ABB

Price List 2020 Low Voltage Products Thailand

—

PRICE LIST 2020

Low voltage Products Thailand

คู่มือราคาผลิตภัณฑ์ 2020

— TH-P EP0520-001
ABB ELECTRIFICATION (THAILAND) CO., LTD.
161/1 SG Tower, 1st-4th Floor, Soi Mahadlekluang 3,
Rajdamri Road, Lumpini, Pathumwan
Bangkok 10330 THAILAND
Phone : +662 6651000
Fax : +662 6651043
www.abb.com

© Copyright 2020 ABB. All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.

SUMMARY 1
2
Ability 3
Emax2 / Fomula air / Tmax / Tmax XT 4
Formula MCCB / ATS022 5
Arc Guard 6
Power Meter / EQ matic 7
Stromberg / WSD / TruOne 8
MCB / RCD / ESB contractor / Enclosure 9
SPD 10
Contactor / MS motor starter / N Relay 11
Overload / UMC 12
Pilot Device 13
EPR
IPS
Door Entry System
AC EV Changer

1 ABB Ability™ Digital solution ABB Ability™ Digital solution 1/1

— ABB AbilityTM 1
or 3rd party Solutions
ABB Ability™ Digital solution
APIs
1
ABB AbilityTM Electrical Distribution Control System (EDCS) ระบบการบริหารจัดการนี้สามารถแสดงคาสถานะอุปกรณปองกัน WIFI/Cellular
คือ ระบบควบคุม ดูแล บริหารจัดการพลังงาน เพื่อเสถียรภาพ ไฟฟาภายในตูสวิตชเกียร แจงเตือนหากเกิคความขัดของในระบบ
ความปลอดภัย และการใชพลังงานอยา งมีประสทิ ธิภาพ สอดคลอง ไฟฟา และแจงเตือนคุณภาพของอุปกรณเพื่อทำการซอมบำรุง External
ตามมาตรฐานอนรุ ักษพ ลงั งาน อาทเิ ชน มาตรฐาน IEC 60364-8-1, ไดทันทวงทีกอนจะเกิดอันตรายขึ้น นอกจากนี้ระบบยังสามารถ Gateway
ISO 50001, LEED และสถาบันอาคารเขียว (TGBI) เปนตน แสดงขอมูลการวัดจากมิเตอรไฟฟา มิเตอรน้ำ มิเตอรแกส และ
ครอบคลมุ ตง้ั แตไ ฟฟา แรงดนั สงู (Medium voltage) ถงึ ไฟฟา แรงดนั อณุ ภมู ไิ ด ทำใหผ ใู ชง านงานสามารถจดั การพลงั งาน และตรวจสอบ
ต่ำ (Low voltage) โดยสามารถเขาถึงระบบการใชงานไดทั้งแบบ เสถยี รภาพของระบบไฟฟา ไดอ ยา งงา ยดาย รวดเรว็ จากการแจง เตอื น
ออนไลน (Online) ดวยเทคโนโลยีคลาวนแพลตฟอรม (Cloud ผานทางขอมความ (SMS) และ อีเมล (Email) ระบบยังสามารถ
platform) ทำใหผูใชงานสามารถเขาถึงขอมูลไดทุกที่ ทุกเวลา สงรายงานการวดั คา พลังงานตางๆ ในรูปแบบ Excel แบบรายวัน
ผานทางสมารทโฟน แท็บแลต หรือคอมพิวเตอรที่เชื่อมตอกับ รายเดอื น รายสปั ดาห หรอื การดขู อ มลู ยอ นหลงั ไดอ กี ดว ย ตลอดจน
อินเตอรเน็ต และเขาถึงระบบการใชงานอีกรูปแบบนึงคือ โลเคิล การทำใบเรียกเกบ็ เงินคาไฟฟา (Billing) เปน ตน และในสว นระบบ
เซริ ฟ เวอร (Local Server) ซง่ึ สามารถเขา ถงึ ขอ มลู ไดจ ากหอ งควบคมุ ความปลอดภยั ของการเกบ็ ขอ มลู นน้ั ABB ไดร ว มมอื กบั บรษิ ทั ชน้ั นำ
อยาง Microsoft เพื่อสรางระบบที่มีเสถียรภาพและการปองกัน
ความปลอดภยั ของขอ มลู ขน้ั สงู ใหก บั ผใู ชง าน

Local server

Embedded Modules Ekip E-Hub

Ethernet cable Internet Router • Ekip Supply
Transformer • Ekip Com Hub
Modbus TCP • Ekip Com Modbus
Temp Sensor • Temp. Sensor
MV Switchgear
SWICOM Modbus TCP
Condition
Monitoring ACB Emax 2 LV Relay Ekip UP ATS LV Switchgear
TruONE
MV Relays MAIN Distribution
• Emax 2
• Ekip UP
• ATS TruONE

Tmax New XT CMS + MCB

Sub Distribution
• MCCB Tmax, Tmax XT
• MCB with CMS

EQmatic M2M M4M 3rd Meter Water meter Gas meter

Ethernet cable Ekip Metering device
Signaling TCP • EQmatic
Modbus TCP • Multimeter
Modbus RTU • Water/Gas meter

Modbus RTU

1/2 A B B A b i l i t y ™ D i g i t a l s o l u t i o n ฟงกชันการใชงานบนระบบ A B B A b i l i t y TM E D C S A B B A b i l i t y ™ D i g i t a l s o l u t i o n ฟงกชันการใชงานบนระบบ A B B A b i l i t y TM E D C S 1/3

— — 1

ABB Ability™ Digital solution ASSET MONITORING

ฟังก์ชันการใช้งานบนระบบ ABB AbilityTM EDCS แสดงสถานะอุปกรณ วัน เวลา การติดตั้งและรายละเอียดของ
1 อุปกรณไฟฟา เชน ชื่อรุน ขนาดกระแส หนวยปละมวลผล และ
คุณภาพหนาสัมผัส (Contact wear) เพื่อเตรียมการซอมบำรุง
ABB AbilityTM EDCS มีฟงกชันการใชงานหลักๆ อยู 4 ฟงกชัน ดังนี้
—
Energy Management Asset Monitoring
ALERT CENTER AND POWER CONTROLLER
Alert Center Predictive
and Power Controller Maintenance ตั้งคาเพื่อสงสัญญาณแจงเตือนจากฟงกชันการปองกัน จากความ
ผิดปกติของระบบไฟ คาพลังงานสูงเกินคาที่ตั้งไว และคุณภาพ
— หรือเปรียบเทียบขอมูลระหวางอาคารในแตละที่ตางๆ ไดตามการ ของอุปกรณ ความรอนและหนาสัมผัส ผานทางอิเมล (Email)
ปรับตั้งคา นอกจากนี้ยังแสดงคาการวัดจากมิเตอรน้ำ มิเตอรแกส หรือขอความ (SMS)
ENERGY MANAGEMENT และมิเตอรวัดอุณหภูมิไดอีกดวย
—
แสดงคา กระแส แรงดนั พลงั งาน ความตอ งการพลงั งานใชง านแบบ
Real Time หรือยอนหลังได พรอมทั้งเปรียบเทียบคาพลังงาน PREDICTIVE MAINTENANCE
แตละสวนตามการจักการแบบกลุม (Grouping) ของแตละระบบ
แสดงคุณภาพหนาสัมผัส (Contact wear) ของเซอรกิตเบรกเกอร
โดยแสดงคา เปน เปอรเ ซน็ ตค วามเสยี หายของหนา สมั ผสั และแถบสี
เพื่อแสดงถึงการประเมินเบื้องตนสำหรับการซอมบำรุง

—

ADD-ON AI

INTELLIGENT ALERT & ENERGY FORECAST
POWERED BY VERDIGRIS

การใช AI เขามาชวยวิเคราะหและประเมินคาการใชพลังงานเพื่อ
ชวยใหสามารถบริหารจัดการไดอยางคุมคา โดยระบบสามารถ
แจงเตือน กอนที่จะใชพลังงานสูงเกินจากคาที่ตั้งไว

1/4 U p g r a d e C o n v e n t i o n a l t o D i g i t a l s w i t c h g e a r E k i p U P L o w v o l t a g e d i g i t a l u n i t Price List 1/5

— —

Upgrade Conventional to Digital switchgear Price List
Ekip UP Low voltage digital unit
รุน Type A - Current sensors Type B - Current sensors Type CA - Current sensors 1
1
Ekip –UP : คอื หนว ยประมวลผลดจิ ติ อลซง่ึ เปน รเี ลยอ สิ ระ (External การโปรตอคอลสื่อสาร เชน Modbus, Ethernet IP เพื่อสงขอมูล Ekip UP MONITOR 3P 4P 3P 4P 3P 4P
Relay) สำหรับไฟฟาแรงดันต่ำตั้งแต 100A – 6300A เหมาะสม ไปยงั หอ งควบคมุ ระยะไกลได นอกจากน้ี หนว ยประมวลยงั มาพรอ ม - - 78,400 83,000 102,000 122,000
สำหรบั ตไู ฟฟา ใหมห รอื อพั เกรดตไู ฟฟา เดมิ ยห่ี อ ใดๆ ทย่ี งั ไมร องรบั กับ External Current sensors อยู 3 แบบดวยกันคือ Type A, กระแส ≤ 1,600 A 95,000 104,200 - - - -
ดิจิตอลโซลูชัน ใหกลายเปนตูไฟฟาแบบดิจิตอลในยุค 4.0 ได โดย Type B และ Type C ทง้ั แบบ Close sensor และ Open sensor กระแส ≤ 2,000 A 106,000 119,600 - - 102,000 128,000
หนวยประมวลผลนี้จะทำหนาที่แทนเซอรกิตเบรกเกอรรุนเกาที่ เพื่อใหการซอมบำรุงสามารถทำไดอยางรวดเร็ว และชวยลดระยะ กระแส ≤ 4,000 A
ตกรุนไปแลวในตลาด ใหสามารถทำฟงกชันการวัด (Metering) เวลาการปด ระบบไฟใหส ั้นลงอยางมีประสิทธิภาพ - - 94,400 99,000 118,000 138,000
การปองกนั (Protection) และควบคุม (Control) อกี ทั้งยังรองรบั Ekip UP PROTECT 111,000 120,200 - - - -
122,000 135,600 - - 118,000 144,000
กระแส ≤ 1,600 A
กระแส ≤ 2,000 A
กระแส ≤ 4,000 A

Communiction ขนาด Current Sensors และความสามารถในการรองรับกระแสแบบตา งๆ*

Modbus RTU Faster Current Sensors
Modbus TCP/IP UP-Grade
Ethernet/IP Description d X D (mm) In max[A] Example of connections
Profibus, Profinet Type A closed sensors with junction copper 50.3 x 77 2000
Devicenet 4000 Busbar [mm] 2x80x10
IEC 61850 400
Ekip Link 60 x 89 1600 Busbar [mm] 4x100x10
Ekip Com Hub 29.6 x 56 2500
Rating plug Sensors: Type B closed sensors 4000 Cable [mm] 1 x 1 x 10.5
4000
100...6300 A 60 x 89 4000 Cable [mm] 2 x 2 x 11
6300
Current, Type A and B in 3P and 4P kit 57 x 89 Busbar [mm] 2 x 60 x 10
Voltage, in 3P and 4P Kit 100 x 112
Residual Current and Homopolar Type C open sensors Cable [mm] 2 x 60 x 10

120 x 132 Busbar [mm] 2 x 100 x 10

200 x 212 Busbar [mm] 4 x 100 x 10

Type A : Type B Type C 290 x 302 Busbar [mm] 6 x 100 x 10
Closed sensors Closed sensors Open
with sensors หมายเหตุ สอบถามการเลือกพิกัดกระแสที่เหมาะสมและราคาเพิ่มเติมจากตัวแทนจำหนายหรือบริษัทเอบีบี
junction copper

Ekip UP Monitor Ekip UP Protect Ekip UP Protect+ Ekip UP Protect Ekip UP Protect+ อุปกรณ คุณสมบัติ ราคา
= advanced functions อุปกรณสงสัญญาณแบบ Modbus RTU ความเร็วในการสงสัญญาณ 9600 -38400 bps
Control Ekip Modbus RTU อุปกรณสงสัญญาณแบบ Modbus TCP ความเร็วในการสงสัญญาณ 10-100 Mbps 13,000
Protection Ekip Modbus TCP อุปกรณเพื่อใชในการวัดอุณภูมิ รองรับ PT1000 อยู 3 สัญญาณ และ สัณญาณ4-20 อยู 1 สัญญาณ 15,000
Metering Ekip Signaling 3T TPreombpeePraTt1u0r0e0raหnรgือe:เ ซน-2เ5ซ°อCรว..ัด. อ+ุณ15ห0ภ°Cูมิโแดลยะเฉมพี ขานะสาดำหยารวับบ3ัสเบมาตรรในตูไฟฟา ABB PT1000 15,000
9,000
= basic functions Probe PT1000

Ekip Com Hub อหปุรือกรMณoท dที่ bาํ หuนs า TทCใ่ี Pน/กIาPรเเชขอ่ืามกตับอรขะอบมบลู Inสtาํ eหrรnบั eเtชอื่เพม่ือขอสมงขลู อจามกูลอขปุ ้ึนกสรูรณะไบฟบฟาEทDม่ี Cสี Sญั CญloาณudMModobnuitsoRriTnUg 15,000
Ekip E-Hub
ฟงกชันการวัด (Metering) ฟงกชันปองกัน (Protection) ฟงกชันควบคุม (Control) External Gateway หโอดปุรยือกอรMุปณกoแ รdบณbบสuตาsดิ มตTาง้ั CรภPถา/รยIับนPสอเัญกขบาญกนาับรณารงะIบnDtIบNerIสnnาํteหetrรnไบั ดeเทชtอ่ื้ังเแมพบขื่ออบสมงEลูขtจอhามeกูลrอnขปุ eึ้นกtสรCูรณะaไ บbฟlบฟeา,EทWDม่ี CiสีfiSญั, CSญIlMาoณuCdMaMroddo*b*nuitsoRriTnUg 55,000

Metering : Main protections : Power management : EQmatic
current, voltages, power, energy Current, Voltage, Power, Frequency power controller
Network Analyzer : Adavanced protections : All-in-one software : ** สอบถามราคาเพิ่มเติมจากจากตัวแทนจำหนายหรือบริษัทเอบีบี
Power quality Restricted Earth fault, Directional, ATS, Load Shedding, Interface
Datalogger : ROCOF, generator protection Protections, Synchro Reclosing
event analysis Advanced functions :
Adaptive protections
EเชQื่อmมตaอtกicับมคิเตือออรุปไกฟรฟณาตมิดิเตต้ังอภรากยานซอมกิเบตนอรรานงํ้าDแINละเมพิเ่ือตใอชรสคําวหารมับรกอานรจโัดดกยาแรสพดลงังคงาาผนาโนดทยสางาเมวา็บรถ
แอปพลิเคชันภายในของอุปกรณ 73,510
127,330
EQmatic-16 แบบรองรับมิเตอรไดสูงสุด 16 มิเตอร
EQmatic-64 แบบรองรับมิเตอรไดสูงสุด 64 มิเตอร

1/6 A b i l i t y ™ D i g i t a l s o l u t i o n N e w D i g i t a l s o f t w a r e p a c k a g e f o r S m a r t C i r c u i t b r e a k e r Ability™ Digital solution New Digital software package for Smart Circuit breaker 1/7

— Digital Software solution 1

Ability™ Digital solution —
New Digital software package for smart circuit breaker
Embedded ATS
1 New digital software package คือ ซอฟตแวรแบบสําเร็จรูป ท่ีสามารถเพิ่มเขาไปในหนวยประมวลลผลของเซอรกิตเบรกเกอร
หนวยประมวลผลดิจิตอลหรือรีเลยอิสระ (Ekip UP) ที่ชวยลดข้ันตอนการติดต้ัง การเขียนโปรแกรมท่ีซับซอน ดังจะเปนผลใหสามารถ • ไมจำเปนตองมีเบรกเกอรเชื่อมโยง (without Bus Tie)
ลดเวลาและตนทุนในการติดตั้ง ทําใหผูใชงานสามารถเพ่ิมฟงกชันการควบคุมไดอยางงายผานทางโปรแกรม Ekip Connect 3.0 ซึ่ง • ซอฟตแวรฟงกชัน ATS ฝงอยูในหนวยประมวลผลเบรกเกอร
เปนโปรแกรมที่เปดใหดาวนโหลดได หลังจากนั้นเพียงเลือกฟงกชันซอฟตแวรท่ีตองการ เลือกดาวนโหลดฟงกชัน* ลงท่ีหนวยประมวลผล • ใชเบรกเกอร 2 ชุด ทำใหลดพื้นที่ตูลงเหลือสวนเดียว
หนวยประมวลผลของเซอรกิตเบรกเกอรหรือหนวยประมวลผลดิจิตอล จะทําหนาท่ีควบคุมโหลดตามฟงกชันการใชงานท่ีเลือกไดอยาง
รวดเร็ว งายตอการปรับตั้งคาควบคุม โดยท่ึผูใชงานสามารถเลือกดาวนโหลดซอฟตแวรเพ่ิมเติมไดตามความตองการใชงาน ฟงกชัน —
ตางๆ ไดดังนี้
Power Controller
—
ฟงกชันซอรฟแวรมีใหเลือกดาวนโหลดดังนี้ • บรหิ ารจดั การพลงั งานไดอ ยา งงา ย ผา นระบบซอฟตแ วรใ นหนว ย
ประมวลผล
New Digital software package • ลดความซบั ซอ นการเช่ือมตอสายเพื่อไปควบคมุ โหลด
• Power Controller
• Interface Protection —
• Adaptive Protection
• Embedded ATS Smart Grid Connection
• Load shedding
• Synchronization and reconnection • ดจิ ติ อลโซลชู นั สามารถรองรบั การเชอ่ื มตอ ระบบไฟฟา แบบกรดิ
ไดดวยฟงกชันปองกันกระแสไหลยอนกลับเขาไประบบไฟฟา
EPic (Mobile Application) Ekip Connect 3.0 หลักดวยซอฟตแวรในหนวยประมวลผล

—

Software and web application
Ekip Connect

Ekip Connect 3.0

Monitoring & analysis Configuration Product implementation Testing & reporting

* ติดตอสอบถามราคาฟงกชันซอฟตแวรหรือวิธีการติดตั้งกับตัวแทนจำหนายหรือบริษัทเอบีบี
หมายเหตุ : สามารถดาวนโหลดโปรแกรม Ekip Connect 3.0 ไดที่ https://library.abb.com

2 ABB circuit breakers Meet all application's requirement ABB circuit breakers Meet all application's requirement 2/1

— 2

ABB circuit breakers Modbus RTU on RS-485
Meet all application's requirement
-Ekip Link
2 -Ekip Com Modbus 485
-Ekip Com Modbus TCP
Off Shore Site -Ekip Com IEC61850

เซอรก ติ เบรกเกอรเอบีบี และอุปกรณเ สริม ไดร บั การออกแบบและ XT2, XT4, XT5, XT6, XT7 Tmax T4-T5-T6 Emax2
รบั รองมาตรฐาน อาทเิ ชน IEC 60947-2, RINA, Det Norske Veritas, and XT7M Ekip Dip/Touch + PR222DS/PD + Ekip touch
Lloyd’s register of shipping, Germanischer Lloyd, Bureau or Ekip Hi-touch
Veritas และอน่ื ๆ เพอ่ื แสดงถงึ ความสามารถในการใชง านบน Marine + Internal module or PR223DS
Application ได or PR223EF

Infrastructure Application Network Communication สำหรบั เซอรก ติ เบรกเกอรร นุ MCCB (Molded case circuit-breaker)
เมื่อติดตั้งอุปกรณเสริม สามารถเชื่อมตอสื่อสารบน Network ได
สำหรับงานไฟฟาขนาดใหญที่มีความตองการใชเซอรกิตเบรกเกอร เซอรกิตเบรกเกอรเอบีบีสามารถ เชื่อมตอสื่อสารบน Network ที่เปน Modbus Communication
ทม่ี ฟี ง กช น่ั การปอ งกนั ทห่ี ลากหลาย และตอ งการขนาดกระแสปอ งกนั ไดหลากหลายรูปแบบสำหรับ Emax2 เมื่อติดตั้ง Module เสริม
ตง้ั แตข นาดเลก็ ๆ กระแสใชง านตำ่ จนถงึ เซอรก ติ เบรกเกอรข นาดใหญ สามารถเชื่อมตอไดที่เปนทั้ง Modbus 485, Ethenet Module,
ซง่ึ มขี นาดสงู สดุ ถงึ 6300A พรอ มดว ยอปุ กรณเ สรมิ ตา งๆ ทห่ี ลากหลาย Modbus TCP และยังรองรับ IEC61850 อีกดวย
และสามารถรองรบั ตามความตอ งการทซ่ี บั ซอ นรวมถงึ สามารถเพม่ิ
ฟงกช่นั การควบคุมใหใ ชงานโดยรวมไดง ายขนึ้ Office & Residence Application

Solar Application เอบบี ี ออกแบบเซอรกิตเบรกเกอรใ นรนุ ตา งๆ ใหเ หมาะสมกบั การ
ใชง านหลากหลายประเภท ไมว า จะเปน โรงงานอตุ สาหกรรมขนาดใหญ
ปจจุบันพลังงานทางเลือกมีความสำคัญมาก เอบีบีจึงออกแบบ จนถึงบานเรือน และสำนักงานที่ตองการใชเซอรกิตเบรกเกอรเพื่อ
เซอรกิตเบรกเกอรที่สามารถรองรับ Solar application ซึ่งใชงาน กระจายกระแสไฟฟา ไปยงั สวนตางๆ ดว ยความปลอดภัยสงู สุด
กบั ไฟฟากระแสตรงแรงดนั สงู ตง้ั แตกระแสใชงานตำ่ ๆ สำหรบั การ
ปอ งกนั String ยอ ย รวมถงึ กระแสใชง านสงู ๆ สำหรบั ปอ งกนั อปุ กรณ Building Application
Converter DC/AC
เซอรกิตเบรกเกอรเอบีบี มีการรักษาความสัมพันธในการตัดวงจร
กระแสไฟฟาตั้งแตเซอรกิตเบรกเกอรขนาดกระแสสูงอยาง ACB,
MCCB ตลอดจนเซอรก ติ เบรกเกอรข นาดเลก็ อยา ง Miniature เพอ่ื
รักษาเสถียรภาพ และประสิทธิภาพในการปองกันสูงสุดนอกจากนี้
ยงั สามารถตอ ขยายการ Monitoring Energy เขา สรู ะบบปฏบิ ตั กิ าร
ผานระบบ Networking ไดอยา งดี

Industrial Application

ลกั ษณะงานไฟฟาตามโรงงานอตุ สาหกรรมที่ตอ งการอปุ กรณไ ฟฟา
ที่มีความคงทนและมีประสิทธิภาพสูง เพื่อรองรับการใชงานอยาง
ตอเนื่อง และสามารถทำการซอมบำรุงรักษาเชิงปองกันไดอยางดี
เซอรกิตเบรกเกอรของเอบีบีสามารถรองรับการใชงานไดหลาย
Application ซง่ึ สามารถใชก บั โหลดไดห ลากหลายประเภท อาทเิ ชน
โหลดมอเตอร โหลดเจนเนอรเ รเตอร โหลดเครอ่ื งเชอ่ื ม โหลดแสงสวา ง
โหลดทั่วไปหรอื อื่นๆ

2/2 AB B c i rc ui t break e rs pa n or a ma ABB circuit breakers panorama 2/3

—

ABB circuit breakers panorama

2 2

FORMULA Range รองรบั กระแสไดส งู สดุ ถงึ 630 A. และคา kA สงู สดุ ถงึ 50 kA.เหมาะ Emax2 Evolution IEC 61850 โดยติดตั้ง Module ซึ่งสามารถติดตั้งพรอมกันได 2
สำหรบั ลกั ษณะงานอตุ สาหกรรม อาคารสำนกั งาน หา งสรรพสนิ คา Protocal ในรุน E1.2 และสามารถติดตั้งพรอมกันได 3 Protocal
Moulded Case Circuit Breakers รนุ ลา สดุ จากเอบบี ี ผลติ จากประเทศ และบา นพักอาศยั Emax2 ถกู ออกแบบมาเพอ่ื ใหเ หมาะสมกบั การใชง านหลายประเภท ในรุน E2.2-E6.2 ทั้งนี้ Emax2 ยังประกอบดวย 4 เฟรม ที่มีขนาด
อติ าลี ซง่ึ มคี วามโดดเดน ในขนาดกะทดั รดั ประหยดั เนอ้ื ทต่ี ดิ ตง้ั ซง่ึ ใช ไมวาจะเปนโรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ จนถึงอาคารสำนักงาน การใชง านสงู สดุ ไดถ งึ 6300 A มที ง้ั 3 โพลและ 4 โพล มกี ารตดิ ตง้ั
ระบบปอ งกนั (Protection Unit Release) แบบ Thermomagnetic ที่พักอาศัย ดวยเทคโนโลยีหนวยประมวลผล Ekip ซึ่งมีฟงกชั่นการ แบบ Fixed Version และแบบ Withdrawable Version
ชนดิ Fixed In โดยไมต อ งปรบั ตง้ั คา กระแสใชง านโดยมี 1, 2, 3, 4 poles ปอ งกนั ระบบไฟฟา ไดห ลากหลาย Application ครอบคลมุ ทกุ ความ
ตอ งการ และรองรบั การสอ่ื สารตา งๆ ทกุ รปู แบบไดแ ก Modbus RTU,
The Highest Optimum Modbus TCP, Profibus, Profinet, Devicenet, Ethemet/IP,

Rated Current The Best Intelligence
A1 UP TO 125 A.
A2 UP TO 250 A. A3 UP TO 630 A.

Short Circuit Capacity (Icu) Rated Current, Electronic Release E2.2 UP TO 2500 A E4.2 UP TO 4000 A E6.2 UP TO 6300 A.
A : 10 kA. E1.2 UP TO 1600 A

B : 16 kA. C : 25 kA. N : 36 kA. S : 50 kA.

Short Circuit Capacity (Icu) C : 50 kA N : 66 kA S : 85 kA. H : 100 kA.
B : 42 kA.

Tmax XT and Tmax Range Power Plant, Offshore, Solar Plant โรงพยาบาล ระบบ Formula AIR Simplicity up to 50 kA Withdrawable Version เหมาะกับการใชงานไดหลากหลาย
สาธารณูปโภค และอน่ื ๆ โดยเฉพาะอยางยงิ่ อปุ กรณประกอบเสริม รปู แบบทง้ั ใน โรงงานอตุ สาหกรรม จนถงึ อาคารสำนกั งานทพ่ี กั อาศยั
Moulded Case Circuit Breakers รุน Tmax XT และรุน Tmax ที่ครบครัน อาทิ หนาจอ LCD, Modbus communication Air circuit breakers มีเฟรม 2 ขนาดรองรับการใชงานสูงสุดถึง
ประกอบไปดว ยเฟรมทง้ั หมด 8 ขนาดทร่ี องรบั กระแสใชง านสงู สดุ ถงึ module, Energy Display, Interlocking, Remote Operate 4000 A พรอมกับหนวยประมวลผล Ek1 (Dip Switch) ซึ่งใชงาน
1600 A. โดยมสี ว นประมวลผลปอ งกนั (Protection Unit Release) Remote signal, Mechanical Accessory และอนื่ ๆ ไดงายมีทั้ง 3 โพล และ 4 โพล ทั้งรุน Fixed Version และ
ทั้งประเภท Thermomagnetic และ Electronic ที่มีรูปแบบ
การปอ งกนั ใหเ ลอื กใชอ ยา งสมบรู ณ ครอบคลมุ ทกุ ฟง กช น่ั การใชง าน
ทั้งโรงงานอุตสาหกรรมหางสรรพสินคา และอาคารสำนักงาน

The Most Advance Simplicity & Safety

Rated Current, Thermomagnetic XT3 UP TO 250 A. Rated Current, Electronic Release FA4 UP TO 4000A.
XT1 UP TO 160 A. FA2 UP TO 2000A.

Rated Current, Electronic Release XT5 UP TO 630 A XT6 UP TO 1000 A XT7 UP TO 1600 A XT7M UP TO 1600 A Short Circuit Capacity (Icu)
XT2 UP TO 160 A XT4 UP TO 250 A T5 UP TO 630 A T7 UP TO 1600 A C: 50 kA.

T4 UP TO 320 A T6 UP TO 800 A

Short Circuit Capacity (Icu)

B : 18kA. C : 25 kA. N : 36 kA. S : 50 kA. H : 70 kA. L : 120 kA. V : 200 kA.

2/4 O v e r v i e w P o w e r c i r c u i t B r e a k e r A i r C i r c u i t B r e a k e r ( A C B ) Overview Power circuit Breaker Air Circuit Breaker (ACB) 2/5

—

Overview Power circuit Breaker
Air Circuit Breaker (ACB)

• รุนที่เลือกใช FA2, FA4 • รุน ท่เี ลือกใช E1.2, E2.2, E4.2, E6.2
2 • ราคาประหยัด • รุน มาตรฐาน
• 3, 4 Poles • 3, 4 Poles 2
• Fixed, Drawout type • Fixed, Drawout type
• 800-4000 A • 800-6300 A
• มีคาทนกระแสช็อตเซอรกิต Icu ที่ 50 kA ที่ 415 Vac. • มีคาทนกระแสช็อตเซอรกิต Icu สูงสุดที่ 200 kA ที่ 415 Vac
• ปรับตั้งคาการปองกันดวยการ Dip switch • ปรับต้งั คาการปองกันดวยหนาจอ Touch Screen
• การปองกันพื้นฐานมีใหเลือกทั้งแบบ LI และ LSIG • การปองกันพื้นฐานมใี หเ ลือกทั้งแบบ LI และ LSIG
ACB รนุ Formula Air ACB รนุ Emax 2 • สามารถเชือ่ มตอ การสอ่ื สารไดโดยงา ย (Plug & Play) ในทกุ ๆรูปแบบ
อาทิเชน Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus, Ethernet, IEC61850
Formula Air รวมถึงการทำระบบ Cloud monitoring
FA2 FA4
Trip Unit ประเภทการปอ งกันกระแส ประเภทการปองกันเพ่ิมเตมิ รุน เบรกเกอร

- E1.2 Emax 2
-
E2.2 E4.2 E6.2
UV, OV, UF, OF, VU, RP,…
Ek1 Trip Unit Dip switch type UV, OV, UF, OF, VU, RP,…
Ek1 LI Overload, Instantaneous

Ek1 Trip Unit Dip switch type
Ek1 LSIG Overload , Short-circuit,
Instantaneous, Ground fault

Ekip Touch Touch Screen type
Ekip Touch LI Overload, Instantaneous

Ekip Touch Touch Screen type
Ekip Touch LSIG Overload , Short-circuit,
Instantaneous, Ground fault

Ekip Hi-Touch Touch Screen type
Ekip Hi-Touch LI Overload , Short-circuit

Ekip Hi-Touch Touch Screen type
Ekip Hi-Touch LSIG Overload , Short-circuit,
Instantaneous, Ground faul

หมายเหตุ : o คือสามารถเพิ่มอุปกรณเพื่อใหทำในฟงกชั่นนั้นๆ ได

2/6 O v e r v i e w P o w e r c i r c u i t B r e a k e r M o l d e d C a s e C i r c u i t B r e a k e r ( M C C B ) Overview Power circuit Breaker Molded Case Circuit Breaker (MCCB) 2/7

—

Overview Power circuit Breaker
Molded Case Circuit Breaker (MCCB)

• รนุ ทเ่ี ลอื กใช A1 ,A2 ,A3 MCCB รนุ Tmax XT • รนุ ที่เลือกใช XT1, XT2, XT3, XT4, XT5, XT6, XT7, XT7M MCCB รนุ Tmax • รนุ ท่เี ลอื กใช T5, T6, T7, T7M
• รนุ ราคาประหยดั • รนุ มาตรฐาน • รุน มาตรฐาน
• มตี ้ังแต 1-4 โพล โดยรองรับกระแสใชง านตงั้ แต 15-630 A • มีทงั้ รุน 3, 4 โพล และ Fixed, Draw out type • มีทง้ั รนุ 3, 4 โพล และ Fixed, Draw out type
• โดยรองรบั กระแสใชงานตง้ั แต 1.6-1600 A
2 • มคี า ทนกระแสชอ็ ตเซอรก ิต Icu สูงสดุ ท่ี 50 kA ท่ี 415 Vac. • มีคา ทนกระแสชอ็ ตเซอรก ติ Icu สงู สุดท่ี 200 kA ที่ 415 Vac. 2• โดยรองรับกระแสใชงานตั้งแต 400-1600 A
• ไมส ามารถปรบั ต้ังคากระแสใชง านได (TMF Trip unit) • สามารถปรับตงั้ คา ไดท ง้ั แบบ Thermomagnetic Trip (TMD, TMA)
MCCB รนุ Formula และแบบ Electronic Trip (Ekip LS/I, LSI, LSIG) • มคี าทนกระแสช็อตเซอรก ิต Icu สูงสดุ ที่ 200 kA ที่ 415 Vac.
• สามารถปรบั ตงั้ คาไดแบบ Electronic Trip (PR221, PR222,
รนุ เบรกเกอร PR223, PR331)

Trip Unit ประเภทการปอ งกันกระแส Tmax XT
XT1 XT2 XT3 XT4
Formula XT5 XT6 XT7, XT7M Tmax
A1 A2 A3 T5 T6 T7, T7M

Thermomagnetic Trip Fix : Overload , Instantaneous
TMF

Thermomagnetic Trip Fix : Instantaneous
TMD Adjust : Overload (0.7-1.0)

Thermomagnetic Trip Adjust : Overload (0.7-1.0)
TMA Instantaneous (5-10)*

Electronic Trip Adjust : Overload (0.4-1.0)
Ekip Dip LS/I Short-Circuit (1-10) /
Instantaneous (1-10)

Electronic Trip Adjust : Overload (0.4-1.0)
Ekip Dip LSIG Short-Circuit (1-10)
Instantaneous (1-10)
Ground (0.2-1.0)

Electronic Trip Adjust : Overload (0.4-1.0)
Ekip Touch LSI Short-Circuit (0.6-10)
Instantaneous (1.5-10)*

Electronic Trip Adjust : Overload (0.4-1.0)
Ekip Touch LSIG Short-Circuit (0.6-10)
Instantaneous (1.5-10)*
Ground (0.2-1.0)

Electronic Trip Adjust : Overload (0.4-1.0)
PR221 LS/I Short-Circuit (1-10) /
Instantaneous (1-10)

Electronic Trip Adjust : Overload (0.4-1.0)
PR222 LSIG Short-Circuit (0.6-10)
Instantaneous (1.5-10)*
Ground (0.2-1.0)

Electronic Trip Adjust : Overload (0.4-1.0)
PR231 LS/I Short-Circuit (1-10) /
Instantaneous (1-10)
Electronic Trip
PR331 LSIG Adjust : Overload (0.4-1.0)
Short-Circuit (0.6-10)
* ตรวจเช็คการตั้งคาตามรุนของเบรกเกอร Instantaneous (1.5-15)*
Ground (0.2-1.0)

2/8 A i r c i r c u i t b r e a k e r s s w i t c h p o w e r E m a x 2 m a n a g e s i t Air circuit breakers switch power Emax2 manages it 2/9

— Emax 2 Ekip Touch/Hi-Touch เปนไดมากกวาสมารทเบรกเกอร

Low voltage air circuit-breakers Emax2 ถูกออกแบบมาเพ่ือใหเหมาะสมกับการใชงานหลากหลาย Module สื่อสารดังกลาวพรอมกันไดถึง 2 Protocal ในรุน E1.2 2
SACE Emax 2, a further leap forward ประเภทไมว า จะเปน โรงงานอตุ สาหกรรมขนาดใหญ จนไปถงึ อาคาร และสามารถตดิ ตงั้ พรอ มกนั ไดถึง 3 Protocal ในรุน E2.2-E6.2
สาํ นกั งาน ทพ่ี กั อาศยั ดว ยเทคโนโลยหี นว ยประมวลผล Ekip ซง่ึ มฟี ง กช นั่ ท้ังน้ี Emax2 ประกอบดวย 4 เฟรมขนาด ท่ีสามารถรองรับการ
2 ในการปอ งกนั ระบบไฟฟาท่คี รอบคลมุ หลากหลาย มี Application ใชงานสูงสุดไดถึง 6300 A มีใหเลือกทั้ง 3 โพลและ 4 โพล รวมถึง
ตางๆ สามารถปรับเปลี่ยนไดตามความตองการในแตละการใชงาน การติดต้ังท้ังแบบ Fixed Version และแบบ Withdrawable
รวมไปถึงความสามารถในการรองรับการส่ือสารตางๆ ทุกรูปแบบ Version
ไดแก Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus, Profinet,
Devicenet, Ethemet/IP,IEC 61850 โดยสามารถติดตง้ั

เปน ไดม ากกวาสมารทเบรกเกอร เพราะ…

Touch screen display

• หนาจอของเบรกเกอรรุน Emax 2 Ekip Touch/ Hi-Touch เปนชนิดหนาจอสีขนาดใหญ
3.5 น้ิว แบบหนาจอสัมผัส
• จากหนาจอขนาดใหญทําใหใชงาน ดูคาการใชงานไดงายกวา สามารถเลือกการอานคา
ไดท้ังในรูปแบบกราฟ ตาราง และมาตรวัด
• เปนเบรกเกอรเดียวที่มีเมนูภาษาไทย ชวยตอบโจทยการใชงานท่ีดียิ่งขึ้น

Bluetooth and Application

• มีการติดตั้ง Bluetooth ในทุกๆเบรกเกอร Ekip Touch / Ekip Hi-Touch (Black
platform trip unit)
• EPiC application เปน App ทส่ี ามารถตงั้ คา เบรกเกอร ดสู ถานะหรอื คา การใชง านเบรกเกอร
ผานมือถือ หรือแท็บเลต โดยสามารถโหลดไดฟรีท้ังระบบ ios และ Android

Ekip Connect and ABB Ability Marketplace

• การต้ังคาเบรกเกอร ดึงขอมูลเบรกเกอร หรือตรวจเช็คความผิดปกติในเชิงลึกดวยโปรแกรม
Ekip Connect ในคอมพิวเตอร
• สามารถเพิ่มความสามารถของเบรกเกอรดวยการอัพเกรด Software ใน ABB Ability
Marketplace

Plug & Play module concept

• ดวยการออกแบบเฉพาะทางของ Emax 2 เบรกเกอร ทําใหการเพ่ิมอุปกรณเสริมของ
เบรกเกอร อาทิเชน การเช่ือมตอระบบสื่อสารรูปแบบตางๆ เชน Modbus, Profibus,
Ethernet, IEC61850 รวมถึง Cloud monitoring ทําไดโดยงายแคเสียบเขาที่ชอง และ
ใชงานไดเลย (Plug & Play concept)
• การตรวจวดั อณุ หภมู ิ (PT1000) กเ็ ชน กนั สามารถเพม่ิ ความสามารถของเบรกเกอรไ ดโ ดยงา ย
เพียงแคเสียบเขาท่ีชอง และใชงานไดเลย

2/10 Accessories & Terminal Accessories & Terminal 2/11

—

Accessories & Terminal

1 Terminal Area 2 Catridge Module 3 Terminal Area
เปน พืน้ ทส่ี ำหรับใส Module เสรมิ ตางๆ เปนพืน้ ทีส่ ำหรบั Wiring
เปนพ้นื ทสี่ ำหรบั Wiring สาย • EKIP Power Supply ตองอยูดา นขวาสุดเสมอ สาย Accessories ตางๆ
Accessories ตางๆ
• EKIP Com • RTC (Ready to close)
• S51 (Electrical Triping Indicator)
• EKIP Link • YO (Shunt opening)
• S33 (Contact Signalling loaded spring)
2 • Signalling Module (EKIP 2K) • YC (Shunt closing) 2
• Motor
• EKIP Com Hub • YU (Undervoltage)
• YR (Remote Reset)
• EKIP Synchrocheck • Q1-Q4 (Auxiliary Contact)
• Measurement Module

3

2
1

Signalling Area Measuring Area
Signalling Module (EKIP 4K)
Measuring Module สามารถตรวจจบั คา
Accessories Area กระแส แรงดนั พลงั งาน (kVA, kVAR, kW)
Motor และสามารถแสดงผลใน Protection Unit
รุน EKIP touch, EKIP- Hi touch หรือ
External Accessories ติดตั้งภายนอกเซอรกิตเบรกเกอร Measuring Pro Module สามารถตรวจจบั
คากระแส แรงดัน พลังงาน (kVA, kVAR,
1. External CT kW) และสามารถแสดงผลใน Protection
2. Electronic Time Delay Unit รุน EKIP touch, EKIP- Hi touch
3. Signalling Module (EKIP 10K) ทั้งยังสามารถปองกันเมื่อเกิดแรงดันและ
ความถ่ีทผ่ี ดิ ปกติ

Accessories Area
1. Shunt Opening
2. Shunt Closing
3. Undervoltage
4. RTC (Ready to close)
5. YR (Remote Reset)
6. Key lock in open position

2/12 Protection Unit Release EKIP DIP Protection Unit Release EKIP HI-Touch 2/13

— — 2

Protection Unit Release Protection Unit Release
Ekip Touch Ekip Hi-Touch

2

Feature • ไฟ LED แสดงเตอื นพรอ มระบรุ ายละเอยี ดทจ่ี อ LCD เมอ่ื มกี ารใช Feature • ไฟ LED แสดงเตอื นพรอ มระบรุ ายละเอยี ดทจ่ี อ LCD เมอ่ื มกี ารใช
กระแสเกนิ กระแสเกิน
• สามารถปรบั เปลย่ี นคา กระแสพกิ ดั In โดยการเปลย่ี น Rating Plug • สามารถติดตั้ง Module เสริมทั้ง Measuring Module หรือ • สามารถปรบั เปลย่ี นคา กระแสพกิ ดั In โดยการเปลย่ี น Rating Plug • Measuring Pro Module ติดตั้งมาพรอมกับเบรกเกอร ชวย
ใหสามารถรองรับกระแสใชงานไดตั้งแตชวง 100-6300A โดยมี Measuring Pro Module โดยอปุ กรณ Measuring Pro Module ใหสามารถรองรับกระแสใชงานไดตั้งแตชวง 100-6300A โดยมี ใหเ บรกเกอรเ พม่ิ ความสามารถในการปอ งกนั แรงดนั และความถ่ี
ขนาดไมเกนิ Amp Frame ในแตละรุน จะทำการปองกันคา แรงดนั และความถ่ที ่ผี ดิ ปกติท่ีเกดิ ข้นึ ขนาดไมเกนิ Amp Frame ในแตละรุน อีกทั้งชวยใหเบรกเกอรสามารถแสดงคาแรงดัน กำลังไฟฟา
• สามารถปรบั ตง้ั คา กระแสใชง านผา นหนา จอซง่ึ เปน แบบ Touchscreen • Rogowski Coil แบบใหมทำใหเพิ่มความแมนยำใหการวัดมาก • สามารถปรบั ตง้ั คา กระแสใชง านผา นหนา จอซง่ึ เปน แบบ Touchscreen พลังงาน และความถี่ได
• แสดงคา กระแสใชง านผา นหนา จอสี Touchscreen ทง้ั ในรปู แบบ ยิ่งขนึ้ โดยมี Accuracy สูงสดุ 1% ตามมารตรฐาน IEC1557-12 • แสดงคากระแส แรงดัน พลังงาน กำลังไฟฟา ที่ใชงานผาน • Rogowski Coil แบบใหมทำใหเพิ่มความแมนยำใหการวัดมาก
Ammeter บารกราฟ หรือตัวเลข ทั้ง (L1, L2, L3 Ne, Earth, หนาจอสี Touchscreen ทั้งในรูปแบบมาตรวัด บารกราฟ หรือ ย่งิ ขึ้นโดยมี Accuracy สงู สดุ 1% ตามมารตรฐาน IEC1557-12
Fault) ตารางแสดงผล ทงั้ (L1, L2, L3, Ne, U1, U2, U3, P1, P2, P3
• มเี มนภู าษาไทยชว ยใหก าร Setting คา Parameter ไดง า ยยง่ิ ขน้ึ Earth, Fault, .... )
• บันทึกประวัติการใชงานพรอมทั้งสามารถเรียกดูขอมูล อาทิ • มเี มนภู าษาไทยชว ยใหก าร Setting คา Parameter ไดง า ยยง่ิ ขน้ึ
จำนวนครั้งการทริป และคาเปอรเซ็นตสึกหรอหนาสัมผัส อีกทั้ง • บันทึกประวัติการใชงานพรอมทั้งสามารถเรียกดูขอมูล อาทิ
ยงั สามารถเกบ็ คา last trip จากหวั Protection unit สงู สดุ 30 ครง้ั จำนวนครั้งการทริป และคาเปอรเซ็นตสึกหรอหนาสัมผัส อีกทั้ง
รวมบนั ทกึ เหตกุ ารณต า งๆ เชน Open / Close เซอรก ติ เบรกเกอร ยงั สามารถเกบ็ คา last trip จากหวั Protection unit สงู สดุ 30 ครง้ั
การแกไข parameter ตา งๆ และ Pre alarmed) รวมบนั ทกึ เหตกุ ารณต า งๆ เชน Open / Close เซอรก ติ เบรกเกอร
การแกไข parameter ตา งๆ และ Pre alarmed)

Measurement functions Parameters Precision (Class 1) Ekip Touch (*) Ekip Hi-Touch
L1, L2, L3, Ne 0.5%
Instantaneous measurements [A] Ig 2%
Currents (RMS) [A] U12, U23, U31 0.5%
Earth fault current (RMS) [V] U1, U2, U3 0.5%
Phase-phase voltage (RMS) [V]
Phase-neutral voltage (RMS) f 0.1%
Phase sequence [Hz] P1, P2, P3, Ptot 1%
Frequency [kW] Q1, Q2, Q3, Qtot 2%
Active power [kVAR] S1, S2, S3, Stot 1%
Reactive powe [KVA] total 2%
Apparent power L1, L2, L3, Ne
Power factor [kWh] Precision (Class 1)
Peak factor [kVARh] Parameters 1%
[KVAh] Ep total, Ep positive, Ep negative 2%
Counters recorded from installation or from the last reset Eq total, Ep positive, Ep negative 1%
Active energy Es total
Reactive energy
Apparent energy

2/14 Protection Unit Release Ekip Touch / Ekip Hi-Touch Protection Unit Release Ekip Touch / Ekip Hi-Touch 2/15

—

Protection Unit Release
Ekip Touch / Ekip Hi-Touch

Protection functions

ABB ANSI Function Threshold Threshold Trip time Time Excludibility Excludibility Pre-alarm Trip curve Ekip Touch Ekip Hi-Touch
L1=0.4...1 x In step with I = 3l1, t1 = 3...144s Step trip 50...90% l1 step 1% t=k / l2
Code Code Overload Protection 0.001 x In 1s yes, with rating no • •
plug L=off 50...90% l1 step 1% • •
L 49 Thermal Memory trip between 1.05 and 1.2 x l1 0.001 x In ±10% I ≤6 x In / ± 20% I >6 x In yes no • • 2
49 Tolerance I1 = 0.4...1 x In with I = 3l1, t1 = 3...144s yes, with rating
2 Overload Protection Standard inverse SI: k=0.14α=0,02 plug L=off ••• •••
Very Inverse VI: k=13.5α=1 •• ••
Extremely Inverse EI: k=80α=2 1s yes t= t1xaxb •• ••
±10% l≤ 6 x In / ± 20% I >6 x In yes [ ]IF • •
With I > l2, t2 = 0.05...0.8s 0.01s yes k •• ••
t2sel = 0.04...0.2s 0.01s I1
Range: 0.1...30s 0.01s yes -1 • •
The better of the two data: yes • •
Tolerance trip between 1.05 and 1.2 x l1 0.1 x ln ±10% or ±40ms 0.01s • •
0.1 x ln with l = 10 ln, t2 = 0.05...0.8s yes • •
S 50TD Tine-delayed overcurrent protectionl2 = 0.6... 10 x ln yes yes no t=k • •
68 0.1 x ln yes •• ••
Zone selectivity yes • •
51 0.1 x ln yes •
Start up Activation: 0.6...10 x ln 0.1 x ln
I 50 0.001 x ln yes •
G 50N TD Tolerance ±7% l ≤6 x ln yes •

68 ±10% l > 6 x ln yes

51N Tine-delayed overcurrent protectionl2 = 0.6... 10 x ln yes yes no t = k / l2
IU 46 no no t=k
2I 50 Thermal Memory yes yes 50...90% l4 step 1% t=k
MCR yes
Gext 50G TD Tolerance ±7% l ≤6 x ln ±15% l ≤6 x ln yes
±20% l > 6 x ln
68 ±10% l > 6 x ln with l > l3, instantaneous yes
Range: 0.1...30s Available with
51G Istantaneous overcurrent protectionl3 = 1.5... 15 x ln ≤ 30 ms - rating plug Rc
Rc 64 50N TD With I > l4, t4 = Instantaneous 0.01s
Start up Activation: 1.5...15 x ln (with Vaux) + 0,1...1 s 0.05s yes
87N t4sel = 0.04...0,2s 0.01s
UV 27 Tolerance ±10% Range: 0.1...30s 1.01s yes
OV 59 The better of the two data: ±10% or
Earth fault protection 14(1)=0.1...1 x ln ±4 ms or 50ms with 0.05s
t4 = instantaneous 0.05s
Zone selectivity 0.02 x ln With I = l4, t4 = 0.1...1s
Start up ±15%
Tolerance Activation: 0.2.nl x 1..x l with unbalance > l6, t6 = 0.5...60s
±7% The better of the two data: ±10% or ±
40 ms (for t<5s) / +-100 ms (for t≥5s)
Earth fault protection 14(1)=0.1...1 x ln 0.001 x ln with l > l31, instantaneous yes 50...90% l4 step 1% t = k / l2
Tolerance ±7% 1%ln yes no t=k
Current unbalance protection l6 =2...90% ln unbalance 0.1 x ln no no t=k
Tolerance ±10% 0.1 x ln no no t=k
yes 50...90% l4 step 1% t=k
Programmable instantaneous l31 = 1.5...15 x ln
yes 50...90% l4 step 1% t = k / l2
overcurrent protection no no t=k

Tolerance ±10% ≤ 30 ms yes no t=k
with l > l3, instantaneous yes no t=k
Closing on short-circuit protection l31 = 1.5...15 x ln Monitor time range:40...500ms 0.01s
≤ 30 ms 0.05s
Tolerance ±10% 0.001 x ln with l > l41, t41 = 0.1...1s
Earth fault protection 141(1)=0.1...1 x ln Toroid Toroid

Zone selectivity Activation: 0.1...1 x ln 0.02 x ln t4sel = 0.04...0,2s 0.01s
Start up ±7% 0.001 x ln Range: 0.1...30s 0.01s
Tolerance The better of the two data: 0.05s
141(1)=0.1...1 x ln 0.001 x Un ±10% or ±40ms
Earth fault protection ±7% 0.001 x Un with l = 4 ln, t41 = 0.1...1s 0.01s
Tolerance l∆n = 3-5-7-10-20-30A ±15% 0.01s
Residual current protection with l > l∆n, t∆n= 0.06-0.1-0.2-
Differential ground fault -20% ÷ 0% 0.3-0.4-0.5-0.8s
protection Tolerance 140ms @ 0.06s (max trip time)
U8 = 0.5....0.98 x Un 950ms @ 0.80s (max trip time)
Undervoltage Protection ±2% with U < U8,t8 = 0.05...120s
Tolerance The better of the two data: ±10% or ±
U9 = 1.02....1.5 x Un 40 ms (for t<5s) / ±100 ms (for t≥5s)
Overvoltage protection ±2% with U < U9,t9 = 0.05...120s
Tolerance The better of the two data: ±10% or ±
40 ms (for t<5s) / ±100 ms (for t≥5s)

หมายเหตุ : o คือสามารถเพิ่มอุปกรณเพื่อใหทำในฟงกชั่นนั้นๆ ได

2/16 New highlight feature Emax2 Standard accessories 2/17

— —

New highlight feature Standard accessories
Emax2

2 2

Shunt Opening Release Shunt Closing Release

เปนอุปกรณที่ชวยในการเปดวงจร โดยจะรับคำสั่งจากภายนอก เปนอุปกรณที่ชวยในการปดวงจร โดยจะรับคำสั่งจากภายนอก
มาสั่งการทำงาน มาสั่งการทำงาน

EKIP Touch, EKIP Hi touch T.U.Reset General characteristics AC DC General characteristics AC DC
Power supply (Un) Power supply (Un)
มีเมนูภาษาไทย ในหัว Protection Unit รุน EKIP Touch และ เมอ่ื เซอรก ติ เบรกเกอรเ กดิ Trip จากหวั Protection Unit จะแสดง •• ••
EKIP Hi Touch เพื่อชวยใหการตั้งคาและเพิ่มความเขาใจในการ Indicator ใหเห็นอยางชัดเจนและเพิ่มความเขาใจใหดียิ่งขึ้นกับ 110V…120V •• 110V…120V ••
Setting คา Parameter ตา งๆ ไดด ยี ง่ิ ขน้ึ พรอ มทง้ั ยงั สามารถเรยี ก ผูใชงานเซอรกิตเบรกเกอร 220V…240V 220V…240V
ดูประวัติการทริปยอนหลัง ซึ่งสามารถบงบอกไดทั้งฟงกชั่นในการ Operating limits (IEC60947-2 standards) YO/YO2: 70%...110% Un Operating limits (IEC60947-2 standards) YO/YO2: 85%...110% Un
ทรปิ วันและเวลา Opening time (YO) Opening time (YO)
E1.2 20 ms 20 ms E1.2 20 ms 20 ms
E2.2 … E6.2 35 ms 35 ms E2.2 … E6.2 35 ms 35 ms
Closing time (YC) Closing time (YC)
E1.2 50 ms 50 ms E1.2 50 ms 50 ms
E2.2 … E6.2 50 ms 50 ms E2.2 … E6.2 50 ms 50 ms

Undervoltage Release Motor
เปนอุปกรณที่ใชในการปองกันแรงดันต่ำผิดปกติซึ่งเมื่อเกิดแรงดัน เปนอุปกรณที่ชวยในการ Charging spring แบบอัตโนมัติ เมื่อ
Terminal Connection Power Terminal ผิดปกติเขามาจะทำการเปดวงจรทันที Indicator อยูในตำแหนง Discharge Spring

ดว ยการออกแบบ Terminal Connection ของ Emax2 ชวยเพ่มิ เพื่อความสะดวกสบายในการติดตั้ง Terminal ของ Emax2 General characteristics AC DC General characteristics AC DC
ความสะดวกและรวดเร็วในการติดตั้ง สามารถปรบั เปลย่ี นจาก Horizontal Rear Terminal เปน Vertical Power supply (Un) Power supply (Un)
Rear Terminal •• • •
110V…120V •• 110V…120V • •
220V…240V 220V…240V
Operating limits (IEC60947-2 standards) 70%...110% Un Continuous power (Pc) 100VA 100W
Opening time (YO)
E1.2 30 ms 30 ms
E2.2 … E6.2 50 ms 50 ms

Current Transformer New operating Mechanism YR-Remote Reset RTC-Ready to close signalling contact

ดวยการออกแบบ Rogowski coil แบบใหม เพื่อทำใหเกิดความ การออกแบบชุด Mechanism เปนแบบสปริงในแนวตั้งทำใหชวย เปน อปุ กรณท ช่ี ว ยในการ Reset เมอ่ื เซอรก ติ เบรกเกอรเ กดิ การทรปิ เปน อปุ กรณท ท่ี ำการตรวจสอบเซอรก ติ เบรกเกอรก อ นทำการ close
แมนยำในการวัดมากที่สุดซึ่งทำใหคา Accuracy สูงสุดที่ 1% ลดแรงเสียดทานทำใหประสิทธิภาพในการทำงานของเซอรกิต เนื่องจากหัว Protection trip โดยสามารถสั่งการ Reset ผาน circuit กลบั ไปอกี ครง้ั (Auto Reclose) ภายใตเ งอ่ื นไข
ตามมาตรฐาน (IEC61557-12) เบรกเกอรดียิ่งขึ้น คำสั่งจากภายนอก • เซอรก ติ เบรกเกอรอ ยใู นสถานะ เปด วงจร
• Spring Charge เรยี บรอ ย
• ตอ งไมม คี ำสง่ั open circuit เขา มาและไมต ดิ สญั ญาณ lock ใดๆ
• เซอรก ติ เบรกเกอรต อ งทำการ Reset ใหเ รยี บรอ ยเมอ่ื เกดิ การ Trip
จากหวั Protection unit

2/18 SACE Emax2 Automatic circuit breakers Specification SACE Emax2 Automatic circuit breakers Specification 2/19

—

SACE Emax2 Automatic circuit breakers
Specification

Common data [V] 690 1SDC200424F001 2
[V] 1000 1SDC200425F100
Rated service voltage Ue [kV] 12 1SDC200426F100
Rated insulation voltage Ui [Hz] 50 - 60 1SDC200427F100
Rated impulse withstand voltage Uimp 3-4
Fixed - Withdrawable
2 Frequency IEC 60947-2
Number of poles

Version

Isolation behaviour

SACE Emax2 E1.2 E2.2 E4.2 E6.2
Performance levels N SH V
Rated uninterrupted current Iu @ 40°C B C 250 L B NS H N 3200 3200 V H 4000 X
630 630 630 630 1600 800 3200 4000 4000 2000 4000 5000 4000
[A] 800 800 800 800 2000 800 250 1000 4000 2500 5000 6300 5000
[A] 1000 1000 1000 1000 1250 3200 6300 6300
[A] 1250 1250 1250 1250 100 1000 800 1600 4000
[A] 1600 1600 1600 42 2000
[A] 42 1250 1000 2500
[A] 42
[A] 42 1600 1250 100
[%Iu] 100 100
[kA] 42 2000 1600 100
[kA] 42 85
[kA] 88 2500 2000 85
[kA] 88 100
[%Icu] 88 2500 85
[kA] 88 66
Neutral pole current-carrying capacity for 4-pole CBs [kA] 100 100 100 100 B 100 100 220 100 100 100 100 50-100 50-100 50-100
[kA] 40 220
Rated ultimate short-circuit 400-415 V [kA] 42 50 66 150 25 66 85 187 66 85 100 150 100 150 200
[kA] 371/425 187
breaking capacity Icu 440 V [kA] 42 50 66 130 270/383 66 85 B 66 85 100 150 100 150 200
276/366 40
500-525 V [mm] 42 42 50 100 317/407 66 66 25 66 66 85 100 100 130 130
[mm] 371/425
690 V [mm] 42 42 50 60 66 66 270/383 66 66 85 100 100 100 120
[mm] 276/366
Rated service short-circuit breaking capacity Ics 100 100 1001) 100 100 100 317/407 100 100 100 1002) 100 100 100

Rated short-time withstand (1s) 42 42 50 15 66 66 66 66 85 100 100 100 120

current Icw (3s) 24 24 36 - 50 50 50 66 733) 75 100 100 100

Rated short-circuit making 400-415 V 88 105 145 330 145 187 145 187 220 330 220 330 440

capacity (peak value) Icm 440 V 88 105 145 286 145 187 145 187 220 330 220 330 440

500-525 V 88 88 105 220 145 145 145 145 187 220 220 286 286

690 V 88 88 105 132 145 145 145 145 187 220 220 220 264

Utilization category (according to IEC 60947-2) BBB A BB BB BB BB B

Breaking Breaking time for I<Icw 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Breaking time for I>Icw 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Dimensions H - Fixed/Withdrawable 296/363.5 296/363.5 296/363.5 296/363.5 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425

D - Fixed/Withdrawable 183/271 183/271 183/271 183/271 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383

W - Fixed 3p/4p/4p FS 210/280 210/280 210/280 210/280 276/366 276/366 384/510 384/510 384/510 384/510 72/888/1014 72/888/1014 72/888/1014

W - Withdrawable 3p/4p/4p FS 278/348 278/348 278/348 278/348 317/407 317/407 425/551 425/551 425/551 425/551 803/929/1069 803/929/1069 803/929/1069

1) Ics : 50 kA for 400V...440V voltage; 2) Ics : 125 kA for 400V...440V voltage; 3) E4.2H 3200A: 66 Icw (3s)

SACE Emax2 E1.2 E2.2 E4.2 E6.2
Mechanical and electrical life with regular ordinary 2000 2500 5000
maintenance prescribed by the manufacturer [Iu] < 1000 1250 1600 1250 L < 1600 1600 25 2500 < 2500 20 3200 4000 4000 12 6300
Frequency [No.oper.x 1000] 20 20 25 25 60 20 20 60 20 15 12 60 12
Electrical life 440 V [Oper./Hour] 60 20 20 60 60 60 10 60 60 8 60 60 60 3 60
690 V [No.oper.x 1000] 8 3 15 12 8 8 10 8 7 5 4 2 2
Frequency [No.oper.x 1000] 8 60 60 1 15 10 30 7 10 20 7 4 4 10 2
[Oper./Hour] 30 30 30 30 30 20 20 20 10 10
88

6.5 6.5

30 30

2/20 SACE Emax2 Air circuit breakers Pricelist SACE Emax2 Air circuit breakers Pricelist 2/21

—

SACE Emax2 Air circuit breakers
Pricelist

2 1SDC200424F001 2
1SDC200425F100
1SDC200426F100
1SDC200427F100

Rated Current Iu [A] E1.2 E1.2 E2.2 E2.2 E2.2 E2.2 E2.2 E2.2 E2.2 E4.2 E4.2 E4.2 E4.2 E6.2 E6.2 E6.2 E6.2
SACE Emax2 800 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 4000 4000 5000 5000 6300 6300
No. of Pole [No.] E1.2B E1.2B E2.2N E2.2B E2.2N E2.2N E2.2H E2.2N E2.2H E4.2N E4.2H E4.2N E4.2H E6.2H E6.2V E6.2H E6.2V
Icu 400-415Vac [kA] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
[kA] 42 42 66 42 66 66 100 66 100 66 100 66 100 100 150 100 150
690Vac 42 42 66 42 66 66 85 66 85 66 85 66 85 100 100 100 100
Ics [kA]
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
400-415Vac [V] B B B B B B B B B B B B B B B B B
Utilization category 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
service voltage, Ue [mm.]
Basic dimensions [mm.] 296x183x210 371x270x276 371x270x384 371x270x762
363x271x278 425x383x317 425x383x425 425x383x803
for 3 poles fixed version L x H x P
for 3 poles draw-out version L x H x P * 131,300 138,800 * 155,600 177,000 * 231,400 * 289,800 354,000 434,400 513,000 * * **
* 188,000 189,700 * 207,100 231,400 * 286,900 * 335,500 410,700 491,000 570,900 * * **
ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed version)
* 169,500 179,300 * 198,400 228,500 * 293,200 * 374,800 442,500 550,000 631,000 * * **
EKIP Touch - LI * 226,700 237,700 * 256,200 287,500 * 351,100 * 430,300 500,300 601,500 684,800 * * **
EKIP Touch - LSIG
Mechanical accessories Display and Module Communication and Supervision
ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles draw-out version)
Mechanical interlock for 2 CBs(A)
EKIP Touch - LI Mechanical interlock for 3 CBs(C)
EKIP Touch - LSIG Key lock in open position
Mechanical Counter
ราคาอุปกรณเสริม - บาท (Accessories) Key lock for draw-out position
Rating Plug 400-6300A
Electrical accessories ATS022 Controller
EKIP Bluetooth
E1.2 E2.2-E6.2 EKIP View Computer Software E1.2 E2.2-E6.2 Touch Touch
6,360 6,360 56,220 56,220
Shunt opening releases 220V. 6,360 6,360 87,100 87,100 EKIP Multimeter 28,340 EKIP Link 40,000
Shunt closing releases 220V. 8,100 8,100 4,160 4,160 EKIP Power Supply 10,000 EKIP Actuator 10,000
Undervoltage releases 220V. 40,140 40,140 7,060 7,060 EKIP Signalling 10K E1.2-E6.2 63,000 EKIP Com Modbus 485 13,000
Geared motor charging spring with shunt closing release 24,290 24,290 6,590 6,590 EKIP Signalling 2K * EKIP Com Modbus TCP 15,000
Remote Reset 250Vac/dc 11,800 11,800 4,280 4,280 EKIP Signalling 4K * Ekip Com Profibus 25,000
Auxiliary draw-out position 2,540 2,540 83,290 83,290 EKIP Measuring module 7,000 Ekip Com Profinet 21,000
Ready to close contact 250V 4,510 4,510 60,000 60,000 EKIP Measuring Pro module 31,300 Ekip Com DeviceNet™ 21,000
Electrical Tripping indicator 9,600 9,600 * * EKIP Synchrocheck * Ekip Com EtherNet/IP™ 35,000
Electronic time-delay 17,700 17,700 EKIP Power Controller * Ekip Com IEC61850 48,000
Electronic time-delay and undervoltage releases 220V. (always order with new ACB only) EKIP Com Hub 15,000
Power supply 24 Vdc. - CP-E24/0.75 3,840 EKIP TT 7,000
Ekip Signalling3T-1 AI -Temp PT1000 15,000 EKIP programming 24,000
Ekip Signalling3T-2 AI -Temp PT1000 15,000 Measuring Package for Emax 2 6,000
External Probe PT1000 3mt 9,000

อุปกรณเสริมมาตรฐานที่มาพรอมกับเซอรกิตเบรคเกอรทุกรุน หมายเหตุ ถาตองการ EKIP Measuring Module สําหรับรุน EKIP Touch ราคา Pricelist จะเพิ่มขึ้น 6,000 บาท ซึ่งสามารถวัดคา voltage, power และ energy ได
* กรุณาติดตอสอบถามจากตัวแทนจําหนาย บริษัท เอบีบี จํากัด
• 4 Auxiliary contacts (Change-Over)
• Mechanical Tripping Indicator
• Electrical Tripping Indicator
• Door flange

• External neutral current transformer (สําหรับรุน LSIG)
• Rack in-out auxiliary contacts (สําหรับรุน LSIG แบบ Draw-out)

2/22 SACE Emax 2/E9 Performance and reliability up to 900V SACE Emax 2/E9 Performance and reliability up to 900V 2/23

—

SACE Emax 2/E9
Performance and reliability up to 900V

เบรกเกอร ACB Emax 2/E9
ABB SACE Emax 2/E9 เปนเบรกเกอรที่ถูกออกแบบมาเพื่อใชกับงานจำพวก wind and solar รองรับแรงดันดันใชงานสูงสุดที่
2 900VAC ไดอยางมีประสิทธิภาพ เพื่อการใชงานที่งายขึ้น และเพิ่มความสามารถในการใชงานที่ดีที่สุด 2

ในยุคที่การใชงานพลังงานทางเลือกกําลังเติบโอยางตอเนื่อง การ Emax 2/E9 ตอยอดเบรกเกอรท่ีใชกันอยูพ้ืนฐาน แตเพิ่มเติม
ปอ งกนั ความเสยี หายทางดา นการใชห รอื จา ยพลงั งานจงึ เปน สง่ิ สาํ คญั ความสามารถดังน้ี
ไมแ พก นั ดงั นน้ั เพอ่ื ตอบโจทยก บั การใชใ นงานประเภท Wind และ • แรงดันใชงานสูงสุดถึง 900VAC
Solar บริษัท ABB จึงไดผลิตอุปกรณเพื่อรองรับกับการใชงานใน • รองรับกระแสตั้งแต 1,250 – 6,300A
ประเภทนโ้ี ดยเฉพาะ น่ันก็คอื ACB รนุ Emax 2/E9 • ไดมาตรฐาน IEC60947-2
• มีใหเลือกทั้ง 3 และ 4 โพล
• ขนาดเทากับ Emax2 ท่ีใชกันอยู รวมถึงอุปกรณเสริมหลายๆ
อยางยังใชรวมกัน

ABB SACE is proud to present the new Emax 2/E9

Rated service voltage Ue [V] 900 Number of poles 3-4
Rated insulation voltage Ui [V] 1000 Version Withdrawable - fixed
Rated impulse withstand voltage Uimp [kV] 12 Automatic circuit-breakers suitable for isolation IEC 60947-2
according to
50-60
Frequency [Hz]

Automatic circuit breakers

SACE Emax 2/E9 [A] E2.2 H/E9 E4.2 H/E9 E6.2 X/E9
Performance levels [A] 1250 S/E9 3200 H/E9 5000
Rated uninterrupted current Iu @ 40°C [A] S/E9 2000 3200 4000 5000 6300
Neutral pole current-carrying capacity for 4-pole CBs [%Iu] 1250 2500 4000 6300
Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu [kA] 2000 100
Rated service short-circuit breaking capacity Ics 800V [kA] 2500 65 100 100 50-100 50-100
900V [%Icu] 100 65 65 90 90 100
Rated short-time withstand current Icw [kA] 50 100 65 75 75 90
(1s) 800V [kA] 50 65 100 100 100 100
Rated short-circuit making capacity (peak value) Icm (3s) 800V [kA] 100 65 65 75 75 90
Utilization category (according to IEC 60947-2) (1s) 900V [kA] 50 65 65 75* 75 90
(3s) 900V [kA] 50 65 65 75 75 90
800V [kA] 50 143 65 75* 75 90
900V 50 143 143 200 200 220
105 B 143 165 165 198
105 BB BB
B

* E4.2H 3200A: 66 Icw (3s)

2/24 SACE Emax 2/E9 Fixed version SACE Emax 2/E9 Draw-out version 2/25

— —

SACE Emax 2/E9 SACE Emax 2/E9
Fixed version Draw-out version

SACE Emax 2 E2.2 Fixed SACE Emax 2 E2.2 Withdrawable

2 Size lu lcu (900 V) Type 3 Poles Size lu lcu (900 V) Type 3 Poles 2
E2.2H 1250 65 1SDA104351R1 E2.2H 1250 65 1SDA104471R1
65 E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSI FHR 1SDA104349R1 65 E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSI WMP 1SDA104469R1
2000 65 E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSIG FHR 1SDA104350R1 2000 65 E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSIG WMP 1SDA104470R1
50 E2.2H/E9 1250 Ekip Hi-Touch LSIG FHR 1SDA104356R1 50 E2.2H/E9 1250 Ekip Hi-Touch LSIG WMP 1SDA104476R1
2500 50 E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSI FHR 1SDA104354R1 2500 50 E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSI WMP 1SDA104474R1
50 E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSIG FHR 1SDA104355R1 50 E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSIG WMP 1SDA104475R1
E2.2S 1250 E2.2H/E9 2000 Ekip Hi-Touch LSIG FHR 1SDA104361R1 E2.2S 1250 E2.2H/E9 2000 Ekip Hi-Touch LSIG WMP 1SDA104481R1
E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSI FHR 1SDA104359R1 E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSI WMP 1SDA104479R1
2000 E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSIG FHR 1SDA104360R1 2000 E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSIG WMP 1SDA104480R1
E2.2H/E9 2500 Ekip Hi-Touch LSIG FHR 1SDA104321R1 E2.2H/E9 2500 Ekip Hi-Touch LSIG WMP 1SDA104441R1
2500 E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSI FHR 1SDA104319R1 2500 E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSI WMP 1SDA104439R1
E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSIG FHR 1SDA104320R1 E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSIG WMP 1SDA104440R1
E2.2S/E9 1250 Ekip Hi-Touch LSIG FHR 1SDA104326R1 E2.2S/E9 1250 Ekip Hi-Touch LSIG WMP 1SDA104446R1
E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSI FHR 1SDA104324R1 E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSI WMP 1SDA104444R1
E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSIG FHR 1SDA104325R1 E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSIG WMP 1SDA104445R1
E2.2S/E9 2000 Ekip Hi-Touch LSIG FHR 1SDA104331R1 E2.2S/E9 2000 Ekip Hi-Touch LSIG WMP 1SDA104451R1
E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSI FHR 1SDA104329R1 E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSI WMP 1SDA104449R1
E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSIG FHR 1SDA104330R1 E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSIG WMP 1SDA104450R1
E2.2S/E9 2500 Ekip Hi-Touch LSIG FHR E2.2S/E9 2500 Ekip Hi-Touch LSIG WMP
3 Poles 3 Poles
SACE Emax 2 E4.2 and E6.2 Fixed 1SDA104401R1 SACE Emax 2 E4.2 and E6.2 Withdrawable 1SDA104521R1
1SDA104399R1 1SDA104519R1
Size lu lcu (900 V) Type 1SDA104400R1 Size lu lcu (900 V) Type 1SDA104520R1
1SDA104406R1 1SDA104526R1
E4.2H 3200 75 E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSI FHR 1SDA104404R1 E4.2H 3200 75 E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSI WMP 1SDA104524R1
1SDA104405R1 1SDA104525R1
E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSIG FHR 1SDA104381R1 E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSIG WMP 1SDA104501R1
1SDA104379R1 1SDA104499R1
E4.2H/E9 3200 Ekip Hi-Touch LSIG FHR 1SDA104380R1 E4.2H/E9 3200 Ekip Hi-Touch LSIG WMP 1SDA104500R1
1SDA104386R1 1SDA104506R1
4000 75 E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSI FHR 1SDA104384R1 4000 75 E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSI WMP 1SDA104504R1
1SDA104385R1 1SDA104505R1
E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSIG FHR 1SDA104609R1 E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSIG WMP 1SDA104629R1
1SDA104607R1 1SDA104627R1
E4.2H/E9 4000 Ekip Hi-Touch LSIG FHR 1SDA104608R1 E4.2H/E9 4000 Ekip Hi-Touch LSIG WMP 1SDA104628R1
1SDA104614R1 1SDA104644R1
E4.2S 3200 65 E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSI FHR 1SDA104612R1 E4.2S 3200 65 E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSI WMP 1SDA104632R1
1SDA104613R1 1SDA104633R1
E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSIG FHR E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSIG WMP

E4.2S/E9 3200 Ekip Hi-Touch LSIG FHR E4.2S/E9 3200 Ekip Hi-Touch LSIG WMP

4000 65 E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSI FHR 4000 65 E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSI WMP

E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSIG FHR E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSIG WMP

E4.2S/E9 4000 Ekip Hi-Touch LSIG FHR E4.2S/E9 4000 Ekip Hi-Touch LSIG WMP

E6.2H 5000 75 E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSI FHR E6.2H 5000 75 E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSI WMP

E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSIG FHR E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSIG WMP

E6.2H/E9 5000 Ekip Hi-Touch LSIG FHR E6.2H/E9 5000 Ekip Hi-Touch LSIG WMP

6300 75 E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSI FHR 6300 75 E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSI WMP

E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSIG FHR E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSIG WMP

E6.2H/E9 6300 Ekip Hi-Touch LSIG FHR E6.2H/E9 6300 Ekip Hi-Touch LSIG WMP

*** อปุ กรณเ สริมอน่ื ๆ ยกเวน Phase separator สามารถใชร วมกบั ACB รุน Emax 2 ในรุนปกติไดเลย *** อปุ กรณเ สรมิ อนื่ ๆ ยกเวน Phase separator สามารถใชรวมกบั ACB รนุ Emax 2 ในรนุ ปกติไดเ ลย

2/26 Formula AIR Simplicity and safety, up to 50 kA Protection Release EK1 2/27

— — 2

Formula AIR Protection Release
Simplicity and safety, up to 50 kA EK1

2

Feature • สามารถเกบ็ ขอ มลู ยอ นหลงั เมอ่ื เกดิ การทรปิ เนอ่ื งจากหวั Protection
Unit สูงสดุ ถงึ 30 ครัง้ พรอมทง้ั แสดงวนั และเวลา
• สามารถปรบั เปลย่ี นคา กระแสพกิ ดั In โดยการเปลย่ี น Rating plug • สามารถเกบ็ ขอ มลู หนาสัมผสั (Contact wear)
ใหสามารถรองรับกระแสใชงานไดตั้งแตชวง 630-4000 A โดยมี • สามารถเกบ็ ขอ มลู การทำ Maintenance พรอ มทง้ั สามารถกำหนด
ขนาดไมเ กิน Amp frame ในแตละรุน การทำ Maintenance ครัง้ ตอ ไป
• ปรับต้งั คา Neutral ได 50-100-200% • มฟี งกชัน่ Thermal Memory ในฟง กช ัน่ L และ S
• ไฟ LED ของแตละฟง กช ัน่ เพ่อื แสดงเตือนเมือ่ มกี ารใชก ระแสเกนิ
รวมถงึ แสดงขอ มูลประเภทของการทรปิ

SACE Formula AIR - Air circuit breakers ABB ANSI/IEEE Function Threshold Trip time EK1
Code C37.2 Code
เปนผลิตภัณฑใหมลาสุดที่ถูกผลิตไดตามมาตรฐาน โดยการออกแบบใหมีขนาดเล็กลงแตประสิทธิภาพในการทํางานสูง รวมถึงความ Overload I1=0.4-0.42-0.45-0.47-0.5-0.52-0.55-0.57-0.6-0.62-0.65-0.67-0.7- with I=3I1, t1=3-12-24-36-
สะดวกและงายในการใชงาน ซึ่งสามารถปรับ Terminal ท้ังแบบ Horizontal rear Terminal หรือ Vertical rear Terminal ไดในตัว L 49 protection 0.72-0.75-0.77-0.8-0.82-0.85-0.87-0.9-0.92-0.95-0.97-1xIn 48-72-108-144s(2)
Formula AIR ออกแบบมาใหสามารถใชงานไดหลากหลายประเภท ท้ังในโรงงานอุตสาหกรรม อาคารสํานักงานที่พักอาศัย ซึ่งมีรุน FA2 Thermal memory
สามารถรองรับการใชงานไดถึง 2000 A และรุน FA4 สามารถรองรับการใชงานไดสูงสุดถึง 4000 A มีท้ังรุน 3 โพล และ 4 โพล Tolerance Tripping between 1.05 and 1.2xI1 +10% If<6In
มีการติดตั้งท้ังแบบ Fixed Version และแบบ Withdrawable Version +20% If<6In
S 51 Short-circuit selective I2=0.6-0.8-1-1.5-2-2.5-3-3.5-4-5-6-7-8-9-10xIn t2=0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-
FA4 2500 - 4000 A I 50 protection 0.6-0.7-0.8s
FA2 800 - 2000 A Tolerance +7% If < 6xIn The better of the two data :
+10% If > 6xIn +10% or + 40ms
Iu Short-circuit I2=0.6-0.8-1-1.5-2-2.5-3-3.5-4-5-6-7-8-9-10xIn with I=10In, t2=0.1-0.2-0.3-
selective protection 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8s
Thermal memory +7% If > 6xIn
Tolerance +10% If > 6xIn +15% If<6xIn
I3=1.5-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15xIn +20% If>6xIn
Short-circuit Instantaneous
instantaneous +10%
protection I4(1)=0.1-0.2-0.3-0.4-0.6-0.8-1xIn <30ms
Tolerance +7% t4=0.1-0.2-0.4-0.8s
Earth fault protection The better of the two data :
Tolerance +10% or +40ms
t4=0.1-0.2-0.4-0.8s
G 51N Earth fault protection I4(1)=0.1-0.2-0.3-0.4-0.6-0.8-1xIn +15%

Tolerance +7%

(1) G Protection below 100A or below 0.2 In available with auxiliary supply
(2) The minimum trip time is 18, regardless of the type of curve set (self-protection)

2/28 Formula AIR Automatic circuit breakers Formula AIR Pricelist 1/29

— —

Formula AIR Formula AIR
Automatic circuit breakers Pricelist

Common data [V] 690 2
Rated service voltage Ue [V] 1000
[kV] 12
2 Rated insulation voltage Ui [Hz] 50-60
Rated impulse withstand voltage Uimp 3-4
Frequency Fixed - Withdrawable
Number of poles -25oC...+70oC
Version
Operating temperature

Formula AIR [A] FA2 FA4 Formula AIR C C FA2 C C C FA4 C
Performance levels [A] C C Performance level [A] 800 1000 C 1600 2000 2500 C 4000
Max rated uninterrupted current at 40°C - Iu [A] 800 2500 Max rated uninterrupted current - Iu [kA] 50 50 1250 50 50 50 3200 50
[A] 1000 3200 Rated ultimate breaking capacity @400-415V 50 50
[A] 1250 4000 under short circuit - Icu
[%Iu] 1600
[kA] 2000 100 Rated service breaking capacity under short-circuit - Ics [%Icu] 100 100 100 100 100 100 100 100
[kA] 100 50
Neutral pole current-carrying capacity for 4 poles breakers [kA] 50 50
[kA] 50 42
Rated ultimate breaking capacity @400-415V [%Icu] 42 42 Rated short time withstand (1s) @440V [kA] 50 50 50 50 50 50 50 50
[kA] 42 100 current - Icw (3s) [kA] 25 25 25 25 25 25 25 25
under short circuit - Icu @440V [kA] 100 50
@500-525V [kA] 50 42
[kA] 42 25
@690V [kA] 25 105 Utilization category (according to IEC 60947-2) B B B BB B BB
105 88
Rated service breaking capacity under short-circuit - Ics [ms] 88 B
[mm] B 40
Rated short time withstand (1s) @440V [mm] 40 371/425 Dimensions H - Fixed/Withdrawable [mm] 371/425 371/425
[mm] 371/425 270/383 270/383 270/383
current - Icw (1s) @690V [mm] 270/383 384/510 D - Fixed/Withdrawable [mm] 276/317 384/510
(3s) kg 276/317 425/551 317/407 425/551
kg 317/407 56/70 W - Fixed 3p/4p [mm]
41/53 110/136
Rated making capacity under 440 V 54/99 W - Withdrawable 3p/4p [mm]

short-circuit (peak value) - Icm 690 V ราคาตอหนวย (3 Poles Fixed version)

Utilization category (according to IEC 60947-2) EK1 LI 91,960 94,590 98,260 111,080 127,100 165,500 204,000 305,400
119,800 125,700 138,600 151,400 167,400 205,300 244,600 345,700
Operating times EK1 LSIG

Dimensions H - Fixed/Withdrawable ราคาตอหนวย (3 Poles Draw-Out version)

D - Fixed/Withdrawable EK1 LI 117,400 118,300 123,000 138,900 158,800 206,800 254,800 381,800
149,800 157,200 173,200 189,300 209,100 256,600 305,800 432,000
W - Fixed 3p/4p EK1 LSIG

W - Withdrawable 3p/4p Accessories

Weights (CB with trip unit and Fixed 3p/4p Geared motor charging spring with shunt closing 38,940 38,940 38,940 38,940 38,940 38,940 38,940 38,940

current sensor) Withdrawable 3p/4p release set FA2 FA4

(fixed part included) Electronic time delay device with Undervoltage release set 17,620 17,620 17,620 17,620 17,620 17,620 17,620 17,620
6,990 6,990 6,990 6,990 6,990 6,990 6,990 6,990
Shunt Opening release YO 220-240 VAC/DC 11,220 11,220 11,220 11,220 11,220 11,220 11,220 11,220
38,940 38,940 38,940 38,940 38,940 38,940 38,940 38,940
Shunt Closing release - YC 220-240 VAC/DC 8,020 8,020 8,020 8,020 8,020 8,020 8,020 8,020
9,600 9,600 9,600 9,600 9,600 9,600 9,600 9,600
Formula AIR FA2 FA4 Geared motor charging spring M 220-250 VAC/DC
Mechanical life with regular <2000
ordinary maintenance [Iu] 20 <3200 <4000 Undervoltage release - YU 220-240 VAC/DC
[No. cycles x 1000] 60
Electrical life with regular [Oper./Hour] 6 20 15 Electronic time-delay device for undervoltage release -
ordinary maintenance [No. cycles x 1000] 4
Frequency [No. cycles x 1000] 30 60 60 UVD 220..250V AC/DC
440 V [Cycles/Hour]
690 V 55 Auxiliary contacts - AUX 6Q 400VAC 15,500 15,500 15,500 15,500 15,500 15,500 15,500 15,500
Frequency 6,990 6,990 6,990 6,990 6,990 6,990 6,990 6,990
2.5 2.5 Rack in–out Aux 5 contacts 400 Vac FA2-FA4 (Left set) 4,160 4,160 4,160 4,160 4,160 4,160 4,160 4,160
51,530 51,530 51,530 51,530 51,530 51,530 51,530 51,530
20 20 Key lock in open position 51,530 51,530 51,530 51,530 51,530 51,530 51,530 51,530
83,600 83,600 83,600 83,600 83,600 83,600 83,600 83,600
Mechanical interlocks FA2-FA2 Type A 83,600 83,600 83,600 83,600 83,600 83,600 83,600 83,600

Mechanical interlocks FA4-FA4 Type A

Mechanical interlocks FA2-FA2 Type C

Mechanical interlocks FA4-FA4 Type C

อปุ กรณเ สริมมาตรฐานที่มาพรอมกบั เซอรกติ เบรกเกอรท กุ รนุ
• 4 Auxiliary contacts (Change-Over)
• Mechanical Tripping Indicator
• Electrical Tripping Indicator
• Door flange
• External neutral current transformer (สำหรับรนุ LSIG)

2/30 Formula AIR dimension Fixed circuit breakers Formula AIR dimension Withdrawable circuit breakers 2/31

— —

Formula AIR dimension Formula AIR dimension
Fixed circuit breakers Withdrawable circuit breakers

Front view Front view
FA2-FA4 FA2-FA4

A A
B
2B A B CC 2A B C C
Y C
40 C [mm] 4p 3p 3p 4p Y [mm] 4p 3p 3p 4p

FA2 366 276 138 138 FA2 407 317 158.5 158.5

FA4 510 384 192 192 FA4 551 425 212.5 212.5

331 X X 425
XX
168.5
181.5

12 Y Y
6
Side view FA4 2500A-3200A FA4 4000A Side view FA4 2500A-3200A FA4 4000A
FA2 35 FA2
9 383 22
270 10 22
14
383 22 7

14
7

500 10 20

325 124 X XX 1 10 351 X X 154 184 42
24 92 XX
X X 124 103
34 11 3
8 351 X 11 8 8
M5 34 1 3
8 Ø 5.45 5 6
1
Ø 5.45 5 Key
3 Horizontal terminals 4000A
7 1 10 150 10 150 6 Tightening torque 4000A 20Nm
5 75 351 75
48 MIN 366 351
88 MAX 84 23 366
150

Key Key Key Key Key
3 Horizontal terminals 4000A
1 Horizontal terminals 2000A 1 Horizontal terminals 3200A 6 Tightening torque 4000A 20Nm 1 Horizontal terminals 2000A 1 Horizontal terminals 2500A - 3200A
5 Tightening torque 2000A 8.6Nm 5 Tightening torque 3200A 20Nm 5 Tightening torque 2000A 8.6Nm 5 Tightening torque 2500A - 3200A 20Nm
7 Door position 7 Door position Y 7 Door position 7 Door position
8 Earthing device 8 Earthing device 8 Earthing device 8 Earthing device
9 Metallic sheet 9 Metallic sheet 14 Segregation (where envisaged) 14 Segregation (where envisaged)
10 Insulating sheet or 10 Insulating sheet or

Insulated metallic sheet Insulated metallic sheet

Floor fixing Compartment door drilling Floor fixing
FA2 - FA4
Compartment door drilling Y 1
FA2-FA4 306 D (IV)
Y D (III) 50
306
= 153 E (III)
Y X 150
X
10.5 = E (IV)
Y
X B
153 4p
348 [mm] 154
100 FA2 208 A (III) B (III) 75
FA4
37 Y X =
179 G X 150

374 =
100

50
192
XX A (III) B X
A (IV)
B Y
3p A (IV) B (IV)
154
100 100 AA 208 100 100 Key
3p 4p 1. Ventilation drilling on the switchgear
Y 158 154 244 Y 158
Ø5 n°8 holes 208 334 Ø5 n°8 holes AA BB DD E E
[mm] 3p 4p 3p 4p 3p 4p 3p 4p
FA2 75 175 75 75 270 360 135 135
FA4 100 225 100 100 378 504 189 189

2/32 Tmax The Most Advance Technology of Moulded-case circuit breakers Tmax The Most Advance Technology of Moulded-case circuit breakers 2/33

—

Tmax The Most Advance Technology
of Moulded-case circuit breakers

2 2

T4 T5 T6 T7 T7M

สะดวกตอ การตดิ ตง้ั ดว ยขนาดกะทดั รดั ทเ่ี ปน ตำแหนงบงชี้ที่ชัดเจน ความปลอดภัยสำหรับผูใชงาน
มาตรฐานเดียวกัน ทุกตำแหนงของกานเปด-ปด เซอรกิต เซอรก ติ เบรกเกอรเ อบบี ไี ดเ พม่ิ ความปลอดภยั
ขนาดถือเปนปจจัยสำคัญประการหนึ่งในการ เบรกเกอร เอบีบีสามารถบงชี้สถานะของ ใหกับผูใชงานโดยใชฉนวนปองกัน 2 ชั้น
ออกแบบตูควบคุมไฟฟา ดังนั้นเซอรกิต เซอรก ติ เบรกเกอรไ ดอ ยา งชดั เจนในทกุ ตำแหนง (Double Insulation) เพื่อปองกันไมให
เบรกเกอรเอบีบีจึงไดถูกออกแบบโดยคำนึง คือตำแหนง ON-สีแดง ตำแหนง TRIP- สี ผูใชงานสามารถสัมผัสกับสวนที่มีกระแส
ถึงความสะดวกของผูใชงานและผูออกแบบ เหลืองและตำแหนง OFF-สีเขียว ทั้งนี้กลไก ไฟฟาไหลผาน (Live Part) ในขณะติดตั้ง
ตูควบคุมไฟฟาโดยในรุน T4 – T5 มีความสูง การทรปิ ของเซอรก ติ เบรกเกอรจ ะทำงานโดย อุปกรณเสริมใหกับเซอรกิตเบรกเกอร
เทากันและมีความหนาเพียงแค 103.5 มม. อิสระตอแรงกดที่กระทำตอกานเปด-ปดตาม
จนถึงรุน T6 หลักการของทริปโดยอิสระ (Trip-Free)

ความทนทานในการใชงาน เทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยม อุปกรณเสริม
เพื่อสรางความมั่นใจสูงสุดใหกับผูใชงาน ดวยการออกแบบที่ยอดเยี่ยมของเซอรกิต เซอรกิตเบรกเกอรเอบีบีไดรับการออกแบบ
เซอรกิตเบรกเกอรเอบีบีจึงถูกออกแบบให เบรกเกอรเอบีบีไมวาจะเปนระบบ Double ใหใชอุปกรณเสริมที่หลากหลาย สะดวกตอ
ทนทานและรองรับการใชงานภายใตสภาวะ Breaking โครงสรางของชองดับอารกและ การเลือกใชและการติดตั้งเพื่อรองรับการ
แวดลอ มตา งๆ รวมถงึ ภายใตส ภาวะภมู อิ ากาศ วัสดุคณุ ภาพสูง รวมถงึ เทคโนโลยีอนั ทนั สมัย ใชงานแบบตางๆ อาทิ Motor Opeator,
รอนชื้นอยางประเทศไทย โดยเซอรกิต ในการผลิตลวนทำใหเซอรกิตเบรกเกอรมี Auxiliary Contact, Undervoltage Release,
เบรกเกอรเอบีบีสามารถทำงานที่อุณหภูมิ ประสิทธิภาพสูงสุดดังจะเห็นไดวา เซอรกิต Time-Delay, Shunt Opening Release
ตั้งแต -25oC ถึง +70oC อีกทั้งยังสามารถ เบรกเกอรเอบีบีสามารถทนกระแสลัดวงจร RC221, RC222 และอน่ื ๆ เซอรก ติ เบรกเกอร
ติดตั้งใชงานที่ระดับความสูงถึง 2,000 เมตร ไดถึง 200 kA (Breaking Capacity, Icu) เอบีบี ยังมีใหเลือกติดตั้งในรูปแบบตางๆ
อีกทั้งสามารถลดพลังงานอันเนื่องมาจาก ทง้ั แบบ Fixed, Plug-in หรอื Withdrawable
เซอรกิตเบรกเกอรเอบีบีไดรับการออกแบบ กระแสลัดวงจรไดดีกวาเซอรกิตเบรกเกอร และรูปแบบของการเขาสายไฟฟาแบบตางๆ
ตามมาตรฐาน IEC ในหัวขอเรื่อง EMC, ธรรมดาอยางมาก (High limitation of อาทเิ ชน Copper Cable, Front Terminal
(Electromagnetic Compatibility) จึงทำ the specific let-through energy) Busbar ฯลฯ
ใหเซอรกิตเบรกเกอรทำงานไดอยางปกติ
ภายใตสถาวะที่มีคลื่นสัญญาณไฟฟารบกวน

2/34 Available Products / Tmax Protection New T7 1000-1250-1600A / Moulded-Case Circuit Breakers for Power Distribution Characteristics 2/35

— —

Available Products New T7 1000-1250-1600A

PR221DS/P LS/I L I1 = 0.4-1.0 x In 1. การปรบั ตง้ั คา ฟง กช น่ั ทล่ี ะเอยี ดมากขน้ึ เพอ่ื การปอ งกนั ทส่ี มบรู ณ
PR331/P LSIG t1 = 3, 12 S แบบสำหรบั โหลดหลากหลายประเภท

T4 T5 T6 T7 และ T7M S I2 = 1-10 x In 2. Rating Plug เพอ่ื การเปลย่ี นคา พกิ ดั เซอรก ติ เบรกเกอร ไดอ ยา งงา ยดาย
In =250-320A In =400-630A In =800A 3. LED แสดงสถานะ การทำงานทง้ั สภาวะปกตสิ ญั ญาณเตอื นและ
Icu =200kA Icu =200kA Icu =100kA In = 1000-1600A t2 = 0.1, 0.25 S
Icu = 150kA เมอ่ื เกดิ ความผดิ ปกตขิ น้ึ
T4 T5 T6 I I3 = 1-10 x In 4. สามารถแสดงฟง กช น่ั การทรปิ ครง้ั สดุ ทา ยไดโ ดยไมต อ งการอาศยั
T7 และ T7M
2 Type L I1 = 0.4 x In แหลง จา ยไฟจากภายนอก 2
t1 = 3, 12, 24, 36, 48, 72, 108, 144s 5. มีพอรตการสื่อสารสำหรับอานคาตางๆ ไมวาจะเปนคากระแส
AC/DC application Thermomagnetic TMA ปรับตั้งกระแสได
S I2 = 0.6-1 x In การทริปครั้งสุดทายรายการทริป 20 ครั้ง ลาสุดและคาปรับตั้ง
AC application Electronic PR221DS-LS/I ของแตล ะฟง กช น่ั
AC Motor application t2 = 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8s 6. สามารถตดิ ตง้ั อปุ กรณเ สรมิ สำหรบั แสดงคา หนา ตู (HMI030) หรอื
PR231DS-LS/I แปลงสัญญาณตางๆ จากเซอรกิตเบรกเกอร เปนหนาสัมผัสทาง
I I3 = 1-10 x In ไฟฟา (PR021/K)
Electronic PR222DS/LSIG
G I4 = 0.2-1 In
PR331DS/LSIG
t4 = 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 S
PR222MP
—
Thermomagnetic TMA

L : ปองกันกระแสใชงานเกินพิกัด Against Overload S : ปองกันกระแสลัดวงจรแบบหนวงเวลา Against Short circuit Moulded-case circuit breakers for power distribution
I : ปองกันกระแสลัดวงจรแบบตัดทันที Against Short-curcuit with delay time
with instantaneous G : ปองกันกระแสรั่วลงดิน Against Earth Fault
Characteristics Up to 1000 A

—

Tmax Protection SACE Tmax : T4-T5-T6

l1 = 0.4 - 1.0 -1 x l Size [A] T4 T5 T6
Class 10A, 10, 20, 30 320 400/630 630/800/1000
Thermonagnetic PR222MP Rate service voltage, Ue [V] 690 690 690
TMA l5 = OFF-10 x In Fixed,Plug-in,Withdrawable Fixed,Plug-in,Withdrawable Fixed,Plug-in,Withdrawable
t5 = 1-10S Versions NSHLV NSHLV N SHL
l1 = 0.7 - 1 x ln l3 = 6-13 x In
l3 = 5 - 10 x ln l4 = ON (0.4 x I1) - OFF Breaking capacity 70 85 100 200 200 70 85 100 200 200 70 85 100 200
t4 = 45 36 50 70 120 200 36 50 70 120 200 36 50 70 100
เซอรกิตเบรกเกอรชนิดเทอรโมแมคเนติกที่สามารถใชไดทั้งไฟฟา Rated ultimate short-circuit breaking capacity, Icu 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100
กระแสสลับและไฟฟากระแสตรงสามารถปรับตั้งคากระแสใชงาน 25 36 50 70 100 25 36 50 70 100 20 35 50 65
ชวงกระแสโหลดเกินไดตั้งแต 70% - 100% และสามารถปรับ Icu @ 220/230 Vac 50-60 Hz [KA] 16 25 36 50 70 16 25 36 50 70 16 20 36 50
ตั้งคากระแสปองกัน กระแสลัดวงจรไดตั้งแต 5-10 เทาของ In 105 x 103.5 x 205 140 x 103.5 x 205 210 x 103.5 x 268
เซอรกิตเบรกเกอรชนิดไมโครโพรเซสเซอรที่ถูกออกแบบสำหรับ Icu @ 380/415 Vac 50-60 Hz [KA] 140 x 103.5 x 205 184 x 103.5 x 205 280 x 103.5 x 268
ปองกันโหลดประเภทมอเตอรไฟฟากระแสสลับ ซึ่งมีฟงกชั่นการ
ปองกันสำหรับมอเตอรโดยเฉพาะ อาทิ ปรับ ตั้งเวลาหนวงแบบ Icu @ 250 Vdc 2 poles in series [KA] Up to 1600 A
Class 10, 10A, 20 และ 30 ฟงกชั่นปองกันกระแสโรเตอร (R),
ฟงกชั่นปองกันกระแสไมสมดุล (U), ฟงกชั่นการปองกันอุณภูมิ Icu @ 500 Vdc 2 poles in series [KA]
ของมอเตอรเกินโดย PCT
Icu @ 750 Vdc 3 poles in series [KA]

Dimensions (WxDxH) 3P [mm]

4P [mm]

PR221DS/P LS/I L l1 = 0.4-1.0 x ln PR222DS/P LSIG L I1 = 0.4-1 x In

t1 = 3, 6(1) , 12(2) S t1 = 3, 6, 9, 18(3) S

S l2 = 1-10 x ln S I2 = 0.6-1 x In
t2 = 0.1, 0.25 S
t2 = 0.05, 0.1, 0.25, 0.5 S
I l3 = 1-10 x ln
I I3 = 1.5 x 12 x In
Note: SACE Tmax : T7-T7M*
(1) สำหรับเบรกเกอรรุน T2 G I4 = 0.2-1 In
(2) สำหรับเบรกเกอรรุน T4/T5 T7
t4 = 0.1, 0.2, 0.4, 0.8 S

Note : (3) สำหรบั T4(320A) = 12 S สำหรบั T5 (630 A) = 12 S Size [A] 800/1000/1250/1600

เซอรก ติ เบรกเกอรช นดิ ไมโครโพรเซสเซอรท ใ่ี ชส ำหรบั ไฟฟา กระแส เซอรกติ เบรกเกอรชนิดไมโครโพรเวสเซอรทีใ่ ชส ำหรับไฟฟา กระแส Rate service voltage, Ue [V] 690
สลับโดยที่สามารถเลือกฟงกชั่นการปองกันได 2 แบบ โดย dip – สลับที่มีฟงกชั่นการปองกันอยางครบครันทั้ง L S I G โดยฟงกชั่น
switch ระหวาง LI หรือ LS ทั้งนี้ฟงกชั่นการปองกันทั้งสองแบบ การปองกันทุกอยางสามารถปรับตั้งคาได อีกทั้งยังสามารถเลือก Versions Fixed, Withdrawable
สามารถปรับตั้งได ปรับตง้ั คา ของเฟสนิวทรอลไดระหวาง 50% - 100% ทางดา นหนา
ของเบรกเกอรจ ะมี LED เตอื นเมอ่ื ปรมิ าณการใชไ ฟฟา มากกวา หรอื Breaking capacity S HL V
เทากับ 90% ของกระแสพิกัด พรอมดวยพอรตการสื่อสารสำหรับ
การตรวจวัดคากระแส การทดสอบการทริป ประวัติการทริป และ Rated ultimate short-circuit breaking capacity, Icu
คาปรบั ตั้งของแตละฟง กช่ัน
Icu @ 220/230 Vac 50-60 Hz [KA] 85 100 200 200

Icu @ 380/415 Vac 50-60 Hz [KA] 50 70 120 150

Dimensions (WxDxH) 3P [mm] 210 x 154 x 268

4P [mm] 280 x 154 x 268

*Moulded-case circuit breakers รุน Motor Breakers กรุณาสอบถามเพิ่มเติมไดที่ตัวแทนจำหนาย หรือ บริษัท เอบีบี จำกัด

2/36 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax T4-T5 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax T6-T7 2/37

— —

Moulded-case circuit breakers for power distribution Moulded-case circuit breakers for power distribution
Tmax T4-T5 Tmax T6-T7

2 Electrical Characteristic for AC application Tmax T4 Tmax T5 Electrical Characteristic for AC application Tmax T6 Tmax T7 2
400 A 630 A
Rated uninterrupted current, lu [A] 320 A 320 A 400 A 400 A T5H T5N 630 A 630 A Rated uninterrupted current, lu [A] 800 A 800 A 800 A 1000 A 1000 A 1250 A 1250 A 1600 A 1600 A
T4N T4H T5N T5S 3/4 3/4 T5S T5H T6N T6S T6H T7S T7H T7S T7H T7S T7H
No. of Pole [No.] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 No. of Pole [No.] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

Breaking capacity, Icu Breaking capacity, Icu

(AC) 50-60Hz 220/230V [kA] 70 100 70 85 100 70 85 100 (AC) 50-60Hz 220/230V [kA] 70 85 100 85 100 85 100 85 100
36 70 36 50 70 36 50 70 36 50 70 50 70 50 70 50 70
(AC) 50-60Hz 380/415V [kA] (AC) 50-60Hz 380/415V [kA]

Breaking capacity, Ics Breaking capacity, Ics

220/230/380/400/415 Vac [kA] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 220/230/380/400/415 Vac [kA] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
Rated service voltage, Ue [V] Rated service voltage, Ue [V]

Overcurrent release/relays Overcurrent release/relays

Microprocessor Microprocessor

PR221DS-LS/I (ปรับต้ังกระแสใชงานไดตั้งแต 40-100% ของ In) PR221DS-LS/I

PR222DS/LSIG with Groud fault protection PR222DS-LSIG

Basic dimensions PR231/P-LS/I

LxHxP 105 x 205 x 103.5 140 x 205 x 103.5 PR331/P-LSIG

ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed Version) TMA* Basic dimensions
PR221DS/P-LS/I
Thermomagnetic 320A 320A TMA* WxDxH [mm.] 210 x 103.5 x 268 210 x 154 x 268
** ** PR221DS/P-LS/I
Electronic Release 400A 400A 630A 630A 630A ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed Version) T6N T6S T6H T7S T7H T7S T7H T7S T7H
23,820 24,060 25,020 33,080 36,690
400A Electronic Release PR221DS-LS/I PR231/P-LS/I
22,610
48,720 49,320 57,140 78,800 89,020 90,230 102,260 113,090 122,700
Electronic Release with ground fault protection PR222DS-LSIG PR331/P-LSIG

Electronic Release with ground fault protection PR222DS/P-LSIG PR222DS/P-LSIG 78,800 83,610 89,020 110,680 120,300 129,900 144,400 150,400 178,000
320A 320A 400A 400A 630A 630A 630A
อุปกรณเสริม - บาท (Accessories) 42,710 46,920 400A 46,920 48,120 49,930 55,340 56,540 อุปกรณเสริม - บาท (Accessories)
45,110
Duty releases 220V 50Hz Duty releases 220V 50Hz
Shunt opening releases
Undervoltage releases Shunt opening releases 3,610 3,610 3,610 6,020 6,020 6,020 6,020 6,020 6,020
Electronic time-delay 3,610 3,610 3,610 6,020 6,020 6,020 6,020 6,020 6,020
Undervoltage releases 8,910 8,910 8,910 9,600 9,600 9,600 9,600 9,600 9,600
Auxiliary contacts
1 Change over + 1 trip signal 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 Electronic time-delay
3 Change over + 1 trip signal 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610
8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 Auxiliary contacts for T6
Motor operator 220V 50Hz.
Operating mechanism and lock 1 Change Over + 1 Trip Signal (1Q+1SY) 2,710 2,710 2,710 - - -- - -
3,610 3,610 3,610 - - -- - -
Rotary handle (Direct) 3 Change Over + 1 Trip Signal (3Q+1SY)
Rotary handle (Door mounted)
Rear Mechanical interlock 2,710 2,710 2,710 2,710 2,710 2,710 2,710 2,710 Auxiliary contacts for T7
Operating security 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610
Key lock for front flange / rotary handle 36,090 36,090 36,090 36,090 36,090 36,090 36,090 36,090 1 Change Over + 1 Trip Signal (1Q+1SY) -- - 3,010 3,010 3,010 3,010 3,010 3,010
Key lock for motor operator -- - 3,010 3,010 3,010 3,010 3,010 3,010
Front flange 2 Change Over (2Q) 50,890 50,890 50,890 - - - - - -
ATS Controller ATS022
Motor operator 220V 50Hz.
*สามารถเลือกใชอุปกรณเสริมตามตารางราคาสําหรับรุน T4, T5 ตามลําดับ
**สอบถามรายละเอียดไดที่ตัวแทนจําหนายหรือบริษัท เอบีบี จํากัด 3,310 3,310 3,310 3,310 3,310 3,310 3,310 3,310 Operating mechanism and lock
4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 4,930
8,780 8,780 8,780 8,780 8,780 8,780 8,780 8,780 Rotary handle (Direct) 5,710 5,710 5,710 5,710 5,710 5,710 5,710 5,710 5,710
7,520 7,520 7,520 7,520 7,520 7,520 7,520 7,520 7,520
Rotary handle (Door mounted) 15,870 15,870 15,870 16,110 16,110 16,110 16,110 16,110 16,110

Rear Mechanical interlock

1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 Operating securitity
1,270 1,270 1,270 1,270 1,270 1,270 1,270 1,270
1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 Front flange 3,010 3,010 3,010 - - - - - -
83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220
Key Lock for Front Flange / Rotary Handle 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220
- - - 2,380 2,380 2,380 2,380 2,380 2,380
Key Lock for Motor Operator 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290

Pad Lock in Open Position Key

ATS Controller – ATS022

2/38 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax T7-M Electrical Accessories for Tmax T4-T6 / Electrical Accessories for Tmax T7-T7M 2/39

— —

Moulded-case circuit breakers for power distribution Electrical Accessories for Tmax T4-T6
Tmax T7-M

Shunt Opening Release -SOR Stored energy motor operate For Time delay for undervoltage
T4,T5 and T6 MOE and MOE_E release-UVD

T7- M - Motorizable สามารถติดต้ังอุปกรณเสริม Spring Charging Motor สําหรับควบคุม 2
การเปดปดทางสัญญาณไฟฟาได ซึ่งไดรับการออกแบบมาเพื่อรองรับการทําชุด Automatic

2 Transfer Switch ระหวา งเซอรก ติ เบรกเกอรร นุ Tmax T7 ทง้ั ชนดิ Fixed และ Withdrawble

Mechanical Accessories Rotary Handle opearating mechanism RHD/RHE
Mechanical Interlock

Electrical Characteristic for AC application Tmax T7-M

Rated uninterrupted current, lu [A] 1000 A 1000 A 1250 A 1250 A 1600 A 1600 A
[No.] T7S-M T7H-M T7S-M T7H-M
No. of Pole 3/4 3/4 T7S-M T7H-M 3/4 3/4
Breaking capacity, Icu [kA] 3/4 3/4
[kA] 85 100 85 100
(AC) 50-60Hz 220/230V 50 70 85 100 50 70 —
(AC) 50-60Hz 380/415V [kA] 50 70
Breaking capacity, Ics [V] 100% 100% 100% 100% Electrical Accessories for Tmax T7-T7M
220/230/380/400/415 Vac 690 690 100% 100% 690 690
Rated service voltage, Ue [mm.] 690 690
Basic dimensions T7S-M T7H-M T7S-M T7H-M
WxDxH 210 x 154 x 268
105,270 117,300 152,200 165,400
ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed Version) T7S-M T7H-M
143,200 162,400 180,500 217,700
Electronic Release PR231/P-LS/I
2,220 2,220 2,220 2,220
120,900 135,300 Shunt Opening Release -SOR / Spring charging motor for Electornic Time delay for
6,020 6,020 6,020 6,020 undervoltage release-UVD
Electronic Release with ground fault protection 6,020 6,020 PR331/P-LSIG 6,020 6,020 Shunt Closing Release-SCR T7 Motorizable
9,600 9,600 9,600 9,600
ราคาอุปกรณเสริม - บาท (Accessories) 160,000 184,100
3,010 3,010 3,010 3,010
Key Lock for Motor Operator 3,010 3,010 2,220 2,220 3,010 3,010
Duty releases 220V 50Hz 26,470 26,470 26,470 26,470
6,020 6,020
Shunt opening releases 16,110 16,110 6,020 6,020 16,110 16,110
Undervoltage releases 9,600 9,600
Electronic time-delay 2,380 2,380 2,380 2,380
Auxiliary contacts for T7-M 83,290 83,290 83,290 83,290 Undervoltage Release - UVR Trip Reset
2 Change Over (2Q)
Electronic Trip Indicator (Auxiliary contact – SA) 3,010 3,010
Spring Charging Motor with Shunt Closing Release 3,010 3,010
Operating mechanism and lock 26,470 26,470
Mechanical Interlock (1 cable Set + 2 plates)
Operating security 16,110 16,110
Pad lock in Open Position
ATS Controller – ATS022 2,380 2,380 Mechanical Accessories Mechanical Operation Counter Key lock
83,290 83,290 Mechanical Interlock

2/40 Low voltage molded case circuit-breakers SACE Tmax XT, a further leap forward Tmax XT (1.6-1600A) สมารทเบรกเกอรรองรับทุกการใชงานความสามารถของเบรกเกอร XT ในปจจุบัน คือ 2/41

— —
Tmax XT (1.6-1600A) สมารทเบรกเกอรรองรับทุกการใชงาน
Low voltage molded case circuit-breakers ความสามารถของเบรกเกอร XT ในปจจุบัน คือ
SACE Tmax XT, a further leap forward

2 Top-level quality Ekip Connect Program 2

• เบรกเกอรไดรับมาตรฐานสากล IEC 60947-2 • การตั้งคาเบรกเกอร ดึงขอมูลเบรกเกอร หรือตรวจเช็คความ
• แบรนดท น่ี า เชอ่ื ถอื ประสบการณใ นการผลติ อปุ กรณเ บรกเกอร ผดิ ปกตใิ นเชงิ ลกึ ดว ยโปรแกรม Ekip Connect ในคอมพวิ เตอร
มาเปน ระยะเวลานาน • สามารถเพิ่มความสามารถของเบรกเกอรดวยการอัพเกรด
• เบรกเกอรมีฉนวนปองกันแบบ 2 ชั้น รวมถึงการออกแบบเปน Software ใน ABB Ability Marketplace
แบบ Trip free

Best trip unit for your application

Thermal-magnetic trip สำหรับ XT1, XT3, XT4, XT5
• เปนหวั Protection พ้ืนฐานทส่ี ามารถปรับตง้ั คาการปองกัน
กระแสเกนิ (TMD) รวมทัง้ กระแสลดั วงจร (TMA) ได
• เปนหวั Protection ที่สามารถใชก บั กระแส AC และ DC

Ekip Dip (Electronic trip) สำหรับ XT2, XT4, XT5, XT7 Bluetooth and Application
และ XT7M
• เปน หวั Protection ทสี่ ามารถปรับตั้งคาการปองกนั ไดท ้ังแบบ Ekip Touch (Electronic trip) สำหรบั XT2, XT4, XT5,
• ฟงกชนั L การปอ งกนั กระแสเกนิ XT7 และ XT7M
• ฟง กช นั S การปอ งกนั กระแสลดั วงจรแบบปรบั ตง้ั คา หนว งเวลา • มีการติดตั้ง Bluetooth ในทุกๆเบรกเกอร Ekip Touch
• ฟง กช นั I การปอ งกนั กระแสลดั วงจรแบบเปด วงจรทนั ทที นั ใด • EPiC application เปน App ทส่ี ามารถตง้ั คา เบรกเกอร ดสู ถานะ
• ฟง กช นั G การปอ งกนั กระแสร่ัวลง groud หรอื คา การใชง านเบรกเกอรผ า นมอื ถอื หรอื แทบ็ เลต โดยสามารถ
• เปนหวั Protection ทีส่ ามารถใชก บั กระแส AC โหลดไดฟรีทั้งระบบ ios และ Android
• งา ยในการตอเชือ่ มระบบ Communication Modbus RTU

Ekip Touch (Electronic trip) สำหรับ XT2, XT4, XT5, XT7 • เปน หัว Protection ทีส่ ามารถใชก ับกระแส AC
และ XT7M • งา ยในการตอ เชอ่ื มระบบ Communication อน่ื ๆ อาทิ Modbus
• เปนหัว Protection ตัวใหมที่สามารถปรับตั้งคาการปองกันได RTU, Modbus TCP, Profibus, Ethernet
ทั้งแบบ • สามารถเช่ือมตอระบบ ABB Cloud monitoring (EDCS)
• ฟงกชนั L การปอ งกันกระแสเกิน • งายในการตรวจเช็คคาพื้นฐานตางๆ อาทิ กระแส การทริป
• ฟง กช นั S การปอ งกนั กระแสลดั วงจรแบบปรบั ตง้ั คา หนว งเวลา ความเส่อื มสภาพหนา สัมผัส และอ่นื ๆ
• ฟง กช นั I การปอ งกนั กระแสลดั วงจรแบบเปด วงจรทนั ทที นั ใด
• ฟง กช ัน G การปอ งกันกระแสร่ัวลง groud

Tmax XT1 Tmax XT2 Tmax XT3 Tmax XT4 Tmax XT5 Tmax XT6 Tmax XT7

Basic functionality (Icu@415V<70 kA)
Heavy duty (Icu@415V>70 kA)

Thermal-magnetic trip units
Ekip Dip (standard electronic)
Ekip Touch/Hi-Touch (smart electronic)

2/42 SACE Tmax XT Our portfolio SACE Tmax XT Our portfolio 2/43

—

SACE Tmax XT
Our portfolio

Thermal-magnetic (TMD) • การใชงานงาย ตั้งคางาย Electronic Trip (Ekip LS/I,LSIG) • การปรับตั้งคาไดละเอียด แลวแตรุน Trip Unit
Trip Unit Version • สามารถปรับต้ังคากระแสใชงาน (AT) Trip Unit Version • สามารถใชงานไดเฉพาะกระแส AC
• สามารถใชงานไดทั้งกระแส AC และ DC • สามารถเช่ือมตอระบบ Communication ได (Modbus RTU, Modbus
2 TCP, Profibus, …) 2
XT1 XT3 XT2 *Optional • งายในการตอเชื่อมระบบ Cloud Monitoring (EDCS)
16 – 160A 63 – 250A 1.6 – 160A • สามารถเปลยี่ น Trip Unit เปน รนุ LCD Display เพอ่ื ความสามารถทเ่ี พม่ิ ขนึ้ ได

XT4 *Optional
63 – 250A

การปรับต้ังคาการใชกระแสของเบรกเกอร XT1 และ XT3 การปรับตั้งคาการใชกระแสของเบรกเกอร XT2 และ XT4

Ekip DIP LS/I & Ekip DIP LIG

Circuit Trip In [A] L - Overload I - Short-circuit Circuit Trip In [A] L - Overload I - Short-circuit
Breaker Unit I1 [A] Breaker Unit
MIN MED Neutral [A] I3 [A] Neutral [A] 200 I1 [A] Neutral [A] I3 [A] Neutral [A]
MIN 225 MIN
17.5 21.25 MAX 100% 50% 450 MED MAX 100% 50% 250 MIN MED MAX 100% 50% 1000 MED MAX 100% 50%
22.4 27.2 16 450 1125
XT1 TMD 16 28 34 20 16 - 450 450 - XT4 TMD 140 170 200 200 125 1250 1500 2000 1000...2000 625...1250
20 35 42.5 25 450
25 44.1 53.5 32 20 - 450 450 - 158 (157.5) 191 (191.2) 225 225 125 1688 (1667.5) 2250 1125...2250 625...1250
32 56 68 40 500
40 70 85 50 25 - 630 450 - 175 213 (212.5) 250 250 160 1875 2500 1250...2500 500..1000
50 87.5 106.25 63 800
63 112 136 80 32 - 1000 450 -
80 44.1 53.5 100 1250
100 56 68 125 40 - 1600 450 - ABB code Protection Function Threshold Trip Time Trip Curve
125 70 85 160 630 L Overload I1 = 0.4...1 x In with steps of 0.04 t=k/I2
160 87.5 106.25 63 50 - 800 500 - S t1 at 3 x I1 = 12 - 36s
112 136 80 1000 I 12 - 48s for XT7 t=k
XT3 TMD 63 140 170 100 63 - 1250 630 - G t2 = 0.1 - 0.2s t = k or t = k/I2 for XT7
80 175 212.5 125 1600 at 10 x In when t = k/I2 t=k
100 160 80 - 2000 800 - Selective short-circuit I2 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 – t3 ≤ 20ms
125 200 2500 Short-circuit 6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In t3 ≤ 30ms for XT7 t=k
160 250 100 - 1000 - Earth fault I3 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 – t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8s t = k or t = k/I2 for XT7
200 6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In at 3 x In when t = k/I2
250 125 80 1250 800 I4 = Off - 0.20 - 0 .25 - 0.45 - 0.55 - 0.75 - 0.80
– 1 x In
160 100 1600 1000 I4 = Off - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 0.9 - 1.0 x In
for XT7
63 - 630 -

80 - 800 -

100 - 1000 -

125 80 1250 800

160 100 1600 1000 Ekip DIP LSI & Ekip DIP LSIG

200 125 2000 1250 ABB code Protection Function Threshold Trip Time Trip Curve
t=k/I2
250 160 2500 1600 L Overload I1 = 0.4...1 x In with steps of 0.02 t1 at 3xI1 =
I1 = 0.4 - 0.42 - 0.45 - 0.47 - 0.5 - 0.52 - 0.55 - 3 - 12 - 36 - 60s at 3xI1 for XT2-XT4 t = k or t = k/I2
Field of application Trip Unit L - Overload Protection I - Short-circuit Protection S Selective short-circuit 0.57 - 0.6 - 0.62 - 0.65 - 0.67 - 0.7 3 - 12 - 36 - 48s for XT5
Current Threshold Trip Time Current Threshold Trip Time I Short-circuit - 0.72 - 0.75 - 0.77 - 0.8 - 0.82 - 0.85 - 0.87 - 0.9 3 - 12 - 36 - MAX for XT6 t=k
Power Distribution TMD G Earth fault - 0.92 - 0.95 - 0.97 - 1 x In for XT7 3 - 12 - 24 - 36 - 48 - 72 - 108 - 144s for XT7
Protection TMA Adjustable Fixed Fixed Fixed instantaneous I2 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 – t2=0.05-0.1-0.2-0.4forXT2-XT4-XT5-XT6
Motor Protection MA 6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In t2 = 0.1 - 0.2 - 0.3 – 0.4 – 0.5 – 0.6 – 0.7 – 0.8
Generator Protection TMG Adjustable Fixed Adjustable Fixed instantaneous I2 = Off – 0.6 - 0.8 - 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – for XT7
- - Adjustable Fixed instantaneous 4 - 5 - 6 – 7 – 8 – 9 – 10 for XT7 at 10xIn when t = k/I2
Adjustable Fixed Adjustable Fixed instantaneous I3 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 – t3 ≤ 20ms
6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In
I3 = Off – 1 .5 – 2 – 3 – 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - t3 ≤ 30ms for XT7
11 - 12 -13 - 14 - 15 for XT7
I4 = Off - 0.20 - 0 .25 - 0.45 - 0.55 - 0.75 - 0.80 t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8s t=k
– 1 x In at 3 x In when t = k/I2 t = k or t = k/I2 for XT7
I4 = Off - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 0.9 - 1.0 x In
for XT7

Field of Trip Unit L - Overload Protection S - Selective Short- I- Short-circuit Protection
circuit Protection
application Current Trip Time
Threshold
Current Trip Time Current Trip Time
Threshold
Threshold

Power Ekip Dip LS/I Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Fixed
Distribution LIG Adjustable Adjustable - - Adjustable Fixed
Protection LSI Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Fixed
LSIG Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Fixed

2/44 SACE Tmax XT Our portfolio SACE Tmax XT Our portfolio 2/45

—

SACE Tmax XT
Our portfolio

Electronic Trip (Ekip LS/I,LSIG) Electronic Touch (Ekip LS/I, LSIG) • การปรับต้ังคาไดละเอียด แลวแตรุน Trip Unit
Trip Unit Version Trip Unit Version • สามารถใชงานไดเฉพาะกระแส AC
• สามารถเช่ือมตอระบบ Communication ได (Modbus RTU,
2 XT5 *Optional *Optional *Optional Modbus TCP, Profibus, …) 2
250 – 630A XT7M • งายในการตอเชื่อมระบบ Cloud Monitoring (EDCS)
800 – 1600A
XT6 XT7
800 – 1000A 800 – 1600A

การปรับต้ังคาการใชกระแสของเบรกเกอร XT5 และ XT6 การปรับตั้งคาการใชกระแสของเบรกเกอร XT7 และ XT7M

Ekip DIP LS/I & Ekip DIP LIG

Circuit Trip In [A] L - Overload I - Short-circuit ABB code Protection Function Threshold Trip Time Trip Curve
Breaker Unit L Overload I1 = 0.4...1 x In with steps of 0.04 t=k/I2
320 I1 [A] Neutral [A] I3 [A] Neutral [A] S t1 at 3 x I1 = 12 - 36s
400 MIN I 12 - 48s for XT7 t=k
500 MIN MED MAX 100% 50% 1600 MED MAX 100% 50% G Selective short-circuit I2 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 – t2 = 0.1 - 0.2s t = k or t = k/I2 for XT7
630 224 272 320 2000 2400 3200 Short-circuit 6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In at 10 x In when t = k/I2 t=k
XT5 TMA 280 340 400 320 200 2500 3000 4000 1600...3200 1000...2000 Earth fault I3 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 – t3 ≤ 20ms
350 425 500 400 250 3150 3750 5000 2000...4000 1250...2500 6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In t3 ≤ 30ms for XT7 t=k
441 535.5 630 500 320 4725 6300 2500...5000 1600...3200 I4 = Off - 0.20 - 0 .25 - 0.45 - 0.55 - 0.75 - 0.80 t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8s t = k or t = k/I2 for XT7
630 400 4000 3150...6300 2000...4000 – 1 x In at 3 x In when t = k/I2
800 6000 8000 I4 = Off - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 0.9 - 1.0 x In
XT6 TMA for XT7

800 560 680 800 500 4000...8000 2500...5000

Ekip DIP LS/I & Ekip DIP LIG

ABB code Protection Function Threshold Trip Time Trip Curve
I1 = 0.4...1 x In with steps of 0.04 t=k/I2
L Overload t1 at 3 x I1 = 12 - 36s Ekip DIP LSI & Ekip DIP LSIG
12 - 48s for XT7 t=k
t2 = 0.1 - 0.2s t = k or t = k/I2 for XT7 ABB code Protection Function Threshold Trip Time Trip Curve
at 10 x In when t = k/I2 t=k t=k/I2
S Selective short-circuit I2 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 – t3 ≤ 20ms L Overload I1 = 0.4...1 x In with steps of 0.02 t1 at 3xI1 =
t3 ≤ 30ms for XT7 t=k I1 = 0.4 - 0.42 - 0.45 - 0.47 - 0.5 - 0.52 - 0.55 - 3 - 12 - 36 - 60s at 3xI1 for XT2-XT4 t = k or t = k/I2
6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8s t = k or t = k/I2 for XT7 0.57 - 0.6 - 0.62 - 0.65 - 0.67 - 0.7 3 - 12 - 36 - 48s for XT5
at 3 x In when t = k/I2 - 0.72 - 0.75 - 0.77 - 0.8 - 0.82 - 0.85 - 0.87 - 0.9 3 - 12 - 36 - MAX for XT6 t=k
I Short-circuit I3 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 – - 0.92 - 0.95 - 0.97 - 1 x In for XT7 3 - 12 - 24 - 36 - 48 - 72 - 108 - 144s for XT7
I2 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 – t2=0.05-0.1-0.2-0.4forXT2-XT4-XT5-XT6
6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In 6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In t2 = 0.1 - 0.2 - 0.3 – 0.4 – 0.5 – 0.6 – 0.7 – 0.8
I2 = Off – 0.6 - 0.8 - 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – for XT7
G Earth fault I4 = Off - 0.20 - 0 .25 - 0.45 - 0.55 - 0.75 - 0.80 4 - 5 - 6 – 7 – 8 – 9 – 10 for XT7 at 10xIn when t = k/I2
I3 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 – t3 ≤ 20ms
– 1 x In S Selective short-circuit 6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In
I Short-circuit I3 = Off – 1 .5 – 2 – 3 – 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -
I4 = Off - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 0.9 - 1.0 x In G Earth fault 11 - 12 -13 - 14 - 15 for XT7
I4 = Off - 0.20 - 0 .25 - 0.45 - 0.55 - 0.75 - 0.80
for XT7 – 1 x In
I4 = Off - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 0.9 - 1.0 x In
Ekip DIP LSI & Ekip DIP LSIG for XT7

ABB code Protection Function Threshold Trip Time Trip Curve
t=k/I2
L Overload I1 = 0.4...1 x In with steps of 0.02 t1 at 3xI1 = t3 ≤ 30ms for XT7
3 - 12 - 36 - 60s at 3xI1 for XT2-XT4 t = k or t = k/I2
I1 = 0.4 - 0.42 - 0.45 - 0.47 - 0.5 - 0.52 - 0.55 - 3 - 12 - 36 - 48s for XT5
3 - 12 - 36 - MAX for XT6 t=k
0.57 - 0.6 - 0.62 - 0.65 - 0.67 - 0.7 3 - 12 - 24 - 36 - 48 - 72 - 108 - 144s for XT7 t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8s t=k
t2=0.05-0.1-0.2-0.4forXT2-XT4-XT5-XT6 at 3 x In when t = k/I2 t = k or t = k/I2 for XT7
- 0.72 - 0.75 - 0.77 - 0.8 - 0.82 - 0.85 - 0.87 - 0.9 t2 = 0.1 - 0.2 - 0.3 – 0.4 – 0.5 – 0.6 – 0.7 – 0.8
for XT7
- 0.92 - 0.95 - 0.97 - 1 x In for XT7 at 10xIn when t = k/I2
t3 ≤ 20ms
S Selective short-circuit I2 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 –

6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In

I2 = Off – 0.6 - 0.8 - 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 –

4 - 5 - 6 – 7 – 8 – 9 – 10 for XT7

I Short-circuit I3 = Off – 1 – 1.5 – 2 – 2.5 – 3 – 3.5 – 4.5 - 5.5 –

6.5 – 7 – 7.5 – 8 – 8.5 – 9 – 10 x In

I3 = Off – 1 .5 – 2 – 3 – 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - t3 ≤ 30ms for XT7

11 - 12 -13 - 14 - 15 for XT7

G Earth fault I4 = Off - 0.20 - 0 .25 - 0.45 - 0.55 - 0.75 - 0.80 t4 = 0.1 - 0.2 - 0.4 - 0.8s t=k
at 3 x In when t = k/I2 t = k or t = k/I2 for XT7
– 1 x In

I4 = Off - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 0.9 - 1.0 x In

for XT7

หมายเหตุ : t1 MAX = 42 วินาที สําหรับเบกรกเกอร XT6 1000
t1 MAX = 72 วินาที สําหรับเบกรกเกอร XT6 800 2

2/46 SACE Tmax XT Our portfolio SACE Tmax XT Our portfolio 2/47

—

SACE Tmax XT
Our portfolio

Ekip Touch / Hi-Touch for XT type

ตารางแสดงความสามารถของ Trip Unit Touch แตละประเภท

Trip Unit Current measurement Voltage, power, Voltage, power,
energy measurements energy protections
2 Key: & protection 2
1. Power-on LED; prealarm
3 Ekip Touch LSI
LED; alarm LED 4
2. Test and programming 5 Ekip Touch LSIG

connector 1 Threshold Step Ekip Touch Measuring LSI
3. Display 2 0.001 x In
4. Home push-button to 0.001 x I Ekip Touch Measuring LSIG

return to homepage; Ekip Hi-Touch LSI
5. Push-button for
Ekip Hi-Touch LSIG
testing and tripping
information Ekip M Touch LRIU

Ekip G Touch LSIG

Ekip G Hi-Touch LSIG

ฟงกช่ันมาตรฐาน ฟงกช่ันเพ่ิมเติม สามารถเพ่ิมไดในอนาคต

ตารางการปรับตั้งคาการใชงานของ Ekip Touch

ABB code ANSI Code Function Threshold Range Trip Time Time Step Excludability Excludability trip Pre-Allarm Curve
Protections 49 Overload according to 60947-2 I1 = 0.4…1 x In 1s no no
L XT2-XT4 : t1 = 3…60 s @ 3 x I1 1s 50%...90% I1 step 1% t = k/I2
XT5: t1 = 3…48 s @ 3 x I1
49 Overload according to 60255-151 I1 = 0.4…1 x In XT7: t1 = 3…144 s @ 3 x I1 0.01 s no no 50%...90% I1 step 1% t= (k t1)/((if/I1)α-1)
t1 = 3…144 s for XT7 0.01 s
S 50 TD Time-delayed overcurrent I2 = 0.6…10 x In 0.1 x In t1 = 3…9 s for XT2-XT4-XT5 0.01 s yes yes no t = k
SI: k=0.14; α=0.02 0.01 s
68 Zone selectivity VI: k=13.5; α=1 yes no t = k/I2
EI: k=80; α=2 0.01 s yes no t = k
Start up Activation: 0.6…10 x In 0.1 x In SI: k=0.14; α=0.02 yes yes
t = k / I 4: k=80; α=4 50%...90% I4 step 1% t = k
51 Time-delayed overcurrent I2 = 0.6…10 x In 0.1 x In 0.1 x In XT2 - XT4 : t2 = 0.05…0.4 s yes no 50%...90% I4 step 1% t = k/I2
XT5: t2 = 0.05…0.5 s yes
I 50 Instantaneous short-circuit XT2-XT4-XT5: I3 = 1.5…10 x In 0.1 x In XT7: t2 = 0.05…0.8 s
t2sel = 0.04…0.2 s @ 10 x In yes yes
XT7: I3 = 1.5…15 x In Range: 0.1 … 30s yes
XT2 - XT4 : t2 = 0.05…0.4 s @ 10 x In yes
Start up Activation: 0.1 x In XT5: t2 = 0.05…0.5 s @ 10 x In yes yes
XT7: t2 = 0.05…0.8 s @ 10 x In
Instantaneous

Range: 0.1 … 30s

XT2-XT4-XT5: I3 = 1.5…10 x In

XT7: I3 = 1.5…15 x In

G 50N TD Earth fault I4 = 0.1…1 x In 0.001 x In 0.001 x In t4 = Inst.0.1 …1 s with I > I4 0.05 s
t4sel = 0.04…0.2 s 0.01 s
68 Zone selectivity Range: 0.1 … 30s 0.01 s
t4 = 0.1…1 s 0.05 s
Start up Activation: 0.2…10 x In 0.02 x In

51N Earth fault I4 = 0.1…1 x In 0.001 x In

2/48 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax XT Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax XT 2/49

—

Moulded-case circuit breakers for power distribution
Tmax XT

2 Electrical Characteristics XT1 XT2 XT3 XT4 2

Rated uninterrupted current, Iu 160 A. 160 A. 250 A. 250 A.
No. of Pole XT1N XT2S XT4S
Breaking capacity, Icu XT1B XT1C 3 XT1S XT1H XT2N 3 XT2H XT3N XT3S XT4N 3 XT4H
3 3 3 3 3 3 3 3
(AC) 50-60Hz 220/230V 65 85 33 85
(AC) 50-60Hz 380/415V 25 40 36 85 100 65 50 100 65 50 100
(DC) 250V - 2 poles in series [kA] 18 25 36 50 70 36 50 70 50 85 36 50 70
(DC) 500V - 3 poles in series [kA] 18 25 36 50 70 36 50 70 36 50 36 50 70
Breaking capacity, Ics [kA] 18 25 50 70 36 70 36 50 36 70
(AC) 50-60Hz 220/230V [kA] 75% 100% 36 50 100%
(AC) 50-60Hz 380V 100% 100% 100% 75% 75% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
Rated service voltage, Ue [kA] 100% 100% 100% 75% 100% 100% 75% 50% 100% 100%
[kA] 690 690 75% 50% 690
Overcurrent release/relay 690 690 500 690 690 690 500 690 690 500 690
(AC) 50-60Hz [V] 500 500 500 500 500 500 690 690 500 500
- TMD (ปรับตั้งกระแสใชงานไดต้ังแต 70-100% ของ In) (DC) [V] 500 500

Electronic release [mm] 76.2 x 70 x 130 90 x 82.5 x 130 105 x 70 x 150 105 X 82.5 X 160
- Ekip LS/I
- Ekip LSI 16 A 3,490 3,610 4,180* 8,410* 9,930* 8,250 11,910
- Ekip LSIG 20 A 3,490 3,610 4,180* 8,410* 9,930* 8,250 11,910
25, 32, 40, 50 A 3,490 3,610 4,180 8,410 9,930 8,250 11,910
Basic dimensions 63, 80, 100 A 3,490 3,610 4,180 8,410 9,930
Wide x Depth x Height 125, 160 A 4,410 4,520 5,780 9,340 10,860
200, 250 A
ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed version)
Ekip LS/I Ekip LS/I Ekip LS/I Ekip LS/I Ekip LS/I Ekip LS/I
Thermomagnetic 16,520 18,880 21,000 23,010 25,960 29,140
Ekip LSI Ekip LSI Ekip LSI Ekip LSI Ekip LSI Ekip LSI
Electronic release 35,990 40,120 44,840 41,890 46,610 54,280
Ekip LSIG Ekip LSIG Ekip LSIG Ekip LSIG Ekip LSIG Ekip LSIG
ราคาอุปกรณเสริม - บาท (Accessories) 63 A., 100 A., 160 A. 250 A.
63 A., 100 A., 160 A. 49,560 53,100 58,410 250 A. 60,770 65,480 72,560
Duty releases 220V 50Hz 63 A., 100 A., 160 A. 250 A.
Shunt opening releases
Undervoltage releases 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480
Electronic Time Delay 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890
8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910
Electrical signalling
Auxiliary contacts 2,230 2,230 2,230 2,230 2,230 2,230 2,230 2,230 2,230 2,230 2,230 2,230 2,230
2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480 2,480
1 Change over + 1 trip signal - - - - - 2,710 - - 2,710 2,710 2,710 2,710 2,710
2 Change over + 1 trip signal 19,860 19,860 19,860 19,860 19,860 40,120 40,120 40,120 19,860 19,860 40,120 40,120 40,120
3 Change over + 1 trip signal
Motor operator 220V 50Hz. 2,340 2,340 2,340 2,340 2,340 2,360 2,360 2,360 2,340 2,340 2,360 2,360 2,360
Operating mechanism and lock 3,380 3,380 3,380 3,380 3,380 3,410 3,410 3,410 3,380 3,380 3,410 3,410 3,410
Rotary handle (Direct) 4,090 4,090 4,090 4,090 4,090 4,250 4,250 4,250 4,090 4,090 4,250 4,250 4,250
Rotary handle (Door mounted) 1,870 1,870 1,870 1,870 1,870 1,870 1,870 1,870 1,870 1,870 1,890 1,890 1,890
Sided Rotary handle (Left or Right) 11,440 11,440 11,440 11,440 11,440 11,560 11,560 11,560 11,440 11,440 11,560 11,560 11,560
Key lock for circuit breaker/Rotary handle/motor operator
Mechanical interlock 1,630 1,630 1,630 1,630 1,630 - - - 1,630 1,630 - - -
Operating security 1,630 1,630 1,630 1,630 1,630 1,640 1,640 1,640 1,630 1,630 1,640 1,640 1,640
Removable PLL - - - - - 1,640 1,640 1,640 - - 1,640 1,640 1,640
Pad lock
Front Flange 18,560 18,560 18,560 18,560 18,560 - - - 19,270 19,270 - - -
Residual current release 20,900 20,900 20,900 20,900 20,900 - - - 21,030 21,030 - - -
RC Instantanous
RC Selective - - - - - 5,480 5,480 5,480 - - 5,480 5,480 5,480
- - - - - 5,480 5,480 5,480 - - 5,480 5,480 5,480
Accessories for electronic trip units (สําหรับรุน Ekip LSI และ LSIG)

Ekip LED meter
Ekip Display

*เปน Thermomagnetic แบบ TMF

2/50 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax XT5 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax XT6, XT7 2/51

— —

Moduled-case circuit breaker for power distribution Moduled-case circuit breaker for power distribution
Tmax XT5 Tmax XT6, XT7

2 Electrical Characteristics XT5 Electrical Characteristics XT6 XT7 2
800 A.
Rated uninterrupted current, Iu [A] 320 A. 320 A. 400 A. 400 A. 400 A. 630 A. 630 A. 630 A. Rated uninterrupted current, Iu [A] 800 A. XT6S 800 A. 1000 A. 1000 A. 1250 A. 1250 A. 1600 A. 1600 A.
[No.] XT5N XT5H XT5N XT5S XT5H XT5N XT5S XT5H [No.] XT6N 3/4 XT6H XT7S XT7H XT7S XT7H XT7S XT7H
No. of Pole 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 No. of Pole 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Breaking capacity, lcu [kA] No. of Pole [kA] 85
[kA] 70 100 70 85 100 70 85 100 Breaking capacity, lcu [kA] 70 50 100 85 100 85 100 85 100
(AC) 50-60Hz 220/230V 36 70 36 50 70 36 50 70 36 70 50 70 50 70 50 70
(AC) 50-60Hz 380/415V [kA] (AC) 50-60Hz 220/230V [kA] 100%
Breaking capacity, lcs [V] 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% (AC) 50-60Hz 380/415V [V] 100% 690 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
220/230/380/400/415 Vac 690 690 690 690 690 690 690 690 Breaking capacity, lcs 690 690 690 690 690 690 690 690
Rated service voltage, Ue 220/230/380/400/415 Vac
Overcurrent release/relays 140 x 205 x 108 Rated service voltage, Ue 210 x 268 x 103.5 210 X 268 X 166
Trip Unit Type Overcurrent release/relays
Thermo Magnetic (TMA) TMA Microprocessor
Ekip Dip LS/I Ekip Dip LS/I
Ekip Dip LSIG Ekip Dip LSIG
Ekip Touch LSI Ekip Touch LSI
Ekip Touch LSIG Ekip Touch LSIG
Basic dimensions
LxHXP Basic dimensions
LxHXP
ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed Version)
ราคาตอหนวย - บาท (3 Poles fixed Version)
Thermomagnetic
Electronic Release (Dip switch)
320A 320A 400A 400A 400A 630A 630A 630A Ekip Dip LS/I
* * * * *
*** 800 A 800 A 800 A 1000 A 1000 A 1250 A 1250 A 1600 A 1600 A
320A 320A 400A 630A 630A * * * * * * *
Electronic Release (Dip switch) * * * Ekip Dip LS/I * * **
800 A 800 A 800 A 1600 A 1600 A
320A 320A 400A 400A 400A 630A 630A 630A Electronic Release with ground fault protection (Dip switch) * * * Ekip Dip LSIG * *
* * * * *
*** 1000 A 1000 A 1250 A 1250 A 160 A 1600 A
400A 630A 630A * *
Electronic Release with ground fault protection (Dip switch) * Ekip Dip LSIG * * ** **
1600 A 1600 A
400A 400A 400A 630A 630A 630A Electronic Release (Touch) Ekip Touch LSI * *
* * *
*** 1000 A 1000 A 1250 A 1250 A
* *
Electronic Release (Touch) Ekip Touch LSI **

400A 400A 630A Electronic Release with ground fault protection (Touch) Ekip Touch LSIG

*** อุปกรณเสริม - บาท (Accessories) 1000 A 1000 A 1250 A 1250 A
* *
Electronic Release with ground fault protection (Touch) Ekip Touch LSIG Duty releases 220V 50Hz **
Shunt opening releases
อุปกรณเสริม - บาท (Accessories) 400A 400A 630A Undervoltage releases
Electronic time-delay
Duty releases 220V 50Hz ***
Shunt opening releases Auxiliary contacts for XT6
Undervoltage releases * * * * * * * * 1 Change Over + 1 Trip Signal (1Q+1SY) * * * 6,020 6,020 6,020 6,020 6,020 6,020
Electronic time-delay 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3 Change Over + 1 Trip Signal (3Q + 1SY) 3,610 3,610 3,610 6,020 6,020 6,020 6,020 6,020 6,020
8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 8,910 9,600 9,600 9,600 9,600 9,600 9,600
Auxiliary contacts Auxiliary contacts for XT7
1 Change over + 1 trip signal 2,710 2,710 2,710 2,710 2,710 2,710 2,710 2,710 4 Change Over (4Q) 2,710 2,710 2,710 - - - - - -
3 Change over + 1 trip signal 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 3,610 1 Trip Signal (SY) 3,610 3,610 3,610 - - - - - -
36,090 36,090 36,090 36,090 36,090 36,090 36,090 36,090 1 Trip Signal (SA)
Motor operator 220V 50Hz. - - - 3,010 3,010 3,010 3,010 3,010 3,010
Operating mechanism and lock 3,310 3,310 3,310 3,310 3,310 3,310 3,310 3,310 Motor operator 220V 50Hz. - - - 1,350 1,350 1,350 1,350 1,350 1,350
4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 Operating mechanism and lock - - - 3,010 3,010 3,010 3,010 3,010 3,010
Rotary handle (Direct) 8,780 8,780 8,780 8,780 8,780 8,780 8,780 8,780 50,890 50,890 50,890 - - - - - -
Rotary handle (Door mounted) Rotary handle (Direct)
Rear Mechanical interlock 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 Rotary handle (Door mounted) 5,710 5,710 5,710 5,710 5,710 5,710 5,710 5,710 5,710
Operating security 1,270 1,270 1,270 1,270 1,270 1,270 1,270 1,270 Rear Mechanical interlock 7,520 7,520 7,520 7,520 7,520 7,520 7,520 7,520 7,520
Key lock for front flange / rotary handle 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800 Operating security 15,870 15,870 15,870 15,870 15,870 15,870 15,870 15,870 15,870
Key lock for motor operator Front flange
Front flange 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 Key Lock for Front Flange / Rotary Handle 3,010 3,010 3,010 - - - - - -
Key Lock for Motor Operator 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220
ATS Controller ATS022 Key Lock in Open Position Key 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220 2,220
ATS Controller ATS022 - - - 2,380 2,380 2,380 2,380 2,380 2,380
83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290 83,290

2/52 Moulded-case circuit breakers for power distribution Tmax T7-M Accessories are also available : SACE Tmax XT 2/53

— — 2

Moduled-case circuit breaker for power distribution Accessories are also available :
Tmax XT7-M SACE Tmax XT

2 Electrical Characteristics XT7-M

Rated uninterrupted current, Iu [A] 1000 A. 1000 A. 1250 A. 1250 A. 1600 A. 1600 A.
[No.] XT7S M XT7H M XT7S M XT7H M XT7S M XT7H M
No. of Pole 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Breaking capacity, lcu [kA]
[kA] 85 100 85 100 85 100
(AC) 50-60Hz 220/230V 50 70 50 70 50 70
(AC) 50-60Hz 380/415V [kA]
Breaking capacity, lcs [V] 100% 100% 100% 100% 100% 100%
220/230/380/400/415 Vac 690 690 690 690 690 690
Rated service voltage, Ue [mm.]
Basic dimensions XT7S M XT7H M 210 X 178 X 268 XT7S M XT7H M
WxDXH
1000 A 1000 A XT7S M XT7H M 1600 A 1600 A
ราคาตอหนวย - บาท (- Poles fixed Version) * * * *
Ekip Dip LS/I
Electronic Release (Dip switch) 1000 A 1000 A 1600 A 1600 A
* * 1250 A 1250 A * *
Electronic Release with ground fault protection (Dip switch)
1000 A 1000 A ** 1600 A 1600 A
Electronic Release (Touch) * * * *
Ekip Dip LSIG
Electronic Release with ground fault protection (Touch) 1000 A 1000 A 1600 A 1600 A
* * 1250 A 1250 A * *
ราคาอุปกรณเสริม - บาท (Accessories)
2,220 2,220 ** 2,220 2,220
Key Lock for Motor Operator
Duty releases 220V 50Hz 6,020 6,020 Ekip Touch LSI 6,020 6,020
6,020 6,020 6,020 6,020
Shunt opening releases 9,600 9,600 1250 A 1250 A 9,600 9,600
Undervoltage releases
Electronic time-delay 3,010 3,010 ** 3,010 3,010
Auxiliary contacts for XT7 M 3,010 3,010 3,010 3,010
4 Change Over (4Q) 26,470 26,470 Ekip Touch LSIG 26,470 26,470
1 Trip Signal (SA)
Spring Charging Motor with Shunt Colsing Release * * 1250 A 1250 A * *
Operating mechanism and lock * * * *
Mechanical interlock for 2 CBs(A) **
Mechanical interlock for 3 CBs(C) 2,380 2,380 2,380 2,380
Operating security 83,290 83,290 2,220 2,220 83,290 83,290
Pad lock in Open Position
ATS Controller - ATS022 6,020 6,020
6,020 6,020
9,600 9,600

3,010 3,010
3,010 3,010
26,470 26,470

**
**

2,380 2,380
83,290 83,290

Various accessories are also available : 13. Front for lever operating mechanism - FLD
1. Breaking unit 14. Stored energy motor operator - MOE
2. Trip units 15. Direct rotary handle - RHD
3. Front 16. Transmitted rotary handle - RHE
4. Polish plate 17. Conversion kit RHE > RHS
5. Terminal covers 18. Cable rack
6. Auxiliary contacts 19. Phase separators
7. Key lock 20. Rear orientated terminals - R
8. Service releases 21. Front extended spread terminals - ES
9. Communication module 22. Front terminals for copper-aluminium - FC CuAl
10. Conversion kit for plug-in/ withdrawable versions 23. Front extended terminals - EF
11. Guide of fixed part in the withdrawable version 24. Residual current release
12. Fixed part - FP

2/54 Accessories are also available: SACE Tmax XT Standard accessories : 2/55

— —

Standard accessories : Communication accessories :

2 Rotary handle Key lock Internal Module (For communication) • มใี หเ ลอื กชอ งทางการสอ่ื สารหลากหลายรปู แบบดงั ตารางดา นลา ง 2
• RHD : กานหมุนเบรกเกอรแบบตอตรงเบรกเกอร • อปุ กรณล อ็ คเบรกเกอรใ นขณะทเ่ี บรกเกอรอ ยใู นตำแหนง ทต่ี อ งการ • อุปกรณที่ชวยในการเชื่อมตอขอมูลตางๆ ของเบรกเกอร อาทิ โดยสามารถเลอื กประกอบภายหลังได
• RHE : กา นหมนุ เบรกเกอรแ บบมกี า นเหลก็ ยน่ื เพม่ิ เตมิ โดยกา นหมนุ โดยปกติจะลอ็ คในตำแหนง เบรกเกอรเปด วงจร สถานะเบรกเกอร กระแส และอื่นๆ ชนิดตอภายในเบรกเกอร
ใชยึดกับประตูตูไฟฟา • มใี หเ ลอื กหลายการใชง าน ทง้ั การลอ็ คตรงเบรกเกอร ลอ็ คทก่ี า นหมนุ ไปยังระบบสื่อสารตางๆ อาทิ BMS, DCS, PLC หรือ SCADA
รวมถงึ ล็อคที่ Motor operator

สามารถใชกับเบรกเกอรในรุน: สามารถใชกับเบรกเกอรในรุน: Protocals Ekip Touch Ekip Dip, Thermal-magnetic unit.
Switch Disconnector
XT1 XT2 XT3 XT4 XT5 XT6 XT7 XT7M XT1 XT2 XT3 XT4 XT5 XT6 XT7 XT7M Modbus RTU
Modbus TCP/ IP -
- Profinet -
EtherNet/ IP -
IEC61850

SOR (Shunt opening release - YO) SCR (Shunt closing release - YC)
• อปุ กรณท ่สี ั่งใหเบรกเกอรเปดวงจรทางไฟฟา • อุปกรณที่สั่งใหเบรกเกอรปดวงจรทางไฟฟา
• มใี หเ ลอื กหลากหลายแรงดนั ใชง าน แตใ นไทยทำตลาดทแ่ี รงดนั 220VAC • มใี หเ ลอื กหลากหลายแรงดนั ใชง าน แตใ นไทยทำตลาดทแ่ี รงดนั 220VAC

สามารถใชกับเบรกเกอรในรุน: สามารถใชกับเบรกเกอรในรุน:

XT1 XT2 XT3 XT4 XT5 XT6 XT7 XT7M XT1 XT2 XT3 XT4 XT5 XT6 XT7 XT7M

------

External Module (For communication) • มใี หเ ลอื กชอ งทางการสอ่ื สารหลากหลายรปู แบบดงั ตารางดา นลา ง
• อุปกรณที่ชวยในการเชื่อมตอขอมูลตางๆ ของเบรกเกอร อาทิ โดยสามารถเลอื กประกอบภายหลังได
สถานะเบรกเกอร กระแส และอื่นๆ ชนิดตอภายนอกเบรกเกอร
ไปยังระบบส่ือสารตา งๆ อาทิ BMS, DCS, PLC หรอื SCADA *** เบรกเกอรจำเปนตองเปนรุน Ekip Touch
*** เบรกเกอรรุน XT2 ,XT4 และ XT5 จำเปนตองประกอบคูกับ Ekip Cartridge และ Ekip
UVR (Under voltage release - YU) Electronic time-delay device for undervoltage
• อุปกรณที่สั่งใหเบรกเกอรเปดวงจรทางไฟฟา เนื่องจากตรวจพบ release (UVD) power supply
แรงดันตำ่ กวา ชวงทเ่ี ลือกไว • อปุ กรณท ช่ี ว ยหนว งเวลาไมใ หเ บรกเกอรเ ปด วงจรกอ นเวลาทต่ี ง้ั ไว
• โดยปกตมิ กั จะตอ คกู ับ Under voltage delay time (UVD) • โดยปกติมกั จะตอ คกู ับ UVR (Under voltage release - YU) Protocals Ekip Touch
• มใี หเ ลอื กหลากหลายแรงดนั ใชง าน แตใ นไทยทำตลาดทแ่ี รงดนั 220VAC • มใี หเ ลอื กหลากหลายแรงดนั ใชง าน แตใ นไทยทำตลาดทแ่ี รงดนั 220VAC Modbus RTU
• สามารถเลอื กใสอ ุปกรณช นิดนท้ี ุกรนุ เบรกเกอร XT (XT1 - XT7) Modbus TCP/ IP
สามารถใชกับเบรกเกอรในรุน: Profinet
สามารถใชกับเบรกเกอรในรุน: EtherNet/ IP
XT1 XT2 XT3 XT4 XT5 XT6 XT7 XT7M IEC61850
XT1 XT2 XT3 XT4 XT5 XT6 XT7 XT7M

Motor operator Auxiliary contacts
• อุปกรณท่ีชวยเปด-ปด เบรกเกอรแทนการใชมอื ดนั ขึ้นลง ทำงาน • หนาสัมผัสชวยที่ใชแสดงสถานะของเปด - ปดของเบรกเกอร
ผานมอเตอรไฟฟา AUX Q
• มใี หเ ลอื กหลากหลายแรงดนั ใชง าน แตใ นไทยทำตลาดทแ่ี รงดนั 220VAC • หนา สมั ผสั ชว ยทใ่ี ชแ สดงสถานะของทรปิ ของเบรกเกอร AUX SY

สามารถใชกับเบรกเกอรในรุน: สามารถใชกับเบรกเกอรในรุน:

XT1 XT2 XT3 XT4 XT5 XT6 XT7 XT7M XT1 XT2 XT3 XT4 XT5 XT6 XT7 XT7M

- -
หมายเหตุ : - หมายถึงไมมอี ุปกรณเสริมน้ัน สำหรับเบรกเกอรรนุ นั้นๆ

2/56 FORMULA Moulded-case circuit breakers Characteristic and Feature FORMULA Moulded-case circuit breakers Characteristic and Feature 2/57

—

FORMULA Moulded-case circuit breakers
Characteristic and Feature

2 Test Push Botton Moulded-case circuit breakers ซีรี่ส FORMULA รุน ลาสุดจาก 2
เอบีบี ผลติ จากประเทศอติ าลี โดยในซีรส่ี  FORMULA นนั้ ประกอบ
ปมุ ทดสอบการทำงานของเซอรกติ เบรกเกอร ไปดวยรุน A1, A2 และ A3 ซึ่งทั้งหมดมีความโดดเดนในดานขนาด
วา ยงั สามารถใชงานไดต ามปกติหรือไม กะทดั รดั แตท นกระแสสงู สดุ ไดถ งึ 630A ทำใหป ระหยดั เนอ้ื ทต่ี ดิ ตง้ั

Positive Operation สามารถตดิ ตง้ั Moulded-case ซรี ส่ี  FORMULA ไดท ต่ี หู รอื DIN Rail
ซึ่งทำใหงายตอการใชงานอยางมาก และดวยคุณสมบัติที่เปน Fix
กานเปด -ปด แสดงตำแหนง สถานะของเซอรก ิตเบรกเกอรอยางชัดเจน Version มีตั้งแต 1-4 โพล สามารถใชงานไดในชวงกระแสตั้งแต
วา อยใู น ตำแหนงเปด -ปด-ทรปิ 15-630A และรองรับแรงดันไดสูงสุดถึง 550V มีคา Icu สูงสุดถึง
50kA อีกทั้งยังสามารถใชงานกับระบบไฟฟากระแสตรงรวมถึง
Double Insulation รองรบั การใชง านกบั อปุ กรณเ สรมิ ได โดยไดร บั มาตรฐาน IEC 60947-2

ฉนวนปอ งกนั 2 ชัน้ เพ่ือปองกนั การสมั ผสั สว นที่มกี ระแสไฟฟาผาน FORMULA เปน เซอรก ติ เบรกเกอรท ท่ี ำงานดว ยระบบ thermomagnetic
ในขณะติดตง้ั อปุ กรณเ สรมิ Trip Unit, TMF ซึ่งผูใชงานสามารถนำเซอรกิตเบรกเกอรไปติดตั้ง
ใชงานไดทันที โดยไมตองปรับตั้งคาใดๆ โดยการอาศัยหลักการ
Thermal Device ในการปอ งกนั ภาวะ Overload และ Magnetic
Device สำหรบั ปองกนั ภาวะ Short Circuit

Installation positions DC Application and AC
Application

ความสามารถตดิ ต้งั เซอรกติ - ดวย Protection unit ชนิด
เบรกเกอรในตำแหนงตางๆ Thermomagnetic ทำให
ไดโดยสามารถติดตั้งไดหลาย FORMULA เซอรก ติ เบรกเกอร
ทิศทาง รองรับการใชงานไดทั้งระบบ
ไฟฟาแรงดันกระแสสลับและ
แรงดันไฟฟา กระแสตรง

2/58 FORMULA Moulded-case circuit breakers Characteristic and Feature Accessories for FORMULA 2/59

— —

FORMULA Moulded-case circuit breakers Accessories for FORMULA
Characteristic and Feature

Moulded-case circuit breaker ซีร่ีส FORMULA รุนใหมลาสุดจาก เอบีบี ผลิตจากประเทศอิตาลี โดยในซีร่ีส FORMULA ประกอบ FORMULA มคี วามหนาเพยี ง 60 mm ในรนุ A1 และ A2 (250A) ชว ยใหส ะดวก และประหยดั พน้ื ทใ่ี นการตดิ ตงั้ แตส ามารถใหป ระสทิ ธภิ าพ
ไปดวยรุน A1, A2, A3 พรอมทั้งสามารถติดตั้งไดที่ตูหรือที่ DIN Rail ซึ่งทําใหงายตอการใชงานอยางมากมีคุณสมบัติหลัก ดังน้ี และความปลอดภัยสูงสุด ท้ังนี้อุปกรณกั้นเฟส (Phase barrier) เปนอุปกรณมาตรฐานสําหรับ FORMULA ทุกรุนเพ่ือเพิ่มความ
ปลอดภัยในการติดตั้งเซอรกิตเบรกเกอรเขากับบัสบารของระบบ 2
2

• ทุกรุนเปนแบบ fixed version • มีคา Icu สูงสุดที่ 50 kA ที่ 415 Vac.
• มีตงั้ แต 1-4 โพล โดยรองรบั กระแสใชงานต้ังแต 15-630 A • ขนาดกะทัดรัด งายตอการติดตั้ง
• สวนประมวลผลชนิด TMF แบบกระแสใชงานคงที่ (Fixed In, • สามารถใชงานและติดตั้งไดทันที
Thermomagnetic Release) • สามารถใชงานกระแสตรงไดถึง 500A

SACE FORMULA A1

60 mm.

1 pole 2 pole 3 pole 4 pole ผูใชงานสามารถใชงานเซอรกิตเบรกเกอรรวมกับอุปกรณเสริม และจำนวนเซอรกิตเบรกเกอรไดอยางอิสระ ดวยคุณสมบัติอัน
ประเภทตา งๆ ไดท ง้ั ประเภท mechanical เชน Rotary handle, ครบถวน ที่ผานการออกแบบและพัฒนาดวยประสบการณและ
SACE FORMULA A2 key lock นอกจากนย้ี งั สามารถเปลย่ี น terminal ไดต ามตอ งการ ความเชี่ยวชาญที่เอบีบีมาอยางยาวนานและตั้งอยูบนพื้นฐานของ
ไมวาจะเปนแบบ front extended, front extended spread ความตองการของผูใชงานอยางแทจริง ทำให FORMULA คือ
terminal รวมถงึ แบบ electrical  เชน shunt opening, under เซอรก ติ เบรกเกอรท พ่ี รอ มใชง านงา ยสะดวกตอ การตดิ ตง้ั มฟี ง กช น่ั
voltage, auxiliary contact เปนตน ทั้งนี้เซอรกิตเบรกเกอร การทำงานที่ครบถวน จึงมั่นใจไดวา FORMULA จะสามารถ
FORMULA link ทช่ี ว ยใหจ า ยกระแสไฟฟา ไปยงั เซอรก ติ เบรกเกอร ทำหนาที่ควบคุมและปองกันระบบไฟฟาของทานไดอยางปลอดภัย
ยอยประเภท 1 หรือ 3 โพลผสมกันได สำหรับขนาดกระแสพิกัด และทำใหข น้ั ตอนการผลติ มคี วามนา เชอ่ื ถอื ในระดบั สงู FORMULA
ใชง านและความยาวของบสั บารน น้ั ผใู ชส ามารถเลอื กไดต ามรปู แบบ คือทางเลือกอันชาญฉลาดสำหรับอุตสาหกรรมในยุคสมัยใหม

1 pole 2 pole 3 pole 4 pole SACE FORMULA A1 - A2 - A3 Caption
3 poles / 4 poles accessories 1. EF: extended front terminals
SACE FORMULA A3 2. ES: extended spread terminals
3. FCCuAI: front terminals for
3 pole 4 pole
copper and aluminium cables
4. PS: phase separators
5. HTC: hight terminal cover
6. LTC: low terminal cover
7. Sealable screw
8. AUX-C/AUE-C: auxiliary contact
9. SOR-C/UVR-C: service releases
10. DIN: Din rail
11. FORMULA Link
12. PLL: padlocks
13. FLD: front for locks
14. RHD: rotary handle direct
15. RHE: transmitted rotary handle
16. Key lock

2/60 Moulded-case circuit breakers for power distribution FORMULA Link-power distribution system Moulded-case circuit breakers for power distribution FORMULA Link-power distribution system 2/61

— รูปแบบการติดตั้งเซอรกิตเบรกเกอรยอย : 3) MCCB A2 250A 3-poles จำนวน 1 ตวั (เทา กบั 3 modules)
ตัวอยางเชน : FORMULA Link ความยาว Length ขนาด F2 4) MCCB A2 250A 1-poles จำนวน 3 ตวั (เทา กบั 3 modules)
Moulded-case circuit breakers for power distribution สามารถติดตั้ง MCCB ดาน Outgoing ได 3 วิธี ตามตาราง
FORMULA Link-power distribution system ดานลางกลาวคือ รวมจำนวน Module สำหรบั MCCB รนุ A2 เทา กบั 6 Modules
1) ติดตั้ง MCCB รุน A1 ได 18 Modules ตองใช Outgoing Terminal A2 for FORMULA Link 800A
อุปกรณเสริมชุดบัสบาร FORMULA Link มีหลายรุนตามกระแส งา ยตอ การใชง าน อกี ทง้ั ไดร บั มาตรฐาน IEC 60439 ทำใหว างใจไดว า 2) ติดตั้ง MCCB รุน A2 ได 12 Modules จำนวน 1 set (6 หาร 6) เพราะ 1 set ประกอบได 6 Modules 2
ใชงานโดยรองรับกระแสตั้งแต 250, 400 และ 800A โดยรองรับ FORMULA Link เปนอุปกรณที่มีความนาเชื่อถือ และปลอดภัย 3) ติดตั้ง MCCB รุน A1 ได 6 Modules ผสมกับ MCCB รุน A2 ดงั นน้ั จงึ เลอื ก FORMULA Link 800A ทม่ี ขี นาด Length ความยาว
เทากับรุน Length F3 (ตามตารางรูปแบบการติดตั้งขางตน)
2 เบรกเกอรยอย 1 poles และ 3 poles แบบผสมได โดยผูใชงาน ในการใชงาน ไดอีก 6 Modules
สามารถเลือกจำนวนเบรกเกอรไดอยางอิสระ ทำใหสะดวกและ

หลักการเลือก : ชุดบัสบาร FORMULA Link 1) Main MCCB type T6 800A 1 ตัว
ชดุ สำเรจ็ รูปของ FORMULA Link ตอ งประกอบดวยสวนประกอบ 2) FORMULA Link Size 800A Length 1 ตัว
ยอยดังนี้ 1 ตัว
1) Main MCCB = 1 ตัว F3 For Main MCCB T6 2 ตัว
2.1) Incoming Terminal connect with MCCB = 1 ตัว 3) Incoming Terminal connect FORMULA 6 ตัว
2.2) หรอื Incoming Terminal connect with cableplug = 1 ตวั 2 ตัว
3) FORMULA Link Busbar = 1 ตัว Link 800A with Main MCCB T6 1 ตัว
4) Feeder MCCB = ตามจำนวนของเซอรก ติ เบรกเกอรข าออก 4) Feeder MCCB A1 125A 3-poles 3 ตัว
5.1) Outgoing Terminal สำหรบั เซอรก ิตเบรกเกอรย อย รุน A1 5) Feeder MCCB A1 125A 1-poles 1 ตัว
6) Outgoing Terminal A1
= ตามจำนวน Module รวมของเซอรกิตเบรกเกอร (รุน A1)
ขาออก for FORMULA Link 800A
5.2) และ Outgoing Terminal สำหรับ เซอรกิตเบรกเกอรยอย 7) Feeder MCCB A2 250A 3-poles
รุน A2 = ตามจำนวน Module รวมของเซอรกิตเบรกเกอร 8) Feeder MCCB A2 250A 1-poles
(รุน A2) ขาออก 9) Outgoing Terminal A2
ตัวอยางการเลือก : ชุดบัสบาร FORMULA Link
ตองการบัสบารขนาดกระแส 800A ที่ใชเซอรกิตเบรกเกอรเมน for FORMULA Link 800A
ขนาด 800A โดยที่ใชเซอรกิตเบรกเกอรยอย 4 ประเภทดังตอไปนี้
1) MCCB A1 125A 3-poles จำนวน 2 ตวั (เทา กบั 6 modules) ความหมายของ Module :
2) MCCB A1 125A 1-poles จำนวน 6 ตวั (เทา กบั 6 modules) เซอรกิตเบรกเกอร 1 pole มีความกวาง 1 Modules
รวมจำนวน Module สำหรบั MCCB รนุ A1 เทา กบั 12 Modules เซอรกิตเบรกเกอร 3 pole มีความกวาง 3 Modules
ตองใช Outgoing Terminal A1 for FORMULA Link 800A ยกตัวอยางถาสามารถติดตั้ง MCCB ได 18 Modules แสดงวา
จำนวน 2 set (12 หาร 6) เพราะ 1 set ประกอบได 6 Modules สามารถติดตั้งเซอรกิตเบรกเกอร 3 poles ได 6 ตัว หรือติดตั้ง
เซอรกิตเบรกกอร 1 poles ได 18 ตัว หรือติดตั้งผสมกันระหวาง
เซอรกิตเบรกเกอร 3 poles หรือ 1 poles โดยที่ใหจำนวน
Modules รวมไมเกิน 18 Modules

FORMULA Link เปนอุปกรณบัสบารสำเร็จรูป มีหนาที่กระจาย โดยชุด FORMULA Link ประกอบดวย 3 สวนคือ FORMULA Link
กระแสไฟฟาไปสูเบรกเกอรลูกยอย โดยรองรับเบรกเกอรหลักได 1. Busbar link
ที่กระแส 250A 400A 800A และลูกยอยไดตั้งแต 15-250A 2. Incoming kit Instant Busbar Distribution
ที่ 1 และ 3 โพล โดยสามารถติดตั้งผสมกันได นอกจากนี้ ชุด 3. Outgoing kit
FORMULA Link มีความยาวที่รองรับเบรกเกอรลูกยอยไดตั้งแต จำนวน module ของเบรกเกอรย อ ย
12-36 Modules โดยสามารถเลือกรุนไดตามตารางในหนาตอไป Frame

F1 ขนาด A1 และ ขนาด A2
F2
12 +0
F3 0 +6
18 +0
F4 6 +6
0 + 12
F5 24 +0
12 +6
6 + 12
30 +0
18 +6
12 + 12
0 + 18
36 +0
24 +6
18 + 12
6 + 18
0 + 24

2/62 Moulded-case circuit breakers for power distribution FORMULA & Accessory Moulded-case circuit breakers for power distribution FORMULA & Accessory 2/63

—

Moulded-case circuit breakers for power distribution
FORMULA & Accessory

2 2

Electrical Characteristics [No.] A1C A1N FORMULA 125A A1B A1C A1N A2N FORMULA 250A A2N FORMULA 400A FORMULA 630A
No. of Pole 1 1 3 3 3 2 3
Breaking capacity,lcu [kA] A1N A1A 100 A2B A2C A3N A3S A3N A3S
(AC) 50-60Hz 240V [kA] 18 25 23 25 30 36 50 33 85 33 33
(AC) 50-60Hz 380V [kA] 2.5 5 18 25 36*** 36 36
(AC) 50-60Hz 415V [kA] 2.5 5 50 10 18 25 10 36 25 50 36 85 100 85 100
[kA] 5 10 36*** 10 50% 18 25 36 50 36 50
(DC) 125V-1 poles in series, เฉพาะรุน Thermomagnetic Release 36*** 10 5 10 50% 10 18 25 36 36 50 36 50
(DC) 250V-2 poles in series, เฉพาะรุน Thermomagnetic Release [kA] 50% 50% 550
[kA] 50% 50% 10 5 50% 50% 250 50% 18 25 50% 36 50 36 50
Breaking capacity,lcs [Vac] 415 415 50% 50% 50% 50%
(AC) 50-60Hz 240V [Vdc] 125 125 50% 50% 550 550 TMF 550 50% 50% 550 50% 50% 50% 50%
(AC) 50-60Hz 380V 50% 50% 250 250 4,070 250 50% 50% 250 50% 50% 50% 50%
Rated service voltage,Ue (AC) [mm.] 550 550 4,070 550 550 550 550 550 550
Rated service voltage,Ue (DC) 250 250 4,070 250 250 250 250 250 250
Overcurrent release/relays 5,550
25.4x60x130 50.8x60x130 76.2x60x130 70x60x150 105x60x150 139.5x103.5x205 139.5x103.5x205
Thermomagnetic: TMF (ปรับต้ังกระแสไมได) 2,400 TMF TMF
Electronic: ELT Fixed LI (ปรับต้ังกระแสไมได) 3,890

Basic dimension (W x D x H) 2,180
2,400
ราคาตอหนวย = บาท (3 poles fixed version)
2,000
Thermomagnetic 3,150
1,890
TMF TMF TMF TMF TMF TMF 660 TMF TMF TMF TMF TMF TMF
2,270 3,210 3,320 3,440 1,320
15A 2,270 2,460 2,920 3,210 3,320 3,440 7,440 5,610 5,730 7,900
16A 2,270 2,630 2,920 3,210 3,320 3,440 7,440 5,610 5,730 7,900
20A, 25A, 30A, 40A, 50A, 60A, 70A, 80A, 90A, 100A 2,350 3,440 3,780 4,350 4,470 8,880 6,180 6,300 8,470
125A
160A 17,180 18,670
175A, 200A, 225A, 250A 17,180 18,670
320A
400A 18,900 20,380
500A

Electronic ELT Fixed LI

Electronic Release 630A 29,200 29,780

ราคาอุปกรณเสริม = บาท (Assessories) 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 3,610 3,610 3,610 3,610
3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,890 3,610 3,610 3,610 3,610
Duty releases 220V 50Hz 2,180 2,980
Shunt opening releases 2,180 2,180 2,180 2,180 2,180 2,180 2,710 2,710 2,710 2,710
Undervoltage releases 660 660 660 2,400 2,400 2,400 660 2,400 2,400 2,400 3,610 3,610 3,610 3,610
Electronic Time Delay
Electrical signalling 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 4,640 4,640 4,640 4,640
Auxiliary contacts 3,150 3,150 3,150 3,150 3,150 3,150 7,670 7,670 7,670 7,670
1 Chang over + 1 trip single 1,890 1,890 1,890 1,890 1,890 1,890 1,190 1,190 1,190 1,190
2 Chang over + 1 trip single 660 660 660 660 660 660 .
3 Chang over + 1 trip single 1,320 1,320 1,320 1,320 1,320 1,320 1,600 1,600 1,600 1,600
Motor operator 220V 50Hz.
Operating mechanism and lock
Rotary handle (Direct)
Rotary handle (Door mounted)
Key lock on Rotary handle
Operating security
Removable PLL
Pad lock (A1&A2), Front Flange Level (A3&T5-T6)

*สอบถามรายละเอียดไดที่ตัวแทนจำหนายหรือบริษัท เอบีบี จำกัด
**สำหรับรุน 4 Poles สามารถใชราคาตั้งของรุน 3 Poles คูณดวย 1.4
***In = 15A, Icu = 30kA

2/64 Moulded-case circuit breakers for power distribution FORMULA Link Moulded-case circuit breakers for power distribution FORMULA Link 2/65

—

Moulded-case circuit breakers for power distribution
FORMULA Link

2 FORMULA Link 2

Electrical Characteristics A1C A1N FORMULA 125A A1B A1C A1N A2N FORMULA 250A A2N FORMULA 400A Tmax 400A. Tmax 800A.
11 3 3 3 2 3
No. of Pole [No.] A1N A1A A2B A2C A3N A3S T5N T5H T6N T6S T6H
18 25 23 25 30 100 50 33 85 33 33 3 33
2.5 5 18 25 36 36 36
Breaking capacity,lcu 2.5 5 18 25 36*** 36 36 70 85 100
5 10 36 50 70
(AC) 50-60Hz 240V [kA] 50 10 5 10 10 10 25 50 36 85 100 70 100 36 50 70
36*** 10 18 25 36 50 36 70
(AC) 50-60Hz 380V [kA] 36*** 10 50% 50% 50% 50% 18 25 50% 36 50 36 70
50% 50% 50% 50% 50% --
(AC) 50-60Hz 415V [kA] 10 5 550 550 550 550 18 25 550 36 50 --
[kA] 250 250 250 250 250
(DC) 125V-1 poles in series, เฉพาะรุน Thermomagnetic Release [kA]
(DC) 250V-2 poles in series, เฉพาะรุน Thermomagnetic Release

Breaking capacity,lcs

(AC) 50-60Hz 240V [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 100% 50% 100% 100% 100%
50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 100% 50% 100% 100% 100%
(AC) 50-60Hz 380V [kA] 415 415 550 550 550 550 550 550 690 690 690 690 690
125 125 250 250 250 250 250 250
Rated service voltage,Ue [Vac]

Rated service voltage,Ue [Vdc]

Overcurrent release/relays

Thermomagnetic: TMF (ปรับตั้งกระแสไมได)
Electronic: ELT adjusted LS/l (ปรับต้ังกระแสใชงานไดตั้งแต 40-100% ของ In)
Electronic: ELT adjusted LSIG (ปรับตั้งกระแสใชงานไดตั้งแต 40-100% ของ In)

Basic dimensions W x D x H [mm.] 25.4x60x130 50.8x60x130 76.2x60x130 70x60x150 105x60x150 139.5x103.5x205 139.5x103.5x205 210x103.5x208

ราคาตอหนวย = บาท (3 poles fixed version) TMF TMF
2,920
Thermomagnetic TMF TMF 2,920 TMF TMF TMF TMF 7,440 TMF TMF TMF TMF TMF
2,270 3,440 3,210 3,320 3,440 4,070 7,440
15A, 16A 2,270 2,460 3,210 3,320 3,440 4,070 8,880
2,460 2,630 3,780 4,350 4,470 5,550
20A, 25A, 30A, 40A, 50A, 60A, 70A, 80A, 90A, 100A

125A 5,610 5,730 7,900
5,610 5,730 7,900
160A 6,180 6,300 8,470

175A, 200A, 225A, 250A

320A, 400A 17,180 18,670

Electronic Release Tmax 400 Tmax 800
PR221DS/P-LS/I PR221DS/P-LS/I
Electronic Release 22,610 24,060 48,720 49,320 57,140

FORMULA Link - บาท (Instant Busbar Distribution) PR222DS/P-LSIG PR222DS/P-LSIG
45,110 48,120 78,800 83,610 89,020
Electrical Characteristics
Rated Operational Voltage 50 – 60 Hz : 550 [Vac] 4,580 4,580 4,580
Rated Insulation Voltage : 690 [Vac] 5,380 5,380 5,380
FORMULA Link Busbar (1 set required for 1 system) 6,180 6,180 6,180
FORMULA Link Size 250A Length F1 For Main MCCB A2 6,990 6,990 6,990
FORMULA Link Size 250A Length F2 For Main MCCB A2 7,840 7,840 7,840
FORMULA Link Size 250A Length F3 For Main MCCB A2
FORMULA Link Size 250A Length F4 For Main MCCB A2 800 800 800
FORMULA Link Size 250A Length F5 For Main MCCB A2 800 800 800
Incoming Terminal (1 set required for 1 system)
Incoming Terminal connect FORMULA Link 250A with Main MCCB A2 6,010 6,010 6,010 6,010
Incoming Terminal connect FORMULA Link 250A with cable lug 6,990 6,990 6,990 6,990
FORMULA Link Busbar (1 set required for 1 system) 8,070 8,070 8,070 8,070
FORMULA Link Size 400A Length F1 For Main MCCB A3 or T5 9,050 9,050 9,050 9,050
FORMULA Link Size 400A Length F2 For Main MCCB A3 or T5 10,190 10,190 10,190 10,190
FORMULA Link Size 400A Length F3 For Main MCCB A3 or T5
FORMULA Link Size 400A Length F4 For Main MCCB A3 or T5 1,150 1,150 1,150 1,150
FORMULA Link Size 400A Length F5 For Main MCCB A3 or T5 1,150 1,150 1,150 1,150
Incoming Terminal (1 set required for 1 system)
Incoming Terminal connect FORMULA Link 400/630A with Main MCCB A3 or T5 7,160 7,160 7,160
Incoming Terminal connect FORMULA Link 400A with cable lug 8,300 8,300 8,300
FORMULA Link Busbar (1 set required for 1 system) 9,560 9,560 9,560
FORMULA Link Size 630/800A Length F1 For Main MCCB T6 10,760 10,760 10,760
FORMULA Link Size 630/800A Length F2 For Main MCCB T6 12,140 12,140 12,140
FORMULA Link Size 630/800A Length F3 For Main MCCB T6
FORMULA Link Size 630/800A Length F4 For Main MCCB T6 1,830 1,830 1,830
FORMULA Link Size 630/800A Length F5 For Main MCCB T6 1,830 1,830 1,830
Incoming Terminal (1 set required for 1 system)
Incoming Terminal connect FORMULA Link 630/800A with Main MCCB T6 860 860 860 860 860 860 860
Incoming Terminal connect FORMULA Link 630/800A with cable lug 860 860
Outgoing Terminal 860 860 860 860 860 860 860 1,030 1,030 1,030 1,030
(order 1 set for 6units of 1-pole MCCB or order 1 set for 2units of 3-pole MCCB) 1,030 1,030 1,030 1,030
Outgoing Terminal 1 set (6 modules) for MCCB Size A1 connect FORMULA Link 250A 860 860 860 860 860
Outgoing Terminal 1 set (6 modules) for MCCB Size A1 or A2 connect FORMULA Link 400A
Outgoing Terminal 1 set (6 modules) for MCCB Size A1 or A2 connect FORMULA Link 800A

* In = 15A, Icu = 30 kA

2/66 SACE Tmax PV 800V AC applications SACE Tmax PV 800V AC applications 2/67

—

SACE Tmax PV
800V AC applications

เบรกเกอร MCCB ที่สามารถปองกัน String inverters ในยานแรงดันใชงานที่ 800V AC
SACE Tmax PV T4V-HA and T5V-HA เปนเบรกเกอรสำหรับงานที่ใชในระดับแรงดัน 800 VAC อางอิงมาตรฐาน IEC60947-2
2 และ GB14048.2 2
• เบรกเกอร T4V-HA สามารถใชไดถึงกระแส 250A ที่กระแสลัดวงจรสูงสุดที่ 25kA
• เบรกเกอร T5V-HA สามารถใชไดถึงกระแส 630A ที่กระแสลัดวงจรสูงสุดที่ 32kA

IEC range ordering codes Description
Code T4V-HA 250 TMA 80-800 3p FF 800V AC
1SDA083658R1 T4V-HA 250 TMA 100-1000 3p FF 800V AC
1SDA083659R1 T4V-HA 250 TMA 125-1250 3p FF 800V AC
1SDA083660R1 T4V-HA 250 TMA 160-1600 3p FF 800V AC
1SDA083661R1 T4V-HA 250 TMA 200-2000 3p FF 800V AC
1SDA083662R1 T4V-HA 250 TMA 250-2500 3p FF 800V AC
1SDA083663R1 T5V-HA 400 TMA 320-3200 3p FF 800V AC
1SDA083664R1 T5V-HA 400 TMA 400-4000 3p FF 800V AC
1SDA083665R1 T5V-HA 630 TMA 500-5000 3p FF 800V AC
1SDA083666R1 T5V-HA630 PR221DS-LS/I In630 3p FF 800V AC
1SDA083656R1

*** กรณตี อ งการเบรกเกอร 4P หรอื การปอ งกนั ทเี่ พม่ิ เตมิ ตดิ ตอ ไดท ่ี บรษิ ทั ABB Electrification (Thailand) แผนกแรงดนั ตา่ํ

IEC T4V-HA T5V-HA 400 500 600
80, 100, 125, 160, 200, 250 320 PR221
Rated uninterrupted current [A] 800 800
Rated service voltage [V] 8 8 Front
Rated impulse withstand voltage, Uimp [kV] 1000 1000
Rated insulation voltage, Ui [V] IT, TN IT, TN
Distribution System 25 32
Rated breaking capacity, Icu [kA] 12 16
Rated service breaking capacity, Ics [kA] A A
Category of use (IEC 60947-2) Yes Yes
Isolation behaviour IEC60947-2/GB14048.2 IEC60947-2/GB14048.2
Reference Standards IEC - CCC IEC - CCC
Product Certification TMA TMA
Trip unit type 3P/4P 3P/4P
Poles III III
Class of pollution 93% 93%
Derating on uninterrupted current @ 4000m -25 + 70 -25 + 70
Working Temperature [°C] 2000 1000
Electrical life [No. Operations] 20000 20000
Mechanical life [No. Operations] F F
Version Front, FcCuAl (1x185), Front, FcCuAl (1x240),
Terminals (cables, busbars) FcCu (1x185) FcCu (1x240)

2/68 Automatic Transfer Switch Controller Automatic Transfer Switch Controller 2/69

—

Automatic Transfer Switch Controller

2 ATS022 - Automatic Transfer Switch Controller • แสดงสถานะ ON-OFF ของเซอรกิตเบรกเกอรเชื่อม, การทริป 2
และตำแหนง withdrawable ของเซอรกิตเบรกเกอร (เฉพาะ
ATS022 คืออุปกรณควบคุมการสลับแหลงจายไฟปกติไปยัง รุน ATS022)
แหลง จา ยไฟสำรองโดยอตั โนมตั ิ โดยใชว งจรอเิ ลก็ ทรอนกิ ส ควบคมุ • ปรับตั้งเวลาในสวนการทำงาน และเวลาของเจนเนอรเรเตอร
แบบไมโครโปรเซสเซอรโดยการทำงานจะตรวจสอบคุณสมบัติทาง - TS : 0 – 30 s คำสั่งสตารทเจนเนอรเรเตอร(เปดเซอรกิต
ไฟฟา ของแหลง จา ยไฟฟา ปกตใิ นกรณที ข่ี อ ผดิ พลาด ตวั ควบคมุ จะสง่ั
Start/Stop ไปยงั แหลง จา ยไฟสำรองหรอื เจนเนอเรเตอร โดยผา น เบรกเกอรดาน Normal หลังจากที่ไฟฟาดานเจนเนอรเรเตอร
การสลบั สถานะการทำงาน ของเซอรก ติ เบรกเกอร 2 ตวั ชดุ ATS022 พรอม)
นี้สามารถใชไดทั้ง MCCB และ ACB SACE โดยติดตั้ง ชุดมอเตอร - TCE : 0 – 60 s ปดเซอรกิตเบรกเกอรดาน Emergency
ในการทำงานทง้ั สองชดุ โดยการเปลย่ี นสถานะของเซอรก ติ เบรกเกอร - TBS : 0 – 30 s เปดเซอรกิตเบรกเกอรดาน Emergency
สามารถตั้งคาหนวงเวลา และฟงกชั่นการทำงานอื่นๆ ได SACE - TCN : 0 – 60 s ปดเซอรกิตเบรกเกอรดาน Normal
ATS022 - TG off : 0 – 5 min หนวงเวลาหยุดเจนเนอเรเตอร

• ควบคมุ การจา ยไฟระหวา งแหลง จา ยไฟปกตแิ ละแหลง จา ยไฟสำรอง ฟงกชั่นอื่นๆ
การตดั ตอและตรวจสอบแหลง ไฟ • เลอื กระบบไดท ง้ั AUTO และ MANUAL ดว ยปมุ ควบคมุ ทแ่ี สดงไว
• ไมตองใชแหลง จา ยไฟสำรองจากภายนอกเพื่อมาเลยี้ งอปุ กรณ รวมถึงมีฟงกชั่นการทดสอบการทำงานของอุปกรณและเจนเนอ
• 2 network sensor : ตรวจวดั สถานะแหลง จา ยไฟฟา ทง้ั 2 ทเ่ี ลอื ก เรเตอร สำหรบั รนุ ATS022
ไดท งั้ ระบบ 3 phase หรือ Single phase • มี Modbus RS485 สำหรับเชื่อมตอ เขากบั อปุ กรณค วบคมุ
• voltage : ตรวจวดั ระดบั แรงดนั ปรบั ตง้ั คา ท่ี + 15%, 20%, 30% • หนาจอแสดงผล LCD สำหรบั แสดงคา พารามิเตอรและสถานะ
• Phase balance : ตรวจวัดระดบั แรงดันไฟฟาไมส มดุล ของระบบ
• Frequency : ตรวจวดั ความถี่ 0.9 เทา < f < 1.1 เทา • เลือก priority ของแหลง จา ยได
• มี Event log สำหรบั เกบ็ สถานะผดิ ปกตทิ เ่ี กดิ ขน้ึ กบั ระบบ 20 ครง้ั
สถานะของเซอรก ติ เบรกเกอร ยอนหลัง
• แสดงสถานะของแหลงจายทั้ง 2 แหลงพรอมกับแยกแยะขอ • มี password ในการปองกนั การเปลยี่ นแปลงใชงาน
บกพรอง • เลอื กระบบไฟฟา หมอ แปลงกบั เจนเนอเรเตอรห รอื หมอ แปลงกบั
• แสดงสถานะ ON-OFF ของเซอรกิตเบรกเกอรแตละตัว หมอแปลง

Technical Characteristics

Formula AIR Auxiliary Power Supply H mm Not Required (24-110 Vdc is required only for
General Rated Voltage, Un L mm Modbus dialogue and 16 2/3 Hz system)
Frequency, fn D mm Max 480 Vac
50, 60 Hz
Dimensions 96
144
170

Features Type of installation Din-Rail Mounting – Door mounting
Price Operating Mode Auto/Manual
Monitoring of the Normal
and Emergency lines LCD
Controlling CBS of the Normal 83,290
and Emergency lines
Generator set startup
Generator set shutdown
with adjustable delay
No-priority Line
Modbus RS485 Dialogue
Display

2/70 Automatic Transfer Switch Automatic Transfer Switch 2/71

—

Automatic Transfer Switch

XT4,T4, T5 และT6 แตละชุดประกอบดวย 3. Motor Operator 2 ตัว 5. Contactor AF09-30-01 2 ตัว
1. Moulded Case circuit breakers 2 ตัว 4. Mechanical Interlock 1 ตัว
2. Auxiliary contact* 2 ตัว 6. Mechanical interlock for contactor VM4 1 ตัว

*Auxiliary contact 2Q +1 SY สำหรับรุน Tmax XT4
*Auxiliary contact 3Q +1 SY สำหรับรุน Tmax T4,T5,T6

2 Tmax : XT4 : 250A / Tmax : T4, T5, T6, T7M : 320A ถึง 1600A 2

Circuit Breaker Type XT4 Tmax T4 Tmax T5

Rated Current [A] 250 320 320 400 400 630 630
N
Breaking Capacity Icu H NH 36 H NH
136,000
สำหรับระบบการจายกระแสไฟฟาที่ตองการเสถียรภาพที่สูงขึ้น Application ประเภท ATS โดยเริ่มตั้งแตขนาดเฟรม 160A ถึง 380 /415 Vac 70 36 70 70 36 70
ดว ยระบบการสลบั แหลง จา ยอตั โนมตั ิ (Automatic Transfer Switch) 6300 A ทั้งนี้ เอบีบี เซอรกิตเบรกเกอร รุนตางๆ สามารถทำงาน
เอบบี ี ขอนำเสนออปุ กรณเ ซอรก ติ เบรกเกอรท ง้ั ประเภท Air Circuit รวมกับอุปกรณควบคุมการทำงานอัตโนมัติ Automatic Transfer Price 138,700 141,300 144,900 138,900 140,800 164,200
Breakers และ Moulded Case Circuit Breakers ทส่ี ามารถรองรบั Switch Controller รุน ATS022 ได
Remark : ราคาตอชุดเปนราคาของชุด ATS รุน XT4H R250 ชนิด Thermomagnetic และไมรวม ATS controller ATS022
Remark : ราคาตอชุดเปนราคาของชุด ATS รุน T4, T5, T6 ชนิด PR221/P-LS/I และไมรวม ATS controller ATS022

Circuit Breaker Type Tmax T6 Tmax T7M

Rated Current [A] 800 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600

Tmax XT ; XT1 และ XT3 ( Protection Unit Release ประเภท Thermomagnetic) Breaking Capacity Icu N S H SH SH SH

380 /415 Vac 36 50 70 50 70 50 70 50 70

XT1 XT3 Price 224,900 226,100 241,800 306,200 330,300 337,500 366,400 400,100 426,500
160 250
Rated Current (A) CN N T7-M แตละชุดประกอบดวย
Icu Breaking Capacity at 415Vac 25 36 36 1) Moulded case circuit breakers T7-M 2 ตัว 4) Electrical Trip Indicator Auxiliary contact – SA 2 ตัว 7) Contactor AF09-30-01 2 ตัว
B 67,360 68,510 S H 77,120 S 2) Spring charing motor + Shunt closing release 2 ตัว 5) Shunt Opening Release 2 ตัว 8) Mechanical interlock for contactor VM4 1 ตัว
18 69,190 71,710 50 70 77,120 50 3) Auxiliary contact 2Q 2 ตัว 6) ชุด Mechanical Interlock 1 ตัว
67,130 76,960 80,000 84,450 Remark : ราคาตอชุดเปนราคาของชุด ATS รุน T7 ชนิด PR231/P-LS/I และไมรวม ATS Controller ATS022
Price ราคาตอ ชดุ (Rated Current <100A) 68,960 78,840 81,860 84,450
Price ราคาตอ ชดุ (Rated Current >125A) Tmax : XT5, XT6 ,XT7M : 320A ถึง 1600

โดยในชุดประกอบดวย 4. Mechanical Interlock 1 ตัว 6. Mechanical interlock for contactor VM4 1 ตัว Circuit Breaker Type XT5 XT6
1. Moulded Case circuit breakers 5. Contactor AF09-30-01 2 ตัว Rated Current [A] 400 400 630 630 630
2. Auxiliary contact* 2 ตัว 7. ชุด Pluggable relay** 4 ชุด Breaking Capacity Icu 320 320 400 S HNS H 800 800 800
3. Motor Operator 2 ตัว 380 /415 Vac NHN 50 70 36 50 70
2 ตัว Price 36 70 36 ***** NS H
***
36 50 70

*Auxiliary contact ประเภท 2Q+1SY สำหรับรุน XT3 และ 1Q+1SY สำหรับรุน XT1 ***
*ราคาดังกลาวไมรวม ATS controller ATS022
** ชุด Pluggable relay ประกอบดวย CR-MX230AC4L และ CR-M4SFB Circuit Breaker Type XT7 M

การทําชุด Interlock ขามรุนระหวาง Tmax XT ; XT1 และ XT3 Rated Current [A] 1000 1000 1250 1250 1600 1600
S H S H S H
Rated Current (A) XT1 : XT3 Breaking Capacity lcu 50 70 50 70 50 70
Icu Breaking Capacity at 415Vac * * * * * *
160 และ 250 380 /415 Vac * * * * * *

ราคาตอชุดระหวางเบรกเกอร 2 ตัว (Type A) - บาท
ราคาตอชุดระหวางเบรกเกอร 3 ตัว (Type C) - บาท

Price ราคาตอ ชดุ (XT1 Rated Current <100A กบั XT3 Rated Current = 250A) N S Air Circuit Breaker - Emax2
Price ราคาตอ ชดุ (XT1 Rated Current >125A กบั XT3 Rated Current = 250A) 36 50
72,810 80,700
74,420 81,640

โดยในชุดประกอบดวย 1 ตัว Circuit Breaker Type E1.2 E2.2 E4.2
1. Moulded Case circuit breakers 2 ตัว 1250 3200
2. Auxiliary contact* 2 ตัว 4. Mechanical Interlock 6. Mechanical interlock for contactor VM4 1 ตัว Rated Current [A] B 1250 1600 2000 2500 3200 H 4000 4000
3. Motor Operator 2 ตัว 5. Contactor AF09-30-01 42 N N N 100 N H
2 ตัว 7. ชุด Pluggable relay** 4 ชุด Breaking Capacity, Icu 414,400 66 NN 100* 66 859,800 66 100
429,500 614,500 731,400 1,020,600 1,177,900
380/415 Vac - 66 100*

ราคาตอ ชุดระหวางเบรกเกอร 2 ตวั 463,000 505,800
(Type A) - บาท
*Auxiliary contact ประเภท 2Q+1SY สำหรับรุน XT3 และ 1Q+1SY สำหรับรุน XT1 ราคาตอชุดระหวา งเบรกเกอร 3 ตัว 652,300 702,700 766,900 930,000 1,105,200 1,297,800 1,539,000 1,775,000
*ราคาดังกลาวไมรวม ATS controller ATS022 (Type C) - บาท
** ชุด Pluggable relay ประกอบดวย CR-MX230AC4L และ CR-M4SFB

Type A แตละชุดประกอบดวย 2 ตัว Type C แตละชุดประกอบดวย 3 ตัว 3 ตัว
1) Air Circuit Breaker Fixed EKIP Touch LI 2 ตัว 1) Air Circuit Breaker Fixed EKIP Touch LI 3 ตัว
2) Gear Motor For charging spring 2 ตัว 2) Gear Motor For charging spring 3 ตัว หมายเหตุ
3) Shunt Closing Release 2 ตัว 3) Shunt Closing Release 3 ตัว ผูใชงานสามารถทำชุดอินเตอรล็อคขามรุนระหวางเซอรกิตเบรกเกอร รุน E1.2
4) Shunt Opening Release 1 ตัว 4) Shunt Opening Release 1 ตัว ถึง E6.2 ได กรุณาสอบถามขอมูลจากตัวแทนจำหนาย
5) Mechanical Interlock type A 2 ตัว 5) Mechanical Interlock type C 2 ตัว
6) Contactor AF09-30-01 1 ตัว 6) Time relay, multifunction CT-MFD 12 2 ตัว
7) Mechanical interlock for contactor VM4 7) Contactor AF09-30-01 1 ตัว
8) Mechanical interlock for contactor VM4

Remark : ราคาตอชุด Interlock Type C เปนราคาที่รวม Time relay CT-MFD แลว
Remark : ราคาตอชุดเปนราคาของ ATS รุน Emax2 DIP LI และไมรวม ATS Controller 022

2/72 Price list Price list 2/73

—

Price list

Ordercode Icu at Description THB Ordercode Icu at Description THB Ordercode Icu at Description THB Ordercode Icu at Description THB
415VAC (kA) 415VAC (kA) A1 – 3 poles 415VAC (kA) 415VAC (kA)
A 1 - 1 pole 2,270 1SDA066725R1 1SDA067814R1
18 A1C 125 TMF 15A 1P F F 2,270 1SDA066726R1 36 FORMULA Link System 1SDA067817R1 50 XT2
18 A1C 125 TMF 16A 1P F F 2,270 1SDA066727R1 36 FORMULA Link Busbar 250A size length F1 1SDA067818R1 50
1SDA066485R1 18 A1C 125 TMF 20A 1P F F 2,270 1SDA066728R1 36 A1N125 TMF 40A 3P F F 4,070 1SDA066825R1 - FORMULA Link Busbar 250A size length F2 4,580 1SDA067819R1 50 XT2S 160 Ekip LSI In=160A 3p F F 40,120
1SDA068745R1 18 A1C 125 TMF 25A 1P F F 2,270 1SDA066729R1 36 A1N125 TMF 50A 3P F F 4,070 1SDA066827R1 - FORMULA Link Busbar 250A size length F3 5,380 1SDA067859R1 50
1SDA066486R1 18 A1C 125 TMF 30A 1P F F 2,270 1SDA066730R1 36 A1N125 TMF 60A 3P F F 4,070 1SDA066828R1 - FORMULA Link Busbar 250A size length F4 6,180 1SDA067860R1 70 XT2S 160 Ekip LSIG In=63A 3p F F 53,100
1SDA066487R1 18 A1C 125 TMF 40A 1P F F 2,270 1SDA066731R1 36 A1N125 TMF 70A 3P F F 4,070 1SDA066829R1 - FORMULA Link Busbar 250A size length F5 6,990 1SDA067861R1 70
1SDA066488R1 18 A1C 125 TMF 50A 1P F F 2,270 1SDA066732R1 36 A1N125 TMF 80A 3P F F 4,070 1SDA066830R1 - FORMULA Link Busbar 400A size length F1 7,840 1SDA067869R1 70 XT2S 160 Ekip LSIG In=100A 3p F F 53,100
1SDA066489R1 18 A1C 125 TMF 60A 1P F F 2,270 36 A1N125 TMF 90A 3P F F 4,070 1SDA066831R1 - FORMULA Link Busbar 400A size length F2 6,010 1SDA067870R1 70
1SDA066490R1 18 A1C 125 TMF 70A 1P F F 2,270 1SDA066542R1 A1N125 TMF 100A 3P F F 4,070 1SDA066832R1 - FORMULA Link Busbar 400A size length F3 6,990 1SDA067871R1 70 XT2S 160 Ekip LSIG In=160A 3p F F 53,100
1SDA066491R1 18 A1C 125 TMF 80A 1P F F 2,270 1SDA068778R1 36 A1N125 TMF 125A 3P F F 5,550 1SDA066833R1 - FORMULA Link Busbar 400A size length F4 8,070 1SDA067874R1 70
1SDA066492R1 18 A1C 125 TMF 90A 1P F F 2,270 1SDA066543R1 36 A2 – 2 poles 1SDA066834R1 - FORMULA Link Busbar 400A size length F5 9,050 1SDA067875R1 70 XT2H 160 Ekip LS/I In=63A 3p F F 21,000
1SDA066493R1 18 A1C 125 TMF 100A 1P F F 2,350 1SDA066544R1 36 A2N250 TMF 125A 2P F F 7,440 1SDA066835R1 - FORMULA Link Busbar 800A size length F1 10,190 1SDA067876R1 70
1SDA066494R1 18 A1C 125 TMF 125A 1P F F 2,460 1SDA066545R1 36 A2N250 TMF 150A 2P F F 7,440 1SDA066836R1 - FORMULA Link Busbar 800A size length F2 7,160 70 XT2H 160 Ekip LS/I In=100A 3p F F 21,000
1SDA066495R1 25 A1N 125 TMF 20A 1P F F 2,460 1SDA066546R1 36 A2N250 TMF 160A 2P F F 7,440 1SDA066837R1 - FORMULA Link Busbar 800A size length F3 8,300 1SDA068053R1
2 1SDA066496R1 25 A1N 125 TMF 25A 1P F F 2,460 1SDA066547R1 36 A2N250 TMF 175A 2P F F 8,880 1SDA066838R1 - FORMULA Link Busbar 800A size length F4 9,560 1SDA068054R1 36 XT2H 160 Ekip LS/I In=160A 3p F F 21,000 2
1SDA066686R1 25 A1N 125 TMF 30A 1P F F 2,460 36 A2N250 TMF 200A 2P F F 8,880 1SDA066839R1 - FORMULA Link Busbar 800A size length F5 10,760 1SDA068055R1 36
1SDA066687R1 25 A1N 125 TMF 40A 1P F F 2,460 1SDA066548R1 A2N250 TMF 225A 2P F F 8,880 1SDA066840R1 - XT1 12,140 1SDA068056R1 36 XT2H 160 Ekip LSI In=63A 3p F F 44,840
1SDA066688R1 25 A1N 125 TMF 50A 1P F F 2,460 1SDA068779R1 18 A2N250 TMF 250A 2P F F 8,880 XT1B 160 TMD 16-450 3p F F 1SDA068057R1 36
1SDA066689R1 25 A1N 125 TMF 60A 1P F F 2,460 1SDA066549R1 18 A2 – 3 poles XT1B 160 TMD 20-450 3p F F 3,490 1SDA068058R1 36 XT2H 160 Ekip LSI In=100A 3p F F 44,840
1SDA066690R1 25 A1N 125 TMF 70A 1P F F 2,460 1SDA066550R1 18 A2B250 TMF 125A 3P F F 5,610 XT1B 160 TMD 25-450 3p F F 3,490 1SDA068059R1 36
1SDA066691R1 25 A1N 125 TMF 80A 1P F F 2,460 1SDA066551R1 18 A2B250 TMF 150A 3P F F 5,610 XT1B 160 TMD 32-450 3p F F 3,490 1SDA068215R1 36 XT2H 160 Ekip LSI In=160A 3p F F 44,840
1SDA066692R1 25 A1N 125 TMF 90A 1P F F 2,460 1SDA066552R1 18 A2B250 TMF 160A 3P F F 5,610 XT1B 160 TMD 40-450 3p F F 3,490 1SDA068216R1 50
1SDA066693R1 25 A1N 125 TMF 100A 1P F F 2,630 1SDA066553R1 18 A2B250 TMF 175A 3P F F 6,180 XT1B 160 TMD 50-500 3p F F 3,490 1SDA068217R1 50 XT2H 160 Ekip LSIG In=63A 3p F F 58,410
1SDA066694R1 25 A1N 125 TMF 125A 1P F F 1SDA066775R1 18 A2B250 TMF 200A 3P F F 6,180 XT1B 160 TMD 63-630 3p F F 3,490 1SDA068218R1 50
1SDA066695R1 A 1 – 2 poles 2,920 1SDA068780R1 25 A2B250 TMF 225A 3P F F 6,180 XT1B 160 TMD 80-800 3p F F 3,490 1SDA068219R1 50 XT2H 160 Ekip LSIG In=100A 3p F F 58,410
1SDA066696R1 25 A1N125 TMF 15A 2P F F 2,920 1SDA066776R1 25 A2B250 TMF 250A 3P F F 6,180 XT1B 160 TMD 100-1000 3p F F 3,490 1SDA068220R1 50
25 A1N125 TMF 16A 2P F F 2,920 1SDA066777R1 25 A2C250 TMF 125A 3P F F 5,730 XT1B 160 TMD 125-1250 3p F F 3,490 1SDA068221R1 50 XT2H 160 Ekip LSIG In=160A 3p F F 58,410
1SDA068789R1 25 A1N125 TMF 20A 2P F F 2,920 1SDA066778R1 25 A2C250 TMF 150A 3P F F 5,730 XT1B 160 TMD 160-1600 3p F F 4,410 50
1SDA068790R1 25 A1N125 TMF 25A 2P F F 2,920 1SDA066779R1 25 A2C250 TMF 160A 3P F F 5,730 XT1C 160 TMD 16-450 3p F F 4,410 1SDA068343R1 XT3
1SDA066497R1 25 A1N125 TMF 30A 2P F F 2,920 1SDA066780R1 25 A2C250 TMF 175A 3P F F 6,300 XT1C 160 TMD 25-450 3p F F 3,610 1SDA068345R1 70
1SDA066498R1 25 A1N125 TMF 40A 2P F F 2,920 1SDA066781R1 25 A2C250 TMF 200A 3P F F 6,300 XT1C 160 TMD 32-450 3p F F 3,610 1SDA068126R1 70 XT3N 250 TMD 63-630 3p F F 8,250
1SDA066499R1 25 A1N125 TMF 50A 2P F F 2,920 1SDA068781R1 36 A2C250 TMF 225A 3P F F 6,300 XT1C 160 TMD 40-450 3p F F 3,610 1SDA068136R1 36
1SDA066500R1 25 A1N125 TMF 60A 2P F F 2,920 1SDA066782R1 36 A2C250 TMF 250A 3P F F 6,300 XT1C 160 TMD 50-500 3p F F 3,610 1SDA068141R1 36 XT3N 250 TMD 80-800 3p F F 8,250
1SDA066501R1 25 A1N125 TMF 70A 2P F F 2,920 1SDA066783R1 36 A2N250 TMF 125A 3P F F 7,900 XT1C 160 TMD 63-630 3p F F 3,610 1SDA068475R1 36
1SDA066502R1 25 A1N125 TMF 80A 2P F F 2,920 1SDA066784R1 36 A2N250 TMF 150A 3P F F 7,900 1SDA066799R1 18 XT1C 160 TMD 80-800 3p F F 3,610 1SDA068485R1 50 XT3N 250 TMD 100-1000 3p F F 8,250
1SDA066503R1 25 A1N125 TMF 90A 2P F F 2,920 1SDA066785R1 36 A2N250 TMF 160A 3P F F 7,900 1SDA066800R1 18 XT1C 160 TMD 100-1000 3p F F 3,610 1SDA068490R1 50
1SDA066504R1 25 A1N125 TMF 100A 2P F F 3,440 1SDA066786R1 36 A2N250 TMF 175A 3P F F 8,470 1SDA066801R1 18 XT1C 160 TMD 125-1250 3p F F 3,610 1SDA068515R1 50 XT3N 250 TMD 125-1250 3p F F 8,250
1SDA066505R1 25 A1N125 TMF 125A 2P F F 36 A2N250 TMF 200A 3P F F 8,470 1SDA066802R1 18 XT1C 160 TMD 160-1600 3p F F 4,520 1SDA068525R1 70
1SDA066506R1 A1 – 3 poles 3,210 1SDA066560R1 A2N250 TMF 225A 3P F F 8,470 1SDA066803R1 18 XT1N 160 TMF 16-450 3p F F 4,520 1SDA068530R1 70 XT3N 250 TMD 160-1600 3p F F 8,250
1SDA066507R1 10 A1A125 TMF 15A 3P F F 3,210 1SDA066561R1 36 A2N250 TMF 250A 3P F F 8,470 1SDA066804R1 18 XT1N 160 TMF 20-450 3p F F 4,180 70
10 A1A125 TMF 16A 3P F F 3,210 1SDA066562R1 36 A3 – 3 poles 1SDA066805R1 18 XT1N 160 TMD 25-450 3p F F 4,180 1SDA066325R1 XT3N 250 TMD 200-2000 3p F F 8,250
1SDA066510R1 10 A1A125 TMF 20A 3P F F 3,210 1SDA066563R1 50 A3N400 TMF 320A 3P F F 17,180 1SDA066806R1 18 XT1N 160 TMD 32-450 3p F F 4,180 1SDA066399R1 -
1SDA068746R1 10 A1A125 TMF 25A 3P F F 3,210 1SDA066564R1 50 A3N400 TMF 400A 3P F F 17,180 1SDA066807R1 18 XT1N 160 TMD 40-450 3p F F 4,180 1SDA051361R1 - XT3N 250 TMD 250-2500 3p F F 8,250
1SDA066511R1 10 A1A125 TMF 30A 3P F F 3,210 1SDA066565R1 36 A3S400 TMF 320A 3P F F 18,670 1SDA066808R1 18 XT1N 160 TMD 50-500 3p F F 4,180 1SDA066431R1 -
1SDA066512R1 10 A1A125 TMF 40A 3P F F 3,210 1SDA066566R1 50 A3S400 TMF 400A 3P F F 18,670 1SDA066809R1 18 XT1N 160 TMD 63-630 3p F F 4,180 1SDA066433R1 - XT3S 250 TMD 63-630 3p F F 11,910
1SDA066513R1 10 A1A125 TMF 50A 3P F F 3,210 1SDA066567R1 36 A3N630 TMF 500A 3P F F 18,900 1SDA080825R1 25 XT1N 160 TMD 80-800 3p F F 4,180 1SDA066434R1 -
1SDA066514R1 10 A1A125 TMF 60A 3P F F 3,210 50 A3S630 TMF 500A 3P F F 20,380 1SDA067391R1 25 XT1N 160 TMD 100-1000 3p F F 4,180 1SDA066460R1 - XT3S 250 TMD 80-800 3p F F 11,910
1SDA066515R1 10 A1A125 TMF 70A 3P F F 3,210 1SDA066137R1 A3N630 ELT LI 630A 3P F F 29,200 1SDA067392R1 25 XT1N 160 TMD 125-1250 3p F F 4,180 1SDA066475R1 -
1SDA066516R1 10 A1A125 TMF 80A 3P F F 3,210 1SDA054873R1 - A3S630 ELT LI 630A 3P F F 29,780 1SDA067393R1 25 XT1N 160 TMD 160-1600 3p F F 5,780 1SDA066479R1 - XT3S 250 TMD 100-1000 3p F F 11,910
1SDA066517R1 10 A1A125 TMF 90A 3P F F 3,210 - Electrical Accessories 1SDA067394R1 25 XT1S 160 TMF 16-450 3p F F 5,780 1SDA066579R1 -
1SDA066518R1 10 A1A125 TMF 100A 3P F F 3,780 1SDA066146R1 SOR-C A1-A2 220-240 Vac-220-250Vdc 2,400 1SDA067395R1 25 XT1S 160 TMF 20-450 3p F F 8,410 1SDA066581R1 - XT3S 250 TMD 125-1250 3p F F 11,910
1SDA066519R1 10 A1A125 TMF 125A 3P F F 3,320 1SDA054891R1 - SOR-C A3-T4-T5-T6 220..240 3,610 1SDA067396R1 25 XT1S 160 TMD 25-450 3p F F 8,410 1SDA066593R1 -
1SDA066520R1 18 A1B125 TMF 15A 3P F F 3,320 1SDA066151R1 - Vac-220..250Vdc 1SDA067397R1 25 XT1S 160 TMD 32-450 3p F F 8,410 1SDA066617R1 - XT3S 250 TMD 160-1600 3p F F 11,910
1SDA066521R1 18 A1B125 TMF 16A 3P F F 3,320 1SDA066149R1 - UVR-C A1-A2 220-240 Vac-220-250Vdc 3,890 1SDA067398R1 25 XT1S 160 TMD 40-450 3p F F 8,410 1SDA066623R1 -
1SDA066697R1 18 A1B125 TMF 20A 3P F F 3,320 1SDA066150R1 - UVR-C A3-T4-T5-T6 220...250 Vac/dc 3,610 1SDA067399R1 25 XT1S 160 TMD 50-500 3p F F 8,410 1SDA066588R1 - XT3S 250 TMD 200-2000 3p F F 11,910
1SDA068747R1 18 A1B125 TMF 25A 3P F F 3,320 1SDA066152R1 - AUX-C 1Q+1SY 250 V A1 2p 2,180 1SDA080827R1 36 XT1S 160 TMD 63-630 3p F F 8,410 -
1SDA066698R1 18 A1B125 TMF 30A 3P F F 3,320 1SDA054910R1 - AUX-C 1Q+1SY 250 V A1-A2 3p-4p 2,180 1SDA080828R1 36 XT1S 160 TMD 80-800 3p F F 8,410 1SDA066591R1 XT3S 250 TMD 250-2500 3p F F 11,910
1SDA066699R1 18 A1B125 TMF 40A 3P F F 3,320 1SDA054911R1 - AUX-C 2Q+1SY 250 V A1-A2 3p-4p 2,400 1SDA080829R1 36 XT1S 160 TMD 100-1000 3p F F 8,410 -
1SDA066700R1 18 A1B125 TMF 50A 3P F F 3,320 - AUX-C 2Q+1SY 250 V A2 2p 2,980 1SDA067411R1 36 XT1S 160 TMD 125-1250 3p F F 8,410 1SDA066639R1 XT4
1SDA066701R1 18 A1B125 TMF 60A 3P F F 3,320 1SDA066174R1 AUX-C A3-T4-T5-T6 1Q 1SY 250 Vac/dc 2,710 1SDA067412R1 36 XT1S 160 TMD 160-1600 3p F F 9,340 1SDA066643R1 -
1SDA066702R1 18 A1B125 TMF 70A 3P F F 3,320 1SDA054940R1 - AUX-C A3-T4-T5-T6 3Q 1SY 250 Vac/dc 3,610 1SDA067413R1 36 XTIH 160 TMF 16-450 3p F F 9,340 1SDA067122R1 - XT4H 250 TMA 200-2000 3p F F 19,700
1SDA066703R1 18 A1B125 TMF 80A 3P F F 3,320 1SDA066259R1 - Mechanical Accessories 1SDA067414R1 36 XTIH 160 TMF 20-450 3p F F 9,930 1SDA067123R1 -
1SDA066704R1 18 A1B125 TMF 90A 3P F F 3,320 1SDA066172R1 - Key Lock On Handle A1-A2 1,890 1SDA067415R1 36 XTIH 160 TMD 25-450 3p F F 9,930 1SDA067127R1 - XT4H 250 TMA 250-2500 3p F F 19,700
1SDA066705R1 18 A1B125 TMF 100A 3P F F 4,350 1SDA066179R1 - Key Lock On Front Flage Lever A3 1,190 1SDA067416R1 36 XTIH 160 TMD 32-450 3p F F 9,930 1SDA067128R1 -
1SDA066706R1 18 A1B125 TMF 125A 3P F F 3,440 1SDA066154R1 - Removable Padlock (PLL) for A1-A2 3p 660 1SDA067417R1 36 XTIH 160 TMD 40-450 3p F F 9,930 - XT4N 250 Ekip LS/I In=250A 3p F F 23,010
1SDA066707R1 25 A1C125 TMF 15A 3P F F 3,440 1SDA066158R1 - Fixed Padlock for A1-A2 3p 1,320 1SDA067418R1 36 XT1H 160 TMD 50-500 3p F F 9,930 1SDA066325R1
1SDA066708R1 25 A1C125 TMF 16A 3P F F 3,440 1SDA066155R1 - Front Flange lever for A3 1,600 1SDA080830R1 50 XT1H 160 TMD 63-630 3p F F 9,930 1SDA066399R1 - XT4N 250 Ekip LSI In=250A 3p F F 41,890
1SDA066709R1 25 A1C125 TMF 20A 3P F F 3,440 1SDA066159R1 - Direct Rotary Handle for A1-A2 3p 2,000 1SDA080831R1 50 XT1H 160 TMD 80-800 3p F F 9,930 1SDA051361R1 -
1SDA068748R1 25 A1C125 TMF 25A 3P F F 3,440 - Transmitted Rotary Handle for A1-A2 3p 3,150 1SDA080832R1 50 XT1H 160 TMD 100-1000 3p F F 9,930 1SDA066431R1 - XT4N 250 Ekip LSIG In=250A 3p F F 60,770
1SDA066710R1 25 A1C125 TMF 30A 3P F F 3,440 1SDA066822R1 Direct Rotary Handle for A3 3p 4,640 1SDA080833R1 50 XT1H 160 TMD 125-1250 3p F F 9,930 1SDA066433R1 -
1SDA066711R1 25 A1C125 TMF 40A 3P F F 3,440 - Transmitted Rotary Handle for A3 3p 7,670 1SDA080834R1 50 XT1H 160 TMD 160-1600 3p F F 10,860 1SDA066434R1 - XT4S 250 Ekip LS/I In=250A 3p F F 25,960
1SDA066712R1 25 A1C125 TMF 50A 3P F F 3,440 1SDA066823R1 FORMULA Link System 1SDA067431R1 50 XT2 10,860 1SDA066466R1 -
1SDA066713R1 25 A1C125 TMF 60A 3P F F 3,440 - Incoming terminal connect FORMULA 800 1SDA067432R1 50 XT2N 160 Ekip LS/I In=63A 3p F F 1SDA069053R1 - XT4S 250 Ekip LSI In=250A 3p F F 46,610
1SDA066714R1 25 A1C125 TMF 70A 3P F F 3,440 1SDA066824R1 Link 250A with main MCCB A2 1SDA067433R1 50 XT2N 160 Ekip LS/I In=100A 3p F F 16,520 1SDA069055R1 -
1SDA066715R1 25 A1C125 TMF 80A 3P F F 3,440 - Incoming terminal connect FORMULA 1,150 1SDA067434R1 50 XT2N 160 Ekip LS/I In=160A 3p F F 16,520 1SDA069058R1 - XT4S 250 Ekip LSIG In=250A 3p F F 65,480
1SDA066716R1 25 A1C125 TMF 90A 3P F F 3,440 1SDA068744R1 Link 400A with main MCCB A3-T5 1SDA067435R1 50 XT2N 160 Ekip LSI In=10A 3p F F 16,520 1SDA069060R1 -
1SDA066717R1 25 A1C125 TMF 100A 3P F F 4,470 - Incoming terminal connect FORMULA 1,830 1SDA067436R1 50 XT2N 160 Ekip LSI In=25A 3p F F 35,990 1SDA066592R1 - XT4H 250 Ekip LS/I In=250A 3p F F 29,140
1SDA066718R1 25 A1C125 TMF 125A 3P F F 4,070 1SDA066841R1 Link 800A with main MCCB T6 1SDA080835R1 70 XT2N 160 Ekip LSI In=63A 3p F F 35,990 -
1SDA066719R1 36 A1N125 TMF 15A 3P F F 4,070 - Incoming terminal connect FORMULA 1,830 1SDA080836R1 70 XT2N 160 Ekip LSI In=100A 3p F F 35,990 1SDA066635R1 XT4H 250 Ekip LSI In=250A 3p F F 54,280
1SDA066720R1 36 A1N125 TMF 16A 3P F F 4,070 1SDA066842R1 Link 800A with cable plug 1SDA080837R1 70 XT2N 160 Ekip LSI In=160A 3p F F 35,990 1SDA066641R1 -
1SDA066721R1 36 A1N125 TMF 20A 3P F F 4,070 - Outgoing terminal connect FORMULA 860 1SDA080838R1 70 XT2N 160 Ekip LSIG In=63A 3p F F 35,990 1SDA066645R1 - XT4H 250 Ekip LSIG In=250A 3p F F 72,560
1SDA068749R1 36 A1N125 TMF 25A 3P F F 4,070 Link 250-400-800A with A1 1SDA080839R1 70 XT2N 160 Ekip LSIG In=100A 3p F F 49,560 1SDA068659R1 -
1SDA066722R1 36 A1N125 TMF 30A 3P F F Outgoing terminal connect FORMULA 1,030 1SDA067449R1 70 XT2N 160 Ekip LSIG In=160A 3p F F 49,560 1SDA068660R1 - Accessories XT1-XT3
1SDA066723R1 Link 250-400-800A with A2 1SDA067450R1 70 XT2S 160 Ekip LS/I In=63A 3p F F 49,560 -
1SDA066724R1 1SDA067451R1 70 XT2S 160 Ekip LS/I In=100A 3p F F 18,880 SOR-C XT1..XT4 F/P 220-240Vac-220-250Vdc 2,480
1SDA067452R1 70 XT2S 160 Ekip LS/I In=160A 3p F F 18,880
1SDA067453R1 70 XT2S 160 Ekip LSI In=63A 3p F F 18,880 UVR XT1..XT4 220-240Vac-220-250Vdc 3,890
1SDA067454R1 70 XT2S 160 Ekip LSI In=100A 3p F F F 40,120
40,120 Electronic time delay for XT1…XT4 8,910

AUX-C 1Q+1SY 250 V XT1..XT4 F/P 2,230

AUX-C 2Q+1SY 250 V XT1..XT4 F/P 2,480

AUX-C 3Q+1SY 250 V XT2..XT4 F/P 2,710

MOD XT1-XT3 220...250 Vac/dc 19,860

RHD XT1-XT3 F/P NORM. DIRETTA 2,340

RHE XT1-XT3 F/P NORM. RINVIATA 3,380

RHS L XT1-XT3 F/P NORMALE 4,090

RHS R XT1-XT3 F/P NORMALE 4,090

Key lock on the circuit-breaker 1,870

Key lock on the handle 1,870

Key lock on the motor 1,870

PLL Removable lock with padlocks in 1,630

open position

PLL Fixed lock with padlocks in 1,630

open/closed position

Mechanical interlock XT1-XT1 11,440

Mechanical interlock XT3-XT3 11,440

RC Inst x XT1 3p F 18,560

RC Sel x XT1 3p F 20,900

RC Inst x XT3 3p F 19,270

RC Sel x XT3 3p F 21,030

Accessories XT2-XT4

SOR-C XT1..XT4 F/P 220-240Vac-220-250Vdc 2,480

UVR XT1..XT4 220-240Vac-220-250Vdc 3,890

Electronic time delay for XT1…XT4 8,910

AUX-C 1Q+1SY 250 V XT1..XT4 F/P 2,230

AUX-C 2Q+1SY 250 V XT1..XT4 F/P 2,480

1SDA067056R1 36 AUX-C 3Q+1SY 250 V XT2..XT4 F/P 2,710
1SDA067057R1 36
1SDA067058R1 36 Stored energy Motor Operator MOE XT2-XT4 40,120
1SDA067067R1 36
1SDA067068R1 36 RHD Normal Direct Handle XT2-XT4 2,360
1SDA067069R1 36
1SDA067070R1 36 RHE Normal Transmitted Handle XT2-XT4 3,410
1SDA067071R1 36
1SDA067074R1 36 RHS L Normal Left Lateral Handle 4,250
1SDA067075R1 36
1SDA067076R1 36 RHS R Normal Right Lateral Handle 4,250
1SDA067802R1 50
1SDA067803R1 50 PLL Fixed lock with padlocks in 1,640
1SDA067804R1 50
1SDA067812R1 50 open/closed position
1SDA067813R1 50
Front for FLD locks 1,640

Mechanical interlock XT2-XT2 11,560

Mechanical interlock XT4-XT4 11,560

EKIP DISPLAY XT2-XT4 5,480

EKIP LED METER XT2-XT4 5,480

2/74 Price list Price list 1/75

—

Price list

Ordercode Icu at Descripion THB Ordercode Icu at Description THB Ordercode Icu at Description THB Ordercode Icu at Description THB
415VAC (kA) MCCB Tmax 415VAC (kA) T7-M Electronic Protection, Ground Fault 415VAC (kA)
T4 Electronic Protection 25,260 1SDA062756R1 T7S-M 1000 PR331/P LSIG In=1000A 3p F F M 143,200 415VAC (kA) Electronic Release (Touch) 1SDA100842R1 Electronic Release with ground fault
T4N 320 PR221DS-LS/I IN=320 3p 27,070 1SDA062884R1 50 T7S-M 1250 PR331/P LSIG In=1250A 3p F F M 160,000 1SDA100843R1 50
T4H 320 PR221DS-LS/I IN=320 3p 1SDA063012R1 50 T7S-M 1600 PR331/P LSIG In=1600A 3p F F M 180,500 Breaking part + Ekip Touch 1SDA100844R1 50 protection (Touch)
T4 Electronic Protection, Ground Fault 42,710 1SDA062788R1 50 T7H-M 1000 PR331/P LSIG In=1000A 3p F F M 162,400 1SDA100845R1 50
1SDA054117R1 36 T4N 320 PR222DS/P-LSIG IN=320 3p 46,920 1SDA062916R1 70 T7H-M 1250 PR331/P LSIG In=1250A 3p F F M 184,100 Breaking part XT5 1SDA100906R1 50 XT7S 800 Ekip Touch LSIG In=800A *
1SDA054133R1 70 T4H 320 PR222DS/P-LSIG IN=320 3p 1SDA063044R1 70 T7H-M 1600 PR331/P LSIG In=1600A 3p F F M 217,700 1SDA100907R1 70
T5 Electronic Protection 22,610 70 Accessory (T7-T7-M) 1SDA100550R1 36 XT5N 400 Breaking part * 1SDA100908R1 70 XT7S 1000 Ekip Touch LSIG In=1000A *
T5N 400 PR221DS-LS/I IN=400 3p 25,020 SOR T7-T7M 220...240 Vac/dc 6,020 1SDA100909R1 70
T5N 630 PR221DS-LS/I IN=630 3p 24,060 UVR T7-T7M 220...240 Vac/dc 6,020 1SDA100551R1 36 XT5N 630 Breaking part * 70 XT7S 1250 Ekip Touch LSIG In=1250A *
T5H 400 PR221DS-LS/I IN=400 3p 36,690 Electronic Time Delay for UVR 220/250V T7-T7M 9,600 1SDA101367R1
1SDA054120R1 36 T5H 630 PR221DS-LS/I IN=630 3p Aux T7 1Q + 1SY 400 Vac 3,010 1SDA100554R1 50 XT5S 400 Breaking part * 1SDA101368R1 50 XT7S 1600 Ekip Touch LSIG In=1600A *
1SDA054136R1 70 T5 Electronic Protection, Ground Fault 45,110 Aux T7-T7M 2Q 400 Vac 3,010 1SDA101369R1 50
T5N 400 PR222DS/P-LSIG IN=400 3p 49,930 Aux-SA T7M S51 250 Vac 3,010 1SDA100555R1 50 XT5S 630 Breaking part * 1SDA101431R1 50 XT7H 800 Ekip Touch LSIG In=800A *
T5N 630 PR222DS/P-LSIG IN=630 3p 48,120 Spring charging motor T7M 220...250 Vac/dc 20,450 1SDA101432R1 70
T5H 400 PR222DS/P-LSIG IN=400 3p 56,540 SCR T7M 220...240 Vac/dc 6,020 1SDA100558R1 70 XT5H 400 Breaking part * 1SDA101433R1 70 XT7H 1000 Ekip Touch LSIG In=1000A *
T5H 630 PR222DS/P-LSIG IN=630 3p Mechanical Interlock T7-T7M 16,110 70
2 1SDA054317R1 36 Motor Breaker 36,690 1SDA063548R1 - Rotary - RHD T7 Normal Direct 5,710 1SDA100559R1 70 XT5H 630 Breaking part * 1SDA101375R1 XT7H 1250 Ekip Touch LSIG In=1250A * 2
1SDA054396R1 36 T4N 250 PR222MP IN=100 3p 37,290 1SDA063552R1 - Rotary - RHE T7 Normal Transmitted 7,520 1SDA101376R1 50
1SDA054349R1 70 T4N 250 PR222MP IN=160 3p 39,700 1SDA038320R1 - PLL - Padlock in open position T7 2,380 1SDA100562R1 120 XT5L 400 Breaking part * 1SDA101377R1 50 XT7H 1600 Ekip Touch LSIG In=1600A *
1SDA054412R1 70 T4N 250 PR222MP IN=200 3p 38,500 1SDA062104R1 - PLL - Padlock in open position T7-M 2,380 1SDA101439R1 50
T5N 250 PR222MP IN=320 3p 39,700 1SDA062102R1 - KLC-S Key lock in open position T7 2,220 1SDA100563R1 120 XT5L 630 Breaking part * 1SDA101440R1 70 XT7 M (Complete motor operator)
T5N 250 PR222MP IN=400 3p 39,700 1SDA063553R1 - KLC-S Key lock in open position T7-M 2,220 1SDA101441R1 70
T4S 250 PR222MP IN=100 3p 40,900 1SDA062116R1 - KLF-S Key lock for Front/Rotary Handle T7 2.220 1SDA100566R1 150 XT5V 400 Breaking part * 70 Electronic Release (Dip switch)
T4S 250 PR222MP IN=160 3p 42,110 1SDA063550R1 - Tmax PV 1SDA101379R1
T4S 250 PR222MP IN=200 3p 40,900 1SDA062127R1 - T1D/PV 160 4p F FC Cu 1100V DC 9,740 1SDA100567R1 150 XT5V 630 Breaking part * 1SDA101380R1 50 XT7S M 1000 Ekip Dip LS/I In=1000A *
T4S 250 PR222MP IN=320 3p 41,500 1SDA062120R1 - T3D/PV 200 4p F FC Cu 1100V DC 19,850 1SDA101381R1 50
1SDA054323R1 36 T4S 250 PR222MP IN=400 3p 1SDA062122R1 - T4D/PV 250 4p F F 1100V DC 24,660 1SDA100570R1 200 XT5X 400 Breaking part * 1SDA101443R1 50 XT7S M 1250 Ekip Dip LS/I In=1250A *
1SDA054399R1 36 T6 Electronic Protection 48,720 1SDA062150R1 - T5D/PV 500 4p F F 1100V DC 44,510 1SDA101444R1 70
1SDA054355R1 70 T6N 800 PR221DS-LS/I IN=800 3p F F 49,320 1SDA069636R1 - T6D/PV 800 4p F F 1100V DC 111,280 1SDA100571R1 200 XT5X 630 Breaking part * 1SDA101445R1 70 XT7S M 1600 Ekip Dip LS/I In=1600A *
1SDA054415R1 70 T6S 800 PR221DS-LS/I IN=800 3p F F 57,140 1SDA062135R1 - T7D/PV 1250 4p F F 1100V DC 187,100 70
T6H 800 PR221DS-LS/I IN=800 3p F F 1SDA062142R1 - T7D/PV 1250 4p F F M 1100V DC 205,100 Ekip Touch unit XT5 1SDA101383R1 XT7H M 1000 Ekip Dip LS/I In=1000A *
T6 Electronic Protection, Ground Fault 78,800 1SDA063556R1 - T7D/PV 1600 4p F F 1100V DC 196,100 1SDA101384R1 50
T6N 800 PR222DS-LSIG IN=800 3p F F 83,610 T7D/PV 1600 4p F F M 1100V DC 217,700 1SDA100590R1 - Ekip Touch LSI In=250 * 1SDA101385R1 50 XT7H M 1250 Ekip Dip LS/I In=1250A *
T6S 800 PR222DS-LSIG IN=800 3p F F 89,020 CT Tmax 1SDA101447R1 50
T6H 800 PR222DS-LSIG IN=800 3p F F Connector X4 release tripped signal for T4-T6 5,530 1SDA100591R1 - Ekip Touch LSI In=320 * 1SDA101448R1 70 XT7H M 1600 Ekip Dip LS/I In=1600A *
Accessory (T4-T6) 3,610 CT for withdrawable external neutral - T4 250 7,330 1SDA101449R1 70
1SDA054522R1 36 SOR-C T4-T6 220...240 Vac 3,610 CT for withdrawable external neutral - T4 320 7,910 1SDA100592R1 - Ekip Touch LSI In=400 * 70 Electronic Release with ground fault
1SDA054523R1 36 UVR-C T4-T6 220...250 Vac/dc 8,910 CT for withdrawable external neutral - T5 320 6,980 1SDA073674R1
1SDA054524R1 36 UVD T4...T6 220...250 Vac/dc 2,710 CT for withdrawable external neutral - T5 400 7,580 1SDA100593R1 - Ekip Touch LSI In=630 * 1SDA073700R1 - protection (Dip switch)
1SDA054551R1 36 AUX-C T4-T6 1Q 1SY 250 Vac/dc 3,610 CT for withdrawable external neutral - T5 630 8,780 1SDA038320R1 -
1SDA054552R1 36 AUX-C T4-T6 3Q 1SY 250 Vac/dc 36,090 CT for external neutral - T6 630 8,780 1SDA100594R1 - Ekip Touch LSIG In=250 * 1SDA073750R1 - XT7S M 1000 Ekip Dip LSIG In=1000A *
1SDA054525R1 50 Motor Operator T4-T5 220...250 Vac/dc 3,310 CT for external neutral - T6 800 9,250 1SDA104813R1 -
1SDA054526R1 50 Rotary-RHD T4-T5 Normal Direct 4,930 Current Sensor N.EXT In=400...1600A T7-T7M-X1 18,050 1SDA100595R1 - Ekip Touch LSIG In=320 * 1SDA073776R1 - XT7S M 1250 Ekip Dip LSIG In=1250A *
1SDA054527R1 50 Rotary-RHE T4-T5 Normal Transmitted 1,800 XT5 1SDA104922R1 -
1SDA054553R1 50 Front Flange - FLD T4-T5 F/P (padlock) 8,780 Thermo Magnetic (TMA) * 1SDA100596R1 - Ekip Touch LSIG In=400 * 1SDA073687R1 - XT7S M 1600 Ekip Dip LSIG In=1600A *
1SDA054554R1 50 Frame unit horizontal interlock *Specify CB type 15,400 XT5N 400 TMA 320-3200 * * -
FDU T4-T5 Front Display Unit x PR222 1,200 XT5S 400 TMA 320-3200 * 1SDA100597R1 - Ekip Touch LSIG In=630 * * - XT7H M 1000 Ekip Dip LSIG In=1000A *
KeyLock for Front/Rotary Handle S-T4-T5 1,270 XT5N 400 TMA 400-4000 * 1SDA104838R1 -
Key Lock for Motor Operator S-T4-T5 50,890 XT5S 400 TMA 400-4000 * XT6 1SDA104863R1 - XT7H M 1250 Ekip Dip LSIG In=1250A *
Motor Operator T6 220...250 Vc.a./c.c. 5,710 XT5N 630 TMA 500-5000 * 1SDA105104R1 -
Rotary - RHD T6 Normal Direct 7,520 1SDA069816R1 - XT5S 630 TMA 500-5000 * Electronic Release (Dip switch) 1SDA073801R1 - XT7H M 1600 Ekip Dip LSIG In=1600A *
Rotary - RHE T6 Normal Transmitted 15,870 1SDA069822R1 - XT5N 630 TMA 630-6300 * 1SDA105071R1 -
Mechanical Interlock T6 3,010 1SDA069823R1 - XT5S 630 TMA 630-6300 1SDA100719R1 36 XT6N 800 Ekip Dip LS/I In=800 * 1SDA107495R1 - Electronic Release (Touch)
Front Flange - FLD T6 F/P (padlock) 31,880 1SDA069824R1 - Electronic Release (Dip switch) * 1SDA105086R1 -
FDU T6 Front Display Unit x PR222 2,220 1SDA069825R1 - XT5N 400 Ekip Dip LS/I In=320 * 1SDA100741R1 50 XT6S 800 Ekip Dip LS/I In=800 * - XT7S M 1000 Ekip Touch LSI In=1000A *
Key Lock for Front/Rotary Handle S - T6 2,220 1SDA069826R1 - XT5S 400 Ekip Dip LS/I In=320 * 1SDA105175R1
Key Lock for Motor Operator S - T6 1SDA069827R1 - XT5H 400 Ekip Dip LS/I In=320 * 1SDA100763R1 70 XT6H 800 Ekip Dip LS/I In=800 * 1SDA105177R1 - XT7S M 1250 Ekip Touch LSI In=1250A *
T7 Electronic Protection 78,800 1SDA069828R1 - XT5N 400 Ekip Dip LS/I In=400 * 1SDA105187R1 -
1SDA060268R1 36 T7S 1000 PR231/P LS/I In=1000A 3p F F 90,230 1SDA069829R1 - XT5S 400 Ekip Dip LS/I In=400 * Electronic Release with ground fault protection (Dip switch) 1SDA105189R1 - XT7S M 1600 Ekip Touch LSI In=1600A *
1SDA060278R1 50 T7S 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F F 113,090 XT5H 400 Ekip Dip LS/I In=400 * -
1SDA060289R1 70 T7S 1600 PR231/P LS/I In=1600A 3p F F 89,020 XT5N 630 Ekip Dip LS/I In=630 * 1SDA100723R1 36 XT6N 800 Ekip Dip LSIG In=800 * 1SDA105166R1 XT7H M 1000 Ekip Touch LSI In=1000A *
T7H 1000 PR231/P LS/I In=1000A 3p F F 102,260 XT5S 630 Ekip Dip LS/I In=630 * 1SDA105167R1 -
T7H 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F F 122,700 XT5H 630 Ekip Dip LS/I In=630 1SDA100745R1 50 XT6S 800 Ekip Dip LSIG In=800 * 1SDA105170R1 - XT7H M 1250 Ekip Touch LSI In=1250A *
T7H 1600 PR231/P LS/I In=1600A 3p F F Electronic Release with ground fault * 1SDA105171R1 -
T7 Electronic Protection, Ground Fault 110,680 protection (Dip switch) * 1SDA100767R1 70 XT6H 800 Ekip Dip LSIG In=800 * 1SDA105165R1 - XT7H M 1600 Ekip Touch LSI In=1600A *
T7S 1000 PR331/P LSIG In=1000A 3p F F 129,900 XT5N 400 Ekip Dip LSIG In=320 * 1SDA105164R1 -
1SDA060271R1 36 T7S 1250 PR331/P LSIG In=1250A 3p F F 150,400 XT5S 400 Ekip Dip LSIG In=320 * Accessory (XT5-XT6) - Electronic Release with ground fault
1SDA060281R1 50 T7S 1600 PR331/P LSIG In=1600A 3p F F 120,300 XT5H 400 Ekip Dip LSIG In=320 * 1SDA105203R1
1SDA060292R1 70 T7H 1000 PR331/P LSIG In=1000A 3p F F 144,400 XT5N 400 Ekip Dip LSIG In=400 * xxxxxxx - SOR-C XT5-XT6 220...240 Vac * 1SDA105204R1 - protection (Touch)
T7H 1250 PR331/P LSIG In=1250A 3p F F 178,000 XT5S 400 Ekip Dip LSIG In=400 * 1SDA074172R1 -
T7H 1600 PR331/P LSIG In=1600A 3p F F 1SDA055060R1 - XT5H 400 Ekip Dip LSIG In=400 * 1SDA104958R1 - UVR-C XT5-XT6 220...250 Vac/dc * - XT7S M 1000 Ekip Touch LSIG In=1000A *
Motor Breaker 105,270 1SDA055054R1 - XT5N 630 Ekip Dip LSIG In=630 * 1SDA083658R1 Icu at
T7-M Electronic Protection 120,900 1SDA055055R1 - XT5S 630 Ekip Dip LSIG In=630 1SDA051361R1 - UVD XT5…XT6 220...250 Vac/dc * 1SDA083659R1 800VAC (kA) XT7S M 1250 Ekip Touch LSIG In=1250A *
T7S 1000 PR231/P LS/I In=1000A 3p F F M 152,200 1SDA055056R1 - XT5H 630 Ekip Dip LSIG In=630 1SDA083660R1 25
1SDA054873R1 - T7S 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F F M 117,300 1SDA055057R1 - 1SDA066431R1 - AUX-C XT5-XT6 1Q 1SY 250 Vac/dc * 1SDA083661R1 25 XT7S M 1600 Ekip Touch LSIG In=1600A *
1SDA054891R1 - T7S 1600 PR231/P LS/I In=1600A 3p F F M 135,300 1SDA055058R1 - 1SDA083662R1 25
1SDA051361R1 - T7H 1000 PR231/P LS/I In=1000A 3p F F M 165,400 1SDA060430R1 - 1SDA066434R1 - AUX-C XT5-XT6 3Q 1SY 250 Vac/dc * 1SDA083663R1 25 XT7H M 1000 Ekip Touch LSIG In=1000A *
1SDA054910R1 - T7H 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F F M 1SDA060431R1 - 1SDA083664R1 25
1SDA054911R1 - T7H 1600 PR231/P LS/I In=1600A 3p F F M 1SDA063159R1 - 1SDA104885R1 - Motor Operator XT5 220...250 Vac/dc * 1SDA083665R1 25 XT7H M 1250 Ekip Touch LSIG In=1250A *
1SDA054897R1 - 1SDA083666R1 32
1SDA054926R1 - 1SDA104826R1 - Rotary-RHD XT5 Normal Direct * 1SDA083656R1 32 XT7H M 1600 Ekip Touch LSIG In=1600A *
1SDA054929R1 - 32
1SDA054944R1 - 1SDA104843R1 - Rotary-RHE XT5 Normal Transmitted * 32 Accessory (XT7-XT7 M)
1SDA054946R1 -
1SDA055051R1 - 1SDA104871R1 - Front Flange - FLD XT5 F/P (padlock) * SOR XT7-XT7M 220...240 Vac/dc *
1SDA054940R1 -
1SDA054905R1 - 1SDA105117R1 - Frame unit horizontal interlock XT5 * UVR XT7-XT7M 220...240 Vac/dc *
1SDA060398R1 -
1SDA060405R1 - 1SDA105118R1 - Frame unit horizontal interlock XT6 * Electronic Time Delay for UVR 220/250V XT7-XT7M *
1SDA060409R1 -
1SDA060685R1 - 1SDA105082R1 - KeyLock for Front/Rotary Handle Type A, XT5-XT6 * AUX XT7-XT7M 4Q 400V *
1SDA060417R1 -
1SDA060429R1 - 1SDA100344R1 36 xxxxxxx - Key Lock for Motor Operator S - XT5 * AUX XT7 1SY 400V *
1SDA060659R1 - 1SDA100414R1 50
1SDA060612R1 - 1SDA100345R1 36 1SDA104895R1 - Motor Operator XT6 220...250 Vac/dc * Aux-SA XT7-XT7M S51 250 Vac *
1SDA100415R1 50
1SDA100346R1 36 1SDA104832R1 - Rotary-RHD XT6 Normal Direct * Spring charging motor XT7M 220...250 Vac/dc *
1SDA100416R1 50
1SDA100347R1 36 1SDA104853R1 - Rotary-RHE XT6 Normal Transmitted * SCR XT7-XT7 M 220...240 Vac/dc *
1SDA100417R1 50
MIR-XT6 - Mechanical Interlock T6 * Mechanical interlock for 2 CBs(A) *
1SDA100353R1 36
1SDA100423R1 50 1SDA104873R1 - Front Flange - FLD XT6 F/P (padlock) * Mechanical interlock for 3 CBs(C) *
1SDA100489R1 70
1SDA100354R1 36 1SDA105082R1 - KeyLock for Front/Rotary Handle Type A, XT5-XT6 * Rotary - RHD XT7 Normal Direct *
1SDA100424R1 50
1SDA100490R1 70 xxxxxxx - Key Lock for Motor Operator S - XT6 * RHE Normal transmitted handle *
1SDA100355R1 36
1SDA100425R1 50 XT7 PLL - Padlock in open position XT7 *
1SDA100491R1 70
Electronic Release (Dip switch) PLC Padlocks in open position D=7mm *

1SDA100826R1 50 XT7S 800 Ekip Dip LS/I In=800A * KLC-S Key lock in open position XT7 ,Type A keys *

1SDA100827R1 50 XT7S 1000 Ekip Dip LS/I In=1000A * KLC-S Key lock in open position XT7-M ,Key N.20005 *

1SDA100828R1 50 XT7S 1250 Ekip Dip LS/I In=1250A * RHL Ronis key lock open, same Type A keys – RHx *

1SDA062738R1 50 1SDA100829R1 50 XT7S 1600 Ekip Dip LS/I In=1600A * Communication module
1SDA062866R1 50
1SDA062994R1 50 1SDA100890R1 70 XT7H 800 Ekip Dip LS/I In=800A * Internal modules
1SDA062770R1 70
1SDA062898R1 70 1SDA100891R1 70 XT7H 1000 Ekip Dip LS/I In=1000A * Ekip Com Modbus RTU XT2,XT4 *
1SDA063026R1 70
1SDA100892R1 70 XT7H 1250 Ekip Dip LS/I In=1250A * Ekip Com Modbus TCP XT2,XT4 *

1SDA100893R1 70 XT7H 1600 Ekip Dip LS/I In=1600A * Ekip Com Modbus RTU XT5 *

Electronic Release with ground fault protection (Dip switch) Ekip Com Modbus TCP XT5 *

1SDA100834R1 50 XT7S 800 Ekip Dip LSIG In=800A * External modules (For Ekip Touch version only)

1SDA062740R1 50 1SDA100361R1 36 1SDA100835R1 50 XT7S 1000 Ekip Dip LSIG In=1000A * XT2, XT4, XT5 (External module + Ekip Cartridge
1SDA062868R1 50 1SDA100431R1 50
1SDA062996R1 50 1SDA100497R1 70 1SDA100836R1 50 XT7S 1250 Ekip Dip LSIG In=1250A * + Ekip power supply)
1SDA062772R1 70 1SDA100362R1 36
1SDA062900R1 70 1SDA100432R1 50 1SDA100837R1 50 XT7S 1600 Ekip Dip LSIG In=1600A * Ekip Com Modbus RTU Tmax XT *
1SDA063028R1 70 1SDA100498R1 70
1SDA100363R1 36 1SDA100898R1 70 XT7H 800 Ekip Dip LSIG In=800A * Ekip Com Modbus TCP Tmax XT *
1SDA100433R1 50
1SDA100499R1 70 1SDA100899R1 70 XT7H 1000 Ekip Dip LSIG In=1000A * Ekip Com Profibus Tmax XT *

1SDA100900R1 70 XT7H 1250 Ekip Dip LSIG In=1250A * Ekip Com Profinet Tmax XT *

1SDA100901R1 70 XT7H 1600 Ekip Dip LSIG In=1600A * Ekip Com IEC61850 Tmax XT *

Electronic Release (Touch) Ekip Com Hub Tmax XT *

1SDA062751R1 50 1SDA100838R1 50 XT7S 800 Ekip Touch LSI In=800A * New feature accessories
1SDA062882R1 50
1SDA063010R1 50 1SDA100839R1 50 XT7S 1000 Ekip Touch LSI In=1000A * Ekip Cartridge 2 slots XT2-XT4-XT5 *
1SDA062786R1 70
1SDA062914R1 70 1SDA100840R1 50 XT7S 1250 Ekip Touch LSI In=1250A * Ekip Cartridge 4 slots XT2-XT4-XT5 *
1SDA063042R1 70
1SDA100841R1 50 XT7S 1600 Ekip Touch LSI In=1600A * Ekip Supply 110-240V AC/DC *

1SDA100902R1 70 XT7H 800 Ekip Touch LSI In=800A * MCCB for 800 VAC Application

1SDA100903R1 70 XT7H 1000 Ekip Touch LSI In=1000A *

1SDA100904R1 70 XT7H 1250 Ekip Touch LSI In=1250A * T4V-HA 250 TMA 80-800 3p F F 800V AC *
T4V-HA 250 TMA 100-1000 3p F F 800V AC *
*สอบถามรายละเอียดได้ที่ตัวแทนจำหน่ายหรือบริษัท เอบีบี จำกัด 1SDA100905R1 70 XT7H 1600 Ekip Touch LSI In=1600A * T4V-HA 250 TMA 125-1250 3p F F 800V AC *
T4V-HA 250 TMA 160-1600 3p F F 800V AC *
*สอบถามรายละเอียดได้ที่ตัวแทนจำหน่ายหรือบริษัท เอบีบี จำกัด T4V-HA 250 TMA 200-2000 3p F F 800V AC *
T4V-HA 250 TMA 250-2500 3p F F 800V AC *
T5V-HA 400 TMA 320-3200 3p F F 800V AC *
T5V-HA 400 TMA 400-4000 3p F F 800V AC *
T5V-HA 630 TMA 500-5000 3p F F 800V AC *
T5V-HA630 PR221DS-LS/I In630 3p FF800VAC *

2/76 Price list Price list 2/77

—

Price list

Ordercode Icu at Descripion THB Ordercode Icu at Description THB Ordercode Icu at Description THB Ordercode Icu at Description THB
415VAC (kA) Fixed Type - Touch LI 415VAC (kA) 900VAC (kA) Fixed version ,LSIG 415VAC (kA) Draw out Type - Ek1 LI 117,400
1SDA070824R1 E1.2B 1250 Ekip Touch LI 3p Fixed 131,300 1SDA073909R1 Fixed Part 1SDA104319R1 E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080411R1 FA2C 800 Ek1-LI 3p WMP
1SDA070954R1 42 E2.2N 1250 Ekip Touch LI 3p FHR 138,800 1SDA073911R1 - 1SDA104324R1 50 E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080513R1 50
1SDA070994R1 66 E2.2N 1600 Ekip Touch LI 3p FHR 155,600 1SDA073913R1 - E1.2 W FP Iu=1600 HR-HR 3P * 1SDA104329R1 50 E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080412R1
1SDA071034R1 66 E2.2N 2000 Ekip Touch LI 3p FHR 177,000 1SDA073915R1 - 1SDA104349R1 50 E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080513R1 50
1SDA071064R1 66 E2.2N 2500 Ekip Touch LI 3p FHR 231,400 1SDA073917R1 - E2.2 W FP Iu=2000 HR-HR 3P * 1SDA104354R1 65 E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080413R1
1SDA071144R1 66 E4.2N 3200 Ekip Touch LI 3p FHR 289,800 1SDA073920R1 - 1SDA104359R1 65 E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080513R1 50
1SDA071164R1 66 E4.2H 3200 Ekip Touch LI 3p FHR 354,000 - E2.2 W FP Iu=2500 HR-HR 3P * 1SDA104379R1 65 E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080414R1 FA2C 1000 Ek1-LI 3p WMP 118,300
1SDA071194R1 100 E4.2N 4000 Ekip Touch LI 3p FHR 434,400 1SDA104384R1 65 E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080513R1 50
1SDA071214R1 66 E4.2H 4000 Ekip Touch LI 3p FHR 513,000 E4.2 W FP Iu=3200 HR-HR 3P * 1SDA104399R1 65 E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080415R1
1SDA071264R1 100 E6.2H 5000 Ekip Touch LI 3p FHR 613,100 1SDA104404R1 75 E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080513R1 50
1SDA071294R1 100 E6.2H 6300 Ekip Touch LI 3p FHR 839,800 E4.2 W FP Iu=4000 HR-HR 3P * 1SDA104607R1 75 E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080421R1 FA2C 1250 Ek1-LI 3p WMP 123,000
100 Fixed Type - Touch LSIG 1SDA104612R1 75 E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSIG 3p FHR * 1SDA080513R1 50
E1.2B 1250 Ekip Touch LSIG 3p Fixed 188,000 E6.2 W FP Iu=5000 HR-HR 3P * 75 Draw-out version ,LSI 1SDA080422R1
E2.2N 1250 Ekip Touch LSIG 3p FHR 189,700 1SDA104441R1 E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSI 3p WMP * 1SDA080513R1 50
E2.2N 1600 Ekip Touch LSIG 3p FHR 207,100 E6.2 W FP Iu=6300 HR-HR 3P * 1SDA104446R1 50 E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSI 3p WMP * 1SDA080423R1 FA2C 1600 Ek1-LI 3p WMP 138,900
E2.2N 2000 Ekip Touch LSIG 3p FHR 231,400 1SDA104451R1 50 E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSI 3p WMP * 1SDA080513R1 50
2 E2.2N 2500 Ekip Touch LSIG 3p FHR 286,900 Electrical Accessory 1SDA104471R1 50 E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSI 3p WMP * 2
E4.2N 3200 Ekip Touch LSIG 3p FHR 335,500 1SDA104476R1 65 E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSI 3p WMP *
E4.2H 3200 Ekip Touch LSIG 3p FHR 410,700 E2.2-E6.2 1SDA104481R1 65 E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSI 3p WMP * FA2C 2000 Ek1-LI 3p WMP 158,800
E4.2N 4000 Ekip Touch LSIG 3p FHR 491,000 1SDA104501R1 65 E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSI 3p WMP *
E4.2H 4000 Ekip Touch LSIG 3p FHR 570,900 1SDA073725R1 - Motor Charging Spring E2.2...E6.2 33,780 1SDA104506R1 65 E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSI 3p WMP *
E6.2H 5000 Ekip Touch LSIG 3p FHR 694,400 1SDA104521R1 65 E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSI 3p WMP *
E6.2H 6300 Ekip Touch LSIG 3p FHR 1,013,300 1SDA073756R1 - 220-250V AC/DC 1SDA104526R1 75 E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSI 3p WMP * FA4C 2500 Ek1-LI 3p WMP 206,800
Draw-out Type - Touch LI 1SDA073764R1 - 1SDA104629R1 75 E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSI 3p WMP *
E1.2B 1250 Ekip Touch LI 3p WMP 169,500 Additional Auxiliary Contact 6Q 400V E2.2...E6.2 15,500 1SDA104634R1 75 E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSI 3p WMP *
E2.2N 1250 Ekip Touch LI 3p WMP 179,300 1SDA073773R1 - 75 Draw-out version ,LSIG
1SDA070826R1 42 E2.2N 1600 Ekip Touch LI 3p WMP 198,400 1SDA073778R1 - Rack-in-out Auxiliary 5 contacts 400V 11,800 1SDA104439R1 E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSIG 3p WMP * FA4C 3200 Ek1-LI 3p WMP 254,800
1SDA070956R1 66 E2.2N 2000 Ekip Touch LI 3p WMP 228,500 1SDA073749R1 - 1SDA104444R1 50 E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSIG 3p WMP *
1SDA070996R1 66 E2.2N 2500 Ekip Touch LI 3p WMP 293,200 E2.2...E6.2 - left set 1SDA104449R1 50 E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSIG 3p WMP *
1SDA071036R1 66 E4.2N 3200 Ekip Touch LI 3p WMP 374,800 1SDA073780R1 - 1SDA104469R1 50 E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSIG 3p WMP *
1SDA071066R1 66 E4.2H 3200 Ekip Touch LI 3p WMP 442,500 1SDA073783R1 - Ready-to-close contact 250V E2.2...E6.2 2,540 1SDA104474R1 65 E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSIG 3p WMP * FA4C 4000 Ek1-LI 3p WMP 381,800
1SDA071146R1 66 E4.2N 4000 Ekip Touch LI 3p WMP 550,000 1SDA073800R1 - 1SDA104479R1 65 E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSIG 3p WMP *
1SDA071166R1 100 E4.2H 4000 Ekip Touch LI 3p WMP 631,000 1SDA073854R1 - ElectricalTripping Indicator 250V E2.2....E6.2 4,510 1SDA104499R1 65 E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSIG 3p WMP *
1SDA071196R1 66 E6.2H 5000 Ekip Touch LI 3p WMP 706,900 1SDA073823R1 - 1SDA104504R1 65 E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSIG 3p WMP *
1SDA071216R1 100 E6.2H 6300 Ekip Touch LI 3p WMPp F F M 969,600 1SDA073868R1 - Remote Reset Trip Coil 250V AC/DC E2.2...E6.2 24,290 1SDA104519R1 65 E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSIG 3p WMP * Draw out Type - Ek1 LSIG
1SDA071266R1 100 Draw-out Type - Touch LSIG 1SDA104524R1 75 E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSIG 3p WMP * FA2C 800 Ek1-LSIG 3p WMP
1SDA071296R1 100 E1.2B 1250 Ekip Touch LSIG 3p WMP 226,700 1SDA073781R1 - Mechanical Accessory 1SDA104627R1 75 E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSIG 3p WMP * 1SDA080411R1 50 149,800
E2.2N 1250 Ekip Touch LSIG 3p WMP 237,700 1SDA073792R1 - 1SDA104632R1 75 E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSIG 3p WMP * 1SDA080515R1 50
E2.2N 1600 Ekip Touch LSIG 3p WMP 256,200 1SDA073803R1 - E1.2 75 Air Circuit Breaker Formula AIR 1SDA080412R1 50
E2.2N 2000 Ekip Touch LSIG 3p WMP 287,500 1SDA073858R1 - 1SDA080379R1 Icu at Fixed Type - Ek1 LI 91,960 1SDA080515R1 50
E2.2N 2500 Ekip Touch LSIG 3p WMP 351,100 1SDA073807R1 - Operation counter E1.2 7,060 1SDA080513R1 415VAC (kA) FA2C 800 Ek1-LI 3p FHR 1SDA080413R1 50 FA2C 1000 Ek1-LSIG 3p WMP 157,200
E4.2N 3200 Ekip Touch LSIG 3p WMP 430,300 1SDA073869R1 - 1SDA080380R1 50 94,590 1SDA080515R1 50
E4.2H 3200 Ekip Touch LSIG 3p WMP 500,300 Key lock open N.20005 E1.2 4,160 1SDA080513R1 FA2C 1000 Ek1-LI 3p FHR 1SDA080414R1 50
E4.2N 4000 Ekip Touch LSIG 3p WMP 601,500 1SDA080381R1 50 98,260 1SDA080515R1 50
E4.2H 4000 Ekip Touch LSIG 3p WMP 684,800 E1.2 Padlock open pos. D=4mm 2,080 1SDA080513R1 FA2C 1250 Ek1-LI 3p FHR 1SDA080415R1 FA2C 1250 Ek1-LSIG 3p WMP 173,200
E6.2H 5000 Ekip Touch LSIG 3p WMP 782,000 1SDA080382R1 50 111,080 1SDA080515R1
E6.2H 6300 Ekip Touch LSIG 3p WMP 1,082,200 Pushbutton protection I/O E1.2 1,120 1SDA080513R1 FA2C 1600 Ek1-LI 3p FHR 1SDA080421R1
Neutral Current Sensor 1SDA080383R1 50 127,100 1SDA080515R1
Ext CS N E1.2 E2.2 2000A 13,880 Key lock rack-in-out N 20005 E1.2 1 st.key 6,590 1SDA080513R1 FA2C 2000 Ek1-LI 3p FHR 1SDA080422R1 FA2C 1600 Ek1-LSIG 3p WMP 189,300
Ext CS N E2.2 2500A 15,850 1SDA080389R1 50 165,500 1SDA080515R1
1SDA072174R1 42 Ext CS N E4.2 3200A 18,280 IP54 Flange key N.20005 E1.2 13,880 1SDA080513R1 FA4C 2500 Ek1-LI 3p FHR 1SDA080423R1
1SDA072304R1 66 Ext CS N E4.2 4000A E6.2 50% 31,810 1SDA080390R1 50 204,000 1SDA080515R1
1SDA072344R1 66 Ext CS N E6.2 100%N 45,110 Mechanical Interlock Type A 2CBs 56,220 1SDA080513R1 FA4C 3200 Ek1-LI 3p FHR FA2C 2000 Ek1-LSIG 3p WMP 209,100
1SDA072384R1 66 Electrical Accessory 1SDA080391R1 50 305,400
1SDA072414R1 66 E1.2 - E6.2 6,360 E2.2-E6.2 1SDA080513R1 FA4C 4000 Ek1-LI 3p FHR
1SDA072494R1 66 Shunt Opening Release E1.2..E6.2 50 119,800
1SDA072514R1 100 220-240V AC/DC 6,360 Operation counter E2.2...E6.2 7,060 1SDA080379R1 Fixed Type - Ek1 LSIG FA4C 2500 Ek1-LSIG 3p WMP 256,600
1SDA072544R1 66 Shunt Closing Release E1.2..E6.2 1SDA080515R1 50 FA2C 800 Ek1-LSIG 3p FHR 125,700
1SDA072564R1 100 220-240V AC/DC 8,100 Key lock open N.20005 E2.2...E6.2 4,160 1SDA080380R1
1SDA072614R1 100 Undervoltage Release E1.2..E6.2 1SDA080515R1 50 FA2C 1000 Ek1-LSIG 3p FHR 138,600
1SDA072644R1 100 220-240V AC/DC 9,600 E2.2...E6.2 Padlock open pos. D=4mm 2,080 1SDA080381R1 FA4C 3200 Ek1-LSIG 3p WMP 305,800
Electronic Time Delay E1.2..E6.2 1SDA080515R1 50 FA2C 1250 Ek1-LSIG 3p FHR 151,400
220-250V AC/DC 83,290 Pushbutton protection I/O E2.2...E6.2 1,120 1SDA080382R1
ATS022 Controller 1SDA080515R1 50 FA2C 1600 Ek1-LSIG 3p FHR 167,400
Electric Accessory 33,780 Key lock rack-in-out N.20005 E2.2...E6.2 1 st. key 6,590 1SDA080383R1 FA4C 4000 Ek1-LSIG 3p WMP 432,000
E1.2 11,800 1SDA080515R1 50 FA2C 2000 Ek1-LSIG 3p FHR 205,300
Motor Charging Spring E1.2 220-250V AC/DC 2,540 IP54 Flange key N.20005 E2.2-E6.2 13,880 1SDA080389R1
Rack-in-out Auxiliary 6 contacts 400V E1.2 4,510 1SDA080515R1 50 FA4C 2500 Ek1-LSIG 3p FHR 244,600
Ready-to-close contact 250V E1.2 24,290 Mechanical Interlock Type A 2CBs 56,220 1SDA080390R1 Electrical Accessory
Electrical Tripping Indicator 250V E1.2 1SDA080515R1 50 FA4C 3200 Ek1-LSIG 3p FHR 345,700 YO FA2-FA4 220-240 VAC/DC
Remote Reset Trip Coil 250V AC/DC E1.2 Mechanical Interlock Type C 3CBs 87,100 1SDA080391R1 1SDA080519R1 - YC FA2-FA4 220-240 VAC/DC 6,990
1SDA080515R1 50 FA4C 4000 Ek1-LSIG 3p FHR 1SDA080521R1 - YU FA2-FA4 220-240 VAC/DC 11,220
Functional Module 1SDA080523R1 - M FA2-FA4 220-250 VAC/DC 8,020
1SDA080525R1 - Electronic Time Delay 220-250V AC/DC 38,940
1SDA072176R1 42 for EKIP Touch 1SDA038320R1 - ATS022 Controller 9,600
1SDA072306R1 66 1SDA065524R1 - AUX 6Q 400VAC FA2-FA4 83,290
1SDA072346R1 66 1SDA074172R1 - EKIP supply 110-240Vac 10,000 1SDA080532R1 - RTC 250VAC FA2-FA4 15,500
1SDA072386R1 66 1SDA074173R1 - 1SDA080536R1 - S51 250Vac FA2-FA4 10,650
1SDA072416R1 66 1SDA074171R1 - EKIP supply 24-48Vdc 10,000 1SDA080538R1 - YR 250 VAC/DC FA2-FA4 2,180
1SDA072496R1 66 1SDA074163R1 - 1SDA080530R1 - Neutral Current Sensor 24,050
1SDA072516R1 100 1SDA074164R1 - EKIP Signalling Module 10K (external) 63,000 Ext CS N FA2 2000A
1SDA072546R1 66 1SDA074166R1 - Ext CS N FA4 2500-3200A 8,590
1SDA072566R1 100 EKIP Link 40,000 Ext CS FA4 4000A 10,880
1SDA072616R1 100 Mechanical Accessory 12,000
1SDA072646R1 100 EKIP Bluetooth 60,000 MOC Mecc.Operation Counter FA2-FA4
KLC-S Key lock open N.20005 FA2-FA4 7,060
EKIP com Actuator 10,000 PLC FA2-FA4 Padlocks in open D=4mm 4,160
KLP-S Pos.lock N.20005 FA2-FA4 1Key 2,080
Rating Plug 100A - 6300A 4,280 IP54 Flange key No. 20005 FA2-FA4 6,590
Mechanical Interlock Type A 2CBs 13,880
1SDA066988R1 - EKIP TT 7,000 Mechanical Interlock Type C 3CBs 52,050
1SDA076154R1 - 84,440
1SDA074192R1 - EKIP programming 24,000 1SDA080526R1 -
1SDA074167R1 - 1SDA080527R1 -
1SDA074170R1 - EKIP Multimeter 28,340 1SDA080528R1 -
1SDA107525R1 -
* - EKIP Signalling 2K * *
1SDA074150R1 -
1SDA073736R1 - 1SDA074151R1 - EKIP Signalling 4K * *
1SDA073737R1 - 1SDA074152R1 -
1SDA073738R1 - 1SDA074153R1 - Measuring Package for Emax 2 6,000 1SDA080540R1 -
1SDA073739R1 - 1SDA074154R1 - 1SDA080542R1 -
1SDA073740R1 - 1SDA074155R1 - Ekip Measuring Pro module / SW Measuring Pro 41,640 1SDA080547R1 -
1SDA074156R1 - 1SDA080551R1 -
1SDA082894R1 - EKIP Com Modbus 485 13,000 1SDA080569R1 -
1SDA085693R1 -
1SDA085694R1 - EKIP Com Modbus TCP 15,000
1SDA085695R1 -
1SDA074166R1 - Ekip Com Profibus 25,000
1SDA114031R1 -
1SDA114032R1 - Ekip Com Profinet 21,000
1SDA114033R1 -
1SDA073674R1 - 1SDA114038R1 - Ekip Com DeviceNet™ 21,000
1SDA073687R1 - 1SDA114039R1 -
1SDA073700R1 - 1SDA114040R1 - Ekip Com EtherNet/IP™ 35,000
1SDA038320R1 - 1SDA114041R1 -
1SDA065524R1 - Icu at Ekip Com IEC61850 48,000
1SDA104321R1 900VAC (kA)
1SDA104326R1 50 Ekip Com Hub 15,000
1SDA104331R1 50
1SDA104351R1 50 Ekip Signalling3T-1 AI -Temp PT1000 15,000
1SDA104356R1 65
1SDA104361R1 65 Ekip Signalling3T-2 AI -Temp PT1000 15,000
1SDA104381R1 65
1SDA104386R1 65 External Probe PT1000 3mt 9,000
1SDA104401R1 65
1SDA104406R1 75 EKIP COM ACTUATOR E1.2..E6.2-XT7-XT7M 10,000
1SDA104609R1 75
1SDA104614R1 75 E-Hub 2.0 standard 50,000
75
E-Hub 2.0 con 3G EU (no antenna) 58,000

E-Hub 2.0 con 3G US (no antenna) 58,000

1SDA073711R1 - I/O adding module E-Hub 2.0 21,000
1SDA073762R1 -
1SDA073770R1 - Wi-fi/Bluetooth antenna E-Hub 2.0 5,000
1SDA073776R1 -
1SDA073746R1 - Cellular antenna E-Hub 2.0 6,500

Metal mounting plates E-Hub 2.0 4,500

ACB for 800/900 VAC Application

Fixed version ,LSI

E2.2S/E9 1250 Ekip Touch LSI 3p FHR *

E2.2S/E9 2000 Ekip Touch LSI 3p FHR * *สอบถามรายละเอียดได้ที่ตัวแทนจำหน่ายหรือบริษัท เอบีบี จำกัด

E2.2S/E9 2500 Ekip Touch LSI 3p FHR *

E2.2H/E9 1250 Ekip Touch LSI 3p FHR *

E2.2H/E9 2000 Ekip Touch LSI 3p FHR *

E2.2H/E9 2500 Ekip Touch LSI 3p FHR *

E4.2S/E9 3200 Ekip Touch LSI 3p FHR *

E4.2S/E9 4000 Ekip Touch LSI 3p FHR *

E4.2H/E9 3200 Ekip Touch LSI 3p FHR *

E4.2H/E9 4000 Ekip Touch LSI 3p FHR *

E6.2H/E9 5000 Ekip Touch LSI 3p FHR *

E6.2H/E9 6300 Ekip Touch LSI 3p FHR *

3 ABB ARC GUARD SYSTEM™ - TVOC-2 ABB ARC GUARD SYSTEM™ - TVOC-2 3/1

— —

Arc Guard SystemTM with communication module System description
Monitor your installation, anytime and anywhere
การลัดวงจรในตูไฟฟาทั้ง LV และ MV มักจะมีการอารคทางไฟฟาเกิดขึ้น ซึ่งการอารคจะนำไปสูความเสียหายของอุปกรณและอันตราย
ABB เปนผูนำดานความปลอดภัยทางไฟฟา ดวยอุปกรณ TVOC-2 Arc Guard SystemTM ซึ่งไดการรับรอง SIL-2 safety ตอชีวิตคน จึงตองมีการตรวจจับใหเร็วที่สุดเพ่ือหลีกเลี่ยงปญหาดังกลาว ซึ่งควรปลดวงจรใหไดภายในระยะเวลาไมเกิน 50ms
certification นอกจากนี้ การติดตั้งโมดูลสื่อสารทำใหผูใชงานสามารถเขาถึงขอมูลสถานะปจจุบัน และตำแหนงที่เกิดการอารคเกิดขึ้น
ไดทันที การทํางาน แบงเปน 3 ขนั้ ตอน สงสัญญาณใหเบรคเกอรป ลดวงจร 3
TVOC-2 ตรวจจับแสงที่เกิดจากการอารค ตรวจพบคา ความเขม แสงท่กี ําหนด
3 The Arc Guard System
ทําการตรวจจับอารค และ
สงสัญญาณใหเบรคเกอร
ปลดวงจรอยางรวดเร็ว โดย
การใชแ สงในการตรวจจบั นนั้
ทาํ ใหก ารตรวจจบั ไดเ รว็ ภายใน
เส้ียววินาที ซึ่งเร็วกวาการ
ปอ งกนั แบบอนื่ ๆ

กราฟแสดงผลกระทบตอ วสั ดใุ นตูไฟฟาเม่อื เกิดคาพลังงาน
ท่เี พ่มิ มากข้นึ

Safety and protection Continuous operation Easy to install

ปองกันชีวิต และความเสียหายอุปกรณ ชวยใหการทํางานเปนไปอยางตอเน่ือง ติดต้ังใชงานไดงาย การปรับตั้งคาผาน
ใหนอยท่ีสุด ดวยการตอบสนองภายใน โดย TVOC-2 ตรวจจบั แสงทเ่ี กดิ จากการ HMI ไดอยางรวดเร็ว และสามารถเพิ่ม
เวลา 1ms อารค สง สญั ญาณใหเ บรคเกอรป ลดวงจร เซนเซอรต รวจจบั ไดส งู สดุ ถงึ 30 ตาํ แหนง
นอกจากน้ี การติดต้ังโมดูลสื่อสารทําให อยา งรวดเร็ว เพ่อื ใหเกิดความเสียหายใน
ผใู ชง านสามารถเขา ถงึ ขอ มลู สถานะ ปจ จบุ นั ระบบนอ ยทส่ี ุด
และตําแหนงที่เกิดการอารคเกิดขึ้นได
ทันที

4 M1M 10 and M1M 12 Product overview M2M Basic Main features 4/1

— —

M1M 10 and M1M 12 M2M Basic
Product overview Main features

4 4M2M Basic เปนมิเตอรไฟฟาที่ชวยใหสามารถตรวจสอบพลังงานและกำลังไฟฟาได เชนกันคือ ฟงกชั่นการทำงานพื้นฐานของ THD

แสดงคาชัดเจน เขาใจงาย ในเครือขาย สามเฟสและเฟสเดียว เหมาะสำหรับการติดตั้งบนแผงหนาตู( ประตู )ซึ่งแสดงใหเห็นถึงความสมบูรณแบบในการกระจาย
แสดงคาท้ังสามเฟสบนหนาจอ LED ในแหลงอุตสาหกรรมและอาคารพาณิชย
ขนาดใหญอยางชัดเจน ทําใหงาย
ตอการอานคา ขนาดกระทัดรัด ความนาเชื่อถือและความแมนยํา แสดงคาชัดเจน เขาใจงาย
ตองการพ้ืนที่ลึกเขาไปในตูควบคุม ใชม าตรฐานสากล IEC 61557-12 แสดงคาในการวัดบนหนาจอ LED
ไฟฟาเพียง 55 มิลลิเมตร ในการวัดคาพลังงาน ซึ่งมีความ ขนาดใหญ
แมนยํา 1 เปอรเซ็นต
ตรวจสอบคาตางๆในระบบไฟฟา
สามารถวัดคาพื้นฐานสําคัญในระบบ ตรวจสอบคาตางๆ ในระบบ การติดตั้งที่ปลอดภัย
ไฟฟาไดไมวาจะเปน กระแส แรงดัน วัดพลังงานไดสองทิศทางเพื่อสราง ชองเสียบสายของอุปกรณสามารถ
ความถี่ กําลังไฟฟา และพลังงาน และใชพลังงานโดยการวัดคา THD ถอดออกหรือเคล่ือนยายไดสะดวก
ไฟฟา (Total Harmonic Distortion) และมสี กรยู ดึ ชว ยใหเ กดิ ความปลอดภยั
มีไวสําหรับตรวจสอบคุณภาพไฟฟา รวมถึงติดต้ังอุปกรณในตูไดอยาง
ม่ันคง

งายตอการใชงาน วัดคาระยะไกล งายตอการใชงาน เรียกดูคาไดจากหองควบคุม
ปุมกดพื้นฐานเพื่อใชในการตั้งคา สามารถใชงานอินเทอรเฟส RS485 ปุมกดพื้นฐานเพื่อใชในการต้ังคา สามารถเรียกดูคาตางๆ ผานพอรต
และเลือกเมนูตาง ๆ ดวยโปรโตคอลการสื่อสาร Modbus และเลือกเมนูตางๆ RS485 โปรโตคอล Modbus RTU
RTU ซ่ึงทําใหงายตอการสื่อสาร ซ่ึงเปนสวนประกอบมาตรฐานท่ี
และเชื่อมตออุปกรณกับสถานที่ท่ี ติดต้ังมากับมิเตอร
หางไกล

4/2 M 4 M N e t w o r k a n a l y z e r s A c c u r a t e e l e c t r i c a l m e a s u r i n g a n d p o w e r m o n i t o r i n g M4M Network analyzers Accurate electrical measuring and power monitoring. 4/3

— 4

M4M Network analyzers
Accurate electrical measuring and
power monitoring.

4 ใชงานงายในทุกๆ ดาน โดย M4M ชวยใหสามารถประเมินประสิทธิภาพพลังงานไดอยางแมนยำ และเชื่อมตอกับระบบ monitoring
ของเอบีบี ในการตรวจสอบ การเพิ่มประสิทธิภาพ และการควบคุมระบบไฟฟาไดอยางงายดาย

การใชงานอัจฉริยะ หนาจอท่ีผูใชงานเขาไดถึงงาย การผสมผสานกันอยางเต็มรูปแบบ
เช่ือมตอบลูทูธทําใหงายตอการกําหนด หนาจอสัมผัสและโครงสรางเมนูเขาถึงงายในการวิเคราะห กําหนด ABB Ability TM-อุปกรณวิเคราะหขอมูลเครือขายระบบไฟฟา
คาผานแอพพลิเคช่ันมือถือที่ไมเหมือน คา และใชง านพนื้ ฐานไดอ ยา งรวดเรว็ จอแสดงผลกราฟก มเี พอ่ื แสดง ซงึ่ มกี ารผสมผสานกนั อยา งอตั โนมตั ภิ ายในระบบควบคมุ การจา ยไฟ
ใคร คาข้ันสูงของพารามิเตอร Class 0.5 ปอปอัพ และ การแจงเตือน ABB AbilityTM แบบคลาวด ซ่ึงชวยใหสามารถตรวจสอบ เพ่ิม
เขาถึงงาย ไดอยางแมนยํา การเขาถึงไดอยางรวดเร็วสามารถใชงานผาน ประสิทธิภาพ และควบคุมระบบไฟฟาท่ีสมบูรณได โดยการ
เขาถึงอุปกรณผานหนาจอสัมผัส โฮมเพจและการตั้งคารายการโปรด ผสมผสานกันอยางกวางขวางในแตละแอพพลิเคช่ันหรืออุปกรณ
เปนการฝงหรือติดตั้งผานโปรโตคอลการส่ือสาร (Modbus RTU,
ความแมนยําในการวัด งายตอการติดตั้ง Modbus TCP/IP, BACnet/IP, Profibus DP V0)
วัดคาโดยใชมาตรฐาน IEC 61557-12 สะดวกในการตดิ ตงั้ ดว ยคลปิ ลอ็ กตอ งการ
Class 0.5 และ ฟงกช่ันการใชงานท่ีมี พ้ืนที่ลึกเขาไปในตูควบคุมไฟฟาเพียง การใชงานอัจฉริยะ การติดต้ังบนตูไฟฟาไดหลากหลาย
คุณภาพสูง ซ่ึงรวมไปถึงประวัติของคา 57 มิลลิเมตร อุปกรณวิเคราะหขอมูลเครือขาย M4M ถูกติดต้ังดวยโมดูลบลูทูธ การติดต้ังที่มีความสะดวกและปลอดภัยดวยคลิปที่ใชงานงาย ซึ่งมี
ที่เคยวัด เดินสายไดอยางรวดเร็ว การกําหนดคาอัจฉริยะ และการสรางภาพขอมูลที่รวดเร็ว ผาน ความหนาที่แตกตางกันในการติดต้ังเพ่ือใหสอดคลองและเขากัน
หนา จอใชง านทช่ี ดั เจน และเขา ใจงา ย ขั้วตอทั้งหมดสามารถถอดเขาออกได อุปกรณการใชงานท่ีเปนเอกลักษณ ซึ่งสามารถดูไดจากท้ัง กับแผงติดต้ัง โดยตะขอบนอุปกรณM4Mชวยใหสามารถติดตั้งได
หนาจอสีและโครงสรางการใชงานเมนู และใชเพียงเครื่องมือกระบวนการหนึ่ง แอพพลิเคชั่นบนมือถือและซอฟแวรบนหนาจอเดสกท็อป มีการ ดวยมือเดยี ว ความลกึ ของอุปกรณท ีล่ ดลงเหลอื เพยี ง 57 มลิ ลิเมตร
สําหรับการสรางภาพกราฟกข้ันสูง ชนิดเพื่อเพ่ิมความเร็วในการเดินสาย อัปเดทเฟรมแวรจากระยะไกลเปนประจําตลอดเวลาในการรับ ทําให M4M มีขนาดที่เหมาะสมในการติดตั้งแมกลองควบคุมไฟฟา
ประกัน ใหมีคุณสมบัติลาสุดและเปนเวอรช่ันที่ปลอดภัยท่ีสุดของ จะมีขนาดเล็ก
การเช่ือมตออยางเต็มรูปแบบ อุปกรณ โดยไมใหมีผลกระทบตอการทํางาน
อุปกรณวิเคราะหเครือขายขอมูล ABB
AbilityTM ดวยโปรโตคอล การสื่อสาร
ที่สมบูรณ และ I/O สําหรับการทํางาน
รวมกับระบบตางๆ

การใชงานอัจฉริยะ ความสามารถในการเขากันไดของคอยล Rogowski
อุปกรณวิเคราะหขอมูลเครือขาย M4M ถูกติดต้ังดวยโมดูลบลูทูธ M4M มีความเฉพาะท่ีสามารถเขากันไดกับคอยล R4M Rogowski
การกําหนดคาอัจฉริยะ และการสรางภาพขอมูลที่รวดเร็ว ผาน ของเอบีบี โดยสามารถติดตั้งเพ่ิมเติ่มจากการติดตั้งเดิมท่ีมีอยู ซึ่ง
อุปกรณการใชงานท่ีเปนเอกลักษณ ซึ่งสามารถดูไดจากทั้ง รวมการวัดคุณภาพพลังงาน โดยมีเวลาในการหยุดทํางานเปน 0
แอพพลิเคชั่นบนมือถือและซอฟแวรบนหนาจอเดสกท็อป มีการ ขั้วตอท่ีมีการเดินสายลวงหนาของคอยล R4M ชวยใหประหยัด
อัปเดทเฟรมแวรจากระยะไกลเปนประจําตลอดเวลาในการรับ เวลาไดมากถึง 70% สําหรับการเดินสายของหมอแปลงกระแส
ประกัน ใหมีคุณสมบัติลาสุดและเปนเวอรช่ันท่ีปลอดภัยท่ีสุดของ เม่ือเปรียบเทียบกับเวลามาตรฐาน CTs
อุปกรณ โดยไมใหมีผลกระทบตอการทํางาน

4/4 M 4 M N e t w o r k a n a l y z e r s A c c u r a t e e l e c t r i c a l m e a s u r i n g a n d p o w e r m o n i t o r i n g M4M Network analyzers Accurate electrical measuring and power monitoring. 4/5

— 4

M4M Network analyzers M1M 12, M2M Basic and M4M 30
Accurate electrical measuring and
power monitoring.

4

M1M 12, M2M Basic and M4M 30

Main Measured Parameters Voltage M1M 12 M2M Basic M4M 30 Communication interface Serial Port M1M 12 M2M Basic M4M 30
Current ✔ ✔ ✔ Mechanical Characteristics Protocol RS-485 RS-485 RS-485
Frequency ✔ ✔ ✔ Modbus RTU Modbus RTU Modbus RTU
Active Power, Energy ✔ ✔ ✔ Options Modbus TCP/IP*
4 Quadrants, Energy ✔ ✔ ✔ - - Profibus*
Total Harmonic distortion - ✔ ✔ Bluetooth 96 mm x 96 mm x 58 mm 96 mm x 96 mm x 102.3 mm Bacnet*
Individual Harmonic - ✔ ✔ Front Panel Dimension Depth inside the Depth inside the ✔
Unbalance - - switchboard : 52 mm switchboard : 94.3 mm 96 mm x 96 mm x 77 mm
Power Factor - ✔ ✔ (Up to 40th) Weight 0.3 kg 0.35 kg Depth inside the
Reactive Power, Energy ✔ ✔ ✔ switchboard : 57 mm
Apparent power - ✔ ✔ 0.4 kg
✔ ✔ ✔
✔

M1M 12, M2M Basic and M4M 30 M1M 12, M2M Basic and M4M 30

Accuracy Voltage, Current M1M 12 M2M Basic M4M 30 Measurement Input Direct Voltage measurement M1M 12 M2M Basic M4M 30
Data recording Active Power, Energy 1% 0.5% 0.25% HMI Rate Frequency Max 300V (L-N) Max 300V (L-N) Max 400V (L-N)
Notification logs 1% 1% 0.5% CT Secondary 50-60 Hz 45-65 Hz 50-60 Hz
I/O Alarms management - - Display Type 1A or 5A 1A or 5A 1A or 5A
Demand values, Max/Min - - ✔ Access to device LED LED Graphic color
demand - - ✔ Graph Visualization 2 pushbuttons 4 pushbuttons Touch screen
Energy Trending logs - - ✔ Password Protection - - Advanced
Digital I/O - - ✔ ✔ ✔ ✔
- - ✔ ราคา (บาท) 7,000 8,900 31,850
4 Programmable I/O

4/6 S o f t w a r e s o l u t i o n s E Q m a t i c Software solutions EQmatic 4/7

— — 4

Software solutions Note
EQmatic

4

EQmatic อุปกรณโมดุลที่ออกแบบมาเพื่อตรวจสอบและแสดง สรางพลังงานและตนทุนอยางละเอียด. วิธีการแกปญหานี้เหมาะ
ปริมาณการใชและคาท่ีวัดได มักใช ในแอปพลิเคชันแบบ stand- สําหรับการจัดการพลังงานและการจัดสรรตนทุนพลังงาน การ
alone หรือใชงานรวมกับระบบอื่นไดงายอีกดวยอุปกรณมีระบบ ใชงานที่หาประสิทธิภาพการใชพลังงานการปรับปรุงคุณภาพ และ
ปลั๊กแอนดเพลยสําหรับการตรวจหาอุปกรณอื่นๆโดยอัตโนมัติ ลดตนทุนฟงกช่ันเพิ่มเติมและการวิเคราะหเปรียบเทียบตามชวง
เมื่อมีการเช่ือมตอกับมิเตอรตางๆ Eqmatic สามารถเอาผานทาง เวลา และปรับปรุงพฤติกรรมท่ีสิ้นเปลืองสามารถรวบรวมขอมูล
browser โดยมีฟงกชั่นการวิเคราะหพื้นฐาน เชน dashboard, จากอุปกรณโดยตรงรวมถึงอุปกรณมิเตอร ABB และ ของแบรนด
historical data, instantaneous values, comparison functions ตางๆ มิเตอรแกส, มิเตอรนํ้าและ มิเตอรความรอน
and cost allocation by consumer group. สงผลใหเกิดการ

Order Code Description Price
2CDG110228R0011 QA/S4.16.1 Energy Analyzer, Modbus, 16 Devices 73,510
2CDG110229R0011 QA/S4.64.1 Energy Analyzer, Modbus, 64 Devices 127,330