97 Penjelasan I’rab اللكمة الرتمجة اإلعراب مبتدأَّمرفوعَّوعلمةَّرفعهَّضمةَّظاهرةَّيفَّ آخرهَّ Ucapan selamat اتُ ِحي ال معطوف َّىلع َّالحيات َّمرفوع َّوعلمةَّ رفعهَّضمةَّظاهرةَّيفَّآخره Keberkahan َ ب ُ الم َ ك َ ار تُ معطوف َّىلع َّالحيات َّمرفوع َّوعلمةَّ رفعهَّضمةَّظاهرةَّيفَّآخره Shalawat َ و َ ل الص اتُ معطوف َّىلع َّالحيات َّمرفوع َّوعلمةَّ رفعهَّضمةَّظاهرةَّيفَّآخره Kebaikan ِ ي الط َ ب اتُ اللمَّحرفَّجرَّواِلَّلفظَّاجلللةَّجمرورَّ باللمَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّظاهرةَّيفَّآخرهَّ اجلارَّواملجرورَّمتعلقانَّبمحذوفَّتقديرهَّ اكئنَّيفَُّملَّرفعَّخربَّاملبتدأ Milik Allah جل جلاله ِ ِِل مبتدأَّمرفوعَّوعلمةَّرفعهَّضمةَّظاهرةَّيفَّ آخره Keselamatan َ ل الس ُ م
98 ىلعَّحرفَّجرَّوالاكفَّضميَّمتصلَّمبينَّ ىلعَّالفتح َّيفَُّمل َّجر َّجمرور َّبعىلَّواجلارَّ واملجرورَّمتعلقانَّبمحذوفَّتقديرهَّاكئنَّ يفَُّملَّرفعَّخربَّاملبتدأ كَ Atasmu ح ي َ ل َ ع منادىَّمبينَّىلعَّالضمَّيفَُّملَّنصبَّوهاَّ حرفَّالنبيهَّ Wahai َ أ ا َ ه ي بدل َّمن َّأي َّمرفوع َّوعلمة َّرفعه َّضمةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّ Nabi يب اِل الواو َّحرف َّعطف َّورمحة َّمعطوف َّىلعَّ السلمَّمرفوعَّوعلمةَّرفعهَّضمةَّظاهرةَّ يفَّآخرهَّوهوَّمضافَّ Dan rahmat ُ ة حَ مح َ ر َ و لفظ َّاجلللة َّمضافَّإيله َّجمرور وعلمةَّ جرهَّكرسةَّظاهرةَّيفَّآخره ا ِِل جل جلاله Allah الواو َّحرف َّعطف َّوبركته َّمعطوف َّىلعَّ السلمَّمرفوعَّوعلمةَّرفعهَّضمةَّظاهرةَّ يفَّآخرهَّوهو َّمضافَّواهلاءَّضميَّمتصلَّ مبينَّىلعَّالضمَّيفَُّملَّجرَّمضافَّإيلهَّ Dan keberkahanNya ُ ه ُ ت َ ك َ ر َ ب َ و مبتدأَّمرفوعَّوعلمةَّرفعهَّضمةَّظاهرةَّيفَّ آخره Keselamatan َ ل الس ُ م
99 ىلعَّحرفَّجرَّوناَّضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّ السكون َّيف َُّمل َّجر َّجمرور َّبعىل َّواجلارَّ واملجرورَّمتعلقانَّبمحذوفَّتقديرهَّاكئنَّ يفَُّملَّرفعَّخربَّاملبتدأ Atas kami َ ن ح ي َ ل َ ع ا الواوَّحرفَّعطفَّوىلعَّحرفَّجرَّوعبادَّ جمرورَّبعىلَّوعلمة َّجرهَّكرسةَّظاهرةَّيفَّ آخرهَّوهوَّمضافَّ Dan atas para hamba َ و ىلع ََ َ ِعباِد لفظ َّاجلللة َّمضافَّإيله َّجمرور َّوعلمةَّ جرهَّكرسةَّظاهرةَّيفَّآخره ا ِِل جل جلاله Allah نعتَّلعبادَّجمرورََّّوعلمةَّجرهَّايلاءَّنيابةَّ عنَّالكرسةَّألنهَّمجعَّمذكرَّسالمَّ ا ِِْل shalih Yang الص ني حَ فعل َّمضارع َّمرفوع َّوعلمة َّرفعه َّضمةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّوفاعله َّضميَّمسترتَّفيهَّ وجوباَّتقديرهَّأنا Aku bersaksi َ أ ُ د َ ه ح ش أن حرف توكيد ونصب خمففة من أن واسمهاَّضميَّالشأنَّاملحذوفَّوتقديرهَّأنهَّ ولَّنافيةَّللجنسَّتعملَّعملَّإنَّوهلإَّاسمَّ لَّمبينَّىلعَّالفتح َّيفَُّمل َّنصبَّوخربهاَّ ُمذوفَّتقديرهَّحق Bahwa tiada tuhan َ أ َ ل ح ن َ َِل إ
100 إل َّحرف َّالستثناء َّملغاة َّواِل َّلفظَّ اجلللةَّبدلَّمنَّحقَّمرفوعََّّوعلمةَّرفعهَّ ضمةَّظاهرةَّيفَّآخرهَّواجلملةَّمنَّلَّواسمهاَّ وخربها يف ُمل رفع خرب أن Selain Allah جل جلاله ِل إ اِلُ الواو َّحرف َّعطف َّوأشهد َّفعل َّمضارعَّ مرفوعَّوعلمةَّرفعهَّضمةَّظاهرةَّيفَّآخرهَّ وفاعلهَّضميَّمسترتَّفيهَّوجوباَّتقديرهَّأنا Dan aku bersaksi َ أ َ و ُ د َ ه ح ش أن حرف َّتوكيد َّونصب َّوُممدا َّاسم َّأنَّ منصوب َّوعلمة َّنصبه َّفتحة َّظاهرة َّيفَّ آخره Bahwa Muhammad صلى الله عليه وسلم ً د م َُ ُم أن ا خربَّأنَّمرفوعَّوعلمةَّرفعهَّضمةَّظاهرةَّ يفَّآخرهَّوهوَّمضافَّ ح Utusan و ُ س َ ر ُ ل لفظ َّاجلللة َّمضافَّإيله َّجمرور َّوعلمةَّ جرهَّكرسةَّظاهرةَّيفَّآخره ا ِِل جل جلاله Allah
101 Shalawat Pada Tasyahud Shalawat adalah salah satu bentuk kecintaan kita kepada Rasulullah صلى الله عليه وسلم .Ia juga merupakan ibadah yang berpahala besar. Rasulullah صلى الله عليه وسلم bersabda: ح ن َ م صَ ىل َ ل َ ع صَ َ ل َ و ً ة ا ِح َ د ىل ، صَ ً ة َ ع اِلُ َ ل ح يِه َ رش ح َ ع صَ ط ُ ا ت، وح َ و َ ل َ ع تح ح ن ُ ه ط َ خ ُ رش ح َ ع َ ي َ ا ت ، و ُ َ َل تح َ فِع ُ ر ُ رش ح َ ع ا ت َ ج َ ر َ د “Barangsiapa yang mengucapkan shalawat kepadaku satu kali maka Allah akan bershalawat baginya sepuluh kali, dan digugurkan sepuluh kesalahan (dosa)nya, serta ditinggikan baginya sepuluh derajat/tingkatan (di surga kelak)” (HR Ahmad15) Shalawat dalam shalat sudah diajarkan oleh nabi Muhammad صلى الله عليه وسلم .Diantara lafal shalawat yang diajarkan nabi: 15 Dinyatakan shahih oleh Al Albani dalam Shahih Adabil Mufrad no. 643
102 Shalawat 1 ٰ الل ِ ل َ ص َّ م ُ ه تَ ْ ي َّ ل َ ا ص َ م َ د ، ك َّ م َُ ِل م آ َْع ََ د ، و َّ م َُ م ْع ََ ََ م ْع َّ ُ ه َّ ، الل ٌ ِيد َ َم ٌ ِيد َ ح كَ َّ ن ِ ، إ َ ا ِهيم َ ر ْ ب ِ ِل إ آ َْع ََ و َ ا ِهيم َ ر ْ ب ِ إ ْع ََ تَ ْ ك َ ار َ ا ب َ م َ د ، ك َّ م َُ ِل م آ َْع ََ د ، و َّ م َُ م ْع ََ ْ ِك ار َ ب ٌ ِيد َ َم ٌ ِيد َ ح كَ َّ ن ِ ، إ َ ا ِهيم َ ر ْ ب ِ ِل إ آ َْع ََ ، و َ ا ِهيم َ ر ْ ب ِ إ Ya Allah, semoga shalawat tercurah kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana tercurah pada Ibrahim dan keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, semoga berkah tercurah kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana tercurah pada Ibrahim dan keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia).” (HR. Bukhari no. 4797 dan Muslim no. 406)
103 Shalawat 2 ٰ الل َّ م ُ ه ِ ل َ ص ْع ََ ولِكَ ُ س َ ر َ و َ ِدك ْ ب َ د ع َّ م َُ ِ م ِم ُ األ ِ ب َّ انل َْع ََ و ِ ر ُ ذ َ ِجِه و ا َ و ْ أز َ د و َّ م َُ آ تِِه ِل م َّ ي َ ، ك َ ما َّ ل َ ص ْع ََ تَ ْ ي ْ ا ِهي َ ر ْ ب ِ إ َْع ََ و َ م ْ ا ِهي َ ر ْ ب ِ ِل إ آ َ ب َ ، و َ م ْع ََ ْ ِك ار د َّ م َُ ِ م ِم ُ األ ِ ب َّ انل َْع ََ و َ تِِه، ك َّ ي ر ُ ذ َ ِجِه و ا َ و ْ أز َ د و َّ م َُ ِل م آ َ ما َ ب ْع ََ تَ ْ ك َ ار َْع ََ و َ ا ِهيم َ ر ْ ب ِ إ ِفْ َ ا ِهيم َ ر ْ ب ِ ِل إ آ ِمني ْ َ َ ال َ الع كَ َّ ن ِ إ ْ ِي َ ح ْ ِي َ َم ٌ د ٌ د Ya Allah, semoga shalawat tercurah kepada Muhammad, hamba-Mu, Utusan-Mu, Nabi yang ummiy16 , Muhammad beserta istri-istri dan anak keturunannya, sebagaimana tercurah pada Ibrahim dan keluarga Ibrahim,. Ya Allah, semoga berkah tercurah kepada Muhammad, Nabi yang ummiy, dan kepada keluarga Muhammad, istri-istrinya dan anak keturunannya, sebagaimana tercurah pada Ibrahim 16 Ummiy artinya buta huruf. Diantara hikmah Nabi Muhammad صلى الله عليه وسلم buta huruf adalah untuk membuktikan bahwa Al Qur’an tidak dipelajari dari kitab lain melainkan firman Allah.
104 dan keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia di seluruh alam17 Makna Shalawat Shalawat dari Allah جل جلاله kepada nabi Muhammad صلى الله عليه وسلم maksudnya adalah pujian dari Allah جل جلاله kepada nabi Muhammad صلى الله عليه وسلم atas kedudukannya yang mulia di sisi-Nya. Makna “berkahilah nabi Muhammad صلى الله عليه وسلم “maksudnya agar Allah جل جلاله menurunkan keberkahan berupa kebaikan yang banyak yang terus-menerus bagi nabi Muhammad صلى الله عليه وسلم disebabkan banyaknya ummat dan pengikut beliau yang mana beliau tentu mendapat pahala ibadah dari seluruh ummatnya sebagaimana hadits orang yang menunjuki suatu kebaikan maka ia mendapatkan pahala orang yang mengerjakannya. Bagaimana pula dengan nabi Muhammad صلى الله عليه وسلم yang mana kita semua, umatnya, mendapatkan hidayah Islam dengan sebab perjuangan dakwah beliau. Oleh karena itu salah satu bentuk terima kasih kita kepada Rasulullah صلى الله عليه وسلم adalah dengan sering- 17 Doa ini adalah beberapa doa shahih yang dihimpun oleh Al Imam An Nawawi menjadi satu doa (Lihat Al Adzkar hal. 160)
105 sering bershalawat baik di akhir shalat ataupun di luar shalat. Penjelasan I’rab اللكمة الرتمجة اإلعراب منادىَّحبذفَّحرفَّاِلداءَّمبينَّىلعَّ الضمَّيفَُّملَّنصبَّوَّتقديرهَّياَّاِلَّ وامليم َّاملشددة َّعوض َّعن َّحرفَّ اِلداء Ya Allah جل جلاله ّٰ الل م ُ ه فعل َّاألمر َّلدلاعء َّمبين َّىلع َّحذفَّ حرف َّالعلة يف َُّمل َّجزم وفاعلهَّ ضميَّمسترتَّفيهَّوجوباَّتقديره أنتَّ Berilah shalawat ِ ل صَ ىلع َّحرف َّجر َّوُممد َّجمرور َّبعىلَّ وعلمةَّجرهَّكرسةَّظاهرةَّيفَّآخره Atas Muhammad د م َُ ُم ىلع ََ بدل َّمن َُّممد َّجمرور َّوعلمة َّجرهَّ كرسة َّظاهرة َّيف َّآخره َّوهو َّمضافَّ والاكفَّضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالفتحَّ يفَُّملَّجرَّمضافَّإيلهَّ Hamba-Mu َ ِدك ح ب َ ع
106 الواو حرف َّعطفَّورسول َّمعطوفَّ ىلعَّعبدكَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّوهو َّمضافَّوالاكفَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالفتحَّيفَُّملَّ جرَّمضافَّإيله Dan utusanMu ولِكَ ُ س َ ر َ و بدلَّمنَّرسولكَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّ كرسةَّظاهرةَّيفَّآخره Seorang nabi ِِ يب اِل نعتَّللنيبَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخره Yang ummiy ِ ِم ُ األ الواو َّحرف َّعطف َّوىلعَّحرف َّجرَّ وآلَّجمرور َّبعىلَّوعلمة َّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّوهوَّمضافَّ Dan atas keluarga ِل آ َىلع ََ و مضاف َّإيله َّجمرور وعلمة َّجرهَّ كرسةَّظاهرةَّيفَّآخره Muhammad صلى الله عليه وسلم د م َُ ُم الواو َّحرفَّعطفَّوأزواجَّمعطوفَّ ىلع َّآل جمرور َّوعلمة َّجره َّكرسةَّ ظاهرة َّيف َّآخره َّوهو َّمضاف واهلاء Dan istriistrinya َ أ َ ِج و ِه ا َ و ح ز
107 ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالكرس يفَُّملَّ جرَّمضافَّإيله الواو َّحرف َّعطف َّوذرية َّمعطوفَّ ىلع َّآل َّجمرور َّوعلمة َّجره َّكرسةَّ ظاهرة َّيف َّآخره َّوهو َّمضاف َّواهلاءَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالكرسَّيفَُّملَّ جرَّمضافَّإيله Dan keturunannya ِ ر ُ ذ َ و ِتِه ي الاكف َّحرف َّجر َّوما َّاسم َّموصولَّ مبينَّىلعَّالسكونَّيفَُّملَّجرَّجمرورَّ بالاكفَّ ا sebagaimana َ م َ ك فعلَّماضَّمبينَّىلعَّالسكونَّوالاءَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالفتح يفَُّملَّ رفعَّفاعله Engkau berikan shalawat تَ ح ي ل صَ ىلعَّحرفَّجرَّوإبراهيمَّ جمرورَّبعىلَّ وعلمةَّجرهَّفتحةَّنيابةَّعنَّالكرسةَّ ألنهَّالسمَّاذليَّلَّينرصف Atas Ibrahim ََ ىلع َ ا ِهيم َ ر ح ب ِ إ الواو َّحرف َّعطف َّوىلعَّحرف َّجرَّ وآلَّجمرور َّبعىلَّوعلمة َّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّوهوَّمضاف Dan atas keluarga ِل آ َىلع ََ و
108 مضافَّإيلهَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّفتحةَّ نيابةَّعنَّالكرسةَّألنهَّالسمَّاذليَّلَّ ينرصف Ibrahim َ ا ِهيم َ ر ح ب ِ إ الواوَّحرفَّعطفَّوباركَّفعلَّاألمرَّ لدلاعء َّمبين َّىلع َّالسكون َّ يف َُّملَّ جزمَّوفاعلهَّضميَّمسترتَّفيهَّوجوباَّ تقديرهَّأنت Dan berkahilah َ و ح ِك ار َ ب ىلع َّحرف َّجر َّوُممد َّجمرور َّبعىلَّ وعلمةَّجرهَّكرسةَّظاهرةَّيفَّآخره Atas Muhammad صلى الله عليه وسلم د م َُ ُم ىلع ََ بدلَّمنَّرسولكَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّ كرسةَّظاهرةَّيفَّآخره Seorang nabi ِِ يب اِل نعتَّللنيبَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخره Yang ummiy ِ ِم ُ األ الواو َّحرف َّعطف َّوىلعَّحرف َّجرَّ وآلَّجمرور َّبعىلَّوعلمة َّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّوهوَّمضافَّ Dan atas keluarga ِل آ َىلع ََ و مضاف َّإيله َّجمرور َّوعلمة َّجرهَّ كرسةَّظاهرةَّيفَّآخره Muhammad صلى الله عليه وسلم د م َُ ُم
109 الواو َّحرفَّعطفَّوأزواجَّمعطوفَّ ىلع َّآل َّجمرور َّوعلمة َّجره َّكرسةَّ ظاهرة َّيف َّآخره َّوهو َّمضاف َّواهلاءَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالكرسَّيفَُّملَّ جرَّمضافَّإيله Dan istriistrinya َ أ َ ِج و ِه ا َ و ح ز الواو َّحرف َّعطف َّوذرية َّمعطوفَّ ىلع َّآل َّجمرور َّوعلمة َّجره َّكرسةَّ ظاهرة َّيف َّآخره َّوهو َّمضاف َّواهلاءَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالكرسَّيفَُّملَّ جرَّمضافَّإيله Dan keturunannya ِتِه ي ر ُ ذ َ و الاكف َّحرف َّجر َّوما َّاسم َّموصولَّ مبينَّىلعَّالسكونَّيفَُّملَّجرَّجمرورَّ بالاكفَّ ا Sebagaimana َ م َ ك فعلَّماضَّمبينَّىلعَّالسكونَّوالاءَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالفتح يفَُّملَّ رفعَّفاعله Engkau berkahi تَ ح ك َ ار َ ب ىلعَّحرفَّجرَّوإبراهيمََّّجمرورَّبعىلَّ وعلمةَّجرهَّفتحةَّنيابةَّعنَّالكرسةَّ ألنهَّالسمَّاذليَّلَّينرصف Atas Ibrahim ََ ىلع َ ا ِهيم َ ر ح ب ِ إ
110 الواو َّحرف َّعطف َّوىلعَّحرف َّجرَّ وآلَّجمرور َّبعىلَّوعلمة َّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّوهوَّمضاف Dan atas keluarga ِل آ َىلع ََ و مضافَّإيلهَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّفتحةَّ نيابةَّعنَّالكرسةَّألنهَّالسمَّاذليَّلَّ ينرصف Ibrahim َ ا ِهيم َ ر ح ب ِ إ يف َّحرف َّجر َّالعاملني َّجمرور َّبيفَّ وعلمة َّجرهَّايلاءَّنيابة َّعنَّالكرسةَّ ألنهَّملحقَّجبمعَّاملذكرَّالسالمَّ Di seluruh alam ِيفح ِمني حَ َ ال َ الع إن َّحرف َّتوكيد َّونصب َّوالاكفَّ ضميَّمتصل مبينَّىلعَّالفتحَّيفَُّملَّ نصبَّاسمَّإ نََّّ Sesungguhnya Engkau كَ ن ِ إ خرب َّإن َّمرفوع َّوعلمة َّرفعه َّضمةَّ ظاهرةَّيفَّآخره Maha Terpuji ٌ ِيد محَ خرب َّإن َّمرفوع َّوعلمة َّرفعه َّضمةَّ ظاهرةَّيفَّآخره Maha Mulia ٌ يد ِ َ جم
111 Doa Perlindungan ٰ الل َّ م ُ ه ْ ِن إ ْ و ُ ع َ أ ْ ِمن ِكَ ب ُ ِب ذ ا َ ذ َ ع ْ ِمن َ ، و َ م َّ ن َ ه َ ِب ج ا َ ذ َ ع َ ِة الم َ ن ْ فِت ْ ِمن َ ، و ِ ْ ب َ الق ِ َش َ ْ ِمن َ ا ِت، و َ م َ م ْ ال َ ا و َ ي ْ ح ِة َ ن ْ فِت ْ ِسي َ ِل الم ا َّ ج َّ ِح ادل Ya Allah, aku meminta perlindungan kepada-Mu dari siksa neraka Jahannam, siksa kubur, penyimpangan ketika hidup dan mati, dan kejelekan Al Masih Ad Dajjal (HR Muslim No. 588) Makna Doa Perlindungan Seorang muslim diperintahkan untuk berlindung dari 4 hal: 1. Siksa neraka 2. Siksa kubur 3. Fitnah (ujian) Kehidupan dan Kematian 4. Fitnah Dajjal Keempat hal ini merupakan pangkal segala keburukan. Sesungguhya adzab itu ada dua; adzab di kubur dan adzab di neraka. Hal yang paling menyebabkan seseorang terjerumus ke dalam adzab adalah fitnah. Fitnah (ujian) terbagi
112 menjadi dua; fitnah besar dan fitnah kecil. Fitnah besar adalah fitnah yang berasal dari dajjal dan kematian. Adapun fitnah kecil adalah fitnah ketika seseorang masih hidup. Dikatakan kecil karena manusia bisa bertaubat darinya. Berbeda dengan ujian kematian dan dajjal dimana manusia sudah tidak memiliki kesempatan untuk bertaubat darinya. Penjelasan I’rab اللكمة الرتمجة اإلعراب منادى َّحبذف َّحرف َّاِلداء َّمبين َّىلعَّ الضم َّيف َُّمل َّنصب َّو َّتقديره َّيا َّاِلَّ وامليمَّاملشددةَّعوضَّعنَّحرفَّاِلداء Ya Allah جل جلاله ّٰ الل م ُ ه إن َّحرف َّتوكيد َّونصب َّوايلاء َّضميَّ متصلَّمبينَّىلعَّالسكونَّيفَُّملَّنصبَّ اسمَّإنَّ Sesungguhnya ح aku ِن إ فعلَّمضارعَّمرفوعَّوعلمةَّرفعهَّضمةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّوفاعلهَّضمي مسترتَّفيهَّ وجوبا َّتقديره َّأنا َّواجلملة َّمن َّالفعلَّ والفاعلَّيفَُّملَّرفعَّخربَّإنَّ Aku berlindung ح و ُ ع َ أ ُ ذ
113 ابلاء َّحرفَّجر َّوالاكفَّضمي متصلَّ مبينَّىلعَّالفتحَّيفَُّملَّجرَّجمرورَّبابلاء ِكَ kepadamu ب من َّحرف َّجر َّوعذاب َّجمرور َّبمنَّ وعلمةَّجرهَّكرسةَّظاهرةَّيفَّآخرهَّوهوَّ مضافَّ Dari adzab ح ِمن ِب ا َ ذ َ ع مضافَّإيلهَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّالفتحةَّ نيابة َّعن َّالكرسةَّألنه َّالسم َّاذليَّلَّ ينرصفَّ jahannam َ م ن َ ه َ ج الواو َّحرف َّعطف َّومن حرف َّجرَّ وعذابَّجمرورَّبمنَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّوهوَّمضاف Dan dari adzab ح ِمن َ و ِب ا َ ذ َ ع مضافَّإيلهَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخره kubur ِ ح رب َ الق الواو َّحرف َّعطف َّومن حرف َّجرَّ وفتنة َّ َّجمرور َّبمنَّوعلمة َّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّوهوَّمضاف Dan dari fitnah ح ِمن َ و ِة َ ن ح فِت مضافَّإيلهَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّ مقدرة َّىلع َّاأللف َّمنع َّمن َّظهورهاَّ العذرَّ ا kehidupan َ ي ح ح َ الم
114 الواوَّحرفَّعطفَّواملماتَّمعطوفَّىلعَّ املحياَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّظاهرةَّ يفَّآخره ا ِت kematian Dan َ م َ م ح ال َ و الواوَّحرفَّعطفَّومن حرفَّجرَّوُشَّ جمرورَّبمنَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّظاهرةَّيفَّ آخرهَّوهوَّمضاف Dan dari keburukan ِ ح ُش َ ِمن َ و مضافَّإيلهَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخره وهوَّمضاف ِة fitnah َ ن ح فِت مضافَّإيلهَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخره Al masih ح ِسي َ الم ِح بدل َّمن َّاملسيح َّجمرور َّوعلمة َّجرهَّ كرسةَّظاهرةَّيفَّآخره ِل Dajjal ا َّ ج َّ ادل
115 Doa Perlindungan 2 ِلْ ْ ِفر ْ اغ َّ م ُ ه َّ الل َ م ا َ م َ و ُ ت ْ م َّ د َ اق َ أ َ ا أ َ م َ ، و ُ ت ْ ر َّ خ ا َ م َ و ُ ت ْ ر َ ْس ْ َ ا أ َ م َ ، و ُ ت ْ ن َ ل ْ ع َ أ َ ا أ َ م َ و ُ ت ْ ف َ ْس ْ َ أ تَ ْ ن ُ م َ ل ْ ع ِن ِِه ِم ب َ ، أ تَ ْ ن ِد َ ق ُ الم َ و ُ م َ أ ِخ َ ؤ ُ الم تَ ْ ن َ ل ُ ر َّ ِل إ َ ِل إ تَ ْ أن Ya Allah, ampunilah dosaku apa yang terdahulu dan yang terkemudian, apa yang tersembunyi dan apa yang terzahir, apa yang terlampau dan apa-apa yang Engkau lebih mengetahui daripadaku. Engkaulah Yang Maha Terdahulu dan Engkaulah Yang Maha Akhir, tiada Tuhan kecuali Engkau”. (HR Muslim no. 588) Makna Doa Dalam doa ini kita memohon kepada Allah جل جلاله agar Allah جل جلاله mengampuni seluruh dosa kita. Di mata manusia, seseorang bisa saja menipu manusia lainnya dengan tampilan yang baik padahal isi hatinya buruk. Seseorang bisa saja tampak shalih di hadapan manusia dan bermaksiat ketika tak ada seorangpun yang
116 melihatnya. Adapun bagi Allah جل جلاله ,tak ada yang luput dari pengetahuan-Nya. Penjelasan I’rab اللكمة الرتمجة اإلعراب منادىَّحبذفَّحرفَّاِلداءَّمبينَّىلعَّ الضمَّيفَُّملَّنصبَّوَّتقديرهَّياَّاِلَّ وامليم َّاملشددة َّعوض َّعن َّحرفَّ اِلداء Ya Allah جل جلاله ّٰ الل م ُ ه فعل َّأمر َّمبين َّىلعَّالسكون َّيف َُّملَّ جزمَّوفاعلهَّضميَّمسترتَّفيهَّوجوباَّ تقديرهَّأنت ح Ampunilah ِفر ح اغ م حرف جر وايلاء ضمي متصل الل مبينَّىلعَّالسكونَّيفَُّملَّجرَّجمرورَّ باللم ِلح Aku اسم َّموصول َّمبين َّىلع َّالسكون َّيفَّ ُملَّنصبَّمفعولَّبهَّ Apa َ ما فعلَّماضَّمبينَّىلعَّالسكونَّوالاءَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالضمَّيفَُّملَّ رفعَّفاعله Yang telah aku lakukan تُ ح م د َ ق
117 الواوَّحرفَّعطفَّوماََّّاسمَّموصولَّ مبين َّىلع َّالسكون َّيف َُّمل َّنصبَّ معطوفَّىلعَّماَّ Dan apa ا َ م َ و فعلَّماضَّمبينَّىلعَّالسكونَّوالاءَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالضمَّيفَُّملَّ رفعَّفاعله Yang aku lakukan kemudian َ أ تُ ح ر خ الواوَّحرفَّعطفَّوماََّّاسمَّموصولَّ مبين َّىلع َّالسكون َّيف َُّمل َّنصبَّ معطوفَّىلعَّما Dan apa ا َ م َ و فعلَّماضَّمبينَّىلعَّالسكونَّوالاءَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالضمَّيفَُّملَّ رفعَّفاعله Yang aku sembunyikan َ أ تُ ح ر َ رس ح الواوَّحرفَّعطفَّوماََّّاسمَّموصولَّ مبين َّىلع َّالسكون َّيف َُّمل َّنصبَّ معطوفَّىلعَّما Dan apa ا َ م َ و فعلَّماضَّمبينَّىلعَّالسكونَّوالاءَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالضمَّيفَُّملَّ رفعَّفاعله Yang aku tampakkan تُ ح ن َ ل ح ع َ أ
118 الواوَّحرفَّعطفَّوماََّّاسمَّموصولَّ مبين َّىلع َّالسكون َّيف َُّمل َّنصبَّ معطوفَّىلعَّما Dan apa ا َ م َ و فعلَّماضَّمبينَّىلعَّالسكونَّوالاءَّ ضميَّمتصلَّمبينَّىلعَّالضمَّيفَُّملَّ رفعَّفاعله Yang aku berlebihan َ أ تُ ح ف َ رس ح الواوَّحرفَّعطفَّوماََّّاسمَّموصولَّ مبين َّىلع َّالسكون َّيف َُّمل َّنصبَّ معطوفَّىلعَّما Dan apa ا َ م َ و ضميَّمنفصلَّمبينَّىلعَّالفتحَّيفَُّملَّ رفعََّّمبتدأ Engkau َ أ تَ ح ن خرب َّاملبتدأ َّمرفوع َّوعلمة َّرفعهَّ ضمةَّظاهرةَّيفَّآخرهَّ Lebih mengetahui َ أ ُ م َ ل ح ع ابلاء َّحرفَّجر َّواهلاء َّضميَّمتصلَّ مبين َّىلعَّالكرسَّيفَُّمل َّجر َّجمرورَّ بابلاءَّ ِه tentangnya ِ ب من َّحرفَّجر َّواِلون َّللوقاية َّوايلاءَّ ضمي َّمتصل َّمبين َّىلع السكون َّيفَّ ُملَّجرَّجمرورَّبمنَّ Daripada aku ح ِين ِم
119 ضميَّمنفصلَّمبينَّىلعَّالفتحَّيفَُّملَّ رفعََّّمبتدأ Engkau َ أ تَ ح ن خرب َّاملبتدأ َّمرفوع َّوعلمة َّرفعهَّ ضمةَّظاهرةَّيفَّآخره Maha Terdahulu ِد َ ق ُ الم ُ م الواو َّحرف َّعطف َّوأنت َّضميَّ منفصلَّمبينَّىلعَّالفتحَّيفَُّملَّرفعََّّ مبتدأ Dan Engkau َ و َ أ تَ ح ن خرب َّاملبتدأ َّمرفوع َّوعلمة َّرفعهَّ ضمةَّظاهرةَّيفَّآخره Maha Terakhir ِخ َ ؤ ُ الم ُ ر لَّنافيةَّللجنسَّتعملَّعملَّإنَّوهلإَّ اسمَّلَّمبينَّىلعَّالفتحَّيفَُّملَّنصب وخربهاَُّمذوفَّتقديرهَّحق Tiada tuhan َ ل َ َِل إ إلَّحرفَّالستثناءَّملغاةَّوأنتَّضميَّ منفصلَّمبينَّىلعَّالفتحَّيفَُّملَّرفعََّّ بدلَّمنَّحقَّ Selain engkau ِل إ َ أ تَ ح ن
120 Pembahasan 12: Salam Rukun shalat yang terakhir adalah mengucapkan salam seraya menolehkan wajah ke sebelah kanan dan ke kiri. Rasulullah صلى الله عليه وسلم bersabda: ح ي ِ ر ح َ َت َ و ُ ور ُ ه ُ ِة الط َ ل الص َ ُ اح َ ت ح ِمف ا ا َ ه ُ م ب ل ِ ح ك حُ ي ا َ ه ُ ِليل ح َ َت َ و ُ م ح ِلي ح س الت “Kunci shalat adalah bersuci, yang mengharamkan (dari berbicara) adalah takbir, dan menghalalkan (untuk berbicara) adalah salam.” (HR. Abu Daud no. 56, At-Tirmizi no. 3, dan Ibnu Majah no. 271) Doa Salam Dari Ibnu Mas’ud: ا ِِل َ ُ ة حَ مح َ ر َ و ح م كُ ح ي َ ل َ ع ُ م َ ل هِ الس َ ِ ار سَ َ ي ح ن َ ع َ ِميِنِه و َ ي ح ن َ ع ُ م ِل سَ ُ ي َ ن َ اك ُ ه َ ن َ أ َ ل الس ا ِِل َ ُ ة حَ مح َ ر َ و ح م كُ ح ي َ ل َ ع ُ م “Bahwasanya beliau mengucapkan salam ke arah kanan dan kiri seraya mengucapkan:
121 ُ ة َْ ح َ ر َ و ْ م ُ ك ْ ي َ ل َ ع ُ م َ ل َ الس اهللِ ْ م ُ ك ْ ي َ ل َ ع ُ م َ ل َ الس ُ ة َْ ح َ ر َ و اهللِ ” (HR. Abu Daud no. 845, At-Tirmizi no. 295, AnNasai no. 1303, dan Ibnu Majah no. 906) Makna Salam Ada perbedaan pendapat di kalangan ulama tentang makna salam: (1) As Salaam adalah salah satu nama Allah جل جلاله yang bermakna “ Maha Selamat” sehingga ketika seseorang mengucapkan salam, maknanya adalah semoga As Salam (Allah جل جلاله ( selalu bersama kalian sehingga kalian mendapatkan Rahmat Allah جل جلاله .Dengan tafsiran ini, berarti kita membuka dan menutup shalat dengan menyebut nama Allah جل جلاله . (2) As Salam adalah isim mashdar dengan makna “keselamatan”. Ketika seseorang mengucapkan salam dalam shalatnya, maka ia mendoakan keselamatan dan rahmat Allah جل جلاله baik di dunia maupun di akhirat untuk kaum
122 muslimin yang shalat bersamanya secara khusus dan seluruh kaum muslimin secara umum. Penjelasan I’rab اللكمة الرتمجة اإلعراب مبتدأَّمرفوعَّوعلمةَّرفعهَّضمةَّظاهرةَّ يفَّآخره Keselamatan ُ م َ ل الس َ ىلع َّحرف َّجر َّوالاكف َّضمي َّمتصلَّ مبين َّىلع َّالضمم َّيف َُّمل َّجر َّجمرورَّ باللم َّوامليم َّعلمة َّاجلمع َّواجلارَّ واملجرور َّمتعلقان َّبمحذوف َّتقديرهَّ اكئنَّيفَُّملَّرفعَّخربَّاملبتدأ Atas kalian ح م كُ ح ي َ ل َ ع الواوَّحرفَّعطفَّورمحةَّمعطوفَّىلعَّ السلم َّمرفوع َّوعلمة َّرفعه َّضمةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّوهوَّمضافَّ Dan rahmat ُ ة حَ مح َ ر َ و مضافَّإيلهَّجمرورَّوعلمةَّجرهَّكرسةَّ ظاهرةَّيفَّآخرهَّ ا ِِل جل جلاله Allah
123 Penutup Shalat adalah tiang agama kita sehingga kalau kita ingin agama kita kokoh maka kita harus berusaha memperbagus kualitas shalat kita. Shalat adalah amalan pertama yang akan dihisab di hari kiamat. Rasulullah صلى الله عليه وسلم bersabda: ِ إ ِه ِ ب بُ َ اس َُ ا َي َ م َ ل و َ أ ن َ م ح و َ ي ُ د ح ب َ الع َ ل ِلِه صَ َ م َ ع ح ِة ِمن َ ام َ الِقي ح إن َ ، ف ُ ه ُ ت َ أ ح د َ ق َ ، ف تح َ ح ُ ل صَ َ و َ ح َ ل ح ِ ِن ف إ َ ، ف ِرسَ َ خ َ و ابَ َ خ ح د َ ق َ ، ف تح َ د سَ َ ف ح إن َ ،و َ ح َ ح ْن َ أ بُ الر َ ال َ ، ق ٌ ء ح ِتِه يش َ يضَ ِ ر َ ف ح َص ِمن َ ق َ ت ح ان – ز َ ع ل َ ج َ و – :َّ وا ُ ر ُ ظ ح ن ُ ا ح ل َ ه ِدي ح ب َ ِلع ح ِمن و َ ط َ ت ع ، ُ ل م َ ك ُ ي َ ف ا َ ه ح ِمن ا َ َص م َ ق َ ت ح ان َ ِمن ِة يضَ ِ ر َ الف ؟ م ُ ث ُ ون كُ َ ت ُ ائِر َ س َ أ اَِِل َ م ح ع ََ ىلع ا َ ذ َ ه Sesungguhnya amal yang pertama kali dihisab pada seorang hamba pada hari kiamat adalah shalatnya. Maka, jika shalatnya baik, sungguh ia telah beruntung dan berhasil. Dan jika shalatnya rusak, sungguh ia telah gagal dan rugi. Jika berkurang sedikit dari shalat wajibnya, maka Allah Ta’ala berfirman, ‘Lihatlah apakah hamba-Ku memiliki shalat sunnah.’ Maka disempurnakanlah apa yang
124 kurang dari shalat wajibnya. Kemudian begitu pula dengan seluruh amalnya.” (HR. Tirmidzi) Oleh karena itu sudah selayaknya kita untuk terus memperhatikan kualitas shalat kita dengan berusaha memahami semua yang kita baca dalam shalat kita dari takbir hingga salam. Seorang hamba Allah جل جلاله tentunya mencari ketenangan dalam shalatnya. Nabi صلى الله عليه وسلم berkata berkata kepada Bilal : ا َ ي ُ ل َ ِل ب ,َّ قِِم َ أ َ ة َ ل الص !َّ ا َ ن ح ِح ر َ أ ا َ ِه ب “Wahai, Bilal. Kumandangkan iqamah shalat. Buatlah kami tenang dengannya”(HR Abu Daud18) Ketenangan dan kekhusyuan dalam shalat sulit untuk digapai bila kita tidak memahami makna bacaan shalat kita. Apalagi setelah kita membaca buku ini, kita mengetahui bahwa ternyata apa yang kita baca dalam shalat memiliki kandungan makna yang sangat agung. Di dalamnya ada istighfar, tasbih, tahmid, tauhid, dan makna indah lainnya yang bila kita renungkan akan 18 Shahihu Al Jami’ : 7892
125 memberikan pengaruh yang baik untuk jiwa kita sehingga kita benar-benar bisa menjadi hamba Allah جل جلاله yang sepenuhnya menyerahkan diri kita kepada-Nya. Semoga Allah جل جلاله mudahkan kita menjadi hambaNya yang senantiasa tunduk dan patuh kepadaNya dan semoga Allah جل جلاله masukkan kita semua ke dalam surga-Nya. وصلى اهلل على نبينا حممد وعلى آله وصحبه وسلم واحلمد هلل رب العاملي
126 Referensi At Tafsir Al Muyassar Al Adzkar oleh Al Imam An Nawawi Umdatul Ahkam Min Kalaami Khairil Anam oleh Abdul Ghani Al Maqdisi At Tadzhib Fii Adillati Matn Al Ghayah Wa At Taqrib oleh Mushthafa Dib Al Bugha Fiqhu Alfadz As Shalah oleh Ali Bin Abdullah Al Ghanim Hishnul Muslim oleh Sa’id bin Ali bin Wahf Al Qahthaniy
127 Biografi Penulis Abu Razin, Khairul Umam Ibnu Syahruddin Al Batawy, dilahirkan pada 11 April 1987, dan tumbuh besar di lingkungan betawi. Lebih senang dipanggil dengan Encang iRul. Pendidikan formal dilalui mulai dari SDN Duri Kosambi 06, MTs An Nida Al Islamiy, SMAN 78 Jakarta Barat, dan Fakultas Teknik Metalurgi dan Material Universitas Indonesia. Lulus dari Universitas Indonesia pada tahun 2009. Pada saat menempuh kuliah di Universitas Inonesia, tepatnya saat tahun 2008, juga mengikuti perkuliahan jarak jauh di Fakultas Dakwah dan Ushuluddin Universitas Al Madinah Internasional (MEDIU) Malaysia, dan lulus pada tahun 2012. Saat buku ini ditulis, penulis sedang melanjutkan pendidikan pascasarjana di jursan Master of Business Administration (MBA) ITB Jakarta. Kesibukan sehari-hari mengajar Bahasa Arab, menulis kitab-kitab belajar Bahasa Arab dan sedang berjuang mewujudkan visi besar dengan slogan #IndonesiaMelekBahasaArab dengan mendirikan lembaga kursus Bahasa Arab di puluhan kota di Indonesia di bawah nama “BISA Learning Centre” yang kini sudah ada di 20 kota di Indonesia
128 (www.blc.bisa.id) dan juga sedang berjuang membuat kawasan terpadu belajar Bahasa Arab di bawah nama “Kampung Bahasa Arab” yang Alhamdulillah pada tahun 2019 ini sudah mulai dibuka untuk umum yang ingin belajar Bahasa Arab secara intensif di Pamijahan, Kabupaten Bogor (www.kampungbahasaarab.com) .