TELET*O*''ITCE[bMCb;ER<< $TE+S6$TE'ITCE[%O*O*'$TE7W@VC@G*b;ITELTEER<<LTEL;_9J 6T;:ZE$V+ ¥ÇìòïëÞé ìã ÆëãìïêÞñæìëÐöðñâê æë¿òðæëâðð ¥ÇÆп¦ =9Wg ± ,<S<9Wg ° ¥_6YO; $E$0T'C ª $S;DTD; ¯²³®¦ a6DCW EO*JTL7ET+TEDJEWLCES$OV;9Z+S;9ED*_=ffl;OT+TED9Wg=EX$KT  ;T*LTIB[CVLVEV@[G_@VgC_G%9R_<WD;±µ¬®¬¯³¬±µ  ;S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰Ta9LT%TIV-TER<<LTEL;_9J_@YgO $TE+S6$TE¥ÊÐÊÆЦc6ES<9Z;;lT_L;O>G*T;IV+SDb;$TE=ER-ZC9T* IV-T$TEER6S<;T;T-T7Vb;*T;¯­®µÆëñâïëÞñæìëÞéÀìëãâïâëàâ ìëâªÀìêêâïàâ©⪾áêæëæðñïÞñæìë©âªÐìàæâñö©âªÂáòàÞñæìë© Þëá âªÑâàåëìéìäö ¥âªÀ¾Ð £ âªÑâàå ¯­®µ¦ ÌðÞèÞ ÆëñâïëÞñæìëÞéÅìòðâÃìòëáÞñæìë©ÌðÞèÞ©ÇÞíÞë¾íïæ鮪°©¯­®µ _EYgO* OV9:V@G%O*$TE9lT$TE7GT6<;_A.<Z$6ID_$C9WgCW7O'ITC 7Sh*b+b;$TE.YhO>GV7BS53%O*G[$'T ¥Æëãéòâëàæëä ìã ÃÞàâßììè ÊÞïèâñæëä Òðæëä ÄÞêæãæàÞñæìë ìë Àòðñìêâïð Æëñâëñæìë ñì ÍòïàåÞð⦠a6DCW >[-IDJTL7ET+TED 6E«C3Z=TDTL 9O*CT$ _=ffl;OT+TED9Wg=EX$KT  ;TDJETIZ:'lT+T_G%9R_<WD;±µ¬®¬¯³­¬µ  ;S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰Ta9LT%TIV-TER<<LTEL;_9J_@YgO$TE +S6$TE ¥ÊÐÊÆЦ c6ES<9Z;;lT_L;O>G*T;IV+SDb;$TE=ER-ZC9T* IV-T$TEER6S<;T;T-T7Vb;*T;¯­®µÆëñâïëÞñæìëÞéÀìëãâïâëàâ ìëâªÀìêêâïàâ©⪾áêæëæðñïÞñæìë©âªÐìàæâñö©âªÂáòàÞñæìë© Þëá âªÑâàåëìéìäö ¥âªÀ¾Ð £ âªÑâàå ¯­®µ¦ ÌðÞèÞ ÆëñâïëÞñæìëÞéÅìòðâÃìòëáÞñæìë©ÌðÞèÞ©ÇÞíÞë¾íïæ鮪°©¯­®µ _EYgO* 7SI`<<'ITC7Sh*b+b-_OfC'OC_CVE.`<<:ZE$V+$S<:ZE$V+LlTMES< >[=ER$O<$TEET;'TL*'T=GW$`<<6Sh*_6VCb;=ER_9Jc9D ¥Ñåâ Êìáâé ìã Æëñâëñæìë ñì Òðâ ¿¯¿ ʪÀìêêâïàâ ãìï ÑïÞáæñæìëÞé ÑïÞáâ æë ÑåÞæéÞëᦠa6DCW >[-IDJTL7ET+TED 6E«=5V:T;+S;9O*+W;_=ffl;OT+TED9Wg=EX$KT  ;T*LTIaLIV-‰TLZ=ET5W_G%9R_<WD;±µ¬®¬¯³®­²  ;S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰Ta9LT%TIV-TER<<LTEL;_9J_@YgO $TE+S6$TE ¥ÊÐÊÆЦ c6ES<9Z;;lT_L;O>G*T;IV+SDb;$TE=ER-ZC 9T*IV-T$TEER6S<;T;T-T7V b;*T; Ñåâ ®´ñå ÆëñâïëÞñæìëÞé ÀìëãâïâëàâìëÂéâàñïìëæà¿òðæëâðð¥ÆÀ¿¯­®´¦Òëæóâïðæñöìã ÔìééìëäìëäæëÁòßÞæ©Ò¾ÂÁâàâêßâﱪµ©¯­®´ _EYgO* $TE DOCES<$TE=ERDZ$7b-_9'a;aGDW<GfO$_-;b;$ER<I;$TEMI*a. OZ=9T;%O*OZ7LTM$EECDT;D;7c9D¥Ñåâ¾ààâíñÞëàâìãñåâ ¾ííéæàÞñæìëìã¿éìàèàåÞæëÑâàåëìéìäöæëñåâÐòííéöÀåÞæë Íïìàâðð ìã ñåâ ÑåÞæ ¾òñìêìñæóâ Æëáòðñïö¦ a6DCW JTL7ET+TED6E«JVEVGS$K5aE+;$V+OlT;ID_=ffl;OT+TED9Wg=EX$KT

81 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING ;T*LTIGS$%5TI5V--TES$%$ZG_G%9R_<WD;±µ¬®¬¯³®³¯  ;S$JX$KTa'E*$TE=EV‰‰Ta9LT%TIV-TER<<LTEL;_9J_@YgO $TE+S6$TE ¥ÊÐÊÆЦ c6ES<9Z;;lT_L;O>G*T;IV+SDb;$TE=ER-ZC 9T*IV-T$TEER6S<;T;T-T7V b;*T; Ñåâ®´ñå ÆëñâïëÞñæìëÞé Àìëãâïâëàâ ìë Âéâàñïìëæà ¿òðæëâðð ¥ÆÀ¿ ¯­®´¦ Òëæóâïðæñö ìã Ôìééìëäìëä æë ÁòßÞæ© Ò¾Â Áâàâêßâï ±ªµ© ¯­®´ _EYgO* $TEDOCES<_9'a;aGDW<GfO$_-;LlTMES<ER<<_I-ER_<WD;OV_Gf$ 9EO;V$L%O*aE*@DT<TG¥¿éìàèàåÞæëÑâàåëìéìäö¾ààâíñÞëàâ æëÂéâàñïìëæà ÊâáæàÞé ÏâàìïáÐöðñâê¦ a6DCW JTL7ET+TED 6E«JVEVGS$K5aE+;$V+OlT;ID_=ffl;OT+TED9Wg=EX$KT   µ¾¦Ê²ÅÏܲÚ   ITELTEER<<LTEL;_9J9T*:E$Z +¥ÇìòïëÞéìãÆëãìïêÞñæìë V Ðöðñâêð·ÇÆпÇìòïëÞé¦c6ES<$TE'S6_GYO$_%TL[2T;%OC[GÑÀÆ`GR c68[$+S6'Z5BT@bM_=ffl;ITELTE$GZC9Wg¯ITELTE9Wg>T;$TEES<EO* 'Z5BT@%O*ÑÀÆ +;8X*°® :S;IT'C¯²³¯ `GROD[b;2T;%OC[G ÑÀÆa6DITELTEÇÆп;Sh;_=ffl;ITELTE9T*IV-T$TEE[=`<<ITELTE OV_Gf$9EO;V$L 9Wg_=ffl;`MG*_>D`@E <9'ITCIV+SD <9'ITC$TE IT*`>;6T;_9'a;aGDWLTEL;_9J<9'ITC6T;$TE@S4;TER<< LTEL;_9J<9'ITCIV-T$TE`GR<9IV+TE5M;S*LYOa6D$lTM;6$TE _>D`@E=GR ± ,<S< _>D`@E9Wg åññí·¬¬çæðß«ñßð«ñò«Þà«ñå a6DCW EO*JTL7ET+TED 6E«;V7DT I*JBV;S;9IS4;T _=ffl;<EE5T:V$TE `GRb;=¯²³­+;8  *=X ++fl <Z ;;S ;c6 hS C$TE_>D`@E W c=`G  I+ T;I;°,< l <S  ®« =9Wg­°©,<S<9Wg­±7ZGT'Cª:S;IT'C¯²³­_EYgO*ÌÑÅÂÏ  ¯« =9Wg­±©,<S<9Wg­®©C$ET'CªCW;T'C¯²³®   _EYgO*Æëñâïëâñ¾ííéæàÞñæìë  °« =9Wg­±©,<S<9Wg­¯_CKTD;ªCV8Z;TD;¯²³®   _EYgO*¾ííéæàÞñæìë   LCC;TI S -T$TE_E V O* Yg $GD9:Z $TE9  T l ÁæäæñÞéÑïÞëðãìïêÞñæìë `GRL8T=S7D$EECO*'k$ECZg*L[g ÑåÞæéÞëá ±«­ ODgT*DSg*DY; ¾ÐòðñÞæëÞßéâÐñïÞñâäö ãìïÁæäæñÞéÑïÞëðãìïêÞñæìëÞëá Âëñâïíïæðâ ¾ïàåæñâàñòïâ ñìôÞïáð ÑåÞæéÞëᱫ­ ðâïæâðÂÍ«® _CYgOIS;JZ$E9Wg¯¯$S;DTD;¯²³­_IGT­¶«­­ª®³«­­;«5MO*¯­® '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-CMTI W V9DTGSD:EECJTL7E   LCC;TI S -T$TE_E V O* Yg $GD9:Z $TE9  T l ÁæäæñÞéÑïÞëðãìïêÞñæìë `GRL8T=S7D$EECO*'k$ECZg*L[g ÑåÞæéÞëá ±«­ ODgT*DSg*DY; ¾ÐòðñÞæëÞßéâÐñïÞñâäö ãìïÁæäæñÞéÑïÞëðãìïêÞñæìëÞëá Âëñâïíïæðâ ¾ïàåæñâàñòïâ ñìôÞïáð ÑåÞæéÞëᱫ­ ðâïæâðÂÍ«¯ _CYgOIS;@FMSL<6W9Wg²7ZGT'C¯²³­_IGT­¶«­­ª®³«­­;«5MO*¯­® '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7E   Õµ²¦Ê²×²Å²Ê£ij   =ES<=EZ*MGS$L[7EIV9DTJTL7ECMT<S53V7 LT%TIV-TER<< LTEL;_9J_@YgO$TE+S6$TE`GRb-b;=$TEJX$KT¯²³¯   =ES<=EZ*ITELTEER<<LTEL;_9J9T*:ZE$V+¥ÇìòïëÞéìã ÆëãìïêÞñæìëÐöðñâêð·ÇÆпÇìòïëÞé¦_@YgO%OES<$TE=ER_CV;$TE=ES< $GZC'Z5BT@ITELTE   +S6LSCC;TbM$S<<Z''GBTD;O$9T*6T;_9'a;aGDWbMCe   +S6JX$KT6[*T;;O$L8T;9WgbM$S<;S$JX$KTa'E*$TEQ b;=ER_9J`GR7T*=ER_9J   >GS$6S;bM;S$JX$KT%O*a'E*$TEQ+S69lTIV9DT;V@;:CT$%Xh; `GRc=;lT_L;O>G*T;b;7T*=ER_9J

82 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING Ö£¼¦ Ê¼´¼Ì©©ÊÖ°°Ê¦ Ê¼ij¾ÊIJþɠÂÑij¼²Ê²Ê§ÊijÌ,(,  a'E*$TE=EV‰‰Ta99T*$TE7GT6MGS$L[7E;T;T-T7V¥ÊÆʦ '5R@T5-DJTL7E V `GR$TE<  ‰-S CMTI W 9DTG V D:EECJTL7E S _E C$gV O7 *hS CT+T$MGS$L[7E=ER$TJ;WD<S7E9T*$TE7GT6BT'BTKTOS*$FK _CYgO=@«J«¯²¯³`GR7OCTc6@S4;TMGS$L[7ECT_=ffl;ER6S<=EV‰‰T a9_CYgO=@«J«¯²°®a6DCWIS78Z=ERL*'_@YgO>GV7CMT<S53V79T*$TE 7GT69WgCW'ITCE[9S6_9WDC$S<>[LlT_Ef+$TEJX$KTCT+T$L8T<S;$TE J$KT- X ;;hS Tb;7 l T*=ER_9J `GRC  'ITCE W 'ITCLTCTE8b;_- [ *IV -T$TE V LTCTE8;T'ITCE l c==ERD [ $7Z b- $<aG$: S E$Z + a6D_,@TR$TE`$ V =‰MT fl 9T*$TE7GT6 .Xg*+R7O*CW'ITCLTCTE8b;$TEIV_'ETRM=fl‰MT`GR @V+TE5T9T*_GYO$7T*e c67TCMGS$IV-T$TE`GR7TC=ERL<$TE5 EIC9Sh*_=ffl;CMT<S53V79Wg+R9lT*T;b;ER6S<<EVMTEbM$S<O*'$E -Sh;;lTb;BT'ES2`GR_O$-; 7GO6+;LTCTE89lT$TELO;b;ER6S< OZ6CJX$KT`GRL8T<S;$TEJX$KT-Sh;;lTc6  b;=$TEJX$KT¯²³­a'E*$TE=EV‰‰Ta99T*$TE7GT6MGS$L[7E ;T;T-T7Vc6>GV7CMT<S53V7+lT;I;´³';.Xg*b;EO<=$TEJX$KT ¯²³­CW>G$TE6lT_;V;*T;b;6T;7T*e%O*a'E*$TEQ6S*7Oc=;Wh    µ¾¦Ê²IJĊʲÀ̧ʠʼ   ®«® $V+$EECLSCC;T@V_JKLlTMES<JVKD_$Ta'E*$TEQ a6DCWIS78Z=ERL*'_@YgO`G$_=GWgD;'ITCE[$S<ÔìïéáªÀéÞððÍïìãâððìï $lTM;6+S6%Xh;b;IS;9Wg´$ZCBT@S;:¯²³­.Xg*9T*a'E*$TEQc6_-V‰ ¾ððìà«Íïìã«Áï«ÈòëÞé¿Þðò©¾ððìàæÞñâÍïìãâððìïìãÊÞïèâñæëä ÞñÐÞæá¿òðæëâððÐàåììé©ÒëæóâïðæñöìãÌõãìïáCT_=ffl;>[<EEDTD @V_JK5MO*¿Þééïììê®aE*`ECÐåâïÞñìëÄïÞëáâÐòèåòêóæñ   ®«¯ $V+$EEC@V_JKÒëæéâóâïÀÞïââïÍÞñå a6DCW IS78Z=ERL*'k_@YgOLEhT*'ITCEgICCYOERMIgT* <EVKS9Òëæéâóâï .Xg*_=ffl;O*'$E-Sh;;lT9T*$TE7GT6%O*aG$$S<9T*a'E*$TEQ `GR _@YgO_=ffl;$TE_=6aO$TL6T;$TE9lT*T;%O*;S$JX$KTa'E*$TEQ b;O*'$E-Sh;;lT%O*aG$$lTM;6+S6%Xh;b;IS;@Z:9Wg®¶_CKTD;¯²³­   µ¾¦Ê² Ê¼ĶÉIJ ÌĶ ¼¼ºÔ·ÏÜÅÂɦ£º   ¯«® $V+$EECJX$KT`GR6[*T;;O$L8T;9Wg LlTMES< ;S$JX$KTEZ;9Wg °­ b;$V+$EEC LY<LT;EOD_9T@O MEYO ÃìïôÞïáæëä ñåâ ÏìöÞé Ãììñðñâíð $lTM;6+S6%Xh;ERMIT* IS;9Wg®¶ª¯® @FJ+V$TD;¯²³­ 5 L8T;W_$K7EMGI*OT*%T* +S*MIS6_-WD*bMC .Xg*$TE+S6$V+$EEC6S*$GTICWIS78Z=ERL*' _@YgObM ;S$JX$KTc6_EWD;E[`;I'V6 IVLSD9SJ; `GR$TE6lT_;V;$TEbM_$V6>G %O*@ER<T9LC_6f+@ER=ECV;9ECMTB[CV@GO6ZGD_6- ES-$TG9Wg ¶ _$WgDI$S<a'E*$TEMGI* .Xg*8YOIT_=ffl;$TE@S4;TODT*'E<I*+E 9Sh* $TEIV+SD$TE@S4;T`GR$TE7GT6+T$<Z''G9Wg_$WgDI%O*$S<*T;%O* a'E*$TEMGI* ;O$+T$;WhDS*_=ffl;$V+$EEC9WgLTCTE8=G[$?fl*+V7LlT;X$ %O*'ITCES<>V6-O<7OLS*'CbM$S<;S$JX$KTc6ODT*GX$.Xh* _@ETR_=ffl;$TE_EWD;E[+T$7SIODT*+EV* b;@Yh;9Wg+EV* a6D$TE+S6 $V+$EEC;Whc6ES<'ITCEICCYO+T$ 'Z5CT'[ _7-RaLB5 ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï';`E$%O*EWLOE7:EEC-T7VOT*%T*b;_'EYO¾êÞïæ.Xg*bM 'ITC-ID_MGYOb;$TE+S6$V+$EEC`$a'E*$TEQ7Sh*`7=@«J«¯²±³ _=ffl;7;CT 9Sh*$TE_=ffl;IV9DT$E`GR_=ffl;>[=ERLT;*T;$S<M;ID*T; 7T*e9Wg_$WgDI%O*   °«® $+$EECÑâÞê¿òæéáæëäL V TME l <;S $JS $KTE X ;9Z °® gW _@YgO@T;S$JX$KTc=JX$KT`GR9lT$V+$EEC;O$L8T;9Wg ¥ÉâÞáâïðåæí Þëá¿òæéáæëäÅæäåÍâïãìïêÞëàâÑâÞêð¦5ERDO*EWLOE9 +S*MIS6ERDO* $lTM;6+S6%Xh;ERMIT*IS;9Wg®³ª®¶ CW;T'C¯²³­  °«¯ $V+$EECJX$KT6[*T;6T;:ZE$V+ `GR9SJ;JX$KT b;7T*=ER_9J .Xg*_=ffl;LI;M;Xg*%O*MGS$L[7E$TE_EWD;$TELO; LlTMES<;S$JX$KTEZ;9Wg °® _@YgO_=ffl;$TE_@VgCIVLSD9SJ;`GRLET*_LEVC =ERL<$TE5bM`$;S$JX$KT+T$$TEc6JX$KT7GT6 `GR6[*T;+EV* b;7T*=ER_9J.Xg*+lT_=ffl;7O$TE@S4;TO*''ITCE[9Wg_=ffl;LT$G;O$ _M;YO+T$$TE_ED;b;- W Sh;_EWD; a6Da'E*$TEQ CW`>;+S6$TEJX$KT 6[*T;6T;:ZE$V+ +T$*<=ERCT5$TE+S6$TEJX$KT6[*T;6T;:ZE$V+ LlTMES<;S$JX$KTEZ;9Wg°® b;=*<=ERCT5¯²³® +lT;I;® 9EV= 5 =ER_9JLMES2O_CEV$T $lTM;6+S6%Xh;ERMIT*IS;9Wg ¯¯ ª °­ _CKTD;¯²³®a6DCW;S$JX$KT`+*'ITC=ERL*'_%TEIC_=ffl;+lT;I; °®';+T$+lT;I;;S$JX$KT9Sh*LVh;´´';b;$TE;Wha'E*$TEQ9Wgc= JX$KT6[*T;9WgÐæéæàìëÓÞééâö©ÐÞéæëÞðÓÞééâöÞëáÊìëñâïâöa6D c6ES<'ITCEICCYOb;$TE7V67O=ERLT;*T;+T$Íïìã« Áï«ÐåöÞê ÈÞêÞñå·ÁâÞëìãñåâÀìééâäâìã¿òðæëâððÞñÀÐÒÊ¿©Êìëñâïâö ¿Þö©=ER_9JLMES2O_CEV$T   °«° $V+$EECÐæêòéÞñæìëÄÞêâ LlTMES<;S$JX$KTEZ; 9Wg°­.Xg*_=ffl;$V+$EEC_LEVC$TE_EWD;$TELO;IV-TÊÈ´¯´·ÊÞïèâñæëä ÐæêòéÞñæìëERMIT*IS;9Wg³7ZGT'Cª²@FJ+V$TD;¯²³­5MO* ¯­®'5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W    µ¾¦Ê² Ê¼ĶÉIJ ÌĶ ¼¼ºÂĉ¦Ô¼̺    Ê¼Ô¼Í»² Ê¼ÂŲ

83 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING Ö£¼¦ Ê¼´¼Ì©©ÊÖ°°Ê¦ Ê¼Ô¦Ì²þɠÂÑij¼²Ê²Ê§ÊijÌ,(%  MGS$L[7EIV9DTJTL7ECMT<S53V7 LT%TIV-T$TE_*V; ¥MGS$L[7E ;T;T-T7V¦CZ*_;;$TEJX$KTIV-T$TE<EVMTE$TE_*V;a6Db-_'EYgO*CYO 9T*IV9DTJTL7E _@YgO96LO<9FK0W`GR$TE'T6$TE59T*9FK0W ;S$JX$KTCW'ITC_%Tb+8X*$TE=ES<MGS$$TE`GR9FK0Wb;`;IGX$c= b-*T;+EV*6T;$TE<EVMTE`GR$TE`$=fl‰MT9T*$TE_*V;$TE=ES<=EZ* MG$LS 7E_; [ ;b;$TE;  T9FK0 l CT=ERD W $7Z $<L8T;$TE5 S b;aG$`M  *'ITC+E  *V $TEb-a=E`$EC'OC@VI_7OE_@YgO9lT$TE'lT;I5%Sh;L[* `GR_;;IV-T 9WgLET*CYOOT-W@$TE_*V;9Wg7O<L;O*'ITC7O*$TE%O*7GT6c6`$ >[+S6$TE$GZCLV;9ES@DG*9Z;;S$IV_'ETRM>[<EVMTE$TE_*V;`GR;S$ IV+SD9T*$TE_*V;_=ffl;7;  $TE@S4;T7GT69Z; $TELET*`GRb-_'EYgO*CYO9T*$TE_*V;LCSD bMC_=ffl;LVg*+lT_=ffl;LlTMES<BT':ZE$V+c9Db;$TEES<CYO$S<$TE`%*%S; MEYO$TE%DTD7SIb;B[CVBT'MGS$L[7EIV9DTJTL7ECMT<S53V7LT%T IV-T$TE_*V; ¥MGS$L[7E;T;T-T7V¦ +X*CW'ITC+lT_=ffl;7O$TE@S4;T <'GT$Eb;I*$TE$TE_* Z ;%O*=ER_9J_@ V OLE gY T*< 'GT$E9 Z CgW'ITC_% W Tb+ b;7ETLTE9T*$TE_*;LC V DbMC S 9 CWg 'ITC. W <.S O;_-  ;7ETLTEO;  @Z ;:S  `GR$TEb-=ERaD-;+T$7GT69Z;LT$G$TEb-_9'a;aGDWLTEL;_9J _@YgO';MT%OC[G ;O$+T$;Wh$TE<C_@TR'Z5:EEC +EVD:EEC8YO_=ffl; =ER_6f;9WgMGS$L[7EbM'ITCbLb+`GR<C_@TR;S$JX$KT LET*'ITC _%Tb+`GR+V7LlT;X$+X*_=ffl;LVg*+lT_=ffl;b;$TE=O*$S;IV$F7_MGT;Wh   µ¾¦Ê²IJĊʲÀ̧ʠʼ  a'E*$TEQ L;S<L;Z;bM;S$JX$KT+S69lT*T;IV+SD `GR_>D`@E >G*T;IV+SDOO$L[_I9W;T;T-T7Va6Db;=$TEJX$KT¯²³­CW;S$JX$KT 9Wgc=;lT_L;O>G*T;`GR;lT-YgO_LWD*CTL[a'E*$TEQ6S*;Wh   ®« >G*T;IV+SD%O*'Z5E@W@S4; OV*'LV9:Vk MSI%O_EYgO* ÃÞêæéö¾ããÞæＪÆëðæáâïÑïÞáæëäÞëáÃÞêæéöÃæïêð·Âóæáâëàâ ãïìêÑåÞæéÞëác6ES<$TE7O<ES<bMc=;lT_L;Ob;$TE=ER-ZC9T* IV-T$TE ¯­®´ ¾ðæÞªÍÞàæãæà Àìëãâïâëàâ ìë Âàìëìêæàð £ ÃæëÞëà⯴ª¯µ $E$0T'C¯²³­ 5 =ER_9JLV*'a=E `GRc6ES< ET*ISG¿âðñÍÞíâï¾ôÞïáa6DCWJTL7ET+TED6E«OT5S7VGWCS'_6- _=ffl;OT+TED9Wg=EX$KT   ¯«>G*T;IV+SD%O*Êï«ÍìªéæëÔòMSI%O_EYgO*ÀÞíñòïæëä ñåâÌïáâïÆêßÞéÞëàâôæñåÅæááâëÊÞïèìóÊìáâé·¾ÀÞðâìã ÐÂѲ­ÞëáÈÌÐÍƲ­ c6ES<$TE7O<ES<bMc=;lT_L;Ob;$TE=ER-ZC 9T*IV-T$TE ¯­®´ ¾òàèéÞëá ÃæëÞëàâ Êââñæëä ERMIT*I;9S Wg ®µª¯­ :S;IT'C¯²³­ 5 =ER_9J;VI.W`G;6 a6DCW OT+TED 6E«IJV;JVILFK6Vk_=ffl;OT+TED9Wg=EX$KT    µ¾¦Ê² Ê¼ĶÉIJ ÌĶ ¼¼º  a'E*$TE=EV‰‰Ta99T*$TE_*V; MGS$L[7E;T;T-T7V¥ÊÆæ '5R @T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W CMTIV9DTGSD:EECJTL7E EIC$S< :;T'TE_@YgO$TE_$K7E`GRLM$E5$TE_$K7E¥:«$«L«¦ +S6$V+$EEC ÊÆÃÀÐϯ­®´_CYgOIS;_LTE9Wg®´CV8Z;TD;¯²³­5OlT_BOOV;9E<ZEW +S*MIS6LV*M<ZEW 6lT_;V;$TE+S6$V+$EECa6D;lT9WC$GZC;S$JX$KT a'E*$TEQ_%TEIC=ER-ZC$S<_+TM;T9Wg:«$«L«9WgES<>V6-O<a'E*$TE _$K7E`=G*bM‰ `GR7SI`9;%O*IVLTM$V+-ZC-; _@YgOIV_'ETRMMT =fl++SD_LWgD*%O*a'E*$TE_$K7E`=G*bM‰ b;$GZCIVLTM$V+-ZC-; $GZC_$K7E$E7lT<G9T*TC `GRJ[;D>GV7%TIOV;9EWDGlT`CGT .Xg*$GZC;S$JX$KTc6+S69lTETD*T;<EVMTE'ITC_LWgD*a'E*$TE_$K7E `=G*bM‰ER6S<-ZC-; L*CO<`$>[<EVMTE:«$«L« `GRIVLTM$V+ -ZC-;_=ffl;9Wg_EWD<EOD`GI A N N U AL REP O RT A ¼ Ê 8 0 YEA Ö£¼¦ Ê¼´¼Ì©©ÊÖ°°Ê¦ Ê¼Ô¦Ì²þɠÂÑij¼²Ê²Ê§ÊijÌ S V S V V V S  Ċ Ì

84 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING Ö£¼¦ Ê¼´¼Ì©©ÊÖ°³¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶþɠÂÑij¼²Ê²Ê§ÊijÌ&$,!  Ö£¼¦ Ê¼´¼É§©ÊIJÐÁªÍ³É®­ÌijÂÊ¡ÊÀ̧ʳ¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶ/G #   MGS$L[7E=EV‰‰Ta9<EVMTE:ZE$V+ MGS$L[7E;T;T-T7V ¥ÄÂÊ¿¾¦ _=ffl;MGS$L[7Eb;6T;$TE<EVMTE+S6$TEO*'$E`GR:ZE$V+b;ER6S< =ER_9J `GR;T;T-T7VLTCTE8=ERCIGMGS$$TE`GR`;I'V69Wg LlT'S‰%O*$TE<EVMTE:ZE$V+%O*O*'$E7T*e b;;T;T=ER_9J<; @Yh;2T;%O*$TE_=ffl;;S$:ZE$V+ _+T%O*$V+$TE @EOC9Sh*D$ER6S<$TE <EVMTE+S6$TEBT':ZE$V+bMCW=ERLV9:VBT@CW;IS7$EEC`GRCWaO$TL b;$TE`%*%S;b;_I9WER6S<B[CVBT' `GRER6S<aG$ a6DCZ*_;;LET* _+T%O*:ZE$V+bMCW'ITC@EOCb;$TE`%*%S;b;7GT6;T;T-T7V EIC 8X*LET*>[<EVMTEbM$S<O*'$EBT'ES2 `GRBT'_O$-;9Sh*b;ER6S< =ER_9J`GRER6S<;T;T-T7VbMCW'ITC@EOC`GRJS$DBT@b;$TE _7V<a7`GR%S<_'GYgO;bMO*'$ECW'ITCDSg*DY;7Oc=b;O;T'7  9Sh*;Wh b;=$TEJX$KT ¯²³­ a'E*$TE=EV‰‰Ta9<EVMTE:ZE$V+ MGS$L[7E;T;T-T7V¥ÄÂÊ¿¾¦CW>G*T;9WgLlT'S‰6S*;Wh    µ¾¦Ê²ĶÉIJ ÌĶ ¼¼º  ­ª­ $V+$EECL*_LEVC$TE_EWD;$TELO;b;=ER_9J a'E*$TEQ ;lT;S$JX$KT_6V;9T*JX$KT`GR6[*T;_@YgObM;S$JX$KTc6 E[8X*=ER_6f;=fl++Z<S;%O*>[=ER$O<$TEb;=ER_9Jc9D `GR=ER_9J OYg;e a6DEIC8X*$TE-Wh-O*aO$TLa6Db-$E5WJX$KT<EVKS97T*e 9Wg =ERL<'ITCLlT_Ef+a6DCWETDGR_OWD66S*;Wh     ®«®«®@T;S$JX$KT6[*T;<EVKS9MGS$9ES@D    +W_OfCaOª`.6'OC¥=ER_9Jc9D¦     b;IS;9Wg¯´©¯µC$ET'C`GR°$ZCBT@S;:¯²³® ®«®«¯@T;S$JX$KT6[*T;<EVKS9_6;9LZDS*$`O;6    E[<V`'C+lT$S6b;IS;9Wg¯±CW;T'C¯²³®  ®«®«°@T;S$JX$KT6[*T;<EVKS9_OL.W+W    .V_C;7ª>GV7BS53$OLET*+lT$S6¥CMT-;¦     b;IS;9Wg°®CW;T'C¯²³®   ®«®«±@T;S$JX$KT6[*T;<EVKS9_+6S<_<VhGD[6W    OV;aAaG+VL7V$L+lT$S6¥CMT-;¦     b;IS;9Wg¯±$ZCBT@S;:¯²³® ­ª® $V+$EECL*_LEVC$TE_EWD;$TELO;7T*=ER_9J a'E*$TEQ;T;l $JS $KT_6 X ;9T*J V $KT`GR6 X *T;_@ [ ObMgY ;$JS $KTc6 X E8[*=ER_6 X ;f =S++Z<S;%O*>h=ER$O<$TEb;7 [ gT*=ER_9Ja6DEIC8X*$TE-h-WgO*aO$TL a6Db-$E5 JW$KT<E X KV97S T*e9  =ERL<'ITCL gW T_El +a6DC f ETDGR_O W D66 W *;S hW   ®«¯«®@T;S$JX$KT6[*T;9Wg@CT     b;IS;9Wg®´ª®µ@FKBT'C¯²³®   ®«¯«¯@T;S$JX$KT6[*T;9Wg‰Wg=Z ;     b;IS;9Wg¯®¯±CV8Z;TD;¯²³®  b;=$TEJX$KT¯²³­9Wg>T;CT'5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W _=6ES<;S$JX$KTbMCER6S<=EV‰‰T_O$b;MGS$L[7E=ES-‰T6ZK0W <S53V7LT%TIV-T<EVMTE:ZE$V+¥Íå«Á«¦MGS$L[7E;T;T-T7V+lT;I; ®';_=;;ffl $JS $KT`>;®cC X C JW$KTETDI X -T9 V TIl 9DT; V @;: V OD T*_6  DIW  =fl++Z<S;MGS$L[7E=EV‰‰T_O$%O*'5RQ 'YOMGS$L[7E=ES-‰T 6ZK0W<S53V7 LT%TIV-T<EVMTE:ZE$V+ ¥Íå«Á«¦ MGS$L[7E;T;T-T7V =ES<=EZ*_CYgO=@«J«¯²²³OD[ERMIT*$TE=ES<=EZ*_@YgO_EVgCb-b;=$TE JX$KT¯²³® =$TEJX$KT¯²³­ ;Wh+X*_=ffl;=LZ69TD9Wg+Rb-MGS$L[7E =ES<=EZ*@«J«¯²²³.Xg*`<*_=ffl;¯`>;'YO`>;®·Ëìëªàìòïðâôìïè ¥cCJX$KTETDIV-T 9lTIV9DT;V@;:¦ `GR`>;¯· Àìòïðâôìïè ¥JX$KTETDIV-T`GR9lTIV9DT;V@;:¦ 9Sh*;Wh 7Sh*`7= @«J« ¯²°² a'E*$TE=EV‰‰T_O$%O*'5RQc6>GV76ZK0W<S53V79WgCW'Z5BT@OO$ c=9lT*T;9Sh*b;BT'ES2<TG`GR_O$-; EIC+lT;I;9Sh*LVh; µ® '; a6D_=ffl;6ZK0W<S53V7+T$MGS$L[7E=EV‰‰T_O$%O*'5RQ ÇÁ¿¾· a'E*$TE=E‰‰T_O$E V ICLT%T<E  MTE: V E$Z +¥:EECJTL7E V + NTQ`GR; Z 6VT¦ ÁÍÊ· a'E*$TE=EV‰‰T_O$6T;$TE7GT6 ÁÍ¿· a'E*$TE=EV‰‰T_O$$TE+S6$TE:ZE$V+ Á¿¾· a'E*$TE=EV‰‰T_O$LT%T<EVMTE:ZE$V+ ÍåÁ· a'E*$TE=ES-‰T6ZK0W<S53V7LT%TIV-T<EVMTE:ZE$V+  b;=$TEJX$KT ¯²³­ '5RQ CW;S$JX$KT$lTGS*JX$KTOD[b; a'E*$TE=E-‰T6 S K0Z <W53S 7LT%TI V -T<E V MTE: V E$Z +EIC9 V *LSh ; Vh °­'; `GRCW6ZK0W<S53V7LlT_Ef+$TEJX$KTb;BT'¯¬¯²³­+lT;I;¯';'YO 6E«_7VC_$WDE7V$T‰+;B[CV`GR6E«_$7ZI6WLC<[E59IW þɠÂÑij¼Ö£¼¦ Ê¼ )#!  #/, #/! #!  /G# =9Wg$O7Sh* ¯²°² ¯²±® ¯²²¯ ¯²²± ¯²²³ +lT;I;EZ; ®´ µ ° ¯ ² +lT;I;JVKD_$T ±® ¯± ®¯ ° ® LEZ=c66S*;Wh

85 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING   µ¾¦Ê²IJĊʲÀ̧ʠʼ    Ê¼²ĻÊÔ²ŵ¾¦Ê²ÀÌĶÉ» ;S$JX$KT`GR6ZK0W<S53V7%O*a'E*$TEQ_%TEIC;lT_L;O>G*T;IV+SDb;*T;=ER-ZC9T*IV-T$TEER6S<-T7V`GR;T;T-T7Vb;MSI%O_EYgO*7T*e6S*;Wh ­¥;T*LTI_$7ZI6WLC<[E59IW ®¥;TD_7VC_$WDE7V$T‰+;B[CV ¯¥;TD@Z9:V@*J+ZG$LV$E °¥;TDc@3[EDIET_6-L8V7I*J ÉÝîçáðåêã©ËìáîÝðåëêï ½èåãêéáê𶽿ÝïáëâÐäÝå ÉÝêñâÝßðñîåêã ÑêßëòáîáàÅêðáîáïðÎÝðáÌÝîåðõ¨ ¿ÝîîõÐîÝàá¨ÝêàÀåââáîáêðåÝèåê ¿ëñêðîõÁíñåðõÎáðñîêï ÐäáÌëðáêðåÝèÎëèáëâ ÌäåèÝêðäîëìõåêÄñéÝêåðÝîåÝê Ïñììèõ¿äÝåêïÀáèåòáîõ¶ Ðäá¿ÝïáëâÐäÝåèÝêà ÀáèåòáîåêãÏðîÝðáãåß ÌäåèÝêðäîëìõðäîëñãä ÄñéÝêåðÝîåÝêÏñììèõ ¿äÝåê¿ëèèÝÞëîÝðåëê ½ÏõïðáéÝðåßÎáòåáóëâ ÄñéÝêåðÝîåÝêËìáîÝðåëêï¨ ÄñéÝêåðÝîåÝêèëãåïðåßïÝêà ÄñéÝêåðÝîåÝêÏñììèõ¿äÝåê ÌáîâëîéÝêßáÈåðáîÝðñîᮬ¬± ð뮬­² ½ÏõïðáéÝðåßÎáòåáóëâðäá èëãåïðåßïÝêàÏñììèõ¿äÝåê ÌáîâëîéÝêßáÉáÝïñîáéáêð ÈåðáîÝðñîá ½ÏõïðáéÝðåßÎáòåáóëâÐäá ÄñéÝêåðÝîåÝêÈëãåïðåßïÝêà Ïñììèõ¿äÝåê ÌáîâëîéÝêßáÉáÝïñîáéáêð ÈåðáîÝðñîá ÈëãåïðåßïÏáîòåßáÌîëòåàáî ÌáîâëîéÝêßáÉáÝïñîáéáê𶽠¿ëêßáìðñÝèÂîÝéáóëîç ÀáòáèëìåêãÝêÄñéÝêåðÝîåÝê Ïñììèõ¿äÝåê½ïïáïïéáêðÐëëè ¤ÄñéÏ¿½Ð¥ EJª6EªJT$Z;<Z‰OV7 Jª6Eª@E-SD-Z;M+V;6T ¤MGS$¥ >Jª6Eª-SDDZ9:>6Z*JS$6VkLISL6Vk ¤EIC¥ EJª6EªEZ:VE@;CD*' EJª6EªEZ:VE@;CD*' EJª6EªEZ:VE@;CD*' EJª6EªEZ:VE@;CD*' EJª6EªEZ:VE@;CD*' EJª6EªEZ:VE@;CD*' EJª6EªEZ:VE@;CD*' §ÏÜŲɠĹΠÁÊIJÐÁªÍ³É®­Ìij  §ÏÜŵ¾¦Ê²ÀÌĶÉ»ÀÌ°»Ê²Ì·²±č §ÏÜÅÅÊĶʼ»č°ÍÜ´¼Î ÁÊÀÌ°»Ê²Ì·²±č ¼Ê»¾ÈÔÅÍ»IJ¦Ê²       ´¼È§Ðº°Ê¦À̧ʠʼ ÁñîëìáÝêËìáîÝðåëêï ÉÝêÝãáéáêð½ïïëßåÝðåëꮬ­³ ¿ëêâáîáêßá¨Æñèõ­©±¨®¬­³¨ ÏßëðèÝêઠÅêðáîêÝðåëêÝèÐîÝàáÝêàÂåêÝêßá ½ïïëßåÝðåëê¤ÅТ½¥ÉÝõ®¯©®²¨ ®¬­´Ýð¾áåæåê㨿äåêݪ ÆëñîêÝèëâÄñéÝêåðÝîåÝê ÈëãåïðåßïÝêàÏñììèõ¿äÝåê ÉÝêÝãáéáê𨮬­³¨Òë誳 Åïïñᶯ¨ì쪮´°©¯¬¯ Ðäᮬ­³ÌËÉϽêêñÝè ¿ëêâáîáêßá¨ÏáÝððèᨠÓÝïäåêãðëê¨ѪϪ½ª ½êêÝèïëâËìáîÝðåëêïÎáïáÝîßä¨ ®¬­³¨¬±Æñêᮬ­³¨ìì­©­² Ðäá®­ïðÅêðáîêÝðåëêÝèÏõéìëïåñé ëêÈëãåïðåßï¤ÅÏÈ®¬­²¥¶ÏñïðÝåêÝÞèá ÐîÝêïìëîð¢Ïñììèõ¿äÝåê ÅêêëòÝðåëêï¨ÇÝëäïåñêã¨ÐÝåóÝê¨ 3îੲðäÆñèõ®¬­² Ðäá´ðäÅêðáîêÝðåëêÝè¿ëêâáîáêßá ëêÈëãåïðåßï¢ÐîÝêïìëî𮬭²¨ 6ðä©´ðäÏáìðáéÞá­²¨ÃîÝêà ¿ëìðäëîêáÓÝðáîâîëêðÄëðáè¨ ÏåêãÝìëîá Ðäá´ðäÅêðáîêÝðåëêÝè¿ëêâáîáêßá ëêÈëãåïðåßï¢ÐîÝêïìëî𮬭²¨ 6ðä©´ðäÏáìðáéÞá­²¨ÃîÝêà ¿ëìðäëîêáÓÝðáîâîëêðÄëðáè¨ ÏåêãÝìëîá ÐäáµðäÅêðáîêÝðåëêÝè¿ëêâáîáêßá ëêÈëãåïðåßï¢ÐîÝêïìëî𮬭³¨ ¾Ýêãçëç¨ÐäÝåèÝêà

86 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING   Ê¼ijͷ̺·čµ¾¦Ê²ÀÌ°»Ê²Ì·²±č   CW$TE7W@VC@>G*T;IV+SD+lT;I;¯_EYgO*6S*;Wh ­¥;T*LTI_$7ZI6WLC<[E59IW ®¥;TD_7VC_$WDE7V$T‰+;B[CV ÉÝîçáðåêã©ëìáîÝðåëêïÝèåãêéáê𶠽îáòåáóëâðäáèåðáîÝðñîáÝêà ðäáëîáðåßÝèÞÝßçãîëñêà ÑêßëòáîáàÅêðáîáïðÎÝðáÌÝîåðõ¨ ¿ÝîîõÐîÝàá¨Ýêà¿ëñêðîõÁíñåðõ ÎáðñîêïÀåââáîáêðåÝè EJª6EªJT$Z;<Z‰OV7 Jª6Eª@E-SD-Z;M+V;6T ¤MGS$¥ >Jª6Eª-SDDZ9:>6Z*JS$6VkLISL6Vk ¤EIC¥ §ÏÜŲɠĹΠÁÊIJÐÁªÍ³É®­Ìij  §ÏÜŵ¾¦Ê²ÀÌĶÉ»ÀÌ°»Ê²Ì·²±č §ÏÜÅÅÊĶʼ»č°ÍÜ´¼Î ÁÊÀÌ°»Ê²Ì·²±č ¼Ê»¾ÈÔÅÍ»IJ Ê¼ijͷ̺·č       Ôµ»Õ·¼ĉµ¾¦Ê² ËìáîÝðåëêïÎáïáÝîßä Ìáîïìáßðåòá僧¤®¬­´¥ì쪭©­®ª ¿ëóåðä¾ëëê©åðð¨Ϫ¨ ÃèëÞÝèÁßëêëéõÆëñîêÝ訮¬­´· 20180041 ¿ëóåð䨿äñêäÝßäåêàݨ̪¨ ÌÝàñêãïÝçïÝóÝïà娿ª¨ Ýêà¾ëõîåá¨àá¨ɪ   µ¾¦Ê² Ê¼ĶÉIJ ÌĶ ¼¼º  a'E*$TEQ+S6$V+$EECÏâðâÞïàåôìïèðåìí+lT;I;±'ESh* 7TCETDGR_OWD66S*;Wh   /G # 1DRD@QBGVNQJRGNO  a6D_EWD;_-V‰ ¾ððìà«Íïìã« Áï«Ðæâô Å«ÀåÞë +T$ ËìóÞ ÐìòñåâÞðñâïëÒëæóâïðæñö©ҫЫ¾«CT;lT_L;O>G*T;IV+SDMSI%OÑåâ ÆêíéæàÞñæìëð ìã ÍðöàåìéìäæàÞé Ñåâìïæâð æë ¿âåÞóæìïÞé ¾ààìòëñæëä ÏâðâÞïàå b;IS;9Wg ®¯ $E$0T'C ¯²³­ _IGT®°·­­ª®²·­­;«5MO*=ER-ZC±¯¯'5R@T5V-DQC:« 9T@ER+S;9E   /G # VNQJRGNO  a6D_EWD;_-V‰  Êð«ÀÞïêâë Àåââ© Ðâëæìï ¿òðæëâðð Áâóâéìíêâëñ ¾ààìòëñ ÊÞëÞäâï ãïìê Âòïìêìëæñìï ÆëñâïëÞñæìëÞé CTbM%OC[G_$WgDI$S< ÍÞððíìïñÑïÞæëæëäðâððæìë b;IS;@FMSL<6W9Wg ¯ @FJ+V$TD; ¯²³­ _IGT ®±·­­ª®²·­­ ;« 9WgMO*±­¶'5R@T5V-DQC:«9T@ER+S;9E   /G # 1DRD@QBGVNQJRGNO  a6D_EWD;_-V‰Íïìã«Áï«ÈâëñÊÞññåâôð+T$ÀÞïáæããÒëæóâïðæñö© Ò«È« CT;lT_L;O>G*T;IV+SDMSI%O Ïòë ãìï Åìêâ· ÐÊ ÉâÞáæëäÞëáñåâÅâÞáÎòÞïñâïðßæÞðb;IS;OS*'TE9Wg®¯:S;IT'C ¯²³­_IGT®­·­­ª®¯·­­;«5MO*=ER-ZC±¯°'5R@T5V-DQ C:«9T@ER+S;9E   /G # 1DRD@QBGVNQJRGNO  a6D_EWD;_-V‰Íïìã«Áï«ÇìðâíåëÅÞæï+T$ÊæñàåâééÀìééâäâ ìã¿òðæëâððÒëæóâïðæñöìãÐìòñå¾éÞßÞêÞ©ҫЫ¾«CT<EEDTD b;MSI%O ÐñïòàñòïÞéÂîòÞñæìëÊìáâéæëä¥ÐÂʦÞëáÅìôñì ÞííéöãìïàìëñâêíìïÞïöÞàÞáâêæàïâðâÞïàåâðb;IS;OS*'TE9Wg ¯°C$ET'C¯²³®_IGT®°·­­ª®³·­­;«5MO*±­¶'5R@T5V-D C:«9T@ER+S;9E

87 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING Ö£¼¦ Ê¼ÀʼÂʼ³¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶ)!   ITELTE<EVMTE:ZE$V+ ¥ÇìòïëÞéìã¿òðæëâðð¾áêæëæðñïÞñæìë · Ç¿¾¦+S69lT%Xh;a6DCWIS78Z=ERL*'_@YgO_>D`@E'ITCE[9T*6T;<EVMTE :ZE$V+ `GR_=ffl;LYgO$GT*b;$TE`G$_=GWgD;'ITC'V6_Mf; 7GO6+; =ERL<$TE5b;ERMIT*;S$IV-T$TE;S$<EVMTE;S$:ZE$V+;S$JX$KT `GR=ER-T-;b;LS*'C:ZE$V+a6D9SgIc=CT_=ffl;_IGT$IT±®=+;8X* =fl++Z<S;  ITELTE<EMTE: V E$Z + _= V ;ITELTEI ffl -T$TE9 V CgW*;Z T_L;O<9'ITCI l +VDS <9'ITCIV-T$TE9Sh*BTKTc9D`GRBTKTOS*$FK9WgCW_;YhOMT_$WgDI%O* $S<$TE<EVMTE:ZE$V+ a6D%O<_%7%O*_;YhOMT+R'EO<'GZC_$WgDI$S< $TE<EMTEb;LT%T7 V T*e9  _$Wg DI% Wg O*$  <'5RQ+ S 6_=S ;ITELTEI ffl -T$TE V ER6S<-T7VETD°_6YO;¥®=CW±,<S<¦$lTM;6OO$'YO_6YO;CW;T'C CV8Z;TD; $S;DTD; `GR:S;IT'C%O*9Z$= _G%CT7E2T;LT$G =ER+lTITELTE ¥ÆëñâïëÞñæìëÞéÐñÞëáÞïáÐâïæÞé ËòêßâïªÆÐÐ˦ 'YO­®¯²ª¯°°Õ;O$+T$;Wh ITELTE<EVMTE:ZE$V+DS*>T;$TEES<EO* 'Z5BT@ +T$$TE=ER_CV;'Z5BT@ITELTEIV-T$TE a6DJ[;D6S-;W $TEOT*OV*ITELTEc9D¤ÐäÝå©ÆëñîêÝè¿åðÝðåëêÅêàáô¿áêðîáMEYO J[;Dпťa6D8[$+S6OD[b;ITELTE$GZC9Wg­LT%TC;ZKDJTL7E`GR LS*'CJTL7E `GRc6>T;$TE@V+TE5T'S6_GYO$`GRc6ES<O;ZCS7V+T$ '5R$EEC$TE%O*½¿ÅbM_% TL 2T;% [ OC G½ÏÁ½Ê¿åðÝðåëêÅêàáô¤½¿Å¥ [  LlTMES<<9'ITC9Wgc6G*7W@VC@ ERMIT*_6YO;CV8Z;TD; ¯²³­ ª @FKBT'C¯²³®CW6S*;Wh«  ITELTE<EVMTE:ZE$V+=9Wg°¬,<S<9Wg­±±  ¤$E$0T'C©$;DTD;®±²¬¥ S CW<9'ITC+lT;I;±_EYgO*c6`$   $TE@4;TER<<7EE$JTL7E S 'G C_'E Z O Y ¥A..fl GO+ W $¦_@ V O$TE Yg =ER_CV;'T'ITC;T+R_=ffl;9T*:E5WIV9DT%O*a'E*$TE%Z6LlTEI+ =a7E_GWDC   OV9:V@G%O*ER<<$TE<EVMTE*T;9WgCZ*>G$TE6lT_;V;*T; ER6<LS *7[ O'ITC7  *b+GTOO$+T$*T;`GR>G$TE=1 hS <V7S*T;%O*; V $<S ‰-S W   $TEJX$KT$TE_LEVCLET*'ITCBS$6W7O-ZC-;7ETLV;'T OO;cG;$E5  JW$KT$TE_=E X D<_9 W D<- W C-;E8D;7 Z ME `GRE8D;7 [ 9Ic=gS   'ITCLTCTE87O$TE_=GgWD;`=G*%O*@;S$*T;$S<$TE 6lT_;V;*T;b;O*'$EES2IVLTM$V+   ÑÞéèÉæèâÑÂÁ  ITELTE<EVMTE:ZE$V+=9Wg°¬,<S<9Wg­±²  ¤7ZGT'C©:S;IT'C®±²¬¥CW<9'ITC+lT;I;±_EYgO*c6`$   CZCCO*>[<EVMTE7O$TEb-_9'a;aGDWb;$TE<EV$TE7;_O* ¥ÐâéãªÐâïóæàâÑâàåëìéìäöMEYOÐÐѦb;:ZE$V+<EV$TE%O*c9D   7I<S *- GhWI*M;  T%O*$TE868OD%O*:  E$Z +OL V *MTE S C9E V @DS %O*c9D    ÐñïÞñâäæà ÅòêÞë ÏâðìòïàâÊÞëÞäâêâëñ·Íïæìï ÉæñâïÞñòïâÞëáÁæïâàñæìëðãìïÃòñòïâÏâðâÞïàåÞëáÍïÞàñæàâ   ¿ÞàèíÞàèâïÑìòïæðêôæñåæëÐìòñåâÞðñ¾ðæÞ·ÑåÞæéÞëáð Àìêíâñæñìïðãïìêñåâ¾òðñïÞéæÞëÍâïðíâàñæóâ   Äïæñ  ITELTE<EVMTE:ZE$V+=9Wg°­,<S<9Wg­±³  ¤C$ET'C©CW;T'C®±²­¥CW<9'ITC+lT;I;± _EYgO*c6`$   O*'=ER$O<%O*$TELYgOLTE_@YgO$TELET*$ER`L'ITC;VDC _@G*_$TMGWb;=ER_9Jc9D   =ERL<$TE57ETLV;'T _>T@S;:Z7ETLV;'T `GR'ITCBS$6W 7O7ETLV;'T·$E5WJX$KT;S$:ZE$V+`OC_ID=ER_9Jc9D   Ìããâëðæóâ Íïìáòàñð Þëá ñåâ ÁâñâïêæëÞëñð ìã ñåâ Ãââéæëäìã¿âæëäÌããâëáâáßöÌëéæëâ¾áóâïñæðæëä·¾Ðñòáöìã ÑåÞæÀìëðòêâïð   ÑåâÃòñòïâÍÞñåðìãÐíìïñÊÞïèâñæëä   ÂóâïößìáöÔïæñâð  ITELTE<EVMTE:ZE$V+=9Wg°­,<S<9Wg­±´  ¤_CKTD;©CV8Z;TD;®±²­¥CW<9'ITC+lT;I;±_EYgO*c6`$  =fl++SD9WgL*>G7O$TEDOCES<`GRb-*T;<EV$TE-lTER_*V; 9T*OV_Gf$9EO;V$L`<<@EOC_@D   $TE@S4;T7SI`<<_@YgO$TEIV_'ETRM=ERLV9:VBT@%O* :;T'TE@T5V-Da6Db-$EO<`;I'V6À¾ÊÂÉLlTMES<$TEIV_'ETRM ÁÞñÞÂëóâéìíêâëñ   Ñåâ ÏâéÞñæìëðåæí ßâñôââë ÆëãìïêÞñæìë ¾ðöêêâñïö ÞëáÏâÞéÂÞïëæëäðÊÞëÞäâêâëñ·ÑåâÏìéâìãÀâìÁòÞéæñöæë ÑåÞæéÞëá   Ìëéæëâ Àòðñìêâï ÉìöÞéñö Àìêíìëâëñð æë ÑåÞæéÞëá ªÀìêêâïàâÆëáòðñïö   ÅìôÉòàèÅÞííâëð

88 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING Ö£¼¦ Ê¼ÀʼÂʼÀ̧ʧͷ³É©§Í) /  ITELTEIV-T-W@<S‰-W¥ÇìòïëÞéìã¾ààìòëñæëäÍïìãâððæìë·Ǿͦ +S69lT%Xh;_@YgO;lT_L;O=ER_6f;=fl‰MT9T*IV-T-W@<S‰-W `GR=fl‰MT 9T*LS*'C:ZE$V+9Wg_$WgDI%O*@EOC`;I9T*$TE=1V<S7V*T;9Sh*9T*6T; $TE<S‰-W$TE_*V;$TE<S‰-WLlTMES<>[<EVMTE>[LO<<S‰-W>[7EI+LO< BTDb;`GR>[=ER$O<OT-W@$TELO;6T;IV-T$TE<S‰-WQGQOW$9Sh* DS*bM<EV$TE9T*IV-T$TE`$LS*'Cb;E[=`<<7T*e 9Wg_=ffl;J[;D$GT* $TE_>D`@E_EYgO*ETI_-V*IV-T-W@<S‰-W  ITELTEIV-T-W@<S‰-W c66lT_;V;$TE_>D`@E'ITCE[6T;IV-T-W@ <S‰-W`$LT:TE5-;`GR>[=ER$O<$TE6T;$TE<S‰-W CT_=ffl;ERDR _IGT$IT®±=+S6_=ffl;ITELTEIV-T$TEER6S<-T7VETD°_6YO;¥®= CW±,<S<¦$lTM;6OO$'YO_6YO;CW;T'CCV8Z;TD;$S;DTD;`GR :S;IT'C%O*9Z$=_G%CT7E2T;LT$G=ER+lTITELTE¥ÆëñâïëÞñæìëÞé ÐñÞëáÞïáÐâïæÞéËòêßâïªÆÐÐ˦'YO®³µ³ªµ¯¶°;O$+T$;WhITELTE IV-T-W@<S‰-W DS*>T;$TEES<EO*'Z5BT@ +T$$TE=ER_CV;'Z5BT@ ITELTEIV-T$TEa6DJ[;D6S-;W$TEOT*OV*ITELTEc9D¥ÑåÞæªÇìòïëÞé ÀæñÞñæìëÆëáâõÀâëñïâMEYOJ[;DÑÀƦa6D8[$+S6OD[b;ITELTE$GZC 9Wg® LT%TC;ZKDJTL7E`GRLS*'CJTL7E `GRc6>T;$TE@V+TE5T 'S6_GYO$`GRc6ES<O;ZCS7V+T$'5R$EEC$TE%O* ¾ÀÆ bM_%TL[2T; %OC[G¾Ð¾ËÀæñÞñæìëÆëáâõ¥¾ÀƦ  LlTMES<<9'ITC9Wgc6G*7W@VC@ ERMIT*_6YO;CV8Z;TD; ¯²³­ ª @FKBT'C¯²³®CW6S*;Wh«ª  ITELTEIV-T-W@<S‰-W=9Wg­¯,<S<9Wg¯´  ¤CV8Z;TD;®±²¬¥C<9'ITC+ W T;I;µ_E l O*c6 gY `$    $TEb-ETD*T;%O*>[LO<<S‰-W`<<bMC·=ERL<$TE5=`E$   _EYgO*LlT'S‰b;$TE7EI+LO< b;M;TETD*T;>[LO<<S‰-W $S<$TE7O<L;O*%O*7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D   $TE_GYO$>[bM<EV$TE*T;bM'ITC_-YgOCSg;BTD;O$ LlTMES< ETD*T;_@YgO$TE@S4;T9WgDSg*DY;·$E5WJX$KTb;=ER_9Jc9D   >G$ER9<%O*$TE_=GWgD;`=G*OS;6S<'ITC;T_-YgO8YO 9WgCW 7O$TE8YO'EO*_*V;L6   $TE=ES<b-`;I=1V<S7V9T*$TE<S‰-WLlTMES<$TEEIC:ZE$V+ BTDb7$TE'I<'ZC_6WDI$S;$S<$TEbMLV9:VD$_I;BTKW_*V;c6`$>[8YO MZ; 7TCMGS$'ITC7O_;YgO*%O*LI;c6_LWDb;$E5W$TEaO;$V+$TE 9Sh*MC6BTDb7=ERCIGESK0T$E  LV;9ES@DLBT@'GO*`GRLBT@'GO*%O*MZ; BTDb7 ÆÃÏÐ %O* 7GT69Z;c9D   ÀìêíÞïÞñæóâ ÓÞéòâ ÏâéâóÞëàâ ìã ÂÞïëæëäð© ¿ììè ÓÞéòâð Þëá ÀÞðå Ãéìôð· ÂêíæïæàÞé Âóæáâëàâ ãïìê Éæðñâá ÀìêíÞëæâðìëÐÂÑ®­­æëÑåÞæéÞëá   LTEL;_9J`GR$TELOLTE·$EO<$TE'I<' gY CBTDb;a'a. Z ¯­®°    Æêíéâêâëñæëä ¿âöìëá ¿òáäâñæëä· Òëéìàèæëä ñåâ ÍâïãìïêÞëàâÍìñâëñæÞ饯ëáâáæñæìë¦  ITELTEIV-T-W@<S‰-W=9Wg­¯,<S<9Wg¯µ  ¤$S;DTD;®±²¬¥C<9'ITC+ W T;I;µ_E l O*c6 gY `$    LTEL;_9J9Wg'IEE[_@YgO$TE_7EWDC'ITC@EOC%O*>[ =ER$O<IV-T-W@<S‰-Wc9D_@YgOEO*ES<7GT6¾ÂÀ   >G$ER9<=fl++SD_-V*'Z5BT@`GR=EVCT57OOS7ET>G 7O<`9;%O*MZ;LTCS‰· $E5WJX$KT<EVKS9+69R_<WD;b;7GT6 MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D   7SI`<<LS‰‰T5_7YO;BSDGgI*M;hT9T*$TE_*V;· $TE _=EWD<_9D<ERMI W T*I  :V$TE868ODaG+ W L7V ' V `GRa'E*%TD=ERLT9_9  DCW %O*<EVKS9+69R_<WD;b;7GT6MGS$9E@DS `M*=ER_9Jc9D   ¾ññâëñæìëªßÞðâá Óæâô ¾ííïìÞàå ñì ñåâ Òðâ ìã ÍâïãìïêÞëàâ ÊâÞðòïâêâëñð ñì Áïæóâ ÌïäÞëæ÷ÞñæìëÞé ÍâïãìïêÞëàâ   'ITC9T9TD%O*:ZE$V+:;T'TE@T5V-D+T$<EV<9 $TE _=GWgD;`=G*L[DZ'6V+V9SG   _6<V7`GR_'E6V7·BTKT<S‰-W   $TELOLTE9T*: gY E$Z +`GRCT7E2T;$TEL V OLTE% gY OC G:[ E$Z +LT$G V   ÃÞæï ÓÞéòâ ¾ààìòëñæëä Þëá ÃæëÞëàæÞé Æëðñæñòñæìëð· ÉâððìëðÉâÞïëâáãïìêñåâÏâàâëñÄéìßÞéÃæëÞëàæÞéÀïæðæð   ÅìëäïâëðÀìðñ¾ààìòëñæëä·¾ÊÞëÞäâïæÞéÂêíåÞðæð  ITELTEIV-T-W@<S‰-W=9Wg­¯,<S<9Wg°¬  ¤:S;IT'C®±²¬¥C<9'ITC+ W T;I;­¬_E l O*c6 gY `$    _7EWDC@EOC_@YgO;OCES<¥CYO¦   a'E*LET*>[8YOMZ;$S<'TLO<<S‰-W%O*<EVKS9+69R_<WD;b; 7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D   $TE7O<L;O*%O*7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D $S<:EECTBV<TG'Z5BT@$lTcE`GR>[LO<<S‰-W   $TE_GYO$LlT;S$*T;LO<<S‰-W%O*<EVKS9LS‰-T7V+W; b;=ER_9Jc9D

89 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING   Áìâð ÊÞëÞäâêâëñ ¾ààìòëñæëä ÆëãìïêÞñæìë ¾ããâàñ ÃæïêÓÞéòâ¼ÂóæáâëàâãïìêñåâÐñìàèÂõàåÞëäâìãÑåÞæéÞëá   ¾ééæëñåâÃÞêæéö·ÑåâÏìéâìãÏâéÞñâáÐåÞïâåìéáâïð æë ÀÞíæñÞé Ðñïòàñòïâ Áâàæðæìëð ãìï ñåâ Ðåæííæëä Æëáòðñïö $TE<S‰-W$S<$TE+S6$TELlTMES<ÐÊÂð   $TE@S4;TCT7E2T;$TEETD*T;9T*$TE_*V; LlTMES<$TE _=6_>D%OC[G   _$53$TE=ER_CV;>GLlTMES<'ITC_LWgD*+T$$TEAO$_*V;   $TE9lT*T;%O*;S$<S‰-WLY<LI;   ÉæâÐíìññæëä·ÍïìóâëÑâàåëæîòâðñìÁâñâàñÁâàâíñæìë  ITELTEIV-T-W@<S‰-W=9Wg­°,<S<9Wg°­  ¤CW;T'C®±²­¥C<9'ITC+ W T;I;´_E l O*c6 gY `$    O*'=ER$O<%O*=fl++SD9WgCWOV9:V@G7O$TE7S6LV;b+_GYO$b- a=E`$ECLlT_Ef+E[=9T*$TE<S‰-W%O*>[<EVMTE9T*<S‰-W9Wg9lT*T;b; <EVKS9+69R_<WD;b;7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D   aC_6GLC$TEa'E*LET*'Z5GS$K5R'5R$EEC$TE`GR >G$TE6lT_;V;*T;%O*<EVKS9+69R_<WD;b;7GT6MGS$9ES@D`M* =ER_9Jc9D   ÂîòæñöÓÞéòÞñæìëÞëáÃÞæïÓÞéòâ¾ààìòëñæëä   ÀìëàâïëðìãÆÃÏжÆêíéâêâëñÞñæìëæëÑåÞæéÞëá   MG$$TE$ S T$l <6S `G$ [ +$TE9 V 6gWLWTME l <<E S KV9+69R_< S D; = W  @«J«¯²³­    CT7E2T;$TE<S‰-WLlTMES<LS‰‰T_-T,<S<bMC$S<=ER_6f; 9T*BTKWOT$E   $TE=ES<C[G'TLV;'T'*_MGYOG6G*`GR$TE_=6_>D%OC[G   Ñåâ¿ïÞæëÂéâàñïæà·ÑåâÁïÞêÞñæàÅæäåªñâàåÏÞàâñì ÊâïäâÊæëáðÞëáÊÞàåæëâð ĹѲ»čÀÌĶÉ»!1"  '5RQc6+S67Sh*M;IDIV+SD:ZE$V+%Xh;_CYgO_6YO;$E$0T'C@«J«¯²®¶ a6DCWJTL7ET+TEDLS*_IWD;OV;9EIV-SD_=ffl;=ER:T;$EEC$TEM;ID IV+SD:ZE$V+_=ffl;9T;`E$  7OCT_CYgO_6YO;CV8Z;TD; @«J«¯²°­ c6 _=GWgD;-YgOM;ID*T;;Wh_=ffl; J[;DIV+SD:ZE$V+ 6lT_;V;*T;BTDb7$TE $T$l <6S `G%O*'5R$EEC$TE6 [ T_;l ;*T;J V ;D[ I+VD:S E$Z +C V >WO[T;ID$TE l J[;DIV+SD:ZE$V+_=ffl;=ER:T;'5R$EEC$TEb;=@«J«¯²±´CW$TE _=GWgD;`=G*a'E*LET*$TE<EVMTE*T;BTDb;%O*'5R `GRCW$TE `7*7Sh*EO*'5<6W? TDIV+SD_%TCT$lT$S<6[`G*T;6T;IV+SD`GR_=ffl; =ER:T;'5R$EEC$TE6lT_;V;*T;J[;DIV+SDa6D7lT`M;*  b;=@«J«¯²²²C:«c6OO$ER_<WD<IT6ID$O*9Z;IV+SD%O*'5R .Xg*CW;aD<TDb;$TEL*_LEVC`GR@S4;T*T;IV+SDbMCZ*L['ITC_=ffl;_GVJ 9T*IV-T$TE+X*$lTM;6bMCW$TE+S67Sh*'5R$EEC$TEL*_LEVC*T;IV+SD ER6<'5Ra6DC S M;W T9 'GgW TD'G  *$X <'5R$EEC$TE6 S T_;l ;*T;J V ;D[ I+VDS '5RQ +*_@X C<9<T9`GRM; gV T9 bMgW '5R$EEC$TE6  T_;l ;*T;J V ;D[ I+VDS _=ffl;'5R$EEC$TEL*_LEVC*T;IV+SDER6S<'5R6ID=fl++Z<S;J[;DIV+SD OD[b;'ITC6[`G%O*EO*'5<6W? TDIV-T$TE  òĊÊ°ÍÜվȣÀʺ¼É³µÌIJ§Å³  J[;DIV+SD CWM;T9Wg $lTM;6$GDZ9: `GRIT*`>;$TE6lT_;V;*T; _@YgOLET*<EEDT$TJbM'5T+TED'5R@T5V-DQ 9lT*T;IV+SDCT$%Xh; a6DL;S<L;Z;9Z;OZ6M;Z;L*_LEVC`GROlT;ID'ITCLR6I$b;$TE9lT IV+SD`$'5T+TED`GR<Z'GT$E+S6O<ECbM'ITCE[+S6LSCC;T_@YgO _>D`@E>G*T;IV+SDODT*7O_;YgO* L;S<L;Z;$TE_%WD;<9'ITC IV+SD%O*'5T+TED_@YgO_>D`@Eb;ITELTE9Wg_=ffl;9WgDOCES<9Sh*b;`GR 7T*=ER_9J $lTM;6`;I;aD<TD$TE<EVMTE`GR`;I9T*+S6LEE9Z; OZ6M;Z;$TE+S69lT>G*T;IV+SD>G*T;IV-T$TEEIC9Sh*ES<>V6-O< ETD*T;%OC[G_@YgOb-b;$TEIT*`>;=ES<=EZ*`GR@S4;TJS$DBT@ %O*'5RQ

90 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING     Ê¼ĶÉIJ¼¼°Ð²Â²É³Â²Ð² Ê¼ÀÌĶÉ»µ¾¦Ê²À̧ʠʼԦ̲¼Ê¦Àɾijͷ̺·č    ijʼʦ¼дµ¾¦Ê²ÀÌĶÉ»µ¾¦Ê²À̧ʠʼԦ̲¼Ê¦Àɾijͷ̺·č  µ¾¦Ê²    ĶĻʲÀ²Ö£¼¦ Ê¼ >G*T;IV+SD 30  9Z;_-V6-[_$WDE7V;S$IV+SD ®²  9Z;@S4;TJS$DBT@*T;IV+SD ®®  9Z;IV+SDL8T<S; ± >G*T;IV-T$TE 7  7lTET    ± M;S*LYOaCa;$ETA ® M;S*LYOEIC<9'ITC ® $E5WJX$KT  ® L;S<L;Z;_*V;ET*ISG$TE7W@VC@_>D`@E<9'ITCIV+SDG*b;ITELTEIV-T$TEER6S<;T;T-T7V 21   <9'ITCIV+SD7W@VC@b;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V9Wg_=ffl;_GVJ7TCETD-YgO9Wg'5R=ER$TJ<9'ITCGR²­­©­­­<T9 ® <9'ITCIV+SD7W@VC@b;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V9Wg_=ffl;_GVJ7TCETD-YgO9Wg'5R=ER$TJ<9'ITCGR¯­­©­­­<T9 ® <9'ITCIV+SD7W@VC@b;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7VOYg;e<9'ITCGR²­©­­­<T9 ®¶ ¾ĻÊIJɳ Ô¼ÏÜŦ µÑĊÀÌĶÉ»  ® ÅòêÞëÓÞéòâðÞëáÉæãâÐÞñæðãÞàñæìë·ÆêíéæàÞñæìëðãìï¾äæëäÀìëðòêâïð >J«6E«LZES7;9WE)TBV<TG  ¯ LV;'TaB'BS53`GR7GT6MZ;_$V6bMCb;$GZCMGS$9ES@DERMIT*=ER_9J· J«6E«@E-SD-Z;M+V;6T   $TEIS6=ERLV9:V>G%O*$TE=ER$S;'ITC_LWgD*¥ÀìêêìáæñæâðÞëá   ÂêâïäæëäÊÞïèâñðÐñìàèðæëÆëñâïëÞñæìëÞéÍìïñãìéæìð·   ÊâÞðòïæëäÅâáäæëäÂããâàñæóâëâðð¦   ° 'ITCLSC@S;:_-V*@GIS7ERMIT*6S-;W'ITC_-YgOCSg;ET'T9O*'lT`GR7GT6MGS$9ES@D >J«6E«-SDDZ9:>6Z*JS$6VkLISL6Vk   ¥ÌëñåâáöëÞêæàïâéÞñæìëßâñôââëäìéáíïæàâðâëñæêâëñæëáâõÞëáðñìàèêÞïèâñ¦   ± ÁæðÞííâÞïæëäÔâÞñåâïÂããâàñð·ÂóæáâëàâãïìêÑåÞæéÞë᥯­®®ª¯­®³¦ J«6E«OS‰‰T%S;:IV9D  ² >G$ER9<%O*<EVKS9`Cb;$TE_@VgCC[G'TbM`$$TE6lT_;V;$TE%O*<EVKS9G[$·   $E5WJX$KT%O*<EVKS9%TC-T7Vb;=ER_9Jc9D   ¥ÅâÞáîòÞïñâïðóÞéòâÞááâáÞëáðòßðæáæÞïöíâïãìïêÞëàâ·ÆëðæäåñðãïìêÑåÞæéÞëᦠO«6E«LZ9:V$E$Vg*`$I  ³ $TEb-¿ÞéÞëàâáÐàìïâàÞïáLlTMES<aE*_EWD;¥Ñåâòðâðìãñåâ¿ÞéÞëàâá EJ«6E«;B6GECa@:Vk   ÐàìïâàÞïáãìïðàåììéð¦   ´ $GDZ9:.W_OLOTE_@YgO-I*-V*@;S$*T;6TIEZ*¥ÔæëëæëäÀÐÏÐñïÞñâäæâðãìïñåâÑÞéâëñÔÞï¦ EJ«6E«@S4;;EWJEWJZBaONTE  µ ¾äæÞëñðíòéé·ÅìôêÞàïìâàìëìêæààìëáæñæìëðãïìêÀåæëÞâõíéÞæë >J«6E«LS;7V-SD'-EV;9E   éâóâïÞäâáâàæðæìëðæëÑåÞæéÞëáððåæííæëäæëáòðñïö¼      µ¾¦Ê²ÀÌĶÉ»ĶĻʲÀ²Ö£¼¦ Ê¼

91 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING ¾ĻÊIJɳ Ô¼ÏÜŦ µÑĊÀÌĶÉ» ¶ 7GT6$lTM;6ET'TaC_C;7SC%O*$lTcE8[$7O*MEYOcC EJ«6E«LC-TDLZBS9E$ZG   ¥ÁìÊÞïèâñð¾ààòïÞñâéöÍïæàâÂÞïëæëäðÊìêâëñò꼦  ®­ OV9:V@G%O*IV:W$TE=ERCIG>G%O*>[<EVaB'9WgLSC@S;:$S<'ITC-O<LV;'T%O*>[<EVaB' >J«6E«OGVLET-EV;9ELTE   b;7GT6_$V6bMC¥ÑåâæêíÞàñìãíâïàâíñòÞéíïìàâððæëäðñöéâìëíïìáòàñ   íïâãâïâëàâÞêìëäâêâïäæëä¾ðæÞëàìëðòêâïð¦  ®® ÆëóâðñìïðÊììáðÞëáñåâÐñìàèÊÞïèâñ J«6E«OS‰‰T%S;:IV9D  ®¯ $TEJX$KT'ITC__7$7T*b;$TE<EVMTE6ID7SI_O*BTDb;MI*a.C[G'Tb;<EVKS9DOD O«6E«LZ9:V$E$Vg*`$I   %O*<EVKS9%TC-T7V¥ÂõíéÞæëæëäÞòñìëìêöóÞïæÞñæìëðÞàïìððóÞéòâàåÞæë   ÞàñæóæñæâðæëãìïâæäëªìôëâáðòßðæáæÞïæâð¦  ®° 9lTODT*cEbM_%T`GR_:O@X*@Ob++;_$V6_=ffl;'ITCBS$6W_CYgO.YhOLV;'T >J«6E«=5V:T;+S;9O*+W;   b;_OfC'OC_CVE.`O=@GV_'-Sg;¥ÅìôñìðÞñæðãöåæêÞëáåâï©Þëáñåâëäâñ   éìöÞéñöæëêìßæéâàìêêâïàâðåìííæëäÞííéæàÞñæìë¦  ®± ÔâÞñåâï©ÆëóâðñìïÐâëñæêâëñ©ÞëáÐñìàèÏâñòïëðæëñåâÐñìàèÂõàåÞëäâìãÑåÞæéÞëá J«6E«OS‰‰T%S;:IV9D  ®² @F7V$EEC$TEG*9Z;7TC$S;`GRGS$K5R%O*$V+$TE·MGS$2T;+T$=ER_9Jc9D >J«6E«-SDDZ9:>6Z*JS$6VkLISL6Vk   ¥Åâïá¿âåÞóæìïÞëáÃæïêÀåÞïÞàñâïæðñæàð·ÂóæáâëàâãïìêÑåÞæéÞëᦠ ®³ ÒëáâïðñÞëáæëäìãñåâÀÞíæñÞéÐñïòàñòïâìãÑåÞæÐÊÂðæëñåâÌàâÞëÐåæííæëäÐâàñìï >J«6E«LS;7V-SD'-EV;9E  ®´ aO$TL`GR'ITC9T9TDb;$TE@S4;T'O;a6CV_;WDCODT*DSg*DY;b;=ER_9Jc9D· >J«6E«;V7VES7;=EW-T_I-   $TEIV_'ETRM6ID`;I'V6IS1+S$E$TE$GTIa9K¥ÍìððæßæéæñæâðÞëáÀåÞééâëäâðìã   ÐòðñÞæëÞßéâÀìëáìêæëæòêÁâóâéìíêâëñæëÑåÞæéÞëá·¾ë¾ëÞéöðæðñåïìòäåñåâ   Àæïàéâìã¿éÞêâÀìëàâíñ¦  ®µ $TE@S4;T7SI-WhIS6LlTMES<$TE=ER_CV;'ITC_LWgD*b;aG+VL7V$L EJ«6E«L8T@EaOBTLT;;9  ®¶ LTEL;_9J9T*<S‰-W<EVMTECW>G$ER9<7OC[G'T%O*<EVKS9MEYOcC¼ O«6E«:WE-SDOEZ5_EYO*JVEV_GVJ   MGS$2T;+T$7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D¥ÁìâðÊÞëÞäâêâëñ¾ààìòëñæëä   ÆëãìïêÞñæìë¾ããâàñÃæïêÓÞéòâ¼ÂóæáâëàâãïìêÐñìàèÂõàåÞëäâìãÑåÞæéÞëᦠ ¯­ <9<T9%O*$TE<EVMTE9ES@DT$EC;ZKD$S<$TE<EVMTE`<<GW; O«6E«+7ZE*';BT:E   ¥ÑåâÏìéâìãÅòêÞëÏâðìòïàâÊÞëÞäâêâëñæëñåâÆëñïìáòàñæìë   ÞëáÆêíéâêâëñÞñæìëìãÉâÞëÊÞëÞäâêâëñ¦  ¯® ¾ïâäììáªäìóâïëÞëàâðñìàèðÞôæðâæëóâðñêâëñæëñæêâðìããæëÞëàæÞéàïæðæð¼ O«6E«LS$$T'CC5W;@  ¯¯ =ER_9Jc9D±«­·'ITC@EOCOV_Gf$9EO;V$L%O*=ER_9Jc9Db;OT_.WD; J«6E«JVEVGS$K5aE+;$V+OlT;ID   ¥ÑåÞæéÞëᱫ­·ÑåÞæéÞëáðªÏâÞáæëâððæë¾Ð¾˦  ¯° $TEL*LS‰‰T5'Z5BT@%O*MCI6LV;'T_,@TR¥ÑåâîòÞéæñöðæäëÞéìãëæàåâàÞñâäìïö¦ >J«6E«OGVLET-EV;9ELTE  ¯± L8T;$TE59T9TD9Wg$ER7Z;$TELET*'ITCE[%O*@;S$*T;b;O*'$E%;T6bM‰ O«6E«C53GLEc$E$V7V$[G   ¥ÀåÞééâëäæëäðæñòÞñæìëðæëâëâïäæ÷âÞëâêíéìöââñìàïâÞñâèëìôéâáäâ   æëñåâéÞïäâìïäÞëæ÷Þñæìë¦  ¯² 'ITCLSC@S;:ERMIT*'5R$EEC$TE<EVMTE'ITC_LWgD*$S<'ITC_LWgD*+T$$TEG*9Z; >J«6E«=fl‰‰TOVLERIEIT5V-   b;MGS$9ES@D¥Ñåâ¾ððìàæÞñæìëßâñôââëÏæðèÊÞëÞäâêâëñÀìêêæññââ   ÞëáÐñìàèÆëóâðñêâëñÏæðè¦

92 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING ¾ĻÊIJɳ Ô¼ÏÜŦ µÑĊÀÌĶÉ»  ¯³ $TE_=6_>D_EYgO*LlT'S‰b;$TE7EI+LO<b;=ER_9Jc9D·=ERL<$TE5=`E$ >J«6E«OE@EE5DGER<VG   b;=ER_9Jc9D¥ÑåâÈâö¾òáæñÊÞññâï¥È¾Ê¦ÍïÞàñæàâðæëÑåÞæéÞëá·   ÑåâãæïðñªöâÞïâõíâïæâëàâæëÑåÞæéÞëᦠ ¯´ 'ITC@X*@Ob+_$WgDI$S<MGS$L[7E$TE+S6$ER<I;$TE_EWD;$TELO; J[;DIV+SD $V+$EEC_LEVCMGS$L[7E`GRLVg*L;S<L;Z;9Wg'5RQ+S6_7EWDCcI%O*<S53V7   '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7E EZ;9WgES<=EV‰‰Tb;=@«J«¯²³­  ¯µ 'ITC@X*@Ob+_$WgDI$S<MGS$L[7E$TE+S6$ER<I;$TE_EWD;$TELO; J[;DIV+SD $V+$EEC_LEVCMGS$L[7E`GRLVg*L;S<L;Z;9Wg'5RQ+S6_7EWDCcI%O*<S53V7JX$KT   '5R@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7EEZ;9WgES<=EV‰‰Tb;=@«J«¯²³­  ¯¶ 'ITC@X*@Ob+;TD+T*7O'Z5GS$K5R%O*<S53V7+T$'5R@T5V-DJTL7E J[;DIV+SD   `GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7EEZ;9WgES<=EV‰‰Tb;=@«J«¯²³­  °­ 'ITC@X*@Ob+;TD+T*7O'Z5GS$K5R%O*<S53V7JX$KT+T$'5R@T5V-DJTL7E J[;DIV+SD   `GR$TE<S‰-WCMTIV9DTGSD:EECJTL7EEZ;9WgES<=EV‰‰Tb;=@«J«¯²³­ ¾ĻÊIJɳ Ô¼ÏÜŦ ÖIJ»  7lTET   ® $TE7EI+LO<ER<<LTEL;_9J EJ«6E«;V7DTI*JBV;S;9IS4;T   ¯ $TE<S‰-W-Sh;L[*·$TEEIC:ZE$V+`GR$TE+S69lT*<$TE_*V;EIC >J«6E«6V-@*J@*JBS9E-SD   ° `;I'V6$TE_%WD;a=E`$EC·$TE_%WD;a=E`$EC_-V*IS78Z6IDBTKT+TIT >J«6E«C3Z=TDTL9O*CT$   ± $TE<EVMTE9ES@DT$EC;ZKDb;J7IEEK9Wg¯®_@YgOLET*'ITCc6_=EWD<_-V*`%*%S;ODT*DSg*DY; O«6E«+7ZE*';BT:E  M;S*LYOaCa;$ETA   ² $TE<EVMTE@;S$*T;MGT$MGTD$GZCISD O«6E«+7ZE*';BT:E  M;S*LYOEIC<9'ITC   ³ :ZE$V+$7V$TbMC J«6E«OT5S7VGWCS'_6-     `GR'5RQ  $E5WJX$KT   ´ <EVKS9OSCEV;9E@GT.T J«6E«OT5S7VGWCS'_6-     µ¾¦Ê²À̧ʠʼĶĻʲÀ²Ö£¼¦ Ê¼

93 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING     ²ɳ²вԦ̲¼Ê¦Àɾ Ê¼ijͷ̺·čÔµ»Õ·¼ĉ³°£ÀʺÀÌĶÉ»¾¦×²ÀʼÂʼÀ̧ʠʼ¼ÈIJɳ ²Ê²Ê§Êij¼ÈIJ Ì ³ÀʼÂʼÀ É §Ê Ê¼§ Ì ²²ÝÉ ÊվȼÈIJ Ļ ³ÀʼÂʼÀ É §Ê Ê¼²Ê²Ê§Êij Ì °ÌÔ´ÜÍ ²Ô¾ Đ ĹĶ Ì Ê²À²Ô¼ Ļ Ŧ ÜÏ ¾ĻÊIJɳ §ÏÜų°£ÀʺÀÌĶÉ»ÀʼÂʼ°ÍÜijͷ̺·č ® _EYgO*ÂàìëìêæàÆëâîòÞéæñö©ÀòéñòïÞéÌïæâëñÞñæìëÞëá¿ÞðâªìãªÍöïÞêæáÂêíéìöââÍâïãìïêÞëàâÞññåâÊËÀÐòßðæáæÞïö·   ¾ÊòéñæªÀÞðâÆëóâðñæäÞñæìëa6D¾ððìà«Íïìã«Áï«ÑæêÄ«¾ëáïâôð7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V -YgOÊÞëÞäâêâëñÆëñâïëÞñæìëÞéÏâóæâô©Óìéòêâ²µ©Æððò⯩¾íïæ鯭®µ©íí«°°´ª°²´  ¯ _EYgO*¾äâëâäìñæÞñæìëÞññåâ¾ðæÞëàìïíìïÞñâðòßðæáæÞïö·àåÞééâëäâðìãêÞëÞäâïæÞéöìòñåæëÑåÞæªßÞðâáðòßðæáæÞïæâð   ìãÔâðñâïëêòéñæëÞñæìëÞéða6D¾ððìà«Íïìã«Áï«ÑæêÄ«¾ëáïâôð7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V -YgO¾ðæÞÍÞàæãæà¿òðæëâððÏâóæâô©Óì髯±©Æððòâ°©ÃâßïòÞïö¯­®µ©íí«°°­ª°²­  ° _EYgO*ÐâïóæàâðòííéöàåÞæëêÞëÞäâêâëñíïìàâððàÞíÞßæéæñæâð·ÊâÞðòïâêâëñáâóâéìíêâëñ   a6DEJ«6E«JT$Z;<Z‰OV77W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞéìãÍïìáòàñæìëÂàìëìêæàð©   Óìéòê⮶°¥¯­®´¦©ÍÞäâ𮪮®  ± _EYgO*Âñåæàð©ËâòñïÞéæ÷Þñæìë©ÞëáÁæäæñÞéÍæïÞàöa6D>J«6E«C3Z=TDTL9O*CT$7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE   ;T;T-T7V-YgOÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞéìãÂéâàñïìëæàÀìêêâïàâÐñòáæâð©Óì髵©Ëì«®¥¯­®´¦©íí«®ª¯±  ² _EYgO*ÑåâïâéÞñæìëðåæíßâñôââëâêíìôâïêâëñÞëáñåâñåïââªàìêíìëâëñêìáâéìãìïäÞëæðÞñæìëÞéàìêêæñêâëñ·   ÞëâêíæïæàÞéðñòáöìãÑåÞæâêíéìöââðôìïèæëäæëÑåÞæÞëá¾êâïæàÞëÞæïéæëâða6D>J«6E«:;IS7GVC= @T5V-D$ZG 7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞéìãÀòéñòïâ©ÑìòïæðêÞëáÅìðíæñÞéæñöÏâðâÞïàå©   Óìé«®®¥Çòéö¯­®´¦Æðð«¯íí«¯®®ª¯¯³  ³ _EYgO*ÁæäæñÞééöâëÞßéâááæðÞðñâïïâðíìëðâ·ñåââêâïäâëàâìãðìàæÞéêâáæÞÞðßìòëáÞïöìßçâàñðæëÞãéììáæëäáæðÞðñâï   a6DEJ«6E«=_7OEES$:EEC7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÆëãìïêÞñæìëÐöðñâêðÇìòïëÞé©Óìéòê⯴©   Æððò⯩ÊÞïà寭®´©íí«®¶´ª¯°¯  ´ _EYgO*¾ÔæëáìôæëñìÑåÞæÊòñòÞéÃòëáÊÞëÞäâïðÍâïàâíñæìëÞëáÁâàæðæìëªÊÞèæëäÍïìàâðð   a6DEJ«6E«@S;9VJTBTI<Z7E7W@C@V _>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÏâóæâôìãÍÞàæãæà¿ÞðæëÃæëÞëàæÞéÊÞïèâñð   ÞëáÍìéæàæâð©Óì髯­©Ëì«­°©Ðâíñâêßâﯭ®´©íí«®ª±°  µ _EYgO*¿ÞëäèìèÔâÞñåâï©ÔâÞñåâïªÐâëðæñæóâÆëóâðñìïð©ÞëáÑåÞæÄìóâïëêâëñª¿ìëáÏâñòïëða6DJ«6E«OS‰‰T%S;:IV9D 7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÀÞñÞéöðñ©Óìéòê⮲©Çòë⯭®´©íí«²ª®³  ¶ _EYgO*ÆëðñïòêâëñÞéªÓÞïæÞßéâÂðñæêÞñæìëìã¿ÞëäèìèªÔâÞñåâïÂããâàñðæëñåâÐñìàèÂõàåÞëäâìãÑåÞæéÞëá   a6DJ«6E«OS‰‰T%S;:IV9D7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgO¾ðæÞë¾àÞáâêöìãÊÞëÞäâêâëñÇìòïëÞé   ìã¾ààìòëñæëäÞëáÃæëÞëàâ©Óìéòêâ®°©Ëì«®©¯­®´©íí«µ°ª®®®  ®­ _EYgO*ÀìêíÞïæðìëìãÄïìòíÁâàæðæìëÊÞèæëäæëÇÞíÞë©ÑåÞæéÞëá©ÓæâñëÞê©ÞëáÏòððæÞÒðæëäÞ¿òðæëâððÄÞêâ   a6DEJ«6E«C;IV$T>6Z*LV9:Vk©EJ«6E«;B6GECa@:Vk7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÐæêòéÞñæìë£ÄÞêæëä©   ¯­®´©Óì髱µ¥³¦©íí«´¶®ªµ®°  ®® _EYgO*ÑåâíìñâëñæÞéïìéâìãíåæéÞëñåïìíöæëåòêÞëæñÞïæÞëðòííéöàåÞæëðáâéæóâïö·ñåâàÞðâìãÑåÞæéÞëá   a6DEJ«6E«EZ:VE@;CD*'7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÇìòïëÞéìãÅòêÞëæñÞïæÞëÉìäæðñæàðÞëáÐòííéö   ÀåÞæëÊÞëÞäâêâëñ©Óìéòêâ´©Æððòâ°©¯­®´©íí«¯µ±ª°­°  ®¯ _EYgO*ÂàìªáâðæäëíïÞàñæàâðñìôÞïáððòðñÞæëÞßéâðòííéöàåÞæëêÞëÞäâêâëñ·æëñâïíïâñæóâðñïòàñòïÞéêìáâééæëä¥ÆÐʦ   ÞííïìÞàåa6DEJ«6E«JT$Z;<Z‰OV77W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞéìãÐòðñÞæëÞßéâ   Âëäæëââïæëä©Óìéòêâ®­©Æððò⳩¯­®´©íí«°¯³ª°°´

94 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING  ¾ĻÊIJɳ §ÏÜų°£ÀʺÀÌĶÉ»ÀʼÂʼ°ÍÜijͷ̺·č ®° _EYgO*ÔâÞñåâïªÆëáòàâáÊììáÂããâàñðìëÐñìàèÏâñòïëða6DJ«6E«OS‰‰T%S;:IV9D7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE   ;T;T-T7V-YgOÑåÞêêÞðÞñÏâóæâô©Óì髯­©Ëì«®©¯­®´¥ÇÞëòÞïöªÇòë⦩íí«®ª®µ  ®± _EYgO*ÂëåÞëàæëäÀïâÞñæóâÑåæëèæëäæë¿òðæëâððÏâðâÞïàåÀéÞððâð·ÀéÞððïììê¾àñæìëÏâðâÞïàå   a6DEJ«6E«;V7DTI*JBV;S;9IS4;T7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÇìòïëÞéìãÅæäåâïÂáòàÞñæìëÑåâìïö   ÞëáÍïÞàñæàâ©Óìé«®´©Ë쫵©¯­®´©íí«±°ª²´  ®² _EYgO*ÓìéòêâôâæäåñâáóìéÞñæéæñö·âêíæïæàÞéâóæáâëàâãìïÞëâôïâÞéæðâáóìéÞñæéæñöêâÞðòïâ   a6D>J«6E«-SDDZ9:>6Z*JS$6VkLISL6Vk7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÆëñâïëÞñæìëÞéÇìòïëÞéìã¿Þëèæëä©   ¾ààìòëñæëäÞëáÃæëÞëà⩯­®µ©Óì髶©Ëì«®©íí«³®ªµ´  ®³ _EYgO*ÁæðÞííâÞïæëäÔâÞñåâïÂããâàñð·ÂóæáâëàâãïìêÑåÞæéÞë᥯­®®ª¯­®³¦a6DJ«6E«OS‰‰T%S;:IV9D 7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÀ¾Ñ¾ÉÖÐÑÇìòïëÞéìãñåâÆëðñæñòñâãìïÆëñâïáæðàæíéæëÞïöÐñòáæâð©Óìé«®³©   Ë쫯©Áâàâêßâﯭ®´©íí«²ª®¯  ®´ _EYgO*¿Þïïæâïðñì¿ÞëäèìèÞðÞÐêÞïñÁâðñæëÞñæìëôæñåÆëñâïëâñìãÑåæëäðÑâàåëìéìäö   a6DJ«6E«JVEVGS$K5aE+;$V+OlT;ID7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÑåÞêêÞðÞñÏâóæâô©Óì髯­©   Ë쫯©¯­®´©íí«®ª®´  ®µ _EYgO*ÅìôÁìâðÐòðñÞæëÞßéâÁâóâéìíêâëñìãÐòííéöÀåÞæëðÊÞèâÃæïêðÉâÞë©ÄïââëÞëáÍïìãæñÞßéâ¼   ¾ÏâðìòïàâÌïàåâðñïÞñæìëÍâïðíâàñæóâa6DEJ«6E«JT$Z;<Z‰OV77W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V -YgO¿òðæëâððÐñïÞñâäöÞëáñåâÂëóæïìëêâëñ©Óìéòê⯴©Æððòâ°©ÊÞïà寭®µ©íí«°´²ª°µµ  ®¶ _EYgO*¿âöìëáàìëðòêíñæìë·ñåâíïìêæðæëäàìëñïæßòñæìëìãóìéòëñÞïöðæêíéæàæñö   a6DEJ«6E«LZ9:VJS$6Vkc$ELELZ:TLV;W7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÐìàæÞéÏâðíìëðæßæéæñöÇìòïëÞé©   Óìé«®±©Ëì«®©¯­®µ©íí«µ­ª¶²©¾ïñæàéâÆÁ«ÁÌÆ®­«®®­µ¬ÐÏǪ­¯ª¯­®´ª­­¯¶  ¯­ _EYgO*ÑåâÆëãéòâëàâìãËâæäåßìïÂããâàñÞëáÒïßÞëæ÷ÞñæìëÑìôÞïáÌïäÞëÁìëÞñæìëæëÑåÞæéÞëá   a6D>J«6E«LZES7;9WE)TBV<TG7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE;T;T-T7V-YgOÍïìäïâððæëÑïÞëðíéÞëñÞñæìë©   Óìéòê⯵©Æððò⮩ÊÞïà寭®µ©íí«±¶ª²²  ¯® _EYgO*ÌíâïÞñæìëÞéíâïãìïêÞëàâêâÞðòïâðãìïðñÞïñòíða6DEJ«6E«;B6GECa@:Vk7W@VC@_>D`@Eb;ITELTEIV-T$TE   ;T;T-T7V-YgOÊâÞðòïæëä¿òðæëâððÂõàâééâëàâ©Óì髯¯©Æððò⮩¾íïæ鯭®µ©íí«°®ª±® ÀɲÔIJÏŲ´ā  ÌĶ ¼¼º ­°@ªDª²¬ ­µ·°­ª®³·²­;« +S6=ER-ZCIV-T$TEJTL7ET+TEDLS*_IWD;OV;9EIV-SD6T;7GT6$TE_*V;c9D    'ESh*9Wg¯²=ER+lT=¯²³­5'5R@T5V-DQC:«9T@ER+S;9E ­°CWª'ª²­ ­µ·±²ª®´·­­;« +S6<EEDTDIV-T$TE_EYgO*ÓÞéòâÀïâÞñæìëÞëáÂëåÞëàâêâëñãìïÉæðñâáÀìêíÞëæâðôæñåñåâËâôÀÌÐÌ    ¯­®´ÂëñâïíïæðâÏæðèÊÞëÞäâêâëñ¥ÂÏʦ5MO=ER-ZCJTL7ET+TEDLS*_IWD;OV;9EIV-SDOT'TEÀ    7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D¥+S6EIC$S<7GT6MGS$9ES@D`M*=ER_9Jc9D¦    µ¾¦Ê² Ê¼ĶÉIJ ÌĶ ¼¼ºÔ·ÏÜÅÂɦ£º

95 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING ¼Ê»²Êº  ¼Ê¦Àɾ J«6E«JVEVGS$K5aE+;$V+OlT;ID >[c6ES<$TE$lTM;67lT`M;*JTL7ET+TEDc6ES<_*V;_6YO;%Sh;L[* J«IV9ISLEZ*_EYO*>G >[c6ES<$TEa=E6_$GTQbM6lTE*7lT`M;*JTL7ET+TED J«6E«OT5S7VGWCS'_6- >[c6ES<$TEa=E6_$GTQbM6lTE*7lT`M;*JTL7ET+TED EJ«6E«JT$Z;<Z‰OV7 >[c6ES<ET*ISG=ER$TJ_$WDE7V'Z59T*6T;$TEIV+SD+T$M;ID*T;BTD;O$ >J«6E«:;IS7GVC= @T5V-D$ZG ;S$IV+SDEZ;bMC6W_6;ER6S<'5R=ER_B9OT+TED EJ«6E«=_7OEES$:EEC >[9WgCW>G*T;IV+SD7W@VC@b;ITELTEIV-T$TEER6S<;T;T-T7V9Wg=ET$0b;2T;%OC[GLT$G    ÆÐÆ©ÐÀÌÍÒÐ9WgCW'TÆêíÞàñÃÞàñìïEIC+  lT;I;<9'ITCCT$9WgLZ6    ¥>G*T;7Sh*`7=@«J«¯²²µª¯²²¶¦ >J«+V77TBE5JEW<Z‰+V77 >[c6ES<9Z;IV+SDa'E*$TE%;T6bM‰>T;LlT;S$*T;J[;DIV+SD`GRbM'lT=EX$KT    `M*CMTIV9DTGSD:EECJTL7E EJ«6E«`$I7TaEMV7ES7;R >[c6ES<9Z;IV+SDa'E*$TE%;T6bM‰>T;LlT;S$*T;J[;DIV+SD`GRbM'lT=EX$KT    `M*CMTIV9DTGSD:EECJTL7E EJ«@S-ET@S-ETI;V- >[c6ES<9Z;IV+SDa'E*$TE%;T6bM‰>T;LlT;S$*T;J[;DIV+SD`GRbM'lT=EX$KT    `M*CMTIV9DTGSD:EECJTL7E    µ¾¦Ê²¼Ê¦Àɾ°ÍܼĊʦ§ÏÜÅÔÂÍ»¦    ºÃÊÀÌ°»Ê¾É»±¼¼ºĹÊÂij¼č ĻÊòIJĶÉIJ¦Ê²²É ÀÌĶÉ»´¼ÈĶĻÊ´ā   _@YgO_-V6-[_$WDE7V<Z'GT$EIV+SD>[>GV7>G*T;IV+SD'Z5BT@L[LS*'C EIC9Sh*_=ffl;%IS‰`GR$lTGS*b+`$OT+TED`GR;S$IV+SD>[LET*-YgO_LWD*bM `$CMTIV9DTGSDb;IS;OS*'TE9Wg¯®@FJ+V$TD;¯²³­_IGT®´·­­ª¯®·­­;«5MO*-C-G:WMO=ER-ZC$O*9S@_EYO`%I*IS6OEZ5_%7 <T*$O$bM‰$EZ*_9@Q.Xg*CWOT+TED'5R@T5V-DQ+lT;I;¶9T;9Wgc6ES<aGET*ISGb;*T;IV+SDCMTIV9DTGSD:EECJTL7E=ER+lT=¯²³­ 6S*CWETD-YgO6S*7Oc=;Wh      ¦Ê²ÀÌĶɻԼÏÜŦò6GHSD*MHFGSRNQ,@BGH@UDKKH@MRff4MCDQRS@MCHMFSGD ,NSHU@SHNMENQQDUDQRDS@JDNUDQRHM2HMF@ONQD@MC3G@HK@MCó    a6DEO*JTL7ET+TED6E«@S;9VJTBTI<Z7Ec6ES<ET*ISG*T;IV+SD6W_6;+T$$TE=ER-ZCÑåÞæéÞëáÐÂÀÔìïèæëäÍÞíâïÃìïò꯭®´ +S6a6DLlT;S$*T;'5R$EEC$TE$lT$S<MGS$9ES@D`GR7GT6MGS$9ES@D¥$«G«7«¦`GRÀþÆëðñæñòñâ

96 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING ĹѲ»č×ÃĊ£ĻÊ´¼Î ÁÊվȷÉĴ²ÊµÑĊ³¼ÌÃʼ°Ê¦±Ð¼ ÌĶÕÃĉ¦ºÃÊÀÌ°»Ê¾É»±¼¼ºĹÊÂij¼č".-"  J[;DbM'lT=EX$KT`GR@S4;T>[<EVMTE9T*:ZE$V+`M*CMTIV9DTGSD :EECJTL7E¥ÑåÞêêÞðÞñÀìëðòéñæëäËâñôìïèæëäÞëáÀìÞàåæëä Àâëñâï· ÀÌËÀ ÑåÞêêÞðÞñ¦ _=ffl;J[;D9WgbM<EV$TE9T*IV-T$TE `<<'E<I*+E`$<Z''G9SgIc= <EVKS9_O$-; ES2IVLTM$V+ O*'$EES2 `GRO*'$EOVLER7T*e 'GO<'GZC7Sh*`7$TEbM'lT=EX$KT9T*:ZE$V+ $TEIT*`>; IT*$GDZ9: *T;IV+SD $TE9lT`<<LlTEI+ $TE_%WD; $E5WJX$KT $TEOO$`<<MGS$L[7E`GR$TE?$O<EC9Sh*`<<MGS$L[7E 9SgIc= ¥Íòßéæà ÑïÞæëæëä¦ `GRMGS$L[7ELlTMES<O*'$E ¥ÆëªÅìòðâ ÑïÞæëæëä¦a6DCW@S;:$V+MGS$%O*J[;DQCW°=ER$TE'YO  ­ª ¿ëêïñèðåêãa'E*$TEIV+SD`GRbM'lT=EX$KT ®ª ¿Ë½¿ÄÅÊÃ<EV$TE+S6?$O<ECbM`$O*'$EBTD;O$`GR   =ER-T-;>[L;b+9SgIc=  ¯ª ÊáðóëîçåêãLET*_'EYO%TD>T;$V+$EECLSCC;TAEW   ÀÌËÀÑåÞêêÞðÞñÃìïòê  $TE6lT_;V;*T;%O*J[;D b;=$TEJX$KT ¯²³­ CW>G6lT_;V;$TE a'E*$TE7T*e7TC@S;:$V+9Sh*°=ER$TE6S*;Wh    ·É²± ÌĶIJĊʲ".-24+3(-&   Ö£¼¦ Ê¼ÀÌĶɻվÈ×ÃĊ£ĻÊ´¼Î ÁÊ  J[;DQES<6lT_;V;$TEa'E*$TE9Sh*MC6EIC9Sh*LVh;$IT®²­a'E*$TE C[G'Ta'E*$TEEIC$IT¯¯­GT;<T9LET*ETDc6bM$S<J[;DQ$IT ®´GT;<T9a6DCW7SIODT*a'E*$TE9Wg;TL;b+_-;   a'E*$TE+S67Sh*`GR@S4;TJ[;DL*_LEVCJS$DBT@>[=ER$O< $TE:ZE$V+;IS7$EECETDbMCERMIT*$V+$TE%;T6bM‰`GR CMTIV9DTGSD   a'E*$TELET*_'EYO%TD>[=ER$O<$TEEZ;bMC%O*c9D$S< =ER_9J_@YgO;<T;¥ÖìòëäÂëñïâíïâëâòïËâñôìïèÁâóâéìíêâëñ ÍïìäïÞê·ÖÂ˪ÁÍïìäïÞê¦ÐâÞðìë±   a'E*$TELlTEI+$TE+S6OS;6S<`GR$TE_GYO$_%T9lT*T;b; L8T<S;$TE_*V;_,@TR$V+ ES2IVLTM$V+`GR:;T'TE@T5V-D_@YgO$TE IT*`>;ÑÌÍ®­ÂêíéìöâïìãÀåìæàâ   a'E*$TEÀòðñìêâïÐÞñæðãÞàñæìëÐòïóâößö Òðæëä Æëª áâíñåÆëñâïóæâôÊâñåìáñìÁâóâéìíÐæïæïÞçÊÞäëâñÍïìäïÞê   a'E*$TE?$O<EC_@YgO@S4;T'ITC_=ffl;>[;lTbM`$<Z'GT$E 6T;$TE:;T'TE`GRM;  ID*T;9  _$gWDI% gW O*%O*=ER_9JÀÉÊÓÑBTDb7   a'E*$TEÀÉÊÓÑ¿¾ËÈÂÏÐɾÁÂÏÐÅÆÍÍÏÌÄÏ¾Ê   a'E*$TE+S6+T*?$O<ECbM'ITCE[<Z'GT$Eb; ÀÉÊÓÑ MGS$L[7E@S4;TJS$DBT@>[=ER$O<$TE¬ÐÊÂð_@YgO_@VgCJS$DBT@$TE 'T$TEG*9Z;b;$GZCÀÉÊÓÑ¥ÐÊÂñìÐñÞïñÒíÞëáÐàÞéâÒí¦   a'E*$TEоÊ¿ììðñÀÞêí   a'E*$TE+S69lT_IVE'-fO=LlTMES<$GDZ9:$TE_7V<a7`GR$TE <EVMTE+S6$TE`<E;6   a'E*$TEbM'lT=EX$KT9T*6T;$GDZ9:O*'$E   a'E*$TEbM'lT=EX$KT9T*6T;9ES@DT$EC;ZKD   a'E*$TE$TE`%*%S; ÐñÞïñòí ER6S<=ER_9J ¥ÐñÞïñòí ÑåÞæéÞëáÉâÞäò⦠  a'E*$TEbM'lT=EX$KT_@YgOJX$KT`;I9T*$TE+S69lTa'E*$TE IVLTM$V+_@YgOLS*'C¥ÐìàæÞéÂëñâïíïæðâ·Ц   a'E*$TEbM'lT=EX$KT¾éßïæäåñÐñìëâßïæáäâÄïìòí¥¾ÐĦ   a'E*$TEÌëéæëâÓæáâìÐñòáöæëÑåÞæéÞëá   a'E*$TEO<EC_LEVCJS$DBT@;S$_EWD;;S$JX$KTb;$TE_=ffl;>[ =ER$O<$TE   a'E*$TE@S4;T$TE7GT6>GV7BS53LCZ;c@Ec9D =*<=ERCT5¯²³­   a'E*$TEÀÍËÉâÞᯭ®µ   a'E*$TE+T*9Wg=EX$KT$TE+S67Sh*J[;D$TE@S4;TJS$DBT@ >[=ER$O<$TE:ZE$V+;IS7$EECbMCERMIT*$V+$EEC%;T6bM‰`GR CMTIV9DTGSD   a'E*$TE@S4;TOLS*MTEVC9ES@D_<YhO*7;¥ÇòëæìïÊϯ­®´¦   a'E*$TE Äп ÆÁ¾ ¯­®´ · Áæäæ ª ÑåÞæ¿Þëèæëä ÀåÞééâëäâ£ÓÞéòâÀïâÞñæìë   a'E*$TE_@YgOIV_'ETRML8T;$TE59T*$TE7GT6%O*:ZE$V+ Ðæ¾ÀÂ+lT;I;®*T;   a'E*$TE+69S T`>;=1 l <V7S$TE6 V +V9VGERDR°= S ¥@«J«¯²³®ª¯²³°¦    a'E*$TE+S69lT_L;9T*$TE+S6$TE'ITCE[¥ÈÊÏìÞáêÞí¦   a'E*$TE+T*9Wg=EX$KT_@YgOJX$KT IV_'ETRM `GR=ER_CV; a'E*$TEÑÏб«­   a'E*$TEbM'lT=EX$KT6T;$GDZ9:$TE@S4;T`<E;6`GR `>;$TE7GT6LlTMES<LI;*T;:ZE$V+bMC

97 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING   ·É²± ÌĶIJĊʲ". "'(-&³¼Ì Ê¼ĶÉIJ¶Ă   ų¼º×ÃĊÕ ĉŦ£č ¼¹Ê»²Å Õ¾È´¼È§Ê§²  µÑĊ²×Ķ°ÉÜÀØ´  J[;DQ =ERL<'ITCLlT_Ef+b;$TE_=6MGS$L[7EO<ECc6_@VgC%Xh; +T$=W$TEJX$KT¯²³­a6Dc6hCW$TE_=V6MGS$L[7E9Sh*LVh;$IgT ´­ MGS$L[7E LEhT*ETDc6hbMh$S<J[;DQ EIC °± GhT;<T9 _;YgO*CT+T$J[;DQc6=ES<=EZ*$TE6lT_;V;*T;MGT$MGTD6S*;Wh  ¯«® C$TEOO$`<<MG W $LS 7EbMC [ L TME l <<S ''G9 Z Ic=_@ Sg O7O<L;O* Yg 'ITC7O*$TE%O*L8T;$TE5=fl++Z<S;OD[_LCO OT9V MGS$L[7E ¿òðæëâðð Êìáâé ÀÞëóÞð MGS$L[7E$TE_=ffl;>[;lT6ID'lT8TC9Wg9E* @GS*MGS$L[7EÈâöñìÒëáâïðñÞëáÀòðñìêâïÇìòïëâöMGS$L[7E Æêíïìóæëä¿òðæëâððÞëáÍâïãìïêÞëàâñåïìòäåÀïâÞñæóâÞëá ÆëëìóÞñæóâÑåæëèæëäMG$LS 7ELE [ T*`GR@  4;TJ S $DBT@> S =ER$O<$TE [ @T5-DV O _GV $9EO; f $LV  EIC8  *EX ICC  O$Y <M; S ID*T;_-  DI-T‰BTD;O$ gW EIC$S;+S69lTMGS$L[7E OT9V MGS$L[7E ÆëñâïëÞñæìëÞé ÃïÞëàåæðâ ÊÞëÞäâêâëñ MGS$L[7E@S4;T>[=ER$O<$TEÖìòëäÐâéãªÊÞáâ ¾àÞáâêö  ¯«¯ CW$TE=ES<=EZ*MGS$L[7EbM9S;7ODZ'LCSD `GRIV:W$TE+S6$TE _EWD;$TELO;%O*J[;DQ 7GO6_IGT _-; MGS$L[7EÄéìßÞéÊæëæ Ê¿¾ MGS$L[7EÁæäæñÞéÊÞïèâñæëäÀâïñæãæàÞñâ¥ÁÊͦ MGS$L[7E ÊÞïèâñæëä ÀâïñæãæàÞñâÍïìäïÞê ¥ÊÀͦ MGS$L[7E Êæëæ ÊÏ _=ffl;7; _@YgObMMGS$L[7ECW'ITC9S;LCSD `GR7E*$S<'ITC7O*$TE %O*>[_%TES<$TEO<EC 9lTbMMGS$L[7E_MGT;Whc6ES<'ITC;VDC_=ffl; ODT*CT$  ¯«° c6CW$TEOO$`<<MGS$L[7EMGS$L[7E_,@TRLlTMES<O*'$E _-g; MGS$L[7E ¾ßïæáäâ ¿òðæëâðð ÀâïñæãæàÞñâ ÍïìäïÞê ¥¾¿À¦ JVEVET-@DT<TG MGS$L[7E@S4;T>[<EVMTEÐòíâïóæðìïö ÁâóâéìíêâëñÍïìäïÞê¥ÐÁͦ<EVKS9c9D_<A_IO_E++lT$S6 ¥CMT-;¦ MGS$L[7E@S4;T>[<EVMTE ÂÍɾÁ <EVKS9 =79«LlTEI+ `GR>GV7=a7E_GWDC +lT$S6¥CMT-;¦ MGS$L[7EÐÊÂð¿òðæëâðð ¾àÞáâêö ÍïìäïÞê :;T'TEc9D@T5V-D +lT$S6 MGS$L[7E ÉâÞáâïðåæí Áâóâéìíêâëñ Þëá ÐñïÞñâäæà ÍéÞëëæëä $ER9EI*LT:TE5LZ%_=ffl;7;  ¯«± _@VgC$V+$EECÀÐÏ`GR$V+$EECËâñôìïèæëä_@YgO _-YgOCLSC@S;: LET*_'EYO%TDERMIT*>[_EWD;b;`7GREZ;`GRERMIT* EZ;.Xg*OT+L;S<L;Z;$V+$TE%O*$S;`GR$S;c6b;O;T'7   ·É²± ÌĶIJĊʲ -DSVNQJHMF  +HED  +NMF+D@QMHMF¼ʦԣ¼ Ċ Å¡Ï Ê»µ ĉ ʲ  ĉ Ķ ¼¼º Ì  Âɺº²Ê¸¼Í".-"3G@LL@R@S%NQTL  $V+$EEC ÀÌËÀ ÑåÞêêÞðÞñ Ãìïòê 6S*$GTI+R+S6=ER+lT 9Z$_6YO; _@YgO_>D`@E'ITCE['Y;L[LS*'Ca6DcC_$f<'Tb-+TD CW$GZC _=TMCTD' OGY $'[ T%O*J  ;D[ QJ KDV _$ TJ KDV = ++fl <Z ;%O*'5R@T5 S -DV Q 7GO6+;>[L;b+9SgIc=ERMIT*IS;9Wg®CV8Z;TD;¯²³­8X*IS;9Wg°® @FKBT'C¯²³®c6+S6LSCC;T'GO<'GZCO*''ITCE[9T*:ZE$V+b; 9Z$ e 6T; 9Sh*6T;IV-T$TE+T$'5T+TEDb;'5R@T5V-DQ `GR =ERL<$TE56T;$TE<EVMTE:ZE$V++T$>[<EVMTE `GR>[_-WgDI-T‰b; BT'_O$-; .*b;`7 gX GR'E  *ChS +WT;I;> l _%[ TE ICL  CC;T_= S ;+ffl T;I;CT$ l 6S*;Wh   Áæðïòíñæëä¿òðæëâðð   ÅìôñìÊÞèâÖìòïÀìêíÞëöÃæëÞëàæÞééöÔìïéáÀéÞðð   9T*OO$IV$F7_JEK2$V+c9DBTDb7<EV<9$TE@S4;T9S$KR `E**T;c9D   8O6EMSLIV:WLET*'ITCLZ%`GR'ITCLlT_Ef+b;$TE9lT*T; >T;a'E*$TE?;MGI*%O*ES-$TG9Wgx   ÆëñâïëÞñæìëÞéÃïÞëàåæðâÊÞëÞäâêâëñ   ÁæäæñÞéÂëñïâíïâëâòï   ÁæäæñÞéÁæÞéìä

98 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING    Ê¼ÂųÀÉIJ£Àʺ¼ÑĊÔ·ÏÜÅĶÉIJ¼ÈIJɳ  µÑĊ´¼ÈԺ̲£ĉÊ°¼É·»čÂ̲  ¯«®-Sh;LTCS‰  ¯«¯ÐʾÏÑÍïìíâïñöÓÞéòâï¥ÐʾÏѪÍÓ¦ ĹѲ»č°IJÂų°É ÁÈIJĊʲ Ê¼ĶÉIJ Ê¼ÕÃĉ¦ºÃÊÀÌ°»Ê¾É»±¼¼ºĹÊÂij¼č2, 13"DMSDQ  J[;D96LO<9S$KR6T;$TE+S6$TE`M*CMTIV9DTGSD:EECJTL7E 9lTM;T9WgbM<EV$TE96LO<'ITCE[`GR9S$KR6T;$TE+S6$TE9WgCW 'Z5BT@`GRCW'ITC;T_-YgO8YOa6D*T;9Wgc6ES<CO<MCTDc6`$$TE bM<EV$TE96LO<'ITC@EOCb;$TE_%TJX$KT7Ob;ER6S<=EV‰‰T 7EW`GR=EV‰‰Ta9 $TEbM<EV$TE=ER_CV;'ITCE['ITCLTCTE8%O* <Z''G_@YgO<EE+Z_%T7lT`M;**T;9Wg_MCTRLC $TEbM<EV$TE=ER_CV; 'ITCE['ITCLTCTE8b;9T*IV-T-W@9WgCWCT7E2T;_=ffl;7;  LlTMES<=$TEJX$KT¯²³­;WhJ[;D96LO<Qc66lT_;V;$TE+S6LO< =ER_B97T*e6S*;Wh   2, 13ENQ&Q@CT@SD+DUDK  2, 13((  +S6LO<9Sh*LVh;°'ESh*6S*;Wh ¾ĻÊIJɳ £¼Éݦ°ÍÜÀɲÂų µÑĊºÍÂÌ°±ÌàÂų ¯ʲ°ÍÜÂų ® °¬¯²³­¥®®@FJ+V$TD;¯²³­¦ °´­'; C:«J[;DES*LV7  ¯ ±¬¯²³­¥¯°:S;IT'C¯²³­¦ ²­´'; C:«J[;DES*LV7  ° ®¬¯²³®¥¯­C$ET'C¯²³®¦ °®³'; C:«J[;DES*LV7 ­¨­µ¯'; ¾ĻÊIJɳ £¼Éݦ°ÍÜÀɲÂų µÑĊºÍÂÌ°±ÌàÂų ¯ʲ°ÍÜÂų ® ®¬¯²³­¥°­$E$0T'C¯²³­¦ ¯µ®'; C:«J[;DES*LV7  ®´­'; ¾ĻÊIJɳ £¼Éݦ°ÍÜÀɲÂų µÑĊºÍÂÌ°±ÌàÂų ¯ʲ°ÍÜÂų ® ®¬¯²³­¥®­$S;DTD;¯²³­¦ µ®'; C:«J[;DES*LV7  ¯ ¯¬¯²³­¥®®$ZCBT@S;:¯²³®¦ °¯'; C:«J[;DES*LV7  ­­¯'; ¾ĻÊIJɳ £¼Éݦ°ÍÜÀɲÂų µÑĊºÍÂÌ°±ÌàÂų ¯ʲ°ÍÜÂų ® °¬¯²³­¥®®@FJ+V$TD;¯²³­¦ ®°'; C:«J[;DES*LV7 ­¯';  ;O$+T$;WhJ[;D96LO<Qc66lT_;V;$TE+S6LO<ÐʾÏÑãìïÔìïè bM$S<'5R@T5V-DQ`GRM;ID*T;BTD;O$a6D$lTM;6+S6LO<9Z$ IS;_LTEMEYOOT9V7DLZ69TD%O*_6YO;6S*;Wh ¾ĻÊIJɳ £¼Éݦ°ÍÜÀɲÂų µÑĊºÍÂÌ°±ÌàÂų ¯ʲ°ÍÜÂų  ® ³¬¯²³­¥¯²CV8Z;TD;¯²³­¦ °µ '; C:«9T@ER+S;9E  ¯ ´¬¯²³­¥¯¶$E$0T'C¯²³­¦ °²'; C:«9T@ER+S;9E  ° µ¬¯²³­¥¯´LV*MT'C¯²³­¦ ®­­'; C:«9T@ER+S;9E  ± ¶¬¯²³­¥¯±$S;DTD;¯²³­¦ ®­¶'; C:«9T@ER+S;9E  ² ®­¬¯²³­¥²@FJ+V$TD;¯²³­¦ ³²'; C:«9T@ER+S;9E  ³ ®®¬¯²³­¥¯³@FJ+V$TD;¯²³­¦ ±¶'; C:«9T@ER+S;9E  ´ ®¯¬¯²³­¥¯±:S;IT'C¯²³­¦ ²³'; C:«9T@ER+S;9E  µ ®¬¯²³®¥¯´C$ET'C¯²³®¦ ³¶'; C:«9T@ER+S;9E  ¶ ¯¬¯²³®¥¯±$ZCBT@S;:¯²³®¦ ®¯¶'; C:«9T@ER+S;9E  ®­ °¬¯²³®¥¯±CW;T'C¯²³®¦ ´°'; C:«9T@ER+S;9E  ®® ±¬¯²³®¥¯µ_CKTD;¯²³®¦ ®®­'; C:«9T@ER+S;9E  ®¯ ²¬¯²³®¥¯³@FKBT'C¯²³®¦ ´°'; C:«9T@ER+S;9E µ¬²';  J[;D96LO<Q c6+S6LO<`<<cC_$f<'T:EEC_;WDC$TELO< _@YgO _=ffl;$TE'Y;$lTcEL[LS*'C LlTMES<;S$JX$KT=EV‰‰T7EW MGS$L[7E 7EWªa9²=6S*;Wh  ÐʾÏÑ ãìï ÄïÞáòÞñâ Éâóâé ¥cC_$f<'T:EEC_;WDCLCS'ELO< ´²­<T9¦

99 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING ĹѲ»čÀÌÔ°ĹÂɺ·É²±č ¾ĻÊIJɳ £¼Éݦ°ÍÜÀɲÂų µÑĊºÍÂÌ°±ÌàÂų ¯ʲ°ÍÜÂų ® ®¬¯²³®¥¯²$ZCBT@S;:¯²³®¦ ±³­'; C:«J[;DES*LV7  ¯ ¯¬¯²³®¥±CW;T'C¯²³®¦ ±¯®'; C:«J[;DES*LV7  ° °¬¯²³®¥®­CW;T'C¯²³®¦ °±³'; C:«J[;DES*LV7 ­¨®®³';  $TE+S6LO<'S6_GYO$<Z''G_%T9lT*T;bM$S<M;ID*T;BTD;O$ c6`$  ®« <EVKS99TOT$TJDT;c9D+lT$S6¥CMT-;¦  ¯« $GZCIS*%;TD ¾ĻÊIJɳ £¼Éݦ°ÍÜÀɲÂų µÑĊºÍÂÌ°±ÌàÂų ¯ʲ°ÍÜÂų ® ®¬¯²³®¥®²@FKBT'C¯²³®¦ ®µ­'; LlT;S$*T;$EZ*_9@Q    ¯³³'; aE**T;CMTLTE'TC    ¯²­'; aE**T;LZ@EE5<ZEW ²µ²';   ijĊŲ¼É³µÑĊ³¼ÌÃʼ·¼Ċź£®ÈĶʠ¯ʳɲ   Ê¼ĹΠÁÊײijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ°ÍܺÊÔ»ÍÜ»º§ºÕ¾È  ÔĶ¼ĶÊ£Àʺ¼ĉÀººÏŰʦÀ̧ʠʼ É³£®ÈÇ  ®«® 7O;ES<>[<EVMTE+T$ ÊÞàîòÞïæâ Òëæóâïðæñö© ¾òðñïÞéæÞ _CYgOIS;9Wg®¯CV8Z;TD;¯²³­  ®«¯ 7O;ES<>[<EVMTE+T$ Ð÷âàåâëöæ ÆðñóÞë Òëæóâïðæñö© ÅòëäÞïö_CYgOIS;9Wgµ:S;IT'C¯²³­  ®«° 7O;ES<>[<EVMTE+T$ÔÅÒªÌññì¿âæðåâæêÐàåììé ìã ÊÞëÞäâêâëñ©ÄâïêÞëö_CYgOIS;9Wg®¶:S;IT'C¯²³­  ®«± 7O;ES<>[<EVMTE+T$ÐìäÞëäÒëæóâïðæñö©ÐìòñåÈìïâÞ_CYgO IS;9Wg¯­:S;IT'C¯²³®  ®«² 7O;ES<>[<EVMTE+T$ÒëæóâïðæñöìãÅÞôÞææÞñÊÞëìÞ©Òо _CYgOIS;9Wg²$ZCBT@S;:¯²³®  ®«³ 7O;ES<>[<EVMTE+T$ ÓæâëëÞ Òëæóâïðæñö ìã Âàìëìêæàð Þëá¿òðæëâðð©¾òðñïæÞ_CYgOIS;9Wg¯³$ZCBT@S;:¯²³®  ®«´ 7O;ES<>[<EVMTE+T$ÎòââëÊÞïöÒëæóâïðæñöìãÉìëáìë© ÒÈ_CYgOIS;9Wg®°CW;T'C¯²³®  ®«µ 7O;ES<>[<EVMTE+T$ÒëæóâïðæñöìãÀÞéæãìïëæÞ©Òо_CYgOIS; 9Wg¯°CW;T'C¯²³®  ®«¶ 7O;ES<>[<EVMTE+T$ ¾òðñïÞéæÞë ËÞñæìëÞé Òëæóâïðæñö© ¾òðñïÞéæÞ_CYgOIS;9Wgµ@FKBT'C¯²³®    Ķ ¼¼ºij Ì Ê¦Ú¡Å¦² ĉ  ĹÉ  ÁÊÕ¾ Ô´¾ Î »²ÜÍ  ijĉʦ§ÊijÌ  ¯«®$+$EEC*T;=2C; V _9J`GRa'E*$TE9 V J;J S $KT_- X *IV 4;:EEC S LlTMES<;S$JX$KT`G$_=GWgD;+T$7T*=ER_9J LlTMES<;S$JX$KT `G$_=GWgD;+T$CMTIV9DTGSD'[LS‰‰Tb;7T*=ER_9J9Wg_%TJX$KTb; MG$LS 7E;T;T-T7 [ ER6V <=E S ‰‰T7E V `GR=E W ‰‰Ta9'5R@T5 V -DJTL7E V  `GR$TE<S‰-Wb;BT'$TEJX$KT9Wg¯¬¯²³­¥=EV‰‰T7EW¦`GR°¬¯²³­ ¥=EV‰‰Ta9¦ ERMIT*_6YO;C$ET'Cª _6YO;CV8Z;TD;¯²³® _CYgO IS;9Wg²C$ET'C¯²³®  ¯«¯ $V+$EEC$TELO<LSCBTK5_@YgO'S6_GYO$;S$JX$KT_%TEIC a'E*$TE`G$_=GWgD;;S$JX$KT$S<CMTIV9DTGSD'[LS‰‰Tb; 7T*=ER_9J=ER+lT=$TEJX$KT¯²³®_CYgOIS;9Wg®¶C$ET'C¯²³®

100 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING    Ê¼Ô¡ĊʼĉÀº´¼È§ÐºÕ¾ÈÕÂIJ¦²Ì°¼¼Ĺ Ê¼ Ê¼ĹΠÁʲʲʧÊijÌ    Ê¼¾¦²Êº×²ÂÉ©©Ê£Àʺ¼ĉÀººÏÅ×úĉ 2 5 6 1 IS;9Wg¯²ª¯³C$ET'C *T;¯­®µÂÃÊÁÀìëãâïâëàâ    ãìïÁâÞëð£ÁæïâàñìïðÄâëâïÞé    5_CYO*CVI;V'=ER_9J_DOEC;W IS;9Wg¯³ª¯µCW;T'C *T;=ER-ZC`GR;V9EEJ$TE$TEJX$KT    ¾Í¾ÆÂÀìëãâïâëàâÞëá    Âõåæßæñæì믭®µ5LV*'a=E IS;9Wg¯¯ª¯±_CKTD; _%TEIC*T;ÆëñâïëÞñæìëÞéÀìëãâïâëàâ    Þëá¾ëëòÞéÊââñæë䯭®µ    5PTITDLMES2O_CEV$T IS;9Wg®°ª®³@FKBT'C _%TEIC*T;¾Ê¿¾ÄÉÌ¿¾É    ÀÌËÃÂÏÂËÀ¯­®µ    5_CYO*L7fO$aPGC=ER_9JLIW_6; IS;9Wg¯´@FKBT'Cª®CV8Z;TD; _%TEIC*T;˾Ãо¯­®µ¾ëëòÞé    Àìëãâïâëàâ£Âõíì    5_CYO*AGT_6G_AD=ER_9JLMES2O_CEV$T ÀɲÔIJÏŲ´ā  ÌĶ ¼¼º ÀÉij¯Ð´¼È¦£č ÀɲÔIJÏŲ´ā  ÌĶ ¼¼º ÀÉij¯Ð´¼È¦£č $ER-S<LSC@S;:cC7EW$S<CMTIV9DTGSD'[LS‰‰T`GR_+E+TLET* 'ITCEICCYO9T*IV-T$TE$S<CMTIV9DTGSD9WgCW'ITCL;b+b;$TE LET*_'EYO%TD'ITCEICCYO9T*IV-T$TE$S<'5RQ =ER-TLSC@S;:MGS$L[7E;T;T-T7VER6S<=EV‰‰T7EW`GRER6S< <S53V7JX$KT`GR_+E+T'ITCEICCYO9T*IV-T$TE`GR$TE `G$_=GD;; gW $JS $KT$ X <CMTI S 9DTG V D-S ;;hS Tb;7 l T*=ER_9J9  _%gWTE IC*T;  $ER-S<LSC@S;:cC7EW$S<CMTIV9DTGSD'[LS‰‰T`GR_+E+TLET* 'ITCEICCYO9T*IV-T$TE$S<CMTIV9DTGSD9WgCW'ITCL;b+b;$TE LET*_'EYO%TD'ITCEICCO9T*I Y V-T$TE$S<'5RQ $ER-S<LSC@S;:cC7EW$S<CMTIV9DTGSD'[LS‰‰T`GR_+E+TLET* 'ITCEICCYO9T*IV-T$TE$S<CMTIV9DTGSD9WgCW'ITCL;b+b;$TE LET*_'EYO%TD'ITCEICCYO9T*IV-T$TE$S<'5RQ =ER-TLC@S ;:S MG $LS 7E;T;T-T7 [ ER6 V <=E S ‰‰T7E V ER6 W <<S 53S 7V JX$KT$TE_+E+T'ITCEICCYO9T*IV-T$TE`GR$TE`G$_=GWgD; ;S$JX$KT$S<CMTIV9DTGSD-Sh;;lTb;7T*=ER_9J9Wg_%TEIC*T; 2561  IS;9Wg®CV8Z;TD; ÒëæóâïðæñöìãËìññæëäåÞêËæëäßì $TE`G$_=GWgD;'ITCEICCYO9T*IV-T$TE   ÀåæëÞ©ÀåæëÞ    ÒëæóâïðæñöìãÑòïèò©ÃæëéÞëá $TE`G$_=GWgD;'5T+TED  IS;9Wg®®$E$0T'C ÈòåëâÉìäæðñæàðÒëæóâïðæñö© $TE`G$_=GWgD;'ITCEICCYO9T*IV-T$TE   ÂÐÀÏâëëâðÐàåììéìã¿òðæëâðð©ÃïÞëàâ $TE`G$_=GWgD;'ITCEICCYO9T*IV-T$TE   ÄïâëìßéâÂàìéâáâÊÞëÞäâêâëñ©ÃïÞëàâ $TE`G$_=GWgD;'ITCEICCYO9T*IV-T$TE   ÈÂÁÄ¿òðæëâððÐàåììé©ÃïÞëàâ $TE`G$_=GWgD;'ITCEICCYO9T*IV-T$TE  IS;9Wg®±:S;IT'C ÒëæóâïðæáÞáÂðÞë©Íâïò $TE`G$_=GWgD;'ITCEICCYO9T*IV-T$TE