1. Muharram Detik Permulaan- Rumi-06082021

JABATAN HAL EHWAL AGAMA ISLAM PULAU PINANG

Khutbah Bulan Ogos 1442H

Tajuk:

Muharram:
Detik Permulaan

Tarikh dibaca:

6 Ogos 2021M /
27 Zulhijjah 1442H

2021/8 ‫خطبه جمعة بولن‬ :‫ڤرچيتقن دبياياءي‬

Percetakan dibiayai:

‫زكازةكاڤةوڤلاولواڤوينڤيڠنڠ‬

04-0544-95840988808:8‫ون‬:‫نومنبوومرب تويرليتيفليوفن‬

1

Muharram: Detik Permulaan

(6 Ogos 2021M/ 27 Zulhijjah 1442H)

ْ .ْ‫اْل ْحْم ْدّْلَِ ّْلْا َّ ّلْيْْأْع َْزْا ْلسْ ْلْمّْْبلهّ ْجْرّْةْْو ْجْع ْلْ ّْذْكْراْهاْ ّْعظْْةْْو ّْع ْبْة‬
ْ .‫اْاْل َْض ْل ْل‬،ْ‫ْأْوْأْشهْشهدْْدأْْأن َْْنْلآمِْْا هٰحْلَْمْاْدَاْلْْْارلَْسِْلوْنْلْالَْصِ ّْلْن ّْبْنْيَْهصْْ ّْحبْْْناو أْلْدَْمْْةْوْأْْيَْودْْمْهْح‬
.ْ‫اللَه َمْص ّلْوسّّلْعلىْس ّيدناْمح ّم ْدْْوْعلْىْأّٰ ّْلْْو ْص ّْب ّْهْاّ ّلْْي ْنْْها ْجْرواْْمْعْه‬
ْ‫فاز‬ ْ‫فقد‬ ْ،‫ّبتقوىْْال َِْل‬ ْ‫وّاََّيي‬ ْ‫أأو ّصيُك‬ ْ!‫ِاتَقواْْال َِْل‬ ْ،‫ّعبادْْال َِْل‬ ْ‫فيا‬ ْ،‫أْ َْماْ بعد‬
.‫المتَقو ْن‬

ْ

Sidang Jemaah yang dimuliakan Allah,

Saya menyeru kepada diri saya sendiri dan kepada
sidang Jumaat sekalian, marilah sama-sama kita perbaiki diri
dengan dengan meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT
yakni dengan melakukan segala titah perintah-Nya dan
menjauhi segala larangan-Nya.

Sebelum melanjutkan bicara, suka khatib memberi
peringatan. Marilah kita tinggalkan perkara lagha yang
bertentangan dengan sunnah serta adab, iaitu tindakan yang
memesongkan perhatian daripada mendengar khutbah dan
isi kandungannya. Ini termasuklah perbuatan berbual-

2021/8 ‫خطبه جمعة بولن‬

2

berbual, tidur dengan sengaja dan bermain telefon bimbit.
Bagi melengkapi kewajipan solat Jumaat hari ini, marilah kita
menghayati bincara minbar yang bertajuk: “Muharram: Detik
Permulaan.”

Sidang Jumaat yang dikasihi Allah,

Peristiwa hijrah sentiasa relevan, sama ada dikaitkan
dengan konteks ruang dan waktu sekarang ataupun pada
masa akan datang. Nilai-nilai yang terkandung dalam
peristiwa hijrah itu tetap sesuai dijadikan rujukan untuk
kehidupan. Atas dasar iman, para sahabat ‫ر يض اَ هّلل َع ْن ُهم‬
sanggup meninggalkan kampung halaman, harta benda dan
rela berpisah dengan orang yang dicintai semata-mata
memenuhi perintah Allah ‫سبحانه وتعالى‬.

Peristiwa hijrah juga menjadi pemangkin kepada kita
untuk melaksanakan sesuatu ibadah itu dengan ikhlas
semata-mata mengharapkan keredhaan Allah ‫ َع َّز َو َج َّل‬. Hadis
berkenaan ikhlas atau niat juga bertitik tolak daripada
peristiwa hijrah. Sebagaimana hadis sahih yang diriwayatkan
daripada Saidina Umar ibn al-Khattab ‫ر يض اَ هّلل عنه‬, Rasulullah
‫ ﷺ‬bersabda:

ْْ‫ْْيف ّمصينُبْاَْكنأوْتاْم ِّرهأةرتْيهنْاّكَلحْهاالَِْفّلهّْجوْرترهسْاوَّٰ ّلل‬،‫مْاْوّلمن ّْكَْكانم ّرتْئِّْهمرتاْهنْ ّوِلنىيا‬،َ‫ْوّٰوِّلان‬،‫افنَهّماجْارتلهْْاعَاللْْا ّل َبِلّلّنَّْياو ّرتس‬
ْ‫ماْهاجرْالي ّه‬

Maksudnya: “Sesungguhnya setiap perbuatan
tergantung kepada niatnya, dan (balasan) bagi tiap-tiap

2021/8 ‫خطبه جمعة بولن‬

3

orang (tergantung) dengan apa yang diniatkan; barangsiapa
niat hijrahnya kerana Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya
adalah kepada Allah dan Rasul-Nya. Barangsiapa niat
hijrahnya kerana dunia yang ingin digapainya atau kerana
seorang perempuan yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya
mengikut kepada apa yang dia berhijrah kepadanya.”

﴾‫﴿رواية البخاري‬

Sidang Jumaat yang dimuliakan Allah,

Hijrah adalah perjuangan untuk suatu tujuan yang mulia

yang memerlukan kesabaran, pengorbanan, kesungguhan

dan istiqamah. Hijrah juga adalah ibadah kerana ia adalah

niat untuk memperolehi kebaikan, kemaslahatan dan

kemenangan. Firman Allah ‫سبحانه وتعالى‬:

ِ‫ٱَّذلله‬ ‫ِعن َد‬ ‫َد َر َج ًة‬ ‫أَ ۡع َظ ُم‬ ‫َوأَن ُف ِس ِه ۡم‬ ‫بِأَ ۡم َوَٰلِ ِه ۡم‬ ِ‫ٱَّذلل‬ ‫َسبِي ِل‬ ‫ِِف‬ ْ ‫ٱَذّ ِلي َن َءا َم ُنواْ َو َها َج ُرواْ َو َجَٰ َه ُدوا‬
٢٠ ‫َوأُ ْولَٰٓئِ َك ُه ُم ٱ ۡل َفآئِ ُزو َن‬

Maksudnya: “(Sesungguhnya) orang-orang yang

beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan Allah dengan

harta benda dan jiwa mereka, adalah lebih besar dan tinggi

darjatnya di sisi Allah (daripada orang-orang yang hanya

memberi minum orang-orang yang mengerjakan haji dan

orang yang memakmurkan masjid sahaja) dan mereka itulah

orang-orang yang berjaya.” ﴾Surah At-Taubah ayat 20﴿

Sidang Jumaat yang dimuliakan Allah,

2021/8 ‫خطبه جمعة بولن‬

4

Ada beberapa perkara yang perlu kita laksanakan bagi
menguatkan semangat dan langkah kita untuk berubah.
Sebagai contoh, kita berniat untuk berubah dengan
meninggalkan tabiat merokok. Ia memang sukar,
memerlukan jihad dan pengorbanan yang tinggi, motivasi
yang kuat, hati yang kental dan kekuatan untuk istiqamah.
Namun apabila berjaya, sesuatu yang indah akan terhasil.
Bukan sahaja sahaja dapat menjimatkan wang, malah hidup
lebih sihat, tenang dan bahagia. Selain beroleh pahala,
rezekinya turut bertambah, ‫إن َشا َء اَ هّلل‬.

Bagi merealisasikan tujuan tersebut, ada beberapa
perkara yang perlu kita laksanakan bagi menguatkan
semangat dan langkah untuk berubah. Antaranya:

Pertama: Memohon hidayah dan pertolongan daripada
Allah.

Pada setiap hari, sekurang-kurangnya 17 kali ‫ا‬k‫د َن‬iِ t‫ۡه‬a‫ٱ‬
‫م‬mَ ‫ي‬e‫ت ِق‬mَ ‫ ۡس‬b‫ ُم‬a‫ٱ ۡل‬ca(tuSnujruakhkaanl-Fkaatmihiahja.laPnadyaanagyalturkuese)n, alamfazk‫ط‬aَn‫َ َٰص‬laِّ h‫ٱل‬ ayat

ini dengan penuh penghayatan dan memaham maknanya.

Selain itu, berusahalah melaksanakan solat sunat hajat dan

taubat, moga Allah memudahkan langkah kita untuk

berubah.

Kedua: Bersungguh-sungguh

2021/8 ‫خطبه جمعة بولن‬

5

Untuk berubah dan mendapat petunjuk, harus dilakukan
dengan mujahadah, baik dengan doa mahupun ikhtiar. Allah
‫ سبحانه وتعالى‬berfirman dalam Surah al-Ankabut ayat 69:

٦٩ ‫َوٱَذّ ِلي َن َجَٰ َه ُدواْ فِي َنا ََلَ ۡه ِد َي ذن ُه ۡم ُس ُب َل َناه ِإَو ذن ٱَّذل َل لَ َم َع ٱلۡ ُم ۡح ِسنِ َي‬

Maksudnya: “Dan orang-orang yang berusaha dengan
bersungguh-sungguh kerana memenuhi kehendak agama
Kami, sesungguhnya Kami akan memimpin mereka ke jalan-
jalan Kami (yang menjadikan mereka bergembira serta
beroleh keredaan) dan sesungguhnya (pertolongan dan
bantuan) Allah adalah berserta orang-orang yang berusaha
membaiki amalannya.”

Ketiga: Mengikuti Langkah Orang yang Ikhlas

Agar perubahan yang kita lakukan itu istiqamah dan

tidak tersesat, maka kita memerlukan seseorang yang dapat

membimbing, menemani, bahkan menegur kita sepanjang

proses hijrah itu. Siapakah orang yang layak kita ikuti? Iaitu

orang-orang yang ikhlas. Dalam Surah Yaasin ayat 21 Allah

berfirman: ‫أَ ۡج ٗرا‬ ‫ي َ ۡ َسلُ ُك ۡم‬ ‫ذ‬ ْ
‫َّل‬
٢١ ‫ُّم ۡه َت ُدو َن‬ ‫َو ُهم‬ ‫َمن‬ ‫ٱتذبِ ُعوا‬

Maksudnya: “Turutilah orang-orang yang tidak meminta

kapada kamu sesuatu balasan, sedang mereka adalah orang-

orang yang mendapat hidayah petunjuk.”

2021/8 ‫خطبه جمعة بولن‬

6

Sidang Jumaat yang dikasihi Allah,

Mengambil semangat awal Muharram yang bakal kita
sambut tidak lama lagi, marilah kita tekadkan azam, mulakan
usaha walau kecil sekalipun asalkan ada usaha untuk berubah
kepada kebaikan. Justeru, kesimpulan dari khutbah hari ini
adalah:

Pertama: Sentiasa berazam dan berusaha untuk berubah ke
arah kebaikan.

Kedua: Hijrah itu adalah sukar dan memerlukan kesungguhan
dan pengorbanan yang tinggi.

Ketiga: Untuk berhijrah, kita perlu sentiasa berdoa agar Allah
memberi taufiq dan hidayah-Nya. Lakukanlah dengan
bersungguh-sungguh dan mengikuti langkah orang-orang
yang ikhlas.

kehenIndgaaktlauhn,tupkerubbearuhbanahi,tu‫هّلل‬dَ‫ا‬at‫ َء‬a‫شا‬nَ g‫ن‬d‫ إ‬abriankittuaa.nJikAallakhitaaakadna
datang bersama. Allah berfirman dalam Surah at-Taubah ayat
105:

‫َوقُ ِل ٱ ۡع َملُواْ فَ َس َ َيى ٱَّذل ُل َع َملَ ُك ۡم َو َر ُسو ُ ُلۥ َوٱلۡ ُم ۡؤ ِم ُنو َن َو َس ُُ َت ُّدو َن إِ ََ َٰل‬
١٠٥ ‫َعَٰلِ ِم ٱ ۡل َغ ۡي ِب َوٱل ذش َهَٰ َدةِ َف ُينَبِ ُئ ُكم بِ َما ُكن ُت ۡم َت ۡع َملُو َن‬

2021/8 ‫خطبه جمعة بولن‬

7

Maksudnya: “Dan katakanlah (wahai Muhammad):
Beramallah kamu (akan segala yang diperintahkan), maka
Allah dan Rasul-Nya serta orang-orang yang beriman akan
melihat apa yang kamu kerjakan dan kamu akan
dikembalikan kepada (Allah) Yang Mengetahui perkara-
perkara yang ghaib dan yang nyata, kemudian Dia
menerangkan kepada kamu apa yang kamu telah kerjakan.”

‫ِف ْي ِه ِم َن‬ ‫لمَ ْلَنو ُكَنا ْوَْلافمَْلَععُِتِمِِلْظَْؤْانيَِمَوَََمنتوِااَُّهيِِياِْاُلكتَّن ْ َُمهوَلَِبفُُكَهَيمَْاامو‬،ِ‫مَغعِْ ِمؤفُِِِمظرِْنين ِْا َمَِّوَي‬.ْ ُ‫قذلْاتََّترآواََِتءوءَاَِِبق ْنَّْوباسَِْلاََْتيلل‬،ِ‫مَغَْلِوَُأفالَِ ُِليقرِِْْيِذْو َْلكُن َلَِوَراوَْوَللاقيَُْلُْاكموََِْنْمِيح ْسَِلِكلج ِْباَيماََِةْاهلم َُا‬.ِّْ‫َْاااابْْْللللا ََُُآ َعممريِلَاْْْيكسسِ َُِلتامت‬
‫ال َّس ِم ْي ُع‬
‫َوَِفل ْ َو َسزا ِئ ِر‬

2021/8 ‫خطبه جمعة بولن‬

8

‫‪Khutbah Kedua Bulan Ogos 2021‬‬

‫َاَ ْلو ََع َحَ ْمل ُ ٰدا ِل ِ ِّ َهل ِ َلوَأ َ ْرصِبَحاا ِلب َِعها َاللِمَّط َِايِه‪ِ ،‬ر َيواَلن ََّوص ََمَلْ ُنة َت ِبواَعل ُ َّه ْس َمَ ِلبُِإم ْح َعَََسالن َِإ َسِِيل ِدَ َين ْاو ِ ُمما َلح ِ َّدمي ِد ِنن‪ .‬ال َّنِ ي ِن ال َأ ِم ِِي‪،‬‬
‫َأَوَْرش َُهس ُْدو ُل َأ ُه‪.‬ن لآ ِإ َل َٰ َه إل َّا اّ َلل َو ْح َد ُه ل َا ََ ِشْي َك َل ُه‪َ ،‬وَأ ْش َه ُد َأ َّن َس ِي َد َنا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه‬

‫ََأأ ََّمم َارَُكب ْْعم ُ ِبدا‪،‬ل! َّ َفصَيََال ِِةع َ َباوا َلد َّتا ّْ َسلِللي‪ِ،‬ما َّت َُعق ََوالا َنَِّبلِيل ِه َا ْحل ََّكق ِرُْتي َِقما ِ‪،‬ت ِ َهقا َ َوال ْاع َّلَ ُلملوا َت َأ َعَّان َِالّ َ‪:‬لل َأ َم َرُك ْم ِب َأ ْم ٍر َع ِظيم‪،‬‬
‫إِ ذن ٱَّذل َل َو َملَٰٓئِ َك َت ُهۥ يُ َص ُّلو َن لَََع ٱَلذ ِ ِبه يَٰٓ َأ ُّي َها ٱَذّ ِلي َن َءا َم ُنواْ َص ُّلواْ َعلَ ۡيهِ َو َسلِ ُمواْ ت َ ۡسلِي ًما ‪٥٦‬‬
‫َِإاااأَََُْملللبووْااَََحكَّللْْتََلِراارَحمرههأَِبَََِّّّْيمِهممممٌعََيادضودَلاََِم‪ََ،‬أايمِاْصَْكَكِلغَتََوَِِلوج َ‪،‬لرمفِتيْعامهاٌَرَِّبَََبدِعمَِاَ‪.‬لَييَِلر‪ْ.‬عْللك َآ ُعامِ َلَِلَّْتنتساسِ ِيِبلََِاِعِسدَعلمََِْني ُا َِِلَِخديَيَُلنمََاَفسَواََِِحِإيموْءابَِّْمَْلد َنرناُامداَِلتِهَّْإَِبْريبساوَََِلعِرعُامََشهمَِ ِاْهدلميوِيَبَِبتاَآِمإِنِرَْلْوَح َكواعوَََْل َسسَعَُاِمعيلَِْْنَنؤد ِآَِنلمإِاََِنبِل ِْ َُلقمَََِّسيَييَِسيِ ِْحةيِو َِّدَِمَدنموَااان ْدلالا‪،‬لَُُِّإمِمْبَْدصكََْؤي َرَِاحمِمحَِّاَنانمهَابيَ َدِوَِةاصْمتََلرِوَِْأييعْفاَََْجلضَاَتأَلمل ََِْععحَعَّعاَنآيََلااََِِِِليَمءلْم‪َِ َ ،‬عََُِيمَسسهِِِْإونيْيَّنَُمِِعهددََََِْيننمكنااا‬
‫ا َلعهَلَهلَّم َم ِآل ِِمكَّنَناا ِ‪ ،‬يفك َبأ ْاو َوهطا ِندَناو َليوَىأ ْيص ِڠل ْحم َأه ِائ َّممَت َنوالي َاو ُولس َا َرة ُيأ ُمڤاو ِرَدناو َكواب ْاشڬ َمينِلداال هيلهڠ َّمد ِبڤ ِعرَتنا َويا ِتن َ اكڬ َووَتڠ ْو ِف ْكي ِ‪-‬قان َكم‬

‫خطبه جمعة بولن ‪2021/8‬‬
‫‪9‬‬

‫ال َم ْر ُحوم ُس ْل َطا ْن‬ ‫ََاعْلْب ُ ُمد ْاس ََتهّ ِلعلْيِر َبعاا ََيهّ ُلةل‪،‬ال ِّدو ْيكذنل َا ْل ُكم ْتصواَطنَ يفڠِباَت هّلرالوتَشمااهت ِا ْوب ِنن‬ ‫بَلحا ِجس‪َ،‬أ َاْلح َُّمسْْلد َطَاش ْانه‬
‫داتوء سري اوتام‬

‫أحمد فوزي بن حاج عبد الرزاق ‪ ،‬يڠ دڤرتوا نݢري ڤولاو ڤينڠ‪.‬‬

‫ِإ ََّنماَكَظ ََهع َََرلِم ُْنك َهَّلا‬ ‫َو َاعلا ِ َّفمَ ًةَِي‪،،‬‬ ‫َ ُبو ْالل َ ُدما ْنِ َنك َارل َُموالْ ِس ِمل َِمحْ َ َِني‬ ‫ََهوْاَلذ َاو َبا َخءآ َ َّواصل ً َةف‪ْ ،‬ح َوَ َشعا َْءن‬ ‫َْابلَلَبِدل ََنااَء‬ ‫ال َله َّم ا ْد َف ْع َع َّنا‬
‫َ ََو َ يم ْاشءَب ََقط ِدَ ْني ٌ‪،‬ر‪َ .‬ع ْن‬
‫االل ََّلراه ِ َّحم ِ ِمإ ِناَِيَن‪ُ .‬ع ُو ُذ ِب َك ِم َن ا ْل َب ِص‪َ ،‬وال ُج ُنو ِن‪ ،‬وال ُج َذا ِم‪َ ،‬و ِم ْن َ ي ِش ِء ال َأ ْس َقا ِم‪َ ،‬يا َأ ْر َح َم‬

‫‪Ya Allah dengan sifat-Mu yang Maha Pemurah dan‬‬

‫‪Maha Mendengar! Kami hamba-Mu yang lemah merayu‬‬

‫‪kepadaMu agar engkau angkat dan hilangkan segera wabak‬‬

‫‪penyakit Covid-19 yang sedang melanda kami agar dapat‬‬

‫‪kami melaksanakan syiar-Mu dengan sempurna.‬‬

‫‪Ya Allah jadikanlah kami dan keturunan kami orang-‬‬

‫‪orang yang istiqamah mendirikan solat secara berjemaah‬‬

‫‪serta mengeluarkan zakat dan waqaf. Rahmatilah kehidupan‬‬

‫‪mereka. Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa‬‬

‫‪kami mohon diperkenankan dan diterima.‬‬

‫َوٱلۡ ُمن َكرِ‬ ‫ٱٓأۡل ِخ َرةِ َح َس َن ٗة َوقِ َنا َع َذا َب ٱَلذارِ ‪٢٠١‬‬ ‫إَِِوعٱذ َنۡۡبالَ َٱۡدَ ِّذيغال َّلَيَل ِعيلَ ُأۡ‪،‬ظ ُم َرُر ذبُك َنباِۡٓمٱ ۡللََء َاعَعتِۡذلَدنا ِل ُِِكفَوۡمٱٱ ۡۡلتَِلُّد َذۡۡنح َيذكاَ ُرَٰسوَِحن َنَِسإََن‪٠‬و ٗية‪َ ٩‬تآَو ِِِٕيف‬
‫ذِي ٱ ۡل ُق ۡر َ َٰب َو َي ۡن ََ َٰه َع ِن ٱلۡ َف ۡح َشآ ِء‬

‫َُيف ْاع ْذِ ُطك ُُكر ْْوما‪،‬ا َّوََلل ِلذ ْاكْلُ َرعا ِّ َظلْيل َمَأ َْكي َ ْ ُذبُ‪،‬ك ْ َرُكوا ّْمَل‪،‬ل َ َويا ْعْ َلش ُُكم ُرَ ْموا ُهَت َْع َص ََن ُلع ِْنو َ َعنِ‪.‬م ِه َي ِز ْد ُك ْم‪َ ،‬وا ْس َأ ُل ْو ُه ِم ْن َف ْض ِل ِه‬

‫خطبه جمعة بولن ‪2021/8‬‬

‫‪10‬‬