TBS Annual Report 2017

101 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING   Ö£¼¦ Ê¼Õ¾ Ô´¾ÍÜ»²²É ĹΠÁʼÈÃÀĉʦºÃÊÀÌ°»Ê¾É»£ÑĉÂÉ©©Êײijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ    ĶĻʲÀ²²É ĹΠÁÊÕ¾ Ô´¾ÍÜ»²ĶÊ    ijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ(MBNLHMF$WBG@MFD   2STCDMSRijÉݦÕijĉ´ā Ê¼ĹΠÁÊ  CW+lT;I;;S$JX$KTER6S<=EV‰‰T7EWEIC®¯²'; ER6S<<S53V7JX$KTEIC±¶';EIC+lT;I;9Sh*LVh;®´± '; a6D`<*_=ffl;   ĶĻʲÀ²²É ĹΠÁÊÕ¾ Ô´¾ÍÜ»²Ø´ĹΠÁÊ  »É¦ijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ.TSFNHMF$WBG@MFD   2STCDMSR´ā Ê¼ĹΠÁÊ  CW+lT;I;;S$JX$KTER6S<=EV‰‰T7EW EIC ®±± '; ER6S<<S53V7JX$KTEIC°';EIC+lT;I;9Sh*LVh;®±´'; a6D`<*_=ffl;  ¹Ê£ Ê¼ĹΠÁÊ°ÍÜÂ̦ÃÊ£º±É²ÀÊ£º ER6S<=EV‰‰T7EW  LS‰‰TER6S<'5R ²¶ ';  LS‰‰TER6<CMTI S V9DTGSD ®² ';  =ER_B9Ëìëªáâäïââ ® '; ER6S<<S53V7JX$KT  LS‰‰TER6S<'5R ¯® ';  ¹Ê£ Ê¼ĹΠÁÊ°Íܺ ¼Ê£º·½Á¹Ê£º ER6S<=EV‰‰T7EW  LS‰‰TER6S<'5R °± ';  LS‰‰TER6S<CMTIV9DTGSD ®³ '; ER6S<<S53V7JX$KT  LS‰‰TER6S<'5R ¯µ ';  LS‰‰TER6S<CMTIV9DTGSD ª';  ¹Ê£ Ê¼ĹΠÁÊ°ÍÜÂ̦ÃÊ£º±É²ÀÊ£º ER6S<=EV‰‰T7EW  LS‰‰TER6S<'5R °³ ';  LS‰‰TER6S<CMTIV9DTGSD ­® '; ER6S<<S53V7JX$KT  LS‰‰TER6S<'5R ® ';  LS‰‰TER6S<CMTIV9DTGSD © ';  ¹Ê£ Ê¼ĹΠÁÊ°Íܺ ¼Ê£º·½Á¹Ê£º ER6S<=EV‰‰T7EW  LS‰‰TER6S<'5R ³¯ ';  LS‰‰TER6S<CMTIV9DTGSD ­® '; ER6S<<S53V7JX$KT  LS‰‰TER6S<'5R ­ ';  LS‰‰TER6S<CMTIV9DTGSD © '; ÃĊŦºÐIJĹÊÂij¼ÊĶʼ»čÂɦÔÀÍ»²Å̲°¼À̧ɻ  b;=$TEJX$KT¯²³­MO*LCZ6JTL7ET+TEDLS*_IWD;OV;9EIV-SDc66lT_;V;*T;@S4;T9ES@DT$ELTEL;_9J`GR@S4;T<EV$TEb;6T;7T*e 6S*7Oc=;Wh   Ê¼·ÉĴ²Ê°¼É·»Ê ¼Âʼ²԰ĹÔ·ÏÜŠʼԼͻ² Ê¼ÂŲ  MO*LCZ66lT_;V;$TE+S6.YhOM;S*LYO`GRM;S*LYOOV_Gf$9EO;V$Lb;LT%T7T*e9Wg_$WgDI%O*$S<$TE_EWD;$TELO;%O*'5Ra6D;lT_'Ta'E*$TE _EWD;$TELO; ¥ÀìòïðâÐöééÞßòð¦ 9Wgc6ES<+T$BT'¬LT%TIV-T CTb-_=ffl;MGS$b;$TE'S6_GYO$`GR+S6.YhO a6DM;S*LYO+T$$TE+S6.YhO`GRc6ES< <EV+T'9Wg;lTOO$bM<EV$TEb;-I*=$TEJX$KT¯²³­7TCETD-YgO=ET$1b;<EV$TEÏâÞáæëäÉæðñ7TCGVh*'6S*;Whåññí𷬬èìåÞ«éæßïÞïö«ñò«Þà«ñå¬ àäæªßæë¬èìåÞ¬ìíÞàªàìòïðâªïâðâïóâð«íé

102 THAMMASAT BUSINESS SCHOOL 80 YEARS of PIONEERING òɦÂÏÅÅÌÔ¾Û °¼Å²Ì Âč9Wg+S6.YhO_@VgC_7VC+lT;I;°³-YgO _%Tb->T;ªßììèÀìééâàñæìë%O*MOLCZ6`M*CMTIV9DTGSD:EECJTL7E 9Wg äðð춫«ÞáõëêàªèåÞîÝîõªðñªÝߪðä ¬Ê²¡ĊźѾÅŲؾ²č¡ĊźѾÀʼÂʼÅÌÔ¾Û °¼Å²Ì Âč  9WgbM<EV$TEc6ES<$TEL;S<L;Z;*<=ERCT5'T<O$ES<+T$MOLCZ6`M*CMTIV9DTGSD :EECJTL7E +T$'5R `GR+T$LlT;S$*T;'5R$EEC$TE$TEOZ6CJX$KT 9WgLlT'S‰ _-; ¾¿Æ¬ÆËÃÌÏʸ ¿ÌÉÀìïíòð¸¿òðæëâððÐìòïàâÀìêíéâñâ¸ÂÆÈÌËÔæñå ÁÞñÞðñïâÞêÃìïÌããæàâ¸ÂêâïÞéá¸ÌÏ¿ÆиÍÞððíìïñ¸ÏÂƸÏÂÆÀ¸ÐàæâëàâÁæïâàñ¸ ÔæéâöÌëéæëâ_=ffl;7; _%Tb->T;_If<c.7MO*LCZ6 9Wg äðð춫«èåÞîÝîõªðñªÝߪðä«ïÝêãòåÝê©åêàÝîÝòåæÝõÝ©èåÞîÝîõ©Þñïåêáïï©àÝðÝÞÝïáï `GR äðð춫«èåÞîÝîõªðñªÝߪðä«ïÝêãòåÝê©åêàÝîÝòåæÝõÝ©èåÞîÝîõ©á©æëñîêÝèï LlTMES<ITELTEBTKTc9DMO*LCZ6bM<EV$TEb;E[=_GC+lT;I;°±ETD$TEETD-YgO7TCGV*' äððìﶫ«àîåòáªãëëãèáªßëé«âåèá«à«¬¾²äÒ°ÆññÒá®ÄÝèÂóÞÁ±ìϯÒÃÒÔÉ«òåáó»ðï¹±µß®°­­á

103 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    80 YEARS of PIONEERING  Ê¼·ÉĴ²Ê³¼Ì Ê¼×úĉ°ÍÜÂĻʣɩ  MO*LCZ6J«LS*_IWD;Qc6_EVgC<EV$TEb-`O=@GV-Sg;ÉÆ˽_@YgOL;S<L;Z;$TE_EWD;$TELO;%O*OT+TED`GR;S$JX$KT'5R@T5V-DJTL7E`GR $TE<S‰-W _=ffl;<EV$TE7O<'lT8TC`GR-IDb;$TE';'IT_@YgO'ITCEI6_EfIb;$TE_%T8X*<EV$TE%O*MO*LCZ6 _@YgOb-b;$TEL;S<L;Z;$TE_EWD; E[`GRLET*_LEVC=ERL<$TE5-WIV76ID9ES@DT$ELTEL;_9J9WgMGT$MGTD 9Wg_MCTRLC$S<E[=`<<$TE6lT_;V;-WIV7%O*';EZ;bMC OlT;ID'ITC LR6I$bM_$V6$TE_EWD;E[c69Z$9Wg9Z$_IGTb-<EV$TE9Wg ÈÅÊÁ¼ÅÀ¶¼ðñìÝêåðMEYO7TCGVh*'äððìﶫ«èåêáªéá«Î«ðå«ì«¡°¬ðñìÝêåð MO*LCZ6J«LS*_IWD;Qc6bM<EV$TE%OC[G%TILTE`GR$TE=ER-TLSC@S;:>T;ÃÞàâßììèÃÞëíÞäâ.Xg*_=ffl;$TE_%T8X*%TILTE%O*MO*LCZ69Wg _MCTRLC$S<E[=`<<$TE6lT_;V;-WIV7%O*';EZ;bMC OlT;ID'ITCLR6I$bM_$V6$TE_EWD;E[c69Z$9Wg9Z$_IGT LTCTE8$67V67TCc69Wgåññí𷬬ßæñ« éö¬¯ôßêèÌã

106 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ¼Ê»²Êº£®È ¼¼º Ê¼µÑĊ°¼¦£Ð®ÀÐĴÌIJĊʲÀ̧ʠʼ´¼ÈĶĻʹʣÂÊ¡ÊÀÌ§Ê £®È·Ê®Ì§»ĹÊÂij¼čվȠʼ³É©§ÍºÃÊÀÌ°»Ê¾É»±¼¼ºĹÊÂij¼č JTL7ET+TED_$WDE7V'Z56Eª'Z5M‰V*@DOCLV*M_L;M ­ª ÄëêëîÝîõÌîëâáïïëîÀîªÇäñêõåêãÌÝõëéÏåêãäÝïÝêáä  JTL7ET+TEDMVES‰E6WJEW ®ª ÌîëâáïïëîÄåîÝêÎÝàááïîå  JTL7ET+TEDIVaE+;_GTMR@S;:Z ¯ª ÌîëâáïïëîÒåîëæÈëóäÝìäÝêàñ  JTL7ET+TED:IS-B[KV7aBDc'D °ª ÌîëâáïïëîÐäÝòÝßäÌäñïåðìäëõçÝå  EO*JTL7ET+TEDDZ@T$T‰+;6ZG ±ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÕñìäÝÇÝêßäÝêÝàñè  EO*JTL7ET+TED=ER;OCa)IV;IV@S4; ²ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÌîÝêëéÇëóåêóåìÝð  EO*JTL7ET+TED+S;9;TLT%T$E ³ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÆÝêðÝêÝÏÝçäÝçÝîÝ  EO*JTL7ET+TED6Eª@;TES7;=T;C5W ´ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÌÝêÝîÝðÌÝêéÝêáá  EO*JTL7ET+TED6Eª_LTI;WDLV-/IS4; µª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÏÝëóÝêááÏåðßäÝóÝð  >[-IDJTL7ET+TED`;*;ODb+OO;;OC ­¬ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÊÝáêãêëå¿äÝåëê©êëé  ;TD9E*_6-=ER6VK2LCT;;9 ­­ª ÉîªÏëêãàáæÌîÝàåðïéÝêëêð  ;TD@V-SD-Z5MI-VE ­®ª ÉîªÌåßäÝå¿äñêäÝòÝæåîÝ  ;TDLZ@+;LV*M_L;M ­¯ª ÉîªÏñìëðÏåêãäÝïÝêáä  ;T*=ET5WBTKW>G ­°ª ÉîïªÌîÝêááÌäÝïåìëè  ;T*LTI>O*@EE5_+WDEIVEVDR@S;: ­±ª ÉåïïÌëêãìñêÃáÝîÝòåîåõÝìñê  ;TD;;9@G;VgCLC<Z‰ ­²ª ÉîªÊëêðÝìäëêÊåéïëéÞëëê  EO*JTL7ET+TED+TEZ@EcID;S;9 ­ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÆÝîñìëîêÒåõÝêÝêð  EO*JTL7ET+TED6Eª$ZGBS9ETLVaE6C ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîçñèìÝðîÝÏåîëàëé¨ÌäªÀª  ;T*IEIEE5:TETB[CV ¯ª ÉîïªÒëîÝòÝêÐÝîÝìëëé  ;T*$V77VDTa7:;R_$KC °ª ÉîïªÇåððåõÝÐëàäÝêÝçÝïáé  ;TD$WE7V@T;V--WIR ±ª ÉîªÇáîÝðåÌÝêåßäáóÝ  ;TDc@<[GD;GV;9ET*$[E ²ª ÉîªÌÝåÞëëêÊÝèåêðäîÝêãçñîê  ;T*LTI%S77VDTOV;9EIV-SD ³ª ÉåïïÇÝððåõÝÅêàÝîÝòåæÝõÝ  6Eª+O;I*JLIEE' ´ª ÆëêÓëêãïóÝê¨ÌäªÀª ¹Ê£À̧ʠʼ³É©§Í ¹Ê£À̧ʠʼԦ̲

80 YEARS of PIONEERING 107 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    ¼Ê»²Êº£®È ¼¼º Ê¼µÑĊ°¼¦£Ð®ÀÐĴÌIJĊʲÀ̧ʠʼ´¼ÈĶĻʹʣÂÊ¡ÊÀÌ§Ê £®È·Ê®Ì§»ĹÊÂij¼čվȠʼ³É©§ÍºÃÊÀÌ°»Ê¾É»±¼¼ºĹÊÂij¼č  EO*JTL7ET+TEDOS++VCT_JEK2<Z7E ­ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëî½ææåéÝÏîáðäÝìñðî  EO*JTL7ET+TED$V77VLVEV@SGGB ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÇåððåÏåîåìñèèëì  6Eª,S7E-SD7I*ES7;@S;: ¯ª ¿äÝðîßäÝåÐñëêãîÝðÝêÝìäÝê¨ÌäªÀª  ;TD-T7V-TD@DZM;TIW-SD °ª ÉäÝðßäÝåÌÝõñäÝêÝòááßäÝå  ;T*=;S66T_+55ITLV; ±ª ÉîïªÌÝêÝðàÝ¿äáêêÝòÝïåê  ;T*=fl9CTIGSDES7;@G ²ª ÉîïªÌÝðÝéÝóÝèÝåÎÝðÝêÝìëè  ;TD_EYO*aE+;@[;@G ³ª ÉîªÎñÝêãîëæÌëëêìëè  ;T*LTI6Sg*b+8IVGO;S;7-SD ´ª ÉïªÀÝêãæÝåðäÝóåê½êÝêðÝßäÝå  ;TDBTIZ:@*KIV9DBT;Z µª ÉîªÌÝóëëðÌëêãòåðÝõÝìÝêñ  ;T*C;SLF6WLZIEE5ES7; ­¬ª ÉîïªÉÝêñïîñàááÏñóÝêêÝîÝð  ;TDIZ4V-SD_MGYO*OCE_GVJ ­­ª ÉîªÓñðäåßäÝåÈñÝêãÝéëîêèáîð  ;T*LTILZBTI6W7S;7VDT;;9 ­®ª ÉïªÏñìÝòÝàááÐÝêðåõÝêëê  ;TDO;ZIS7E_,GVCc-D ­¯ª ÉêñóÝð¿äÝèáîéßäÝå  ;TD$LCT'C$TE7GT6`M*=ER_9Jc9D ­°ª Ìîáïåàáêð½ïïëßåÝðåëêÉÝîçáðåêã½ïïëßåÝðåëêëâÐäÝåèÝêà¤É½Ð¥ ¹Ê£À̧ʠʼij¾ÊIJ  EO*JTL7ET+TED6Eª'EE-V7CTGSDI*J ­ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÇÝêßäåðÉÝèÝåòëêãï¨ÌäªÀª  EO*JTL7ET+TEDDZ@T$T‰+;6ZG ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÕñìäÝÇÝêßäÝêÝàñè  EO*JTL7ET+TED6Eª@V_-26ZE*'_IaE+; ¯ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÌäåßäáðÀñîëêãçÝòáîëæ¨ÌäªÀª  >[-IDJTL7ET+TED`;*;ODb+OO;;OC °ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÊÝáêãêëå¿äÝåëê©êëé  6EªEOCMVES‰@F$K ±ª ÎëéÄåîÝêìîñç¨ÌäªÀª  ;TD:IV-+TEZI+;R ²ª ÉîªÐÝòåð¿äÝîñòÝæÝêÝ  ;TDD*DJ@E7=$E5 ³ª ÉîªÕëêãõëïÌîëðìÝçëîê  ;TDC;[OE6W6G_-K2 ´ª ÉîªÉÝêëëËîàááàëèßäáïð  ;TD-SDIS4;OZ9SDIEE5 µª ÉäÝåóÝðÑðÝåóÝê  6Eª9IWJS$6Vk$OO;S;7$[G ­¬ª ÐäÝóááïÝçÇëÝêÝêðÝçëëè¨ÌäªÀª  ;TDc-D_+EV‰O7V`@9D ­­ª ÉäÝåßäÝîáÝîê½ðåÞÝáàõÝ ÂÊ¡ÊÀ̧ʼȳ³Âʼ²԰ĹÔ·ÏÜŠʼĶÉIJ Ê¼

108 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ¼Ê»²Êº£®È ¼¼º Ê¼µÑĊ°¼¦£Ð®ÀÐĴÌIJĊʲÀ̧ʠʼ´¼ÈĶĻʹʣÂÊ¡ÊÀÌ§Ê £®È·Ê®Ì§»ĹÊÂij¼čվȠʼ³É©§ÍºÃÊÀÌ°»Ê¾É»±¼¼ºĹÊÂij¼č  JTL7ET+TED6Eª:_;7E;EB[CV@VBS-; ­ª ÌîëâáïïëîÐäÝêáðÊëîÝÞäëëéìåìÝð¨ÌäªÀª  JTL7ET+TED@Ga9C5_3WDE=ER+I<6W ®ª ÌîëâáïïëîÈЪÃÁʪÉëêðäåáêÌîÝßäñÝÞàáá  EO*JTL7ET+TED,S;9GS$K55=OC_@-E ¯ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëî¿äÝêðÝèñßçÊÝÌëéÞáæîÝ  EO*JTL7ET+TED_$JV;WIV3[E-T7V °ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÃÝïåêááÓåðëëêßäÝîð  EO*JTL7ET+TEDJZB$V+JEW$T‰+;T ±ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÏñìÝçåðÏîåçÝêßäÝêÝ  EO*JTL7ET+TEDMEVES$KL[7R<Z7E ²ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÄÝîåîÝçÏñðÝÞñðî  EO*JTL7ET+TEDJEW_@f‰9ES@DC;-SD ³ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÏîåìáêÏñÞéëêßäÝå  >[-IDJTL7ET+TED6Eª$TE6W_GWDIc@aE+; ´ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÇîÝêàááÈáëìÝåîëðá¨ÌäªÀª  >[-IDJTL7ET+TED@V_JK6EªLC-TDMT‰MVES‰ µª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÏëéßäÝåÄÝîêäåîñê¨ÌäªÀª  @G_O$IV-T_7-RI5V-D ­¬ª ÃÁʪÓåßäÝÐáßäÝóÝêåßä  @Ga9M‰V*';X*;V+@Xg*`DC ­­ª ÈЪÃÁʪÇÝêáñêãêåìÌåêãõÝé  6Eª9IWJS$6Vk$OO;S;7$[G ­®ª ÐäÝóááïÝçÇëÝêÝêðÝçëëè¨ÌäªÀª  ;TDLC@*K_>OV‰a-' ­¯ª ÉîªÏëéìëêãÌäÝëáêßäëçá  ;TD9IW:;T;S;9 ­°ª ÉîªÀÝóááÐäÝêÝêÝê  JTL7ET+TED6EªLZ;S;9T_LWD*c9D ­ª ÌîëâáïïëîÏñêñêðÝÏåáêãðäÝå¨ÌäªÀª  EO*JTL7ET+TEDLZ=ET5WJEW,S7ETBVCZ% ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÏñìîÝêááÏîåßäÝðîÝìåéñç  EO*JTL7ET+TED>ZL6WEZCT'C ¯ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÌñïàááÎñéÝçäëé  ;TD<lTEZ*ETCJEW °ª ÉñéîñêãÎÝéïîå  6Eª;EVJ:EEC_$YhO$[G ±ª ÊÝîåïÐäÝéçñáçëëè¨ÌäªÀª  ;TD$LCT'C$TE+S6$TE*T;<Z''G`M*=ER_9Jc9D¤ÌɽХ ²ª ÌáîïëêêáèÉÝêÝãáéáêð½ïïëßåÝðåëêëâÐäÝåèÝêà ÂÊ¡ÊÀ̧ʳ¼ÌÃʼ Ê¼´«Ì³Éij̠ʼ ÂÊ¡ÊÀ̧ʠʼ³¼ÌÃʼŦ£č Ê¼ Ê¼´¼È Å³ Ê¼վȰ¼É·»Ê ¼º²ÐÁ»č

80 YEARS of PIONEERING 109 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    ¼Ê»²Êº£®È ¼¼º Ê¼µÑĊ°¼¦£Ð®ÀÐĴÌIJĊʲÀ̧ʠʼ´¼ÈĶĻʹʣÂÊ¡ÊÀÌ§Ê £®È·Ê®Ì§»ĹÊÂij¼čվȠʼ³É©§ÍºÃÊÀÌ°»Ê¾É»±¼¼ºĹÊÂij¼č  ;TD$V77V@S4;@*J@V<[G ­ª ÉîªÇåððåÌäÝððäÝêÝìëêãìåÞëëê  ;TD`'GI9O*LC ®ª ÉîªÇèÝáóÐëêãïëé  ;TDc-DDS;7-T'E$ZG ¯ª ÉäÝåõÝê¿äÝçÝîÝçñè  ;TD;'ECZ:ZJEW °ª ÉîªÊÝçëîêÉñàäñïîå  ;TDc@ES-C53T@S;:Z ±ª ÉîªÌÝåîÝðÉëêðäÝìÝê  ;TDDO6_DWgDC_9@:ET;;9 ²ª ÉîªÕëàõåÝéÐáìðÝîÝêëê  ;TDLZ-T7VC*'G_GVJG@ ³ª ÉîªÏñßäÝîðÉëêãçëèèáîðèëì  ;TD@E;EVJ-I;c-DLV9:Vk ´ª ÉîªÌëîêÝîåð¿äëñêßäÝåïåð  ;TDc@LV2`$;+S;9E µª ÉîªÌÝåïåðÇÝáêßäÝê  ;TDLZ_C:7S;:ZI;V7D ­ª ÉîªÏñéÝðáÐÝêðäñóÝêåð  ;TD;@@E_9@LV9:T ®ª ÉîªÊëììëîêÐäáìïåðäÝî  ;TD=ER@S;:aGMRIVEVDJVEV ¯ª ÉîªÌîÝìäÝêÈëäÝòåîåõÝïåîå  ;TDIS4;T$V77V$O*;@$E °ª ÉîªÓÝððÝêÝÇåððåçëêãêëììÝçëîê  ;TD-[_6-'*LZ;9E ±ª ÉäñàáðÇëêãïëëêðäëîê  ;TD$lT:EJVGTOO; ²ª ÉîªÇÝéðëîêÏåèÝ©ëê  ÉîªÏåéëêÈÝêàõ ³ª ÂÊ¡ÊÀ̧ʳ¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶ¼ÈÃÀĉʦ´¼ÈÔ°ĹÖ¾ĶÌÂijÌ ÂčվȠʼ¡²Âĉ¦ ÂÊ¡ÊÀ̧ʱм ÌĶÅÂɦÃʼ̺°¼É·»č

110 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ¼Ê»²ÊºÅÊĶʼ»č  EO*JTL7ET+TED6EªLC-TDLZBS9E$ZG ­ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÏëéßäÝåÏñìÝððÝîÝçñè  EO*JTL7ET+TED6EªIS-;W@E_JEK2LS$a$ ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÓÝðßäÝêááìëîêÏáððäÝïÝççë  EO*JTL7ET+TED6EªC;IV$T>6Z*LV9:Vk ¯ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÉëêòåçÝÌäÝàëëêãïåððäå  EO*JTL7ET+TED$O<`$IES7;OZ<G °ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÇëÞçÝáóÎÝðÝêÝñÞëè  >[-IDJTL7ET+TED6Eª$ZGDT+S;9R_6-±ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÇñèÝõÝÆÝêðÝàáæ  >[-IDJTL7ET+TED6Eª-T‰-SD7Sh*_EYO;ES7; ²ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀäÝêßäÝåÐÝêãîñáêîÝð  >[-IDJTL7ET+TED6Eª6V-@*J@*JBS9E-SD ³ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÀåßäÝìëêãÌëêãìÝððîÝßäÝå  >[-IDJTL7ET+TED6Eª;;9IEE5DC+V;6T´ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÊëêðÝóÝêÕëéßäåêàÝ  >[-IDJTL7ET+TED6Eª=fl‰‰TOVLERIEIT5V- µª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÌÝêõÝÅïïÝîÝóëîêîÝóÝêåßä  >[-IDJTL7ET+TED6Eªc@GV;7E*_C:WES7; ­¬ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÌÝåèåêÐîëêãéÝðááîñð  >[-IDJTL7ET+TED6EªGBV;Wa$JG<Z‰ ­­ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÈÝìåêááÇëïëêÞëëê  >[-IDJTL7ET+TED6EªIEE5W_7a-aD:V; ­®ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÓÝêêááÐÝáßäëõëðåê  >[-IDJTL7ET+TED6EªJVG=@EJEW+Sg;_@-E­¯ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÏåèèÝìÝìëîêÏîåæñêìáðßä  >[-IDJTL7ET+TED6EªOE@EE5DGER<VG ­°ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªËîÝìÝêÕëèîÝÞåè  >[-IDJTL7ET+TEDIVBT6T7S;7V=ERBT ­±ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÓåìÝàÝÐÝêðåìîÝÞäÝ  >[-IDJTL7ET+TEDLC-TDJZB:T6T ­²ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÏëéßäÝåÏñììäÝðÝàÝ  >[-IDJTL7ET+TEDLZ@V-‰-‰T_MGT:EEC9SJ; ­³ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÏñìåðßäßäÝõÝÝÈÝëðäÝééÝðäÝð  OT+TED6Eª+Z3TC;LV9:V>GI;V-$ZG ­´ª ÈáßðñîáîÀîªÆñðäÝéëêÏåðäåìëèòÝêåßäãñè  OT+TED6Eª:WE-SDOEZ5_EYO*JVEV_GVJ ­µª ÈáßðñîáîÀîªÐááîÝßäÝå½îñêîñÝêãïåîåèáîð  OT+TED6EªIS4;WJVEV9S7LISL6Vk ®¬ª ÈáßðñîáîÀîªÓÝððÝêááÏåîåðÝðïÝóÝï  OT+TED;VBS9E@I*+lT=T ®­ª ÈáßðñîáîÊåìÝðÌñÝêãæÝéìÝ  OT+TEDB[CV<6W<6W_GVJF9:Vk ®®ª ÈáßðñîáîÌëëéÞëîàáá¾ëîàááèáîðîåð  OT+TEDB[CVBS9E`6*IS* ®¯ª ÈáßðñîáîÌäëëéìÝðÀÝêãóñê㠹ʣÀ̧ʠʼ³É©§Í

80 YEARS of PIONEERING 111 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    ¼Ê»²ÊºÅÊĶʼ»č  JTL7ET+TEDIV9ISLEZ*_EYO*>G ­ª ÌîëâáïïëîÓåðÝóÝðÎñêãîñÝêãìäëê  EO*JTL7ET+TED6Eª$FK0TES7;IS4;LZIEE5 ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÇîåðïÝàÝîÝðÓÝððÝêÝïñóÝê   EO*JTL7ET+TED6Eª@VB@OZ6E ¯ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÌåìëìÑàëîê  EO*JTL7ET+TED6EªLZ9:VJS$6Vkc$ELELZ:TLV;W °ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÏñðäåïÝçÇîÝåïëîêïñðäÝïåêáá   EO*JTL7ET+TED6EªOE9SD_GVJIEE5IV9D ±ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀñîÝðäÝåÈáîðóÝêêÝóåð   >[-IDJTL7ET+TED6EªBV‰E6T_C:TEC5 ²ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÌåêîÝàÝÉáðäÝîëé  >[-IDJTL7ET+TED6EªOGVLET-EV;9ELTE ³ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀèåïÝîÝ¿äÝîåêïÝîê   >[-IDJTL7ET+TED6Eª@S4;:;R<Z‰-[ ´ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÌÝððÝêݾëëêßäëë  >[-IDJTL7ET+TED6EªLZES7;9WE)TBV<TG µª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÏñîÝðÐááîÝçÝìåÞÝè  >[-IDJTL7ET+TED@EE5@S-EOV9:VaOBTL$ZG ­¬ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÌÝêêÝìÝßäîÅððäåëìÝïïÝãñè  >[-IDJTL7ET+TED=7V@WEEIC_C) ­­ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÌåðåìááÎñÝééÝçá  >[-IDJT7ET+TED6Eª;@@E_EYO*IT;V- ­®ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÊëììëîêÎñÝêãóÝêåð  >[-IDJTL7ET+TED6Eª=5V:T;+S;9O*+W; ­¯ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÌÝêåðäÝêÆñêðëêãæåê  OT+TED6EªB[CV;S;9=D9SJ;;S;9 ­°ª ÈáßðñîáîÀäñéåêÝêÌåõÝðÝïÝêÝê  JTL7ET+TED6Eª@E-SD-Z;M+V;6T ­ª ÌîëâáïïëîÀîªÌëîêßäÝå¿äñêäÝßäåêàÝ  JTL7ET+TED6EªOT5S7VGWCS'_6- ®ª ÌîëâáïïëîÀîêÝðÈááéÝçàáæ  JTL7ET+TED6EªOS‰‰T%S;:IV9D ¯ª ÌîëâáïïëîÀêõÝÇäÝêðäÝòåð  EO*JTL7ET+TED6Eª@S;9VJTBTI<Z7E °ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÌÝêðåïÝÌÝòÝÞñðî  EO*JTL7ET+TED6Eª_L$JS$6Vk+lT_EV‰I*J ±ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÏáçïÝçÆñéîáëîêòëêã  >[-IDJTL7ET+TED6Eª-SDDZ9:>6Z*JS$6VkLISL6Vk ²ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀäÝåõñðäÌÝàñêãïÝçïÝóÝïàå   >[-IDJTL7ET+TED6EªOS‰-6TMEYOcO6T_+EV‰EZ$% ³ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀêßäÝàݽèåÝï½åàÝ¿äÝîëáêîëëç  >[-IDJTL7ET+TEDO<EC_-TI;_GVJ´ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîËÞîëé¿äÝëóÝèáîà  >[-IDJTL7ET+TEDO;Z-;T1_+EV‰+V7E$EEC µª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëî½êñðßäÝêÝðÆÝîëáêæåðîçÝîê  OT+TED6EªLS$$T'CC5W;@ ­¬ª ÈáßðñîáîÀîªÏÝççÝçëéÉÝêááêëì ¹Ê£À̧ʠʼԦ̲ ¹Ê£À̧ʠʼij¾ÊIJ

112 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ¼Ê»²ÊºÅÊĶʼ»č  JTL7ET+TED6EªJVEVGS$K5aE+;$V+OlT;ID ­ª ÌîëâáïïëîÀîªÏåîåèñßçÎëðßäÝêÝçåðñéêñÝå  EO*JTL7ET+TED6EªLZ@W-T@T5V-D=2C ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÏñìááßäÝÌÝêåßäìÝðäëé  EO*JTL7ET+TED6Eª;V7DTI*JBV;S;9IS4;T ¯ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÊåðÝõÝÓëêãìåêñêóÝðÝêÝ  EO*JTL7ET+TED6Eª=_7OEES$:EEC °ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÌáðáîÎÝßðäÝé  EO*JTL7ET+TED=fl‰+ETJW=Z55-SDDR ±ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÌÝêæÝîÝïááÌñêêÝßäÝåõÝ  EO*JTL7ET+TEDJEWLCES$OV;9Z+S;9ED* ²ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÏîåïëéîñçÅêðëæñêõëêã  >[-IDJTL7ET+TED6EªC3Z=TDTL9O*CT$ ³ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÉÝðäñìÝõÝïÐäëêãéÝç  >[-IDJTL7ET+TED6EªGS66TISGD`$I$V7V@*K ´ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÈÝààÝóÝêÇÝáóçåðåìëêã  OT+TED6EªLZES7;a'OV;9ET*$[E µª ÈáßðñîáîÀîªÏñîÝðÇëåêðÝîÝêãçñè ÂÊ¡ÊÀ̧ʼȳ³Âʼ²԰ĹÔ·ÏÜŠʼĶÉIJ Ê¼  EO*JTL7ET+TEDIV9DT6T;:lTE*$[G ­ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÓåðÝõÝÀÝêðäÝéîëêãçñè  EO*JTL7ET+TEDLZ@T;WLFK0IT;V- ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÏñìÝêááÏÝîåàòÝêåßä  EO*JTL7ET+TED6Eª_;7E;BTDT<Z-V7R ¯ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÊÝðáêÝìäÝÕÝÞñïäåðÝ  >[-IDJTL7ET+TED6Eª_C:TIZ4V@WE@EIV9[E °ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÉáðäÝóñðÌááîÝìëîêòåðëëê  >[-IDJTL7ET+TED6EªLC<[E5$ZGIV_JK-;R ±ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÏëéÞëëêÇñèòåïÝáßäÝêÝ  >[-IDJTL7ET+TED6Eª:;IS7GVC= @T5V-D$ZG ²ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÐäÝêÝóñðÈåéìÝêåðãñè  >[-IDJTL7ET+TED6EªLTIV7EWLZ9:V+S$E ³ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÏÝóåðîááÏñðäåæÝçîÝ  OT+TED6EªLC=ERL*'a$JG<Z‰´ª ÈáßðñîáîÀîªÏëéìîÝïëêãÇëïëêÞëëê  OT+TED6Eª@WE_JEK2-CB[CVg* µª ÈáßðñîáîÀîªÌáîÝïáð¿äëéìñéåêã  OT+TED6Eª+7ZE*';BT:E ­¬ª ÈáßðñîáîÀäÝðñîëêãÊÝìÝðäëîê  OT+TED6EªC53GLEc$E$V7V$[G ­­ª ÈáßðñîáîÀîªÉëêðäëêÏëîÝçîÝåçåðåçñè ÂÊ¡ÊÀ̧ʠʼ³¼ÌÃʼŦ£č Ê¼ Ê¼´¼È Å³ Ê¼վȰ¼É·»Ê ¼º²ÐÁ»č

80 YEARS of PIONEERING 113 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    ¼Ê»²ÊºÅÊĶʼ»č  EO*JTL7ET+TED@S-ET@S-ETI;V- ­ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÌÝßäÝîÝÌÝßäÝîÝòÝêåßä  >[-IDJTL7ET+TED6Eª;V7VES7;=EW-T_I- ®ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÊåðåÎÝððÝêÝìîåßäÝòáæ  >[-IDJTL7ET+TED+V77TBE5JEW<Z‰+V77 ¯ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÆåððÝìëîêÏîåÞëëêæåð  OT+TED6Eª-[-T7V_7-Ra@:VIE'Z5 °ª ÈáßðñîáîÀäëë¿äÝîðÐÝáïäÝìëðåóÝîÝçñê  OT+TED@EES7;@*K=ER_LEV2 ±ª ÈáßðñîáîÌëîêîÝäðÌëêãìîÝïáîð  EO*JTL7ET+TED6Eª_O$+V77+X*_+EV‰ ­ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÁçÝßäåàà¿äñêãßäÝîëáê  EO*JTL7ET+TED6Eª`$I7TaEMV7ES7;R ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÇÝáóðÝÎëäåðîÝðÝêÝ  EO*JTL7ET+TED6EªJT$Z;<Z‰OV7 ¯ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÏÝçñê¾ëëê©Åðð  EO*JTL7ET+TED6Eª;B6GECa@:Vk °ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÊëìÝàëèÎëéìäë  >[-IDJTL7ET+TED6EªJ+WJVEVc$E±ª½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÏÝæááÏåîåçîÝå  >[-IDJTL7ET+TED6Eª@V-‰I6W$V77V=fl‰‰T*TC ²ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÌåßäÝóÝàááÇåððåìÝêõÝ©êãÝé  >[-IDJTL7ET+TED_O$EV;9EDGER<VG ³ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëî½çáçÝîåêÕëèîÝÞåè  OT+TED6Eª@T5ZI*J'SCBVETES$K ´ª ÈáßðñîáîÀîªÌÝêñóëêãÇñéìåîÝîñïç  OT+TED6Eª'C;@S;:ES$K µª ÈáßðñîáîÀîªÇëéê¾äñêàÝîÝç  OT+TED$FK5=fl9CRaE+; ­¬ª ÈáßðñîáîÇîåðÌÝððÝéÝîëæ  OT+TEDLZ$FK1VkIV;D_I'V; ­­ª ÈáßðñîáîÏñçîåðÒåêÝõÝòáçäåê ÂÊ¡ÊÀ̧ʳ¼ÌÃʼ Ê¼´«Ì³Éij̠ʼ  EO*JTL7ET+TED6EªEZ:VE@;CD*' ­ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÎñðä¾Ýêëéõëêã  EO*JTL7ET+TED6EªBIV6T=T;R;;9 ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÌÝòåàÝÌÝêÝêëêà  EO*JTL7ET+TED6EªL8T@EaOBTLT;;9 ¯ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÏÝðäÝìëîêËìÝïÝêëê  EO*JTL7ET+TED6Eª@S4;;EWJEWJZBaONTE °ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÀîªÌÝðêÝîááÏîåïñìäÝëèÝîê  EO*JTL7ET+TEDLZ@+;-IIVIEE:; ±ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÏñìëæ¿äÝóÝóåóÝð  >[-IDJTL7ET+TED6EªLS;7V-SD'-EV;9E ²ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÏÝêðåßäÝå ÇëðßäÝîåê  >[-IDJTL7ET+TEDJVEVES7;aLCTBT ³ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÏåîåîÝðÏëéÝìÝ  OT+TED6EªOEZ5W7S;IVLZ9:Vk´ª ÈáßðñîáîÀîñêááÐÝêòåïñðä  OT+TED6EªLZ9:V$E$Vg*`$I µª ÈáßðñîáîÀîªÏñðäåçëîêÇåêãçÝáó ÂÊ¡ÊÀ̧ʳ¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶ¼ÈÃÀĉʦ´¼ÈÔ°ĹÖ¾ĶÌÂijÌ ÂčվȠʼ¡²Âĉ¦ Âʡʱм ÌĶÅÂɦÃʼ̺°¼É·»č

114 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING  >[-IDJTL7ET+TED6Eª6I*b+MGO:;I5V-D ­ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÀîªÀñÝêãæÝåÈëîðÝêÝòÝêåð  >[-IDJT7ET+TED=TEV,S7E+S;a9EV ®ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÌÝîåßäÝðÆÝêðëîå  EO*JTL7ET+TEDOS‰-GW@V@S4;_LEV‰ ­ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëî½êßäÝèááÌåìÝðÝêÝïáîê  EO*JTL7ET+TED_DTICTGD_C:TBVES$K ®ª ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÕÝóÝéÝêÉáðÝìåîÝç ­ªÌîëâáïïëîÀîªÉÝîßÂáðïßäáîåê ®ª½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÐåéê½êàîáóï¨ÌäªÀª ¯ª½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëî¿èáéáêï¾áßäðáî¨ÌäªÀª °ª½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÂîáàîåßÓåèèåÝéÏóåáîßöáç¨ÌäªÀª  OT+TEDJZBIS7EGV%V7:;I*J ­ª ÈáßðñîáîÏñìÝóÝðÈåçåððÝêÝóëêã  >[-IDJTL7ET+TEDIS;-SD%S;7W ­ª ½ïïåïðÝêðÌîëâáïïëîÓÝêßäÝåÇäÝêðå  OT+TED6EªIE@*K+S;DSg*DY; ®ª ÈáßðñîáîÀîªÓëîÝìëêãÆÝêõÝêãõñáê  OT+TED6EªLZE@V-D@EMCLV9:Vk ¯ª ÈáßðñîáîÀîªÏñîÝìåðÌîëéïåð þɠÂÑij¼£À³ij¼ÍÖ°°Ê¦ Ê¼³É©§Íվȳ¼ÌÃʼ±Ð¼ ÌĶ ·²É ¦Ê²Ô¦Ì²¼Ê»ØIJĊ´¼ÈÔ¹°§ÉÜÀ£¼ÊÀÂÊ»À̧ʠʼijĻÊÕòĉ¦ÅÊĶʼ»č ÅÊĶʼ»č§ÊÀijĉʦ´¼ÈÔ°Ĺ ÅÊĶʼ»č§ÊÀØ°»Õ¾È§ÊÀijĉʦ´¼ÈÔ°ĹÖ£¼¦ Ê¼ ³Ð£¾Ê ¼¹Ê»²Å ijĻÊÕòĉ¦µÑĊ³¼ÌÃʼ  ;TD+S$E$FJ1Vk@TET@S;:$ZG ;TD$LCT'C;S$JX$KT_$T@T5V-DJTL7E`GR$TE<S‰-W¤L@<:ª¥  ÉäÝççîåðÌÝîÝìñêðÝçñè ½èñéêåÌîáïåàáêðëâðäáÂÝßñèðõëâ¿ëééáîßáÝêà½ßßëñêðÝêßõ  EJª6Eª@VB@OZ6E OZ=;TD$LCT'CQ  ½ïïëßåÝðáÌîëâáïïëîÌåìëìÑàëîê¨ÌäªÀª ÒåßáÌîáïåàáêð  ;TDLC@*K_>OV‰a-' OZ=;TD$LCT'CQ  ÉîªÏëéìëêãÌäÝëáêßäëçá ÒåßáÌîáïåàáêð  ;T*$V77VDTa7:;R_$KC OZ=;TD$LCT'CQ  ÉîïªÇåððåõÝÐëàäÝêÝçÝïáé ÒåßáÌîáïåàáêð  ;T*‰Tb+@S4;LZ%ILS;7 _G%T:V$TELCT'CQ  ÉîïªÕÝæÝåÌÝððÝêÝïñçóÝïñê ÏáßîáðÝîõ  ;TD:;T$E?fl$c? >G _MES‰‰V$LCT'CQ  ÉîªÐäÝêÝçëîêÂñçâÝåìëè ÐîáÝïñîáî ¼Ê»²Êº ¼¼º Ê¼ÂºÊ£º²É ĹΠÁÊÔ ĉʷʮ̧»ĹÊÂij¼čվȠʼ³É©§Í ¼Ê»²ÊºÅÊĶʼ»č

80 YEARS of PIONEERING 115 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    ¼Ê»²ÊºµÑĊ³¼ÌĶÊ£ _6YO;CV8Z;TD;®±²¬ ®« J«6E«IEBS9Ea7:;R_$KC ¯« EJ«JEWLCES$OV;9Z+S;9ED* °« 6E«IWEIS4;$T‰+;6ZG ±« O«:_;J7Sh*_+EV‰CSg;'* ²« 'Z5-S--SDGVC=LISL6Vk ³« 'Z55BS9E7S*'5T;ZES$K ´« 'Z5IVCGES7;O*':;RLZ% µ« 'Z5LC_$WDE7V-V;:EECCV7E _6YO;$E$0T'C®±²¬ ®« J«6E«IEBS9Ea7:;R_$KC ¯« EJ«6E«@VB@OZ6E °« >J«6E«6I*b+MGO:;I5V-D ±« 6E«IWEIS4;$T‰+;6ZG ²« 'Z5$V77V@*K+V;7IETGS$K5 ³« 'Z5$V7VCT6VG$a$IV9 ´« 'Z5:;-T7VIVIS4;B[7V µ« 'Z5<Z‰F9:VkCMTC;7EW _6YO;LV*MT'C®±²¬ ®« 6E«_$WDE7V;VDC'Z57VLZ% ¯« 6E«GS$%5TGWGRDZ9:aD:V; °« 6E«IWEIS4;$T‰+;6ZG ±« 'Z5$V77V@*K+V;7IETGS$K5 ²« 'Z5c-DDS;7-T'E$ZG ³« 'Z5IS;9;T;S;9TBVES$K ´« 'Z5_IaE+;GVhC+E[‰ µ« 'Z5LZ9:V@EJEWLM$TE$V+ ¶« <EVKS9_Of;@W_OLaO_-WgD;L7TE+lT$S6 ®­« <EVKS9_OL.W+WaG+VL7V$L`C_;+_C;9+lT$S6 _6YO;$S;DTD;®±²¬ ®« EJ«6E«;B6GECa@:Vk ¯« EJ«LZ%b+;lTh>Z6 °« O«6E«;@@E_EYO*IT;V- ±« 6E«IWEIS4;$T‰+;6ZG ²« 'Z5$V7VCT6VG$a$IV9 ³« 'Z5:_;J7Sh*_+EV‰CSg;'* ´« 'Z5@E_9@7S;:;RL$FK6Vk µ« '5B-6T-T‰_$KCaLB5 Z ¶« <EVKS9a*IP$+lT$S6

116 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING _6YO;7ZGT'C®±²¬ ®« J«6E«OS‰‰T%S;:IV9D ¯« EJ«6E«JT$Z;<Z‰OV7 °« O«9V@LZ6TGS6@GW ±« 6E«IS;6W$Z‰-EDT'*+ZG_+EV‰ ²« 6E«IWEIS4;$T‰+;6ZG ³« 'Z5$V77V@*K+V;7IETGS$K5 ´« 'Z58TIEJEWLZIEE5JE µ« 'Z5:_;J7Sh*_+EV‰CSg;'* ¶« 'Z5JVEV@E`$IJEW_C:W$ZG ®­« 'Z5LC@E:WERaE+;@*K ®®« 'Z5LV7T;S;IZ77V_I- ®¯« <EVKS9'IV$-O@+lT$S6 ®°« <EVKS9aC<V`'E9+lT$S6 _6YO;@FJ+V$TD;®±²¬ ®« J«6E«=ERCI‰_9@-SDJEW ¯« J«6E«IEBS9Ea7:;R_$KC °« J«@Ga9C5_3WDE=ER+I<6W ±« J«MVES‰E6WJEW ²« EJ«6E«@S;9VJTBTI<Z7E ¼Ê»²ÊºµÑĊ³¼ÌĶÊ£ ³« >J«6E«-SDDZ9:>6Z*JS$6VkLISL6Vk ´« 6E«@;SLLVCR_L8WDE µ« @G«9«=ER6VK2@W->G ¶« @«O«M‰V*IVBTLZIEE5T ®­« 6«‰«5S--TIVCGaGM$TE ®®« 'Z5$S‰‰T_+EV‰$GT ®¯« 'Z5$SGDTIVCGaGM$TE ®°« 'Z5$V7VCT6VG$a$IV9 ®±« 'Z5_$KCV;;T'R=ER9W= ®²« 'Z5_$WDE7V;VDC'Z57VLZ% ®³« 'Z5-;REZ*`L* ®´« 'Z5-SDDR@*K_+EV‰ ®µ« 'Z5a-7V:ESJCVk$V+JEWaOBT' ®¶« 'Z5.I*-SDLZaE+; ¯­« 'Z55S2@*K@S4;@*K ¯®« 'Z59V@@T;'EJEW ¯¯« 'Z5_9@6;SD6T;LISL6VkI*J ¯°« 'Z5_9WD<9T;9S@@RES*LW ¯±« 'Z5:_;J7Sh*_+EV‰CSg;'* ¯²« 'Z5:EECET7JEW:EEC ¯³« 'Z5<S*OEaOL8T;Z_'ETRM

80 YEARS of PIONEERING 117 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    ¼Ê»²ÊºµÑĊ³¼ÌĶÊ£ ¯´« 'Z5=ER6VK2EO6GOD9Z$% ¯µ« 'Z5=ER_I9DOCELV; ¯¶« 'Z5@*K-SD@*Kc@_-K2 °­« 'Z5@MG+V;6T$ZG °®« 'Z5@S-E-T;;9LZ8VE;T8 °¯« 'Z5_@f‰JEW$ZG@*J °°« 'Z5BWE:EIVCGaGM$TE °±« 'Z5CDZETIVCGaGM$TE °²« 'Z5ES-DT;;9-SDB[CV °³« 'Z5F6W+VITGS$K5 °´« 'Z5_Gf$OCETD; °µ« 'Z5LC@*K_>OV‰a-' °¶« 'Z5LET‰O6V_E$LTE ±­« 'Z5LZ_+;7JEWLZ% ±®« 'Z5LZBS9EDZI+V77V ±¯« 'Z5_L8WDE_9J9O* ±°« 'Z5_LTI5WDF9:VE*' ±±« 'Z5OVLER<Z‰DS* ±²« $O*9Z;'Z5'C'TDEO6GOD9Z$% ±³« -CECa6C_OYhO*AT¯²®° ±´« '5R9S;7`@9DJTL7EC:« ±µ« '5R@DT<TGJTL7EC:« ±¶« '5R_BLS-JTL7EC:« ²­« '5RES2JTL7EC:« ²®« '5RIV9DTJTL7E`GR_9'a;aGDWC:« ²¯« '5RIVJI$EECJTL7EC:« ²°« '5RJVG=$EECJTL7EC:« ²±« '5RJVG=JTL7EC:« ²²« '5R_JEK2JTL7EC:« ²³« '5RLS*'CIV9DT`GRCT;ZKDIV9DTC:« ²´« '5RLS*'CL*_'ETRMJTL7EC:« ²µ« aE*@DT<TG:EECJTL7E_,GVC@ER_$WDE7V ²¶« IV9DTGSD;IS7$EECC:« ³­« IV9DTGSD@S4;JTL7E=IDOXi*BT$E5 ³®« IV9DTGSD`@9DJTL7E;T;T-T7V+ZNTBE5 ³¯« IV9DTGSDaG$'6WJX$KT ³°« IV9DTGSDLMIV9DT$TE ³±« L8T<S;_9'a;aGDW;T;T-T7VLVEV;:EC:« ³²« L8T<S;c9D'6WJX$KT ³³« L8T<S;BTKTC:« ³´« L8T<S;_LEVCJX$KT`GR9ES@DT$EC;ZKDC:« ³µ« L8T<S;_O_-WD7RIS;OO$JX$KTC:«

118 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ³¶« LM$E5OOC9ES@DCMTIV9DTGSD:EECJTL7E+lT$S6 ´­« LlT;S$*T;9R_<WD;;S$JX$KTC:« ´®« MOLCZ6`M*CMTIV9DTGSD:EECJTL7E ´¯« :;T'TEc9D@T5V-D+lT$S6¥CMT-;¦ ´°« <EVKS9LlT;S$*T;OWITD+lT$S6 ´±« <EVKS9ODZ:DT`'==7OG_.OEIVL_.L+lT$S6 ´²« <EVKS9_'@W_OfC+WBZCVc-D9Wg=EXg$KT:ZE$V++lT$S6 76. Mitsubishi UFJ Foundation 77. Roy R.P. Kouwenberg _6YO;:S;IT'C®±²¬ ®« EJ«_$JV;WIV3[E-T7V ¯« >J«6E«OBV‰‰T$GVg;=9ZC °« O«6E«IE@*K+S;DSg*DY; ±« 6E«IWEIS4;$T‰+;6ZG ²« 6E«LZ-T7VaO9SDIV_9J ³« 'Z5$;$@E-V;TBVECD ´« 'Z5$EJVK0BS'a-7T;;9 µ« 'Z5$S‰$;VK2-SDIS-EDZ9: ¶« 'Z5$S‰+;T9V@D=ER_LEV2 ®­« 'Z5%IS‰-;$2V7VEZ*_EYO* ®®« 'Z5+TCV$EIV<[GDGTB ®¯« 'Z5+VER;S;9JS$6Vk-;RGTDT ®°« 'Z5_+K0T_-WgDI:T6T ®±« 'Z5-C@EE5$ZG;V_9J ®²« 'Z5-GV7TM*L$ZG ®³« 'Z5-S-ITGD+lTESLIV9DTI*J ®´« 'Z5‰T5V;9+ZG6ZGD ®µ« 'Z52T;V6T+lT=T_9J ®¶« 'Z55S--TBT5ZLV9:V$E ¯­« 'Z55S2@E_EYO*a-'-S-ITG ¯®« 'Z55V-TBS9EJEWIEE5IS4; ¯¯« 'Z56ZK0W8;S6-T* ¯°« 'Z5_7VC_$WDE7V$T‰+;B[CV ¯±« 'Z59T9O*c9DOZLTM ¯²« 'Z5_9WDC_6O;D Y ZI+S;9E ¯³« 'Z5:EV;9E:;WDIS; ¯´« 'Z5:S--TO;S;7aE+;I*J ¯µ« 'Z5:S;IT-V;R>T ¯¶« 'Z5:WEVJETOSJI;V_IJ; ¼Ê»²ÊºµÑĊ³¼ÌĶÊ£

80 YEARS of PIONEERING 119 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    °­« 'Z5;@+TEWIS4;T;Z$V+ °®« 'Z5;S;9$T‰+;LZI@S-Ec$E$ZG °¯« 'Z5;lTh9V@D_MGT_MCI*J °°« 'Z5;V'C_+;JVEVES7;T$E °±« 'Z5;V:V@S;:_7-RI5V- °²« 'Z5<Z‰_EYO;_=G*L*I; °³« 'Z5<Z=>TI6WaOIETEV;9 °´« 'Z5_<‰+CT@E=DR$ZGIEIS4; °µ« 'Z5=$E5_$KC:;$ZG °¶« 'Z5=BTIW_-V6-[<S53V7 ±­« 'Z5@E_9@7S;:;RLFK6Vk ±®« 'Z5@E:V6T+S;9E@V@S4;T;Z$ZG ±¯« 'Z5@EV‰‰:;TBVLV9:V$ZG ±°« 'Z5@V_-K2+*LFK6VkMIS* ±±« 'Z5_@-EES7;OV;8TIE9V@D ±²« 'Z5`@E@VcG'Z5T$E_$KC ±³« 'Z5C5LV;WDLS7DTES$K ±´« 'Z5C5WES7;LZEJS$6Vk$lT+E ±µ« 'Z5CDZE,S7E=ER9S$K;Z$[G ±¶« 'Z5CT;V7TB[IS4;_JEK2 ¼Ê»²ÊºµÑĊ³¼ÌĶÊ£ ²­« 'Z5E@W@EE5`L*LT;;9 ²®« 'Z5ES2_7-OBVa-' ²¯« 'Z5ES2$T;77S;LZIEE5 ²°« 'Z5GS$%5T+Z;_$WDE7V ²±« 'Z5I;V6T$V77V'Z5>6Z* ²²« 'Z5IS;-;R_OWgDC@V$ZG ²³« 'Z5IV@EE5aG+;Ra$LV;9E ²´« 'Z5IVJEZ79IWEZ++;R ²µ« 'Z5IWEIV-‰@V@S4;I*J_$KC ²¶« 'Z5IWET;S;9OTJVERIV-SD ³­« 'Z5J7IEEKMGS$`MGC ³®« 'Z5JEW+V7ET=ERaC+;WD ³¯« 'Z5JVESLLC<S7VJVEV ³°« 'Z5L$T;7-lT;T‰aE+; ³±« 'Z5L8T@Ec@JTG<[E@T ³²« 'Z5LEIVJ=9ZCET- ³³« 'Z5LVEV$T‰+;OSJILZ6LT'E ³´« 'Z5LVEEVS7;_$WDE7V_$KC ³µ« 'Z5LZ9:V6TEO6LITL6Vk ³¶« 'Z5LZ=EWDTLS+_6I

120 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING ´­« 'Z5_LEVCJS$6Vk:W=;IEE:; ´®« 'Z5aLB5<Z5DES7@S;: ´¯« 'Z5O:V=fl7D%TIIVLZ9:Vk ´°« 'Z5OCE@EE5=ER+S;7I;V- ´±« 'Z5OCE@EE5JVEV9S7LISL6Vk ´²« 'Z5OS+,EVDRaE+;RBVECD ´³« 'Z5OV;:;W:;TBVLV9:V$ZG ´´« '5RL8T=fl7D$EECJTL7E`GR$TE>S*_CYO*C:« ´µ« '5RLT:TE5LZ%JTL7EC:« ´¶« <EVKS9+WETBS53+lT$S6 µ­« <EVKS9OOa:A_.WD+lT$S6 µ®« <EVKS9PVIGO;¥=ER_9Jc9D¦+lT$S6 82. Amy Thumawongsa 83. Miss Jinjutha Na Srito 84. Miss Saralee Mahawanitwong 85. Mr.Jay Prakash Saraff 86. Mr.Jeffrey Phuvanartnaranubal 87. Mr.Karanvir Singh Thakral 88. Mr.Phornthep Singh Thakral _6YO;C$ET'C®±²­ ®« EJ«JEW_@f‰9ES@DC;-SD ¯« 6E«IWEIS4;$T‰+6ZG _6YO;$ZCBT@S;:®±²­ ®« J«6E«IEBS9Ea7:;R_$KC ¯« 'Z5IEIS+;LZI';: °« 'Z5`L;>V;LZ%W ±« <EVKS9-WITJECOV;_7OE_;-Sg;_;G_PG9EWLOE9+lT$S6 ²« <EVKS9LDTC@VIEE:;+lT$S6¥LlT;S$*T;bM‰¦ ³« <EVKS9MGS$9ES@DBS9E+lT$S6¥CMT-;¦ _6YO;CW;T'C®±²­ ®« J«6E«IEBS9Ea7:;R_$KC ¯« 6E«IWEIS4;$T‰+;6ZG °« 'Z5$;$@E;T'9S<9W ±« 'Z5$O@*Jc9D;OD ²« 'Z5$V7VCT6VG$a$IV9 ³« 'Z5-I;TIVIS4;@;-T7V ´« 'Z55S2LES'ELaE-;S;9+W; µ« 'Z56E5WLC$lT_;V6 ¼Ê»²ÊºµÑĊ³¼ÌĶÊ£

80 YEARS of PIONEERING 121 ANNUAL REPORT ACADEMIC YEAR 2017 ¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶ ĻÊ ´ā    ¼Ê»²ÊºµÑĊ³¼ÌĶÊ£ ¶« 'Z5;Z-+V;6T9V-T-G ®­« 'Z5IEIS+;LZI';: ®®« 'Z5JEWLCES$OV;9Z+S;9ED* ®¯« 'Z5JVEV:ELV*%T@S;:Z ®°« 'Z5LCb+$lT:E$V77V$ZG ®±« 'Z5LT:EOZ@S;IS; _6YO;_CKTD;®±²­ ®« J«6E«OS‰‰T%S;:IV9D ¯« J«6E«OT5S7VGWCS'_6- °« 6E«IWEIS4;$T‰+;6ZG ±« 'Z5+S;9;W_*V;_@VgC@[; ²« 'Z5-[_6-'*LZ;9E ³« 'Z55S2@GCW`L* ´« 'Z5:*-SDcMG=ERLV9:Vk@E µ« 'Z5=ERL<JVG= a-7VC*'G ¶« 'Z5@E-SD6I*`$IIZ4Vc$E ®­« 'Z5@E_9@7S;:;RLFK6Vk ®®« 'Z5B-6T-T‰_$KCaLB5 ®¯« 'Z5IS4;T$V77V$O*;@$E ®°« 'Z5LZ@7ET_= S T_=ffDC9ES@D _6YO;@FKBT'C®±²­ ®« EJ«JEW_@f‰9ES@DC;-SD ¯« >J«6E«c@GV;7E*_C:WES7; °« >J«IVBT6T7S;7V=ERBT ±« 6E«=ERBSLE+*L*I; ²« 6E«_DTIGS$K5-T7V<S‰-T-SD ³« 6E«IWEIS4;$T‰+;6ZG ´« 'Z5$V7VCT6VG$a$IV9 µ« 'Z5a-7V:ESJCVk$V+JEWaOBT' ¶« 'Z5;S;9IS;LZE_9CV;9E ®­« 'Z5@V5>$TOS'E;Z@*J ®®« 'Z5ES-DT;;9-SDB[CV ®¯« 'Z5IEIS+;LZI';: ®°« 'Z5JVETBE5+[N_JEK2BS$6W ®±« 'Z5JVEVIEE5LZE_9CV;9E ®²« 'Z5LC<[E5JZBJVEVBV‰a‰ ®³« 'Z5LTD?;OV;9E`$I ®´« 'Z5OVLER<Z‰DS*

122 T H A M M A S A T B U S I N E S S S C H O O L 80 YEARS of PIONEERING 9Wg=EX$KT EJ«6E«@VB@OZ6E '5<6W =ER:T;'5R>[+S69lT EJ«IV9DT6T;:lTE*$[G EO*'5<6W? TD<EVMTE '5R>[+S69lT ;T*$CG-;$I*JL;LZ;WD _G%T;Z$TE'5RQ ;T*LTI;V+;S;9ECSg;+EV* ;TD@*KJS$6Vk7Sh*LISL6Vk7ER$[G ;T*LTI$S55V$T=1V'CI*J ¼Ê»²ÊºµÑĊĶÉIJ°Ļʼʻ¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā Ê¼ĹΠÁÊ