Arbain An-Nawawi 101 Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda, ‚Allah Tabarak wa Ta’ala berfirman, ‘Hai anak Adam! Sesungguhnya selagi engkau berdoa kepada-Ku dan berharap kepada-Ku, Aku ampuni dosa yang ada padamu dan aku tidak peduli. Hai anak Adam! Seandainya dosa-dosamu membumbung sepenuh langit, kemudian engkau meminta ampun kepada-Ku, pasti Aku ampuni. Hai anak Adam! Seandainya engkau mendatangi-Ku dengan dosa sepenuh bumi, kemudian engkau menemui-Ku tanpa menyekutukan-Ku dengan apapun, pasti Aku akan menemuimu dengan sepenuh bumi ampunan.‛ (HR. At-Tirmidzi no. 3540 dan berkata, ‚hadits hasan shahih.‛)
102 Arbain An-Nawawi Hadits Ke-43: Ilmu Warisan1 ن ج َ َِ خ ْ َِ اث َ غ ة َ ٍ ُ ٓ ْ ِ َ خ ا﵀ُ ِِضَ َ ةٍس ر ، ُ ٔل ُ ق َ ر َ ةل َ / ك َ ةل َ ك ا﵀ِ ﵁/ َ» ِخ َ ل ْ ب َ ة أ َ ٍ َ ة، ذ َ يِٓ ْ ْ َ أ ِ ث ااِي َ َ ؿ َ ف ْ ٔا اى ُ ِل ْ ْل َ أ َ ِأل َ ـ ااِي ُ َ ؿ َ اىف ٍ ؿ َ ن َ ذ ٍ و ُ ص َ ر َ َل ْ و « ُ ّ َ ص ن ؿ َ ػ الُ َ ِ ؼةر ُّ ي َ و ُ م ْ كيِ ٌ .ً Dari Ibnu Abbas Radhiyallahu ‘Anhuma, ia berkata: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda: ‚Berikanlah warisan kepada orang yang berhak. Jika masih ada sisa, maka diberikan kepada laki-laki yang paling dekat dengan mayit.‛ (HR. Al-Bukhari no. 6732 dan Muslim no. 1615) 1 Mulai dari sini tambahan dari Ibnu Rojab Rahimahullah.
Arbain An-Nawawi 103 Hadits Ke-44: Mahramnya Persusuan ة َ ٓ ْ ِ َ خ ا﵀ُ ِِضَ َ ر َ ح َ ئِن َ َع ْ َ َ ِّ ِ خ ، ب ن َِ ال َ غ ﵁ / َ ةل َ ك « ُ ة َ د َ ِال ٔ ْ ال ُ م ِّ ؿ َ ُ ة َت َ ٌ ُ م ِّ ؿ َ ُ َت ُ ح َ ةغ َ ً ن الؿ « َ ر َ و ُ اه الُ َ ِ ؼةر ُّ ي َ و ُ م ْ كيِ ٌ .ً Dari ‘Aisyah Radhiyallahu ‘Anha, dari Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda: ‚Susuan bisa menjadikan mahrom seperti halnya kelahiran.‛ (HR. Al-Bukhari no. 3105 dan Muslim no. 1444)
104 Arbain An-Nawawi Hadits Ke-45: Perkara yang Diharamkan ِؽ ا﵀ِ ْ ج َ َِ خ ْ ث ِ ِؿ ةث َ ص ْ َ َ خ ُ ٓ ْ ِ َ خ ا﵀ُ ِِضَ َ ر َ ٍة، ن ُ َ أ َ ٍِع َ ق ُ ّ ا﵀ِ َ ٔل ُ ق َ ر ﵁ / ُ ٔل ُ ل َ ح َ ح ن ه َ ٍِ ث َ ٔ ُ ْ َ ِط و ْ ذ َ ف ْ اى َ م َ ِ َع »إ ن ن ا﵀َ ْ ي ِ ْ ِْن ْ اخل َ ِح و َ ذ ْ ي َ ٍ ْ ال َ ِ و ؿ ْ ٍ َ ْ اخل َ ع ْ ي َ ب َ م ن ؿ َ ظ ُ َ ِٔل ُ ق َ ر َ و ةِم َ ِ ْ و َ ال َ ِ و ؿ « ا﵀ِ َ ٔل ُ ق َ ة ر َ / ي َ ِليو َ ـ ، ِح َ ذ ْ ي َ ٍ ْ ال َ ٔم ُ ع ُ م خَ ْ ي َ أ َ ر َ أ ، ُ ّ ن ُ ِ إ َ ـ َ ْ ْ ؽ ُ ي َ ، و ُ َ ُ ف ُّ ة الك َ ِٓ ث َ َل ْ ُ ُ ح ة َ ِٓ ث ُ ِط ج ْ ى َ ذ ْ ك َ ي َ ، و ُ ٔد ُ ي ُ ْ ة اجل َ ِٓ ث ُ َ ن ال / َ ةل َ ؟ ك ُ ةس » َ ال، ٌ ام َ ؿ َ ظ َ ٔ ُ ْ « ا﵀ِ ُ ٔل ُ ق َ ر َ ةل َ ك ن ً ُ ث ﵁ / لِمَ َ ذ َ ؽ ْ ِغِ » ا﵀َ ن ، إن َ ٔد ُ ٓ َ ْ اَ ا﵀ُ َ و َ ةد َ ك ُ ًِ ٓ ْ ي َ ي َ غ َ م ن ؿ َ ظ َ ، ـ َ ٔم ُ ع ُّ الن ُ ّ َ ِ َ ٍ َ ٔا ث ُ ي َ ك َ أ َ ، ـ ُ ٔه ُ ةغ َ ث ن ً ُ ، ث ُ ٔه ُ ي َْ َج َ أ « ُ ّ َ ص ن ؿ َ ػ الُ َ ِ ؼةر ُّ ي َ و ُ م ْ كيِ ٌ .ً
Arbain An-Nawawi 105 Dari Jabir bin Abdillah Radhiyallahu ‘Anhuma, dia mendengar Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam berkata di Mekkah pada tahun Fathu Makkah: ‚Sesungguhnya Allah dan RasulNya telah mengharamkan jual beli khamr, bangkai, babi dan berhala.‛ Dikatakan kepada beliau: ‚Wahai Rasulullah, bagaimana dengan lemak bangkai, karena ia digunakan untuk cat perahu-perahu, digunakan untuk meminyaki kulit, dan dimanfaatkan manusia untuk minyak lentera?‛ Rasulullah berkata: ‚Tidak boleh, ia haram.‛ Kemudian Rasulullah bersabda setelah itu: ‚Semoga Allah membinasakan Yahudi, sesungguhnya Allah telah mengharamkan atas mereka lemak bangkai kemudian mereka cairkan serta mereka jual dan mereka memakan hasil penjualannya.‛ (HR. Al-Bukhari no. 2236 dan Muslim no. 1581)
106 Arbain An-Nawawi Hadits Ke-46: Setiap yang Memabukkan Haram َ ، خ َ ة َ د ْ ؿ ُ ِب ث َ أ ْ َ َ خ ْ َ َ أ ِ ب ْ يِّ - ْ ٔ ُ ِب م َ أ س َ ْ م َ ال ِ ؿ َ ػ ِّ ي ِِضَ َ ر ْ ِ َ خ ا﵀ُ ُ -ّ َ أ ن ِ ب ن ال ن ﵁ ن َ َِ، ـك َ ٍ اََ َ َِل إ ُ ّ َ س َ ػ َ ب ْ َ َ خ ُ َ ِل َ أ َ َش ْ َ أ َ ب ْ ى ُ ٍح د َ ِٓ ث ُ ع َ ِ َ ة، ذ َ ل َ ةل/ » ة َِِ َ ٌ َ و ؟« ُ ع ْ / الِذ َ ةل َ ك ُ ز ْ الٍِؿ َ و ، - َ ـ ْ ِلي َ ِل َ ِب و ْ ؿ ُ ث َ ؟ ك ُ ع ْ / وٌة الِذ َ ة َ د َ ةل ِ ي َ ُ / ْ ي ُ ؾ َ اىػ َ كِو َ ، و َ ُ ُ ز ْ الٍِؿ ِ ي ْ ي ِػ ن الن ُ ِ ؾ ْ ْي- َ ، ذ َ ل َ ةل/ » ْ ك ُ م ُُّ ؿ ٍ ُك ِه َ ؿ َ ظ ٌ ام« ُ ّ َ ص ن ؿ َ ػ الُ َ ِ ؼةر ُّ ي. Dari Abu Burdah dari bapaknya yakni Abu Musa Al- Asy’ari Radhiyallahu ‘Anhuma, bahwa Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam mengutusnya ke Yaman dan ia bertanya kepada beliau tentang minuman yang dibuat di Yaman. Beliau bertanya: ‚Apa itu?‛ Abu
Arbain An-Nawawi 107 Musa berkata: ‚Bit’u dan Mizru.‛ Ditanyakan kepada Abu Burdah: ‚Apa itu Bit’u?‛ Dia menjawab: ‚Saripati madu dan adapun Mizru adalah saripati gandum.‛ Maka Rasulullah bersabda: ‚Semua yang memabukkan adalah haram.‛ (HR. Al-Bukhari no. 4343)
108 Arbain An-Nawawi Hadits Ke-47: Kaidah Kesehatan ْ اِم ث َ ؽ ْ َِ الٍِل َ غ ْ ػ َ ِؽي َِ ٌ َ ن َ ِب ؿ ْ ِ َ خ ا﵀ُ ِِضَ َ ر ، ُ ّ َ ك َ ةل/َ ا﵀ِ َ ٔل ُ ق َ ر خُ ْ ٍِػ َ ق ﵁ / ُ ٔل ُ ل َ ح » ََ أل َ ة م َ ٌ َ َِع و ِمٌّ َ آد ً ء َش َ ْ ِت اث ْ ك َ ، ِِب ٍ َ ْ ُ َ ب ْ ا ٌَِ َ ال َ ك َ أ َ م َ َِ آد ، ُ ّ َ ج ْ ي ُ و َ َ ْ ِلٍ ُ ي ٌ ت َ ال َ ن َ َك ْ ِن إ َ ـ ُ ي ُ س َ ، ذ َ ح َ ةى ََ ،ِِّ ُم اث َ لِْش َ ٌ ر ُ ي ُ ز َ ة ٌِِّ، و َ ػ َ ىُِ ٌ ر ِكِّ َ ف َ ِل ٌ ر ُ ي ُ ز َ و « َ ر َ و ُ اه ُ ةم َ ِإلٌ ا َ و ُ ؽ َْ َح َ أ ْ ِّ اىّتٌِِؾ ُّ ي ُ َ ْ اب َ و . ٌ َ َ ك َ ظ ٌ ر ْ ِؽي َ / ظ ُّ ٌِِؾي ْ ِّ اىّت َ ةل َ ك َ و ْ ّ َ ةص َ ٌ Dari Miqdam bin Ma’di Karib Radhiyallahu ‘Anhu: aku mendengar Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam berkata: ‚Tidaklah seorang anak Adam memenuhi satu tempat yang lebih jelek dari (memenuhi) perutnya. Cukuplah bagi anak Adam makanan yang bisa menegakkan
Arbain An-Nawawi 109 tulang punggungnya, jika harus (lebih dari itu) maka sepertiga untuk makanannya, sepertiga untuk minumannya dan sepertiga untuk nafasnya.‛ (HR. Imam Ahmad no. 17186, AtTirmidzi no. 2380, Ibnu Majah no. 3349, dan At-Tirmidzi berkata: hadits hasan)
110 Arbain An-Nawawi Hadits Ke-48: Sifat Munafik Tulen ِؽ ْ ج َ خ ْ َ َ خ ْ َِ ا﵀ِ ث َ خ ْ ٍ َ و ر ٍ ؿ ِِضَ ا﵀ُ َ خ ْ ِ ُ ٓ َ ٍة، ِّ ِ ب ن َِ ال َ غ ﵁ / َ ةل َ ك » َ ٌ ٌ ع َ ب ْ ر َ أ ة ً ةـِل َ ِ ُ ٌ َ ن َ ذِيِّ َك ن َ زُ ْ ، َ خْ َ ُ َ َك ْ ِن إ َ و ن ّت َ ِق ظ ة َ ف ِّ ال َ ٌَِ ٌ ح َ ي ْ ى َ ذِيِّ ػ خْ َ ُ َ ذِيِّ َك ن َ ُ ٓ ْ ٌِِ ٌ يح ْ ى َ ػ ا َ ِذ إ َ ، و َ ؿ َ ي ْ ػ َ أ َ ؽ َ غ َ ا و َ ِذ إ َ ، و َ ب َ ؾ َ ن َ ث ن ؽ َ ا ظ َ ِذ إ ْ َ َ ة/ ٌ َ ٓ َ خ َ ؽ َ ي َ ر َ ؽ َ ؽ َ ؽ َ ْ َ ا َع َ ِذ إ َ ، و َ ؿ َ ض َ ـ َ ً َ ةو َ ػ « ُّ ِي ةر َ ؼ الُ ُ ّ َ ص ن ؿ َ ػ َ و ُ م ْ كيِ ٌ .ً Dari Abdullah bin Amr Radhiyallahu ‘Anhu, dari Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda: ‚Empat perkara, barangsiapa yang ada padanya keempat perkara tersebut maka ia munafik. Jika ada padanya satu diantara perangai tersebut berarti ada padanya satu perangai kemunafikan
Arbain An-Nawawi 111 sampai mau meninggalkannya: (1) seorang yang jika bicara dusta, (2) jika membuat janji tidak menepatinya, (3) jika berselisih melampui batas, dan (4) jika melakukan perjanjian mengkhianatinya.‛ (HR. Al-Bukhari no. 34 dan Muslim no. 58)
112 Arbain An-Nawawi Hadits Ke-49: Tawakkal Seperti Burung َ ٍ ُ خ ْ َ َ خ ْ ث َ ؿ َ ِب ر ة ن ُ َ َِ اخل ِِضَ ا﵀ُ َ خ ْ ِ ُ ،ّ ِّ ِ ب ن َِ ال غ ﵁ َ / َ ةل َ ك » َ أ ْ ٔ َ ل ْ ٔ نُ َّك َ ٔ َ د ْ ً سُ ن ِِّ ُ ُّ َّك َ ٔ َ د ن ق َ ا﵀ِ ظ لَع ََ َ ن ، ْ ً سُ َ ك َ ز َ ؿ َ ل ْ ؾ َ ، ت ْيَ ن اىُ ُ ق ُ ز ْ ؿ َ ة ي َ ٍ َ ن ة ً ةُ َ ُِ ث ُ وح ُ ؿ َ د َ ة، و ً ةو و َِخَ ُ ؽ « َ ر َ و ُ اه ُ ةم َ ِإلٌ ا َ و ُ ؽ َْ َح َ أ ْ ِّ اىّتٌِِؾ ُّ ي َ ةل َ ك َ ، و ْ ّ َ ةص َ ٌ ُ َ ْ اب َ و ةِئُّ َ ك ن اىن َ و ٌ ط ْ ِعي َ و ٌ ر ْ ِؽي َ / ظ ُّ ٌِِؾي ْ ِّ اىّت Dari Umar bin Khaththab Radhiyallahu ‘Anhu, dari Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam, beliau bersabda: ‚Jika kalian bertawakal kepada Allah dengan sebenar-benar tawakal niscaya Allah akan memberikan rezeki kepada kalian sebagaimana memberi rezeki kepada burung. Ia keluar di pagi hari dalam keadaan lapar dan pulang di sore hari dalam keadaan kenyang.‛
Arbain An-Nawawi 113 (HR. Imam Ahmad no. 205, At-Tirmidzi no. 2344, An-Nasai no. 11805, Ibnu Majah no. 4164, dan At-Tirmidzi berkata: hadits shahih)
114 Arbain An-Nawawi Hadits Ke-50: Lisan Basah Berdzikir ٍ س ْ ُ َِ ب ْ ِؽ ا﵀ِ ث ْ ج َ خ ْ َ َ خ َ ر ِِضَ ا﵀ُ َ خ ْ ِ ُ ،ّ ن ِ ب ن ال َ َت َ / أ َ ةل َ ك ﵁ ْ ؽ َ ِم ك َ ال ْ ِإلق ا َ ااِع َ َش َ ن ِن ا﵀ِ إ َ ٔل ُ ق َ ة ر َ / ي َ ةل َ ل َ ، ذ ٌ و ُ ص َ ر / َ ةل َ ؟ ك ٌ ة ٌِع َ ِِّ ص ث مُ ن ك َ ٍ َ ذ َ ج ٌ ةب َ ج َ ة، ذ َ ِ ْ ي َ ي َ غ ْ ت َ ُ ْث َ ن » َ ال ن و َ ص َ و ن ـ َ ا﵀ِ غ ِ ؿ ْ ِذن ْ ة ٌَِ ً ج ْ َ َ ر مَ ُ ةُ َ لِك ُ ال َ ـ َ ي « ُ ّ َ ص ن ؿ َ ػ ُ ةم َ ِإلٌ ا َ أ َْ َح ُ ؽ ِِ. ْ ف ن ا الي َ ؾ َ ِٓ ث Dari Abdullah bin Busr Radhiyallahu ‘Anhu, ia berkata: seorang laki-laki datang lalu berkata: ‚Wahai Rasulullah, syariat Islam itu terasa banyak bagiku, maka (ajarilah aku) satu bab (ilmu) yang menyeluruh yang akan kupegang teguh?‛ Beliau bersabda: ‚Lisanmu terusmenerus berdzikir kepada Allah Azza wa Jalla.‛
Arbain An-Nawawi 115 (HR. Imam Ahmad no. 17680 dengan lafazh ini) *** َ ت ن ٍ خْ َ ِِب ْ ٍِؽ ا﵀ِ