P. ISLAM

‫‪Kurikulum Standard Sekolah Menengah‬‬

‫‪Pendidikan Islam‬‬

‫‪ ❘ Tingkatan‬تيغکتن‬

‫‪4‬‬

‫رجال الدين بن يحيى‬ ‫ڤنوليس‬
‫محمد تاج الدين بن جمال الدين‬

‫ربيعة الأدوية بنت خيء رملي‬
‫نورحسلينا بنت ادم‬

‫ذوي النجاح بنت محمد کسلن‬ ‫ايديتور‬
‫وان محمد عفيفي بن وان زين الدين‬

‫ڤريک بنتوق محمد رضي بن جوڤري‬

‫ايلوستراتور محمد ناوية بن قاسيم‬

‫‪Dewan Bahasa dan Pustaka‬‬
‫‪Kuala Lumpur‬‬
‫‪2019‬‬

KEMENTERIAN
PENDIDIKAN
MALAYSIA

No. Siri Buku: 0094 Penghargaan

KK 297-221-0103011-49-2512-30101 Penerbitan buku teks ini melibatkan
ISBN 978-983-49-2512-3 kerjasama banyak pihak. Sekalung
penghargaan dan terima kasih ditujukan
Cetakan Pertama 2019 kepada semua pihak yang terlibat:
© Kementerian Pendidikan Malaysia 2019
• Jawatankuasa Penyemakan Naskhah
Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam Sedia Kamera, Bahagian Sumber dan
buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula, Teknologi Pendidikan, Kementerian
disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan Pendidikan Malaysia.
lagi, ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk
atau cara, baik dengan cara bahan elektronik, • Pegawai-pegawai Bahagian Sumber
mekanik, penggambaran semula mahupun dan Teknologi Pendidikan dan Bahagian
dengan cara perakaman tanpa kebenaran terlebih Pembangunan Kurikulum, Kementerian
dahulu daripada Ketua Pengarah Pendidikan Pendidikan Malaysia.
Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti • Jawatankuasa Peningkatan Mutu,
atau honorarium. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan • Panel Pembaca Luar, Dewan Bahasa
Malaysia oleh: dan Pustaka.
Dewan Bahasa dan Pustaka,
Jalan Dewan Bahasa, • Bahagian Pendidikan Islam,
50460 Kuala Lumpur. Kementerian Pendidikan Malaysia.
No. Telefon: 03-2147 9000 (8 talian)
No. Faksimile: 03-2147 9643 • Jabatan Kemajuan Islam Malaysia.
Laman Web: http://www.dbp.gov.my
• Jabatan Mufti Wilayah Persekutuan.
Diatur huruf dan direka letak oleh:
Reacomp Marketing • Lembaga Tabung Haji Malaysia.
Muka taip teks: Jawi Nasakh
Saiz muka taip teks: 20 poin • Institut Pendidikan Guru Kampus
Pulau Pinang.
Dicetak oleh:
Aslita Sdn. Bhd., • SMK Bukit Tinggi, Klang,
Lot 20, Jalan 4/10b, Selangor Darul Ehsan.
Springcrest Industrial Park, Batu Caves,
68100 Kuala Lumpur. • SMK Taman Dato' Harun, Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan.

• SMK Benut, Pontian, Johor.

• Semua yang terlibat secara langsung
atau tidak langsung dalam menjayakan
penerbitan buku ini.

‫سناراي کاندوغن‬

‫ڤندهولوان ‪vii‬‬

‫بيدغ القرءان‬

‫فلاجرن ‪1‬‬

‫سورة الأَْنَعام‪ ،‬اية ‪2-6 162-163‬‬

‫فلاجرن ‪ 2‬‬

‫اونيت ‪ 1‬سورة ال َكْه ِف‪ ،‬اية ‪7-12 101-106‬‬
‫اونيت ‪ 2‬سورة ال َكْه ِف‪ ،‬اية ‪13-16 107-110‬‬
‫فلاجرن ‪3‬‬
‫ ‪17-24‬‬ ‫حكوم تجوي د‬

‫فلاجرن ‪4‬‬
‫لارغن رسواه ‪25-28‬‬
‫سورة البََقَرة‪ ،‬اية ‪188‬‬
‫فلاجرن ‪5‬‬
‫‪29-36‬‬ ‫مسموهرةم اۤيِل ُسَِعنُّْةمَراالل هن‪،‬‬
‫ ‬ ‫اية‬
‫‪137-139‬‬

‫‪37-42‬‬ ‫فلاجرن ‪6‬‬
‫لارغن ممفرسنداكن اضام‬
‫ ‬ ‫سورة الأَْنَعام‪ ،‬اية ‪70‬‬

‫فلاجرن ‪7‬‬
‫دعوه فماخو كماجوان ‪43-48‬‬
‫سورة فُ ِّصلَ ْت‪ ،‬اية ‪33‬‬

‫‪iii‬‬

‫بيدغ حديث‬

‫ ‪50-60‬‬ ‫فلاجرن ‪8‬‬
‫ ‪61-66‬‬ ‫هيندري دوسا‪ 2‬بسر‬

‫فلاجرن ‪9‬‬

‫كمولياءن برديكاري‬

‫بيدغ عقيدة‬

‫فلاجرن ‪10‬‬
‫الله ‪ ‬مها فمبالس دان مها فركاس ‬
‫‪68-70‬‬ ‫اونيت ‪ 1‬ال ُمْنتَِقم‬
‫‪71-74‬‬ ‫اونيت ‪ 2‬ال َجَبّار‬

‫فلاجرن ‪11‬‬

‫ فركارا يغ ممبطلكن ايمان ‪75-82‬‬

‫فلاجرن ‪ 12‬‬
‫هيندري اجرن سست ‪83-88‬‬

‫بيدغ فقه‬

‫ ‪90-108‬‬ ‫فلاجرن ‪13‬‬
‫ ‪109-116‬‬ ‫حج دان عمرة ‬

‫فلاجرن ‪14‬‬
‫سمبليهن ‬

‫‪117-122‬‬ ‫فلاجرن ‪15‬‬
‫‪123-128‬‬
‫قربان دان عقيق ه ‬
‫اونيت ‪ 1‬قربان‬
‫اونيت ‪ 2‬عقيقه‬

‫‪iv‬‬

‫فلاجرن ‪16‬‬

‫معاملة إسلام‬
‫اونيت ‪ 1‬كونسيف معاملة إسلا م ‪129-136‬‬

‫‪137-142‬‬ ‫اونيت ‪ 2‬جنيس عقد دالم‬

‫ معاملة إسلام ‬
‫فلاجرن ‪17‬‬

‫صلاة سنة ضحى دان صلاة سنة ضرهان‬

‫اونيت ‪ 1‬صلاة سنة ضح ى ‪143-145‬‬

‫ اونيت ‪ 2‬صلاة سنة ضرهان ‪146-150‬‬

‫بيدغ سيرة دان تمدون إسلام‬

‫فلاجرن ‪18‬‬

‫‪154-162‬‬ ‫كراجاءن خلفاء الراشدي ن‬

‫‪163-170‬‬ ‫فلاجرن ‪19‬‬
‫كراجاء ن أمي ة ‬

‫‪171-178‬‬ ‫فلاجرن ‪20‬‬

‫كراجاءن عباسي ة ‬

‫فلاجرن ‪ 21‬‬

‫كأوغضولن توكوه امفت مذهب ‪179-186‬‬

‫‪v‬‬

‫بيدغ اخلاق إسلامية‬

‫فلاجرن ‪22‬‬

‫برسيكف بنر منجاءوهكن كمنافق ن ‪188-192‬‬

‫ ‪193-198‬‬ ‫فلاجرن ‪23‬‬

‫َخْوف دان َر َجاء ‬

‫فلاجرن ‪ 24‬‬
‫ادب ترهادف اورغ ساكيت دان كورغ اوفاي ‬

‫اونيت ‪ 1‬ادب ترهادف اورغ ساكيت ‪199-201‬‬
‫‪ 202-204‬‬ ‫اونيت ‪ 2‬ادب ترهادف اورغ‬
‫ كورغ اوفاي‬

‫فلاجرن ‪25‬‬

‫َو َس ِطَيّة منجامين كخمرلغن اوم ت ‪205-212‬‬

‫‪213-214‬‬ ‫ ‬ ‫اينديك س ‬
‫‪215-216‬‬ ‫ ‬
‫سناراي روجوع ن‬

‫‪vi‬‬

‫ڤندهولوان‬

‫بوكو تيك س فنديديقن إسلام تيغكتن امفت اين دتوليس برفندوكن كوريكولوم ستندرد سكوله منغه‬
‫(ك‪.‬س‪.‬س‪.‬م‪ .).‬كاندوغن بوكو اين ترديري درفد انم بيدغ‪ ،‬ياءيت القرءان‪ ،‬حديث‪ ،‬عقيدة‪ ،‬فقه‪،‬‬

‫سيرة دان تمدون إسلام سرتا اخلاق إسلامية‪.‬‬
‫بوكو تيك س اين دسوسون سوفايا دافت منخافاي متلامت مات فلاجرن فنديديقن إسلام‬
‫ك‪.‬س‪.‬س‪.‬م‪ ،.‬ياءيت ممبينا دان ممبنتوق همبا دان خليفة الله يغ برعلمو‪ ،‬برايمان‪ ،‬برتقوى‪ ،‬برعمل‬
‫صالح‪ ،‬براخلاق موليا دان بركترمفيلن برداسركن القرءان دان السنة سرتا مثومبغ كأره منيغكتكن‬

‫تمدون بغسا دان نضارا سرتا كسجهتراءن عالم دمي منخافاي كجاياءن ددنيا دان دأخيرة‪.‬‬
‫بوكو اين ممفوثاءي ببراف كأيستيميواءن‪ ،‬ياءيت‪:‬‬

‫ ‪ ‬هلامن رغسغن دفرمولاءن ستياف بيدغ‬
‫ممبريكن ضمبرن عموم بيدغ يغ اكن دفلاجري‪.‬‬

‫هلامن رغسغن‬

‫‪ ‬ايسي فمبلاجرن دسوسون دغن فرسمبهن يغ‬
‫مناريق دان مغضابوغكن تيك س دان‬
‫يغ برسسواين‪.‬‬

‫ايسي فمبلاجرن‬

‫‪vii‬‬

‫اكتيؤيتي دان فنيلاين ‪ ‬خادغن اكتيؤيتي دان فنيلاين باضي ممبنتو مغوكوهكن فمهمن‪،‬‬
‫ممفركاي معلومت‪ ،‬مثوبوركن فميكيرن كرياتيف‪ ،‬منانم‬
‫نيلاي‪ ٢‬مورني دان مرغسغ فميكيرن ارس تيغضي موريد‪.‬‬

‫‪ ‬فثندل يغ بربنتوق “سفيكتروم‬
‫علمو”‪“ ،‬عملن” دان “نوتا‬

‫ضورو” اونتوق منمبهكن‬
‫فغتاهوان موريد‪.‬‬
‫سفيكتروم علمو‬

‫‪ ‬تيكنولوضي قيو‪ .‬ار‪ .‬كود (‪ )QR Code‬يغ دسامبوغكن كفد اءوديو‪،‬‬
‫ؤيديو اتاو معلومت يغ بركاءيتن دغن ايسي فلاجرن‪.‬‬
‫قيو‪ .‬ار‪ .‬كود‬

‫‪ 4.20.5‬كيفية فلقساناءن حج تََمُتّ ْع‬

‫‪ ‬تيكنولوضي أي‪ .‬ار‪ .‬كود (‪ )AR Code‬فولا‬ ‫روكون حج‬
‫مغضابوغكن دنيا ماي دان ثات دالم بنتوق‬ ‫واجب حج‬
‫‪ 2D‬اتاو ‪ 3D‬سرتا انيماسي‪ ،‬اونتوق ممودهكن‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬
‫موريد ممهمي سسواتو تاجوق‪.‬‬ ‫وقوف دعرفة‬ ‫برمالم دُمْزَدلَِفة‬ ‫منى‬ ‫مكة‬ ‫برضونتيغ‬
‫أي‪ .‬ار‪ .‬كود‬ ‫§ لونتر جمرة‬ ‫مكة‬ ‫سعي‬
‫§ برمالم‬ ‫طواف‬
‫‪ 13‬ذوالحجة ‪ 14 /‬ذوالحجة‬

‫بيدغ فقـه‬
‫بيدغ فقـه‬

‫‪ 10‬ذوالحجة‬ ‫‪13 ،12 ،11 ،10‬‬ ‫نية احرام‬ ‫‪ 8‬ترتيب‬

‫ذوالحجة‬

‫‪1‬‬

‫‪105 104‬‬

‫سموض بوكو اين دافت دمنفعتكن دغن سباءيق‪-‬باءيقث اوليه ورض فنديديق دان موريد‪.‬‬

‫فانل فنوليس‬

‫‪viii‬‬

‫ﯟﯠﯡﯢ‬ ‫القرءان‬
‫ﯣﯤﯥﯦ‬
‫کاندوغن بيدغ القرءان‬
‫ﯧﯨﯩ‬
‫فلاجرن ‪1‬‬
‫(سورة ال َك ْه ِف‪ :17 ،‬اية ‪)107‬‬ ‫سورة الأَْنَعام‪ ،‬اية ‪2 162-163‬‬
‫مقصود‪:‬‬
‫فلاجرن ‪ 2‬‬
‫سسوغضوهث اورغ يغ برايمان‬
‫دان برعمل صالح‪ ،‬دسدياكن‬ ‫اونيت ‪ 1‬سورة ال َكْه ِف‪ ،‬اية ‪7 101-106‬‬
‫باضي مريك شرض‪ 2‬فردوس‪،‬‬ ‫اونيت ‪ 2‬سورة ال َكْه ِف‪ ،‬اية ‪13 107-110‬‬

‫سباضاي تمفت تتامو‪.‬‬ ‫فلاجرن ‪3‬‬
‫حكوم تجويد ‪17‬‬

‫فلاجرن ‪4‬‬
‫لارغن رسواه ‪25‬‬

‫فلاجرن ‪5‬‬
‫ممهمي ُسَنُّة ال له ‪29‬‬

‫فلاجرن ‪6‬‬
‫لارغن ممفرسنداكن ا ضام ‪37‬‬

‫فلاجرن ‪7‬‬
‫دعوه فماخو كماجوا ن ‪43‬‬

‫‪❘ Darul Quran, Selangor Darul Ehsan‬‬ ‫‪1‬‬

‫فلاجرن‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬

‫‪1‬‬

‫سورة الَأْنَعام‪ ،‬اية ‪162 - 163‬‬

‫‪ 1.26.1‬باخ دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫سنة ممباخ دعاء افتتاح‬ ‫ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ‬
‫دالم صلاة‪.‬‬ ‫ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ‬

‫علي بن أبو طالب ‪‬‬ ‫(سورة الأَْنَعام‪ :6 ،‬اية ‪)162-163‬‬
‫مروايتكن بهاوا رسول الله ﷺ‬
‫برسبدا‪ :‬افابيلا بضيندا منديريكن‬

‫صلاة‪ ،‬بضيندا اكن ممباچ‪:‬‬

‫َو َّجْه ُت َو ْجِه َي لَِّل ِذي َف َطَر‬ ‫باخ فوتوغن اية دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬
‫ال َّس َمَوا ِت َوالأَْْر َض َحنِيًفا‬
‫ُم ْسِل ًما‪َ ،‬وَما أَنَا ِم َن اْل ُم ْشِر ِكين‪.‬‬ ‫كاتاكنله‪ :‬سسوغضوهث‬
‫إَِّن َصل تِي َونُ ُس ِكي َوَم ْحيَا َي‬ ‫صلاتكو دان عبادتكو‬ ‫ﯓﯔﯕﯖ‬

‫اَل‬ ‫ََوشَمِرَيماتَِكيلَهلُِهلَِوَبِرٰذِّلِب َاْكلَعأُاِملَِْرميَُتن‬
‫َوأَنَا‬ ‫أََّو ُل اْل ُم ْسِل ِمي َن‪.‬‬

‫(رواية مسلم)‬ ‫هيدوفكو دان ماتيكو‬ ‫ﯗﯘ‬

‫باخاءن اية حفظن‬ ‫هاثاله اونتوق الله‪ ،‬توهن‬ ‫ﯙﯚﯛﯜ‬
‫يغ منتدبير سكالين عالم‪.‬‬
‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬
‫‪my/media.php?id=1683‬‬

‫‪2‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬ ‫سفيكتروم علمو‬ ‫تياداله سكوتو باضيث؛‬ ‫ﯝ ﯞ ﯟﯠ‬

‫ااْلبلُهن ُع َمﷺربر‪‬سبمدار‪:‬وايتكن بهاوا رسول‬ ‫دان دغن يغ دمكين‬ ‫ﯡﯢ‬
‫سهاج اكو دفرينتهكن‬
‫بَْينََما نَ ْح ُن نُ َصِّلي َم َع َر ُسو ِل اللهِ ﷺ إِْذ َقا َل‬
‫َر ُج ٌل ِم ْن اْلَق ْوِم‪“ :‬اللهُ أَ ْكبَُر َكبِيًرا‪َ ،‬واْل َح ْم ُد‬ ‫دان اكو اياله اورغ‬ ‫ﯣﯤﯥ ﯦ‬
‫هلِلِ َكثِيًرا‪َ ،‬و ُسْب َحا َن اللهِ بُ ْكَرًة ” َفَقا َل‬ ‫إسلام يغ اول فرتام‬
‫َر ُسو َل اللهِ ﷺ‪َ :‬م ْن اْلَقائِ ُل َكِل َمَة َك َذا َو َك َذا؟‬ ‫يغ برسره ديري كفد‬
‫َقا َل َر ُج ٌل ِم ْن اْلَق ْوِم‪ :‬أَنَا يَا َر ُسو َل اللهِ‪َ .‬قا َل‬
‫َع ِجْب ُت لََها ُفتِ َح ْت لََها أَْبَوا ُب ال َّس َماِء‪َ ،‬قا َل‬ ‫الله ‪.‬‬
‫اْب ُن ُع َمَر‪َ :‬ف َما تََر ْكتُُه َّن ُمْن ُذ َس ِمْع ُت َر ُسو َل‬
‫❘ كڤاتوهن سأورغ همبا كڤد ڤنچيڤتاث‪.‬‬
‫اللهِ ﷺ يَُقو ُل َذلِ َك‪.‬‬

‫(رواية مسلم)‬
‫مقصود‪:‬‬

‫كتيك كامي صلاة برسام دغن رسول الله ﷺ‪،‬‬
‫تيبا‪ ۲‬سسأورغ مغوخفكن‪:‬‬

‫اللهُ أَ ْكبَُر َكبِيًرا‪َ ،‬واْل َح ْم ُد هلِلِ َكثِيًرا‪،‬‬
‫َو ُسْب َحا َن اللهِ بُ ْكَرًة َوأَ ِصياًل‪...‬‬

‫(مها بسر الله‪ ،‬دان سضالا فوجي باضي الله‪،‬‬
‫فوجين يغ باثق‪ ،‬دان مها سوخي الله‪ ،‬فد وقتو‬
‫فاضي دان فتغ)‪.‬كمودين رسول الله ﷺ برتاث‪:‬‬
‫“سيافاكه يغ مغوخفكن كليمه تادي؟” سأورغ‬
‫صحابت منجواب‪“ :‬ساي واهاي رسول الله‪”.‬‬
‫بلياو برسبدا‪“ :‬سوغضوه اكو ساغت كاضوم‬
‫دغن اوخفن تادي‪ ،‬سبب فينتو‪ ٢‬لاغيت دبوك‬
‫كران كليمه ايت‪ ”.‬كات ابن عمر‪“ :‬مك اكو‬
‫تيدق فرنه منيغضلكنث سمنجق اكو مندغر رسول‬

‫الله مغوخفكن فركارا ايت‪”.‬‬

‫‪3‬‬

‫اينتي ساري اية‬ ‫‪1.26.2‬‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬

‫‪ 2‬سضالا عبادة يغ‬ ‫‪ 1‬صلاة اياله توغضق‬
‫دلاكوكن فرلو مغيكوت‬ ‫كفد سضالا عملن‬
‫شريعة نبي محمد ﷺ‪.‬‬ ‫سسأورغ مسلم‪.‬‬

‫عملن‬ ‫‪ 4‬مثرهكن سضالا‬ ‫‪ 3‬كهيدوفن ددنيا‬
‫اوروسن كهيدوفن دان‬ ‫فرلو دفنوهي دغن‬
‫دعاء اونتوق دتتفكن ايمان‪:‬‬ ‫سسوده كماتين كفد‬ ‫ملقساناكن فرينته‬
‫الله ‪ ‬دان رسول‬
‫الَّلُه َّم أَِعنِّي َعَلى ِذ ْكِر َك َو ُش ْكِر َك‬ ‫الله ‪.‬‬ ‫الله ﷺ سوفايا بهاضيا‬
‫َو ُح ْس ِن ِعبَاَدتِ َك‪.‬‬ ‫‪ 6‬اومت إسلام واجب‬ ‫ددنيا دان دأخيرة ‪.‬‬
‫منجاءوهي شيريك‬ ‫‪ 5‬كأخلاصن اياله فكتور‬
‫(رواية أبو داود)‬ ‫كران شيريك مروفاكن‬ ‫اوتام سضالا عبادة‬
‫مقصود‪:‬‬
‫لارغن الله ‪.‬‬ ‫دتريما اوليه الله ‪.‬‬
‫يا الله‪ ،‬بنتوله اكو اونتوقكو‬
‫مغيغتيمو‪ ،‬منشوكوريمو دان‬ ‫‪ 7‬اومت إسلام واجب‬
‫برعبادة كفدامو دغن باءيق‪.‬‬ ‫مموهون هاث كفد‬
‫الله ‪ ‬كران دي اياله‬
‫توهن سكالين عالم‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬ ‫‪ 1.26.3‬حفظ دغن بتول‪ ،‬لنخر سرتا برتجويد‬
‫ﯓﯔﯕﯖ‬

‫ﯗﯘ‬

‫ ❘ صلاة اياله ساتو کواجيڤن‪ .‬تونايکن صلاة والاو‬ ‫ﯙﯚﯛ‬
‫دمان‪-‬مان براد‪.‬‬ ‫ﯝ ﯞ ﯟﯠ‬

‫ﯡﯢ‬

‫نوتا ضورو‬ ‫ﯣﯤﯥ‬

‫بيمبيغ موريد‬ ‫‪1.26.4‬‬
‫مغعملكن اية دالم‬
‫صلاة دان ذيكير‬
‫سخارا برادب دان‬
‫استقامة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬

‫‪ .1‬حفظ اية ‪ 162–163‬سورة الأَْنَعام‪.‬‬
‫‪ .2‬فردغركن باخاءن اندا دهادفن ضورو‪.‬‬
‫‪ .3‬فردغركن باخاءن اندا كفد راكن‪ .‬مينتا راكن مننداكن تاهف فغواساءن اندا‪.‬‬

‫بتول لنخر برتجويد‬ ‫فوتوغن اية‬

‫ﯓﯔﯕﯖ‬

‫ﯗﯘ‬

‫ﯙﯚﯛ‬

‫ﯝ ﯞ ﯟﯠ‬

‫ﯡﯢ‬

‫ﯣﯤﯥ‬

‫‪ .4‬لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Rally Table‬اونتوق مثيمق باخاءن سنديري دغن راكن‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ .1‬باخ اية ‪ 162–163‬سورة الأَْنَعام دهادفن ضورو‪.‬‬
‫‪ .2‬فردغركن حفظن اية ‪ 162–163‬سورة الأَْنَعام دهادفن ضورو‪.‬‬

‫‪ . 3‬ثاتاكن دوا اينتي ساري اية‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬ ‫فلاجرن‬

‫‪22‬‬

‫سورة ال َك ْه ِف‪ ،‬اية ‪101 - 110‬‬

‫اونيت ‪ 1‬سورة ال َك ْه ِف‪ ،‬اية ‪101 - 106‬‬
‫‪ 1.27.1‬باخ دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫باخاءن اية حفظن‬ ‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ‬
‫ﮁﮂ ﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈﮉ‬
‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬ ‫ﮊ ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ‬
‫‪my/media.php?id=1684‬‬ ‫ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ‬
‫ﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ‬
‫ﮨﮩﮪ ﮫﮬﮭﮮﮯﮰ‬
‫ﮱ ﯓﯔﯕﯖ ﯗﯘﯙﯚ‬

‫ﯛﯜﯝﯞ‬

‫(سورة ال َك ْه ِف‪ :18 ،‬اية ‪)101-106‬‬

‫باخ فوتوغن اية دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬

‫اورغ يغ ماتاث تله ترتوتوف درفد مليهت‬ ‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ‬
‫تندا‪ 2‬يغ ممباوا كفد مغيغتيكو دان مريك‬ ‫ﭾﭿﮀ ﮁﮂ‬

‫فولا تيدق دافت مندغر سام سكالي‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫مك اداكه اورغ كافير مثغك بهاوا مريك‬ ‫ﮃﮄﮅﮆﮇ‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬
‫مغمبيل همبا‪-‬همباكو سباضاي مخلوق يغ‬ ‫ﮈﮉﮊ ﮋﮌﮍ ﮎ‬
‫دسمبه سلاءين اكو‪ ،‬دافت منولوغ مريك؟‬
‫سسوغضوهث كامي تله سدياكن نراك جهنم‬ ‫ﮏﮐﮑ ﮒ‬
‫باضي اورغ كافير ايت سباضاي تمفت تتامو‪.‬‬

‫كاتاكنله‪“ ،‬ماهوكه كامي خبركن كفد‬ ‫ﮓﮔﮕﮖﮗﮘ‬
‫كامو اكن اورغ يغ روضي عمل‪ 2‬فربواتنث؟”‬

‫اورغ يغ سيا‪ 2‬اوسهاث دالم كهيدوفن دنيا‬ ‫ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ‬
‫اين سدغ مريك مثغك بهاوا مريك سنتياس‬ ‫ﮠﮡ ﮢﮣﮤ‬

‫بتول فد اف يغ دلاكوكن اوليه مريك‪.‬‬

‫مريكاله اورغ يغ ايغكر اكن اية‪ 2‬توهن‬ ‫ﮥﮦﮧﮨﮩ‬
‫مريك دان فرتموان دغنث‪ ،‬مك ضوضورله‬ ‫ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ‬

‫عمل‪ 2‬مريك‪ ،‬مك كامي تيدق اكن‬ ‫ﮰﮱﯓﯔ‬
‫ممبريكن تيمبغن اونتوق منيلاي عمل مريك‪،‬‬

‫فد هاري قيامة كلق‪.‬‬

‫دمكينله‪ ،‬بالسن مريك اياله نراك جهنم‪،‬‬ ‫ﯕﯖ ﯗﯘﯙﯚ‬
‫دسببكن مريك ايغكر‪ ،‬دان مريك منجاديكن‬ ‫ﯛﯜﯝﯞ‬

‫اية‪-‬ايتكو دان رسول‪-‬رسولكو سباضاي‬
‫ايجيق‪-‬ايجيقن‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬ ‫اينتي ساري اية‬ ‫‪1.27.2‬‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫‪ 2‬الله ‪ ‬مثدياكن‬ ‫‪ 1‬اورغ يغ تله ترتوتوف‬
‫نراك جهنم باضي‬ ‫فينتو هاتيث تيدق اكن‬
‫مروايتكن‬ ‫أببهوا اولاَّدرْرَدساوءل الل‪‬ه‬ ‫سسيافا سهاج يغ‬
‫ﷺ برسبدا‪:‬‬ ‫دافت مليهت تندا‪2‬‬
‫َمن َحِف َظ َع ْشَر اَيَا ٍت ِم ْن آ ِخِر‬ ‫منشيريككنث‪.‬‬ ‫ككواساءن الله ‪.‬‬
‫ُسوَرِة اْل َك ْه ِف ُع ِص َم ِم ْن ِفْتنَِة‬
‫ال َّد َّجا ِل‪.‬‬
‫(رواية مسلم)‬
‫مقصود‪:‬‬ ‫‪ 4‬اورغ يغ ايغكر فرينته‬ ‫‪ 3‬اورغ يغ ممفرسنداكن‬
‫الله ‪ ‬اكن دتولق‬ ‫اية الله ‪ ‬دان مغهينا‬
‫سسيافا يغ سفولوه اية‬
‫تراخير سورة الكهف‪ ،‬مك دي‬ ‫عمل كباءيقنث فد هاري‬ ‫فارا رسولث اياله‬
‫اكن ترهيندر درفد فتنه د ّجال‪.‬‬ ‫قيامة كلق‪.‬‬ ‫ضولوغن يغ روضي‪.‬‬

‫ ❘ كأيندهن عالم سمولا جادي مروفاكن تندا‪ 2‬ككواساءن الله ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 1.27.3‬حفظ دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬

‫ﭾﭿ ﮀﮁ‬ ‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ‬

‫ﮆﮇ ﮈﮉﮊ ﮋﮌ‬ ‫ﮃﮄﮅ‬

‫ﮓﮔﮕﮖﮗ‬ ‫ﮍ ﮎﮏﮐﮑ‬

‫ﮙﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡﮢﮣ‬

‫ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ‬ ‫ﮫﮬ‬ ‫ﮥﮦﮧ‬
‫ﮨﮩﮪ‬

‫ﯚﯛﯜﯝ‬ ‫ﯕﯖ ﯗﯘﯙ‬

‫نوتا ضورو‬ ‫‪10‬‬

‫بيمبيغ موريد مغعملكن‬ ‫‪1.27.4‬‬
‫اية ‪ -101 106‬سورة‬
‫الكهف دالم صلاة دان‬
‫ذيكير سخارا برادب‬
‫دان استقامة‪.‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬ ‫اكتيؤيتي‬

‫‪ . 1‬حفظ اية ‪ 101–106‬سورة ال َك ْه ِف‪.‬‬
‫‪ .2‬فردغركن باخاءن اندا دهادفن ضورو‪.‬‬
‫‪ .3‬فردغركن باخاءن اندا كفد راكن‪ .‬مينتا راكن مننداكن تاهف فغواساءن اندا‪.‬‬

‫بتول لنخر برتجويد‬ ‫فوتوغن اية‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ‬
‫ﮀﮁ‬

‫ﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈﮉ‬
‫ﮊ ﮋﮌﮍ ﮎﮏﮐﮑ‬

‫ﮓﮔﮕﮖﮗ‬

‫ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ‬
‫ﮡ ﮢﮣ‬

‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪ‬
‫ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ‬

‫ﯕﯖ ﯗﯘﯙﯚﯛ‬
‫ﯜﯝ‬

‫‪11‬‬

‫‪ .4‬لقساناكن اكتيؤيتي تسميع دان تحسين سخارا بركومفولن‪.‬‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬

‫ ❘ ضمبرن اكتيؤيتي تسميع دان تحسين‪.‬‬

‫‪ . 5‬جالنكن اكتيؤيتي ‪ Jigsaw Reading‬اونتوق ممنتفكن لاضي‬
‫حفظن اية ‪ 101–106‬سورة ال َك ْه ِف‪.‬‬

‫❘ ضمبرن اكتيؤيتي ‪.Jigsaw Reading‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ . 1‬باخ اية ‪ -101 106‬سورة ال َك ْه ِف دهادفن ضورو‪.‬‬
‫‪ . 2‬فردغركن حفظن اندا دهادفن ضورو‪.‬‬
‫‪ . 3‬ثاتاكن دوا اينتي ساري اية‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬ ‫اونيت ‪ 2‬سورة ال َك ْه ِف‪ ،‬اية ‪107 - 110‬‬

‫‪ 1.27.1‬باخ دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫باخاءن اية حفظن‬ ‫ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬
‫ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ‬
‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬ ‫ﯴ ﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺﯻﯼﯽ‬
‫‪my/media.php?id=1715‬‬ ‫ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅﰆﰇ ﰈ‬
‫ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎﰏ ﰐ ﰑﰒ ﰓ ﰔ‬

‫ﰕ ﰖﰗﰘﰙﰚ ﰛﰜﰝ‬

‫(سورة ال َك ْه ِف‪ :18 ،‬اية ‪)107-110‬‬

‫باخ فوتوغن اية دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬

‫سسوغضوهث اورغ يغ برايمان دان برعمل‬ ‫ﯟﯠﯡﯢ ﯣﯤ‬
‫صالح‪ ،‬دسدياكن باضي مريك شرض‪2‬‬ ‫ﯥ ﯦﯧﯨﯩ‬
‫فردوس‪ ،‬سباضاي تمفت تتامو‪.‬‬

‫مريك ككل ددالمث‪ ،‬دان تيدق ايغين‬ ‫ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯﯰ‬
‫برفينده درفداث‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫كاتاكنله “كالاو سموا جنيس لاءوتن‬ ‫ﯱﯲ ﯳﯴ ﯵﯶﯷ‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬
‫منجادي تينتا اونتوق منوليس كليمه‪2‬‬ ‫ﯸﯹ ﯺﯻﯼﯽﯾﯿ‬
‫توهنكو‪ ،‬سوده تنتو اكن هابيس كريغ‬
‫لاءوتن ايت سبلوم هابيس كليمه‪ 2‬توهنكو‪،‬‬ ‫ﰀﰁﰂﰃ‬
‫والاوفون كامي تمبهي لاضي دغن لاءوتن يغ‬
‫ﰄ ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ‬
‫سبنديغ دغنث‪ ،‬سباضاي بنتوان‪”.‬‬ ‫ﰌ ﰍ ﰎﰏﰐﰑﰒ ﰓ‬
‫كاتاكنله‪“ ،‬سسوغضوهث اكو هاثاله‬ ‫ﰔﰕﰖﰗﰘﰙ‬
‫سأورغ ماءنسي سفرتي كامو‪ ،‬دوحيوكن‬
‫كفداكو بهاوا توهن كامو هاثاله توهن‬ ‫ﰚﰛﰜﰝ‬
‫يغ ساتو؛ مك سسيافا يغ برهارف اكن‬
‫برتمو توهنث‪ ،‬هندقله اي مغرجاكن عمل‬
‫يغ صالح‪ ،‬دان جاغنله اي ممفرسكوتوكن‬
‫سسيافا فون دالم عبادتث كفد توهنث” ‪.‬‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫اينتي ساري اية‬ ‫‪1.27.2‬‬
‫الله ‪ ‬برفرمان‪:‬‬
‫‪ 1‬الله ‪ ‬اكن مغورنياكن ‪ 2‬اورغ يغ برعمل صالح‬
‫ﯳﯴﯵﯶ ﯷﯸﯹﯺ‬ ‫اكن ككل ددالم‬ ‫يفغردبورعسملكفدصالح‪.‬‬ ‫شرض‬
‫ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ‬ ‫شرض فردوس‪.‬‬ ‫اورغ‬
‫ﰂ ﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈﰉ‬
‫‪ 3‬كهيبتن دان كلواسن علمو الله ‪ ‬تياد تنديغنث‪.‬‬
‫مقصود‪( :‬سورة لُْق َمان‪ :31 ،‬اية ‪)27‬‬
‫سكيراث سضالا فوهون يغ اد دبومي‬ ‫‪ 5‬اورغ يغ ريندو اونتوق‬ ‫‪ 4‬فارا رسول دلانتيق‬
‫(سلوروه دنيا) منجادي فينا دان‬ ‫برتمو دغن توهنث‬ ‫دالم كالغن ماءنسي‬
‫سلوروه لاءوتن (منجادي تينتا)‪ ،‬دغن‬
‫اكن سنتياس برعمل‬ ‫يغ دبريكن وحي‬
‫دبنتو فولا توجوه لاءوتن لاضي سلفس‬ ‫صالح سرتا منجاءوهي‬ ‫اونتوق دسمفايكن‬
‫ايت‪ ،‬فستي تيدق اكن هابيس كليمه‪2‬‬
‫فربواتن شيريك‪.‬‬ ‫كفد اومتث‪.‬‬
‫الله ايت دتوليس‪ .‬سسوغضوهث الله‬
‫مها فركاس لاضي مها بيجقسان‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬ ‫‪ 1.27.3‬حفظ دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬

‫ﯤﯥﯦﯧ ﯨ‬ ‫ﯟﯠﯡﯢﯣ‬

‫ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯱﯲ ﯳ ﯴ ﯵﯶﯷ‬

‫ﯿ ﰀﰁ ﰂ‬ ‫ﯸﯹ ﯺﯻﯼﯽ ﯾ‬

‫ﰉﰊﰋﰌ ﰍ ﰎﰏ‬ ‫ﰄﰅ ﰆﰇ ﰈ‬

‫ﰘﰙﰚ ﰛﰜ‬ ‫ﰐﰑﰒ ﰓﰔﰕ ﰖﰗ‬

‫نوتا ضورو‬ ‫‪15‬‬

‫بيمبيغ موريد مغعملكن‬ ‫‪1.27.4‬‬
‫اية ‪ -107 110‬سورة‬
‫الكهف دالم صلاة دان‬
‫ذيكير سخارا برادب‬
‫دان استقامة‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان حفظن‬

‫‪ .1‬حفظ اية ‪ -107 110‬سورة ال َك ْه ِف‪.‬‬
‫‪ .2‬فردغركن باخاءن اندا دهادفن ضورو‪.‬‬
‫‪ .3‬فردغركن باخاءن اندا كفد راكن‪ .‬مينتا راكن مننداكن تاهف فغواساءن اندا‪.‬‬

‫بتول لنخر برتجويد‬ ‫فوتوغن اية‬

‫ﯟﯠ ﯡ ﯢﯣﯤﯥﯦ‬
‫ﯧﯨ‬

‫ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ‬

‫ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸﯹ‬
‫ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ‬

‫ﰄﰅﰆﰇ ﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ‬
‫ﰎﰏﰐﰑﰒ ﰓﰔﰕﰖﰗ‬

‫ﰘﰙﰚﰛﰜ‬

‫‪ .4‬جالنكن اكتيؤيتي ‪ Talk Partners‬اونتوق ممنتفكن‬
‫لاضي حفظن اية ‪ -107 110‬سورة ال َك ْه ِف‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫❘ ضمبرن اكتيؤيتي ‪.Talk Partners‬‬ ‫‪ . 1‬باخ اية ‪ -107 110‬سورة ال َك ْه ِف دهادفن ضورو‪.‬‬
‫‪ .2‬فردغركن حفظن اندا دهادفن ضورو‪.‬‬
‫‪ .3‬ثاتاكن دوا اينتي ساري اية‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ تجويد‬ ‫فلاجرن‬

‫‪32‬‬

‫حكوم تجويد‬

‫‪ 1.28.1‬حكوم مد صلة‪ ،‬مد لازم دان قلقلة‬

‫مد صلة‬

‫اياله مد يغ تردافت سلفس حروف هاء الضمير ( ) يغ برباريس كسرة ( ِـ) اتاو برباريس‬
‫ض ّمة ( ُـ)‪.‬‬

‫مد صلة‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫مد صلة طويلة‬ ‫مد صلة قصيرة‬
‫افابيلا هاء الضمير‬ ‫افابيلا هاء الضمير‬
‫هاء الضمير‬ ‫( ) ترلتق دأنتارا دوا‬ ‫( ) ترلتق دأنتارا دوا‬
‫ضنتي نام دالم بهاس عرب يغ‬ ‫حروف برباريس برتمو‬ ‫حروف برباريس برتمو‬
‫دغن حروف (ء) فد دوا‬ ‫دغن حروف هجائيه‬
‫برمقصود “ث”‪.‬‬ ‫كليمه برلاءينن‪.‬‬ ‫سلاءين حروف (ء) فد‬
‫دوا كليمه برلاءينن‪.‬‬
‫خصالرةاقباصيخارءةن مد‬ ‫خارا باخاءن‪ 4 :‬اتاو ‪ 5‬حركة‬ ‫خارا باخاءن‪ 2 :‬حركة‬
‫ﮒﮓﮔﮕﮖ‬
‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬ ‫ﭮﭯﭰ‬ ‫ﭘﭙ ﭚﭛﭜ‬
‫‪my/media.php?id=1718‬‬ ‫ﭔﭕﭖ‬

‫خصالرةا بطاويخلاءةن مد‬

‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬
‫‪my/media.php?id=1719‬‬

‫‪17‬‬

‫مد لازم مد‬ ‫بيدغ القرءان ❘ تجويد‬

‫حسرخواراف ومدصبلرتاتماوودوغقنفح‪.‬روف يغ‬ ‫َكِلي ِمي‬
‫خارا باخاءن‪:‬‬ ‫حروف مد برتمو دغن حروف برتندا ُس ُكون دالم ساتو كليمه‪.‬‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫مد لازم َكِلي ِمي ُمثََّقل‬ ‫مد لازم َكِلي ِمي ُم َخَّفف‬
‫حروف مد برتمو دغن‬ ‫حروف مد برتمو دغن‬
‫َف َواتِ ُح ال ُّس َور‪ :‬فوتوغن اية يغ‬ ‫بحررَشوَّدةفدابلرتمنداساتُسو ُككولينميهغ‬
‫تردافت فد فمبوكاءن سورة‪.‬‬ ‫دان دباخ سخارا إِْدَغام‪.‬‬ ‫تيحدروق بفر بَشرَّتدنةدادالُسمُكسواتنويغكليمه‬
‫دان تيدق دباخ سخارا إِْدَغام‪.‬‬
‫إِْد َغام‪ :‬دماسوقكن بوثي‬
‫حروف فرتام كفد حروف‬ ‫ﯴﯵﯶﯷ ﯸ ﭲﭳ‬

‫يغ كدوا‪.‬‬ ‫ﯔﯕﯖ ﯗ ﯘﯙﯚ‬ ‫ﭻﭼﭽ‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫خارا باخاءن مد لازم‬ ‫خارا باخاءن مد لازم‬
‫كليميمثقل‬ ‫كليمي مخفف‬
‫خارا موده مغنل فستي حكوم‬
‫مد لازم‪:‬‬ ‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬ ‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬
‫‪my/media.php?id=1924‬‬ ‫‪my/media.php?id=1923‬‬
‫‪ 6‬حركة (~)‬
‫( آ ‪ْ +‬ـ )‬

‫ﯴ‪ :‬مد لازم كليمي‬

‫مخفف‬
‫‪ 6‬حركة (~)‬
‫( آ ‪ّ +‬ـ ) إدغام‬
‫ﮁ‪ :‬مد لازم‬
‫كليمي مثقل‬

‫‪18‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ تجويد‬ ‫لازم‬

‫برتندا ُس ُكون كتيك باخاءن‬

‫‪ 6‬حركة‬

‫َح ْرِفي‬ ‫ﭑﭒ ﭓ ﭔ ﭕ‬
‫بحرترنودافُسمُكدو ينغيتغرإديافجاءتن فثدمنفََوجاتاِدُح ايل ُّسحَوكروبمرتممدواحصلروي‪.‬ف يغ‬

‫صا د‬

‫مد لازم َحْرِفي ُمثََّقل‬ ‫مد لازم َحْرِفي ُم َخَّفف‬ ‫برتندا‬ ‫حسروكوفن‬ ‫حر(و اف) مد‬
‫حروف مد يغ تردافت‬ ‫حروف مد يغ تردافت فد‬ ‫(د)‬
‫فدبحدارفَوخَواتِفسُحبخارالتنرُّاسداإَِوْدرَُغسباُمكرت‪.‬ومنويغ‬ ‫بفَسرَوتانتِخادُاحرااُلإسُِْدُّسكَغَووارمن‪.‬بيرتغمتيودحقردوبافخ‬
‫ﭑﭒﭓﭔ‬

‫اليف لام ميم‬

‫حروسكفو (نمد)بابرتخندا‬ ‫د(غحاربن)ورتبنحرفردتاوممودف‬
‫كفسدخاحرراوإدفغا(مم)‬ ‫سكون ( ْم )‬
‫ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭑ‬ ‫سلفسث‬
‫ﭓﭑ‬ ‫مغحاْم بصيرلتمكون إمدغام‬

‫خارا باخاءن مد لازم‬ ‫خارا باخاءن مد لازم‬
‫حرفي مثقل‬ ‫حرفي مخفف‬

‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬ ‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬
‫‪my/media.php?id=1926‬‬ ‫‪my/media.php?id=1925‬‬

‫‪19‬‬

‫قلقلة‬ ‫بيدغ القرءان ❘ تجويد‬

‫‪ 1‬قلقلة صغرى‬

‫قلقــ‬ ‫فد‬ ‫اتاو‬ ‫كليمه‬ ‫قلكقلليةميهغكبتريباركي باسخاُءس ُنكوسنخفادرافَروتَغصهلن‪.‬‬ ‫حروف‬
‫هوجوغ‬
‫بوثي لنتونن كتيك‬
‫خارا باخاءن‪ :‬بوثي لنتونن يغ رنده كتيك مثبوت حروف‬
‫حروف قلقلة‪:‬‬ ‫قلقلة يغ برباريس ُس ُكون‪.‬‬

‫ﯕﯖﯗ‬

‫ﭶ ﭷﭸ‬

‫خارا باخاءن قلقلة صغرى‬

‫‪http://bukuteks.dbp.gov.my/‬‬
‫‪media.php?id=1927‬‬

‫‪ 2‬قلقلة كبرى‬

‫بركبلايريمهسكتُيس ُككو بنا اتخااءونُسسُكوخانرايغوقمنفدا‪.‬تغ‬ ‫قلقلة يغ‬ ‫حروف‬
‫هوجوغ‬ ‫براد فد‬

‫خارا باخاءن‪ :‬بوثي لنتونن قوات كتيك مثبوت حروف‬
‫قلقلة كتيك وقف‪.‬‬

‫ﯡ ﯢﯣ‬

‫ﭛﭜ‬

‫خارا باخاءن قلقلة كبرى‬

‫‪http://bukuteks.dbp.gov.my/‬‬
‫‪media.php?id=1928‬‬

‫‪20‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ تجويد‬ ‫‪ 3‬قلقلة أكبر‬ ‫ـــلة‬

‫حروف قلقلة يغ برباريس َش َّدة فد هوجوغ كليمه كتيك‬ ‫مثبوت حروف‪ 2‬قلقلة‬
‫باخاءن سخارا وقف‪.‬‬
‫قطبجد‬
‫خارا باخاءن‪ :‬بوثي لنتونن لبيه قوات كتيك مثبوت‬
‫حروف قلقلة كتيك وقف‪.‬‬

‫ﭝ ﭞﭟﭠﭡ‬
‫ﭮ ﭯ ﭰ ﭱﭲ‬
‫(سومبر‪ :‬هداية القاري إلى تجويد كلام الباري)‬

‫خارا باخاءن قلقلة أكبر‬

‫‪http://bukuteks.dbp.gov.my/‬‬
‫‪media.php?id=1930‬‬

‫نوتا ضورو‬

‫القرءان يغ مغاندوغي‬ ‫مينتا موريد مننتوكن دان ممباخ اية‬ ‫‪1.28.2‬‬
‫مد صلة‪ ،‬مد لازم دان قلقلة‪.‬‬
‫القرءان‬ ‫بيمبيغ موريد مغعملكن حكوم تجويد دالم باخاءن‬
‫سخارا برادب دان استقامة‪.‬‬ ‫‪1.28.3‬‬

‫‪21‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫بيدغ القرءان ❘ تجويد‬

‫‪ . 1‬باخ القرءان دان خاري اية يغ مغاندوغي حكوم مد صلة‪ ،‬مد لازم دان قلقلة‪.‬‬
‫لاكوكن اكتيؤيتي ‪ Combo Mat‬سخارا برضيلير‪-‬ضيلير‪.‬‬

‫‪ . 2‬سخارا بركومفولن‪ ،‬تنتوكن حكوم مد صلة‪ ،‬مد لازم دان قلقلة دالم اية ‪1–10‬‬
‫سورة الأَْعَراف‪.‬‬

‫(سورة الأَ ْعَراف‪ :7 ،‬اية ‪)1-10‬‬

‫خارا باخاءن‬ ‫حكوم‬ ‫فوتوغن اية‬

‫‪22‬‬

‫فنيلاين‬

‫بيدغ القرءان ❘ تجويد‬ ‫‪ .1‬جلسكن مقصود دان خارا باخاءن حكوم تجويد برايكوت‪.‬‬
‫ ‪ . a‬مد صلة قصيرة ‪ .f‬مد لازم حرفي مثقل‬
‫ ‪ .b‬مد صلة طويلة ‪ .g‬قلقلة صغرى‬
‫ ‪ . c‬مد لازم كليمي مخف ف ‪ .h‬قلقلة كبرى‬
‫ ‪ .d‬مد لازم كليمي مثقل ‪ .i‬قلقلة أكبر‬
‫ ‪ . e‬مد لازم حرفي مخف ف‬

‫‪ .2‬باخ دان فادنكن اية برايكوت دغن حكوم تجويد يغ تفت‪.‬‬

‫حكوم تجويد‬ ‫اية‬

‫مد صلة طويلة‬ ‫‪ a‬ﭻﭼﭽ‬

‫مد صلة قصيرة‬ ‫‪ b‬ﭙﭚﭛﭜ‬
‫مد لازم كليمي مثقل‬ ‫‪ c‬ﯟ ﯠﯡﯢﯣ‬
‫مد لازم كليمي مخفف‬ ‫‪ d‬ﭑﭒﭓﭔﭕ‬
‫مد لازم حرفي مثقل‬
‫مد لازم حرفي مخفف‬ ‫‪ e‬ﭙﭚﭛﭜ‬
‫‪ f‬ﮢﮣﮤﮥ‬
‫قلقلة كبرى‬ ‫‪ g‬ﭙﭚﭛ ﭜﭝ‬

‫قلقلة أكبر‬ ‫‪h‬ﭤ‬
‫قلقلة صغرى‬ ‫‪ h‬ﰚﰛﰜ‬

‫‪23‬‬

‫‪ . 3‬تنتوكن حكوم دان باخ اية برايكوت‪:‬‬ ‫بيدغ القرءان ❘ تجويد‬

‫‪ b‬ﯝﯞﯟ ﯠﯡ‬ ‫‪ a‬ﮯﮰﮱ‬

‫‪ d‬ﰀﰁ‬ ‫‪ c‬ﭯﭰﭱ‬

‫‪ f‬ﯷﯸﯹ‬ ‫‪e‬ﭬ‬

‫‪ . 4‬جلسكن خارا باخاءن اية برايكوت‪:‬‬

‫‪ b‬ﭑﭒﭓﭔﭕ‬ ‫‪ a‬ﮫﮬﮭ‬

‫‪ d‬ﮁﮂﮃﮄ‬ ‫‪ c‬ﮎﮏﮐ‬

‫‪ e‬ﮩﮪﮫﮬﮭ ‪ f‬ﯬﯭﯮﯯﯰ‬

‫‪ . 5‬سنارايكن تيض خونتوه باضي ستياف حكوم تجويد برايكوت برسرتا‬
‫خارا باخاءنث‪.‬‬

‫‪ b‬مد لازم حرفي مخفف‬ ‫‪ a‬مد صلة طويلة‬

‫‪ d‬قلقلة صغرى‬ ‫‪ c‬مد لازم كليمي مثقل‬

‫‪24‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬ ‫فلاجرن‬

‫‪42‬‬

‫لارغن رسواه‬

‫‪ 1.29.1‬باخ دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫باخاءن اية كفهمن‬ ‫ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﮢ ﮣ‬
‫ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ‬
‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬ ‫(سورة البََقَرة‪ :2 ،‬اية ‪)188‬‬
‫‪my/media.php?id=1697‬‬

‫‪ 1.29.2‬باخ اية دغن بتول دان فهمي مقصودث‬

‫دان جاغنله كامو ماكن (اتاو مغمبيل)‬ ‫ﮛﮜﮝ‬
‫هرتا (اورغ لاءين)‬

‫انتارا كامو دغن جالن يغ ساله‬ ‫ﮞﮟ‬

‫دان جاغن فولا كامو ممبريكن رسواه كفد‬ ‫ﮠﮡ ﮢﮣ‬
‫فارا حاكيم‬ ‫ﮤﮥﮦﮧﮨﮩ‬

‫كران هندق مماكن (اتاو مغمبيل) سبهاضين‬
‫درفد هرتا ماءنسي دغن دوسا‬

‫سدغكن كامو مغتاهوءي سالهث‪.‬‬ ‫ﮪﮫﮬ‬

‫‪25‬‬

‫‪ 1.29.3‬لارغن الله ‪ ‬برداسركن اية‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬

‫الله ‪ ‬ملارغ ماءنسي مغمبيل هرتا اورغ لاءين دغن خارا‬
‫برايكوت‪ ،‬انتاراث ترماسوقله‪:‬‬

‫ساله ضونا‬ ‫جودي مرومفق‬ ‫رسواه‬
‫كواس‬ ‫منخوري منيفو‬

‫ربا‬

‫‪ 1.29.4‬فغرتين رسواه‬

‫سبارغ فمبرين اتاو سوافن يغ برتوجوان مملسوكن كبنرن دان ممبنركن كفلسوان‪.‬‬

‫‪ 1.29.5‬امفت بنتوق كسالهن رسواه‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫مثالهضوناكن‬
‫كدودوقن اتاو‬
‫مملسوكن كبنرن‬ ‫ •‬ ‫جاوتن اونتوق‬ ‫ممينتا اتاو‬
‫خونتوهث‪ :‬ممبريكن رسواه‬ ‫كفنتيغن ترتنتو‬ ‫منريما رسواه‬
‫كفد سسأورغ اضر مثيمفن‬ ‫‪41‬‬
‫رهسيا سوفايا كبنرن تيدق‬
‫دبوغكركن‪.‬‬ ‫امفت بنتوق‬
‫كسالهن رسواه‬
‫ممبنركن كفلسوان‬ ‫ •‬
‫خونتوهث‪ :‬ممبريكن رسواه‬
‫اونتوق ملولوسكن تيندر‬ ‫مغموكاكن‬ ‫مناوركن اتاو‬
‫سهيغض منوتوف فلواغ‬ ‫تونتوتن فلسو‬ ‫‪3‬‬ ‫ممبريكن رسواه ‪2‬‬

‫اورغ لاءين يغ لبيه لايق‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬ ‫سفيكتروم علمو‬ ‫‪ 1.29.6‬كسن فربواتن رسواه‬

‫دان عبد الله بن‬ ‫أَبعُومرُه َرْي َر‪‬ة‬ ‫‪ 1‬الله ‪ ‬دان رسولث ملعنة فمبري دان فنريما رسواه‪.‬‬
‫مروايتكن بهاوا‬
‫رسول الله ﷺ برسبدا‪:‬‬ ‫‪ 2‬منجاديكن اينديؤيدو هيلغ هرض ديري كران فربواتن‬
‫ايت بردوسا‪.‬‬
‫لََع َن َر ُسو ُل الله ﷺ الَّرا ِشي‬
‫َواْل ُمْرتَ ِشي‪.‬‬ ‫‪ 3‬ملومفوهكن ايكونومي نضارا عاقبة درفد كوس‬
‫فغوروسن يغ منيغكت‪.‬‬
‫(رواية التِّْرِم ِذي‪ ،‬أبو داود دان‬
‫ابن ماجه)‬ ‫‪ 4‬منيغكتكن كيس جنايه دالم مشاركت كران صيفت‬
‫مقصود‪:‬‬ ‫ممنتيغكن ديري سنديري‪.‬‬

‫رسول الله ﷺ ملعنة اورغ يغ‬ ‫فغاجرن اية‬ ‫‪1.29.7‬‬
‫ممبريكن دان منريما رسواه‪.‬‬
‫سباضاي اومت إسلام‪،‬‬

‫‪ 2‬كيت هندقله‬ ‫‪ 1‬كيت هندقله‬
‫منجاءوهكن ديري درفد‬ ‫منخاري رزقي‬
‫ممبريكن رسواه سوفايا‬ ‫يغ حلال اضر‬

‫كيت تيدق منظاليمي‬ ‫تيدق مثالهي‬
‫ديري دان مشاركت‪.‬‬ ‫شريعة إسلام‪.‬‬

‫نوتا ضورو‬ ‫‪ 3‬كيت هندقله مغيلقكن‬
‫ديري درفد ملاكوكن‬
‫ضورو مغيغتكن‬ ‫‪1.29.8‬‬ ‫سومفه فلسو اونتوق‬
‫موريد اضر برسيكف‬ ‫مندافتكن كفنتيغن ترتنتو‪.‬‬
‫جوجور دان امانه‬
‫دالم كهيدوفن‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬

‫‪ .1‬لقساناكن اكتيؤيتي تسميع دان تحسين سخارا بركومفولن‪.‬‬
‫‪ . 2‬لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Goldfish Bowl‬اونتوق مثبوت مقصود فوتوغن اية‪.‬‬
‫‪ .3‬خاري معلومت ملالوءي اينترنيت تنتغ رسواه‪ .‬كمودين لقساناكن اكتيؤيتي‬

‫‪.Inside-Outside Circle‬‬
‫‪ . 4‬بينا فتا فميكيرن اونتوق منجلسكن كسن ملاكوكن رسواه دالم كهيدوفن‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ .1‬باخ اية ‪ 188‬سورة البقرة دهادفن ضورو سخارا برتجويد‪.‬‬
‫‪ .2‬ثاتاكن مقصود فوتوغن اية برايكوت‪:‬‬

‫‪ c‬ﮢﮣ‬ ‫‪b‬ﮟ‬ ‫‪a‬ﮝ‬

‫ﮪﮫ‬ ‫‪f‬‬ ‫‪e‬ﮨ‬ ‫‪d‬ﮤ‬

‫‪ .3‬ثاتاكن مقصود رسواه‪.‬‬
‫‪ . 4‬جلسكن لارغن الله ‪ ‬يغ تردافت دالم اية ترسبوت‪.‬‬
‫‪ . 5‬جلسكن دوا بنتوق فربواتن رسواه‪.‬‬
‫‪ . 6‬ترغكن دوا فغاجرن اية‪.‬‬

‫‪RBERASAMSAUBANATERHAS‬‬ ‫‪. 7‬‬

‫ بينخغكن فرانن اغضوتا مشاركت اونتوق منخضه فربواتن رسواه‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬ ‫فلاجرن‬

‫‪52‬‬

‫ممهمي ُسَنُّة الله‬

‫‪ 1.30.1‬باخ دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ‬

‫ﮟ ﮠﮡﮢ ﮣﮤﮥﮦ‬

‫باخاءن اية حفظن‬ ‫ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ‬

‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬ ‫ﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ‬
‫‪my/media.php?id=1696‬‬
‫(سورة اۤ ِل ِع ْمَران‪ :3 ،‬اية ‪)137-139‬‬

‫‪ 1.30.2‬باخ فوتوغن اية دغن بتول دان فهمي مقصودث‬

‫سسوغضوهث تله برلاكو سبلوم كامو‬ ‫ﮖﮗﮘﮙﮚ‬
‫سنة‪( ٢‬فراتورن دان كتتفن الله)‬

‫مك مغمباراله كامو دموك بومي‬ ‫ﮛﮜﮝ‬

‫كمودين‪ ،‬فرهاتيكنله باضايمان كسودهن‬ ‫ﮞﮟﮠﮡﮢﮣ‬
‫ضولوغن فندوستا‬ ‫ﮤﮥﮦ‬

‫(القرءان) اين اياله فنرغن كفد سلوروه‬
‫اومت ماءنسي‬

‫‪29‬‬

‫دان فتونجوق سرتا فغاجرن باضي اورغ‬ ‫ﮧﮨﮩﮪ‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬
‫يغ (هندق) برتقوى‪.‬‬

‫دان جاغنله كامو براس لمه‪ ،‬دان جاغنله‬ ‫ﮫﮬﮭﮮ‬
‫كامو بردوكاخيتا‪،‬‬

‫فد حال كاموله اورغ يغ ترتيغضي‬ ‫ﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ‬
‫(درجتث) جك كامو اورغ يغ برايمان‪.‬‬

‫‪ 1.30.3‬سبب تورون اية ‪139‬‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫ابن عباس ‪ ‬بركات‪ :‬كتيك فارا صحابت نبي ﷺ‬

‫تاهون‬ ‫فركغ‪-‬أُ ُ‪3‬حده بجررلاة ‪/‬كو‪25‬ف‪6‬د‬ ‫ك“ياكاالللههنجاداغلنلمهفارغغكاأُوُحبيدا‪،‬ر لكالنومرريسوكلمنايللوهسكنﷺ‬ ‫مغالمي‬
‫مسيحي‬ ‫بردعاء‪:‬‬
‫انتارا تنترا إسلام دغن قوم‬
‫كافير قريش‪ .‬ففرغن اين‬ ‫كامي‪ ،‬يا الله تياد داي ملاءينكن كقواتنمو‪ ،‬يا الله تياد‬
‫بدرنالاماككوندبفوركغي أُ ُتح أُدُحكدر‪.‬ان‬ ‫لاضي يغ اكن مثمبهموكخوالي كومفولن كامي اين‪،‬‬
‫مك بنتوله كامي”‪ .‬لالو تورونله اية اين‪.‬‬

‫(وهبة الزحيلي‪ ،‬التفسير المنير)‬

‫ ❘ بوكيت أحد مروفاكن تمفت‬
‫برلاكوث ففرغن أحد فد‬
‫تاهون ك‪ 3 -‬هجرة‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬ ‫‪ 1.30.4‬كونسيف ُسَنُّة الله‬

‫مقصود ُسَنُّة الله‬
‫يسغي بسوتليمهدامغنهفالراغت اوتراون يمغغوبدتهتفكتكتنف انوتليرهسابللوهت‪ .‬ترهادف سموا مخلوق دان تياد سيافا‬

‫ُسَنُّة الله مليفوتي فركارا برايكوت‪:‬‬

‫‪.‬‬ ‫الله‬ ‫ايذين‬ ‫دغن‬ ‫ككل‬ ‫دان‬ ‫تتف‬ ‫برصيفت‬ ‫الُسلَنهُّة الل‪‬ه‬ ‫‪1‬‬
‫برفرمان‪:‬‬

‫ﯳﯴﯵ ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾﯿﰀ‬
‫(سورة الأَ ْحَزاب‪ :33 ،‬اية ‪)62‬‬

‫مقصود‪:‬‬
‫دمكينله منوروت ُسَنُّة الله يغ برلاكو كفد اورغ يغ تله لالو‪ ،‬كامو تيدق اكن مندافتي‬

‫فراوبهن فد ُسَنُّة الله ايت‪.‬‬

‫‪ُ 2‬سَنُّة الله مرغكومي سموا مخلوق‪.‬‬
‫الله ‪ ‬برفرمان‪:‬‬

‫ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ﭸ‬

‫ﭹﭺﭻ‬

‫(سورة الَّر ْعد‪ :13 ،‬اية ‪)15‬‬ ‫مقصود‪:‬‬

‫دان كفد الله برسجود سضالا يغ اد دلاغيت دان دبومي دغن سوكاريلا اتاو‬
‫ترفقسا‪ ،‬دان جوض بايغ‪ ۲‬مريك فد وقتو فاضي دان فتغ‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫الله براساسكن كفد كونسيف سبب‪ ،‬مسبب‬ ‫دُاسَنّنُة‬ ‫‪3‬‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬
‫عاقبة‪ .‬خونتوهث‪ ،‬كجادين اون دان هوجن برلاكو‬
‫ملالوءي فروسيس فثجتن دان كوندينساسي سباضايمان‬
‫الله ‪ ‬برفرمان‪:‬‬

‫❘ سموا كجادين مخلوق‬ ‫ﯴﯵﯶ ﯷﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ‬
‫مغيكوت ُسَنّة الله‪.‬‬ ‫ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ‬
‫ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎ‬
‫ﰏﰐ ﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘ‬

‫ﰙﰚﰛ‬
‫(سورة الُنّور‪ :24 ،‬اية ‪)43‬‬

‫مقصود‪:‬‬
‫تيدقكه اغكاو مليهت بهاواساث الله مغارهكن اون‬
‫برضرق فرلاهن‪-‬لاهن‪ ،‬كمودين دي مغومفولكن‬
‫انتارا بهاضين‪-‬بهاضينث‪ ،‬كمودين دي منجاديكن تبل‬
‫برلافيس‪-‬لافيس؟ سلفس ايت اغكاو مليهت هوجن‬
‫تورون دري خله‪-‬خلهث‪ .‬دان الله فولا منورونكن‬
‫هوجن باتو دري لاغيت درفد ضومفلن اون بسر‬
‫لالو دي منيمفاكن هوجن باتو ايت كفد سسيافا يغ‬
‫دي كهندقي سرتا منجاءوهكن درفد سسيافا يغ دي‬
‫كهندقي‪ .‬سينرن كيلت يغ ترفنخر دري اون ايت‬

‫همفير‪ 2‬مغهيلغكن فغليهتن‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬ ‫‪ 1.30.5‬كفنتيغن مغكاجي دان منليتي سجاره اومت تردهولو‬

‫‪ . 1‬دافت مغنل فستي سبب كجاياءن اومت تردهولو‪.‬‬

‫خونتوه سبب كجاياءن عاقبة‬

‫سلامت مغهادفي‬ ‫قوم نبي مثيمفن بكلن‬
‫يوسف ‪ ‬سماس موسيم منواي كماراو فنجغ سلاما‬
‫سفيكتروم علمو‬ ‫اتس نصيحت نبي توجوه تاهون‪.‬‬
‫يوسف ‪.‬‬
‫فرمان الله ‪:‬‬
‫ﭑﭒﭓﭔ ﭕ‬ ‫دافت منيواسكن‬ ‫طالوت دان ممفوثاءي كلبيهن‬
‫ﭖﭗﭘﭙ‬ ‫تنترا جالوت يغ‬ ‫تنتراث علمو فغتاهوان دان‬
‫ﭚﭛﭜﭝ‬
‫ﭞﭟﭠﭡ‬ ‫راماي‪.‬‬ ‫توبوه يغ قوات‪.‬‬

‫ﭢﭣ‬ ‫‪ .2‬دافت مغتاهوءي سبب كموسنهن اومت تردهولو‪.‬‬

‫(سورة الأَ ْعَراف‪ :7 ،‬اية ‪)96‬‬ ‫عاقبة‬ ‫خونتوه سبب كموسنهن‬
‫مقصود‪:‬‬ ‫دبيناساكن دغن فتير‬ ‫قوم ثمود برصيفت اغكوه‬
‫دان ضمفا بومي يغ‬ ‫(اومت نبي دان منودوه نبي‬
‫دان (توهن برفرمان لاضي)‪،‬‬ ‫صالح ‪ )‬صالح فندوستا‪.‬‬
‫“سكيراث فندودوق نضري‬ ‫دهشت‪.‬‬ ‫قوم لوط ايغكر فرينته الله‬
‫ايت برايمان دان برتقوى‪،‬‬ ‫دبيناساكن دغن‬ ‫(اومت نبي دغن مغعملكن‬
‫فستيله كامي اكن ممبوك‬ ‫بومي دترباليقكن‪.‬‬ ‫لوط ‪ )‬هوموسيك س‪.‬‬
‫كفد مريك كبركتن دري‬
‫‪ .3‬دافت دجاديكن اعتبار دالم كهيدوفن دغن برفضغ‬
‫لاغيت دان بومي‪ .‬تتافي‬ ‫تضوه فد عقيدة يغ بنر دان براخلاق موليا‪.‬‬
‫مريك مندوستاكن (رسول‬
‫كامي)‪ ،‬لالو كامي تيمفاكن‬
‫مريك دغن عذاب دسببكن‬
‫اف‪ 2‬يغ تله مريك اوسهاكن‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪ 1.30.6‬كسن ممهي ُسَنُّة الله‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫ميقيني ستياف يغ برلاكو دالم كهيدوفن‬ ‫‪1‬‬
‫مغيكوت كتتفن دان كهندق الله ‪ ‬يغ مها‬
‫فينومينا كروسقن يغ برلاكو‬
‫دموك بومي اداله سباضاي‬ ‫بيجقسان‪.‬‬
‫ساتو بنتوق فنديديقن دان‬
‫مرانخغ ستراتيضي دغن تليتي دالم ستياف‬ ‫‪2‬‬
‫فرايغتن كفد ماءنسي اضر‬ ‫تيندقن اونتوق منخافاي كجاياءن‪.‬‬
‫كمبالي كفد لندسن دان‬
‫متلامت هيدوف يغ سبنر‬
‫برترسكن شريعة إسلام‪.‬‬
‫(دوكتور يوسف القرضاوي)‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫منريما كتتفن الله ‪ ‬دغن برسيكف فوسيتيف‬ ‫‪3‬‬
‫دالم ستياف كأداءن‪.‬‬
‫فرمان الله ‪:‬‬
‫‪ ...‬ﮬﮭﮮ ﮯﮰﮱ‬ ‫مغكاجي دان مثليديقي كجادين عالم اونتوق‬
‫فمباغونن دان كماجوان اومت إسلام‪.‬‬
‫ﯓ ﯔ ﯕ ﯖﯗ ‪...‬‬

‫‪)11‬‬ ‫اية‬ ‫‪:13‬‬ ‫ال َّر ْعد‪،‬‬ ‫(سورة‬ ‫‪4‬‬
‫مقصود‪:‬‬
‫‪ ...‬سسوغضوهث الله ‪‬‬
‫تيدق اكن مغوبه اف يغ اد‬
‫فد سسواتو قوم سهيغض‬ ‫ممبنتوق جاتي ديري دان سماغت جهاد يغ‬
‫مريك مغوبه اف يغ اد فد‬ ‫تيغضي دالم بردفن دغن خابرن كهيدوفن‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ديري مريك سنديري ‪...‬‬

‫‪34‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬ ‫فغاجرن اية‬ ‫‪1.30.7‬‬

‫سباضاي اومت إسلام‪،‬‬

‫‪ 2‬كيت هندقله منجادي‬ ‫‪ 1‬كيت هندقله ميقيني بهاوا‬
‫فغمبارا دموك بومي‬ ‫الله ‪ ‬تله مغاتوركهيدوفن‬
‫سوفايا دافت مغتاهوءي دان‬
‫ماءنسي برسسواين دغن‬
‫مثليديقي ُسَنُّة الله ‪.‬‬ ‫فراتورن دان كتتفنث‪.‬‬

‫‪ 4‬كيت هندقله ميقيني بهاوا‬ ‫‪ 3‬كيت هندقله مغكاجي دان‬
‫القرءان اياله فتونجوق‬ ‫مثليديقي سجاره اومت‬

‫كأره كبنرن باضي اورغ يغ‬ ‫تردهولو اضر منجادي فدومن‬
‫برايمان دان برتقوى‪.‬‬ ‫دالم كهيدوفن‪.‬‬

‫‪ 6‬كيت هندقله منجاض كأيمانن‬ ‫‪ 5‬كيت هندقله منجاءوهي‬
‫اضر براوليه كدودوقن يغ‬ ‫سيكف لمه دان موده‬
‫تيغضي دسيسي الله ‪.‬‬ ‫برفوتوس اس كتيك منريما‬
‫اوجين دالم كهيدوفن‪.‬‬

‫نوتا ضورو‬

‫بيمبيغ موريد مغعملكن جاتي ديري موءمن‬ ‫‪1.30.8‬‬
‫دالم كهيدوفن سخارا برادب دان استقامة‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬

‫‪ .1‬لقساناكن اكتيؤيتي تسميع دان تحسين اية ‪ -137 139‬سورة ال عمران سخارا بركومفولن‪.‬‬
‫‪ . 2‬بينا فتا فميكيرن اونتوق منجلسكن كسن ممهمي ُسَنُّة الله‪.‬‬
‫اتوننتتغو فقريمنستريغواكفنر اغعتأُباُحردد‪.‬رفكدموفدريينستليقواستانراسكبنو ايت‪.‬كتيؤيتي‬ ‫خاري معلومت‬
‫‪ .3‬‬
‫‪Think-Pair-Share‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ . 1‬باخ اية ‪ -137 139‬سورة ال عمران دهادفن ضورو سخارا برتجويد‪.‬‬
‫‪ . 2‬ثاتاكن مقصود فوتوغن اية برايكوت‪:‬‬

‫ﮛﮜﮝ ﮡﮢ‬ ‫ﮚ‬

‫ﮯﮰ‬ ‫ﮭﮮ‬ ‫ﮨﮩ‬

‫‪ . 3‬جلسكن سبب تورون اية ‪ 139‬سورة ال عمران‪.‬‬
‫‪ . 4‬جلسكن كونسيف ُسَنُّة الله دالم فرغ أُ ُحد‪.‬‬

‫‪ .5‬ترغكن دوا كفنتيغن مغكاجي دان منليتي سجاره اومت تردهولو‪.‬‬
‫‪ .6‬ترغكن دوا كسن ممهي ُسَنُّة الله‪.‬‬
‫‪ . 7‬ترغكن دوا فغاجرن اية‪.‬‬

‫‪ . 8‬سموا كجادين دعالم اين مغيكوت خارا دان فراتورن يغ تله دتتفكن اوليه الله ‪.‬‬

‫ باضايمانكه اندا مغافليكاسيكن فثاتاءن دأتس دالم كهيدوفن‪ .‬هورايكن‪.‬‬

‫‪ . 9‬تيوري دروين (‪ )Darwin‬مغاتاكن بهوا كجادين مخلوق اداله براصل درفد سفيسيس بروق‪.‬‬

‫ بينخغكن فثاتاءن دأتس دغن مغهوبوغكاءيتكنث دغن كونسيف ُسَنُّة الله‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬ ‫فلاجرن‬

‫‪62‬‬

‫لارغن ممفرسنداكن اضام‬

‫‪ 1.31.1‬باخ دغن بتول‪ ،‬لنخر دان برتجويد‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫باخاءن اية كفهمن‬ ‫ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ‬
‫ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯﭰ‬
‫‪http://bukuteks.dbp.gov.‬‬ ‫ﭱﭲﭳﭴ ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫‪my/media.php?id=1695‬‬ ‫ﭼﭽﭾﭿ ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ‬

‫ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍﮎ‬

‫(سورة الأَْنَعام‪ :6 ،‬اية ‪)70‬‬

‫‪ 1.31.2‬باخ فوتوغن اية دغن بتول دان فهمي مقصودث‬

‫دان تيغضلكنله اورغ يغ منجاديكن اضام‬ ‫ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ‬
‫مريك سباضاي فرماءينن دان ضوراون‬

‫سرتا مريك تله دتيفو اوليه كهيدوفن دنيا‪.‬‬ ‫ﭤﭥﭦﭧ‬

‫ايغتكنله (مريك) دغن القرءان ايت اضر‬ ‫ﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ‬
‫ديري ماسيغ‪ ٢‬تيدق ترجروموس (كدالم‬
‫نراك) دسببكن اف‪ 2‬يغ تله دأوسهاكنث‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫تيدق اد باضيث فليندوغ دان تيدق جوض‬ ‫ﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵﭶ‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬
‫فمبري شفاعة سلاءين درفد الله‬

‫جك دي هندق منبوس (ديريث) دغن‬ ‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ‬
‫سضالا جنيس تبوسن‪( ،‬فستي) تيدق اكن‬

‫دتريما درفداث‪.‬‬

‫مريك ايتوله اورغ يغ دهنخوركن اوليه الله‬ ‫ﭿ ﮀﮁﮂﮃﮄ‬
‫دسببكن اف‪ 2‬يغ دأوسهاكن اوليه مريك‪.‬‬

‫باضي مريك دسدياكن مينومن درفد اءير‬ ‫ﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊﮋ‬
‫فانس يغ مغضلضق دان عذاب يغ فديه‬ ‫ﮌ ﮍﮎ‬
‫كران مريك كفور (كتيك هيدوفث)‪.‬‬

‫‪ 1.31.3‬بنتوق فربواتن ممفرسنداكن إسلام‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫‪ 1‬براس بغض ممفرسنداكن نام الله ‪.‬‬
‫‪ 2‬مغيجيق دان مغهينا سنة رسول الله ﷺ‪.‬‬
‫الإمام الُق ْر ُطبِي بركات‪:‬‬
‫جك اد سسأورغ مليهت‬ ‫‪ 3‬مغهينا ضولوغن علماء دان اورغ صالح‪.‬‬
‫‪ 4‬مسنتمفاتاسي‪-‬رماالقتر‪.‬ءان مغيكوت هوى نفسو دان لوضيك عقل‬
‫كموغكرن‪ ،‬هندقله دي‬
‫ممبريكن نصيحت دان‬ ‫‪ 5‬مثنجوغ فربواتن معصية‪.‬‬
‫فرايغتن‪ .‬سكيراث نصيحت‬
‫دان فرايغتن ترسبوت دتولق‪،‬‬ ‫‪ 6‬مغحلالكن يغ حرام دان مغحرامكن يغ حلال‪.‬‬
‫مك تيغضلكنله مريك‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬ ‫‪ 1.31.4‬خارا منجاض كسوخين إسلام‬

‫سفيكتروم علمو‬ ‫فغواتكواساءن اوندغ‪6٢‬‬ ‫‪1‬ممفركاساكن فروضرم‬
‫دغن مغناكن حكومن‬ ‫كعلموان بربنتوق‬
‫سيدنا عمر بن الخطاب ‪‬‬ ‫دان دندا يغ برت كفد‬
‫برفسن‪:‬‬ ‫بيمبيغن دسموا لافيسن‬
‫فساله‪.‬‬ ‫مشاركت‪.‬‬
‫الُّر ُجو ُع إِلَى اْل َح ِّق َخْيٌر ِم َن‬
‫الَتَّماِدي ِفي اْلبَا ِط ِل‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬
‫مقصود‪:‬‬
‫مغعملكن‬ ‫منخونتوهي‬
‫كمبالي كفد كبنرن ايت‬ ‫تونتوتن امر‬ ‫كفريبادين موليا‬
‫لبيه باءيق درفد برتروسن‬ ‫معروف نهي‬ ‫رسول الله ﷺ‪.‬‬
‫موغكر دالم‬
‫ممفرتاهنكن كباطلن‪.‬‬ ‫كهيدوفن‪.‬‬

‫عملن‬ ‫خارا‬
‫منجاض‬
‫دررسفودلعابللدهالله بﷺنفَمرنْهسُعبوردد بعاهءا‪:‬وا‬ ‫كسوخين‬
‫إسلام‬

‫الَّلُه َّم إِنِّي أَ ْسأَلُ َك اْلُه َدى‬

‫َوالُتَّقى َواْلَعَفا َف َواْلِغنَى‬

‫(رواية مسلم)‬ ‫مقصود‪:‬‬

‫يا الله! سسوغضوهث اكو‬ ‫منيغضلكن سضالا ‪4‬‬ ‫‪ 3‬منيغكتكن كواليتي‬
‫مموهون كفدامو فتونجوق‪،‬‬ ‫فربواتن يغ بوليه‬ ‫عبادة فرض دان سنة‬
‫كتقواءن دان ترهيندر درفد‬ ‫دمي منجامين كأوتوهن‬
‫منخمركن كسوخين‬
‫فربواتن يغ تيدق باءيق دان‬ ‫اضام إسلام‪.‬‬ ‫عقيدة‪.‬‬
‫تيدق ممينتا‪-‬مينتا‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪ 1.31.5‬كسن ممفرسنداكن إسلام‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬

‫‪ 1‬بوليه ممبطلكن ايمان‬

‫ فرمان الله ‪:‬‬
‫ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ‬

‫ﮏﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕﮖ ﮗﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ‬

‫ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ‬

‫(سورة الَتّْوبَة‪ :9 ،‬اية ‪)65 – 66‬‬ ‫مقصود‪:‬‬

‫دان جك اغكاو برتاث كفد مريك‪ ،‬تنتوله مريك اكن منجواب‪“ ،‬سسوغضوهث‬
‫كامي هاثاله بربوال دان برماءين‪-‬ماءين”‪ .‬كاتاكنله‪“ :‬فاتوتكه نام الله دان اية‪-‬ايتث‬
‫سرتا رسولث كامو فراولوق‪-‬اولوقكن؟” جاغنله كامو برداليه كران سسوغضوهث‬
‫كامو تله كفور سسوده كامو برايمان‪ .‬جك كامي معافكن سضولوغن درفد كامو‪،‬‬

‫مك كامي اكن مثيقسا فواق يغ لاءين كران مريك اياله اورغ يغ تروس برساله‪.‬‬

‫‪ 2‬تيدق دفندغ اوليه الله ‪ ‬دأخيرة‬

‫ فرمان الله ‪:‬‬

‫ﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼﯽﯾﯿﰀﰁ‬

‫ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ‬

‫(سورة الأَ ْعَراف‪ :7 ،‬اية ‪)51‬‬ ‫مقصود‪:‬‬

‫اورغ يغ منجاديكن اضام مريك سباضاي هيبورن يغ ملالايكن دان فرماءينن‪ ،‬دان‬
‫اورغ يغ تله ترفداي دغن كهيدوفن دنيا‪ .‬مك فد هاري (قيامة) اين كامي لوفاكن‬
‫مريك سباضايمان مريك ملوفاكن فرتموان مريك هاري اين‪ ،‬دان مريك سلالو‬

‫مغيغكري اية‪ ۲‬كامي‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬ ‫‪ 3‬تيدق مندافت كجاياءن ددنيا دان دأخيرة‬

‫ فرمان الله ‪:‬‬
‫ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ‬

‫ﯙﯚ ﯛ ﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ﯢﯣ‬

‫(سورة الَنّ ْحل‪ :16 ،‬اية ‪)116‬‬ ‫مقصود‪:‬‬

‫دان جاغنله كامو بردوستا دغن اف‪ 2‬يغ دصيفتكن اوليه ليده كامو‪“ ،‬اين حلال دان اين‬
‫حرام”‪ ،‬اونتوق مغادا‪-‬اداكن سسواتو يغ مندوستاكن الله؛ سسوغضوهث اورغ‪ ۲‬يغ بردوستا‬
‫ترهادف الله تيدق اكن برجاي‪.‬‬

‫عملن‬ ‫فغاجرن اية‬ ‫‪1.31.6‬‬
‫دعاء رسول الله ﷺ اضر‬
‫سباضاي اومت إسلام‪،‬‬
‫دتتفكن هاتي دالم ايمان دان‬
‫كطاعتن‪:‬‬ ‫‪ 2‬كيت هندقله مثدري بهاوا‬ ‫‪ 1‬كيت هندقله منجاءوهكن‬
‫فربواتن منجاديكن اضام‬ ‫ديري درفد ضولوغن يغ‬
‫يَا ُمثَبِّ َت اْلُقُلو ِب ثَبِّ ْت ُقُلوبَنَا‬ ‫ممفرسنداكن اضام دمي‬
‫َعَلى ِدينِ َك‪.‬‬ ‫سباضاي الت فرماءينن دان‬ ‫منجاض كسوخين إسلام‪.‬‬
‫ضوراون اياله سبهاضين‬ ‫‪ 3‬كيت هندقله سنتياس‬
‫(روايه ابن ماجه)‬ ‫درفد تيفو داي دنيا‪.‬‬ ‫ممبريكن فرايغتن كفد‬
‫مقصود‪:‬‬ ‫‪ 4‬كيت هندقله ميقيني‬ ‫اورغ يغ ممفرسنداكن‬
‫بهاوا الله ‪ ‬تيدق اكن‬ ‫اضام برفندوكن اجرن‬
‫واهاي ذات يغ منضوهكن‬
‫هاتي‪ ،‬تضوهكنله هاتي كامي‬ ‫ممبريكن فرليندوغن دان‬ ‫القرءان دان السنة‪.‬‬
‫شفاعة كفد اورغ يغ‬
‫اتس اضامامو‪.‬‬ ‫ممفرسنداكن اضام‪.‬‬

‫نوتا ضورو‬ ‫‪ 6‬كيت هندقله‬ ‫‪ 5‬كيت هندقله مثدري‬
‫ممفرتاهنكن كسوخين‬ ‫فربواتن ممفرسنداكن‬
‫بيمبيغ موريد‬ ‫‪1.31.7‬‬ ‫إسلام دغن فندكتن يغ‬
‫منجاض كسوخين‬ ‫اضام اكن دعذاب‬
‫إسلام سخارا برادب‬ ‫ترباءيق‪.‬‬ ‫اوليه الله ‪ ‬دغن‬
‫دان استقامة‪.‬‬ ‫سيقساءن افي نراك‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫بيدغ القرءان ❘ باخاءن دان كفهمن‬

‫‪ .1‬لقساناكن اكتيؤيتي تسميع دان تحسين اية ‪ ،70‬سورة الأنعام سخارا بركومفولن‪.‬‬
‫‪ . 2‬لقساناكن اكتيؤيتي ‪ Hot Seat‬اونتوق منجلسكن فركارا برايكوت‪:‬‬
‫ ‪ .i‬بنتوق فربواتن ممفرسنداكن إسلام‪.‬‬
‫ ‪ .ii‬خارا منجاض كسوخين إسلام‪.‬‬
‫‪ .3‬بينا فتا فميكيرن تنتغ كسن ممفرسنداكن اضام إسلام‪.‬‬

‫‪ .4‬خاري معلومت تنتغ فربواتن ممفرسنداكن إسلام دان بنتغكن معلومت يغ‬
‫دفراوليه دهادفن كلس‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ . 1‬باخ اية ‪ 70‬سورة الأنعام دهادفن ضورو سخارا برتجويد‪.‬‬
‫‪ . 2‬ثاتاكن مقصود فوتوغن اية برايكوت‪:‬‬

‫ﭨﭩ ﭪﭫ‬ ‫ﭢﭣ‬ ‫ﭠﭡ‬

‫ﮉﮊ‬ ‫ﮆﮇﮈ‬ ‫ﮁ ﮂ ﮃﮄ‬

‫‪ .3‬جلسكن دوا بنتوق فربواتن ممفرسنداكن إسلام‪.‬‬
‫‪ . 4‬جلسكن دوا خارا منجاض كسوخين إسلام‪.‬‬
‫‪ .5‬ترغكن دوا كسن ممفرسنداكن إسلام‪.‬‬
‫‪ .6‬ترغكن دوا فغاجرن اية‪.‬‬
‫‪ .7‬هورايكن حجه اندا باضي مناغني سيتواسي برايكوت‪:‬‬
‫ ‪ .i‬ماكن فد سياغ هاري دتمفت تربوك فد بولن رمضان‪.‬‬
‫ ‪ .ii‬ملابلكن اضام إسلام سباضاي اضام كتيغضلن زمان‪.‬‬

‫‪42‬‬