2016 m. tianDe katalogas-watermark (3)

parfumerija

MOTERS STICHIJA – LENGVUMAS IR RAFINUOTUMAS
FEMININE ELEMENT OF LIGHTNESS AND SOPHISTICATED TASTE

1 3 1. Parfumuotas vanduo „Green Fresh”
2 Šviesus ir spinduliuojantis aromatas,
supintas iš egzotiškų gėlių ir prieskonių.
Kоdas: 70107, 30 ml

Green Fresh Eau de Parfum

Shiny aroma, woven from a bouquet of
exotic flowers and herbs – for a delicate
and tasteful woman.

Code: 70107, 30 ml € 13,55

2. Parfumuotas vanduo „Absolute
Lady”

Ugningas ir švelnus prieskonių ir
citrusinių vaisių aromatas stilingai ir
gundančiai svajonių moteriai.

Kоdas: 70110, 30 ml

Absolute Lady Eau de Parfum

Explosive gentle herbal-citrus aroma for
a feminine and seductive lady.

Code: 70110, 30 ml € 17,02

3. Parfumuotas vanduo „My Angel”

1 23 Puikus gėlių aromatas romantiškai ir
mylinčiai moteriai.

Kоdas: 70113, 30 ml

My Angel Eau de Parfum

Amazing floral bouquet for a romantic
and winged with love woman.

Code: 70113, 30 ml € 20,02

51

1. Skutimosi kremas LTAIMIKEATSOVAECIKTT!IT! ILMAEIKTAOS WNUING! ALĖTI!

-formuoja stabilias tirštas putas, LAIKAS VEIKTI!
ekonomiškai naudojasi LAIKAS NUGALĖTI!
-užtikrina lengvą peiliuko slidimą
-šiauštis tampa pastebimai minkštesnė

Kodas: 10127, 150 ml TIME TO ACT!
TIME TO WIN!
Shaving Cream
- forms long-lasting thick foam, it is used
sparingly

- provides easy gliding of the blade

- softens stubble quickly

Code: 10127, 150 ml € 6,90

2. Atstatomasis balzamas po skutimosi

Efektyviai ramina po skutimosi sudirgusią
odą. Visai dienai dovanoja komforto pojūtį.

Kоdas: 10122, 100 ml

Regenerating After Shave Balm

Soothes your skin after shaving and
removes irritations. Provides a feeling of
comfort throughout the day.

Code: 10122, 100 ml € 12,17

3. Maitinamasis rankų kremas

Puikiai minkština odą, atkuria jos
elastingumą. Greitai įsigeria, suteikia tikrą
malonumą.

Kоdas: 40126, 50 g 1

Nourishing Hand Cream for Men

Softens the skin and restores its elasticity. 3
It is quickly absorbed, leaving the skin with 2
the feeling of comfort.

Code: 40126, 50 g € 5,39

52

vyrams

Laisvės aromatas
Aroma of freedom

5 5. Parfumuotas vanduo „Joss”
Kompozicija: atviras žalumos
gaivumas, kurį stiprina aromatin-
gi prieskoniai, jausminga ambra,
nuoširdus kedras ir gvazdikas.

Kоdas: 10125, 30 ml

Joss Eau de Parfum
Composition: open green fresh-
ness enhanced with aromatic
herbs and sensual amber, direct
note of cedar and cloves.
Code: 10125, 30 ml

€ 13,40

VYRAS- ENERGINGAS IR RYŽTINGAS. JIS PRIPRATO TURĖTI TAI, KO SIEKIA. SĖKMĖ- TAI 6
JO STICHIJA! IŠSKIRTINĖS TIANDE PRIEMONĖS TIKRIEMS VYRAMS, STIPRIEMS DVASIA IR Ryžtingas temperamentas
PASITIKINTIEMS SAVIMI... NAUJIEMS PASIEKIMAMS! Determined temperament

A MAN – ENERGETIC AND DETERMINED. HE IS USED TO ACHIEVE THE SET OF OBJECTIVES.
SUCCESS IS INHERENT IN HIS ELEMENT! EXCEPTIONAL TIANDE COSMETICS ESPECIALLY
FOR REAL MEN, STRONG IN SPIRIT AND SELF-CONFIDENT... FOR NEW ACTS!

Tikslumas ir savikontrolė 4. Tualetinis vanduo Dominance Eau 6. Parfumuotas Power Eau de Par-
Accuracy and self-control Dominance de Toilette vanduo „Power” fum
Prabangus, elegan- Chic and elegant
4 Gyvas ir optimistiškas Expressive and opti- tiškas aromatas, aroma for a reli-
aromatas šių dienų mistic fragrance for sukurtas solidžiam, able man who is
6 vyrui, kuris geba a modern man, who energingam vyrui, no stranger to the
savyje suderinti skillfully combines kuriam nesvetimas sense of energy,
naujas madingas new fashion trends stiliaus ir originalu- style and originality.
tendencijas ir and personal style. mo pojūtis. Code: 70114, 30 ml
individualų stilių. Kоdas: 70114, 30 ml
Code: 70137, 50 ml € 16,02
Kоdas: 70137, 50 ml € 17,71

53

ATRASKITE TIKRĄJĄ GAMTOS ŠALTINIO GAIVĄ!

DISCOVER FOR YOURSELF THE NATURAL SOURCE
OF TRUE FRESHNESS!

TAIP! YES!
• Universalus • Universal
• Ekonomiškas • Economic
• Mažina • Removes
sudirginimą irritations

NE! NO! • The smell
of sweat
• Prakaito • Spots
kvapui • Limitations
• Dėmėms due to the heat
• Temperatūros • Harm
svyravimams to the body
• Neigiamam
organizmo
poveikiui

Kristalinis dezodorantas „Natural Veil“
Pagamintas iš 100% vulkaninio kalnų mineralo,
efektyviai pašalina prakaito kvapą.
Kоdas: 30101, 60 g

Natural Veil Crystal Body Deodorant
100% made up of mountain and volcanic mineral,
removing the smell of sweat.

Code: 30101, 60 g € 14,25

54

ALTERNATYVA ULTRAGARSINIAM VALYMUI! higienos priemonės
ALTERNATIVE TO ULTRASONIC CLEANSING!

Dantų pasta Extra White PRO pašalina net storiausią
pigmentinį sluoksnį – priežastį susidaryti dantų akmenims!

Extra White PRO Toothpaste removes even dense
pigmented dental deposits – the reason of dental calculus
formation!

Atstato natūralų emalio baltumą, OFESIONALI FORM ULĖ PRO
poliruoja jį ULA PR
Restores natural whiteness of the
enamel, polishes it

Pašalina tabako apnašas FESSIONAL FORM
Removes persistent tobacco dental
deposits
Atstato natūralų dantų atspalvį kavos ir kitų
dažančių dantų emalį produktų mėgėjams
Restores natural tooth shade of those who love
coffee and other products dyeing the enamel

Stiprina emalį ir apsaugo nuo padidėjusio jautrumo Dantų pasta Extra White PRO
dėl sudėtyje esančio natrio fluorido*
Strengthens the enamel, prevents extra sensitivity Rekomenduojama valytis dantis dantų pasta
thanks to sodium fluoride in the contents* Ekstra white PRO 1-2 kartus per savaitę.
Kodas: 60146, 60g.

Gaivus burnos kvapas Extra White PRO Tooth Paste
Freshens your breath We recommend to brush your teeth with Extra
White Pro toothpaste 1-2 times a week.
Draugiškas sveikatai: nėra oksidatorių *Fluoro dalis neviršija 0,13%. Code: 60146, 60 g
Health Friendly: does not contain *The weight content of fluoride
oxidizing agents does not exceed 0.13% € 5,50

55

1. Vaikiškas dantų šepetėlis
„ProDentalJunior“

„PRODENTAL” – SVEIKOS IR Ypatingaiminkštisilikonošereliai
lengvai prasiskverbia į sunkiai
pasiekiamas tarpdančių vietas,

GRAŽIOS ŠYPSENOS PRIEŽAST!1 kruopščiainuvalodantųpaviršių,
šalina bakterijas, švelniai masažuoja
"PRODENTAL" – dantenas.
A PREREQUISITE FOR A HEALTHY Kodas: 90153, 1 vnt.
AND BEAUTIFUL SMILE! ProDental Junior Toothbrush

Ultra-soft bristles efficiently remove
dental deposits, including in hard-
to-reach places, and provide a light
massaging effect.

Code: 90153, 1 pc.

€ 4,47

pkrauvoirpšišųčiai nuvalo dantų
švelniai masažuoja
patogus naudoti
cdaerpeofusliltys removes dental
delicate gum massage
dcoensivgenneiednhtaanndalteomically

01 2. Dantų šepetėlis „Prodental“
02 Unikalūs silikono šereliai lengvai
03 prasiskverbia į sunkiai pasiekamas
04 tarpdančių vietas, kruopščiai nuvalo
dantų paviršių, apnašas, šalina bak-
56 terijas, švelniai masažuoja dantenas.
Kоdas: 90148, 1 vnt.

2 01 Prodental Toothbrush
Exceptional silicone filaments
which penetrate between the teeth,
02 effectively removing plaque and
protecting enamel. The toothbrush

3 03 carefully massages the gums.
Code: 90148, 1 pc.

04 € 8,55

Jūs ieškojote efektyvios dantų pastos, o radote pilną higienos priemonės
dantų priežiūros priemonių kompleksą:
6. Dantų gelis „Natūrali bambuko 7. Dantų gelis „Skystas kalcis“
mažina dantenų kraujavimą druska“
stiprina dantenas Tai tikras atradimas tiems, kuriuos kankina
normalizuoja šarmų ir rūgščių balansą burnos ertmėje Gelis efektyviai šalina dantų paviršiaus padidintas dantų jautrumas. Naikina
neleidžia atsirasti kariesui apnašas, nepažeisdamas dantų emalės. nemalonius pojūčius, stiprina dantų emalį.

You were looking for a good toothpaste, Kоdas: 60141, 120 g Kоdas: 60140, 120 g
and you found a whole set for oral hygiene:
Natural Bamboo Salt Tooth Gel Liquid Calcium Tooth Gel
reduces bleeding The gel effectively removes plaque The real invention for those who suffer from
strengthens the gums without damaging the enamel. tooth sensitivity. It frees you from the painful
normalizes the acid – base balance in the mouth Code: 60141, 120 g feeling, strengthens the enamel.
prevents tooth decay
€ 4,85 Code: 60140, 120 g € 4,85

3. Dantų pasta „Prodental“ 4 5 7
Efektyviai pašalina apnašas, aktyvina periodonto 6
medžiagų apykaitos procesus. Aktyvūs komponen-
tai švelniai valo dantis, nepažeidžia jautrių dantenų.
Kоdas: 60143, 120 g
ProDental Tooth Paste

Effectively removes plaque, activates
metabolic processes in the case of gum
disease. Cleaning components gently cleanse
the teeth without damaging the gums.

Code: 60143, 120 g € 22,45

4. Dantų pasta „Žalioji arbata + ženšenis Sanči“
- Stiprina dantenas;
- apsaugo nuo apnašų ir dantų ėduonies.
Kodas 60144, 120 g.

Green Tea & Sanchi Ginseng Tooth Paste

-Strengthens the gums;
-protects from dental deposits and cavities.

Code: 60144, 120 g € 7,70

5. Dantų pasta „Natūralus vandenyno perlas“
Pagrindinis komponentas – stiprinantys dantis
vandenyno perlai.
Kоdas: 60142, 120 g
Natural Oceanic Pearl Tooth Paste
Pearl included in the composition of the toothpaste
is conducive to strengthening the teeth.

Code: 60142, 120 g € 5,24

57

ŠVAROS LENGVUMAS! ŠVIEŽUMO POJŪTIS!

CLEANLINESS MADE EASY! FRESHNESS EFFECT!
1. Rankų darbo natūralus muilas Natural Handmade Soap Green
„Žaliasis agurkas” Cucumber € 4,00
Agurkų aromatas primins vasarą, užpildys The cucumber aroma gives you a
vonią šviežumu. feeling of ever-lasting summer, filling
Kodas: 140106, 85 g your bathroom with freshness.
2. Rankų darbo natūralus muilas Code: 140106, 85 g
„Tropinis mango“ Natural Handmade Soap
Svaiginantis mango aromatas vonios Tropical Mango
kambaryje sukurs tikrą tropikų atmosferą. The intoxicating mango aroma creates
Kodas: 140105, 85 g the atmosphere of a real tropical
3. Rankų darbo natūralus muilas paradise in your bathroom.
„Levanda” Code: 140105, 85 g
Raminantis levandos aromatas padės Natural Handmade Soap Lavender
atsipalaiduoti po darbo dienos. The relaxing lavender aroma helps you
Kodas: 140103, 85 g relax at the end of the working day.
4. Rankų darbo natūralus muilas Code: 140103, 85 g
„Gražioji rožė” Natural Handmade Soap Bella Rose
Šviežių rožių aromatas The rose aroma puts you in a romantic
pažadins romantiškus jausmus. mood.
Kodas: 140102, 85 g Code: 140102, 85 g
5. Rankų darbo natūralus muilas Natural Handmade Soap Fresh
„Gaivioji citrina“ Lemon
Citrusų aromatas įkvėps ir pakels nuotaiką. The citrus aroma fills you with
Kodas: 140101, 85 g enthusiasm and boosts your spirits.
6. Rankų darbo natūralus muilas Code: 140101, 85 g
„Žaliasis obuolys” Natural Handmade Soap Green
Obuolių kvapas atgaivins ir suteiks naujų Apple
pojūčių. The apple aroma will invigorate and
Kodas: 140104, 85 g delight you with new feelings.
7. Rankų darbo natūralus muilas „Miško Code: 140104, 85 g
žemuogė” Natural Handmade Soap Wild
Žemuogių ekstraktai palieka Strawberry
nepakartojamą uogų aromato pojūtį. The wild strawberry aroma leaves an
Kodas: 140107, 85 g unrepeatable berry bloom on your skin.
Code: 140107, 85 g
58

higienos priemonės
59

= Išlygina plaukus, daro juos BE SULFATŲ
minkštus ir paklusnius; NO SULFATES

= palengvina sušukavimą; IDEALIAI TINKA :
= garantuoja tobulą šukuoseną; DAŽYTIEMS ŠVIESIEMS IR TAMSIEMS TONAMS.
= suteikia plaukams blizgesio;
= prilygsta grožio salonuose PLAUKAMS PO KERATININIO TIESINIMO IR
LAMINAVIMO.
atliekamoms procedūroms.
IDEAL FOR CO-WASHING:
= smoothes the hair and makes FOR LIGHT AND DARK DYED HAIR. FOR THE HAIR
it obedient and soft; AFTER KERATIN STRAIGHTENING AND LAMINATION.

= facilitates combing; SUDĖTIS 2 IN 1:
= guarantee the creation of perfect VALYMAS + PRIEŽIŪRA

hairstyle; 2 IN 1 PRODUCT:
= makes hair shiny; CLEANSING + CARE
= provides the effect of the visit
KERATINAS – SILSOFT Q –
at the hairdresser’s.
GAMTINIS BALTYMAS, KONDICIONIERINIS DVIGUBAS POVEIKIS :
PLAUKŲ SUDARANTIS PLAUKO ILGAM UŽTVIRTINA PLAUKŲ SPALVOS
PRIEŽIŪROS PIGMENTĄ SUTEIKDAMAS PLAUKAMS
KONTROLĖ STRUKTŪROS ŠVELNUMĄ IR PAKLUSNUMĄ.
HAIR UNDER PAGRINDĄ.
CONTROL SILSOFT Q –
KERATIN –
3. Atkuriamasis nenuplaunamas DOUBLE ACTION CONDITIONING AGENT:
serumas NATURAL PROTEIN FIXES THE COLOUR PIGMENT IN THE HAIR
Atstato plaukų gyvybinę jėgą, WHICH IS THE FOR A LONG TIME, MAKES YOUR HAIR SOFT
saugo galiukus nuo šakojimosi.
Grąžina plaukams blizgesį, BASIS OF THE HAIR AND MANAGEABLE.
elastingumą ir sveiką išvaizdą. STRUCTURE.
Kоdas: 20121, 15 vnt. po 1,1 g
Hair Repair Leave-in Serum
Restores hair vitality. Prevents
splitting ends. Restores shine,
elasticity and healthy appearance.
Code: 20121, 15 pcs. х 1,1 g

€ 15,55

60

SPALVOS RYŠKUMAS plaukų priežiūra

NETGI PO 20 GALVBORS PIGLOHVTIMNOEPSRSOCOEDFŪCROŲ*LOUR
Naujiena EVEN AFTER WASHING YOUR HAIR 20 TIMES*

Šampūnas-kaukė su keratinais
dažytiems plaukams
Ilgai išlaiko spalvą, suteikia blizgesį ir
minkštumą susilpnėjusiems plaukams,
sukuria prabangią apimtį.
Kodas: 20139, 250 g.

Shampoo Mask with Keratin for Colour-
Treated Hair
Preserves the colour for a long time, makes
impoverished hair shining and soft, creates
luxurious volume.
Code: 20139, 250 g

€ 10,50

*Dažyti plaukai išsaugo spalvą, jei naudojate šampūną 7-8 savaites - lygiai iki kito plaukų dažymo.

*The hair dyed by fast hair dye preserves the colour if the shampoo is used for 7-8 weeks – exactly till the next dyeing session.

61

VPILSAAUDAKAGIR! AŽŪS

1 2. Šampūnas „Žalioji

1. Šampūnas 2 arbata“
„Saulėtosios alyvuogės”
Švelniai valo galvos odą, Atstato vidinę pažeistų
atstato plauko struktūrą. plaukų struktūrą, drėkina,
Saugo nuo agresyvių saugo plaukų galiukus nuo
faktorių poveikio. Grąžina šakojimosi, stiprina, suteikia
jiems sveiką ir išpuoselėtą jiems elastingumo. Maitina
išvaizdą, jėgą ir natūralų plaukus nuo pat šaknų,
blizgesį. suteikdamas jiems stiprumo ir
Kodas: 20129, 200 ml natūralaus blizgesio.
Kodas: 20130, 200 ml
Sunny Olives Nourishing
Shampoo Green Tea Shampoo for
Gently cleans and restores Fine Hair
your hair structure. Restores the inner
Stimulates its resistance to structure of damaged hair,
outside influences. Makes compensates for natural
your hair look healthy, moisture loss, prevents
strong and naturally shiny. appearance of split ends,
Code: 20129, 200 ml increases strength and
manageability. Nourishes
€ 7,78 your hair from the roots,
making it strong and
naturally shiny.
Code: 20130, 200 ml

€ 7,78

62

TAVO PLAUKŲ plaukų priežiūra
PRANAŠUMAS
SUPREMACY
GROŽIS IR BEAUTY AND RELIABLE OF YOUR
UŽTIKRINTA PROTECTION AGAINST HAIR
APSAUGA NUO STRESS
STRESO 63
Crocodile Restorative
Hair Mask
Atkuriamoji plaukų
kaukė „Krokodilas“
Rebuilds damaged hair
parts, restoring a healthy
Atkuria pažeistus plaukus, and well-groomed
grąžina jiems sveiką ir appearance. Protects
išpuoselėtą išvaizdą. against negative factors.
Apsaugo nuo agresyvių
faktorių poveikio.
Code: 20119, 500 g
€ 13,17
Kоdas: 20119, 500 g

DRĖKINIMAS HYDRATION
IR APIMTIS AND VOLUME

Maitinamoji plaukų Shark Nutritive Hair Mask
kaukė „Ryklys“
Promotes thickening and
Daro plaukus storesnius strengthening the hair. It
ir stipresnius. Turi has excellent nutritional
nuostabių maitinamųjų and refreshing properties.
ir tonizuojančių
savybių. Code: 20120, 500 g

Kоdas: 20120, 500 g € 13,17

Stiprinanti plaukus kaukė Snake Oil Strengthening
„Gyvatės taukai” Hair Mask
Idealiai tinka sausiems, Perfect for dry, damaged and
linkusiems lūžinėti ir pažeistiems brittle hair, needing hydration
plaukams, kuriems reikia and nourishment. Recommended
drėkinimo ir maitinimo. Skirta for rebuilding the hair and
plaukų struktūrai atkurti. keeping it in good condition.
Kodas: 20127, 500 g Code: 20127, 500 g

€ 14,03

Bio Rehab KOKIA YRA GRAŽIŲ PLAUKŲ PASLAPTIS

1. Šampūnas- plaukų augimo 2. Tonikas- plaukų augimo aktyvatorius GALVOS ODOS MAITINIMAS
aktyvatorius Jo pagrindą sudaro Tibeto žolių ekstraktų
Kalnų imbiero ekstraktas gerina puokštė, sukurta naudojant virškritines Priemonės „Bio Rehab” praturtina
plaukų svogūnėlio kraujotaką, gavybos technologijas. Tai suteikia galvos odą ir plaukus vitaminais,
apsaugo nuo plaukų slinkimo. priemonei koncentruotų naudingų savybių. mineralais ir aminorūgštimis.
Kоdas: 23401, 250 g Kоdas: 23403, 50 g zzSkatina plaukų augimą ir užkerta
Hair Growth Activator
Shampoo Hair Growth Activator Tonic kelią plaukų slinkimui;
The extract of mountain ginger Developed to prevent excessive zzšalina pleiskanas;
improves blood flow to the hair hair loss. The active composition zznormalizuoja riebalinių liaukų veiklą.
follicles and prevents hair loss. of the product helps stop hair loss,
Code: 23401, 250 g stimulating new hair growth.

€ 14,94 Code: 23403, 50 g

1 € 15,69 3. Kaukė- plaukų augimo aktyvatorius

2 Augaliniai proteinai atkuria plaukų
baltyminę struktūrą, skatina plaukų
folikulų aktyvumą. Greitina plaukų
augimą.

3 Kоdas: 23402, 250 g

Hair Growth Activator Mask

Plant complex promotes recovery
of hair protein structure, improving
the activity of the hair follicles.
Accelerates hair growth.

Code: 23402, 250 g

€ 14,94

WHAT IS THE SECRET OF BEAUTIFUL
HAIR FROM THE ROOT TO THE TIP?

IN THE NOURISHMENT OF THE SCALP

"Bio Rehab” cosmetics enrich the scalp and hair with
vitamins, microelements and amino acids.

zz Stimulate hair growth and prevent hair from falling out;
zz eliminate dandruff;
zz normalize the activity of sebaceous glands.

64

NUO ŠAKNŲ IKI PAČIŲ GALIUKŲ? plaukų priežiūra
5
INTENSYVUS 4
DRĖKINIMAS 65

zz drėkina plaukus;
zz atkuria struktūrą;
zz grąžina gyvybingumą ir blizgesį.

DURING HYDRATION
AND PROPER CARE
THEY

zz moisturize your hair;
zz rebuild hair structure;
zz restore vitality and radiance.

4. Šampūnas su alavijo ekstraktu Aloe Rich Volume Up Shampoo
Švelni priemonė silpnų, plonų Gentle care for weak and thin hair.
plaukų priežiūrai. Suteikia purumo ir Provides volume and shine.
blizgesio. Code: 20117, 200 g
Kоdas: 20117, 200 g
€ 8,86
5. Balzamas plaukams su alavijo
ekstraktu Aloe Rich Glossy Volume Up Hair
Prisotina plaukus drėgme ir būtinais Balm
maitinančiais elementais, stiprina, Saturates the hair with moisture
suteikia apimties. and essential nutrients,
Kоdas: 20116, 460 ml strengthens, and provides volume.
Code: 20116, 460 ml

€ 13,40

SUGRĄŽINKITE SAVO PLAUKAMS

ŠAMPŪNŲ IR BALZAMŲ SUDĖTYJE GAUSU
2 NATŪRALIŲ INGREDIENTŲ– TAI PUIKIOS

PRIEMONĖS GRĄŽINANČIOS JĖGAS IR ENERGIJĄ

TAVO PLAUKAMS!

Ženšenis – gyvybės šaknis

zzAtjaunina galvos odos ląsteles;
1 zzapsaugo nuo plaukų slinkimo;

zzmaitina plaukus vitaminais ir mikroelementais.

SHAMPOOS AND LOTIONS BASED ON

NATURAL INGREDIENTS – THE PERFECT

REMEDY FOR RESTORING STRENGTH AND

ENERGY TO YOUR HAIR!

3 Ginseng –
the root of life

zzRejuvenates the scalp cells;
zzprevents hair loss;
zzsaturates the hair with
vitamins and microelements.

1. Ženšenio ekstrakto 2. Maitinamasis šampūnas Nourishing Shampoo with Ginseng Root 3. Atkuriamasis balzamas
rinkinys: šampūnas + kaukė su ženšenio šaknimi su ženšenio ekstraktu
Intensyvus maitinimas skatinantis Ženšenis, prisotindamas plaukus vi- Ginseng, saturating the hair with vitamins Saugo nuo drėgmės
plaukų augimą. taminų ir mikroelementų komplek- and microelements complex, restores their praradimo, stimuliuoja plaukų
Kоdas: 20101, 220 + 100 g su, atstato jų natūralų grožį ir jėgą. natural beauty and strength. augimą, saugo nuo slinkimo.
Ginseng Shampoo and Ginseng Kоdas: 20102, 450 ml Kоdas: 20115, 500 g
Hair Mask Beauty Set Code: 20102, 450 ml
Intense nutrition and growth. Ginseng hair repair balm
€ 14,40 Protects against moisture loss,
Code: 20101, 220 + 100 g € 13,55 stimulates hair growth and
prevents hair loss.
66 Code: 20115, 500 g

€ 15,63

GYVENIMO SKONĮ! plaukų priežiūra

GIVE YOUR HAIR 6
WILLINGNESS 4
TO LIVE!
7
„Linčži” reiškia „Šou vu” reiškia 5
„nemirtingųjų žolė“ „neleidžiantis žilti“
zzGreitina kolageno sintezės zzAtstato plaukų pigmentą 67
procesą pačioje plauko zzApsaugo nuo su amžiumi
šerdyje susijusių pokyčių
zzStiprina plaukų šaknis zzApsaugo nuo plaukų žilimo
zzAtstato plaukus po dažymo ir lūžinėjimo
ir cheminio sušukavimo
Ganoderma means Show Wu means
"the herb of the immortal" "to prevent graying"
zzStimulates collagen synthesis zzRestores pigment
in the structure of the hair zzPrevents changes caused
zzStrengthens hair follicles by aging
zzReconstructs hair structure after zzPrevents graying and hair
dyeing and permanent chemical breakage
treatments
6. Jauninantis šampūnas
4. Lingzhi Hair Strengthening su Šou vu žolės ekstraktu
Shampoo  Kоdas: 20108, 220 g
Kоdas: 20107, 220 g Shou Wu Hair Rejuvenating Shampoo
Code: 20108, 220 g
Lingzhi Hair Strengthening Shampoo
Code: 20107, 220 g € 11,41

€ 10,56 7. Jauninantis balzamas
su Šou vu žolės ekstraktu
5. Stiprinantis plaukų šaknis Kоdas: 20123, 220 g
balzamas su grybo Linčži ekstraktu Shou Wu Hair
Rejuvenating Balm
Kоdas: 20109, 220 g
Code: 20123, 220 g € 9,39
Lingzhi Hair
Strengthening Balm

Code: 20109, 220 g € 10,56

Master Herb 1

„MASTER HERB“- UNIKALUS PRIEMONIŲ KOMPLEKSAS, 2
SU FITOTERAPIJOS POVEIKIU PLAUKO STUKTŪRAI
IR GALVOS ODAI.

"MASTER HERB” – A UNIQUE COMPLEX OF AGENTS HAVING
A PHYTO-THERAPEUTIC INFLUENCE ON THE STRUCTURE OF
THE HAIR AND SCALP.

PAMIRŠK PROBLEMAS! IŠSIRINK
TAU LABIAUSIAI TINKANTĮ PRODUKTĄ!

FORGET ABOUT YOUR PROBLEMS!
ADJUST THE COSMETICS
INDIVIDUALLY TO YOURSELF!

1. Šampūnas 2. Balzamas plaukams „Auksinis imbieras“
„Auksinis imbieras“ Gerina plauko struktūrą, maitina, naikina
Stimuliuoja plaukų svogūnėlius, pleiskanas. Plaukai tampa švelnūs ir tvirti.
didina apimtį, apsaugo Kоdas: 21309, 300 ml
ir atkuria plauko struktūrą.
Kоdas: 21308, 300 ml Gold Ginger Hair Balm
Strengthens the hair and promotes its
Gold Ginger Shampoo growth. Strengthens hair structure,
Stimulates hair follicles, protects gives it silkiness, elasticity, strengthens
the hair, increases volume, blood circulation and nourishes the
rebuilds the structure. skin, removes dandruff.
Code: 21308, 300 ml Code: 21309, 300 ml

€ 15,55 € 15,55

PROBLEMOS: Aktyvina kraujotaką ir skatina
• Riebaluojasi plaukų šaknys sveikų plaukų augimą
• Išsausėję plaukų galiukai Prisotina plaukus energija
• Trapūs, lūžinėjantys plaukai Atstato plaukų struktūrą
• Pleiskanos Normalizuoja riebalinių liaukų veiklą

68

3 PROBLEMOS: plaukų priežiūra
4 • žilstantys plaukai
• skilinėjantys plaukų galiukai Atstato pigmentaciją
• pažeisti, nepaklusnūs plaukai Užkerta kelią plaukų žilimui
Regeneruoja ir drėkina plaukus
Prisotina maitinamosiomis medžiagomis

Problem: Solution – phyto-therapy: 5. Šampūnas nuo plaukų žilimo
• intensive hair loss • strengthens hair roots Stimuliuoja melanino gamybą, atkuria natūralią plaukų
• slow hair growth • stimulates cell division pigmentaciją, vidinių ir išorinių plauko sluoksnių struktūrą.

• thin and weak • improves blood circulation Kоdas: 21315, 420 ml
hair • quickens hair growth Anti Grey Hair Shampoo

3. Šampūnas nuo nuplikimo Stimulates the production of melanin, promotes 5
reconstruction of natural pigment, restores proper
Gerina kraujotaką plikimo židinyje. Stiprina structure of internal and external layers of the hair.
plaukų šaknis, atkuria pažeistą plauko svogūnėlį.
Kоdas: 21310, 420 ml Code: 21315, 420 ml € 18,63
Hair-loss reversal Shampoo
6. Kremas- balzamas pažeistiems plaukams
Enhances blood circulation in the area of hair Prisotina plaukus maitinamosiomis
loss. Strengthens the roots, rebuilds damaged medžiagomis ir vitaminais, turi
hair follicles. regeneruojantį ir drėkinantį poveikį.
Kоdas: 21316, 500 g
Code: 21310, 420 ml € 18,34
Damage-Erasing hair Balm
4. Kremas- balzamas nuo plikimo Saturates the hair with nutrients and vitamins,
has regenerative and moisturizing properties.
Skatina ląstelių dalijimąsi, atstato tarpląstelinę
medžiagų apykaitą. Code: 21316, 500 g € 12,81
Kоdas: 21311, 500 g

Hair-loss reversal Cream Balm

Stimulates cell division. Rebuilds
intercellular metabolism.
Code: 21311, 500 g Problem: Solution – phyto-therapy:
• hair graying • restores pigmentation
€ 13,01 • split ends • prevents the appearance of gray hair
• damaged and • regenerates and moisturizes the hair
unruly hair • saturates the hair with nutritional ingredients

6

PROBLEMOS: Stiprina šaknis
• Gausiai slenkantys plaukai Skatina ląstelių dalijimąsi
Aktyvina kraujotaką
• Lėtas jų augimas Pagreitina plaukų augimą

• Ploni, silpni plaukai

69

ATGAIVINTI PLAUKUS?
Šampūnas „Jazminų noktiurnas“ Šampūnas „Meilės rapsodija“ Vitaminų atstatymas Vitamin reconstruction
Ramina jautrią galvos odą, apsaugo
plaukus, atstato natūralų odos PH. Išsaugo natūralią galvos odos PH 1. Atkuriamasis šampūnas Fruit Energy Recovery Shampoo
Kodas: 20131, 200ml pusiausvyrą. Suteikia plaukams lūžinėjantiems plaukams „Vaisių with fruit essences
elastingumo, paklusnumo ir purumo. energija”
Fruit ingredients strengthen the
Jasmine Nocturne Shampoo Kodas: 20133, 250 ml Vaisių ekstraktai efektyviai stiprina hair, giving it a velvety luster and
plaukus, suteikia jiems sveiko žvilge- elasticity. The active ingredients
Soothes sensitive scalps, protects your Rhapsody of Love Shampoo sio ir elastingumo. Aktyvūs kompo- eliminate dandruff.
hair, normalizes pH balance. nentai lengvai pašalina pleiskanas. Code: 20118, 200 ml
Preserves the hair and scalp’s natural Kоdas: 20118, 200 ml
Code: 20131, 250 ml € 10,09 pH balance. Makes your hair bouncy, € 8,32
manageable and voluminous.

Code: 20133, 250 ml € 10,78

Apsauga nuo plaukų Deliverance from split
sluoksniavimosi ends

Kremas- balzamas plaukams Papaya Hair Cream-Balm
„Papaja” Reduces splitting and hair loss,
Stabdo plaukų slinkimą ir neutralizes the influence of
šakojimąsi, neutralizuoja neigiamą harmful ingredients included in
lakų, putų bei šukuosenų hair styling lacquers, foams and
modeliavimo gelių poveikį. gels.

Kоdas: 20114/01, 300 g Code: 20114/01, 300 g

€ 10,73

70

PAPRASTA!.. TAIP KAIP plaukų priežiūra
IR JUOS SUŠUKUOTI
Be sulfatų!
Tavo plaukai tapo sausi, nepaklusnūs ir lūžinėja?
Juos būtina atstatyti! Prisotink savo plaukus „energija”, Plaukų šampūnas muilo riešuto pagrindu
įkvėpk savo šukuosenai naujo gyvenimo! 99,99% šampūno sudaro natūralūs
ingredientai. Viena iš pagrindinių šampūno
Pažeistų plaukų atstatymas medžiagų- saponinai*- kuri randama muilo
riešuto kevale. Saponinai natūraliai putoja, 
6 6. Kremas- balzamas Green Tea Hair Cream-Balm plaunant nesukelia šarminės reakcijos, todėl
„Žalioji arbata” Strengthens and restores the nesausina galvos odos. Priemonė puikiai
Stiprina ir atkuria pažeis- damaged hair. Makes the hair naikina pleiskanas, stiprina plaukus per visą
tus plaukus. Plaukai svei- shiny, silky and manageable. jų ilgį, todėl jie atrodo sveikai ir natūraliai
kai blizga ir spindi, tampa blizga. Ypač rekomenduojama
lengvai sušukuojami. Code: 20125, 300 g silpniems, dažytiems ir 
pažeistiems plaukams. Tinka
Kоdas: 20125, 300 g € 10,73 naudoti kasdien.
Kоdas: 24302, 300 ml
Minkštumas ir švelnumas
No sulphates!
7 7. Kremas- balzamas Pineapple Hair Cream-Balm
„Ananasas​” Additional care for your hair. Re- Soap Nut Shampoo
Saponins* based shampoo,
Papildoma jūsų plaukų stores the elasticity, softness and enriched with herbal extracts
priežiūra. Atstato plaukų healthy looks of your hair. Makes and other. Cleanses the scalp
elastingumą, purumą ir the hair manageable without and the hair, effectively
sveiką išvaizdą. Neapsunkina weightng it down. Doesn’t leave strengthening them. Gives the
plaukų ir nepalieka riebaus a layer of greasy film. hair the shine, saturated colour
blizgesio. and strength. Helps to maintain
Code: 20126, 300 g the hairstyle. Suitable for
Kоdas: 20126, 300 g € 10,73 everyday hair care.
Code: 24302, 300 ml
8 Apimtis ir švelnumas
€ 22,02
8. Kremas- balzamas Jujube Hair Cream-Balm
plaukams GAMTOS GALIA –
Wonderful hair care, nourish- ĮSPŪDINGAS EFEKTAS!
Puikiai prižiūri plaukus, maiti- ing hair along its whole length, IENXNPOERVIAETNIVCEE TCHAERE!
na per visą jų ilgį bei stiprina strengthening the roots. It gives
šaknis. Didina plaukų apimtį, hair volume, making it more *Saponinai (iš lot. k. soap- muilas) natūraliai putojanti medžiaga, randama
suteikia plaukams elastingu- manageable, strong and shiny. muilo riešuto kevale. Skirtingai nuo cheminių putojimą sukeliančių medžiagų,
mą, stiprumą ir blizgesį. saponinai yra saugūs žmonėms ir gamtai.
Code: 20128, 300 g *Saponins (lat. sāpō, gen. sāpōnis – "soap”) – natural soap-like foam-
Kоdas: 20128, 300 g forming compounds. Can be found in the soap nut shells.
€ 10,73
71

Pro Botanic NATŪRALUMO POILSIS JŪSŲ PLAUKAMS
ECORESORT FOR YOUR HAIR
NATŪR ALI
FITO-KOSMETIKA BE SULFATŲ PADEDA KOVOJANT SU
NATURAL PHYTOCOSMETICS NO SULFATES PLEISKANOMIS

HELP TO FIGHT DANDRUFF

1 2 Garstyčios, apyniai, baltas molis Gyslotis, šalavijas
(kaolinas), kviečių sėlenos, ir dilgėlė, kviečių
3 IN 1 3 IN 1 PRODUCTS imbieras, dilgėlė, beržas, sėlenos, aminorūgštis
••ŠVELNUS ŠVEITIMAS → ••DELICATE SCRUBBING → gysluotis, raudonėlis, mėtos L-Argininas
gilus valymas ir plaukų folikulų deep cleansing and delivery of Mustard, hop, white clay (kaolin); Plantain, sage and
prisotinimas deguonimi oxygen to hair bulbs wheat bran; ginger; nettle, birch, nettle; wheat barn;
••NORMALIZUOJA RIEBALINIŲ ••NORMALIZATION OF THE plantain, marjoram; mint L-Arginin amino acid
LIAUKŲ DARBĄ → šukuosenos FUNCTIONING OF THE
šviežumas ilgam SEBACEOUS GLANDS → 1. Fito-šampūnas „Plaukų stiprumas“ 2. Fito-kaukė „Plaukų stiprumas“ su argininu
••PLAUKŲ FOLIKULŲ fresh hairdo for long Švelniai valo galvos odą bei plaukus.
SUSTIPRINIMAS ••STRENGTHENING Natūrali sudėtis kovoja su odos Aktyvizuoja folikulų darbą, šalina niežulį (niežėjimą),
FITOESTROGENAIS → OF HAIR BULBS BY sausumu, atkuria odos balansą. dirginimą, galvos odos sausumą. Pagreitina stiprių,
sumažėja plaukų slinkimas, PHYTOESTROGENS → Kodas: 14708, 25 g elastingų ir žvilgančių plaukų augimą.
pagreitėja plaukų augimas reduction of hair fall, quick hair Hair Force Phytoshampoo
72 growth Gently cleanses your scalp and hair Kodas: 14709, 25 g
from dirt. The natural composition
relieves skin dryness and tightness, Hair Force Phytomask with Arginine

€ 4,00helps to restore its balance. Activates the functioning of hair follicles, relieves
itching, irritation, dryness of your scalp. Boosts
Code: 14708, 25 g accelerated growth of strong, resilient and
shining hair.
Code: 14709, 25 g € 4,00

„MODEL UP“ – kūno priežiūra
TAVO IDEALIAI FIGŪRAI!

MODEL UP EVERYTHING FOR YOUR PERFECT BODY SHAPE!

1. Druskos šveitiklis su imbiero Ginger Salt Body Gommage
ekstraktu Cleanses the skin, stimulates the flow of lymph
Valo odą, stimuliuoja kraujotaką and microcirculation in the tissues, improves
ir audinių mikrocirkuliaciją, gerina the process of drainage and immune functions
drenažo procesus ir stiprina odos of the skin. Used in the fight against cellulite.
apsaugines funkcijas. Efektyvus Code: 32507, 380 g
kovojant su celiulitu.
Kоdas: 32507, 380 g € 15,66

3. Fitodruska voniai Bath Phyto Salt
Jūros druskos ir gydomųjų Sea salt combined with a blend of herbs will
žolelių kompleksas padės help you fight fat deposits and remove excess
atsikratyti riebalų sankaupų water from the body. It will also ensure a plea-
ir nereikalingų skysčių. Leis sant relaxation and a feeling of lightness.
maloniai atsipalaiduoti ir suteiks Code: 32506, 80 g
lengvumo jausmą.
Kоdas: 32506, 80 g € 3,20

4. Transdermalinis Transdermal Anti-Cellulite Patch
anticeliulitinis pleistras Has anti-cellulite effects and helps reduce
Aktyviai veikia ir naikina celiulitą, body circuit.
skatina kūno apimčių mažėjimą.
Kоdas: 32503, 2 vnt. Code: 32503, 2 pcs. € 6,73

5. Modeliuojanti kaukė biusto Bust Beauty Mask
stangrumui Stimulates the secretion of collagen in the skin
Stimuliuoja kolageno gamybą cells. Promotes shape reconstruction, gives
pieno liaukų ląstelėse. Intensyviai firmness to the bust and neckline skin.
atkuria krūtų formą, suteikia Code: 32501, 35 g
stangrumo dekoltė zonos odai.
Kоdas: 32501, 35 g € 2,77

73

Pro Botanic PASTEBIMAS LIFTINGO
(TEMPIMO, PATEMPIMO)
NAUJOVIŠKA FORMULĖ EFEKTAS: ODA
DAUGIAELEMENČIAMS ELASTINGA IR PATEMPTA
ĮVYNIOJIMAMS: VISIBLE LIFTING EFFECT:
INNOVATIVE FORMULA THE SKIN IS FIRMER AND
OF POLY-COMPONENT LIFTED
WRAPS:
SUMAŽĖJUSIOS
DUMBLIŲ KOMPLEKSAS PROBLEMINĖS ZONOS
(susmulkinti lapai, sporos, dumbliai, THE AREAS OF
alginatas) PROBLEMATIC ZONES
SEAWEED COMPLEX ARE REDUCED
(ground leaves, spores,
seaweed alginate) APMAŽĖJUSIOS
CELIULITO APRAIŠKOS
+IMBIERO ŠAKNIS CELLULITIS
GINGER ROOT MANIFESTATIONS ARE
LESS VISIBLE
+ŽALIOJI ARBATA
GREEN TEA

+ŽOLELĖS IŠ ALTAJAUS KRAŠTO
ALTAI HERBS

DAUGIA‑
FUNKCINIS
EFEKTAS
MULTI-EFFECT!

74

PLMAIEEVKRIRNGSKAINA kūno priežiūra
TAUSRLNIMINTGOIRL!
Fito kompleksas - įvyniojimas „figūros modeliavimui“
Efektyvus kompleksas kūno įvyniojimams namų
sąlygomis.
Kodas: 14707, 20 g

Figure Modelling Phyto Body Wrap

Effective complex for wrapping sessions at home.

Code: 14707, 20 g € 5,08

100% NATŪRALI
FITOKOSMETIKA

100% NATURAL
PHYTOCOSMETICS

75

SPA technology

KAUKĖS KŪNUI… TAI, KAS DARO
TAVO ODĄ NEPRIEKAIŠTINGА!

NORI TURĖTI STANGRIĄ, PATEMPTĄ IR TUO PAČIU ŠVELNIĄ ODĄ?
SU SPA TECHNOLOGY PRIEMONĖMIS TAI DARYTI YPAČ MALONU.

1. Kaukė kūnui su vulkaniniais pelenais Volcanic Ash Body Mask
Pasižymi ypač efektyviomis valančiomis
savybėmis, gerina audinių apykaitos procesus, Great cleansing effect, lifting and rejuvenating 1
stangrina ir jaunina odą.Vulkaniniai pelenai your skin, improving blood circulation in your 2
absorbuoja visus odos nešvarumus, išvalo poras, tissues. Volcano ash absorbs dirt, cleanses pores,
skatina metabolizmo procesus, pakelia odos helps to activate your metabolism, restores skin
tonusą, stiprina jos struktūrą. tone and strengthens its structure.
Kodas: 30255, 80 g
Code: 30255, 80 g € 3,39

2. Kūno kaukė su Negyvosios jūros druska Dead Sea Salt Body Mask
Kaukės dėka absorbuojami odos paviršiaus
nešvarumai, iš audinių pašalinami toksinai ir Cleanses the skin, absorbs surface dirt and
vandens perteklius. Vyksta odos valymas. Oda eliminates moisture and toxins from tissues,
prisotinama mikroelementais, kurie atstato filling your skin with microelements and
mineralinį jos balansą. Didėja elastingumas, stimulating its tone. Restores your skin’s mineral
stangrumas, stimuliuojamas odos tonusas. balance, improving its elasticity and resilience.
Kodas: 30254, 80 g
Code: 30254, 80 g € 3,39

BODY MASKS… IT’S WHAT
MAKES YOUR SKIN FEEL BETTER!

WOULD YOU LIKE TO HAVE TIGHT, RESILIENT AND AT THE
SAME TIME DELICATE SKIN? IT’S A SPECIAL PLEASURE TO TAKE
CARE OF YOUR BODY AND REALIZE YOUR PLANS WITH SPA
TECHNOLOGY PRODUCTS.

76

kūno priežiūra

KAITINANTIS ČILI PIPIRAS NEGAILESTINGAS VANDENS STICHIJOS GĖRYBĖS
GINKLAS PAPILDOMIEMS KILOGRAMAMS! PASIRŪPINS TAVIMI IR TAVO KŪNU!
GIFTS OF THE WATER ELEMENT WILL
SPICY, HOT PEPPER IS MERCILESS WITH EXCESS TAKE CARE OF YOU AND YOUR BODY!
WEIGHT!

3. Anticeliulitinė druska Anti-Cellulite Chili Salt 6. Kaukė- muliažas Seaweed Waist
su čili pipirų aliejumi Speeds up the metabolism, pilvui „Jūros Shaping Mask
Pagreitina medžiagų balances the skin's surface. dumbliai” Reduces fatty tissue
apykaitos procesus, lygina Code: 30210, 80 g Mažina poodinės under the skin,
odos paviršių. riebalinės ląstelienos promotes smoothing
Kоdas: 30210, 80 g € 3,56 apimtį, lygina stretch marks,
strijas, suteikia odai improves elasticity.
4. Kaukė- muliažas pilvui Chili Waist Shaping Mask stangrumo, naikina Code: 50241, 30 g
su čili pipirų ekstraktu Helps reduce the circuit of the patinimą.
Šalina nelygumus ir body, eliminates flaccidity and Kоdas: 50241, 30 g € 2,77
riebalinį sluoksnį, mažina folds of fat.
apimtis.
Code: 30212, 35 g
Kоdas: 30212, 35 g 7. Kaukėmuliažas Seaweed Bust
€ 2,74 biustui „Jūros Firming Mask
dumbliai” Promotes recon-
5. Anticeliulitinis kremas Anti-Cellulite Chili Cream Grąžina dailias krūtų struction of breast
su čili pipirų aliejumi formas, stangrina, structure, has a lifting
Has warming properties, improves saugo nuo strijų effect, prevents from
Pasižymi šildančiu efektu, blood circulation, "breaks" fatty atsiradimo. stretch marks.
gerina kraujotaką, skaido tissue, reduces the effect of "orange
riebalinį audinį, šalina peel".
„apelsinų žievelės” efektą. Code: 30211, 100 g Kоdas: 50242, 30 g Code: 50242, 30 g
Kоdas: 30211, 100 g
6 € 3,20
5
€ 14,04

3 7
4

77

SPA technology GYVOJI DRUSKA IŠ NEGYVOSIOS JŪROS PADOVANOS NAUJĄ
GYVENIMĄ TAVO ODAI

LIVE SALT OF THE DEAD SEA WILL GIVE NEW LIFE TO YOUR SKIN

Naujiena

26 MINERALAI IR
MIKROELEMENTAI
1 26 MINERALS AND
MISCROELEMENTS
ŠVELNI KREMINĖ TEKSTŪRA

GENTLE CREAM TEXTURE

78 1. Druska kūnui „Negyvosios jūros kristalai“
Saugiai valo odą, panaikindama išorinį
suragėjusių odos lastęlių sluoksnį. Paruošia
odą atsinaujinimui. Oda tampa stangri, švelni
ir elastinga.
Kodas: 30223, 330 g
Dead Sea Crystals Body Salt
Gently cleanses the skin removing the external
layer of keratinized cells. Stimulates the skin's
rejuvenation. The skin becomes firm, soft and
elastic.
Code: 30223, 330 g

€ 15,50

kūno priežiūra

€ 12,40

4 56 7

2 3

2. Kūno druska 3. Kūno druska 4. Kūno druska 5. Kūno druska 6. Kūno druska „ Greipfrutas” 7. Kūno druska
„Medaus „Rožė“ „Žalioji arbata“ „Medaus persikas“ Mažyčiai druskos kristalai švelniai pašalina „Levanda“
persikas“ Rožė puikiai sudrėkina, Žalios arbatos Persiko ekstraktas negyvąsias odos ląsteles, stimuliuoja jų Levandos eterinis
Kоdas: 30221, atgaivina ir atjaunina ekstraktas tonizuoja suteiks tavo odai atsinaujinimą. Greipfruto skleidžiamas aliejus panaikina
50 g odą. odą. nuostabų švelnumą, aromatas puikiai išbudina, pakelia nuotaiką. įtampą.
Honey Peach Kоdas: 30216, 380 g Kоdas: 30215, 380 g išlygins ją. Kodas: 30222, 380 g. Kоdas: 30214, 380 g
Body Salt Rose Body Salt Green Tea Body Kоdas: 30213, 380 g Grapefruit Body Salt Lavender Body Salt
Code: 30221, 50 g Rose perfectly Salt Honey Peach Body Salt Tiny salt crystals delicately remove dead Lavender essential
moisturizes, refreshes Green tea extract Peach extract will make skin cells stimulating their rejuvenation. oil removes tension.
€ 2,23 and rejuvenates the helps to restore skin your skin amazingly soft The grapefruit aroma lifts your spirits, Code: 30214, 380 g
skin. elasticity. and smooth. invigorates.
Code: 30216, 380 g Code: 30215, 380 g Code: 30213, 380 g Code: 30222, 380 g 79

Hainan Tao Dieviškų pojūčių kolekcija

Kūno druska Alpine Lavender Kūno druska Milky Blues
„Kalnų levanda“ Body Salt Scrub „Pieniškasis bliuzas” Body Salt Scrub
Eterinis levandos aliejus Lavender essential oil Pieno baltymų Milk proteins nourish the
valo ir maitina odą, cleanses and nourishes aminorūgštys maitina skin and promote cell
naikina sudirgimus ir the skin, prevents scaling odą, skatina ląstelių regeneration.
šerpetojimą. and soothes irritations. atsinaujinimą. Code: 32615, 60 g
Kоdas: 32610, 60 g Code: 32610, 60 g Kоdas: 32615, 60 g
Strawberry Shake
Kūno druska Royal Jasmine Kūno druska Body Salt Scrub
„Karališkasis jazminas“ Body Salt Scrub „Braškių kokteilis” The salt has a regenerating effect
Jazminas jaunina. Jasmin rejuvenates. Skatina regeneracinius odos on the skin, enriching it with
Aromatas padeda The aroma will help you procesus, aprūpina ją mikro macro- and microelements and
įveikti nemigą, fall asleep and improve ir makro elementais, didina improving its elasticity.
pakelia nuotaiką. your mood. odos elastingumą. Code: 32607, 60 g
Kоdas: 32608, 60 g Code: 32608, 60 g Kоdas: 32607, 60 g
Magical Olive
Kūno druska Rose Petals Kūno druska Body Salt Scrub
„Rožės lapeliai” Body Salt Scrub „Stebuklingoji Olive oil regenerates
Eterinis rožės aliejus Rose has moisturizing alyvuogė“ skin cells and has
puikiai drėkina. properties. Alyvuogės regeneruoja softening effects.
Kоdas: 32606, 60 g Code: 32606, 60 g odos ląsteles, pasižymi Code: 32609, 60 g
minkštinančiu poveikiu.
Kūno druska Fresh Lemon Kоdas: 32609, 60 g Seaweed
„Gaivioji citrina“ Body Salt Scrub Body Salt Scrub
Kūno druska Algae extract improves
Citrina tonizuoja odą, Lemon increases skin „Jūros dumbliai“ skin elasticity, moisturizes
normalizuoja medžiagų elasticity, normalizes Jūros dumblių ekstraktas and strengthens it.
apykaitą. metabolism. gerina odos elastingumą, Code: 32613, 60 g
Kоdas: 32611, 60 g Code: 32611, 60 g drėkina ir stiprina ją.
Kоdas: 32613, 60 g

Kūno druska Green Tea Kūno druska Oriental Sandal Body Salt Scrub
„Žalioji arbata“ Body Salt Scrub „Rytų sandalas“
Žalia arbata suteikia odai Green tea extract gives the Sandalwood rejuvenates,
stangrumo, šalina toksinus, skin elasticity and strength- Sandalas atjaunina, nourishes, revitalizes
stiprina apsaugines jos ens the immune system. pagyvina, atgaivina ir and refreshes the skin.
savybes. Code: 32614, 60 g tonizuoja odą. Code: 32616, 60 g
Kоdas: 32614, 60 g Kоdas: 32616, 60 g
Mint Splash
Kūno druska Body Salt Scrub sAoefcnoostlahleteicortwniosonrldly € 2,54
„Mėtų gaivumas“ Mint oil perfectly re-
Eterinis mėtų aliejus puikiai freshes and increases
atgaivina odą, didina jos skin resistance.
apsaugines funkcijas. Code: 32612, 60 g
Kоdas: 32612, 60 g

80

kūno priežiūra

1 1. Dušo kremas- gelis Sunny Olives
„Saulėtosios alyvuogės“ Shower Cream
2 Alyvuogių ekstraktas kartu Olive extract combined with
3 su švelniais prausimosi gentle cleansing ingredients
komponentais saugiai carefully cleans and increases
4 nuplauna odą, palaiko jos the youthfulness of your skin.
5 jaunystę. Code: 32602, 350 g
Kоdas: 32602, 350 g
€ 10,24

2. Kūno kremas- pienelis Sunny Olives Body Cream-
„Saulėtosios alyvuogės“ Milk
Alyvuogių ekstraktas ir Olive oil and vitamin C
vitaminas E maitina odą, nourish the skin, making it
suteikia minkštumo ir soft and velvety.
švelnumo. Code: 32604, 350 g
Kоdas: 32604, 350 g
€ 14,60

ATSIPALAIDUOK, O TADA 3. Dušo kremas- gelis Aloe Shower Cream
PAJAUSK JĖGŲ ANTPLŪDĮ. „Alavijas”
PAJUSK KAIP „HAINAN TAO” Alavijo ekstraktas puikiai Aloe extract perfectly
PRIEMONĖS GRĄŽINA TAVO drėkina odą, suteikia jai moisturizes the skin,
ODAI MINKŠTUMO POJŪTĮ, stangrumo ir elastingumo. making it supple and
SVEIKATĄ IR NATŪRALŲ Kоdas: 32601, 350 g flexible.
ŠVYTĖJIMĄ... Code: 32601, 350 g
RELAX FOR A MOMENT AND FEEL 4. Putos voniai
THE REFRESHING SENSATION AND „Saldūs sapnai“ € 10,24
POWER SUPPLY. FEEL THE HAINAN Padeda sumažinti įtampą,
TAO LINE COSMETICS RESTORING gerina miegą ir bendrą Sweet Dream
SOFTNESS, HEALTH AND NATURAL savijautą. Bath Foam
GLOW OF YOUR SKIN... Kоdas: 32605, 60 g
Helps to relieve tension
and improves well-being.
Code: 32605, 60 g

€ 1,69

5. Kūno losjonas Silk Rose Body Lotion
„Šilkinė rožė“
Sensual rose perfectly
Jausmingoji rožė nuostabiai refreshed and saturates the
gaivina, prisotina odą skin with a unique flavor.
nepakartojamu aromatu. Code: 32603, 350 g
Kоdas: 32603, 350 g € 14,60

81

IŠTRINTI VISKĄ, KAS NEREIKALINGA
WE TAKE OFF EVERYTHING EXTRA

PIRŠTINĖ IS CELIULIOZĖS SU PATOGIU RANKOGALIU
PULP GLOVE WITH CONVENIENT CUFF

••Panaikina suragėjusį epidermio audinį → oda tampa lygi, švelni, įgauna
sveiką atspalvį.
••Sutvarko suragėjusias vietas → grąžindamas švelnumą alkūnių paviršiui,
keliams ir pėdoms.
••Suteikia masažo efektą → padeda sumažinti celiulito požymius.
••Paruošia odą deginimuisi ir saulėje, ir soliariume → įdegis tampa lygesnis.

••Removes keratinized layer of epidermis → your skin becomes smooth, soft,
acquires a healthy tint.
••Puts calloused areas in order → returns softness to the back surface of the
elbow joint, knees and heels.
••Provides massage effect → helps to reduce cellulitis manifestations.
••Prepares your skin for sunbathing both under the sun and in solarium
→ suntan becomes smoother.

Spa-pirštinė

„Grūdų“ pynimas suteikia puikų
odos valymą namų salygomis.
Kodas: 90155, 1 vnt.

Spa Glove

“Granular” weaving provides ideal
skin cleansing at home.

Code: 90155, 1 pc. € 4,77

82

NE VISI ŠVEITIKLIAI TAUSOJA JŪSŲ ODĄ kūno priežiūra
NOT ALL SCRUBS ARE AS GENTLE TO YOUR SKIN

KAIP „UOGŲ Gelis - pilingas dušui „Uogų kokteilis“
SKONINGA
Smulkinto migdolo smulkiosios dalelės ir
KOKTEILIS“ TIANDE!!!! TEKSTŪRA, miško žemuogės ekstraktas stimuliuoja
PANAŠI Į UOGŲ ląstelių atsinaujinimą, delikačiai pašalindamas
negyvą odą, daro ją švelnią ir aksominę.
AS TIANDE’S DŽEMĄ! Kodas: 30123, 200 ml
MIXED BERRIES! APPETIZING Mixed Berries Exfoliating Shower Gel
TEXTURE SIMILAR
Small particles of ground almond and
TO BERRY JAM! wild strawberry extract stimulate cell
rejuvenation, gently sloughing the skin,
making it soft and velvety.
Code: 30123, 200 ml

€ 11,32

83

Dolce Vita

€ 6,39

AROMATAI GUNDO, ODA KERINTI,
TU PATIRI MALONUMĄ...

Dušo gelis- kremas Dušo gelis- kremas Dušo gelis „Rytinė kava“ Dušo gelis
„Obuolių pyragas“ „Šokoladinė fantazija” Pats maloniausias dalykas, kuriuo „Mandarinų desertas“
Vaisių švelnumas ir prabangi Tai saldumynų mėgėjų pasirinkimas! galima pradėti naują dieną, tai Ryškus ir džiaugsmingas,
kreminė gelio-kremo tekstūra Nuostabus grietinėlės tekstūros gaivinantis ir tonizuojantis dušas. švelnus, saldus ir viliojantis
suteiks jūsų odai tikrą palaimą. kremas- gelis pavers maudymąsi Leiskite sau šį malonumą– kiekvieną mandarino kvapas gaivina
Lengvos putos švelniai plauna odą, tikru malonumu ir pripildys vonią rytą su dušo geliu „Rytinė kava“. ir žadina. Gelis puikiai valo
suteikia jai minkštumo, lygumo ir svaiginančio šokolado aromato. Teikia Gelis atgaivins odą, o kavos aromatas ir tonizuoja odą, suteikia
paskleidžia lengvą vasaros aromatą. atpalaiduojantį ir raminantį poveikį jums suteiks žvalumo. energijos.
Kоdas: 33703, 200 ml odai, daro ją švelnią kaip šilkas. Kоdas: 33702, 200 ml Kоdas: 33701, 200 ml
Kоdas: 33704, 200 ml
Chocolate Fantasy Shower Cream Gel Morning Coffee Shower Gel Mandarin Dessert
Excellent choice if you have a sweet Apple Pie Shower Cream Gel The most pleasant way to start a good Shower Gel
tooth ! Amazing creamy gel with a The delicacy of fruit and a lovely day is an energizing and invigorating Bright and cheerful,
creamy consistency will turn your bath creamy consistency of the gel will shower. Give yourself this pleasure every gentle, sweet,
into a fabulous pleasure and fill your give your skin a sense of real bliss. morning with the "Morning Coffee” invigorating scent
bathroom with a wonderful aroma of Light and fluffy foam gently cleanses shower gel. The gel refreshes your skin of mandarin
chocolate. The gel has relaxing proper- the skin, making it soft, smooth and and stimulates with the wonderful refreshes and gives
ties and makes the skin smooth as silk. smelling of summer aroma. aroma of coffee. you energy.

Code: 33703, 200 ml Code: 33704, 200 ml Code: 33702, 200 ml Code: 33701, 200 ml

THE AROMAS CHARM AND CONSISTENCIES SEDUCE, YOU ARE IN HEAVEN
84

POZITYVI NATA kūno priežiūra

A NOTE OF POSITIVE ENERGY

€ 10,78 Kremas- suflė kūnui Apple Pie Body Soufflé
„Obuolių pyragas“ Heavenly light cream
Lengvas ir švelnus kremas maintains optimum
palaiko optimalų odos drėgmės moisture level of the skin,
lygį, maitina, todėl oda tampa nourishing it and making it
neįtikėtinai minkšta, ilgai išlieka soft, supple and fragrant for
elastinga ir maloniai kvepianti. a long time.
Kоdas: 33708, 240 g Code: 33708, 240 g

Kremas- suflė kūnui Chocolate Fantasy
„Šokoladinė fantazija“ Body Soufflé
Tai tikras saldus desertas From the first moment this
tavo odai, kuris jau pirmą amazing dessert for your skin will
akimirką sužavės savo saldžiais charm you with its sweet aroma.
aromatais. Drėkina ir apsaugo Moisturizing and protecting the
nuo sausumo, purus kremas skin from drying, this fluffy foam
atkuria odą ir suteikia jai rebuilds the skin and provides a
neįtikėtiną švelnumo jausmą. fabulous feeling of delicacy.
Kоdas: 33707, 240 g Code: 33707, 240 g

Kremas- suflė kūnui Morning Coffee Body Soufflé
„Rytinė kava” Delikatna, topniejąca
Minkšta, tirpstanti kremo konsystencja pianki przywraca
tekstūra atstato optimalų optymalny poziom nawilżenia
drėkinimą po dušo procedūrų, skóry po prysznicu, nie
nepalieka sausumo ir pozostawiając na skórze uczucia
tempimo pojūčio. przesuszenia i ściągnięcia.
Kоdas: 33706, 240 g Code: 33706, 240 g

Kremas- suflė kūnui Mandarin Dessert Body Soufflé
„Mandarinų desertas“ This most delicate creamy foam
Ypatingai švelnus kremas- suflė with an energetic, seductive
palieka gaivumo pojūtį, yra aroma will give you a real
aromatingas, labai lengvai pleasure and relaxation. Easily
susigeria į odą, kuri tampa absorbed, moisturizes and
pastebimai minkštesnė ir protects the skin, making it soft
glotnesnė. and velvety.
Kоdas: 33705, 240 g Code: 33705, 240 g

85

Viskas kas geriausia 3. Rankų kremas „Saldžioji citrina“
iš gamtos- Jūsų rankoms!
Afolrl tyhoeubrehsatnfrdosm! nature – Kremas suteikia rankų odai intensyvų drėkinimą,
atkuria jos apsaugines savybes.
6
Kodas: 40110, 80 g
Sweet Lemon Hand Cream

Provides moisturizing effects to your hands, restores
their immune function.

Code: 40110, 80 g € 1,85

4. Rankų kremas „Saulėtosios alyvuogės“

Suteikia rankų odai minkštumo ir elastingumo.

Kodas: 40109, 80 g
Sunny Olives Hand Cream

Restores softness and elasticity to your hands.

Code: 40109, 80 g € 1,85

5. Apsauginis rankų kremas

Apsaugo rankų odą nuo neigiamo aplinkos poveikio,
ramina sudirgusią odą ir šalina pleiskanojimą.

Kodas: 40107, 80 g
Intensive Hand Care Cream

Protects the skin on your hands against the harmful
environmental factors, soothes and reduces scaling.

Code: 40107, 80 g € 2,99

6. Maitinamoji rankų kaukė su placenta ir kolagenu

Drėkina, maitina, ramina ir stangrina rankų odą.

Kodas: 51407, 1 vnt.

Placental Collagen Nourishing Hand Mask

5 Moisturizes, nourishes, softens and tightens the skin
7 on your hands.

12 34 Code: 51407, 1 pc. € 2,70

1. Kremas r​ ankoms Golden Ginseng Hand 2. Rankų kremas Seaweed Hand Cream 7. Rinkinys „Šilkinis tobulumas“
„Auksinis ženšenis” Cream „Jūros dumbliai” The nourishing formula
Maitina, minkština ir Provides hand nourishing, Kremo sudėtyje of the cream, enriched Gelis- pilingas+ švelnus druskos pilingas+ rankų kremas.
apsaugo rankas nuo softens and protects the esantis jūros with the marine algae Kompleksinė procedūra rankoms grąžina minkštumo
neigiamų išorinių skin from external harmful dumblių ekstraktas extract, reduces the pojūtį, šilkinę išvaizdą, atkuria odos struktūrą.
poveikių. Ženšenio factors. Ginseng extract mažina dirglumą ir irritation of the skin
ekstraktas tonizuoja ir tones and rejuvenates the ramina rankų odą. and soothes it. Kodas: 43301/01/02/03, 120+150+80 g
jaunina odą, pagerina skin, improving its elasticity. Kodas: 40112, 80 g Code: 40112, 80 g
jos elastingumą. Code: 40111, 80 g Silk Perfection Hand Care Set
Kodas: 40111, 80 g
€ 3,57 Scrub-gel + gentle salt scrub + hand cream. This
86 comprehensive procedure restores beauty and
silkiness to your hands, by rebuilding their structure.

€ 2,14 € 20,93Code: 43301/01/02/03, 120+150+80 g

SPA- RANKOMS IR KOJOMS kūno priežiūra

SPA – ATTIRE FOR THE HANDS AND FEET

Kosmetinės gelio pirštinės „Hidrobalansas“ SKPIFRROOTSARCES4E4SD00IOUSSPPRNAAŲS-- Kosmetinės gelio kojinaitės
„Hidrobalansas“
- Intensyviai drėkina odą, kompensuoja natūralių lipidų
trūkumą - Grąžina elastingumą, švelnumą ir
glotnumą
- Atstato odą po neigiamo aplinkos poveikio
- Suteikia ilgalaikį drėkinimą ir maitinimą
- Šalina pleiskanojimą, prižiūri nagų odelę
Kodas: 40114, 1 pora - Neleidžia odai suragėti, šalina
trūkinėjimus ir nuopaudus
Kodas: 40113, 1 pora

Hydrobalance Cosmetic Gel Socks

Hydrobalance Cosmetic Gel Gloves Return elasticity, softness and smoothness
to the skin

-Intensively moisturize the skin, compensating for lack of -Provide long-lasting moisturizing and
natural lipids nourishment

-Restore after negative external influences -Prevent excessive keratinization, fissures
-Remove sloughing, take care of cuticle and callosities
Code: 40114, 1 pair € 13,55 Code: 40113, 1 pair € 13,55

87

TAM, KAD PAJAUSTUM, JOG VISAS PASAULIS TAU 1. Maitinamasis drėki- Sheep Milk Nourishing
PO KOJOMIS, REIKALINGA YPATINGA PRIEŽIŪRA. namasis rankų kremas Moistening Hand Cream
SUSTIPRINK SAVO GROŽĮ 100%– BŪK DĖMESIO CENTRE! su avių pienu Unique fusion of
Unikalus derinys– maitini- nourshing and hydrating
Mrainnkkšyttoėss 4 mas ir drėkinimas– išpuo- properties – for your well
selėtoms rankoms. cared-for hands.
Kоdas: 40105, 80 ml Code: 40105, 80 ml

€ 3,56

Soft hands 5 2. Regeneruojamasis Aloe Vera Repairing Hand
rankų kremas su alavijo Cream
ekstraktu Included in the cream –
Alavijas, esantis kremo Aloe Vera – perfect herbal
sudėtyje, yra stiprus fito hydrating ingredient.
drėkiklis. Padeda pleiska- Against skin peeling.
nojančiai rankų odai. Code: 40102, 80 ml
Kоdas: 40102, 80 ml
€ 2,23

1 TO MAKE YOU FEEL THAT YOU HAVE 3. Pieniškas rankų Milk Hand Care Cream
THE WHOLE WORLD AT YOUR FEET AND kremas Let your skin become
THAT YOUR LUCK IN YOUR HANDS, YOU Dovanoja tavo odai tender and smoother.
NEED SPECIAL SKIN CARE. ACTIVATE neprilygstamą švelnumą Code: 40101, 80 ml
YOUR INNER BEAUTY IN 100% AND ir glotnumą.
BECOME THE CENTRE OF ATTENTION! Kоdas: 40101, 80 ml € 2,23

6 4. Rankų kremas su Sheep Placenta and Pearl
placenta ir perlais Hand Cream
2 Skatina ląstelių aktyvią Enhances cell
regeneraciją, balina ir regeneration, brightens
lygina odos spalvą. and evens out the skin
Kоdas: 40104, 80 ml tone.
Code: 40104, 80 ml
3
€ 3,56

5. Rankų kremas su Hand Cream with Sheep
avies embriono eks- Embryo and Aloe Vera
traktu ir alaviju Extract
Naikina odos sudirginimą Soothes hand skin, reduces
ir pleiskanojimą, šalina the peeling of the skin and
nagų sluoksniavimąsi ir nail splitting.
lūžinėjimą. Code: 40103, 80 ml
Kоdas: 40103, 80 ml
€ 3,77
88

6. Jauninamasis Lingzhi Rejuvenating kūno priežiūra
kremas rankoms su Hand Cream 10
linčži grybo ekstraktu Ling Zhi mushroom
Linčži grybo ektraktas
lygins tavo odą visą Lengvosextract will smoothe
dieną ir visą naktį.
Kоdas: 40106, 80 ml your skin – all day and all
night long.
Code: 40106, 80 ml

kojy tės€ 5,82
7. Profilaktinis kremas ko- Snake Oil Preventive
joms su gyvačių taukais foot cream

Akimirksniu pašalina Eliminates unpleasant
negyvas odos ląsteles. smell and sweating.
Gerina kitų kosmetinių 9
priemonių naudojimo Code: 41106, 30 g
Lleigghst
efektyvumą. € 2,46
Kоdas: 41106, 30 g

8. Atkuriamasis pėdų Snake Oil Repairing
kremas su gyvačių Foot Cream
taukais Softens, promotes the
Minkština, mažina reduction of calluses
nuospaudas ir įtrūkimus. and cracks.
Kоdas: 41105, 30 g Code: 41105, 30 g

€ 2,46

9. Kojų kremas Snake Oil Foot Cream 8
su gyvačių taukais Restores cracked skin.
Grąžina suskilinėjusiai Provides softness.
odai puikią išvaizdą. Code: 41101, 80 ml
Suteikia nepakartojamą
minkštumą. € 6,13
Kоdas: 41101, 80 ml

10. Rankų kremas 7
su gyvačių taukais
Atstato pažeistą odą, 89
minkština, ramina.
Kоdas: 41102, 80 ml

Snake Oil Hand Cream
Promotes the
reconstruction of the
skin, softens the skin.
Code: 41102, 80 ml

€ 5,82

Master Herb Tonizuoja, atpalaiduoja, šildo, gaivina... Ir visa tai vienu metu!
TianDe priemonės ne tik pasirūpins tavo kojų grožiu, bet
1 taip pat ypatingai praturtins tavo kiekvienos dienos vandens
procedūras!
They tone, relax, warm, refresh ... and all this at the same time !
TianDe cosmetics not only care about the beauty of your legs,
but also add an unusual charm to the ordinary water procedure!

2. Druskos vonelė 3. Druskos vonelė 4. Druskos vonelė kojoms
kojoms „Arbatmedis“ kojoms „Levanda“ „Kinijos žolelės“
Minkština kojų padų Ramina, naikina sunkumą Efektyvi priemonė, skirta naikinti
odą, stimuliuoja imuninę kojose, minkština nuovargiui ir sunkumui kojose.
sistemą. sugrubusią odą. Pasižymi gaivinančiu poveikiu.
Kоdas: 41320, 50 g Kоdas: 41321, 50 g Kоdas: 41322, 50 g
Tea Tree Foot Phyto Lavender Foot Phyto Chinese Herbs Foot Phyto Salt
Salt Salt The way to eliminate fatigue
Softens the skin of the Sooths, reduces the and the sense of heaviness in
feet and stimulates the feeling of heavy legs, the legs. The bath provides a
immune system. soften horny skin. refreshing effect.
Code: 41320, 50 g Code: 41321, 50 g Code: 41322, 50 g

€ 2,00 € 2,00 € 2,11

3
24

1. Kojų dildė Маster Quartz
„Master Quartz“ HardSkin Remover
Viena jos pusė One side removes
šalina suragėjusią horny skin while the
odą. Kita– reverse one polishes
poliruoja padus. your feet. More
Ypač akivaizdžiai visible effect can be
matomas efektas achieved after foot
tada, kai ji bath.
naudojama po Code: 90202, 1 pc.
vonelės kojoms.
Kоdas: 90202, 1 vnt. € 9,02

90

Talasso kūno priežiūra

VISA GAMTOS ENERGIJA PRIE TAVO KOJŲ! 5. Tonizuojamoji vonelė kojoms 7. Fitovonelė
ALL THE STRENGTH AND ENERGY Nuima kojų sunkumo jausmą. kojoms
OF NATURE AT YOUR FEET! Kоdas: 42303, 30/32/10 g Atgaivina, skatina
pažeistos odos
Refreshing Jeely Foot regeneracinius
Reduces the feeling of heavy legs. procesus.

Code: 42303, 30/32/10 g Kоdas: 42301,
€ 5,24 26/8/12 g
Herbal Tonic Foot
6. Šildomoji vonelė kojoms Bath
Suteikia stiprinantį poveikį kojoms, Refreshes,
pašalina pavargusių kojų jausmą, promotes
šildo. regeneration of
Kоdas: 42302, 24/38/10 g damaged skin.

Warming Jeely Foot Bath Code: 42301,

Strengthens the overall immune 26/8/12 g € 5,24
system, warms and reduces the
feeling of tired legs.

5 67 Code: 42302, 24/38/10 g € 6,13

91

Pro Botanic 100% Natūralūs ingredientai -
0% Chemijos!
zz Tinka sausai ir šerpetojančiai rankų ir 100% natural components –
kojų odai 0% chemical substances!

zz Minkština odą ir naikina smulkius
itrūkimus

zz Drėkina, jaunina rankų odą
zz Ideal in case of dryness, sloughing of

foot and hand skin
zz Softens, removes tiny fissures
zz Moisturizes, rejuvenates hand skin

Spa- fitokompleksas rankoms ir pėdoms

Kodas: 14706, 20 g

SPA Phytocomplex for Hands and Heels

Code: 14706, 20 g € 3,47

92

Altai Sacral sveikatos linija

PAMIRŠK SUNKUMĄ KOJOSE! JUDĖJIMAS BE ĮTAMPOS
FORGET THE FEELING
OF HEAVY LEGS! MOVING WITHOUT
TENSION
ARKLINIO KAŠTONO,
RAMUNĖLIŲ, APYNIŲ, ČIOBRELIŲ, Masažinis gelis „Оrtophit“
ROZMARINO, HAMAMELIO Masažas su šiuo geliu padės atsikratyti
EK S T R AK TAI įtampos ir diskomforto sąnariuose, apšildyti
zzMažina kojų nuovargį raumenis ir raiščius prieš treniruotę.
zzGrąžina lengvumą Rekomenduojama naudoti kartu su
EXTRACTS OF HORSE CHESTNUT, fitovonelėmis «Оrtophit».
CHAMOMILE, HOPS, THYME, Kodas: 34401, 125 ml.
ROSEMARY, WITCH HAZEL
zzRemoves leg fatigue Orthophyt Body Massage Gel
zzRestores lightness to the leg
Massage with the gel will help to relieve
1. Fitogelis kojoms „Slaviton“ tension and discomfort in the areas of the
Padeda gerinti kraujotaką, joints, warm the muscles and ligaments
stiprina kraujagyslių sieneles. before sports exercises. It is recommended
Kоdas: 44402, 125 ml to use it together with Orthophyt
Slaviton Foot Phytogel phytobaths.
Improves blood circulation,
strengthens vascular walls. Code: 34401, 125 ml € 12,17

Code: 44402, 125 ml € 9,32 SUDĖTIS: THE GEL CONTAINS:
zzrozmarino ir propolio zzextracts of rosemary,
ekstraktai, eglės propolis, fir needles;
spygliai; zzolive oil, eucalyptus
zzalyvuogių aliejus, oil, mint oil;
eukaliptas, pipirmėtė; zzdimethyl sulfone;
zzbiologinė siera; zzvanillyl ether (VBE).
zzvinilo esteris (VBE).
93

GYVYBINĖS ENERGIJOS ŠALTINIS
SOURCE OF VITALITY

Fitopleistrai – senovės Kinų medicinos ir
XXI amžiaus technologijų sintezė. Tavo
aktyviam gyvenimui!

1, Kosmetinis fitopleistras kūnui „Jian Kang”
Kоdas: 30103, 5 vnt.
Jian Kang Cosmetic Body Phyto Patch
Code: 30103, 5 pcs.

€ 5,79

2, Kosmetinis fitopleistras kūnui „Wutong”
Kоdas: 30104, 5 vnt.
Wutong Cosmetic Body Phyto Patch
Code: 30104, 5 pcs.

€ 5,24

3. Kosmetinis fitopleistras kūnui „Tie Gao“
Kоdas: 30113, 2 vnt.
Tie Gao Cosmetic Body Phyto Patch
Code: 30113, 2 pcs.

€ 4,31

4. Kosmetinis fitopleistras kūnui „Dong Feng”
Kоdas: 30119, 4 vnt.
Dong Feng Cosmetic Body Phyto Patch
Code: 30119, 4 pcs.

€ 7,30

5. Kosmetinis fitopleistras kūnui „Zhui Feng”
Kоdas: 30114, 4 vnt.
Zhui Feng Cosmetic Body Phyto Patch
Code: 30114, 4 pcs.

€ 2,86

6. Kosmetinis pleistras kūnui „Yaoshen“
Kodas: 30116, 2 vnt.
Yaoshen Cosmetic Body Phyto Patch
Code: 30116, 2 pcs.

€ 2,86

94

2 sveikatos linija

1 Herbal patches
– a combination
of centuries-old
traditions and
knowledge of
Chinese doctors and
achievements of the
twenty-first century
medicine... For your
active life!

5
3

46

apsauginė plėvelė 95
protection foil to protect the system

mišinys, sugebantis sulaikyti savyje naudingas medžiagas, prisiklijuoti prie odos ir
reguliariai perteikti veikliąsias medžiagas ilgą laikotarpį

a mixture which contains the preventive composition, adheres to the skin and releases the active
substances at a constant rate over a longer period of time

aktyvi sudėtis, kurioje yra augalinių ekstraktų, dervų, aliejaus, eterinių aliejų
active ingredients containing extracts of herbs, tar, oils, essential oils

medžiaginis pagrindas ir kaučiuko klijai, į kurį įpurškiama pasta
natural material base and India rubber adhesive, into which the paste is put on

Master Herb 2

1

Einant miegoti užklijuok pleistrą ant Ryte nuimk pleistrą, nuplauk odą
sausos ir švarios odos (rekomenduojama vandeniu.
iki 21 val.) In the morning peel off the used
Stick the patch on clean and dry skin patch and rinse your feet with water
before going to bed (preferably before
9 pm)

NAUDOJIMO KURSAS- NUO 7 IKI 90 D.
DURATION OF APPLICATION – FROM 7 TO 90 DAYS

96

NAUDOJAMA, NES: APPLY TO : sveikatos linija
97
pagerina organizmo increase the efficiency
tonusą, of the body,
stiprina imuninę sistemą!
strengthen immunity!
1. Detoksikacinis pleistras kojoms
Normalizuoja mikrocirkuliaciją, Feet Detoxifying Patch
gerina ląstelių gyvybingumą, skatina Improves microcirculation,
organizmo funkcijų atstatymą, padeda restores cell vitality, stimulates
išvengti šalutinio vaistų vartojimo renewal of the body functions,
poveikio. helps to avoid the side
Kоdas: 41314, 2 vnt. effects of medications.
Code: 41314, 2 pcs.

€ 6,02

TURMALINAS SUSTIPRINA TOURMALINE INCREASES THE
AKTYVIŲJŲ KAUKĖS KOMPONENTŲ EFFECT OF THE MASK’S ACTIVE
POVEIKĮ, KAS SKATINA: COMPONENTS, WHICH HELPS TO:

zzodos ląstelių apykaitinius zz improve skin cell metabolism,
procesus, zz tone up the whole body,
zz regulate metabolism,
zzbendrą organizmo tonuso zz get rid of the feeling of
padidėjimą,
tiredness in your legs.
zzapykaitos procesų
normalizavimą, Contains tourmaline powder,
bamboo and beech (wood)
zznuovargio kojose pašalinimą. vinegar, dextrin, ginger root,
Sudėtyje: turmalino milteliai, common dandelion.
bambuko ir buko (medžio) actas,
dekstrinas, imbiero šaknies Tourmaline Detoxifying Feet Mask
ekstraktas, vaistinė kiaulpienė.
Natural absorption and antioxidant properties.
2. Detoksikacinė kojų kaukė su turmalinu
Code: 41326, 10 packets x 2 pcs.
Natūraliai absorbuoja, pasižymi
antioksidacinėmis savybėmis. € 46,18

Kodas: 41326, 10 pak. Po 2 vnt.

Shambhala Gifts

ARBATOS GĖRIMO RITUALAS!

ŽOLELIŲ ARBATOS „ŠAMBALOS DOVANOS” – PUIKUS BŪDAS PAKRAUTI SAVO KŪNĄ ENERGIJA IR GALIA!

Fito arbata „Tibeto rinkimas“ „Žolelių arbata su vaistine svilarože“ „Žolelių arbata su debesylo šaknimis“

Sudėtyje esančios žolelės paruošia Sudėtyje: kininio skudučio šaknų milteliai, storalapės Sudėtyje: debesylo šaknų milteliai, pipirinių mėtų lapų
organizmą valymo procesui, palaiko tonusą, bergenijos lapų milteliai, lino sėklų milteliai, pipirinių milteliai, velniapupės (Senna) lapų milteliai, paprastojo
padidina atsparumą neigiamam aplinkos mėtų lapų milteliai, trūkažolės lapų milteliai, vaistinės saldymedžio šaknų ir šakniastiebių milteliai, kalendros
poveikiui. ramunės žiedų milteliai, vaistinės svilarožės šaknų milteliai, vaisių milteliai, lino sėklų milteliai, vaistinės ramunės
Kodas: 123923, 30 vnt maišelių su filtru po paprastojo saldymedžio šakniastiebių ir šaknų milteliai. žiedų milteliai, erškėčio uogų milteliai.
1,5 g Kodas: 123916, 30 pak. po 1,5 g Kodas: 123920, 30 pak. po 1,5 g
Cleansing Phytotea with Elecampane
Tibetan Species Phytotea Gastric Phytotea with Althaea
Contains elecampane roots and rootstock, liquorice roots
The herbs, included in the tea, prepare the body Contains marsh mallow roots, liquorice roots and rootstock, and rootstock, cassia fistula leaves, peppermint leaves,
for the cleansing process, maintain the tone, angelica sinensis root, bergenia leaves, peppermint leaves, linseed, coriander fruits, briar fruits, wild chamomile.
boost resistance to negative external factors. linseed, wild chamomile flowers, chicory grass. Code: 123920, 30 filter-bags, 1.5 g each
Code: 123916, 30 filter-bags, 1.5 g each
Code: 123923, 30 filter-bags, 1.5 g each € 10,23 € 10,23
€ 10,23
98

HEALTHY TEA DRINKING! sveikatos linija

SHAMBHALA GIFTS PHYTOTEAS ARE THE BEST WAY TO CHARGE YOUR BODY WITH ENERGY AND STRENGTH!

„Žolelių arbata su raudonuoju dobilu“ „Žolelių arbata inkstams“ „Žolelių arbata su tikruoju margainiu”

Sudėtyje: pleištalapės gudobelės vaisių milteliai, vaistinės Sudėtyje: erškėčio uogų milteliai, arbatinės inkstažolės Sudėtyje: šlamučio gėlių milteliai, paprastosios jona-
melisos lapų milteliai, raudonojo dobilo lapų milteliai, lapų milteliai, paprastosios takažolės lapų milteliai, žolės žiedų ir lapų milteliai, paprastosios takažolės
paprastojo raudonėlio žiedų milteliai, šalpusnio lapų milteliai, sketinės marenikės lapų milteliai, vaistinės ramunė žiedų lapų milteliai, vaistinės melisos lapų milteliai, tikrojo
arbatinės inkstažolės lapų milteliai, beržo lapų milteliai, milteliai, beržo lapų milteliai, miltinės meškauogės lapų margainio vaisių milteliai, paprastųjų kukurūzų
kvapiųjų rozmarinų lapų milteliai, medetkos žiedų milteliai. milteliai, kvapiųjų rozmarinų lapų milteliai. vaisių milteliai, paprastųjų kmynų vaisių milteliai.
Kodas: 123915, 30 pak. po 2 g Kodas: 123922, 30 pak. po 1,5 g Kodas: 123921, 30 pak. po 1,5 g
Vascular Phytotea with Clover Nephritic Phytotea Hepatic Phytotea with Holy Thistle

Contains red clover grass and flowers, goose tongue, marjoram, Contains orthosiphon aristatus, bearberry leaves, Contains St. Mary thistle fruits, caraway fruits,
blood red hawthorn fruits, birch leaves, tussilago leaves, birch leaves, rosemary leaves, common pipsissewa, immortelle flowers, corn stigmas, St. John’s wort
rosemary leaves, marigold flowers, orthosiphon aristatus. knot grass, briar fruits, wild chamomile. grass and flowers, knot grass, goose tongue.
Code: 123915, 30 filter-bags, 2 g each Code: 123922, 30 filter-bags, 1.5 g each Code: 123921, 30 filter-bags, 1.5 g each

€ 10,23 € 10,23 € 10,23

99

NAUDOK KIEKVIENĄ DIENĄ „Žolelių arbata su siauralapiu „Žolelių arbata susiauralapiu gaurome-
gauromečiu ir paprastuoju čiu ir pelkine trindažole (sidabražole)“
GETTING BENEFITS DAY AFTER DAY rapontiku” vyrams
Sudėtyje: paprastojo rapontiko šaknų Sudėtyje: Siauralapio gauromečio
Imbierinė arbata Kavos gėrimas „Kiniškos kavos ir šakniastiebių milteliai, siauralapio žiedų ir lapų milteliai, pelkinės
pupelės“ gauromečio lapų milteliai, jonažolės trindažolės šaknų ir šakniastiebių
Sudėtyje yra vitaminai: А, В1, В2, В3, Optimizuoja skrandžio-žarnyno žiedų ir lapų milteliai, dilgėlės lapų milteliai, paprastojo rapontiko šaknų ir
В4, В5, В6, В9, С, Е, K, ir daugelis kitų trakto veiklą ir gerina virškimą, milteliai, trūkažolės lapų milteliai, šakniastiebių milteliai, varnalėšos šaknų
nepakeičiamų rūgščių ir mineralų. padeda stiprinti imunitetą. erškėčio uogų milteliai, apynių žiedų milteliai, vingiorykštės žolės milteliai,
Kоdas: 120105, 1 vnt., 18 g Kodas: 120109, 1 pakelis, 10g. milteliai, kvapiųjų rozmarinų lapų meškauogės lapų milteliai, paprastojo
Ginger tea Chinese Coffee Beans Drink milteliai. pankolio vaisių milteliai, kraujažolės
Optimizes the functioning of the Kodas: 123917, 30 pak. po 1,5 g žiedų ir lapų milteliai, vaistinio šalavijo
It contains vitamins А, В1, В2, В3, В4, gastrointestinal tract and improves lapų milteliai, beržo lapų milteliai.
В5, В6, В9, С, Е, F, many irreplaceable digestion, helping to boost immunity. Phytotea with Epilobium Kodas: 123918, 30 pak. po 1,5 g
acids and minerals. Code: 120109, 1 bag, 10 g Angustifolium and Rhaponticum Phytotea with Epilobium Angustifo-
Code: 120105, 1 pc, 18 g for Men lium and Marsh Cinquefoil for Men
Contains maral roots and rootstock,
€ 2,13 rosebay, St. John’s wort, chicory grass, Contains maral root and rootstock,
nettle leaves, briar fruits, hop flower marsh cinquefoil root and rootstock,
100 heads. rosebay, meal monger, milfoil, burdock
Code: 123917, 30 filter-bags, 1.5 g each root, bearberry leaves, sage and birch
leaves, fennel fruits.
€ 10,23 Code: 123918, 30 filter-bags, 1.5 g each

€ 10,23