intelligentntelligent
i
$JJUHNR SOF LV D VXSSOLHU RI WHPSRUDU\ SRZHU
JHQHUDWLRQ HTXLSPHQW DQG RI WHPSHUDWXUH FRQWURO
HTXLSPHQW ,W LV KHDGTXDUWHUHG LQ *ODVJRZ 6FRW-
ODQG 8QLWHG .LQJGRP ,W LV OLVWHG RQ WKH /RQGRQ
6WRFN ([FKDQJH DQG LV D FRQVWLWXHQW RI WKH )76(
,QGH[
A
Aggreko has the powerggrekkoo hhas the ppoowwer
to make things happen.oo make things happen.
t t
7KH SRZHU KHDWLQJ DQG FRROLQJ VHU-
YLFHV DJJUHNR GHOLYHU WUDQVIRUP WKH
OLYHV DQG OLYHOLKRRGV RI LQGLYLGXDOV
RUJDQLVDWLRQV DQG FRPPXQLWLHV DFURVV
WKH JOREH
,Q UHQWDO VROXWLRQV DQG SRZHU VROX-
WLRQV LQGXVWULDO DJJUHNR ZRUN DFURVV
PDMRU VHFWRUV LQFOXGLQJ RLO JDV
SHWURFKHPLFDO UHÀQLQJ XWLOLWLHV DQG
HYHQWV ,Q SRZHU VROXWLRQV XWLOLW\
DJJUHNR EULQJ SRZHU WR HPHUJLQJ PDUNHWV
ZKHUH WKHUH LV D VWUXFWXUDO SRZHU GHÀFLW $J-
JUHNR LQYHVW LQ EROW RQ DFTXLVLWLRQV WKDW RIIHU
RSSRUWXQLWLHV IRU JURZWK LQFOXGLQJ DGMDFHQW
VROXWLRQV VXFK DV KHDWLQJ DQG FRROLQJ WKDW
GULYH GHPDQG IRU SRZHU
intelligent
Aggreko Industry and Markets
$JJUHNR DUH SRVLWLRQHG WR EHQHÀW IURP ORQJ $JJUHNR DGGUHVV WKH PDUNHW WKURXJK RXU WZR
WHUP WUHQGV 7KH JOREDO SRZHU JHQHUDWLRQ PDU- EXVLQHVV XQLWV ZKLFK DUH ZHOO SRVLWLRQHG WR
NHW LV XQGHUJRLQJ VXEVWDQWLDO FKDQJH :KLOVW SURYLGH VROXWLRQV IRU FXVWRPHUV DV HQHUJ\ PDU-
GHPDQG FRQWLQXHV WR JURZ ZH DUH VHHLQJ D kets transform.
WUDQVIRUPDWLRQDO VKLIW LQ UHJXODWRU\ HQYLURQ- 3RZHU *HQHUDWLRQ 7HPSHUDWXUH &RQWURO &RRO-
PHQWDO DQG VRFLHWDO H[SHFWDWLRQV ,Q GHYHO- LQJ 7RZHUV 3RZHU 3ODQWV /RDGEDQNV 'LHVHO
RSLQJ D ORQJ WHUP YLHZ RQ WKH PDUNHW PDQ\ *HQHUDWRUV *DV *HQHUDWRUV 7UDQVIRUPHUV
factors need to be considered. &KLOOHUV ,QGXVWULDO $LU &RQGLWLRQHUV 5HQWDO
7KHVH FDQ YDU\ E\ FRXQWU\ DQG VHFWRU EXW FDQ 3RZHU 7HPSRUDU\ SRZHU ,QGXVWULDO +HDWHUV
EH EURDGO\ GHÀQHG ZLWKLQ JOREDO PHJDWUHQGV 6SRW &RROHUV DQG ,QGXVWULDO &KLOOHUV
7KHVH PHJDWUHQGV RIIHU VLJQLÀFDQW RSSRUWXQL-
ties for our business.
20kVA Canopy
angle
1375 kVA
Gas Angle
Contact:
$GGUHVV WK EXLOGLQJ WK )ORRU WK 1RUWK 6WUHHW 6HFWLRQ
WK 6HWWOHPHQW 1HZ &DLUR &DLUR (J\SW
7(/
intelligent
Canopy Generator 20 kVA
$JJUHNR FDQ VROYH \RXU SRZHU JHQHUDWLRQ FKDOOHQJHV ZLWK RXU N9$ JHQHUDWRU
UHQWDOV ZKHWKHU \RX QHHG SRZHU IRU D ZHGGLQJ RU IRU D FRQVWUXFWLRQ MRE ,I \RX QHHG WR SRZHU D
VPDOO WHQW RU D PDMRU SRZHU SODQW JHW WKH MRE GRQH ZLWK FXVWRPL]HG $JJUHNR
VROXWLRQV VHUYLFH VXSSRUW
RATING VOLTAGE RANGE FUEL TYPE
.(< '$7$
20 kVA 220 - 240 V Diesel
(/(&75,&$/ CONTINUOUS POWER PRIME POWER
287387 16 kVA 20 kVA
)8(/ 75% PRIME POWER 50% PRIME POWER
&2168037,21 4.3 l/hr 2.9 l/hr
3+<6,&$/ '$7$
HEIGHT WEIGHT WITHOUT WEIGHT WITH
LENGTH (M) WIDTH (M)
(M) FUEL (KG) FUEL (KG)
1.65 0.88 1.43 790 900 kVA
)($785(6
• %ROWHG JDOYDQLVHG DOOR\ VWHHO FDQRS\ ZLWK ORFNDEOH GRRUV
• &RQWURO SDQHO PRXQWHG LQVLGH YLHZDEOH WKURXJK JODVV GRRU
• 5DQJH RI ZDUQLQJV DQG VKXWGRZQV RQ FRQWURO V\VWHP
• /RZ IXHO OHYHO ZDUQLQJ VHQVRU LQ IXHO WDQN
%(1(),76
• 7KH DOOR\ VWHHO SURYLGHV H[WUD VWUHQJWK GXUDELOLW\ DQG SURWHFWLRQ
• 3UHYHQWV XQDXWKRUL]HG DFFHVV ZLWKRXW ORVV RI PRQLWRULQJ
• 3URWHFWV JHQHUDWRU VHW IURP HOHFWULFDO DQG PHFKDQLFDO GDPDJH KHOSV LGHQWLI\
and rectify faults before they occur
• 5HGXFHV QRLVH WR RSHUDWH HYHQ LQ TXLHWHU VXUURXQGLQJV
• $LGV VHDPOHVV LQWHUUXSWLRQ IUHH RSHUDWLRQ RI WKH JHQVHW
intelligent
Containerised
Generator 1375
KVA
RATING MAX AMBIENT TEMP FUEL TYPE
.(< '$7$
1375 kVA 39 °C Gas
CONTINUOUS SINGLE STEP LOAD APPLICATION @ 50
(/(&75,&$/ POWER HZ
287387 1400 kVA 30%
LENGTH (M) WIDTH (M) HEIGHT (M)
3+<6,&$/ '$7$
6.06 2.44 2.60
)($785(6
• $FRXVWLFDOO\ GHVLJQHG HTXLSPHQW ZLWK EDIÁH SODWHV
• :HOGHG VWHHO FRQVWUXFWLRQ
• )LUH DQG JDV GHWHFWRUV
• 6LOHQFHU ÀWWHG
%(1(),76
• &RVW HIÀFLHQW
• 5HGXFHG HQYLURQPHQWDO LPSDFW
• 6DIH DQG UHOLDEOH RSHUDWLRQ LQ UHQWDO DSSOLFDWLRQV
• 5DLVHV DODUP LQ FDVH RI JDV OHDNDJH
intelligent
FG Wilson
,Q WKH HDUO\ V )* :LOVRQ ZDV DPRQJ 7KLV FHQWUH DOVR KRXVHV (XURSH V ODUJHVW IXOO\
WKH ÀUVW WR EULQJ PDVV VFDOH SURGXFWLRQ WR DXWRPDWHG KHPL DQHFKRLF FKDPEHU SURYLG-
JHQHUDWRU VHWV 7RGD\ RXU GHVLJQV KDYH LQJ VWDWH RI WKH DUW DFRXVWLF UHVHDUFK DQG WHVW
PRYHG RQ LQWR D QHZ FHQWXU\ DQG WKDW FDSDELOLWLHV $ IXUWKHU P VDZ WKH LQVWDOODWLRQ
philosophy of our founders remains as RI D FRQWLQXRXV ÁRZ DVVHPEO\ OLQH XVHG WR RSWL-
VWURQJ DV HYHU 6HOI FRQWDLQHG JHQHUDWRU PL]H SURGXFWLRQ HIÀFLHQFLHV DQG SURGXFW TXDOLW\
VHWV ZKLFK DUH HDV\ WR LQVWDOO DQG RSHUDWH :LWK JOREDO SURGXFWLRQ LQ %UD]LO &KLQD ,QGLD DQG
GHVLJQHG IRU D ORQJ DQG SURGXFWLYH ZRUN- FRPSDQ\ KHDGTXDUWHUV LQ 1RUWKHUQ ,UHODQG RXU
LQJ OLIH DQG ZKLFK UHSUHVHQW YDOXH IRU PRQH\ PDQXIDFWXULQJ RSHUDWLRQV FRYHU RYHU Pò
)* :LOVRQ KDV RYHU ÀIW\ \HDUV RI H[SHULHQFH IURP ZKLFK ZH KDYH WKH FDSDFLW\ WR SURGXFH
LQ WKH VXSSO\ RI GLHVHO DQG JDV JHQHUDWRU VHWV PRUH WKDQ JHQHUDWRU VHWV HDFK \HDU
2XU SURGXFW UDQJH IURP N9$ LQ- :LWK $XWKRUL]HG 'HDOHUV RSHUDWLQJ
FOXGHV RSHQ DQG HQFORVHG JHQHUDWRU VHWV SUR- LQ RYHU FRXQWULHV RXU JOREDO H[SHUL-
YLGLQJ SULPH DQG VWDQGE\ SRZHU IURP VWDQG- HQFH DQG HQJLQHHULQJ H[SHUWLVH HQVXUHV
E\ GRPHVWLF XVH ULJKW XS WR SRZHU PRGXOHV ZH DUH EHVW SODFHG WR GHOLYHU WKH PRVW FRVW
ZLWK WKH DELOLW\ WR RSHUDWH DV FRPSOHWH SRZHU HIIHFWLYH DQG WHFKQLFDOO\ DGYDQFHG SRZ-
VWDWLRQV VXSSO\LQJ HOHFWULFLW\ WR QDWLRQDO JULGV HU JHQHUDWLRQ V\VWHPV DURXQG WKH ZRUOG
)RU PRUH FKDOOHQJLQJ SRZHU QHHGV )* :LO-
VRQ V 3RZHU 6ROXWLRQV 'HSDUWPHQW LV GHG-
LFDWHG WR SURYLGLQJ EHVSRNH VROXWLRQV WR
PHHW \RXU VSHFLÀF UHTXLUHPHQWV WLPH-
OLQHV DQG EXGJHW UHJDUGOHVV RI FRPSOH[LW\
2XU ZRUOG OHDGLQJ SRVLWLRQ ZLWKLQ WKH SRZHU
JHQHUDWLRQ LQGXVWU\ LV DV D UHVXOW RI RXU HQJL-
QHHULQJ H[SHUWLVH DQG WKH FRQWLQXDO LQYHVWPHQW
LQ QHZ WHFKQRORJ\ DQG SURGXFWLRQ PHWKRGV
$ UHFHQW LQYHVWPHQW RI P WR RXU (QJL-
QHHULQJ &HQWUH RI ([FHOOHQFH KDV IXUWKHU HQ-
KDQFHG RXU YDOLGDWLRQ DQG WHVWLQJ IDFLOLWLHV
intelligent
Triangle Heavy Equipment
Triangle Heavy Equipment boasts a range of and Hydrovane, considered among the top pro
WKH ZRUOG¶V ¿QHVW KHDY\ HTXLSPHQW EUDQGV viders of compressed air systems for industrial
THE is the sole distributor of Freightliner Class complexes and construction projects world-
5-8 Trucks in Egypt, offering its clients a wide wide; and is a global partner of FG Wilson,
range of commercial vehicle applications; it is D JOREDO OHDGHU LQ GLHVHO DQG JDV JHQHUDWRUV
also the sole distributor of Compair, Reavell
P2000-1 / P2000-1E F9.5-1
$GGUHVV .DVU (O 1LOH &DLUR (*<37
Contact: 7HO
)D[
( PDLO LQIR KHDY\HTXLSPHQW#WULDQJOH FRP HJ
60
intelligent
F9.5-1
Overview
8WLOL]LQJ WKH SURYHQ DQG WUXVWHG )* :LOVRQ JHQHUDWRU VHW GHVLJQ WKH ²
N9$ UDQJH SURYLGHV SRZHU WKDW LV XQFRPSURPLVLQJ RQ TXDOLW\ ZLWK WKH
LQWURGXFWLRQ RI )* :LOVRQ HQJLQHV DQG D VLPSOLILHG FKRLFH RI RSWLRQV 7KH
)* :LOVRQ HQJLQHV SURYLGH UHOLDEOH SRZHU VXLWDEOH IRU QRQUHJXODWHG PDUNHWV
or non-mobile applications
*HQHUDWRU 6HW 6SHFLÀFDWLRQV *HQHUDWRU 6HW &RQÀJXUDWLRQV
Minimum Rating N9$ N: Emissions/Fuel )XHO 2SWLPL]HG
Strategy
Maximum Rating N9$ N:
(QJLQH 6SHFLÀFDWLRQV
Voltage 9ROWV
)* :LOVRQ )'
Frequency +] Engine Model $
Speed 530 Compression Ratio
50 Hz Prime Rating N9$ N: Governor Type (OHFWURQLF
50 Hz Standby Rat-
N9$ N: Bore PP LQ
ing
60 Hz Prime Rating N9$ N: Displacement O FX LQ
60 Hz Standby Rat-
N9$ N: Stroke PP LQ
ing
BENEFITS & FEATURES
G Wilson Diesel Engine %HQHILWWLQJ IURP D FKRLFH RI OHDGLQJ
DOWHUQDWRUV WKLV PRGHO LQFRUSRUDWHV
FG Wilson Alternator WKH )* :LOVRQ DOWHUQDWRU DV VWDQGDUG
61
intelligent
DCP-10 Control Panel
7KH )* :LOVRQ '&3 UDQJH DOORZV \RX WR PRQLWRU DQG FRQWURO \RXU JHQHUDWRU VHW ZLWK HDVH SURYLG-
LQJ LPSRUWDQW GLDJQRVWLF LQIRUPDWLRQ ZKLOVW HQVXULQJ \RXU XQLW RSHUDWHV ZLWKLQ VDIH SDUDPHWHUV )*
:LOVRQ '&3 GLJLWDO FRQWURO SDQHOV SURYLGH VLPSOH LQWXLWLYH PHQX QDYLJDWLRQ DQG FRQWURO RI \RXU
JHQHUDWRU VHW RSHUDWLRQV .H\ LQIRUPDWLRQ LV GLVSOD\HG YLD WKH /&' VFUHHQ DQG /(' V XVLQJ XQL-
YHUVDOO\ UHFRJQL]HG V\PEROV HOLPLQDWLQJ WKH QHHG IRU FRPSOH[ LQVWUXFWLRQV RU ODQJXDJH VHWWLQJV
F9.5-1 Standard F9.5-1 Optional
Equipment Equipment
Air Inlet
Alternator
$LU &OHDQHU
Anti-condensation heater
Cooling
Power
1. &RROLQJ V\VWHP ILOOHG ZLWK FRRODQW Termination
PL[
2. 5DGLDWRU DQG &RROLQJ )DQ 3ROH &LUFXLW %UHDNHU
Exhaust Starting/Charging
([KDXVW VWXE SLSH JDVNHW /HDG $FLG %DWWHU\ 'U\
Fuel General
+U IXHO WDQN 1. &( &HUWLILFDWLRQ
2. 1HXWUDO (DUWK /LQN
Alternator
3. &$/ 6WHHO (QFORVXUH
1. ,3 3URWHFWLRQ &$/ *DOYDQLVHG (QFORVXUH
2. )* :LOVRQ
Control Panel
'&3
Mounting
1. Anti-vibration mounts
2. %DVH IRUPHG VWHHO ZLWK VLQJOH
ZDOO IXHO WDQN
3. &HUWLILHG EDVH PRXQWHG OLIWLQJ
H\HV DQG UHDU GUDJ H\HOHWV
Power
3ROH FLUFXLW EUHDNHU
General
*HQHUDWLQJ VHW LV ORDG WHVWHG DQG DOO
protective devices and control func-
tions are simulated and checked
62
intelligent
Overview
3URYHQ LQ WKH ÀHOG WKLV
UDQJH RI JHQHUDWRU VHWV
DUH FDSDEOH RI SURYLGLQJ
UHOLDEOH SRZHU IRU FULWLFDO
DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ
PLQL SRZHU VWDWLRQV GDWD
FHQWUHV ODUJH IDFWRULHV DLU-
SRUWV KRVSLWDOV ODUJH UHWDLO
VWRUHV DQG WKH ÀQDQFLDO
sector.
$ R& SDFNDJH RSWLRQ LV
available to ensure
HIÀFLHQW RSHUDWLRQ LQ KLJK DPELHQW WHPSHUDWXUHV &XVWRP EXLOW ZHDWKHU-
SURRI DQG DFRXVWLF HQFORVXUHV FDQ EH WDLORUHG WR VXLW DQ\ DSSOLFDWLRQ 3UR-
YLGLQJ SHUVRQQHO DFFHVV DQG VHSDUDWH FRPSRQHQWV IRU FRROLQJ WKH\ PDNH
JHQHUDWRU VHW LQVWDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH DV TXLFN DQG HDV\ DV SRVVLEOH
*HQHUDWRU 6HW 6SHFLÀFDWLRQV (QJLQH 6SHFLÀFDWLRQV
N9$ 3HUNLQV
Minimum Rating Engine Model
N: 75*
N9$
Maximum Rating Bore PP LQ
N:
Frequency +] Displacement O FX LQ
Voltage 9ROWV Stroke PP LQ
Speed 530 Compression Ratio
N9$
50 Hz Prime Governor Type (OHFWURQLF
N:
N9$
50 Hz Standby
N: *HQHUDWRU 6HW &RQÀJXUDWLRQV
6WDQGDUG UHIHUHQFH FRQGLWLRQV & ) $LU ,QOHW 7HPS P
Emissions/Fuel Strat- IW $ 6 / UHODWLYH KXPLGLW\ )XHO FRQVXPSWLRQ GDWD DW
egy IXOO ORDG ZLWK GLHVHO IXHO ZLWK VSHFLÀF JUDYLW\ RI DQG FRQIRUP-
LQJ WR %6 &ODVV $
63
intelligent
%HQHÀWV )HDWXUHV
The Story
XU /DUJH 3URGXFW 5DQJH RI JHQHUDWRU
2VHW PRGHOV LV DYDLODEOH IURP
kVA.
7KHVH JHQHUDWRU VHWV DUH SURYHQ LQ WKH ÀHOG VXUH HIÀFLHQW RSHUDWLRQ LQ KLJK DPELHQW WHP-
DQG WUXVWHG WR SURYLGH UHOLDEOH SRZHU IRU SHUDWXUHV WKLV UDQJH FDQ EH FXVWRPL]HG ZLWK
FULWLFDO DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ PLQL SRZ- EHVSRNH HQFORVXUHV FRROLQJ V\VWHPV DQG
HU VWDWLRQV GDWD FHQWUHV ODUJH IDFWRULHV DLU- VSHFLDOL]HG FRQWURO V\VWHPV WKURXJK RXU &XV-
SRUWV KRVSLWDOV DQG ODUJH UHWDLO VWRUHV HWF WRP 3RZHU 6ROXWLRQ WHDP WR VXLW DQ\ QHHG
$YDLODEOH ZLWK D R& SDFNDJH RSWLRQ WR HQ-
Industry Leading Perkins Diesel Engine
7KH F\OLQGHU 3HUNLQV 75* UDQJH
JLYHV \RX WKH YHUVDWLOLW\ DQG KHDY\ GXW\ UDWLR DQG FRPSDFW GHVLJQ PDN-
SHUIRUPDQFH \RX QHHG LQ WRGD\·V SRZ- LQJ WKHP HDV\ WR WUDQVSRUW DQG LQVWDOO
HU JHQHUDWLRQ PDUNHW 7KH 75* UDQJH 7 K H 7 5 * L V T X D G W X U E R -
HQJLQHV KDYH H[FHSWLRQDO SRZHU WR ZHLJKW FKDUJHG DQG DLU WR ZDWHU FKDUJHFRROHG
Alternator %HQHÀWLQJ IURP WKH ZHOO HVWDEOLVKHG /HUR\ 6RPHU DOWHUQDWRU NQRZQ
ZRUOGZLGH IRU SURYLGLQJ
PowerWizard 1.1+
7KH )* :LOVRQ 3RZHU:L]DUG UDQJH RI GLJLWDO WUDQVIHU SDQHOV 2XU 3RZHU:L]DUG UDQJH DO-
FRQWURO SDQHOV FRPELQH VWUDLJKWIRUZDUG PHQX ORZV \RX WR PRQLWRU DQG FRQWURO \RXU JHQHUDWRU
QDYLJDWLRQ ZLWK DGYDQFHG PHWHULQJ DQG SUR- VHW ZLWK HDVH ZKLOVW HQVXULQJ \RXU XQLW RSHU-
WHFWLRQ WHFKQRORJ\ 7KH\ DUH XVHG LQ DXWRPDWLF DWHV ZLWKLQ VDIH SDUDPHWHUV DQG SURYLGHV LP-
PDLQV IDLOXUH DSSOLFDWLRQV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK SRUWDQW GLDJQRVWLF LQIRUPDWLRQ ZKHQ QHHGHG
Design Criteria
3ULPH UDWLQJ WKHVH UDWLQJV DUH DSSOLFDEOH IRU HU IDLOXUH 1R RYHUORDG LV SHUPLWWHG RQ WKHVH
VXSSO\LQJ FRQWLQXRXV HOHFWULFDO SRZHU DW YDUL- UDWLQJV 7KH DOWHUQDWRU RQ WKLV PRGHO LV SHDN
DEOH ORDG LQ OLHX RI FRPPHUFLDOO\ SXUFKDVHG FRQWLQXRXV UDWHG DV GHÀQHG LQ ,62
SRZHU 7KHUH LV QR OLPLWDWLRQ WR WKH DQQXDO 6WDQGDUG 5HIHUHQFH &RQGLWLRQV 1RWH 6WDQ-
hours of operation and this model can supply GDUG UHIHUHQFH FRQGLWLRQV & ) $LU
RYHUORDG SRZHU IRU KRXU LQ KRXUV ,QOHW 7HPS P IW $ 6 / UHODWLYH
6WDQGE\ 5DWLQJ 7KHVH UDWLQJV DUH DSSOLFDEOH KXPLGLW\ )XHO FRQVXPSWLRQ GDWD DW IXOO ORDG
IRU VXSSO\LQJ FRQWLQXRXV HOHFWULFDO SRZHU DW ZLWK GLHVHO IXHO ZLWK VSHFLÀF JUDYLW\ RI
YDULDEOH ORDG LQ WKH HYHQW RI D XWLOLW\ SRZ- DQG FRQIRUPLQJ WR %6 &ODVV $
Single-Source )XOO\ SURWRW\SH WHVWHG ZLWK FHUWLÀHG WRUVLRQDO YLEUDWLRQ
Supplier analysis available
intelligent
P2000-1 / P2000-1E Standard Equipment
Engine 1. $LU &OHDQHU
2. (QJLQH ÀOOHG ZLWK OXEULFDWLRQ RLO
3. /RZ &RRODQW 7HPSHUDWXUH 6KXWGRZQ
3HUNLQV 6HULHV DQG F\OLQGHU HQJLQH UDQJH
(OHFWURQLF JRYHUQRU
6. (QJLQH PRXQWHG IXHO ZDWHU VHSDUDWRU
7. /XEH GUDLQ YDOYH N9$ WR N9$
Cooling 1. 3DFNDJH PRXQWHG UDGLDWRU
2. &RRODQW 'UDLQ 9DOYH
3. (QJLQH PRXQWHG EDWWHU\ FKDUJLQJ DOWHUQDWRU
&RROLQJ 6\VWHP ÀOOHG ZLWK &RRODQW PL[
&KDUJH DLU FRROHG H[FOXGLQJ 7:*V
Exhaust Industrial silencer
Fuel )XHO &RROHU
1. /HUR\ 6RPHU
Alternator 2. $5(3 ([FLWDWLRQ
3. ,3 3URWHFWLRQ
Control Panel 3RZHU:L]DUG
%DVH )RUPHG 6WHHO ZLWK 6LQJOH ZDOO )XHO 7DQN /LIWLQJ SRLQWV
Mounting
on base frame
intelligent
P2000-1 / P2000-1E
Optional Equipment
Exhaust 1. ,QGXVWULDO 5HVLGHQWLDO &ULWLFDO 6LOHQFHUVWLDO &ULWLFDO 6LOHQFHUV
2. &DWDO\WLF FRQYHUWHUVUV
3. +HDW ([FKDQJHUV
WRU VLOHQFHUV FHUWLÀFDWLRQ
6SHFLDO VSDUN DUUHVWRU VLOHQFHUV FHUWLÀFDWLRQ
.LW $5
Alternator 1. 4XDGUDWXUH 'URRS .LW $5
2. $QWL &RQGHQVDWLRQ +HDWHU DQG 3DQHO &LUFXLWU\ $+
HDWHU DQG 3DQHO &LUFXLWU\ $+
3. ,QFUHDVHG DOWHUQDWRU LQJUHVV SURWHFWLRQ
U LQJUHVV SURWHFWLRQ
+9 DOWHUQDWRUV
Control Panels 1. 3RZHU:L]DUG
2. HDV<JHQ
3. &RPS$S
'HHS 6HD
3/& 6\VWHP
&XVWRPHU WDLORUHG 3/& 6\VWHP
6. 5HPRWH PRQLWRULQJ J
7. ,QFUHDVHG &RQWURO 3DQHO ,QJUHVV 3URWHFWLRQ
3DQHO ,QJUHVV 3URWHFWLRQ
8. 6WDQG DORQH $7, WUDQVIHU SDQHO
DQVIHU SDQHO
Starting/Charging 1. /HDG $FLG EDWWHU\ 'U\ 'U\
2. 'XDO DQG DLU VWDUWLQJ V\VWHPV
QJ V\VWHPV
UG 6HW IRU ´&(µ &HUWLÀFDWLRQ
General 1. 8SJUDGH WR 6WDQGDUG 6HW IRU ´&(µ &HUWLÀFDWLRQ
2. 6RXQG DWWHQXDWHG HQFORVXUHV
HQFORVXUHV
3. 6SULQJ 6HLVPLF DQWL YLEUDWLRQ PRXQWV
WL YLEUDWLRQ PRXQWV
WHVW
&XVWRPHU ZLWQHVV WHVW
5HPRWH FRROLQJ
RU DQG SDFNDJH
6. GHJUHH & UDGLDWRU DQG SDFNDJH
7. &RRODQW KHDWHU
8. 3ROH FLUFXLW EUHDNHU
NHU
Motorised circuit breaker
breaker
JHDU
10. /9 DQG +9 VZLWFKJHDU
:* DQG 75* RQO\
Fuel 1. %L IXHO RSWLRQV 7:* DQG 75* RQO\
PV N9$
2. )XHO WUDQVIHU V\VWHPV N9$
WDQN N9$
3. ,QWHJUDO PHWDO IXHO WDQN N9$
66
i intelligentntelligent
A
ABOUT CATERPILLAR BOUT CAATTERPILLAR
POWER SSYYSTEMS
POWER SYSTEMS
&DWHUSLOODU LV WKH ZRUOG V ODUJHVW PDQXIDFWXUHU RI DWHUSLOODU LV WKH ZRUOG V ODUJHVW PDQXIDFWXUHU RI
&
JHQHUDWRU VHWV RIIHULQJ WKH ODUJHVW UDQJH RI VSHF-
JHQHUDWRU VHWV RIIHULQJ WKH ODUJHVW UDQJH RI VSHF-
LÀFDWLRQV DYDLODEOH ,I \RX QHHG D GLHVHO JHQHUD-
LÀFDWLRQV DYDLODEOH ,I \RX QHHG D GLHVHO JHQHUD-
WRU VHW ZLWK WR HNZ 7R NYD
WRU VHW ZLWK WR HNZ 7R NYD
RI SRZHU SRWHQWLDO \RX OO KDYH SHDFH RI PLQG
RI SRZHU SRWHQWLDO \RX OO KDYH SHDFH RI PLQG
NQRZLQJ FDW GLHVHO IXHOHG JHQHUDWRU VHWV DUH
NQRZLQJ FDW GLHVHO IXHOHG JHQHUDWRU VHWV DUH
EXLOW WR ZRUOG FODVV VWDQGDUGV IRU KLJK HIÀFLHQ-
EXLOW WR ZRUOG FODVV VWDQGDUGV IRU KLJK HIÀFLHQ-
F\ ORZ IXHO FRQVXPSWLRQ DQG JOREDO HPLVVLRQV
F\ ORZ IXHO FRQVXPSWLRQ DQG JOREDO HPLVVLRQV
FRPSOLDQFH &DW GLHVHO JHQHUDWRU VHWV FRPH LQ
FRPSOLDQFH &DW GLHVHO JHQHUDWRU VHWV FRPH LQ
D UDQJH RI RSWLRQV WR PDWFK \RXU SRZHU QHHGV
D UDQJH RI RSWLRQV WR PDWFK \RXU SRZHU QHHGV
VR VHOHFWLQJ WKH ULJKW GLHVHO JHQHUDWRU VHW IRU
VR VHOHFWLQJ WKH ULJKW GLHVHO JHQHUDWRU VHW IRU
\RXU DSSOLFDWLRQ DQG LQVWDOOLQJ LW LV VLPSOH
\RXU DSSOLFDWLRQ DQG LQVWDOOLQJ LW LV VLPSOH
DIESELL GENERATORSS - PRIME,
DIESEL GENERATORS - PRIME,
CONTINUOUS OR STANDBY POWERONTINNUOUS OR STANNDDBY POWER
C
)RU SULPH FRQWLQXRXV RU VWDQGE\ SRZHU
)RU SULPH FRQWLQXRXV RU VWDQGE\ SRZHU WKURXJK WKH OLIH RI WKH GLHVHO JHQVHW
VHUYLFH FDW FRPPHUFLDO DQG LQGXVWULDO GLH-
VHUYLFH FDW FRPPHUFLDO DQG LQGXVWULDO GLH- )RU PRUH WKDQ \HDUV FDWHUSLOODU KDV
VHO JHQHUDWRU VHWV GHOLYHU UHOLDEOH FOHDQ
VHO JHQHUDWRU VHWV GHOLYHU UHOLDEOH FOHDQ EHHQ SURYLGLQJ SRZHU WR FXVWRPHUV
HFRQRPLFDO SRZHU ² HYHQ LQ WKH PRVW
HFRQRPLFDO SRZHU ² HYHQ LQ WKH PRVW OLNH \RX DURXQG WKH ZRUOG )URP QRUWK
GHPDQGLQJ FRQGLWLRQV (DFK FDW GLHVHO
GHPDQGLQJ FRQGLWLRQV (DFK FDW GLHVHO DPHULFD WR FKLQD HXURSH WR LQGLD LQ
JHQHUDWRU VHW LV GHVLJQHG HQJLQHHUHG DQG
JHQHUDWRU VHW LV GHVLJQHG HQJLQHHUHG DQG UHPRWH UHJLRQV DQG H[WUHPH FOLPDWHV
manufactured for optimal performance.
manufactured for optimal performance. FDWHUSLOODU LV PHHWLQJ WKH PRVW FULWLFDO
$OO PDMRU FRPSRQHQWV DUH WHVWHG LQGLYLG-
$OO PDMRU FRPSRQHQWV DUH WHVWHG LQGLYLG- QHHGV DQG PDWFKLQJ WKH PRVW VWULQJHQW
XDOO\ DQG RQFH WKH JHQHUDWRU VHW LV DVVHP-
XDOO\ DQG RQFH WKH JHQHUDWRU VHW LV DVVHP- VWDQGDUGV :H·UH SRZHULQJ WKH LQGXV-
EOHG WKH FRPSOHWH XQLW LV WHVWHG DW DQG
EOHG WKH FRPSOHWH XQLW LV WHVWHG DW DQG WULHV WKDW GULYH HFRQRP\ DJULFXOWXUH
DERYH RI UDWHG ORDG IRU RSHUDWLRQ
DERYH RI UDWHG ORDG IRU RSHUDWLRQ IRUHVWU\ PLQLQJ GULOOLQJ FRQVWUXFWLRQ
DQG VDIHW\ $ FDW EUDQG JHQHUDWRU VHW RIIHUV SURGXFWLRQ ZHOO VHUYLFLQJ JDV FRP-
DQG VDIHW\ $ FDW EUDQG JHQHUDWRU VHW RIIHUV
D KXJH DGYDQWDJH RYHU DOO RWKHU EUDQGV
D KXJH DGYDQWDJH RYHU DOO RWKHU EUDQGV SUHVVLRQ DQG SRZHU SURGXFWLRQ :H·UH
WKH\ DOO FRPH ZLWK WKH H[SHUW VHUYLFH DQG
WKH\ DOO FRPH ZLWK WKH H[SHUW VHUYLFH DQG PRYLQJ WKH YHVVHOV \DFKWV DQG VKLSV
comprehen
comprehen WKDW YR\DJH WR WKH IDUWKHVW FRDVWV
6LYH VXSSRUW RI \RXU QHDUE\ FDWGHDOHU ,W
6LYH VXSSRUW RI \RXU QHDUE\ FDWGHDOHU ,W :H·UH SRZHULQJ WKH GDWD FHQWHUV EXVL-
EHJLQV ZLWK SURPSW GHOLYHU\ DQG FRQWLQXHV nesses count on and hospitals that com-
EHJLQV ZLWK SURPSW GHOLYHU\ DQG FRQWLQXHV
6
677
intelligen
intelligentt
GENERATORSSENERATORSERAN
PXQLWLHV UHO\ RQ )URP WR NZ
PXQLWLHV UHO\ RQ )URP WR NZ
F
FDW SRZHU V\VWHPV DUH HTXLSSHG WR DW SRZHU V\VWHPV DUH HTXLSSHG WR
GR PRUH WKDQ MXVW SRZHU WRGD\ WKH\·UH R PRUH WKDQ MXVW SRZHU WRGD\ WKH\·UH
G
EXLOW WR SRZHU WRPRUURZ
EXLOW WR SRZHU WRPRUURZ
Man
Mantrac Power Systems Egypttrac Power Systems Egyptower Systems Egypt
$V D OHDGLQJ SRZHU V\VWHPV VXSSOLHU 0DQWUDF 3RZ- \RX ZLWK WXUQNH\ VHUYLFH FRYHULQJ DOO RSHUDWLRQ-
HU 6\VWHPV (J\SW LV FRPPLWWHG WR SURYLGLQJ \RX DO VWDJHV IURP V\VWHP GHVLJQ WHVWLQJ DQG LQVWDO-
ZLWK HOHFWULF SRZHU VROXWLRQV WR RSHUDWH \RXU EXVL- ODWLRQ WR FRPPLVVLRQLQJ WUDLQLQJ DQG ORQJ WHUP
QHVV DW PD[LPXP HIÀFLHQF\ :H RIIHU 2O\PSLDQ maintenance and repair. Generators are available
JHQHUDWRUV IURP N9$ WR N9$ DQG &DWHUSLOODU ZLWK RU ZLWKRXW VRXQG SURRI HQFORVXUHV À[HG RU
JHQHUDWRUV IURP N9$ WR N9$ SURYLGLQJ PRELOH :H DOVR RIIHU UHQWDO VHUYLFHV ZLWK UHOL-
ERWK SULPDU\ DQG VWDQGE\ SRZHU 2XU JHQHUDWRUV DEOH HTXLSPHQW EXLOW H[FOXVLYHO\ IRU WKLV SXUSRVH
FDQ EH XVHG WR SRZHU RIIVKRUH RLO ULJV PLQHV LQ 0DQWUDF 3RZHU 6\VWHPV (J\SW KDV PDLQ KHDG
UHPRWH DUHDV FRPPXQLWLHV LQ DUHDV IDU IURP XWLOLW\ RIÀFHV LQ $OH[DQGULD $PHU\D DQG &DLUR DV
SRZHU JULGV KRVSLWDOV VFKRROV IDFWRULHV DLUSRUWV ZHOO DV ORFDO EUDQFKHV LQ 7DQWD 0DQVRXUD 6XH]
DQG RIÀFH EXLOGLQJV 2XU HQJLQHV DUH DOVR GHVLJQHG +XUJKDGD 6KDUP (O 6KHLNK 6RKDJ /X[RU $VZDQ
WR SRZHU WUXFNV VKLSV DQG ERDWV DJULFXOWXUDO HTXLS- DQG 7RVKND :H JXDUDQWHH FXVWRPHUV IXOO SURG-
PHQW FRQVWUXFWLRQ DQG PLQLQJ PDFKLQHV DQG PRUH XFW VXSSRUW VHUYLFHV HQVXULQJ WKDW WKHLU JHQHUD-
8QOLNH PRVW VXSSOLHUV RI HQJLQHV DQG JHQHUD- WRU HQJLQH LV NHSW UXQQLQJ DW SHDN SHUIRUPDQFH
WRU VHWV 0DQWUDF 3RZHU 6\VWHPV (J\SW SURYLGHV
Contact:
Caairo:
Cairo:
Adddress: 30, Lebanon St. EEl MMoohhhanndddeeessssiinnnn
Address: 30, Lebanon St. El Mohandessin
Teel: 002 02 33004000
Tel: 002 02 33004000
Fax: 002 02 33039648
Faax: 002 02 33039648
Al
Alexandria:exandria:
A
Address: Amreya, Km. 28, Alex-Cairo Desert Roaddddress: Amreya, Km. 28, Alex-Cairo DDeesertt RRooaadd
Tel: 0020 03 4541000
Teel: 0020 03 4541000
Fax: 0020 03 4481042
Faax: 0020 03 4481042
H
Hotline: 19266otline: 19266
www
www.mantracpowersystems.com.mantracpowersystems.com
68
68
i intelligentntel
C18 (50 HZ)
&DWHUSLOODU LV OHDGLQJ WKH SRZHU JHQHUDWLRQ PDUNHWSODFH ZLWK 3RZHU 6ROXWLRQV HQJLQHHUHG WR GHOLYHU
XQPDWFKHG ÁH[LELOLW\ H[SDQGDELOLW\ UHOLDELOLW\ DQG FRVW HIIHFWLYHQHVV
*HQHUDWRU 6HW 6SHFLÀFDWLRQV (QJLQH 6SHFLÀFDWLRQV
& $7$$& , 6WURNH
Engine Model
Minimum Rating N9$ :DWHU &RROHG 'LHVHO
Bore PP LQ
Maximum Rating N9$ / LQ -
Displacement
VXS! VXS!
Voltage 208 to 600 Volts Stroke PP LQ
Compression Ratio
Frequency +]
Aspiration Air to Air Aftercooled
Speed RU 530 Governor Type $GHP$
Fuel System (OHFWURQLF XQLW LQMHFWLRQ
*HQHUDWRU 6HW &RQÀJXUDWLRQV
/RZ )XHO &RQVXPSWLRQ 8 6 (3$ &HUWLÀHG IRU 6WDWLRQDU\ (PHUJHQ-
Emissions/Fuel Strategy F\ 8VH 2QO\ 7LHU 1RQURDG (TXLYDOHQW (PLVVLRQ 6WDQGDUGV &KLQD
1RQURDG ,,, (PLVVLRQ 6WDQGDUGV
%HQHÀWV )HDWXUHV
• Cat Diesel Engine
1. 5HOLDEOH UXJJHG GXUDEOH GHVLJQ
2. )LHOG SURYHQ LQ WKRXVDQGV RI DSSOLFDWLRQV ZRUOG-
ZLGH
3. )RXU VWURNH F\FOH GLHVHO HQJLQH FRPELQHV
FRQVLVWHQW SHUIRUPDQFH DQG H[FHOOHQW IXHO HFRQR-
P\ ZLWK PLQLPXP ZHLJKW
• Generator
1. Matched to the performance and output charac-
WHULVWLFV RI &DW HQJLQHV
2. ,QGXVWU\ OHDGLQJ PHFKDQLFDO DQG HOHFWULFDO GHVLJQ • UL 2200 / CSA - Optional
3. ,QGXVWU\ OHDGLQJ PRWRU VWDUWLQJ FDSDELOLWLHV
+LJK (IÀFLHQF\ 1. 8/ OLVWHG SDFNDJHV
2. &6$ &HUWLÀHG
3. &HUWDLQ UHVWULFWLRQV PD\ DSSO\
&RQVXOW ZLWK &DW 'HDOHU
intelligent
GENERATORS
• Cat EMCP Control Panel
7KH (0&3 FRQWUROOHU IHDWXUHV WKH UHOLDELOLW\ DQG GXUDELOLW\ \RX KDYH FRPH WR H[SHFW IURP \RXU &DW
HTXLSPHQW (0&3 LV D VFDODEOH FRQWURO SODWIRUP GHVLJQHG WR HQVXUH UHOLDEOH JHQHUDWRU VHW RSHUDWLRQ
SURYLGLQJ H[WHQVLYH LQIRUPDWLRQ DERXW SRZHU RXWSXW DQG HQJLQH RSHUDWLRQ (0&3 V\VWHPV FDQ EH IXU-
WKHU FXVWRPL]HG WR PHHW \RXU QHHGV WKURXJK SURJUDPPLQJ DQG H[SDQVLRQ PRGXOHV
• 6HLVPLF &HUWLÀFDWLRQ
1. 6HLVPLF &HUWLÀFDWLRQ DYDLODEOH
2. $QFKRULQJ GHWDLOV DUH VLWH VSHFLÀF DQG DUH GHSHQGHQW RQ PDQ\ IDFWRUV VXFK DV JHQHUDWRU VHW VL]H
ZHLJKW DQG FRQFUHWH VWUHQJWK
3. ,%& &HUWLÀFDWLRQ UHTXLUHV WKDW WKH DQFKRULQJ V\VWHP XVHG LV UHYLHZHG DQG DSSURYHG E\ D 3URIHVVLRQ-
DO (QJLQHHU
6HLVPLF &HUWLÀFDWLRQ SHU $SSOLFDEOH %XLOGLQJ &RGHV ,%& ,%& ,%& ,%&
&%& &%&
3UH DSSURYHG E\ 26+3' DQG FDUULHV DQ 263 IRU XVH LQ KHDOWKFDUH SURMHFWV LQ &DOLIRUQLD
• Design Criteria
7KH JHQHUDWRU VHW DFFHSWV UDWHG ORDG LQ RQH VWHS SHU 1)3$ DQG PHHWV ,62 WUDQVLHQW
response.
• Single-Source Supplier
)XOO\ SURWRW\SH WHVWHG ZLWK FHUWLÀHG WRUVLRQDO YLEUDWLRQ DQDO\VLV DYDLODEOH
• World Wide Product Support
&DW GHDOHUV SURYLGH H[WHQVLYH SRVW VDOH VXSSRUW LQFOXG-
LQJ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU DJUHHPHQWV &DW GHDOHUV
KDYH RYHU GHDOHU EUDQFK VWRUHV RSHUDWLQJ LQ
FRXQWULHV 7KH &DWHUSLOODU 626SURJUDP FRVW HIIHFWLYH-
O\ GHWHFWV LQWHUQDO HQJLQH FRPSRQHQW FRQGLWLRQ HYHQ WKH
SUHVHQFH RI XQZDQWHG ÁXLGV DQG FRPEXVWLRQ E\ SURGXFWV
• Standard Equipment
• Air Inlet System
1. /LJKW GXW\ DLU FOHDQHU
2. After cooler core
3. 7XUERFKDUJHU
• Control System
(0&3
• Cooling
1. 5DGLDWRU DQG FRROLQJ IDQ ZLWK JXDUG
2. &RRODQW GUDLQ OLQH ZLWK YDOYH
3. )DQ GULYH EDWWHU\ FKDUJLQJ DOWHUQDWRU GULYH
&DWHUSLOODU H[WHQGHG OLIH FRRODQW
70
intelligent
Fuel System
6WDQGDUG KRXU RSHQ VHW IXHO WDQN
Generator and Attachments
1. 0DWFKHG WR WKH SHUIRUPDQFH DQG RXWSXW FKDUDFWHULVWLFV RI &DW HQJLQHV
2. $ IUDPH JHQHUDWRU ,3 SURWHFWLRQ
3. ,QWHJUDWHG 9ROWDJH 5HJXODWRU
,QWHJUDWHG 9ROWDJH 5HJXODWRU
3RZHU FHQWHU ,3
6. 6HJUHJDWHG ORZ YROWDJH $& '& ZLULQJ SDQHO
7. 0DQGDWRU\ 2SWLRQ FLUFXLW EUHDNHU ,(& SROH PRXQWHG LQ SRZHU FHQWUH
Governing System
&DW (OHFWURQLF *RYHUQRU $'(0 $
Lube System
/XEULFDWLQJ RLO
2LO GUDLQ YDOYHV
Mounting System
&DSWLYH OLQHDU YLEUDWLRQ LVRODWRUV EHWZHHQ EDVH DQG HQJLQH JHQHUDWRU LQFOXGHV OLIWLQJ SURYLVLRQV DQG
termination points for coolant and lube oil drain lines
Starting/Chargingging
9ROW EDWWHU\ ZLWK UDFN DQG FDEOHVWK UDFN DQG FDEOHV
General
(QJLQH DQG DOWHUQDWRU SUH SDLQW &DWHUSLOODU \HOORZDWRU SUH SDLQW &DWHUSLOODU \\\\\\\\HOHHHHH ORZ
Optional Equipmentuipment
• Air Inlet Systemystem
1. 6LQJOH HOHPHQW DLU FOHDQHUW DLU FOHDQHU
2. Dual element air cleanerair cleaner
• Circuit Breakersakers
1. 3ROH ,(& UDWHG FLUFXLW EUHDNHUV 3DFNDJH PRXQWHG UDWHG FLUFXLW EUHDNHHUVUVUVVVUVU 3333DFDFDFFFFD NNNDNNNNDNDJHJHJ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRXRXRXRXRXRXRXXXRXRXRXRXRXXXRXRXXXXXXXXRXRR QWQQQQWQWQQQQQQ HGHGHHHGGHGGGHGGHHGGHGHGGHGHGHG
2. 3ROH ,(& UDWHG FLUFXLW EUHDNHUV 3DFNDJH PRXQWHG UDWHG FLUFXLW EUHDNHHUVUVVVUV 333333DFDFDFFFFDDD NDNDNDNNDDNDDJHJHJHJHJHJJHJHJH PPPPPPPPPPPPPPPRRRXRXRXRRXRXRXRRRRRRXQWQWWQWQWQWQWQWQQWQWQWWHHGHGHHHHHHHHHHHG
UDWHG FLUFXLW EUHDNHNHUVUVUVUVVVV 0000000RRWRULVVHHGGH
3. 3ROH ,(& UDWHG FLUFXLW EUHDNHUV 0RWRULVHG
UDWHG FLUFXLW EUHDNHUVVUVUV 00RWRUULVLVHGGHHGG
3ROH ,(& UDWHG FLUFXLW EUHDNHUV 0RWRULVHG
&LUFXLW EUHDNHU ,(& DX[LOLDU\ FRQWDFWV
U ,(& DX[LOLDU\ FRQWDFWV
,(& EUHDNHU
6. 6KXQW WULS IRU ,(& EUHDNHU
7. 3DG ORFNDEOH FLUFXLW EUHDNHU GHYLFH
FLUFXLW EUHDNHU GHYLFH
DO VWULS
8. 3RZHU WHUPLQDO VWULS
71
intelligent
GENERATORS
Control System
1. (0&3
2. Volt free contact
3. /RFDO DODUP KRUQ
2LO WHPSHUDWXUH GLVSOD\V
3URWHFWLYH GHYLFHV (DUWK IDXOW UHOD\ HDUWK OHDJHDJH JURXQG IDXOW UHOD\ 2YHUORDG VKXWGRZQ YLD
EUHDNHU /RZ IXHO OHYHO DODUP /RZ IXHO OHYHO VKXWGRZQ KLJK IXHO OHYHO DODUP )XHO OHYHO VHQVRU
6. /RFDO DODUP PRGXOHV
7. 5HPRWH DQQXQFLDWRU PRGXOHV
Cooling System
1. 5DGLDWRU GXFW ÁDQJH
2. /RZ FRRODQW WHPSHUDWXUH DODUP
Enclosures
3. 6RXQG DWWHQXDWHG HQFORVXUHV
Exhaust System
1. (QJLQH PRXQWHG PXIÁHU
2. DQG HQG LQ HQG RXW 0XIÁHUV
3. DQG LQFK *3 ÁDQJHV
DQG LQFK HOERZ NLWV
0DQLIROG DQG 7XUERFKDUJHU JXDUG
Fuel System
1. ,QWHJUDO 'XHO ZDOO IXHO WDQN EDVH
2. Manual fuel transfer pump
3. )XHO WUDQVIHU V\VWHP
Generator and Attachments
1. ,QJUHVV SURWHFWLRQ
2. 3HUPDQHQW PDJQHW H[FLWDWLRQ
3. 6SDFH KHDWHUV
$ IUDPH RYHUVL]H JHQHUDWRU
$ IUDPH &,3 JHQHUDWRU
$ IUDPH &,3 JHQHUDWRU
6. /& IUDPH JHQHUDWRU
6. /& IUDPH JHQHUDWRU
7. /& IUDPH RYHUVL]H JHQHUDWRUV
7. /& IUDPH RYHUVL]H JHQHUDWRUV
8. /& IUDPH &,3 JHQHUDWRU RURRU
8. /& IUDPHH &,3,3 JJHQHQHUHUDWD
Lube Systemube Syyyyyyyysssssssttteem
L
1. Manual sump pumpManuaaalal ssumumpp pump
1.
S
Starting and Chargingtartingggg aanndd CCChhhaaaaarrrrrggiiiiinnnnnnnnngggggggggggggg
1. $PS EDWWHU\ FKDUJHU $PSSS SSSSSSS EDEDWWWWHUHUU\\\\\\ FKFKFFFKFFF DUUJHJHJJJJHJHHJHHHUUUUUUUUUUUU
1.
2.
2. %DWWHU\ GLVFRQQHFW VZLWFK%DWWHU\\\\\ \\ GLGLVFRQRQQQHQQHFWFW VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVZZZLZLZZZZLLLLZLLLLZZZZZZ WWWWWWFFWFWWWFFFKKKKKKKK
3
3. -DFNHW ZDWHU KHDWHUV. -DFNHWW ZDWHU KKKHDHDH WHUVUVU
72
intelligent
XQ35
Overview :LWK D UREXVW UHQWDO UHDG\ FRQVWUXFWLRQ WKH ;4 LV GHVLJQHG WR EH HDVLO\
WUDQVSRUWHG DURXQG SURMHFW VLWHV VDIHO\ DQG HIÀFLHQWO\ $ VPDOOHU IRRWSULQW
VDYHV VSDFH DQG SURYLGHV LQVWDOODWLRQ YHUVDWLOLW\ RQ ZRUNVLWHV ZKLOH D JDOYD-
QL]HG HQFORVXUH LV UHVLOLHQW WR SRWHQWLDOO\ KDUVK HQYLURQPHQWV
Generator Dimensions
Rating HN: N9$ 3ULPH Weight OE
Height - Without
Frequency +] 63.7 in
Trailer
Length - Without
Voltage 9 LQ
Trailer
Engine Width - Without LQ
Trailer
Engine & 'LHVHO (QJLQH
%HQHÀWV )HDWXUHV
Fuel/Emissions Strategy
0HHWV 8 6 (3$ 7LHU )LQDO HPLVVLRQ VWDQGDUGV DQG &$5% FHUWLÀHG IRU QRQ URDG PRELOH DSSOLFD-
WLRQV DW DOO +] UDWLQJV
73
intelligent
GENERATORS
Cat C2.2T Diesel Engine
)RXU VWURNH GLHVHO HQJLQH FRPELQHV SHUIRUPDQFH DQG H[FHOOHQW IXHO HFRQRP\ ZLWK PLQLPXP ZHLJKW
Cat LC Series Generator
0DWFKHG WR WKH SHUIRUPDQFH DQG RXWSXW FKDUDFWHULVWLFV RI &DW GLHVHO HQJLQHV
Cat EMCP 4.2B Control Panel
(OHFWURQLF FRQWURO SDQHO SURYLGHV SRZHU PHWHULQJ SURWHFWLYH UHOD\LQJ HQJLQH DQG JHQHUDWRU SD-
UDPHWHU YLHZLQJ DQG H[SDQGHG $& PHWHULQJ
Environmentally Friendly Design
VSLOO FRQWDLQPHQW RI DOO HQJLQH ÁXLGV
Sound Attenuated Enclosures
5XJJHG FRUURVLRQ UHVLVWDQW FRQVWUXFWLRQ
Controls and Power Distribution
7KUHH SRVLWLRQ VZLWFK IRU HDV\ VHOHFWLRQ RI GHVLUHG RXWSXW 9 SKDVH 9 SKDVH RU
9 VLQJOH SKDVH
Standard Equipment
Generator and 6FUHHQ SURWHFWHG DQG GULS SURRI ,3 VHOI
Voltage Regulation UHJXODWLQJ OHDG SROH EUXVKOHVV JHQHUDWRU
%DVH IUDPH DQG FRQWDLQPHQW WUD\ EU! ² +HDY\
Generator Set Packaging GXW\ IDEULFDWHG VWHHO EDVH IUDPH ZLWK ?VSHFLDOO\
GHVLJQHG OLIWLQJ SRLQWV
Generator Controls and (0&3 % GLJLWDO JHQHUDWRU VHW FRQWUROOHU
PRXQWHG EHKLQG D KLQJHG ORFNDEOH GRRU ZLWK
Power Distribution YLHZLQJ ZLQGRZ
&DW & 7 KHDY\ GXW\ (3$ 7LHU )LQDO FHUWL-
Engine ÀHG GLHVHO HQJLQH
Quality and Product Sup- )DFWRU\ ORDG WHVWLQJ RI FRPSOHWH JHQHUD-
port tor set
UPS
intelligent
UPS
www .intelligentegypt.com
Sponsors
UPS
COMP ANIES
intelligent
UPS
An uninterruptible
UPS
power supply
$Q XQLQWHUUXSWLEOH SRZHU VXSSO\ 836 LV UHTXLUH-
PHQW RI HYHU\ RIÀFH KRPH SODFH RU V\VWHP 836
LV SRZHU VXSSO\ SURYLGHV FRXQWLHV SRZHU DQG JLYHV
IHZ EHQHÀWV WR ERWK KRPH RIÀFH DQG EXVLQHVV 0RVW-
O\ UHTXLUHG WR NHHSLQJ WKH 3& DQG RWKHU HOHFWURQLF
V\VWHPV LQ UXQQLQJ PRGH ,W NHHSV VDIH IURP SRZHU
VXUJHV DQG ÀJKW DOVR DJDLQVW ORDG VKHGGLQJ
,W GHYLFH WKDW DOORZV D FRPSXWHU WR NHHS UXQQLQJ IRU
DW OHDVW D VKRUW WLPH ZKHQ WKH SULPDU\ SRZHU VRXUFH
LV ORVW ,W DOVR SURYLGHV SURWHFWLRQ IURP SRZHU ,W
FDEOH WR FKDUJH LW VDYH WKH HOHFWULFDO SRZHU WR IHG
WKH PDFKLQH RU GHYLFH WKH HOHFWULFDO FXUUHQW ZKHQ WKH
PDLQ SRZHU GLVFRQQHFWHG DQG LW XVXDOO\ XVHG ZLWK
VPDOO ORDGV ZKLFK GRQ·W H[FHHG .9$
Ups consist of:
&RQYHUW WKH $& SRZHU WR
5HFWLÀHU '& SRZHU WR FKDUJH WKH
battery.
8VHG WR FRQWURO LQ WKH
Controller: VWDUWLQJ DQG HQGLQJ WKH
FKDUJLQJ SURFHVV
8VHG WR FRQYHUW WKH '&
Inverter: SRZHU ZKLFK FRPLQJ IURP
WKH EDWWHU\ WR $& SRZHU WR
fed the loads
(OHFWURQLF UHFWLÀHU
77
intelligent
UPS
Comparison between ups line interactive and online
ups
UPS online ups line interactive
7KH SHULRG WLPH WR FRQQHFW WKH FXUUHQW ZKHQ WKH PDLQ 7KH SHULRG WLPH WR FRQQHFW WKH FXUUHQW ZKHQ WKH PDLQ
FXUUHQW GLVFRQQHFWHG PD\ EH QRWKLQJ VHF SRZHU GLVFRQQHFWHG IURP PVHF
:DYH VKDSH WUXH VLQH ZDYH 7KH ZDYH VKDSH PRGLI\ VLQHZDYH
&DQ DGG H[WHUQDO EDWWHU\ EHFDXVH WKH FDSDFLW\ RI LQWHU- 'RQ·W DEOH WR DGG H[WHUQDO EDWWHU\ GXH WR WKDW OLQNHG WR
QDO FKDUJLQJ FLUFXLW LV ODUJH LQWHUQDO FKDUJLQJ FLUFXLW FDSDFLW\
7KH SRZHU IDFWRU S I LV DQG 7KH SRZHU IDFWRU S I LV
What the importance of the battery:
%HLQJ WKH EDWWHU\ LQ WKH FLUFXLW SRZHU LV PDLQ WKLQJ WR SURYLGH WKH
FRQWLQXRXV YROWDJH WR SDVV WKH FXUUHQW LQ DQ\ HOHFWULFDO FLUFXLW
:H PXVW NQRZ WKH HQHUJ\ VWRUHG LQ WKH EDWWHU\ LV ORVW HYHQ ZLWKRXW
XVLQJ LW GXH WR WKH SURSHUW\ 6HOI GLVFKDUJH SURSHUW\ ZKHUH FKHPL-
FDO SURFHVVHV DUH GRLQJ LQ LW HYHQ LI QRW XVHG 6HOI GLVFKDUJH
9ROWDJH DQG IUHTXHQF\ LQGHSHQGHQW 9), 836 V\V-
tems are called dual or double conversion because incom-
LQJ $& LV UHFWLÀHG WR '& WR NHHS EDWWHULHV FKDUJHG DQG
GULYH WKH LQYHUWHU 7KH LQYHUWHU UH FUHDWHV VWHDG\ $& SRZ
er to run the IT equipment.
78
intelligent
UPS
UPS diagram
:KHQ SRZHU IDLOV WKH EDWWHU\ GULYH WKH
LQYHUWHU ZKLFK FRQWLQXHV WR UXQ WKH LQIRUPD-
WLRQ WHFKQRORJ\ ,7 ORDG
:KHQ SRZHU LV UHVWRUHG HLWKHU IURP WKH XWLO-
LW\ RU D JHQHUDWRU WKH UHFWLÀHU GHOLYHUV GLUHFW
FXUUHQW '& WR WKH LQYHUWHU DQG VLPXOWDQH-
RXVO\ UHFKDUJHV WKH EDWWHULHV DQG E\SDVV LV
RQO\ XVHG IRU PDLQWHQDQFH VDIHW\ RU LI WKHUH·V
an internal electronics failure .
:KHQ LQFRPLQJ SRZHU IDLOV RU WKH YROWDJH
JRHV RXW RI UDQJH WKH E\SDVV TXLFNO\ GLVFRQ-
nects from the input and the battery drives the
LQYHUWHU :KHQ LQSXW SRZHU LV UHVWRUHG WKH
E\SDVV UH HQJDJHV WKH LQSXW UH FKDUJHV WKH
EDWWHULHV DQG NHHSV RXWSXW YROWDJH FRQVWDQW
Advantages of Using Uninterrupted
Power Supply
• 0DLQWHQDQFH &RVW ² 8QIRUWXQDWHO\ WKH 836 EDWWHULHV GR QRW ODVW IRUHYHU 'HSHQGLQJ RQ WKH
EDWWHU\ PRGHO WKH 836 EDWWHULHV FDQ ODVW DERXW ÀYH RU WHQ \HDUV DIWHU ZKLFK WKH ROG EDWWHU-
LHV UHTXLUH SURSHU GLVSRVDO VR QHZ EDWWHULHV PXVW EH SXUFKDVHG
• (QHUJ\ 8VH ² ,Q RUGHU WR NHHS WKH 836 EDWWHULHV FKDUJHG DOO WLPH WKH XQLQWHUUXSWLEOH SRZHU
VXSSO\ V\VWHP VKRXOG GUDZ PRUH SRZHU WKDQ WKH GHPDQG RI WKH DWWDFKHG HTXLSPHQW $OO WKLV
FDXVHV HQRUPRXV ZDVWH RI SRZHU WKDW LV VLJQLÀFDQW DGGLWLRQDO FRVW
• 6WDUWXS &RVW ² ,QVWDOOLQJ D 836 SRZHU VXSSO\ UHTXLUHV D KXJH VWDUWXS LQYHVWPHQW (YHQ RQH
836 GHYLFH IRU KRPH XVH FDQ FRVW \RX KXQGUHGV RI GROODUV DQG D FRUSRUDWH VWDUWXS RQ D
ODUJH VFDOH UXQV WR WHQ WKRXVDQGV RI GROODUV $OO WKHVH LQVWDOODWLRQV UHTXLUH DQ LQIUDVWUXFWXUH
VHWXS WKDW FDQ EULQJ WKH WRWDO VHWXS FRVW RI RYHU
• ,QIUDVWUXFWXUH ² 7KH KRPH 836 GHYLFHV GRHV QRW UHTXLUH PRUH VHWXS WKDQ WKH VWDQGDUG
VXUJH SURWHFWRU EXW WKH ODUJH FRUSRUDWH 836 GHYLFHV EULQJ PRUH DGGLWLRQDO FRQVLGHUDWLRQV
$WWDFKLQJ QXPHURXV 836 EDWWHULHV WR WKH H[LVWLQJ ZLULQJ V\VWHP PXVW EH GRQH E\ D SURIHV-
VLRQDO HOHFWULFLDQ 7KHVH 836 V\VWHPV DGGLWLRQDOO\ UHTXLUH VSHFLDO YHQWLODWLRQ FDUH
intelligent
UPS
80
May Series Technical Specifications
600 - 2000 VA Line Interactive UPS
•
AVR boost and buck
FEATURES • Cold start function
•
Smart USB interface for power management
Built-in Self-diagnostic function
•
•
Compatible with generator set (optional)
•
Fastest charging capacity
• LCD Panel
• Auto charging at off mode
• Auto-restart function
Ege 100K Series Technical Specifications
1-10 kVA 1 Phase Input - 1 Phase Output (HF) Online UPS
• True double-conversion
• Wide input voltage range (110-300 Vac)
Input power factor correction 0.99
•
FEATURES • Output Power Factor 0.9
Maximum 12A charger for long-run models
•
•
Charger current can be setting by LCD
•
50Hz/60Hz frequency converter mode
•
Eco mode operation for energy saving (ECO)
• Emergency power off function (EPO)
• Generator compatible
• SNMP / USB / RS232 multiple communications
• Smart battery charger design for optimized battery performance
• Selectable output voltage: 200, 208, 220, 230,240Vac
Ege 100K Series Technical Specifications
1-10 kVA 1 Phase Input - 1 Phase Output (HF) Online UPS
• N+X Parallel Redundancy
• Online Double Conversion with DSP Control
• Input Current Harmonic: <3%
• Optimization Battery Group, the Quantity of Battery: 16/18/20 pieces
FEATURES • Output Power Factor is Changed When Selection Different Battery Quantity
(optional)
•
16 pcs: 0.7PF; 18pcs:0.8PF; 20pcs:0.9PF
Wide Input Voltage Range: 120-276Vac
•
•
Support Generator Input
• Wide Input Frequency Range(50Hz: 45-55Hz; 60Hz: 54-66Hz)
• Support Economic (ECO) Operation Mode
• Self-Testing When UPS Startup
• Options: SNMP Card/Relay Card/ Parallel Board Cold start
Atlas 100 Series Technical Specifications
5-15 kVA 1 Phase Input - 1 Phase Output (LF) Online UPS
FEATURES • Output transformer for galvanic isolation
Static by-pass through the utility at Overload or UPS
•
breakdown
•
Load, battery state and detailed information including
• advanced LCD panel
64 registered events history
• RS-232 and dry contact output
intelligent
(JH .5 6HULHV 7HFKQLFDO 6SHFLÀFDWLRQV
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW +) 5DFN 7\SH 2QOLQH 836
• 5DFN 7RZHU &RQYHUWLEOH 'HVLJQ
• 0LPLF /&' 'LVSOD\ 0D\ EH 5RWDWHG E\ 6LPSO\
• 3XVKLQJ )URQW %XWWRQ
• 7UXH 2QOLQH 'RXEOH &RQYHUVLRQ
)($785(6 • &RPSUHKHQVLYH 'LVSOD\ $OORZV (DV\ 0RQLWRULQJ DQG $FFHVV RI 836 6WDWXV
•
+LJK 2XWSXW 3RZHU )DFWRU DW 3)
6PDUW 6103 ZRUNV ZLWK HLWKHU 86% RU 56 WRJHWKHU
•
+RW 6ZDSSDEOH %DWWHU\
•
•
(VWLPDWHG 5HPDLQLQJ 7LPH 'LVSOD\HG RQ WKH /&'
• (IIFLHQF\ XS WR
• 6XSSRUW (FRQRPLF (&2 2SHUDWLRQ 0RGH
• 0DWFKLQJ %DWWHU\ 3DFN
• 2SWLRQDO 3RZHUIXO &KDUJHU &ROG 6WDUW
• 3RZHU 6KHGGLQJ 0D\ 7XUQ RII 8QFULWLFDO /RDG ,Q
• Battery Backup
• (PHUJHQF\ 3RZHU 2II
• )UHTXHQF\ &RQYHUWHU 0RGH ,V 6HWWDEOH
(JH .5 6HULHV 7HFKQLFDO 6SHFLÀFDWLRQV
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW +) 5DFN 7\SH 2QOLQH 836
• 2QOLQH 'RXEOH FRQYHUVLRQ
• 1RQ 7UDQVIHU 7LPH RI 2XWSXW 3)& 7HFKQRORJ\
• )XOO 'LJLWDO &RQWURO '63
• 2XWSXW 3RZHU )DFWRU
)($785(6 • (&2 )XQFWLRQ
•
,QSXW &XUUHQW +DUPRQLF
&KDUJLQJ 5HFWLIHU ,QYHUWHU )XOO\ 'LJLWDO &RQWURO 7HFKQRORJ\
•
•
2SWLPL]DWLRQ %DWWHU\ *URXS WKH 4XDQWLW\ RI
•
• %DWWHU\ SLHFHV RSWLRQDO
:LGH ,QSXW 9ROWDJH 5DQJH 9DF
• :LGH ,QSXW )UHTXHQF\ 5DQJH +] +]
• 6HOI 7HVWLQJ :KHQ 836 6WDUWXS
• ,QSXW 2YHU 8QGHU 9ROWDJH 3URWHFWLRQ
• $XWRPDWLF %\SDVV &ROG 6WDUW
• &RPPXQLFDWLRQ 3RUW 56 86%
• 2SWLRQV 6103 &DUG 5HOD\ &DUG
(JH . 6HULHV 7HFKQLFDO 6SHFLÀFDWLRQV
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW +) 2QOLQH 836
• 1 ; 3DUDOOHO 5HGXQGDQF\
• 2QOLQH 'RXEOH &RQYHUVLRQ ZLWK '63 &RQWURO
• ,QSXW &XUUHQW +DUPRQLF
2SWLPL]DWLRQ %DWWHU\ *URXS WKH 4XDQWLW\ RI %DWWHU\
•
)($785(6 • SLHFHV RSWLRQDO
2XWSXW 3RZHU )DFWRU LV &KDQJHG :KHQ 6HOHFWLRQ 'LIIHUHQW
%DWWHU\ 4XDQWLW\ SFV 3) SFV 3) SFV 3)
•
• :LGH ,QSXW 9ROWDJH 5DQJH 9DF
:LGH ,QSXW )UHTXHQF\ 5DQJH +] +] +] +]
• 6XSSRUW *HQHUDWRU ,QSXW
• 6XSSRUW (FRQRPLF (&2 2SHUDWLRQ 0RGH
• 6HOI 7HVWLQJ :KHQ 836 6WDUWXS
• 2SWLRQV 6103 &DUG 5HOD\ &DUG 3DUDOOHO %RDUG
• &ROG VWDUW
83
intelligent
$WODV 6HULHV 7HFKQLFDO 6SHFLÀFDWLRQV
3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW +) 2QOLQH 836
• :LGH 3RZHU 5DQJH $YDLODEOH N9$ SHU UHTXHVW
)($785(6 • ,QSXW &XUUHQW +DUPRQLF
,*%7 5HFWLIHU DQG ,QYHUWHU
•
•
'63 &RQWUROOHG
•
8S WR ,QSXW 3RZHU )DFWRU &RUUHFWLRQ
•
• 6WDWLF %\SDVV DW 836 2YHUORDG RU 836 )DLOXUH
$GYDQFHG /&' 3DQHO
• 8S WR (YHQW +LVWRU\
• 2SWLRQDO 6103
(JH . 6HULHV 7HFKQLFDO 6SHFLÀFDWLRQV
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW +) 2QOLQH 836
• 6PDOOHVW )RRWSULQW 'HVLJQ
• '63 FRQWUROOHG 7HFKQRORJ\
• 3DUDOOHO 5HGXQGDQF\ XS WR XQLWV
• :LGH ,QSXW 9ROWDJH DQG )UHTXHQF\
• 8QLW\ 3RZHU )DFWRU DQG /RZ ,QSXW 'LVWRUWLRQ
• 2XWSXW 3RZHU )DFWRU DW
)($785(6 • &RPPRQ %DWWHU\
(&2 0RGH IRU (QHUJ\ 6DYLQJ
•
•
3URJUDPPDEOH %DWWHU\ 9ROWDJH IURP 9GF WR 9GF
•
%XLOW LQ %DWWHULHV PDNHV 836 UHDG\ WR 8VH
•
OHYHO LQWHOOLJHQW &KDUJH 0RGHV ZLWK 6PDUW &KDUJH &XUUHQW $GMXVWPHQW
• 0DWFKLQJ %DWWHU\ 3DFNV
• 3RZHUIXO &KDUJHU XS WR $
• 9HUVDWLOH &RPPXQLFDWLRQ ,QWHUIDFHV 3URYLGHG IRU 'LIIHUHQW $SSOLFDWLRQV
• 6XSHULRU 2YHUORDG &DSDELOLW\
• 3URJUDPPDEOH &RQWURO DQG 0RQLWRULQJ 6RIWZDUH YLD 56 SRUW
• (PHUJHQF\ 3RZHU 2II
• &ROG 6WDUW
$WODV 6HULHV 7HFKQLFDO 6SHFLÀFDWLRQV
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW +) 2QOLQH 836 ZLWK 7UDQVIRUPHU
•
2XWSXW ,VRODWLRQ 7UDQVIRUPHU
)($785(6 • ,*%7 5HFWLIHU DQG ,QYHUWHU
,QSXW &XUUHQW +DUPRQLF
•
•
'63 &RQWUROOHG
•
8S WR ,QSXW 3RZHU )DFWRU &RUUHFWLRQ
•
• 6WDWLF %\SDVV DW 836 2YHUORDG RU 836 )DLOXUH
$GYDQFHG /&' 3DQHO
• 8S WR (YHQW +LVWRU\
• 2SWLRQDO 6103
$WODV 6HULHV 7HFKQLFDO 6SHFLÀFDWLRQV
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW +) 2QOLQH ZLWK 7UDQVIRUPHU
2XWSXW ,VRODWLRQ 7UDQVIRUPHU
•
)($785(6 • ,*%7 5HFWLÀHU DQG ,QYHUWHU
•
,QSXW &XUUHQW +DUPRQLF
•
'63 &RQWUROOHG
8S WR ,QSXW 3RZHU )DFWRU &RUUHFWLRQ
•
•
$GYDQFHG /&' 3DQHO
• 6WDWLF %\SDVV DW 836 2YHUORDG RU 836 )DLOXUH
• 8S WR (YHQW +LVWRU\
• 2SWLRQDO 6103
intelligent
Atlas 5000 Series UPS
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW +) 2QOLQH 836
• ,*%7 5HFWLÀHU DQG ,QYHUWHU
• ,QSXW &XUUHQW +DUPRQLF
• 5HJHQHUDWLYH 2SHUDWLQJ
• 5H DGMXVWDEOH %DWWHU\ &KDUJH &XUUHQW
%XLOW LQ 6HOI 7HVW
•
)($785(6 • 6LOHQW 3HUIRUPDQFH
•
8S WR 8QLW 3DUDOOHO 2SHUDWLRQ
•
'63 &RQWUROOHG
•
• 8S WR ,QSXW 3RZHU )DFWRU &RUUHFWLRQ
6WDWLF %\SDVV DW 836 2YHUORDG RU 836 )DLOXUH
• $GYDQFHG /&' 3DQHO
• 8S WR (YHQW +LVWRU\
• +LJK 3HUIRUPDQFH IRU 0HGLFDO ,QVWUXPHQWV
• 3DUDOOHO 2SHUDWLQJ ZLWKRXW &RPPXQLFDWLRQ
• &( &HUWLÀFDWH
• 3DWHQWHG 7HFKQRORJ\
Atlas 5000 Series UPS
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW +) 2QOLQH 836
• ,*%7 5HFWLIHU DQG ,QYHUWHU
• ,QSXW &XUUHQW +DUPRQLF 5HJHQHUDWLYH 2SHUDWLQJ
• 5H DGMXVWDEOH %DWWHU\ &KDUJH &XUUHQW
• %XLOW LQ 6HOI 7HVW
•
6LOHQW 3HUIRUPDQFH
)($785(6 • 8S WR 3DUDOOHO 2SHUDWLRQ
'63 &RQWUROOHG
•
8S WR ,QSXW 3RZHU )DFWRU &RUUHFWLRQ
•
•
$GYDQFHG /&' 3DQHO
• 6WDWLF %\SDVV DW 836 2YHUORDG RU 836 )DLOXUH
• 8S WR (YHQW +LVWRU\
• +LJK 3HUIRUPDQFH IRU 0HGLFDO ,QVWUXPHQWV
• 3DUDOOHO 2SHUDWLQJ ZLWKRXW &RPPXQLFDWLRQ
• &( &HUWLIFDWH
• 3DWHQWHG 7HFKQRORJ\
Atlas 5000PF Series UPS
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW 3) 2QOLQH 836
• ,*%7 5HFWIHU DQG ,QYHUWHU
• ,QSXW &XUUHQW +DUPRQLF
• 5HJHQHUDWLYH 2SHUDWLQJ
• 5H DGMXVWDEOH %DWWHU\ &KDUJH &XUUHQW
)($785(6 • 6LOHQW 3HUIRUPDQFH
%XLOW LQ 6HOI 7HVW
•
•
8S WR 3DUDOOHO 2SHUDWLRQ
'63 &RQWUROOHG
•
•
• 8S WR ,QSXW 3RZHU )DFWRU &RUUHFWLRQ
6WDWLF %\SDVV DW 836 2YHUORDG RU 836 )DLOXUH
• $GYDQFHG /&' 3DQHO
• 8S WR (YHQW +LVWRU\
• +LJK 3HUIRUPDQFH IRU 0HGLFDO ,QVWUXPHQWV
• 3DUDOOHO 2SHUDWLQJ ZLWKRXW &RPPXQLFDWLRQ
• &( &HUWLIFDWH
• 3DWHQWHG 7HFKQRORJ\
intelligent
Atlas 5000PF Series UPS
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW 3) 2QOLQH 836
• ,*%7 5HFWLÀHU DQG ,QYHUWHU
• ,QSXW &XUUHQW +DUPRQLF
• 5HJHQHUDWLYH 2SHUDWLQJ
• 5H DGMXVWDEOH %DWWHU\ &KDUJH &XUUHQW
•
%XLOW LQ 6HOI 7HVW
)($785(6 • 6LOHQW 3HUIRUPDQFH
•
8S WR 8QLW 3DUDOOHO 2SHUDWLRQ
'63 &RQWUROOHG
•
•
6WDWLF %\SDVV DW 836 2YHUORDG RU 836 )DLOXUH
• 8S WR ,QSXW 3RZHU )DFWRU &RUUHFWLRQ
• $GYDQFHG /&' 3DQHO
• 8S WR (YHQW +LVWRU\
• +LJK 3HUIRUPDQFH IRU 0HGLFDO ,QVWUXPHQWV
• 3DUDOOHO 2SHUDWLQJ ZLWKRXW &RPPXQLFDWLRQ
• &( &HUWLÀFDWH
• 3DWHQWHG 7HFKQRORJ\
Atlas 7000 Series Technical Specations
7KUHH /HYHO / +LJK (IÀFLHQF\ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW 2QOLQH 836
• / 836 7HFKQRORJ\
+LJK (IÀFLHQF\ 8S WR
)($785(6 • ,*%7 5HFWLÀHU DQG ,QYHUWHU
•
,QSXW &XUUHQW +DUPRQLF
•
•
8S WR ,QSXW 3RZHU )DFWRU
•
$GYDQFHG /&' 3DQHO
• 9HU\ /RZ 2XWSXW 7+'Y
• 8S WR (YHQW /RJ +LVWRU\
02'8/$5 836 7HFKQLFDO 6SHFLÀFDWLRQV
N9$ 3KDVH ,QSXW 3KDVH 2XWSXW 0RGXODU 836
• +LJK )UHTXHQF\ DQG 'RXEOH &RQYHUVLRQ 2QOLQH 7HFKQRORJ\
• $GYDQFHG 3)& WHFKQRORJ\
• 8 )UDPH 5DFN 0RXQWHG DQG 7RZHU &RQYHUWLEOH
)($785(6 • :LGH ,QSXW 9ROWDJH 5DQJH
(32 )XQFWLRQ
•
•
)XOO\ 'LJLWL]HG 0LFURSURFHVVRU &RQWURO
3DUDOOHO 5HGXQGDQF\
•
•
• $GYDQFHG %DWWHU\ 0DQDJHPHQW
/LJKWQLQJ DQG 6XUJH 3URWHFWLRQ 6KRUW &LUFXLW DQG 2YHUORDG 3URWHFWLRQ
• 0XOWLOLQJXDO /&' DQG /(' GLVSOD\
• (0, 5), 1RLVH )LOWHU
• 6PDUW 56 &RPPXQLFDWLRQ ZLWK 0RQLWRULQJ 6RIWZDUH
• 2SWLRQDO 6103 &DUG 6ORW
86
E200R Series 1:1 Phase | 1–3 kVA | 0.8PF
An Advanced UPS Technology
• High frequency, double conversion on-line technology
• Rotatable LCD – suitable for 19” rack or slim tower
• Fully digital DSP control
• Wide input voltage range
Features • Advanced battery management
•
Cold start function
•
Selectable ECO mode for high efficiency operation
•
Lightning and surge protection
• Automatic battery charge in UPS off mode
• Short circuit and overload protection
• Automatic fan speed control with load variation
• Smart RS232 communications with monitoring software
• USB communications port included
• Optional relay or SNMP communications card
• Matching EER battery packs available
• E suffix models have no internal battery and increased charging capacity
E200R+ Series 1:1 Phase | 1–3 kVA | 0.9PF
An Advanced UPS Technology
• High frequency, double conversion on-line technology
• Fully digital DSP control
• User friendly LCD interface
• Wide input voltage range
Features • Advanced battery management
•
Cold start function
Selectable Eco mode for high efficiency operation
•
•
Lightning and surge protection
• Automatic battery charge in UPS off mode
• Short circuit and overload protection
• Automatic fan speed control with load variation
• Smart RS232 communications with monitoring software
• USB communications port included
• Optional relay or SNMP communications card
• Matching EER+ battery packs available
• Programmable load shedding in battery mode
E200+ Series 1:1 Phase | 1–3 kVA | 0.9PF
An Advanced UPS Technology
• High frequency, double conversion on-line technology
• Fully digital DSP control
• User friendly LCD interface
• Wide input voltage range
Cold start function
•
Features • Advanced battery management
Selectable ECO mode for high efficiency operation
•
•
Automatic battery charge in UPS off mode
•
• Lightning and surge protection
Short circuit and overload protection
• Automatic fan speed control with load variation
• Smart RS232 communications with monitoring software
• USB communications port included
• Optional relay or SNMP communications card
• Matching EE+ battery packs available
• Programmable load shedding in battery mode
• Emergency Power Off function
intelligent
E200R Series 3KDVH _ ² N9$ _ 3)
An Advanced UPS Technology
• +LJK IUHTXHQF\ GRXEOH FRQYHUVLRQ RQ OLQH WHFKQRORJ\
• )XOO\ GLJLWDO '63 FRQWURO
• :LGH LQSXW YROWDJH UDQJH
• ,QWHJUDO ¶KRW VZDS· PDLQWHQDQFH E\SDVV PRGXOH
• &ROG VWDUW IXQFWLRQ
•
Features • 6HOHFWDEOH (&2 PRGH IRU KLJK HIÀFLHQF\ RSHUDWLRQ
$GYDQFHG EDWWHU\ PDQDJHPHQW
•
$XWRPDWLF EDWWHU\ FKDUJH LQ 836 RII PRGH
•
6KRUW FLUFXLW DQG RYHUORDG SURWHFWLRQ
• /LJKWQLQJ DQG VXUJH SURWHFWLRQ
• $XWRPDWLF IDQ VSHHG FRQWURO ZLWK ORDG YDULDWLRQ
• 3DUDOOHO FDSDFLW\ RU UHGXQGDQF\ PD[LPXP XQLWV UHTXLUHV D SDUDOOHO FDUG DV
IDFWRU\ ÀWWHG RSWLRQ
• 6PDUW 56 FRPPXQLFDWLRQV ZLWK PRQLWRULQJ VRIWZDUH
• 2SWLRQDO UHOD\ RU 6103 FRPPXQLFDWLRQV FDUG
• 0DWFKLQJ (( EDWWHU\ SDFNV DYDLODEOH
• ( VXIÀ[ PRGHOV KDYH QR LQWHUQDO EDWWHU\ DQG LQFUHDVHG FKDUJLQJ FDSDFLW\
• ,QWHUQDO UHPRYDEOH E\SDVV VZLWFK
E200R Series RU _ ² N9$ _ 3)
An Advanced UPS Technology
• +LJK IUHTXHQF\ GRXEOH FRQYHUVLRQ RQ OLQH WHFKQRORJ\
• ,QSXW FDQ EH FRQÀJXUHG IRU HLWKHU RU RSHUDWLRQ
• 5RWDWDEOH /&' ² VXLWDEOH IRU µ UDFN RU VOLP WRZHU
• )XOO\ GLJLWDO '63 FRQWURO
• :LGH LQSXW YROWDJH UDQJH
&ROG VWDUW IXQFWLRQ
Features • $GYDQFHG EDWWHU\ PDQDJHPHQW
•
6HOHFWDEOH (&2 PRGH IRU KLJK HIÀFLHQF\ RSHUDWLRQ
•
•
• $XWRPDWLF EDWWHU\ FKDUJH LQ 836 RII PRGH
/LJKWQLQJ DQG VXUJH SURWHFWLRQ
• 6KRUW FLUFXLW DQG RYHUORDG SURWHFWLRQ
• $XWRPDWLF IDQ VSHHG FRQWURO ZLWK ORDG YDULDWLRQ
• 8S WR XQLWV FDQ EH RSHUDWHG LQ SDUDOOHO
• 6PDUW 56 FRPPXQLFDWLRQV ZLWK PRQLWRULQJ VRIWZDUH
• 86% FRPPXQLFDWLRQV SRUW LQFOXGHG
• 2SWLRQDO UHOD\ RU 6103 FRPPXQLFDWLRQV FDUG
• 0DWFKLQJ ((5 EDWWHU\ SDFN DYDLODEOH
intelligent
E200 Series 3KDVH _ ² N9$ _ 3)
An Advanced UPS Technology
• +LJK IUHTXHQF\ GRXEOH FRQYHUVLRQ RQ OLQH WHFKQRORJ\
• )XOO\ GLJLWDO '63 FRQWURO
• :LGH LQSXW YROWDJH UDQJH
• ,QWHJUDO ¶KRW VZDS· PDLQWHQDQFH E\SDVV PRGXOH RQ ( ( PRGHO
• &ROG VWDUW IXQFWLRQ
•
$GYDQFHG EDWWHU\ PDQDJHPHQW
Features • 6HOHFWDEOH (&2 PRGH IRU KLJK HIÀFLHQF\ RSHUDWLRQ
•
$XWRPDWLF EDWWHU\ FKDUJH LQ 836 RII PRGH
•
6KRUW FLUFXLW DQG RYHUORDG SURWHFWLRQ
• /LJKWQLQJ DQG VXUJH SURWHFWLRQ
• $XWRPDWLF IDQ VSHHG FRQWURO ZLWK ORDG YDULDWLRQ
• 3DUDOOHO FDSDFLW\ RU UHGXQGDQF\ PD[LPXP XQLWV UHTXLUHV D SDUDOOHO FDUG
DV IDFWRU\ ÀWWHG RSWLRQ
• 6PDUW 56 FRPPXQLFDWLRQV ZLWK PRQLWRULQJ VRIWZDUH
• 2SWLRQDO UHOD\ RU 6103 FRPPXQLFDWLRQV FDUG
• 0DWFKLQJ (( EDWWHU\ SDFNV DYDLODEOH IRU ( ( PRGHO
E300R Series 3KDVH _ ² N9$ _ 3)
An Advanced UPS Technology
• +LJK IUHTXHQF\ GRXEOH FRQYHUVLRQ RQ OLQH 836
• )XOO\ GLJLWLVHG PLFURSURFHVVRU FRQWURO
• 3DUDOOHO FDSDFLW\ RU UHGXQGDQF\ PD[LPXP XQLWV
• :LGH LQSXW YROWDJH UDQJH IURP VLQJOH RU GXDO VRXUFH
• 2SHQ DUFKLWHFWXUH GHVLJQ SURYLGHV IXOO DFFHVV IRU VHUYLFLQJ
,QWHOOLJHQW EDWWHU\ FKDUJH PDQDJHPHQW
Features • 56 56 FRPPXQLFDWLRQ ZLWK PRQLWRULQJ VRIWZDUH
•
6KRUW FLUFXLW DQG RYHUORDG SURWHFWLRQ
•
•
• 2YHU WHPSHUDWXUH DQG RYHU KXPLGLW\ SURWHFWLRQ
(0, DQG 5), QRLVH ÀOWHULQJ
• (&2 0RGH
• 8VHU IULHQGO\ /&' LQWHUIDFH
• &ROG VWDUW DQG SURJUDPPDEOH DXWR UH VWDUW IXQFWLRQV RSWLRQDO H[WUD
• )DQ VSHHG DXWR FRQWURO ZLWK ORDG YDULDWLRQ
• %XLOW LQ VWDWLF DQG PDLQWHQDQFH E\SDVV VZLWFKHV
• %DFN IHHG SURWHFWLRQ EHWZHHQ 836 RXWSXW DQG PDLQV VXSSO\
• (PHUJHQF\ 3RZHU 2II IXQFWLRQ
• /RZ 7+' KLJK LQSXW SRZHU IDFWRU IRU GLYHUVH JHQHUDWRU FRPSDWLELOLW\
• 6RIW VWDUW ZLWK SURJUDPPDEOH SRZHU ZDON LQ
• 2SWLRQDO WHPSHUDWXUH FRPSHQVDWHG EDWWHU\ FKDUJLQJ
• 2SWLRQDO 6103 UHOD\ FDUG DQG UHPRWH PRQLWRULQJ SDQHO
• 2SWLRQDO JDOYDQLF LVRODWLRQ WUDQVIRUPHU
• 1LFDG EDWWHU\ RSWLRQ DYDLODEOH
intelligent
E600 Series 3KDVH _ ² N9$ _ 3)
An Advanced UPS Technology
• +RW VZDSSDEOH PRGXODU GHVLJQ
• )OH[LEOH DQG H[SDQGDEOH 836 SRZHU VROXWLRQ
• µ FDELQHWV DYDLODEOH LQ IXOO DQG KDOI KHLJKW IRUPDW
• 0RGXODU GHVLJQ FDSDEOH RI KRXVLQJ HLWKHU ð RU ð SRZHU PRGXOHV
• 3RZHU PRGXOHV DYDLODEOH LQ DQG N9$ UDWLQJV
• &RQÀJXUDEOH 1 PRGXODU UHGXQGDQF\
3DUDOOHO V\VWHP FDSDELOLW\ PD[LPXP [ FDELQHWV
•
Features • +LJK IUHTXHQF\ GRXEOH FRQYHUVLRQ RQ OLQH WHFKQRORJ\
•
:LGH LQSXW YROWDJH UDQJH
•
• ,QWHOOLJHQW EDWWHU\ FKDUJH PDQDJHPHQW
3URJUDPPDEOH EDWWHU\ FKDUJH FXUUHQW
• 6KRUW FLUFXLW DQG RYHUORDG SURWHFWLRQ
• (0, DQG 5), QRLVH ÀOWHULQJ
• 6PDUW 56 FRPPXQLFDWLRQ ZLWK PRQLWRULQJ VRIWZDUH
• )XOO\ GLJLWLVHG PLFURSURFHVVRU FRQWURO
• /DUJH WRXFK VFUHHQ /&' LQWHUIDFH
• Built-in maintenance bypass
• (PHUJHQF\ 3RZHU 2II IXQFWLRQ
• 2SWLRQDO 6103 FDUG RU UHOD\ FDUG
• 2SWLRQDO KRW SOXJ LQWHUQDO
E700 Series 3KDVH _ ² N9$ _ 3)
An Advanced UPS Technology
• +LJK IUHTXHQF\ GRXEOH FRQYHUVLRQ RQ OLQH WHFKQRORJ\
• )XOO\ GLJLWDO PLFURSURFHVVRU FRQWURO
• 3DUDOOHO FDSDFLW\ RU UHGXQGDQF\ PD[LPXP XQLWV
• :LGH LQSXW YROWDJH UDQJH
• ,QWHOOLJHQW EDWWHU\ FKDUJH PDQDJHPHQW
• $XWRPDWLF EDWWHU\ FKDUJH LQ 836 RII PRGH
56 FRPPXQLFDWLRQ ZLWK PRQLWRULQJ VRIWZDUH
•
Features • 6KRUW FLUFXLW DQG RYHUORDG SURWHFWLRQ
•
/LJKWQLQJ DQG VXUJH SURWHFWLRQ
•
/LQH LQWHUDWLYH (&2 0RGH
• (0, DQG 5), QRLVH ÀOWHULQJ
• 8VHU IULHQGO\ /&' LQWHUIDFH
• &ROG VWDUW IXQFWLRQ
• %XLOW LQ PDLQWHQDQFH E\SDVV VZLWFK
• (PHUJHQF\ 3RZHU 2II IXQFWLRQ
• 5HOD\ DODUP FDUG ÀWWHG DV VWDQGDUG
• 2SWLRQDO 6103 QHWZRUN FDUG DYDLODEOH
• 6XSSOLHG ZLWK [ $K 95/$ EDWWHU\ DV VWDQGDUG
• $OWHUQDWLYH EDWWHU\ FDSDFLW\ DXWRQRP\ DYDLODEOH
intelligent
E800 Series 3KDVH _ ² N9$ _ 3)
An Advanced UPS Technology
• &XWWLQJ HGJH WHFKQRORJ\ KLJK IUHTXHQF\ GRXEOH FRQYHUVLRQ RQ OLQH 836
• )XOO\ GLJLWDO PLFURSURFHVVRU FRQWURO
• 3DUDOOHO FDSDFLW\ RU UHGXQGDQF\ PD[LPXP XQLWV
• :LGH LQSXW YROWDJH DQG IUHTXHQF\ UDQJH
• Dual input as standard on 80kVA models and above
• 2SHQ DUFKLWHFWXUH GHVLJQ SURYLGHV IXOO DFFHVV IRU VHUYLFLQJ
• ,QWHOOLJHQW EDWWHU\ FKDUJH PDQDJHPHQW
•
56 56 FRPPXQLFDWLRQ ZLWK PRQLWRULQJ VRIWZDUH
Features • 6KRUW FLUFXLW DQG RYHUORDG SURWHFWLRQ
•
2YHU WHPSHUDWXUH DQG RYHU KXPLGLW\ SURWHFWLRQ
•
/LQH LQWHUDFWLYH (&2 PRGH
• (0, DQG 5), QRLVH ÀOWHULQJ
• /DUJH XVHU IULHQGO\ /&' LQWHUIDFH
• &ROG VWDUW DQG SURJUDPPDEOH DXWR UH VWDUW IXQFWLRQV
• )DQ VSHHG DXWR FRQWURO ZLWK ORDG YDULDWLRQ
• %XLOW LQ VWDWLF DQG PDLQWHQDQFH E\SDVV VZLWFKHV
• %DFN IHHG SURWHFWLRQ EHWZHHQ 836 RXWSXW DQG PDLQV VXSSO\
• (PHUJHQF\ 3RZHU 2II IXQFWLRQ
• /RZ 7+' DQG KLJK LQSXW SRZHU IDFWRU IRU GLYHUVH JHQHUDWRU FRPSDWLELOLW\
• 6RIW VWDUW ZLWK SURJUDPPDEOH SRZHU ZDON LQ
• 2SWLRQDO WHPSHUDWXUH FRPSHQVDWHG EDWWHU\ FKDUJLQJ
• 2SWLRQDO 6103 UHOD\ FDUG DQG UHPRWH PRQLWRULQJ SDQHO
E 900 Series 3KDVH _ ² N9$ _ 3)
An Advanced UPS Technology
• /DWHVW WHFKQRORJ\ KLJK IUHTXHQF\ GRXEOH FRQYHUVLRQ RQ OLQH 836
• OHYHO LQYHUWHU DQG UHFWLÀHU GHVLJQ DFKLHYHV ! HIÀFLHQF\
• )XOO\ GLJLWLVHG PLFURSURFHVVRU FRQWURO
• 3DUDOOHO FDSDFLW\ RU UHGXQGDQF\ PD[LPXP XQLWV
• :LGH LQSXW YROWDJH DQG IUHTXHQF\ UDQJH VZLWFKHV
• 2SHQ DUFKLWHFWXUH GHVLJQ SURYLGHV IXOO DFFHVV IRU VHUYLFLQJ
• ,QWHOOLJHQW EDWWHU\ FKDUJH PDQDJHPHQW
• 56 56 FRPPXQLFDWLRQ ZLWK PRQLWRULQJ VRIWZDUH
•
6KRUW FLUFXLW DQG RYHUORDG SURWHFWLRQ
Features • 2YHU WHPSHUDWXUH DQG RYHU KXPLGLW\ SURWHFWLRQ
(0, DQG 5), QRLVH ÀOWHULQJ
•
•
Dual input facility for utility and bypass supplies
• /LQH LQWHUDFWLYH (&2 PRGH
• /DUJH XVHU IULHQGO\ /&' LQWHUIDFH
• 3URJUDPPDEOH DXWR UH VWDUW IXQFWLRQV
• )DQ VSHHG DXWR FRQWURO ZLWK ORDG YDULDWLRQ
• Built-in static and maintenance bypass
• 2SWLRQDO EDFN IHHG SURWHFWLRQ EHWZHHQ 836 RXWSXW DQG PDLQV VXSSO\
• (PHUJHQF\ 3RZHU 2II IXQFWLRQ
• /RZ 7+' DQG KLJK LQSXW SRZHU IDFWRU IRU GLYHUVH JHQHUDWRU FRPSDWLELOLW\
• 6RIW VWDUW ZLWK SURJUDPPDEOH SRZHU ZDON LQ
• 2SWLRQDO WHPSHUDWXUH FRPSHQVDWHG EDWWHU\ FKDUJLQJ
• 2SWLRQDO 6103 UHOD\ FDUG DQG UHPRWH PRQLWRULQJ
• 2SWLRQDO JDOYDQLF LVRODWLRQ WUDQVIRUPHU
intelligent
AEG Power Solutions
$(* 3RZHU 6ROXWLRQV HQVXUHV FRQWLQXRXV DYDLODELO-
LW\ RI SRZHU DQG WKH VDIH RSHUDWLRQ RI FULWLFDO DS-
SOLFDWLRQV LQ DOO HQYLURQPHQWV $(* 36 KDV D SURY-
HQ WUDFN UHFRUG IRU GHYHORSLQJ VROXWLRQV IRU KLJKO\
GHPDQGLQJ DSSOLFDWLRQV LQ DOO W\SHV RI LQIUDVWUXF-
WXUHV 6LQFH LWV FUHDWLRQ PRUH WKDQ D FHQWXU\ DJR
$(* KDV VWRRG IRU UXJJHG UHOLDELOLW\ DQG ZRUOG
FODVV HQJLQHHULQJ LQFOXGLQJ \HDUV· H[SHULHQFH
LQ SRZHU HOHFWURQLFV DQG 836 2XU FXVWRPHUV NQRZ
WKDW WKH\ FDQ UHO\ IXOO\ RQ $(* 36 IRU LQQRYDWLYH
SRZHU VROXWLRQV WKDW SURWHFW SHRSOH LQYHVWPHQWV
GDWD DQG EXVLQHVVHV $(* 36 *URXS SURYLGHV UHOL-
DEOH FXVWRP DQG VWDQGDUG SRZHU V\VWHP VROXWLRQV
SDUWLFXODUO\ 836 6\VWHPV DQG LQGXVWULDO FKDUJHUV
WKDW HQVXUH FRQWLQXRXV SRZHU IRU UXJJHG LQGXVWULDO
LQIUDVWUXFWXUH DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ RLO DQG JDV
WUDQVSRUWDWLRQ SRZHU JHQHUDWLRQ SRZHU WUDQVPLV-
VLRQ DQG GLVWULEXWLRQ DQG SURFHVV PDQXIDFWXULQJ
$(* 3RZHU JRDO LV WR VHFXUH WKH SRZHU VXSSO\
FKDLQ DOO WLPHV LQ WKH PRVW UHOLDEOH ZD\ DQG WR
PDNH LW VLPSOH IRU LWV FXVWRPHUV $(* 3RZHU VWULYH
WR WKH GHOLYHU RXWVWDQGLQJ VHUYLFH LQQRYDWLYH SURG-
XFWV DQG FXVWRPL]DEOH UREXVW DQG UHOLDEOH VROXWLRQV
WKDW PHHW WKH GHPDQGV RI WRGD\·V HQHUJ\ SURYLVLRQ
DQG WR SUHSDUH IRU WRPRUURZV FKDOOHQJHV $(*
3RZHU 6ROXWLRQV LV XQLTXHO\ SRVLWLRQHG WR EHQHÀW
ORQJ WHUP IURP HPHUJLQJ GHPDQG IRU LQWHOOLJHQW
PLFUR HQHUJ\ JULGV DQG WKH LQFUHDVLQJ GHPDQG IRU
UHOLDEOH UHQHZDEOH HQHUJ\ VRXUFHV WKDW ZLOO JURZ
RYHU WKH FRPLQJ \HDUV 7KH JURZLQJ JHQHUDWLRQ DQG
LQWHJUDWLRQ RI UHQHZDEOH HQHUJ\ VRXUFHV FUHDWH QHZ
FKDOOHQJHV IRU WKH SXEOLF JULG HVSHFLDOO\ UHJDUGLQJ
JULG VWDELOL]DWLRQ DQG JULG OHYHOLQJ $(* 36 *URXS
SURYLGHV KLJKO\ FXVWRPL]HG SRZHU V\VWHPV WR VXS-
SRUW LQWHJUDWLRQ RI WKH UHQHZDEOH HQHUJLHV LQWR WKH
JULG VROXWLRQV IRU HQHUJ\ VWRUDJH DQG VRODU VROXWLRQV
intelligent
The values that drive
our business rela-
tionships are
,QQRYDWLRQ ² 5HVSHFW ² $FFRXQWDELOLW\ 5HOLDELOLW\
(WKLFDO EXVLQHVV EHKDYLRU
$(* 3RZHU 6ROXWLRQV Group is the sole subsidiary of
WKH KROGLQJ FRPSDQ\ : 3RZHU 6 $
*(1(5$/ &217$&7
info@VLQDHJ QHW
',5(&7 &217$&7
6,1$ IRU (QJLQHHULQJ 3URMHFWV
2PDU ,EQ (O .KWWDE (O 6HIDUDW 'LVWULFW 1DVU &LW\
&DLUR (*<37
3KRQH
0RE
(PDLO 6DOHV#VLQDHJ QHW
FXVWRPHUV FDUH#VLQDHJ QHW
intelligent
PROTECT PLUS M600
MODULAR 3-PHASE UPS, 30 - 600 KVA
3URWHFW 3OXV 0 LV WKH 0RGXODU 836 V\V-
WHP WKDW FRPELQHV KLJK $& $& HIÀFLHQF\
YDOXHV ZLWK D FRPSDFW IRRWSULQW DQG D ÁH[L-
EOH DQG VFDODEOH DUFKLWHFWXUH DEOH WR UHDFK
XS WR N9$ ,W LV GHVLJQHG VSHFLÀFDOO\
IRU GDWD FHQWHUV WUDQVSRUWDWLRQ UHWDLO DQG
OLJKW LQGXVWULDO DSSOLFDWLRQV DV ZHOO DV DOO
RWKHU FULWLFDO DSSOLFDWLRQV ZKHUH SRZHU UH-
OLDELOLW\ LV HVVHQWLDO DQG SRZHU FRQVXPSWLRQ
LV DQ LPSRUWDQW YDULDEOH )RU WKH DQG WKH
N9$ PRGHOV LW LV SRVVLEOH WR FRQQHFW LQ
SDUDOOHO XS WR FDELQHWV XOWLPDWHO\ SUR-
YLGLQJ XS WR N9$ 7KLV VFDODELOLW\ RSWLPL]HV \RXU &$3(; DQG OLPLWV \RXU 23(;
7KH\ RIIHU LQSXW 3) ! DQG LQSXW 7+'L HYHQ ZKHQ D ORZ SHUFHQWDJH RI ORDG LV
DSSOLHG 7KH 3URWHFW 3OXV 0 IURP $(* 3RZHU 6ROXWLRQV FDQ UHDFK WKH KLJKHVW $&
$& HIÀFLHQF\ OHYHOV DYDLODEOH RI XS WR LQ (&2 PRGH 7KH ÁDW HIÀFLHQF\ FXUYH
IURP RI ORDG ZLOO HQVXUH PD[LPXP HQHUJ\ VDYLQJV DW HYHU\ SHUFHQWDJH RI ORDGV
Protect plus Protect plus
m600 - key features 30 Kva power modules
• 'RXEOH &RQYHUVLRQ 9), 66 • ,VRODWHG DLUÁRZ ZLWK UHGXQGDQW IDQV
• 7UDQVIRUPHU OHVV DUFKLWHFWXUH ORZHU • ,QGHSHQGHQW /&' GLVSOD\ IRU HDFK PRGXOH
VSDFH DQG ZHLJKW • $XWRQRPRXV 6WDUW XS LQGHSHQGHQW IURP
• ([FHOOHQW SRZHU FDSDELOLW\ XS WR WKH FHQWUDO GLVSOD\
N9$ ZLWKRXW DGGLWLRQDO WRROV • Dismountable front panel
• N9$ KRW VZDSSDEOH SRZHU PRGXOHV IRU • +LJK SRZHU GHQVLW\
SUHGLFWLYH SRZHU PDQDJHPHQW DQG ORZHVW • &ROG VWDUW
0775
• $& $& (IÀFLHQF\ LQ GRXEOH FRQYHUVLRQ
XS WR
• (&2 PRGH XS WR HIÀFLHQF\
• Idle Mode
• 2XWSXW 3)
• FRORU 7RXFK 6FUHHQ
• Double doors for back access and easy
maintenance
• ,QWHOOLJHQW DQG LQQRYDWLYH 6HOI $JLQJ
Test
• 0RQL836 FRPSDWLEOH
intelligent
PROTECT PLUS M600 - DESCRIPTION
Hot swappable power
modules for predictive power
management and lowest Mean
Time To
Repair rate
MODULARITY: EVOLVE WITH YOUR NEEDS AT
OPTIMIZED COST
<RXU EXVLQHVV LV FRQVWDQWO\ HYROYLQJ DQG SOHWH ÁH[LELOLW\ Q [ LQEXLOW UHGXQGDQF\ DV ZHOO
so is your data center infrastructure or pro- DV DXWRPDWLF DQG SUHGLFWLYH PDQDJHPHQW RI
GXFWLRQ OLQH 7KH 3URWHFW 3OXV 0 LV WKH SRZHU 3URWHFW 3OXV 0 FRPELQHV WKH EHVW
ULJKW DQVZHU WR WKLV ,W RIIHUV D VFDODEOH VROX- WUDQVIRUPHU OHVV ,*%7 WHFKQRORJ\ ZLWK D PRG-
WLRQ E\ SURYLGLQJ WKH DELOLW\ WR DGG RU UH- ular architecture to improve the performance
PRYH SRZHU PRGXOHV LQ WKH HYHQW RI JURZWK RI WKH ZKROH V\VWHP ,W UHGXFHV SRZHU ORVV-
RU GHFUHDVH RI WKH SURWHFWHG ORDG FRP HV HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ DQG RSHUDWLQJ FRVWV
SCALABLE ARCHITECTURE FOR OPTIMUM
PERFORMANCE AND EXIBILITY
The placement of power modules into Idle Mode in a ro-
tating fashion as needed.
intelligent
7KH PRGXODU DQG VFDODEOH DUFKLWHFWXUH RI 3URWHFW 3OXV 0 LV GHVLJQHG WR PD[-
LPL]H VDYLQJV LQ WHUPV RI IRRW SULQW P SRZHU LQVWDOOHG N9$ HOHFWULFDO V\V-
WHP FDEOLQJ DQG SURWHFWLRQ GHYLFHV VHFXULW\ 0775 DQG 07%) DQG PRVW
LPSRUWDQWO\ HQHUJ\ PDQDJHPHQW N:K DQG FRVWV 0RUHRYHU LW DOORZV IRU DQ LQ-
FUHDVH RU GHFUHDVH LQ SRZHU LQVWDOOHG GHSHQGLQJ XSRQ WKH QHHGV RI WKH ORDG
(DFK SRZHU PRGXOH KDV LQGHSHQGHQW KDUGZDUH DQG FRQWURODELOLW\ DEOH WR RSHU-
DWH DQG FRRUGLQDWH ZLWK RWKHU PRGXOHV ZLWKLQ WKH V\VWHP 7KH FRQWURO RI SRZ-
HU PRGXOHV FRQQHFWHG LQ SDUDOOHO LV GHFHQWUDOL]HG LQ WKH VLQJOH N9$ GHYLFH QR
FHQWUDOL]HG FRQWURO V\VWHP 7KH RPLVVLRQ RI WKH PDVWHU VODYH DUFKLWHFWXUH HOLP-
LQDWHV DQ\ SRVVLELOLW\ RI D SUREOHP GXH WR WKH IDLOXUH RI D VLQJOH SRZHU PRGXOH
7KH FRPPRQ IUDPHV DUH DYDLODEOH LQ WKUHH GLIIHUHQW GLPHQVLRQV DEOH WR FRQQHFW XS WR
RU SRZHU PRGXOHV LQFOXGLQJ UHGXQGDQF\ 7KH IUDPHV DOORZ IRU LQSXW RXWSXW
FRQQHFWLRQV WR WKH HOHFWULFDO V\VWHP DQG WR WKH SURWHFWHG ORDG ZLWK FHQWUDOL]HG VWDWLF DQG
PDQXDO E\SDVV OLQHV 7KLV LQIUDVWUXFWXUH SURYLGHV D XQLTXH SODWIRUP IRU YLHZLQJ DQG PDQ-
DJLQJ DOO SDUDPHWHUV DV ZHOO DV KLVWRULFDO HYHQWV DV WKH 836 IUDPH WKH VLQJOH PRGXOH WKH
electrical system and the supplied load are all connected. Information about preventive or
FRUUHFWLYH PDLQWHQDQFH LV WKHQ HDVLO\ DFFHVVLEOH WKURXJK WKH /&' WRXFK VFUHHQ GLVSOD\
THE PREDICTIVE MANAGEMENT
OF INSTALLED POWER
:KHQ XVLQJ UHGXQGDQW V\VWHPV Q FRQÀJXUDWLRQ LW
LV TXLWH FRPPRQ WKDW D 836 SURWHFWV OLJKW ORDGV WKXV
GHFUHDVLQJ WKH RYHUDOO V\VWHP·V HIÀFLHQF\ LQ WKLV FDVH
WKH LGHDO VROXWLRQ LV WKDW WKH 836 PD\ PDLQWDLQ ´DF-
WLYHµ RQO\ WKH SRZHU PRGXOHV WKDW DUH VWULFWO\ QHFHV-
VDU\ IRU WKH DFWXDO FULWLFDO ORDG SOXV WKH ´ µ UHGXQ-
GDQW SRZHU PRGXOH 7KH PRGXODU 3URWHFW 3OXV 0
ZLWK LWV ,GOH 0RGH DOORZV IRU WKH DELOLW\ WR ´IUHH]Hµ
DXWRPDWLFDOO\ DQG LQ URWDWLRQ WKH SRZHU PRGXOHV
that are not normally used to protect the critical load.
7KHUHIRUH HYHQ ZLWK ´OLJKWµ ORDGV WKH RYHUDOO $&
$& HIÀFLHQF\ RI WKH 836 V\VWHP LV LQFUHDVHG DQG
DW WKH VDPH WLPH LWV OHYHO RI UHOLDELOLW\ RSWLPL]HG
INTELLIGENT MANAGEMENT
FOR GREATER ENERGY SAVINGS
7KH PRGXODU 3URWHFW 3OXV 0 IURP $(* 36 KDV WKH EHVW ,*%7 WHFKQRORJ\ DQG VFDO-
DEOH DUFKLWHFWXUH DYDLODEOH 7KH LQWHOOLJHQW PDQDJHPHQW RI SRZHU
PRGXOHV DOORZV WKH V\VWHP WR UHDFK KLJK $& $& HIÀFLHQF\ YDOXHV W\SLFDOO\ XS WR
LQ GRXEOH FRQYHUVLRQ 9), DQG XS WR LQ (&2 PRGH 9)' WKXV HQVXULQJ WKH V\V-
WHP·V RSWLPL]DWLRQ DQG UHGXFWLRQ RI HQHUJ\ ZDVWH
intelligent
EASY INSTALLATION, OPERATION
AND MAINTENANCE
$OO SRZHU PRGXOHV DV ZHOO DV RWKHU FULWLFDO FRPSRQHQWV FDQ EH
UHPRYHG IURP WKH IURQW RI WKH FDELQHW WKHUHE\ DIIRUGLQJ HDV\
accessibility and smooth maintenance and operation of the
YHQWLODWLRQ V\VWHP ,Q DGGLWLRQ WR SHUIHFWO\ PDWFKLQJ D VROX-
WLRQ WR \RXU UHTXLUHPHQWV RXU VHUYLFH QHW ZRUN ZLOO JXDUDQ-
WHH \RX IXOO DVVLVWDQFH IURP FRPPLVVLRQLQJ WR PDLQWHQDQFH
WR PDNH \RXU SRZHU VXSSO\ DV HDV\ DQG DV UHOLDEOH DV SRVVLEOH
User interface and ac-
cessories
• 8VHU IULHQGO\ LQWHUIDFH
• 0RQLWRULQJ PDQDJLQJ DQG VKXWGRZQ VRIW-
ZDUH
• 56 VHULDO SRUW
• 86% SRUW
• (32 FRQWDFW IRU UHPRWH HPHUJHQF\ SXVK
EXWWRQ
• Diesel Mode contact
• Modbus port available as standard
• 6103 FDUG DV RSWLRQ
• 5HPRWH 3DQHO RSWLRQDO
• %RWWRP FDEOH HQWU\ IRU N9$ )UDPH
• 3UR &DUH 3UHYHQWLYH 0DLQWHQDQFH 2SWLRQV
• Turnkey solutions
• ,QVWDOODWLRQ FRPPLVVLRQLQJ
SERVICES: • Maintenance services
• ( 6HUYLFH UHPRWH PRQLWRULQJ
INDUSTRIAL • KRWOLQH
UPS & INVERTERS • 2QVLWH WUDLQLQJ
• +RW VZDSSLQJ
• 2QVLWH EDWWHU\ UHSODFHPHQW
• %DWWHU\ PRQLWRULQJ
• )DFLOLW\ DQG HTXLSPHQW PDQDJHPHQW
• JOREDO RQVLWH FRQWUDFWV
• 3RZHU TXDOLW\ DVVHVVPHQW
• /RDG EDQN VLWH FDSDFLW\ DQDO\VLV
• 7URXEOH VKRRWLQJ DQG UHSDLU
intelligent
PROTECT BLUE
HIGH POWER DATA CENTER UPS (250KW-4MW)
3URWHFW %OXH RIIHUV D KLJKO\ HIÀFLHQW UHOLDEOH 836
VROXWLRQ IRU ODUJH GDWD FHQWHUV DQG ,7 DSSOLFDWLRQV LQ
SRZHU UDQJHV XS WR 0: ,Q WLPHV RI FRQVWDQWO\ LQ-
FUHDVLQJ HQHUJ\ SULFHV 3URWHFW %OXH KHOSV UHGXFH WKH
FRVWV IRU RSHUDWLRQ DQG FRROLQJ WR D JUHDW H[WHQW WKURXJK
KLJK HIÀFLHQF\ 3URWHFW %OXH LV EDVHG RQ D N: SRZ-
HU EORFN DUFKLWHFWXUH WKDW FDQ EH FRQÀJXUHG ZLWK SDU-
DOOHO RSHUDWLRQ WR PHHW KLJK SRZHU UHTXLUHPHQWV XS WR
N: Q UHGXQGDQF\ RSHUDWLRQ LV DOVR SRVVLEOH
$OO ´3RZHU %ORFNVµ DUH HTXLSSHG ZLWK GHFHQWUDOL]HG
control mechanisms to increase operational safety.
3URWHFW %OXH LV WUDQVIRUPHU OHVV ZRUNV ZLWK WKH ODWHVW
OHYHO ,*%7 WHFKQRORJ\ DQG WKHUHIRUH W\SLFDOO\ UHDFKHV
DQ HIÀFLHQF\ OHYHO RI XS WR LQ GRXEOH FRQYHU-
VLRQ 9), 3URWHFW %OXH FRPELQHV DOO WKH DGYDQWDJHV RI
WKLV WHFKQRORJ\ VXFK DV ORZ LQSXW 7+'L KLJK LQ-
SXW SRZHU IDFWRU ! DQG RXWSXW SRZHU IDFWRU XS WR
KEY FEATURES
• )OH[LEOH SRZHU FRQÀJXUDWLRQ IURP N:
• 3DUDOOHO VZLWFKLQJ XS WR 0:
• 'HYHORSHG IRU WRPRUURZ·V SRZHU VXSSO\ V\VWHP QHHG DQG SULFH RULHQWHG
• HQHUJ\ PDQDJHPHQW
• +LJK RSHUDWLQJ VHFXULW\ WKURXJK D ÁH[LEOH UHGXQGDQF\ FRQFHSW
• +LJKHVW SRVVLEOH W\SLFDO HIÀFLHQF\ RI XS WR GXULQJ JHQXLQH ´RQOLQHµ
• operation
• 7KUHH RSHUDWLQJ PRGHV DYDLODEOH GRXEOH FRQYHUVLRQ 9), (&2 PRGH 9)' DQG
Idle mode
• /RZ LQSXW 7+'L
• 2XWSXW SRZHU IDFWRU XS WR
• ,QWXLWLYH WRXFK VFUHHQ
• )URQW DFFHVV WR DOO LPSRUWDQW FRPSRQHQWV
• :DOO DVVHPEO\ SRVVLEOHª ([WHQVLYH FRPPXQLFDWLRQ RSWLRQV
• +LJKHVW UHOLDELOLW\ EDVHG RQ TXDOLW\ FRPSRQHQWV DQG PDQ\ \HDUV RI $(* 36 LQGXV-
WU\ H[SHULHQFH
• 8QLTXH $H%0 EDWWHU\ PDQDJHPHQW V\VWHP PDLQWDLQV WKH EDWWHU\
intelligent
100
intelligent
PROTECT HE
10, 15 & 20 KVA UPS SYSTEM,
3PH INPUT - 3PH OUTPUT
7KH 836 V\VWHP +( FRPELQHV ORZ LQSXW 7+'
ZLWK DOPRVW XQLW\ SRZHU IDFWRU DOO WKHVH IHD-
WXUHV LQ D YHU\ VPDOO ER[ DQG HDV\ WR PDLQ-
WDLQ 7KH XQLQWHUUXSWLEOH SRZHU VXSSO\ XVHV D
PRGHUQ LQSXW ,*%7 UHFWLÀHU DQG 3RZHU )DFWRU
&RQWURO 3)& WHFKQRORJ\ FDSDEOH RI NHHSLQJ
WKH LQSXW FXUUHQW 7RWDO +DUPRQLF 'LVWRUWLRQ
7+'L DW D YHU\ ORZ OHYHO DV ZHOO DV
NHHSLQJ WKH LQSXW 3RZHU )DFWRU YHU\ FORVH WR
XQLW HYHQ ZKHQ RQO\ VPDOO ORDGV DUH
DSSOLHG 7KH PDLQ EHQHÀWV WR EH JDLQHG DUH
WKDW WKH 836 LV FRPSDWLEOH ZLWK DOPRVW DQ\
LQSXW VRXUFH LQFOXGLQJ JHQHUDWRU VHW %H-
FDXVH WKH +( 836 V\VWHP ZRUNV VR HIÀFLHQW-
O\ EHQHÀWV FDQ EH JDLQHG LQ UHGXFHG FDEOH
VL]HV DQG GUDPDWLFDOO\ UHGXFHG UXQQLQJ FRVWV
FEATURES COMMUNICATION
• 8VHU IULHQGO\ ,QWHUIDFH • 56 VHULDO SRUW
• 0RQLWRULQJ PDQDJLQJ DQG • 86% SRUW
• VKXWGRZQ VRIWZDUH • 5HPRWH (32
• 5HPRYDEOH SRZHU PRGXOHV • ([WHUQDO PDQXDO E\SDVV VWDWXV
• 5HPRYDEOH LQWHUQDO EDWWHULHV • %DWWHU\ 6ZLWFK VWDWXV
• 3RVLWLRQLQJ YLD ZKHHOV • Diesel Mode
• 6PDOO IRRWSULQW
OPTIONS OPTIONAL
• 3DUDOOHO FDSDFLW\ UHGXQGDQF\ • :HE 6103
• Isolation transformer • Modbus
• 6\QF FRQWURO IRU GXDO IHHG V\VWHPV • 5HOD\V
• ([WHUQDO E\SDVV • Modem
• ([WHUQDO EDWWHU\ FDELQHWV • 5HPRWH SDQHO
• %DWWHU\ VZLWFK ER[
• Battery thermal probe
• 7UDQVIRUPHUV DXWRWUDQVIRUPHUV IRU
YROWDJH DGDSWLRQ
101
intelligent
102
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search