/
OVlT.6fl$od
arA 4lT a,
fUifion1?ilfrU9I LNU?NU
al(}' A I!
dnlugtu [?\la{to{ll/lu? u Fl1{l 1
c{tl al lU
LIAUTUT{iUU vr rflu??ro{
ill.Fl.b&b
,rA(,ird O{lVlV'l t:O 14tI1 U t0t dbod
t0nd1T01,0A{t0{fl
I4 .a olq d o,
eilan1:ufluerrnu?flu
daludoa, u t?{Aa{lta{uu2I u9rt1{ 1
rr dd y
UAUSUtUUUiltNU?TO.$
6'ordT Toru
oa',ogzd ail:. nluau .l
n6usytl{1u?IQ1:tulttauooil'l
n:{ d,!v
ad o,
TrtJlr vt o
b&bd
3IU1n3J
orlffirin:
riotJ*a,.rd,oa*rJ1v4fufai un[en oyn.c(tood "rifianr:ilfrriBrfiurrYuaarfid'utnarto{l4u?usr1.l 6l
uas:s rfi uudrdur{o{ " aflu n.n.ba<sn
ua vtd oil r.c(bod " {fi o n r :rJ fl rifi rd ur rfu a n rf, d'u rn fi rr ocarjr u oi r.: 1
uas:vLfi uufi rfiu:{or " flfu fl .fi .bdbte rlyru
n1ilno'lia{no.rfr'nrto (tarnrrv) fi amcn/ead6', a{ b fi.n.dc, #or usirgY{nilun::iln1:uac
nruuri'r{1ufio1:ruluavd'nrirronar:dr16rtor vr:. uasdu6'1trfiurfiu 1frrJ:vorun::rrn'r:fia1:ruluas
ao va udoo'ru'rooLun1:oqilc9alo[tvtonal:o1dv0{1J0.: vr:. (ovr:.)- ou{uAu d ov va
t9rvr1tona1501{0.lrlj0{ vr5. tY{oL14tona1:o'r{0d
lJo{ yl5. 1I taLau ttaUiludilvU 10q{LuY untaAnnlSqe[t Ovl:.G(tood tJ5o{ ".,nt:dJan15!f,ol*UJ eltflU']nuu
lJn?1ilQnno{
anrfid'urv6wannirud'Ii 1 uav:vrtuudrdurdot" miu rr.n.baa* uavtfrl{ oyn..deodrdar "{fionrnlnrifi
rdarrYuanrfipiunry6wo.:mi?uei'r{ 1 uav:vru'uudrdurdo.:" ariu n.n.baob rfluronar:il:vnounl:dfiriG
:1tn1:1u mr. uvru Tnalfi o:.vr:. rfluvilranruniltonal:
gvvy
yutddu u ru <
n{ugluou
il:vnrn ru iud I )I fisurnu il.fi.bdbb
iurirdi aru.vr:.
na:yr D.yf'
0n:oi tnu:)
:0{ tao.vr:.
il:vorun::rnr:fi or:rur uav6'nrir oy:.
0Yll.c{lsod
fuuafr.dn nr:nJ6 suunjaVufft u
aol-al uvl 5','lun1:ttfflfl uad, {urT1r l4il',lUtvn
I
?ut9t0uu (un-uru-siruuilr)
io e
flfl1n1:Ltfl ICJ
oo n
n'lu1
0unndufluTJtnao?S,uuZu,a:1y{n?1}J4rutaauTd&t?<n^ tLaum:iqluaduao1uo?ulr1,11fl'ra iZl{,u-{ilailan:uytu
ri'oIfurrAudrn,&d'oiluaufroLeu{ro{vil?u{luriu 1 6rflod'ueir6'rg6o "nr:rJorrYu" lnur3ufrun-.rusinr:oonttu!
vn{in?n::u nr:fiod{ n1:n:?aaoun'r:li.r{1uto{:suu :rufirnr:o-nrirurm:nr:tunr::v$udn6ri'u
uianr:nruqilrfioLnnruE nr:rnaroutilu{il:uaufiu uavnr:{fiuHu6n (Cardiopul.monary
Resuscitation : CPR) dq1n6'owruu#nitrmrtfll:nilvrd rdoaornr:qrgrf,ululflulurrourrrroonhJuav
q "r u!,u 9U.e,Urf,qfl[nu?eta{40{9sro{ItJn?1uil:n?1ilenq'rto4fl{uaunn15u!o{nuuounndnvu :uuuttQe{tuntilaa{ {u
Lu:J
tunl:?1{uilu
n1:0vAaqaanvalauq9utlvuvttvTA{vay,ud n1:tlr1outT{a{ luanuruugrl{ 6l n1:nuu14u:sauflu n1:tna0uu'rur,tu:uaunu
raunl:ftivlft3iul,uoofiJufin rfiorirhlfrruuruasr.JiurJ:vi6nr:r.ir:rinur:uuuflo{rYudn6n-u uasalul:fldrnmuflil
ur:uqnnre[un1:no']uu9lu,r{un1q:u0U{nunl:tanflU0n1nU flu !!ilun1:frUutv{aa d [r.lun1:tuuY1u t[r,lufl1:0yiuTr
ua v tte.r ufl 1 :fi uv'ltfro d r.:fi rJ :v SvrBn rn
I
rona''l:d1{6{no{fi'il1;o c(leod ariutl fl.n.bdbte dtdrlYrrlrruriltrfiur6}Ju10'1fl oyti. c(tood
aruiudilt n.n. brddcn f4irrtaJ,uonar:f4rf4rrf4rovnrff,rurr-iunr:oujrraordiluo'rnradwmvnjrurirr 1 r slouar-iuf3i
ravnumj?uun
lvi A u du ae Lu{t:0 uilun15qua{nu uuau:vu{u0vnn4ur]u il1rl:6'lu 6t)unl:rlaan&{Lna:0{il{otlav
[atrriltnilfl'r:0nelCI1u9t1jtlIa{
d'rgdnuaidrdu:ffunr:florrTu6'n6rTu :uuuu6'{tvquvrfi{ufi (Fire A[arm System) rav:suuil'rpr'urna=r
io X rd vo o va o Ju uv 4 |4
t{Lutuol41auna'r?6t{n'r:o9tvt1tt {un1:nTrunry:uil9ruoum8r-lnun1:uo{nuFn1llKU}nu?Jo{nru?u fl1:r.lflou:lr
utlnaln:nluluvniru nr:dw3unr:flocrYudndrTu n1:er:?0aouorin:nirnto6o6urrYunr:flovYudn6fiu
rn-ornnrnalfrrifitoq{nrnrmmulurniru dofinnaqrmni'f,*oirao*cnffrrl6nnrfunarkiodrfirJ:v3v6nm
oifwi,ryaunlYra:qud,fui'lclrJiurJl*onar:dr6rnoo4r,rGo c{eod nr:frorfior:ruTuffltraSorJiurJlflrarQn 1 d fl
rfiolfirt'ua:iusionrrudr'rmirro{eruln1:uasrvrnTula6 ciruiuornr:drfinrrusirr l tunolfr'n16oluflo1fu
nruvri'l{T ufi a1:ru'ruas{orirronar:drr6rrornoryivrrtariru6u 1
fiurnl bdbte
I
v
611:UfU
e,
Pr1U1 (n)
(u)
a1:!il (r)
a1:ufun1il ,t
d
11U1
u?tvt
o-o
o nr:dnanrfidurnfittatilriruun o-b
a,ir uudr uavurirfilunr:6'rranrfi 6'u ruf, rtorurir uu n o-d
o-b
uu:ux nr :6'oaa rfi 6'r rn fi s
b-o
!, ,o*i a ud-!q b-o
lJUn0U n1:ufl U9r UJO tnn 0n nfl ullu Lul4u? u lo-sr
uu:rr.:nr:ilfr rifi rfi ur rYu rndododu nry6flrorurir u b-b
b nr:{sraarfidurufittu6o tD - 6',
t9 - G',
u dv o do 4
on r3o1u te-d
rJ - nfl ulu ri o
rn m-o
H
o n u n r rr a r o o oil n 6n r uu o nvi en-b
en-b
n r :o'o a cr rfi fl o r riu n: ru fi u ur atu tr a r t6ot on 6n-c(
m-olE
n r :rJ fl ffiIn o rtr 1 hJ rfi o rfi or ua q u,r 6 rtvr#fun r utu ri o
d-o
{, 0u uc Lv{oLuu-: J^ [va d-b
tjufl n't:9lu L?ilm tno
d-en
nT :fl no'rlvlnr utu Golutruv Goo on
d-o
imnrJ :varrflunr:fi n nr:d'utr'ln r ulu16o
d-en
il o uh
d-m
riun ou n r :fl n 6'uh{n r utu rt o d-d
cr uruunl:r]o{tfiuuas:v{udaErYu
nqfin::mrorlv'l
uurfirrlunr:dorr{r uruuoit 1
nr:d'nliruruurocadrudu rvr6toirt 1
nr:{'rnir ur.ruto{uil? u Liot ruv tloo ono dfi vir 16o
U
n r :o'odr uarum lrari: udfi n mu d u { asr
d, r r n :gr utu n r : 6 n d.r r#a.r fi o ua r #ry dn uaid rd s a fiu n r :tJ o t tYuda 6 fr's
n1:n^a&0lq{oa[nA5v0{tJo9tu Lila{ t! o{nu
#uvn wfitr^l ua v d'uv r rru rir u
ovyo rto{rofl a1:ttasnr:3u rir
a1nun1:ruerruvrhofi
ix :cuuudrnaqrilf,dilfi (Fire Atarm System)
I
, ri
qu n:fu l:ila6ufu'rfutueren{ 5l
n1:m:?oaau:uuu n1:9^lnn&{0u ,n:il96tuu tfl ad
n1:n5?aaou:cuu Y ac Y& v
uQ{L14qtY{ad
Lulttu0{gru
n1:9r 5? 0 aou : uu u au !o LY{ a {
u1 9ru
n
HU?n
n :s d uu v a tv u nr:rlf,rahrifi j ur q fl .Fl.bd6no
ril nowr'n 15o'irdr rfi fi'udn6rTer
1r :s rfi uu norfi'n Ga'irrir a nr:inurnrrur]a onfier r{.FI.todeno
n 6":o drrnT :ilfr rifi rda: n'u o'ndfiutor n:.vr:. ra uurjr u rir r 1 tuarnr: a
{ U4 rJna.vr:.fi crltedelo a{ od n.n.tete uior i6rJfruhtunr:tfrndru
UufrnncusniflJfll:
Jaua
tn:o{lJo9rurv{a{
0 Uv ufIin nu.vr:.Jfi dendd/^tob a{ d o.n.bb t!so{ $ooqroif^i0fl114unn1:5v r,a.rntou
:dqa,o
Ln : o d 9tu tY{ a {u : s o 1 01 n''l
U {
d1IUilR'I?I a
a, 14U1
R1T{M o-c)o
6,. ttiruflg fi n'l:a'nanrfi 6'l Irvrfi o-ob
te. sYrodNfl stfiuun:triru?i o-o6n
6n. vveAdur Lfl5O.l}J 09lU tfl a{tUfl9l').l'l tE-en
6n-6)
afUA nUfU$An{ 6n-6)
d. ufturidnl:n?uqilfl 'r:lfirifi ouvrlurta m-s/
d. n:'lvld?{L?arnr:6nrx6ilrail d-o
d-o
b. :susr?a1nl:rfiqrY'l6{ufi d-te
d-m
6'r. ritaunlturjaoqrYu
d-sn
d. dageq-r .l d.-d.
51UAv[0Unnl:rlafl{[n:0{ouw{a{n1{ d-d.
d-d
c(. o,^CJ4vaCv
(3--(r
n1 UuUd n'l:9lOrl'{ ln:A{ilAOU tTIA{ [U O{9lU
d-b
oo. ?,u14[#uu't{ufrtv{ d-o
oro. vv
tU'lflLAUml{tUU1U
ob. isusfl 1uu on r#umroafltv'l uavfl ra r#uvr1{rJuri1 u
o6n. v v c*tv o o v v
AflJAnUrUflYl[tn''l:nlUUAAlnUn1:tUu1u
od. rrirorfl rarird'unr:'uutiru
od. eirdunr:iurirlunr:cluriru
ob. $u'rer6i1d'unr:fu rdflun1:tufllu
o6'r. gtJuuunr:d'rnrl
od. :uuutt6'{[14atv{A{ilfi
!
o-o
d
UYIVI o
n1 v 4u t?{ A to r uu n
a{
:o a 61 6t1u9ru {14u?
4urd'u4ov!,J,--^Jaudu 6l tuunl:aqv:on']:n1uu9l14u1fln1{ 6l tv\0n1:!flunui0tnfionnflu
a0lu9lutvta{?I0.i14u?ua1{
nril:urldu!ro{n0.i1i'uvrL4lo'jtrrvilunr:rJf,lor-iofiirfiu:niurdnv 64fivu n.n.ua6no (,riu?n .i firrtdl,udtruufilr tor:vula-ur
n)
no{fulv{r45ot?1y6':anr:afnuln?1ililtaon#uu vr.n.ba6no (r,ru'rn r)fir'rtJd,unr:rirovuoflu&rfio<ri Jfr,^l-6v^1ori,r{dlu, tqrl ,
arr:ulu4uud0rfnuuruniour.lun54a'ir6v:unr:inaurnruilaonfiuruviwrfr il.fl.ledato dflri'rarirarirr 1 d'oanrfld'ruvr6r
d
fi fi fi 6'ro tiuuu"lriaoondo.:fftlsr'r urailr Lravufirfi to r uria vvri: u
c,
ory&tu4ua gUU',]il [Un1:A qdfl lUOU t1'{A{10.114U?UU n
9t1 [t14U{UA
vo J rr , ]<rvuvrilAn?un:rflif,irjrutr#rnr:tuGornr:rlfrrlfirfiurrYrnr:piurvrdrrTufr'u
6-g)l.odr) .ro']u?un1:yr?[u
tYY
ffiorfiqrfl6rtrarifiutuvri?uro{nu n1:rurilufl'anjsLonal:Lravf;rrorfifinrrrlrirrr'ruriovrl{:ltn'r::?}rfi'.i
Yt
riru'Lunr:arrlsrrcu16ornFrturirrrufirfinrvrfrrtv:Tlririouar uri'rrorrrrrrirurilf;odohial]l'r:06'!rfla{
?' u nu vo i d, \ , d u 4 tv
riufr'uldorn{tiru':unr:6'urvrf;r fi.:uiJuhle}l}J:srtuLno'i14"v,rt50 rrorunr:rJfru-fr rfiurriLro'n6n-u v!.fl.teacno
Tyvt^pousr{rAufdltudoYuviuur4ndd.rul:aaLr:.iir1a\uq']ul3.nJ'U'rta:pLiuLuauvurfur.?ruo.ri'ntuvoilura.lriyxtn1tuu ?rr1l0u{ nr:lv,lflr nr:rJ:vlr un:varr uavei':u4frnrnr0.i
:?}.lvr{l4u?urrl{ 6l fl0{n0{vl1\t:0vl3J:flq!tv\a{
yi'ea1il'r:flrJ'r1,?uauuauiuudnr:rYuma.:tpi niorri'r:ruflud:ufirno$l'nrto lnurirunudrlfrrifrnr:no$i'vrrBo
(fl!n.il:.).Jr1\ovr:'tu
b. yo s a }a.l14qu1i vlo01U?Un'l:fvlLltv!^A{ fl?Uf}iltQvruUlvvlfAiU- lflA{1^0.114U?,U A"t .inl:
,U.l1O1U?Un1:AUtv'la{
tavvluAuu'tyltogluLyra{a?'oo.i141.1'tuLunTuo'JttdFul:o{ilo6',utvta$.1:vsiormirsr niruvornr:nrivra- .mu^gZr,uula, {fl'r:n-ern:uLHlTlfl'r
1
fr'o:vur:vrrus1n1fin1uluu3nrufi6flrv{Albifi rdoarurluarUuUrf,afirfinorno'n6n-alririoua{ Lmur{lunr:qirrio
rrou rrrrt0{ rtn0sf1ti 1il4vyUrAi1lur?iolOUu$ l[uial4r{ldir<lYrUi'ovlviolUlLn:O.! .i}J40qvUtilA^{flU&F,lU1l.nj^f]fl.Yin1}]01n1:
en. & .J a
:?tlvl.itn:0.i}.l0o1ltV\A.i
l:vql'rrarirarcir:vi!d'n6fi ununr:#snr:to{fr o"ru?un1:ri!tfl A{fl olvil'ru
<. rdclrufyirfrAder:e{ttaua:?odaun?U1sJrA.{ufi1a f<rvrvirfri n:?aaoLLLavdo r:rorrrrrrHduura
tYYtYt 44daallvt
ydAtdnvduoYdfdlaua'4o,I 1n0nnflu:?tJvl{u:t?il?J't.i[nu{fltnotv\la{tv:.]
v!:0}Jvl{?Ln:1vvfl.iQov}tnqLv,{a{Lv3J't1tnqQlfl
r3fiornaa rrfran'[an nrru:uu:tfla{ou-nd6v fiurditjuodxl: iuurhirinl:Lu.i?u'ru?{flo.iry!A{1u#tillufrrivrxln
dr:ordrlfifinrrua'ouraailrionr:rfifl:vrfinra6oaurr:alir"lrfrru6rfiufinnr:antrariurirulu?{n{.}{oontil
vrv:otjv!r' {uo1Kuollov ilaUeYI {nrim uavfiuuunl:ilndu-rrLrrtivUfoidru':anr:ri-rivrf;r '
rfioaqnrr:JaUadtrf,ufioroovrfrof,u
a0v:fl udaaut0{vn.i:11n15
d. rolr4ulvrtirttv'hilT uaud:sd1 firarirfi6'qn:vuratv'lfltatoainr{uoinhuinrufi rflFrrflA{u}i
uAfioaonruqrU#aulq#uvvoua{ i'r}rvilr'{41}.n:n'd?uaufilraqur,aJfurari6nr:d'rrufrrfrrudrl#arilr:nririfrunr:tei
vruSol{f,woiruryirfiorrdurnioqurjtaioflrrjr (rirfi) ifioarirariuri'ryrirfio'rrvr6wooariru"Lunr:l{rjrd'urvrfrl
u. tdz,taricrriAiS&onau ialvrjrvfAr5{ onoufr-la.r fi nrrxri 'rr 1 .jd, ,q : rdv r! fl rj6 n1 :6'u ril A {
fi rfl
uoil a::o"Lunr
Fl 1lJ o i, o{ vo u n1 :fi'?lil
n1a{r zsu o1u?
or-ie
er. r{1uflrfirudru frurirfirurirufi'aproiln:niuavronar:%oruriru nr:ra'rriunr:?ueiruLLas
rir6'wr:uiurir"[urirlrufifirruufr{vfiuavr.l3u:rurixrEarfirfrerrnfrilrafintrnr:#rnr:rorridruranr:fr'rtl
1.v^Zt,:ooutreJ.)yv'$t{u'tytaflotn:iluavronal:vtljuu'tuoonilltilrirlirrrufrilaor,rfiu (nTrrirlafifivriratririTauerl{)
ll
d. rdvv1Au,,f4i1frfiosiof,oar: fiurirfifiorioronr:uri:unadotrla'rvilrudx 1 frovrmiraariralu
nr:ou!Arn.t'a{al:.rn1:#{n1:clovUidUrurunr:fi'xhl :r:rfrrfir,rrirfifiqrrioruavrj:ualurird'{arnritirurunr:fi'urvr6r
4 v v Ar o du
fl{10114u1iln1{ 1 LUAflIUOUtilA{
c(. r{tarirdinurn?lililaaarieluaco:1a: firarirfiinrcrnrr:rlnoon-ur:ii:ruornr:fiufrnrnfrrtra:i
rirlfi'lrfifrufihifirarirfrrfia:rio.rr{rldlurinrufifioivra{vfinrrnruqLI LUariofi'aoo1r1Jn:aiuavtonar:fi16'tuflra
yoAroenuollvnfl0lo1oFn)1u::^nyr:4uoa'yuy-r:.'nir-?o{luT1rfnir6lr',aur6i u0$orrfuro"Lrnfirad{rv-riorr0rrnJi!nuLl:ftioouflaon{fl:iuan:lar::att:alov:ilfli:p#r{ixinQ):lJro?{}urf'rrtud1ru\'?rvuuFv]?fi'rrrilaa#vraa'runu
, ita naoqaun'r:u'"tv]'t{Ltaut3ao'rLailai 0au1u11114uvfl1{ 6l
n0u1u1\'t1,1uuyl:J'tt?uauu6lunl:auLvra{
oo. rc{r,miyrafronuy{ fimirfrtunr:oflu?\mvd1vr1{!nnafihifirarirfirfiurdoflunr:rJfllGnr:niruvr6t
6Ltyuoonalnu^:r?6udailrnorvaq,larlyY rinurY#uyrrfi'lfrriruunt{ vriailfr'rlirrarirfisr:roao!ravf'!qilu?uFru
rAfiofafalfuirfinnr:fin6Y'rLqurina;fi6oma{14}i vrioilrfi'r:rucruzualri'fUr'titl?un1:fr'?tilu:'r1] mnflL'irfifr!a! ruUvru
J qvo o u t 4 I rr,
v 4 v vo olq,
rl0{:uLtQ{r,10'lu'lunl:vl?LUvl:'lu Ll\0QULftFllLuunl:Flu141ttavt?utila0naLU
U
oo. rdtafirfin:eoaonriryfivra firarirflunr:rr:rtaouu0elrild'{vrafioflufloono1nu5L?tufrtno
ruf;{yfiuavrirrrudrr16u{il1u-{eio:1ilaa fl;or.r:rumul#frU'tiru?un1:fi'?tilr:rLi 14'rfll\u'irfiriTaUEuUraru6'ot
riu u{r fgr rir u? u n 1 : vl-?lil vr : r tfi o o vtdr{r rfr u n r : 6uu r *a v d r u tu 6 o si otrl
ou. rdruflrfirn6oudro{urorSuuas},{u'ru1a fivrirfrtunr:rrrfiouflrufrrUroU16!fisrflou"luuiL?ru
f:irrmr^fioi'"lrrnira6rfrixluranvfl:iuiloalvJddoUt\!ruyillluuvrryaAnrviuuyfZi''ruur1io4'rl,n[4LllvudzlJuU'vYfufU6uuu1r4o'rriurdy: a.r:etio'runvroirrnrrrir$so:l{,{vu\vu\rtna)auorunYuruuanuuvo'rr1u41uvJlv:jtta?orftua<furt{nruqyur1flnfrttaludufi
drT:rflurura niorri'r:ru{run1:ilfr{6rirr l rio{drurunr:fi'rtl irav{nirurunr:d'run6ru:rr
om. Lra?:ofl.:rird.r 6orira-rvrafifrldfirarjrdoYrnrjrr{'ir6'u"Lri'lrrunr ru uit?6u!o:?il?\a
u.iuo*fllr{ora-.ls1nry,oltiluxunl:yt-?{,CLl.iLunr:ddrnr:Lquv'truUXt.rm{1u0J u 1n1}JLrr,stto{0'ru?ufl'r:v-'t1?, L!aua") {n1:
dq
a1lJ LtzuUn:J n1:0446]',lUOU tv{4.ifl 0{14U? UU n
U
t[u?il 1{ n''t s d fl 4v tv{ a {
To 9r a
1u9ru
.. "Lunr:d'rranrfl6'r,ryrfirro{uil?urir{ 1 riu lri'fior:rur6'oorndr:1tnr: an{ruavvrailm#*'.irin
/;oioutgn'l6tuiu)l!un1r4:fu'r?aur:tu,[uu11en{1llJua1ol4ur?j'tu:t1o0r{{[dYnro:uoJr{u}.nio4']F:vlur-LT,Lfl,1ad{1lu0a.1nvrufi6?, u'r:vrft,u}A.fJrrofuiuuuoasvfrrio]dr:{riluarflir#i'rrYaorua.rua'rliuruur/ir,u:oriru&r'zt]uuarL'.vnr6iruuvid
,,Jr. 2u.vil? u / mo.vrrir u lirvrirfi ufl ufrt-drur u n r:fr'rttl ial o
;. nr:{'orrUidUru?Bn1:6'urv,,r6rtorrariruduodrTr:nr:frrr:rurto.rra'rrarirvriru ovfror:rur"[#
qnnaluoitu,lrjflrriurarirfilrraeirulvqju6'r nr:fior:rurd'orry'fidrurevrjrfia1il1:0n'runluavrirfridrytr
ri'rrarirfirirr l luanrfifruruf;rrorvrirutd ratol#fror:ru10-nuruvr14r:florriunllilreuu'ruflo{uil?u
lita rir fi rfl u fr'dr u r u n r : rr u rvr.i s r o lra il r u fi t 6'
U
*. lunr:6'oanrflfruin6{ro{ilil?uav6'orfror:rur6'ovrsriurral:1tn1:LLavuofl!?a1T1rn'r:
:?l.ru& {euuno{u0etovnLmvur[lnra:'inaardfulpirrnadrrlowriruro']t{ vrio:rferq'rfreqntfluuaEnruv4toanrufifrtririr:rtnr:
'o-6n
qn6'xunvunvrrar:lufr'rfirrar:"n:nn7u16'o:jrruiud'n Inu"Luanrfid'urvrdworuriraov6'orriruurrrfrurarJrrix "1
i- w A& 1 ror\lv{vd'ra av - u'trJ
tuas!nnafr5ura{rfrfu eiruuonurar:mn1:fluTr}ar]n6ov6'rrdr:11fl1:lLavv{ayryr:fiidrn:
ro"Luu{urXi,u 1 liotarivrfiArir 1 o a nr du un a' nr o r vu: u
tu fi fiu
d. uoflarnnr:ar--FllnvirAfr oI l"Luanrfiriuprfivilufruto.iornr: mun4io nr:{'flanrfl6'ul{fr1
uaca{rLrvr.J$r{
tv r o d, v uo v o 3 ji r u
r0{14u?uLta?vnuu?ua"1utjuov6'ar{'odriuzuuzurro{orn1: u:ov!uvrvr14uru?o{nu:uzuatoufifluLrr,rur,l-.r
q
9tu
riuocfi'oril:vnou d? ua{rit 1 6'rfi
d.oted.
y4 n1:fiu "]
rduul{n1:ov! ur\v5 o nr:rafihiu orq nnrafi o q1"[uor aq y
u O tfl a.i L14tJ
v yo ' f,a
n!:^
LAUill{n1:?UU 1U14: 0n1:tU1J0{00nAl t?tUlil tfl
d.m o'ioYA4o :?il1i'{
n1[114U.1?leteln{LFl:O{ilOAUrflf;r'rU6'Ul:vsirOrnr:?o{tLfliautfrortriavr.J:stfrvr
iil-nnng{:u1JualuuZlouuLflaa{ uu?flt0a1uuY1a- !!?\a- { tnJ:o{ttQv.tLg4rOuovnn4nuuunvLn:8J{0t:lQQU-0F-lfiflou-LL1JLnl.i dl
duv6JAua
n l}t :1 U A U LA U O A rua nUfU ttafl .i tn:o{il 0 A! til A{tun n',].i 6l
d.d ooirrou! uriruavn"ruafrtoraTsrtlr,'lflr (fiar:tr:cr6'prn:vruatv'lflTfilraauir:rr"tuo1nl:#u 1)
uav:uuu:eu1uo1n1flr0{a1n1: r'riu aindrrr6ofi.jir-Jorn'rfl :?}rfr'.iaind16urn6o$rornoirhrir,uU{rd
UA
:vljUfiljtV!A{
d.d siruurirrorlel:'rlJv\arorrirao 'svmaro{vu?ut A u vu u ov 4 Av
do16'Yu#ryryrrul#ouavrra5orndouu'ru
(aru O' uuo nornr';')
Lurutvounr
U
vAt\tvqtuu'vtuoofla'lnu:L^?6uv.tJtfalftounndnuu
d.b fl'1tt141.t.ifl0{Qt191l:?il10{6.J1v,r-aq v6 , "l
a:n6uvt Lonal:n1{
fidr,r-n.jq:v:aoasltr' tluuirrrunruuonornr:fi4ufl?n[un1:ruu1u14:oLnaoudrariohju-.iuir']6ufrilaonJr-u rravtrinr:
d,adu - 00n
0 u tuulj : t? tu tq u? nu ato :?lJila
tfravrr:n (tdu.n6r':,ritfloi'rltuut1{4rvuU,T{1aJfOuvi{avul0u0nOl::6ou1il9lvLlUvaLlafl^A-ri).ivlfoirlj1f-rauUfir,UriIA:vU}rUltnulh:fqJiUut,toilAu.ni0'rU1vfl0s{nAx1Io'l:o0tnL}AreA0lrUvlAttuj'l
I
d.d 4of,,fiou
a1tLilu{14:0rl1uailt0{ttvn{u'r fla1}.n:flu1}Jlauuauunl:ouL?\a{
d.6( ar'ruuyri$rfilriapttroln:nifir{ludun:ruuavfrnrrlrtrrionr:antriafinr:fiertilrasn1::uLe o
d. uon{1nfiflruutouzuuriranrfi6'uwr6fll:vq;rornl:ur{uru-{r#urNn.}:ovru?\Ln6outjrumsdu "l L#?
n?:0u6, 0{Io{!u, erounr:ilA,u^G* rfroj rfrooon- fron--u fZi'r,nr:rlf,rafcfinluqnaxruuauuonL?ar{1u
u&
fl5oilvr{14}l'raratTvr:n'vrfi
io a1n-flJo9uauao1 d, Y a 44 Y qY \Y t
fl tuun 0.i nqn0t0n't'rlJfl ? u tun 0v:0 rrx{ rvn Luvr:'l1J Ln Lrn
d.o 14u?ud'uLv{a.iLrrrfi vr:. tririrvunur.irfiufi:-rfintorrorl{irfrrnrri:vrflu!no{vriv!Lio
t u .^-^J alru
.baro'j r 6'r u n r :il fr l-o ifi o rfi or drr 6n-rr v!. fi
tU
d.le nr:lv{fl run:ua?{ nr:lv'{fl rairu4fr nrnr vtonr:lv,hil rro$'otfr uriu .1
! tv
d.sn nr1.J:vil1un:ua'r{ nrfl.J:vrJrdru4frnm u;onffiJ:vrJrtorfr'o6ufiu 1
d.d 14u?uautva\4iaav4{ito{vln:ltnlruofiLl4uoalnvu?uftuLv!a{to{no{vr1i\t:orouln#vrir
iltnn0nnnu
d.d u
nrr.ral:ier:: lraT :riovionoo&'uar:in:vur:rto?o{rfl nfiu "l
d.b T:tvlarrrafioug'[n6'fi'!mirufiifiodn6rYu 1rru"Lfi'fior:rurT:wurrravrar:16oriouudrfirr{Ju
lts:{}tu1u1at0.iyt1{:11n1: L[av L:{1\ u lu1ato.i t0 nfl u
d.6', rSvlvUdUrdu 'rf-rutr{uZ'ar a ' s 6'or u6'r"L#v :ru
tvfl o mu fi t
u.'[oun:njafiair,fluvriru, fioi g"[ouornr:rfiudrvil']urududrvto4rfludr,,rilrufifiornr:oq'Lun':uiYr:frero!
furtafinrufeio'flloJl::v"s1i#ro6m'qrarniNrflr1i!uuuraf,,rw{t3iiuu6sT'nuarovJ-:osolqirrirctloiu, runr.r.:rrui1p.{r'rn1r:qrrjarialnn?dru1fr}oJ'rrr1u^,d1.}rZ.qr,1]uuudauirlI?Jo:vrosrjirro#rwnarjuLqmi.firuvornimiodrdoo{o61'uernv:rfrr
o-d
ol. lun:fififiyrirayararariraodnUruUtuornrr:rdurrTut#rarirufiirfiotorqrLaorrrl:0r'r:.r:vrfiar
no$'nuio'ird'runr:ilnn:orrravi6o-onr:ornr:Srrioairruravuiirru u.n.rsaaol r{Jurariruva'n"Lunr:6'er
anrfiduun6r loruo-olirdonfla{LravLrurvrrnr:ilflrin"Lunr:rYrrufrrrorornr:ifi01#finruao'ondosrua,
u u 4u o ,U Yu 3
ailvluonu Luvn{ufl 1J9r a:u L{,1o{u
oe'/. o&i-,q LLaU ttrl n1 lil:U zun'UAUfl O{vU? U 9l'l.i 6l LU0'lFl'l:
nIUUO?\Uvl
n.ie lun:rflfifid'r:rrndorfion'ruvrfiril:vsirornr:tfiatdn:r16urtrivriruYufrprtorornr:
rr,rrlitlonr?arrui'nra4UlfnrfvioarlJr:osrrfdlu'euli:l1:e-rrfi'tf6io'irrr:nruior' rrfiirovruiu-0rvrnrf4tir0lti.tlti{,frliYroudo'vrrfruofrYirrr"u[#avYrnirrugrsrinrtro' r1fi"o[nu-orrrvnrrdr:rtfol'ruit.rri'ruurri
n1:rniuilLravn:ro"LrioEu- lu--a-nrvrnfol"L{{luaaoflr?ar (fir:ufirnr:u::aar:6'lJrvraroira) vrnfinr:dr:o
c' l
aUilVrf,uytorf,oilffn1flt#firufiunr:ufinuri6uuTprurauoairur,lri':UuSriomiufrqtouolnl:
e./.en riruurrnr:|fr ffi uouarjr u rirr 1 rfi o rfr o rvrfr rlraffluornr:
d :6'r. rit,tun r#uvl{ovr u y! uto nr :rafllv"lt o r o r nr
6'r.d oYYA
nlUUgtAUyl{n1:tUU1UAnt0nl0.i01Fl1:
n"rilunfr.?ufir
6'r.b tr ttaufi ufi rrnr :0fl lrir#lt otor nr:
?1{A{to{
ovvv^it'"- - 00n:CI9lUw'{A.i yAO0:flfl1Jt1\A{ [AUlLyA{U'lPllJt?\A{fl0.10'lFl']:
6'1r.6., nT4UOHU?11{tlj'l
tYusrounr:rJfr ri6 rfi o rfi odn6fiudulurarjr u
nr:rfreo'n6fiuluriru:rrn1:d?u"Lyr! rfrnnrnnl1lrl:uil1vlra6ouaqqni#utorqnnafioq]lu
lanrufAi&riu ra4iorafinornn:vua\lv,{uflraa 'oxo: r.f{lorornnr:dor:oto.r:srr.ltv'lflr vionr:1{1v'lflrrfrurira-r
l0utilfinr:finurlridrfierriou firnr:rfirrdn6fiupYrn;im avrnoarnaauSn 1 r,rBolv'lturprrSn arur:nld
LFJrSo4{Io-fl,-rl^rfldt'rrIuunuvurir:uvi\reid<lout{rid| rolroi'uvvrfirrfinrnr:qnarloontrJ avfiu6r"Lri{'oanrflriurvrarniufru
lro{uil?uuau?,o.io1n1:du uavufiorfiorrvrfirirafif,uuair hirl5fifir',rrYrrornr:rJflrifrlunr::sl'rdrr6fla
o-.Xtu
o. n r :rJfr ri6 rfi o fi rarj e s rd a r o qj n r tr'lu o'l Fr 1 T
o.., dorfinru6rlr,trifiuur fUr1fiurfiuvriovr!nur:n t#tuu6'.:uaqruufr.:tr,rri 6'rai6nvlnu
"tvflrari...lvflvfi...(anrudlv'llrafi)..." urdrErriruntodod'urnf;rriu6'urdrtillirnr:0'rrufr$'ufi
@).o).o vA O v no:{aviliUl1UfuL64oufiuuraE4 o:veuir "6L)Eu:lnon:Irat-utu'rfu144 :0dn:vfl{flqnonu
zUuvrouULna
Le ra rqauil:vurru a ?urfi uavnv1nuronrio "ldluri...l1lvfi... (anrufitdtrafi)..." rr:/uu lurruv
A a I ,, quo v & \ | d
riln rum rudrlrafrl:vnrrtlrirird'lylari'r14il01il4F]:?trv\anrx.rafl1fid'u rnaruo{v1u? u
i o 4u ^&u Yoo.o.Lo LX114U1yltrl1.Jw!A.i U'lLFl:O{Xl0A!tilA{tUAULfll?l'1fl1:AflUuntirl:Ari{rOririo!un
", {VVUA
u6'rr.arirfrtv,lflr lirnr:6'qn:uratv{lil1nru"lurariraufrrtrjfiofl:r3r?\atfio:1u{1u
?J 0{14? 14U',tt FtfiU tV!a
qA6) Y, o ",.",.6nv I
n Lilr,J 0 1u? u n1:9tu tY\la {v
ra:un! :'r!n 1
d
' o.o.d L,Q',rvyu'r-ivo rFlg,lndoaoal: n^ oF, toJ aoal:nuvrirao'lrn6rrtn"qt#erndiurnr:rru| Lvao4
tLas?{,i[!vt00:?ilfl a tvdt0:'18{1un1:uf,dl eudatyvLovzu0']u?unl:qu! L?,{a{v:1li
' o.o.d L,o'ry,u1i-il:nu1n'r'rlJ{aoerufi8\lil,uu-rEo irrav-jnoluufivr.jfluuyluad{?o.io0fl}.r'l
rdoinrgrdrtoruavrJorri'ufitrir.lnnadhilfiurdorrdrurlurL3lrrufirfrouvsrrn6tlrarj1nu16prurpr
o-d
ol.ol.b 1u011v4uA1fla:1a:vrrrilt:u1o;loltoffr,orirraunnrouFl?!nilfrl#aruvrrvuvairuudroonlu
,4 y y A-
3 i- au u !' d, uo J a 4
l''lUyltflgltMntflA{LU}J :?Xlyl.itUUzuU'lyll{ ttJ01J0Fl?]}Jt?UtUA0 Q'lflLQ]14U'lvlOUtllA'i10{ttrlv:OvU?U
1g
ov^uv4lila{r1{ rnu{ro{vil? ufi rfr o ril6rtufi
@).o.6d LvnlvuvlvAn:lQaoun?'rutf;4eruru rduruha-rfir' frfrrunn:?aa0uil:urnvro'itv'l
1
f&iu;6f!ivrdvvrdfA;\rrlvrua,ArAifvrqrYUiuvtEorf!Yl16uraSohi ru6'r1lfion:?ilflaLv!o:'ru{ruroila"lrifidrurunr:oirrvraru:'r! alnuu
lriEuna'uhdrfionaqrtagrrduo4an-r:r{rmirfio'uuvrfiflunl:n?unilLvre{ na-1iil:1u.iru(drurunr:nirrmfrrr{Ju:uuu 6l
n-r uri rir rfr o rvntau rfl a{ o auvlunr rrt n:r n:r '
vA
o.o.d o 6U !:t?tUlq:?}.Jil4
t0'l141J1yA:?AAOUUOOfl1A{Ylfifl1LlJUn1:fi1:?AU0fln1A{YlA
I
nior:rumutri,fr'drurunr:n'run6ru:rrfr'r"Lutruvtfrotumttavva'rtrFrawtBuuiou
o.o.c( , r* ]-i u o{ vo tflA{
18114U'ly:O00UttaUtUU'lU L!vlAfl:?lJ?\A:0:Ufl1A{41n20'lU1Un1:flU
114 1!
{ro. o. o,o uv{vrAyAivrvfdr in d o u rir a 1 o L6 u uta u v! u'r u r a lri'hJ fi n o :r il fl 4 : o Yu rir d'r o r n
ityl,ao lu?un''r:ouuLflaa{
o,. o,. o o un ? : ofl { ril a'.i lrffh.j fi oIUo : r il v! a : o ;u ri1 #r o r n ridr u? u n r : riu Lil a {
tY
o.ter yrnsrnlv{toTlrfre{r:ron':r:rrf,urarufirfrnfiu uravarruertro.inl:rfinrvrfittvfi lpruvriru
r{J uririr rfi u n 1 :v'r iorJ:l u { ru"Lri v :.vr :ru
tJ
uu
"lriEuironntrdruua6o
",.sn mnhia'ril'r:ad'rrnfirriu6'u16'6'ruintodoo'urnFvrTufrutowriru
hJeirrailrurriuuuf;lrraltrnfi y:. ri1fiua ratavrirad'x16u$fi:nd'urvr6roul#rrdru6'rruaviranr:1vi:6'vrd
u6'ruraIUmyrior:'ru{luei?ulfi v:. v:rr: Tnat#ui'rrarirfifrorior{lurin'rrfrunr: utaslutruvfi:ouil:46'r.ltufrr
.i- 1llivln?:!f,la*u-g9l
ua a{
10{ Ltnil1u{u:t?tufl Lno Fr{u
tila{
,o frti',urunr:6'urufiruorr,rrlruuav{drurunr:fr'rtrho.:uriru iud'rnr:t#lir
nr:ruEl1ufraqI ron61:rav6u 1 oonornuinrufirfrnrun.:trari Erurirrirnr:tutirufil6'rirraunt{ (riroTr
vAoa o a'toljfl 'D?rueir ufi to rirriu nr :rurir afi en)
nl:?Juu',t Uvl
o.en.b rovv'Aruoorujrufro:r0: d1ulun?rttavn?nlun'r:L{1 - oonro{:flrfuindrtorvilrarit 1
niuolrTuurviu:nfi)tur,Airfiu:rivo{ rdv l - oonqluriturrufirfinrn6rtrari :rlfr'rrqriarfiufi;i'rvYunr:soel:6r?o.i
u aluuAJivv
:61 9l u ril a { rra v : n o
6l vr tJ 1 au1J {n 1 : ft lJ rv! a
tun:nidd.ltro{ tonar: fl-aq fi1;ruru}rlnraslilfifiufrtunr:n0{a.i?o{41}.r1:tl
",.Gn.Gn 3
z oYr n r :arir auu ra.il :. ra vuil? u?ueifl ufi ufftu n r :tuf; rt o rki
t
o.en.d ,y t 4a oa v yo
UJ0ttQ.l?JOn?llllJ'lULUAOfiLiw{A{A'lnYU?UflULVIA{fl0{tfl91LlA'] ijAlU'lUnl:A!wlA{
vS4 oUrvioUdru':un1:fli,'q?, hjro{vrj:er r{'rlileirnr:lv{flrun:va'r{ nr:lv,lflre{runfrnrn raionr:lv,lflrro{uil?u
fiarfrnr:2f6;nn:vrtalxyh.qilrror o"Lhriiurirrfrunl:m-on:urialv'hilrrfioa#uauunr:6'runf;r
o.sn.d vu-!"-ua4rv4 AUUUlAlY:Ufl "1:fiU Lfl A{ Q lnyU'l UtUA{ Y:014U'l UlJ'l{ tn U.:
tLO.llJO:! n1:AUU
tYVttVYt
fifi:nritj:9v9YrUirtyoduq:tr:li'rrarirufifiurirfinrunmirr.J:srirlufiufi niu nrxl:vtjlun:ua?.: nr:rJ:srJrdrunfinrn
T:rn:oqir"Lufiufioo,ruri'vrriod'nfu i{lu6'u lunr:drur:r6'uriurmuvioritl:vrjr"lfrfiu:r6'urfiilil1nflu
o.en.b ur{'rT:rflururaufiotoafiiauu:nr\u1umillu-{!3r'r6ufirfrrrrvr6ilyffLunr:Ln6ousilu
vdJ
zuuruloLfllJtLauou dt
o.sn.e,/ ut6'r n::r au.vr:. "Lri'riratirurunl:a:1a:uuauuufiryri:ufirfiqrilgtrvrf;ltvrfi
o.d i (fi vr:. o, lrriwu iuarrufrirfr^qrilfralluqfrvvutjudf,id!vr.urun'r:riuw,{a{
urorariruo'r:rnfrworttn rirvun)
t eo Jta, , i^ a[ , o v Aa, vt 4 i,d yo
L9ruT9'U,rU0'lu?un'r:vl?LUlJ0{vuluiltnntv'{a{Ly}]auy1vu'tyttUur,rlJ?u 14:0vt!:nu1r,r0'ru?ufl1:fil-Jtvta{fl0.iLlJFl
lrrul#rirGnur afiuauurira-ualunr:tudrudwor duurunnafinerou'tuuinrufirfrquv!frrtyri vrruyrilrlr
11$
o-b
tvAr0au- !auui-yu?Ut gruutr'laa{10{t?Jfl v &"rr, , 'lI jr u ua tu
1r:otJYr{ L14touilan1{ Lil0t?uauuauuI n'r:9ruLila{?Jo{14u?u9luLilad
ra{nneiohJ
o,.d j q ,- vqe r ra Ti. d qv t
rfiolv'ld'uud'rhir,ni?uEruoilu.l1un?ua{ rv{o:1ud'rurJa1fiilT'r!en}JL[uun1::1u{1un?u
i" , h.
vrfl'r14u9l9lo[u
b. n1:u,rauqdnHailu?u?ra1uilu?uag otuo1a1:todu?nuu
nr:rjfrtfitouarj'rudfiorn1:oH'Lun?luiufinrouornl:rdu?viorariru16urlfrrJfrri6nrudo o
rfaruluri,,'irrfirofaiouyar6c rlufYfZruur vir'ufrJr^ilnruqou6Y '0{niuorutdrqrYlfuilIruriIrr 1 fiiogrr'Luornr:!'fur:ru6,:u
rfJioosrlxffiucirrudronrmrSJododd'u-wr6.^rrTZu, dvurj:,v,irovni?ruil1afiuvauuIn1:6'uurflA{^ nivoilr4Urovlqqvtn:auiln1:orluv{
u1nthtra1il'l:n9u[uLfladu{vLv nq?urJn:o{dilan- utflao {tZu,nuYu:uI t10o 1n1:to{14u?ru r l,
o
a?un1:a{n1:u,auo1u?un1:
d'unrhlfu,imridJ,uyrjrraouurrrd{ra{yil?ufroui- ilqrilfqitflvriYrv, irri{u, d,rurZiu, nounr:rJ,farcuarTrirr 1 "lfttJAuffiflur6'rfi '
YY t UYY I
[qna1? L?lJ1{9rU
m. nT :rJfr rih rdorariasfi ualuolnlto glunmuiu fi otau
nr:rJfrl5tolfiil:uocaiorrflrnr:6'pranrfi6'rrn6rdou1nuo-prrfluanrfid'ury{6ril:viirornr:
Ig C d J^ ndund6vrTerruoaeashifion:ru:rorciqilunr::v(ueone6fiduul]qufrrT1,'uunounr:rJfrrifi
rfiufiuuT rfioann:T uqryrf,ufirfiooT
Ldu,U9-lt{U
6n.o rfi o rfi o rvr 6 rlrafi;flul r"Luo r n r :ln {dfl u rriu n u u: n o u 6'0 {3! u6'r cj r : 6'r u n r r n uTn u
A auvd
vtofrfiorrlaalanto{o1n1:lutruvvr'rfinrvrfi{rafi
ryroLl4su,.9tosiuyt:1uuay/yioTil:fr'nfirr6'rhjrirfirvnirornr:rYu
vriouvYriuritnia$odurvrfir"fududfinrr&rnruorn''r:tr1:vSlro'n6fiuInuriru
A vs 4 v v i , qE o u
rfr o r4u r 1 :vr
fui to$tmTa : 14? d m"lriE d] in u
{en.to q fl { r :v o r : r u u il u n l tvl a fu
a { a o o 1n 0 n ?r 1 ? u
u5- [?ilyJlAtRatflaa{t [usJY uauu0Y{lJt'r?qhY4urJyyr0qaLua1n1:uJuvr:1u?1tnnrfla{atruu1,'4u ari q Y
uuol"4nnu[u01n1:vr:luua?
d5oliioo\YoAn-otlttvme,Yr&-oru{,,siluafifrritaurrli rfro:oiurird'ra1nfi'?milornn: ((a'rnr:o'rnrfiwiu6'u) filovsirtfiunr:
ai,.in1:9-rt{u
m.le.o vvA-^!,roJdu^!'rvova U1tn:A{il0OUtilA{tUnUtt1flln1:9Uty'lA{
tA1ilU'lYl9lUtrla{flUnU
en.Lo.b ri'rrarirdtytfl r dr n r:sl'q n is ualrlfl 1 ui r: rud rfi n rvr fi rtrari
m.to. cn vvAvovlavd U T1 n1:tUU 1 U A{fl O{U: t? fUlJ1{ tn U{
tAlflU'lyltlilUl
sn.to.d rav ruuvrflAonfl ntou0vcftlefruluvt141:!?:vl:1u'irtFpartnfia{llrarYifjiu
den.to. qtdvi.JeaJ^a{v
{ lil ul4u'lvl tn u ? t a d a 0 n 0 1 n u : t? fuvl tn n tY{ a { LutJ
6n.Gn ulnd'u1rl16'tfrsfrrf,unr:dr:ronerurf,uvruiliailul6'ltvntoi dnl:rnatv{6rtvri uas
oav4v4 I
no{vrT{ t:0
:1 U{','rUFrlilalnUtU0Ufl{
den. ul nhiarm:nd'u1v{td sir rfi unr : rtiu rd ur riurYun ou nl:ilfr t6ro{uil? u fi fi rarir urd ar
odt nraluornl: erlsJdo o rfitnusiurumu'l:r?iuasri'rrarirfrtuanrfidurn6{ro{ilil?u}rr:rum':riwirrru
olnr:fii^6nril6a${ u:jv / vo oir, vo u a cv,;, &
rfio{druranr:ri'rhJuavq'd'1u?unr:o'urv{6rovtddrnr:n1il{unounmJfru"fi1un1::u$u
ounndununrotUu ,
uu271 1{ fl .oqd tn v A {idla v rv{ a t o{ fi u? u
a{
''r :u 0u n u ? nu rn:o 9u
rfial#nr:rJfruGrfiurfiurn6odao'urvr6{ro{ud?ugi1{ "llu vr:. rfluh-fluru?yr1{Ldu?ffu vr:. 6flf
yil:usi'x .l yr:1u uav6orJfrri6nrlriufinnruun::iln1: rJna m:. d ",Zrraru fl.l od n.n.tete rdor i6ilfrrj6
o-6t,
oarddu.qd!J-- (r{u?n r) uavrjufrn nu.T:.fr dsndd/tob ad d o.n.lob rEor toorpTfi
lunr:rtnsirurnSorfiod'uLila{
:riorvu-J'u*uaat,on'r:iu il nrou rn5 o $ arr'u rn d r! :u ii1 o 1 n r (ruu: n o )
o. OvAf,alu1alfflo{llonutY{A{l
o.o nruufli:iln'r: ilna.r:. fira#nnr:fiolrilloqsTfiuSourTtt/rfiurnu dn:rnrufiurirumua
J ovo F-!t{U
L:0{[14v{A1:fU1
o.o.o J JI oea d, vc .i tflil01n0n:ltflll'UO.:14U?U
Ulnt:O.1yl14U?UtAU0
[14v{A"l:il"I[UUn']:lln Lt/1,11]J
TnufirJiurrunr:rfflr/rfiurfiuhiurnrin nruun::iln1:'1 ocolfifiuriln/rfiurfilhi'rflunr:d':n:1?tilriou
davda,tuat,lutvdqut4tvda r6tu0ui']u:?urSofludnurusniudt{ oufiGlrru
rfrohirarirualrn:trrfrnLnio{rrouasqun:runuwrfi{r-fifrtd
fruaurvauusooufruihJfrfiu 6ros::u:?lJraua il:. raoq:JhurTtt/rfi:lfrurtluoh:rr flm:dotil
o.o.tg J i r ova c, ,rt .^' a v
U1 n L: 0 ilvl 14U? U tAU 0 t14fl A 1 5 il''l tUU n 1 : Un L?,/ ITI tl tn il A 1 n 0 n 5 1 La il1 O {14U? U
fiiliurrunr:urilt/rfiurfiurflusiruruillniltorounFndrr:r nruun::ufl1:'r 0crauo vr:. irooqfifiunran
v :1 "r a, uY&r{vilo qvu gr:1 "r iJlonluuo cut 114il uvlu
afl
tfrtJuo{l4u? [[au Lto tv
Terur,r'rhluui'irnlrri'rvundrr:tndodo6'utufitovriruunrfluo'n:r#odosr'ru,rFr
",.",.Gn
r q ruuruja:vv,[int5a0ri{?1aru09ururrLT1oa1uau{idTfrnt'ar1u3unruul9fdlrruLd?r{rrJuru:orndr:fn1lu:Trnrnddoodrafido'drn'urr6vsrfdifniJn:sausoirnoulnuluiufi,nansasraulurrdYeuiln{ l:1ait1o{u0a1rnir1u:ruftua 1
ylnfdrn1:daoft&rfrAurdau fciov6vorricJtuhtt,jfluila'nuLnruqn4r:ririluoerLnsoi{Iae<r=u-rfla=os]u!,du,toq il:. (or:.6(bob)
sj {tuc,un1:nolTuo tu- a tuln ttaufl"''ru?utn:A0dtJdo9ruuLilaAdqe[ut14il1sailf-luv&{uvAl v
$auanuruv?J0{o1n1:
o- {uJu yu?t uap{t Htn?:ue1u141:0auuL!,ai uugol1[t14,!uo{T9l&n0{tAn:0{{il0qfruLil^a{n1ilvion1uuo rD Lu0- 9r:1 !, 4
t? :?ilvrdttJ0
1 e io &v 'ioiln1:u1uaflluylrln1:v:ludd:U?ulrriiaarrmm::nnrririrrnnto6dooddoudruvrrifl,ed{fdiofidotdrjhfie'-rrfirilanrufirirnr:tvril6'usinsd'ar
a,{ilourn:Jo{ltaoearurflaa{oeLul4ru?ui vtovilu1:uaatnroquturiqltEflldYflusiroUttil ralunr:fii ulnud?rufi60l:rultla']rI14uC?1
rflJ5o{Idoe-r*urvordjrofrdn!'dq'fluqfloqreiu{hir| vrJlva}rffuudn1iln1:1{O{v1u f6fr'ylfiuilrI uLauo nruun::rrn1: ilna.u:.
rsio'uauff lt,rrjiurJl.ro'm:rhirraursalsiotil
b. ?tuty?v^tjd.Huaut-uHntoura:a{ilonu rila{
b.o n : fi dfi va r uril? u o et,rtu or n r : rd u r ffu ua vtddudlua 1 n T : i? il riu ql 1 il : u Lfi u u
nawufyrr15oat 1v6:unr:rjn, n:o{uavea6d6u'an1ro1nr:adI riota5tvuavuiL?a6u fl.fi.t-edd6', roitauotverivrari?, uua-"nfii
rtatcvjauu, ffUvlf'Urn{fuluauuiyu1^ufinuto,r.uruourr.nr{ll:oan:vnuvno-{.trnod5roou.a:riln0J:9aot{urr{toilaae{urtutaryv{aoa?a{fnlotfllo,L1fln:?1i:lfl&uu0.rouu-uiEl\{lYd11uu4rYir nl:?1i:lryior'ra1u4auun!ilru#vAur?vr1x{iraa{gfitoy{l
rraon0uo-nvir{onnaruavuu?vr1{n'r:rinuTmuarirusirr r luornr:d':u il1nfin1ifrrurarira6'ordruol
tnd:4ov{^iql0v,9Jst\uetLe{iJlai--{i,1&vilv1e4v u?uYt:uilauo1n1:L?[t{lurl1ilfluyru:urunt0u {{14u?uytLn:uilau0sn0{aua:nu't
d a u aqyd y qy \y 0u\uyLfluflr n1:Lg<r:uiluavrl:?an1il:suut?a1fiJflo1uu9l
tn:0d:"rooutila{Lu}JFr?1ilv{:o}J[t.t1u[qna00t?a1
:?il?Y.: n1:tfiila1:durvrarsirr 1 t#rdumrurnrueiro{rnio.rfiodurvrfirrfu 1 riru urnfinr:riT1or4ryuf,u
u:aaKIoilan1T{ Kuo9.'l'tu14tu?uy{guaeiu9a,t9ltou01n1:
eeo nrU'ai uu f
Lnu
L14o1ruun1:tu
re.b n:nivr'fivnirurfiuqvnirurdurluornr: slt:rqi'rinoriruutrY,ixurf1lufJrriidfn,Uiruaurnjr?:-uuufrunnrmilaolu1rna1r:jr:uIo'q[uuavrrn:. ']b:ei6ui?'oul
d"}'rnr:rfIrur6^u r$i'r&fi:ud4rolnr:friJld<-'nurusrtcl,usl:rmu
triu ornr:I:rsioiltor oail:.0:. d$rari:uuunra{ ay{.yr:. uav oa.il:. oug lul:llruurirufrUnUuair.rfinral
o1n'r:el'rtJ:urfiau v:.'i16':un'l:ilnn:o{uaciEfl'nnr:om,t:d.:rioairuasuir':ru y,t.o.bddsr Inu ooil:.0:.
ossi'olufluuriruraa"ntunr:rJfrrj6nril:stfiuu yr:.'jrdrunr:rJfrrifirfiurrYu6'ndrYu rr.rr.rodmo rLfru
o"rrfiunr:r.Jfr riE nrudo to.o
o-d
b.en n:nidfiffii?u{1uila1u}ni?uousluornr:rfiurrTuueifidm:tndodoo'rrvrfiflJ:ssirilriruuun
. fdrrfarvrie, u ?fl.vri. utau a?il.vrr.lq{yf&iufr&lu, o1n1ii?trJliuv umti4lvo'n:r
elnriu niu ornr:
un.xt.vt1./dril.vr:.
J 4u a, o ?fl.vl5. uav a?fl.v1:. tiunalnnu q[Yuvu?t ur,Itq[La:uu9a.r9tt0u01n']:nlil
tn:o{}t0FtuLy{a{u:s0'114u?u
{ a4 'itrdv'lunr:ilnIn:oruasiGaa{unnr:ornr:frrri-o' a5t 1{I$auu3[?- 6u vr.fi.tedd6', fjqiflun:aoilfoi fio
:uriluuno{fi'y{r5o
d, o ,ae^ d vr:. 'irrffyrunr:rJfr,aile6ArJfiurrYuud'nu6ndu"u sInuq'fyfiuurmrrnr:rJfrffi
?Fl.yr:. rtlurarjrur,rdn"lunr:rJfruffinril:uLU'uu
erlil{vo b.o unrivunmil:uuileattourn:o{JrJoqeiuvn^r6aflrqirvfcltuhja14ritl6'n:v'rLn:o{dron4urr^ora{uouuJ?uu, u6&lono:o{
to.< uilr u rIiJnU ua iu fi ntou ol n l : er 1l.r : s lf, u u vr :.'i r frr u n 1 :il n n : o{ rra si6 o'or n r : o r n 1r
ai {nroa:Ylduasu:^t?fu a r XY u ua
fl.fl.bdd6', a1il15oaoufr'ril9ran0 Lfialnn0{n1:51uvrY{ttauoa.:u1:ilvr:ilu nu.vl:.
u.a rnirufUiIuUAoruar.trdodod'rnrfi$'or6'rniTvrvrfiuunurndadodrnrf,rdoalurnuirfrprrou
lnuoqTarnlilu!udoiilvrvrfiaunyYru*i'no.: no.vr:. nrud'rodr{vrsrfiuunlrTrus{rJ:vunvrqrJn:nid'unrdr
YI A r tv a c, u rJu o v t dboo ti{tucu,n:RfuuflAC 1U ilfi.
?J0.: fl:.vE.11{u tuod0lnqun:fufiutlIA{tUUnInfuYlT{nOqLuv{elEU:cmu
Ayd
?10uno{ilnl:9r:?060u ltau:1u{'luyntJ
I
er. nrm.lfr fihdofi nr:tiT srarjrsu6onJdsuan.u{irirnr:
n1ilUu<ufrnn6uvn::iln1: ilna.vr:. fi m/todlotE ff{ od n.n.tete rto.: i6rJfrtI6tun1:tfinii1u
Ja (iJu?n r) y b.en.sn roiTnurrolvfdirfiorviruanrudAriolnl: oeo A sLournd:o{r}dronvutila^{qvLv
rn:o{rJoetury{a{ rio tl4n1tuun1:
,ir' Luri uavdlru'r:'run1:iuuavaiuoutfr fli.vr:. vr:ru rdourTtrdn:r ovrfiu'irnr:riru
l4u?uyrrJ'liu,.ln{ou
?{nlily! ly"l1n1: idl u 4 r u aa v io d | *tvX &t v
nOUU?U{BUA:Ur,lOflOUO1n1:Ulueln1ilvlil1n1: u:ol4u?UvlL{flUvl[UO1fl1:U1tJ
Ie AflMUU
i" i ooe s i 4 v aov , J va o rdil:luavtoau9tvi runnnI l{nuu f-lt{u
a01uylyt1n1: s{711[un1:loutn:o{u00ulila{Lufiu?uvtil1:ur,r9tt0uL14u
J , e aa v io v< J 4 u aetu
6n.o $JO14U?U4qUA:Ur,lOt0U01n1:U1UA6'|lUvlYl'.lfl'.l5 8vsl0{L0Utn:0{lJ0oUtnA{LU14U?U
f!-i^uo'ruitufiorouolnl:'[uil frlrIoul#rarirufiuriufintoufiufi d'rn:fi6':od1{fi il:. aufiffi# anu.vr:.
!
uau a?y{.yt:. rrvirol{v'{fiuri ro{o'ln1: ?r:fl.r^ail uavonluuni toolnl:tuilrflu "ornr:eirurirutrnl: d"
:2tJvZr{n" 1uu9attyu a?il.yr:. c, t v e a a:4. uAvuluoon a:4. i oo a,
ruul4u?u9.r8ua:u9.r9rtouo1n1:tlvru {{[9rtJtuul4u?u
e va ,lxd'laurnJiorafiaf-iin'ro6r'!t' 'u'drrtorornr:Olfi anu.vr:. uavlaumioI dil4anuurv{a^.ff&iu
,U,r1f' l[La:ur.retrouoln'l:
uurro.lo'rn1:1fr arn.vr:. nrldui,rJd vr:. ritaunlfrrariravYraofl{'dufituornr: a dlliflfi anu.vr:.uav
a?il.vt:. ryus i d u a J , J arlu.vt:.[au uy-s d a u a
L9t:uLoutn:o{tJoou[Tra{T.:40{uu?u Ltav$Ja a?Tr.vt:.[9t:uLoutn:0{}J09ruLlra.:
ud9 r fCi^f\rYldrauonilsnr:iln1: iln4.il:.rfio' toouffidn:rrnSorfiosr'uurdni:v,itariru isrirtfrvriratu
o1n1: d t[ilridl0u 9r:1lnJ:a{i4lofrsutilaa{u:u, 11o01n1: r m5. cao v 0:.vr:.r,tej1qLyEty{uvAroln1: d uvtu
9r0tJ1 aqilmLu
lY o o Y 0:.vr:.rCttluuitlru{vquaYv rfaiatou o1n1: d axvl.fl:.6< flsourniodorYrn,.rfir
a?fl.ri.fr61uoonuauri1l4ufl"lfi
(rYurutaroln'r: d) dld'iulour1n a:6.lfr 8i.vri. urirdo o:.v:.tdq:roaoudfl:1rndorfio6'urvr6rudr
r r, fl itloqrttu01n1: d {LtrJdqUoer:1tdn:oa{ilouaurilaa{u:Iu0'oro1n1: idlttntIn:Jo{iloq9tu- ryra^{yr&Lryn-:u
flu?'r14u?u9r'r{
louorn a:a. rvirriu nr:rjfi ffi fi a n riorn'::o d, 6-itfi
s rilueirdu
6n.o.o : ' oulJ"rnoLrvU A?Y{.vl:. ct t u a d A:4. a s J4
LIJO
vl:. LUU14U?U:UAIntOU01nl: 0{n?:Loutn5o{rlo
ourila{u{llr4il9r o[eu a?il.yr:. uavaolrul:1un1::uauava{tilou qv yro.yl:. yt:'tu
Ly
m.o.le E4o arn.u:.'Ludv-iruoutn5Jo{frdoduv tr{Aa{ttdy? y ilna.u:.
0v6o{Lauon{ucfl::1fl'r:
t?J ro?,ootuJ*-ilnon:1tnA:o{f4rodvutnfr{lJ:ciiroililru|u:oL<n:o{dr}Jodetuuu,rrifiJ:siiro1n1: d
sn.o.6n uon6uun::rn.r: Una.u:. rauo vt:. ou!dffirndodon'urvr6.:u6'r a?y{.yr:. tutruv
YaaVC,ru d 0vda{ttJurarjrurad'nlunr:rlfrrifinr:J:urfiuu yr:.'jrdrunr:r.JfruGrdarrYuo-n6fiu
11Era:uarntouo'ln1:
v'rt.fl .tsrdmo Iqut{uulyt1{n1:ilAdGnlu{a to.o,
o-6(
6n.o.d 6Jo vr:. .me rdrldf"iufiornl: d Lrflu a?y{.vr:. uravritaunlf o:.vr:.
oq:fi61# a:.vr:.
udf,juurt iruiufintauarnrr d el?y{.vr:. d<srTournJ:o{idloavurila{aT.:Zv, rJq1qfvi {:.vr:. uaueoiltu'r:'run.rr:uuau
eiluoutf rr5.vr:. vr:'ru
4 qv- < J du a vv
sn.o.d uJo o:.vt:. L9t:uLouLn:odilo9ruLfla{a']fl a?il.vE. tLa? QUfri0{Kuon6uun:5iln1:
r.Jna.u:. ufftrdfl:rrniorfiod'uutdrtriqn6'or :ruvryrrfluuri:uradnlunr:ilflrionrl:urfiuu vr:.'irdru
n1:uf,^l quJet rR u? u dun4fiurlu y{. fl - s q9 uu?vr1{ n1:!frlaqus a v otcr.
Lq u Lr
f]u .led6no n 1ilr 0
en.b rarir udlddufrtuornr: rir ua 01ufi d1 n1:
rirJol4u, ?uioyvtLS{y.lu-ioyrtuoln'l:uv1ua6'r''r4u0vril1n1:ouvelo{,a{iloutnJ:o{ilda9i(urfl6r (fikiiu
alnuu?t ur,tvjtl'am5uu9a.latou01n15u4Jan&5{tvu1il'ql[vt8lruv&rtuo1n1:)-.4nu[qve14ut?uruvitoua:uur,arfrt0u01n15 4
fl{14u?u
,v{nua:uuiAletrouolnr:autdqvdrqrorrn5o4llioafru-rvrfi$a'rnudmI q"lYrivn,iruifYrr]rurY{rmfqfYifXiufr4luornr:'hqmr1fl{r1usiolil
1J 1'
alnnififixodrlrolornr: d 6'{d[6'ndmhJu6'rtudo *.r tuournn u1n il:. ritaunlfi anu.vr:. 6'orriT U
an1ulii?i"1n1:uauhov414uI ?uo[v]ttttv'r]r'rLovtJnuvrj uvru anu.vr:. asfvl0{adt nauLn:J0{u400u- tvrao{fl[&9vrtJou01n 0:.vr:.
(,)6lrdfl,uyilrt u{qv uaiuufina rto!o1n1: a).46uohvi o:.yr:. uau 0:.vr:. auri,dilaurnsi oril4odurrvrfirtv1vrjratvril
litftrusiahj
d. a1Juu??r1{n1rdfr th rfi srrYu radotfi odun r6lta{?td?u
d.o urj:usix 1 rJfrrifinrutiufinnruvn:iiln'l: ilna.u:. d *ZroatU d{ od n.n.tete 60{
ad,ao,d lHtun1:ru nd1u Jd odu r rnaa r (ruurn r)
TErJfr rniorfr
d.te lv{yriruoUiUnrraiufiortouolnl:er1}J:stl-urnorvrhrto'irdrunriilnn:odttasi6o-nnr:
j,eaA,ruaJdua
01n1:A{fl0A:1{ttAsU:t?fu il.fi.tedd6', tljU14U?U:Ur.l9lt0!Ln5O{tJ0OULflA{t0dA1n1:
d.6n vniruiufimaumda.fioeYunrf,r 6'am-oli,vrsrfiuunurnlo.rfiodunr6$oulurnruiufiprtou
lg
TnuoutT1a9ufl rufr'radrwrsrfi uun:rirur{il:uLnuoil ninid'r tvr6wm o:.vt:.
d.d nr:rirrundnflFFio.fioduuvramvrirvrunrflua'n:nj:s,irvni:u f,o1u-ufiornr:drurirytrnr:
et .g
o - u uavornr:dtrurairgtrnr: vr:. (,&fiuf4ii-rriuuvrqvruru)\ f-iiori'nauntdilrudvm:r
(fiufin:v:1r?-drAil) rvirriu
rJ:vqirornr:
d.d n1:fio114u9qton:''ltnI 50{4iloauurflaa{u:,ua1ouu?ru Sudiluafluruutcu,u0- a:1tn:J0{tJ4o9ulutfla{
a- {ru{' unl?,uo4{ttilFIn:u1vul4:o4au-t!au,uAgr,luo}ru.:v,l9.j1oon{gm:o4oJ01ftuv[Y{6t{
u:vtlaTn:uauatr{flo' a:yN9Nt .l ,
m{nru?u
i" xh
fln1uu9rL? luo9l:'t
d.b rarj':u{quaiufintouornr:osriorrfluvrrjrur,lf,ntunr:rJfrrifirnil:vrf,u! vr:. 'jrpiru
nr:rJ,for-loGJ rfrurtiuuo'nu6n1u-u y{.fi.bdcno Ts ounr:rioruuqtduv ill{tlaulteiueTv{eiI'r{ dl 1Jo{o']n'l: :?ilfi'l{,ar--olio1
donnaruasuu?il1{n1:ilfr flfilunr:fl otrYud'ndfiuto{uil? urilr 1 tuornr:dru
dct }Xr,rrj:a{qrmirfintouolnl: riwaurndorfiod'urvrfiflfvrrjrusirr 1 luornrr:lfl{rru
jJs,&rvvJavaevJ4ua
a'uirnrrrl4trluamo{frufi leumirufrldiurniodo6'uurdmv6'oquainutn5o$oourvrdclfrflioul{muld
doddi
naonr?a1 ?nfliln,l:rl:aai iltUrlOu14:orcloilaflT'fl#eirrfiunr:rfinnJdeiuloernuoilrur,niru?ietUuUaYufinrouornr:
d.d a1n1:frJdIridlti4l4?d u tfr u{fl il? u td s?fisoilrailr er uu n6u 1 t{'fi ufrtuo1nl: lfryrjr uriu
j ,r ,ry ;,
urJ fl 0 { a { n 1
c, I u e v a at ou 0 1 n']: f u yr yt
rU.r 9Ut ua [o
dG( :. :ru u14u? :u r.r
txJo14Ur?Ury.l8Uav:U9^.lfltOu01n1:Uv1UAO1Uvjolvl1n15 ax J 4 u aoy t e
114IOUtn:O{tJ0oUtilAdLU14U?U48UA
i:uu9f,rrq9rtta0uu0o']nr'nr:lt1ilo4uarrJjrLrva{u:uooilvtnr'{rdou1utun1:::1ilunnl1: ::iuuln,Lar.amva:.r{ilrofJruorrno:uJon{ty-JlLdotof-iu'ustrf:l1ar{^nLqJ5vyro{f4vrorid.vy'ut:r.nyfaitef5ler'i]qunumauyoL@.:l4yuu?t ur.llyo'|Su,a
o-oo
d.oo tlJlOl4U'?Uy4lqLvtEflUy&l[tU01n15Uv1UAOlUv4lvol1n1: qvt i < u a 1 qv
luA{il0Utn:0{}t0oUtilA{nU[u14U?U
,Uv{n$rn:uur-uetrouolnri uncJfiom'i:uf&rtfufEiufr*Iuornr:lvuirdrldfiufftuarnr:ud: lvivnirufUroUuaiufinuolJo'n1:
J 4a dao{ elfiurir, uf-rloIdvfJi.luo frluo1nr:tuil"liLdrruriotrj
a'{ilou Ln:o.riloetu rfl
a e,
ttHUR.u iln1:O n 6 n1
ririruru
U
yo
,t.,101U?U
vvAva v v Ao
[8114u1yt9UlflA{
r{rrarirfi dr:? 0 tta vn :?a a ou n?1]J re uu'r u
vvAv vvlo,J
tQ114u1fl09tr}0A0A1:
LO114U','rytlJUUlU
yvAud v vA A u
!8 1'1U1vr 9l :?A U 09t1J tutv{A [0'r14u1u tna 0u u 1 u
oJ ttr.lU43-
fl 1Y,lYl
o-oo
clo, a r
1uglu [vtA{tA.$UU? UUn
unr:d'rtil
Ia
Un1:0Uty{4.1
v v) r u ,u r ffi c! :sil r y vAl
ro'rvflrfr tirrlv'Ifl ta1ilu1vt:0ft0u
vvAv,v n? liluA 0 An U UA s0 :',rt: vvA
t0114U1il:nU1 ta1uu1yr0lluYt
vc rrnr:ofllriTar'l
u ilu19t tQlJ Lta uil u1u 1a
U
3-Jn1:AvOAfl dv a
tY'{A{
IUFlU
q, I {vl u rl uun e
9r ?o u1 ru tIft9l
U,JluUl?lctoo tOB83{1lO 00urfla{
udtuo tun *uu 1lu'1filtasaflu6uE
?u lnou u Ja fiil1Utat llfyl
m€orduivrfu Cozrlrlel oa {ouri
tatuvt14:a:il6 Ytc[ugu n0
l1U?U
d 6.Fl.dsn odoooooo-dboooo6'r-ooob
d d.Fl.den ordoooooo-dlooooosr-ooosi mlalo'rivrfu Co2tr.J1o oa rJour{
d 6.Fl.dm odoooooo-dboroooer-ooo6( inda.ro"u ryr6r Co2$i.J1el oa rJousi
d d.Fl,den odoooooo-dboooocr-oooo mdo.:orfurvrfir co2rluln oc rJouri
d d.O.dsn odoooooo-dboroo06!,-0ooo in{owr-rrnir co2rJu'rer oa douri
Jwrdva
n1Y!Yl Le 9
o-ob
e, d t a
{ :.6ufl u :u a
rfl il . av w{ { g 0 o :.vt
0u n :6u ou
141J?U{1U a:.vt:.
i6nr:ldur J ttu:!o1vt il6n!1u t1un1t d 14lJ1Ur1t9
ta$Yr
tHgiltan61: n1t01tJ nJduuuUar
t0n61:
tuna1fl ilE.fi5. Yl:.oq:ifi oo rl.Fl.db a1n't:f,?u
a'i d 1r.n.db
[unn1n ils.v:. u6ut"rn1: d
YlT.oqfifi oo Y{.fl.db
a{ d lr.n.db 01n1:d?u
uflJt'rn1r d
[uflQ1fl Ylfi.v]:. Yll.oqsiG oo il.n.dle a'tn1:6?u
a.i d ll.n.dte
u6ut1n'l: d
tufln1fl Y16.vl:. Yl:.01.{xi6 oo ll.Fl.dto oln1rd?u
a{ d fl.n.db
u6ut1n1: d
i!ni1n il5.v1:. Yi:.4ufi6 oo Tt.Fl.db oln'lrd?u
A{ d Y{.n.do
frgtrnr: a
9l?0U'l{Ylv[UUUn:J]rUryl
o-o6n
6eirl'u.a,6An4ut06,aua:t[6lo{ [n:o{tIoou [?{a{tuo9t'l{ 6l
UA Lnd:aova{ilafluLila{
a1:9rlJtv{a{r dAtyvaA 9lu [T{ a { u!u u nv?
,ho [n:o d]lo
Iv{u A tn Jdua o ftu tv{a { uu u 9i a gr{rj :c,trfi
:o.1tJ
,{{Lnfi I
:ua1 u(u/v-rAranu a1 u rTr-a{
ACoz ufiu
Aalaou
OUAd
il?nol,l't 9lu tY{ad uuljvt'td t9ru?
Adduu<
?5fi1:L?JUUafUAnUfU
. tnJ5o{iel0fr-uLy{o6i{Jyv rflo{n1:dtljUuv?{ileanuidltdll,utn:ai {ilo49ruutv{aa{uuu ola uasoLvtff1:ovulfl4{
oul:
. ovu(Jdvauuu{ua nufulj0{41:9lulfl a{
ulaa,t.anufutj0{tn:0{:Jo9tutv{4dil1:?ilnuafua
. :s1.1:luas16unrntodod'u 1116{fft{#rydnunirfu
ut rd' u J Ia CO2 rurn oa ri,ousti d, rnJ3orfaionu'uu,rafrruurLanf3i:v-rl-olv{
sr'rodrr rnSorfroO'urnfir rtJu
ar:or'rnrfi.: coz drriu #qdnunirntorfiod'urvrfir Co, 1JU1el od rlauri 6o
4dt9UAA tila{ uuu u nu? ar:d'urufir CO, Co2 tula oa ilouri
[n:0.1il09tu
+a
!-ud4| d
Jl'lT,lYl en A6UA nU[UUAad [n:O{}lOflU tY{A{SUq n1{'l
14il1r'rfi9t : dYarrolnrn NFPA 172
I
b-o
d b
uvrvr
u alu a O 4
fl 1:0qd01uou LTra{ Lur:0
rfi o rfi ord'ndrirlnr utu r?a"[u r?a1 16oooeril nGnr uuo nvi't
o'rr6firlnrutuuto aur:nrfintoioTnraarualrvrr orfr tv'lflra-orro: nrrril:vrryrf;urciouto
9
qri6ruqrix 1nr:rJfrrioronJ:ss;rrio 6onr:nrrq:rdnr6fiuiri'rfrnnrurf;ararurioafi4orvirfiovrirt6'
iu,duu
f,r:rrililfirnr:rJorniunr:rfindnr6#ufiunru"Lurio firu{iuriorfi6'ororfr'anrr:rir:rfiaqrnrJ:vdr16ovrnuru
I
lunr:ror"loldtuGor nr:inrsrnrrtr!aoorn-a nr:finurvrnrrtLiuavlirnrrilrdrlqrfiurriuor]n:nirirr r
'ui'l o'uovrirlrrfirnrrri
nru"Lu16o:::rfirnr:l#n'r'r:ri?:rfio"lunr:7lnor:r"Lu16ornr:pir:rvrf;rnrrr"[urio
n11!41:r'r:6r uavnrurirurqr.Lunr:florflurnurf,uurudu 1 fiorrovrfrodunruturtotpinaoprrrar
fdlovrl,rirIfroqol{,yan,6lu,tufj:uisrvrvntdjou, uvarunvfni r:uvfori!l'rr'1uoLrar'lrLtqdri4rurnJ:rv:enoirrL-rlvf"rlranrfiiuorinfiftor r{fiootrdnt1vfrlifuiuiaYrvanrnrru,filornur:rfirrr'rorrrosoiadqfrrrftlo{lrilo6dox1y?f,l1r
oofl0rnno{rvrfir"Lri'kilrnfir arvirfiovlirt6'1vifios6'r:ar viol#rarertuuvrua?rJioufifirurprarlnrn
n:ola{uunortil rfionqila{tlJuuna$il fiovdtfi'norlvifiovriou I iloqa{ rfiorornnr:r'roornr6fit?Tlu
nr:u.rrlr,rfiufrrfio'rtil vionr:ld#r:rnartiluunortv{ fisqvrtlunr:aqoruvnfrrrrr:rioutosulartv,l
9S
drtri'tvlrioa 16'rar ufiorornnruioufitilifiurnorirvirnr:qatrafitorrvrfrr ornfinrjrrlr{x6'u
'o6lvrrdi,rag,tslulurhu:nJ,ndrrlir6iuynrrr:oour-fri)otvn,6ilvt'oJrflur-fJfiro1qff6qivd'rzauaaraur:qilnuurravilvaaorouriiu6npri:sriuudni6r'n::lri:rsnirx:rr1d{6o'oluflvdr1rnidnuraavlurniurn:roiruufrrirurnr:1
r fi atri'trirl : s fr vrB n r utu n r : rJ fr ri6 t o r n r : rpr'r: uvr 6
on r :{n a n r fi fl a.r riu n r r u rfi a,,i r a'[u ra a r rB o o o tJ : v n o u 6'a g
- frdru':un",:rihttl 01u?u o U'lU
! a1u?u ol U'lU
ol U1U
- 90 U A alu?u gl U'lU
r,10'lu?un1:9rutl'{a{ alu?u
Io U1U
- vy a1u?u
v?14U114U?U{0lJ'r o U'lU
alu'lu or UlU
- vo\ o i o l.D U'lU
1',ru?u
,gi'al .in1:Luiltnotvrl @ U1U
alu'lu ol U1U
- raooriodoar: (r{tarirfirro: ..tz vrarirar:) or UlU
a1u?u
- eYoial:1an?'rilta4 uv'ru a1u?u d u1u
a1u'tu o U1U
- yt u 90 't:1Qn?1lr d u a'ru?u &. u1u
rs,rvt? r,lff
L(iu14't alu?u l€, U1U
- r{'rrarirfi n:roaot :'rr.Jn:ni c a1u?u
a1u?u
- ri'rrarirfireTrtv'l
- v v Av a 14tJ1Utfflj o
L011,1U1vt14',tflO
- v v A- a villUtAfl b
tQ114u1vt14',tQn
- tavvlAuulvaluau
U
uy
- 14u?vAl4u',rttlqAUUaUU
- ta'ruu'rvrlJoautauu
!r
- "rirltr,"lflr
b-lo
ufyirfAr&fe 1lhd
". fgfudc ruaanrfrdd fivrirdrirrir:flLLa n?!n:r rauFl:?aaouFr'r'rxrilaonn-uro{rira-{flail:vdr16o
"L#nrr#r:rfio uaunl:afilJauu01nnr:;o{rorlo{frdru?unr:n'1rwrfrr frosiorl:vff'ru{lurYlvil'rudurfiotoYr
lg
nlrafiuauuI ra6onrudr u ril6on1rlnrtrsir ufju
yo uaun'r:du urflaA{ a v Ao
u. 1 ?o{qa6'utilrJ:sdriu tri'ritiinrgr
{dT IvuTfrrirrTrqLmnr:14fi6{1uri1{
ruuvdr iru:runr:rifrrimmuto+6'rvrirffLurariru?ioluiod'ru6u 1 rfioqirrYprnnr:rufiuvrufifierfiulrfrrioufiqrr
I
t i o\v :?l.ryZl,{y"r1n1:rlofl0naurvyo0lu?unl:vr-'tl{LU,L.iv!0fl0u:1jfl1:auvuauu r 4 ? oa
tynyrouynLq n?lrJ:'t:J:J0 [avLLQ{2an1:fi1ruunl:
"Lriv:rr
qy 1<J14s Uj1yn:?040!n?11.1v!v:0t110{fl1oA-.iYIAUf,oU114vU'lAvl9l'llJ9llttvU{nl{ 6l
m. 14?14U''114U?UqAil
n:?aa0ufl''):a1Luunl:qutila{LuqLvdu,uL!rn1 l:JfluF&r0u rdu,u,Uv.,r1!:va1u{1u144 :010a:!n1:du-uauu:'l:.Jv]g{vr"1
n1:aofua fr4nLrau169le,ranr:rJraforauTrriov{odrurunr:q'!orv!d{a nril{u&erounr:rirrfrunr:fr16'Yu:ru.1'ru
<. yoi oluidirfarorruq a v A- #'rnr:uavn?unrn1:rio.]rfaiu.iluro{i6v'rurirfrr' ix "Lu
EqJilSfi.:nr: ilrarirfrn'nf,u"lo 1
tlinUrTulv,h.J:ssl'riu lrir{lutrloti'NcrnfroqjaaoJiu uravfiil:vfruBnrvrqionr:qirrYqrouirnro{n?13.r#uv1ufiifinfiu
trfloq'[uxo'rrirrnrulu:vuur?n1o'u#u u{'rrYunouuuau,,ianr:rirLfiurruviotoir:nr:arir.rariulurSorrir r 1
vuYtt
n!u?14u'r14u?ufl0il
d. y{aa6,dotvev'iof,oar: rj:vnoudrur6}rafirfiNo: JZ umvvradrar: firarirfilirnr:frnriof;oar:ru{rdora
U
oI q I d, 11 ,v u z, vv
i#r{J uhJ rir a nr
rit l u rf A ua < o
nr:r.J fr rifr ras o rir uruvrjr q n 6'o #u n :v rYr lfflo nn r u
b. ,gv1o 611:?on?1ilriluil1u fivfirfi6'oii:?arflAA{tqvflvut4arrruufiaurufiufrofiu'irr{lu r.J:vmvr"Ln
yf:!?l^ruln.lJnpvrfvlyi.urfvlutllt1alnu.uU1BaTfnflfo1r'utu:?luoofl'l1nir1?n1\rrlJr:notad{rLuu?un{\'rullirltuvutl{JJav0utonilo1n'1::aufvluq'rtG,:LFvu!l:Lv?ara0u:aadXaouuu6af'u{iuurfiirIrocuu:foirlffiiorfuinutnvr]u'Lourrdil,u,rfrruli*rdn'ru:pruT6lrrrvfriufirtrriYurodeuifi
er. {tiaa{ei'r:?en?1ilr?lararu fiurirfirlfrrifirruiunlu{dr:ronrurfiararuvtolurrrn:fi
0ra 0u6Y'0{il,falctaGr,ruYrfAi uvruY{9r{r:ronru .{
16u?'iu
tf, uurakirtiu
a. ru{rmjvrfr4n:?aaouqt9{tn:adi 4 v Av a u r d4 J 4
fimirfro'ouniuiliLavn:'rafioun?1wrio:rmsqrJn:njvSoirrSodorit
1
Ay y y qy,
fiA6eiu o 4 orojrt{dlotp1ufl o u f^i U u
fi i6'rvrir 6'o fl drJ : u dr rr'r u v6 d1 :
1 ru u n r riu rn r n r :r c]u rr o
a. frrrarirfiurr'ulv,i firarirfirirrirnr:ilfr1-mtorri'rfin o urasfi'rfio to"[unr:rdrdrnr:d'rivrdr
u urXirra4sso, Iilr ru o9n1fi rfr q rvn ou n:vfr'{tv'l 6'u a.i
dr
v y Ao a (r6'rvrirfiri'rfinrloudrrirodrapiuv arvio4ri'rdu ndTvl:r) fivrrirfitu
re1?ru1vr14'tao
ooo.
uil.rurat U
nr:ldrirfinr.lourirriralfruawtori'rfin1v^hrd, lirnr:6'utv{ nru16'nr:rirrTrroqihrarirfi:r6'u1vt
oo. v v Av a urJlurar u (r,i'rvrirfivr'rdorloarirrird,keiusir) fiurirfrlunr:"1{#':fioilourir
Lo1l4u1virlafio
o v u d J ov-
rira-ro''urir rfrolrirfrqilruflorrTunmliouuuifil6'utv'fturruvnitirnr:o-dv,l nru16'nr:rirnir:rcsi'rmirfim'utv'I
ou. rdI taf9itrfAra,a6u a v A- a o LLfluff'rudlr to lrioui'rfirrl#Guu5ouorn FIRE PtuG
firarirfio-q$r;ulralueu
fiodUlInU9dIUfirfrerruauioa'urfirid'rnr:"[ufirfiorun:vr:rr rfiolrivriorritairnr:ldrru uavrrir!:vs;raruau
J o v Ao d q vo aJ
Ll\Ovt114U1vtA1LA U{AlUAU"LUqlrUvtCillirnr:nl UUA{v:0flOUO0n$rOtv,trfr'! ttfr,?
o*. forgromAviArvqoa,i'vffiiudqu firarirfin:uqlnr:rJfrl-6r'urro{qoafilJaqunrrrid'{rLovi#rnr:llufi6nnaq
tvA,{oat,!un1:auuuauunl:Fluv tfla{au:0da1foloufi't't:JrauouluvLni^ntun3lilaflluvnl:ilLtauadfl't?\Lt?na0}J v
o<. dctrartraiIrfrgoafiuarlu firarirfirJfrrifintrrird'rrooi'rrarirqoarirariu uiotriYurird'rornry'#snr:
luvtnotfiFr
q
[o-en
oa. drrtdfir firarirfitunr:n'a:slutr,'hflrurara'ixuavtlirira-r uavufrnfi'oail:ulrlr:vlJruornro
Odd4a9.t
a1 Lnqtun I Lila{trari rfioipiiurirdiorn{dinr:lufirfrnir,rq uravrirrfrunr:do:nir:vutv,lfrrufio
u LuvluYlvt
uu, a !
n'l:qu [v{rfi:affu
ritirura nr:ri'rtr.l
U
yo
zu0'tu?8n1:ouLfla{
U
uv
v?14U',]14U? U?'01.r
16'r r,rrirfi n :': a a o! ol n:c[ vL o i o
I
,ia'i n'l: Luvt Lfl fi Lvfil
!l
Yo d tixlv'hilr uYduU, ay
,.1 a1:? a n?1!.1 La uu't u 14?14U'rvtLrOU LV,l v?14Lr?JflAU!AUU
+
- y y 4u 4 o vv4u
| {.riru{rir:?an?lrreuu'ru
to'114u'tyl14?Qo ta'ryu'tvt?Jnauuauu
- v v A- a l.e
LO114U',rvr14?00
- tavvlvAulualuau
n'lfl i d - fl 1:n?! nq3dJ n1:!f,laua! v v *t 4
LLzuur,r{
vt n tQlvu'tvt LUL: 0
n1 ,AuA< uvt&? dl u A a q tilq rY{ a u v& o r4:o
5u0u 9r L9r tu lil 0 a.: [14 SJrJur] 1 u Lu
rn
r9i1il:varuyrrnuLr:nfro.iLrdr16outruifr'6uuiouruurilvr::euleurl:ssr'riuteiYrv:rr luTonrau:n
v6 u u ,!, Y Y J 4
uavr{1ri1n1:d'ulv,hiuduoirurn5orloq'urfld{il:vqirfi uiu Coz vriozurrnfiuri'rfifloEjrJ:vdrnril#o{rir{ .l
!
nrulurSo riuldrhrYuunfrru{JuoiurlaLfio.ialnororitrfrrfrnlrdrilra'or:m:du16' firu#u'irhial}.j'r:01i1nli6'u1vl
vtryiryirurniaot rfioa d'urvr6ril:vsirfi tftirnr:zufinriorfirfrnuant{ud'r:oodoun'irri'rvrirfitqd'llvh:vdriu
r!q
r0uil1 fi { ufi o"[#douga rfi ur rYr rv, a rtvriuri l{'rvrirfi ri otrj yv-
-p9o.ro1u?ufllroilil?, lil uluu'rlJ?\::nuliuu:ua'or'ruu A rq:Ljvryrrrvn 6lvo
L:.ro
U1 lri'rirrfrunr:rYrriohfi
"Lri'sir u rur]:v nr o nr: rfr n rv n!trn fr rtvri a n rufi t rr oirtv'll :v dr{u! :v1;rfi
- 4 ou !q ,o v A ud v 6t v ot
, o4 & '
r:unflrarflarj:vs;rLSorlt''rraunfihiluu'rvrfi]:?aaoLUonfrufeiv! ra uavd'oft#ou'[uanrufirJaonfia
Inulil fi nrmr nr:rJfr rior1u1,o{qnfiutrl
Ie-d
- v v Au oo v '
n?unqtl!JrerufirfiYnurnrtrilaoofi'ulunr:ritaunu#uvrl{n1:a:r0: h.JrirfirfiqrunLnu#olfiuri D.C.
rtiu 1{16o nf, ufi ar a r nlil u-r#or rgrtu1 ti D. C. ura v rfi a n fi urqrtil rir r rrfi rfr o uun
- nononv! v v A- [v!a{u0nvu? u J 0:-u n1:ff u auuLd!,un1:at?{uuu't
t011,1u'tvtfiu tv{ 0fl
uu
- il:varurru#ufrdgrl u?un1:eYur?\6r rfiaYrvr:rua6nun'r:niuavnr:rirufrurruto'rtod'utv{
& qv u q J
u A vv- t:0.in 'l.i lil n'l'lilao'l d'
:?tJvt{nl: 114n1:auu aquL}J0 Lq:u n1::0{lJ0 Lu LUU
1 n
9O V a u'ruu'r}Jil::nnfiur.]:vsiriu rfioteiYr.]vr:rurvn l6rlHfrBuorirrafrunr:rirriotilfi
eu.rlo1u?un1:eru[v'ra{
o - tr.tr.t:vs;rfifiud D.c.luri'ufi vrio:rriurirvuo"L#r,rri:udoillor{Juvrriruniollunl:eiutv{rau
U
,nluuqLfltr]nl:n?lJnxJn?llrreuvruu6'fl#riud'ru?un'']:vl-?til1frirvr:ru
U
- noufrqeioil:saru{1uuavl#r{tuuvdrrYu#':vrirvriru{ioillunr:rYrrnfiflrirflutr}irun?'}ilnnfro.i
-:?n d4,, v fr rJ : c f; ilBn r vr ifi o"Lriufi o nr r il tf, u v r u rio u fi aI n uvi r fi o v lirt6'
L5? m
n?uqlJnr:rJfll-fi.ruro{u'lilr\::nnfiurl:vdriunru"[u#or ccS. ufiorflunr:afluaqunr:rirrf,unr:
r ar t n rYrtvflrfr r{t uh,J o d r r fi rl : v fi rB n r n
9
uvy
ria
ilfi ruilr er cia fiud r u r il v'r : : n uri u rfi oleiO urJ : v n r o t#i u rJ fr uT sri ri otil fi
- iuhtt:v,trflirarirudolfinnUrUitaun lirn'r:fioriorirrrud o.c. ifl6'lulonraLr:n
- drnr:n:roaorr{rurirfrluoirur,rrirsirr 1 'jrn:uvlnoiruuariwiolfiovrirrfiurruratoki fr'rfi
nr:mnurutlraiofror nr:nurfr 1"Lfifr rrsiorroirl nr:arirauu1Utrj a-rnud o.c.
- ffio q ri orj:u a1u{1u Lra vcl orir uuvdrlu n r :rJ fArU ri'u,itirur u nr :pil trf; t
- orrriorJ:varumuuaslrflriruuvrjrlunr:rJflrifiurir1'etrnr:tudrfrorum lunr:nnrnrrrruGuuru
i ri^l pri'{u :?il 4 r{vru{vrfiA n :r o a or t : 6e u rtiurYu
fr qrJ n
n{ nifir
-yoi O d- fi'usirurilfl::nrnf;urJ:vdr{u , 6)E ,aa^
{drnr:tufifioruq rfi016'0urJ:vnrrrtriEurJfrri6rirriotrJfi
heiryri:udalfiritaun er:?aaounr:uri{nruro.:ii'tarirfio,urvrfrflri'rtluhJodxnnrlor :rorir
U
J
rfi onruilaorri'urar rdrvfirfflunr:rqirlililfi ffi mu
- iutr.jrirfirfiorurIrUr rfioirvr:tanruvnr:aiornfre{r:ron':utf,avru uasfior:rur #rnr:
r urir rfi u n r :lu n r :d'u ru fi r ri': u tnt o r fi o ri r 1 fi urarr r v ar nir rr r uf, u u r u fi rfi o du
- :runurJ&unounr:r,J^-f^rri6*nsrnr:rufinvrYirqlunr:riortfarunr: 61)v#uri':raYfirvrjtrusito:ru:ruttldur :vuv 1
oun'irtvlosd'ruionrru rf, uvirul6'u IUfr nr udr1nuailtl:n:
riruusdr nr:dflrfrqor6'ruvrfr.:rdtirnr:eYrlvl ovn:vlirriorfiat6'ir:rarru'itirnr:6'pr:sutr,'lflr
uirrnifirfiorumr{JufirtaufotLur6'r rfioflorrYulv"lflrn''qrso: "tutruvr"ilrlirnr:o'utvl
I
oar:a , d rfi old0uil :v nrn lriiutr.t uiluri': a do:rfi r,iruun ua vdiu ,ac^U ni ri oirl fi
ua6rr sio fr rl fr ri6
- r6't,lrird?{a: JZ lirnr:yoraor:vurnr:6oriodoar::vra'ir.:vriratiolrirlrtud o.c."LriGuuiou
rvJ{oa1}.r1:6rrt^prn t u Yo unr:furi a qI rrarfi drnr:6'u1vl
onrru airur tufi rtdnaao
-U
uadrar: noufronufrUdq'rnr:lufirfinrvrrodrrlnd8onaoprr?m udolirvrirfi:runuzuanr:n"rtfiunr:
ra45oA6nsioroiurioruuvriro /. roiur:nr:arirarlurirr 1 :vra'jrr(#rnr:luqfirfi^rouaqrYrrirrarivruiletusjtoil 6vru
:il: u.i a J
tFt : 0{ il 0 a 0 a 1
4ad i 1 n 1 }J fi?'r :J 114il 1 e a }J
o'r E n 1 T 0
vv A :? t d A \vo , r n 6rE rl ei fl
fr
:nirdrvfi r n o d o u q il n rfi okiO url : v n lrffi u fl r.rG ri oh.J
- lilrirrari:udoilfiririluq n:?aaounr:urirnruro.rri'tarirfiriruvrnflfiiflulilodxnn6'or :rntir
J 0 n?1il!a u 0.i vv &t n']: v q , ,a qa
Le 114u'r
lfl 0nfl ufl il Lu Lt'r LU U fl ! a {'lu
- fl:?oaourir#rrYunrulurroo'rfl'rnrrrlowi'ravralo opniufinrrarnr:r3ildnuitavrirurrutrarfi
uuuv+vvAYAo,.jq' 1 0 0 n }J'l tv! a vl 1 n 1 : t! a u u1 ? Fl 0 1 n 1 fl 1141]
0 u rl 0 { t: u fl L0't 14u1 vl n
b-d
- rndruilr?no1n'rfldTo{Lnuulanlufifinaursa:rrYunr:ldrfluidtunr:nJ6uut:no1fl1Fr u6'rud'flfr
vi oLuivrr^nnruglyr:1u A vr r ,q u v t
rT10u0{910 LUU{14?14u114u?ugotJ
,!.tla{n1:
-u d i a{ , cA 1 m,llJn?1iol01c,tuuIfl0nlq:tvt{'ru[qun1:frvurila^{q[vuuntat lvuu'tvv r A
09ttgt:ulrLn:o.:rJ014:0oun:fuou
, qE ,qoou , u
9o d lh fiJ cvo
rfi oldE urJ : c n r n hiEu rJ fr 6'r ri atrJ
u{dr :a o n m er # u il1
- iutr}ird rfi er uaq t oiuvr:rurio{a{1 n {il :s au ruq nu u: nd o gluui rr rurfu d'rtrifl n :o qlfr
rfvl''lyor'tn't:4o1:?on?"rlJt6du141uiytn- fltgu y{v:o}JfuluTo1n1:9urutila^{$Zu,grvuqv?uqunt Tru{nautl'ra{u:un''royti J vt
L}J0r.rt?u
,liJa31tU:t?a"1 il1n{u:or14u'irtilarur:nn?unil[v{Asld'lririrnr:r.rfinai:ufirfiorvnliuavud'rroilanor{ffdnr:
t[t U, unt{n1uav?ul9rr,r0furv^{a{fle:0ilrn:d0{tlu'14'ru q qlvv[d:uu:vou
oLuirrn- qlyel[sorJr:d? vd v rad:0uav?
[a
ua?:unau
fla-uil1us{vJt^tnqtu9l
-!
rirnr:d1:?aa0'ruun1:n:Inu:orduiidrfinrvnuvtrgftirtrari u#r:rumusiofrdinr:tufirfiorun
rdu,u:uuu 1 na0qt?alto{nlSouvtYraod oun:uvnt{lrLv,l-9lu4[:uu:vau
riruucdr nr:r.Jfrri6numr{;ir:ron?1il6uu'xr n?:avd'oflUniouffu{riru{rir:rorauo
-9t Yo rdau}r1u i acldsoEuil:,s nrn otrEiEurJf,raGffui , v,3
rfi
{riao{dr:aona1il fr.:siohJfi
h.trirr,rri:udaufiriruuo BuusirnrudrutrIUrr.rorutvr6q^riourndomirurarutotfrriarfou udriu
fLU,uUJo{flrnflruq rfdlorU'iauunv!44Y1e :?an?1ilrAud il1u 6[l1Y400nil14?ilqnr{0furT{a^{qvdLur:uu:vounot uvri 0uU,folu-^rl
u )t u.
v1u1vrn0 1 L!
- n1iilnfi6tor{ti':u{ri1:?o 'r uiurdurrTr{dl:?0n?lilreuulun'lilfina'runcirr6'u drflv{flr
Jrv-.oe.Acs-tu,X [14ufl una{no [!u
rl]o LquuU:snlfi
- hjriryri:u,tiaufiritaun n:roaouorjn:niuasrn6orfioririlv'lflrhiyriouldrru
- d:uL{U,uudu:^L?rumi^mnrl4q rvJ {0-:uno1ai,{U,-fqlualflmu?nvu{1uvn{[Y\,u{111a1nYri{, a{n1o:luJfl-naruq
[y{u 94 v{r lqvo r n1fl 6lvracA- r1,3
14?14U1?rr0U HA Ln UUU :u 114ufl Uetn{O 0 LUU
- tr-tu'rydrudailfiriruun usirnru6'rutqeUrr.rarurilervriol'leirndordruvrulohi'riauiau
- d v v i-< o ud le vv o[Hu:u[!r,u-Jd^vrtnaLunua?urr19u:u|01mo 1]Jv?uad 9t
ttiot0'r14u'rvr14?fl9t rrffe14?Q9l
TrSotJua?
frtdYunr:rnEuul{ :orirarrorn{a,lnr:tufirfinuaqlunr:rirfiud'uly'lr{ru'rnr:d'utr{
ot0y1y1A4oaua141,ft,?or--?iqOvon'qEU,ai6l1u,gl,Jmt il?flf[.l0uuln1a{0u{{ uro[9ruuu:unlfl[v:uuflurln{rloLUu
- i ^ Y vr's ad:u{ ,q io tv a fl:voil qI J , q q v4 v
LlJu{14U?Ut0uunlvuoun{n1un?uqnr{0furfla{ [atn:o{t?u14'ru
L0 L14L:uu:ou
"'- Lm?[t'lu:v0114?[uu{rillnnruflY{:oilnuil?14u'tvrtJodu'uLbfl,l rrdrrdrrj:v,frri'rfinrlourfirirdrd'ua!$16'iunr:rmiuul{
ua c :4fl {ri1*rilfr rifi or n#:vrirfi ud'ulrl
blttltuulvytAvvt?oao 1ll11utag uu?do9t9, ,l0uYulno 1-a{n- un61 J qso I qts ,acnu ,1,3
Br0Lgluuu:un1fi114:uu0unn{no[uu
- d t ,u r r i o tv av
SuhJf,rraurudoufrriruucr ueirnrueiruqflelorUrflAwrioukirniaqiruraru'lolfrrErruiorr
- trluildufinLunv{ioilrYurfirrarirfiudutvl u6':rdril:s,irri'rdorl.loa#rrir6'rd'usirfi16'ir-rnr:rniult{
ua v :ofl { ri1 a'itl 5116 o'', nrh rarirfi u duh,l oH ,acsu , q ,3
g gA ol rvo ,
[o114U1?rf,1s(!U $JOtOUUU:un1fl t145UUflUerer{nOlUU
- lr.kirrarirudoufiritaunusirnrud:uqnr{orUtfleflfrinql uavr6'tarirdaru4u o nuu:n lvi
tei rnt orti': rnar uto'lfr ri u u io er
- tuhla'rdrfinruq drnr:rmiuualrrquilio:li'rdq,iruru b r#ua, n FIRE pt-uc tndfirfieuraq
tTeuuun FtRE PLUG usiav#u) nrurir*rtor{drnr:tuiirfiruraqvtori'rrarirfiufritvrftviGuuiorr niourirvriu
v y Au d qy tlgu 4
[01vu'tytv?ao tt{1u L9ryluvl
Ie-b
- rad:ou:u' a?rdrfirJ:vst'ralua!uUtuavfiAudrror FIRE PLUG rrfio:orira-r "LtJo1ir" qrn,i#.:nr:"[u
j^ L[auov'r4vu'r!vo reirardutaraauqtutruvidYrlironr:d'rutv'qlut' odnouoonrfiotr,',l6'rrr#'r
?rLflerLur]
ig
arlu#ararir qo ariu drfi otriO ur.J : v n r o trffi r rJ fr uG eYr ri otl
- h.Jeirrari:ucioilfiriruuo n:?aaouLt'lrarirfiqrrariualu'jrrfiusroLmuv!;oilfiavrJfruTmul6'uiotri
YYtvYt
tLa? ua { n ou?14u'114u? ufl 0}J
tutilaldrfiouaq"lrinouoq'[ur:3r:ruflnainir{'#rnr:"Lufirfrqruquavhifior':xrianr:ilfrri6mu
rorto6'utv'l
- :-o--Eodo- u- n'irostriirnr:iorroYrnr:ariuauqulu6orrirs t| rdu nr:tutira'rYap1rqorin:rioonorn
Av44ora& orir n r :Ta o tuu:ou 1 vrufi ufi n naq o r n (d'r nr :"Lufi tfr n run
uS n rurlr r ud rlsus
- Jtlv,ov6le,r' r6ofl rr 1 riur fo u ru#r 1#:r Errruo.r a riory'#r nr:"Lufi rfr n uaq
rfi okir.Jfr l-fr"lu
r{vtariltrfid qn ariu arlu ' url : vnro ,^ u rJ fl fifr rv fi
ufi otd'0 l#E d'r ri ohl
- tr.kirrarirusioilfirirnuo rav:ooqjoun'jrovt6'irrir#rrlfrrj6ornri,':rarirrgoafiiar.4u
noluusuo l v' ) | A o,
rot,rrirfftutrrr16q1'1rrnfrq]:vdr;uvl-rvilnfitrilda:llaito,.Jaflitrnra{"l#uuirnruri':ul,nfiiqnil
rua v rur r v a ulu n r :il fr lT r r u 1o a"L#n"rfi r fi r n r r lrl a 0 q Jiu fl o { n u uo r rfl udug r u
V9Ut XOAdA 1:ou [v'l [uu:r? tuvt rno ruq
tjunaufl
ufioUfr9dU'rnr:'Lufirfioryrr t6'fu:rurrunrnfreir:':arlxlilLeuvru'irtriaur:cnirnr:d'rlvitfr
rir a o rl n : nio'u nry 6 r ur u r-l : v dr fi L#r t#rir rfr u n r : oYr ri otl d
o. dit'qrvlrirov'taruirf)iaru6rrel;ua ra1u(urfio"'ldrjrraialvi:rurjrlirnT:6'utv'lqrn FIRE PLUG uirrru
ln#firfiqryncuull rriodr"Lrfrod6ofrrflnrvn:lnrfrutri rfioflorfiuduer:'rrro1nn1:anaurorlv,l
dduii4'r''rsaotUvr9roioiU1lrt4qaru:fx-rua1nfai?uilliuOlrl'4r#lrv4l.'il,liullrruiirrrLJntn:rvv: zrqauirrvitfoi?turt6';uru!fiilirauffrl-u[hhpjr#durln: "ort:!trlifn;rr^:dr'friron"friuuLLmfailuor"uil:onaufoittnv'nl tdvoe"r
to.
en.
d..
a. #"trti,rr1uv',hililro1v#loirnr:du'ervr{t\v'l,fulruavra=n:vuur{qail !3^r?rufiiufi^otuqvr-Zruror
b. uiotixtv{flr:1u{1u2afl''r:n-rrvixlvlflr urav6n:vuvl'oalGarioauavl6'Yr:ru.irutianl:ilfr!-a
nr:rndtorEd uf8rlsufrIrru:orornri'rvrarivrqerarivrariuudrv #of)ql#vafiloYvut4lv'lut drdrnr:rYr:lvl
6',. fr'rt{,'rir:ronrru6ararana'r}r'r:'ru{1uanrunr:aj:ou 1 fiLfrnnaq 'ir6'odnr:tutiru'l-aqqrJn:ni
iau.ad,uuu
fiorofirrlylu5or[Juoun:runlnn?1]r:ouoona'rnfiufidxrEur 1#6nriohjri.rrarirudolnfior.roYrnr:a#uauu
I
lm nf": ufir rarir a d o tu n r : {'o n uu r tir u u u rjr u ia q q rJ n : cr5o 0 n a 1 fl fi ufi d'l n ri m
d. :'ru{''ruaflruun.n6froruufrrtvrri hJu'rvrirucio:rnls.ilYunoufitririrrf,unr:trj
.r. 1#fUr'9rUir:IJ:on?'ru#uv'rutr-Jrir:rooruunfr:o! r fitfrorvrn 'irfinr:ujf;uurur.ia{r.fluvnt1o
A uu- d ux 'irtv{rrl!u#1lfi'#r "rrou" (riaunouoonornfirfioruqrtalu, urivrfiA
",o. ffia16'Yu:ru{1ua'rnfiilo1u1v,t
tar#:yrirfi:rrirtv'flunr:6'nur:rrfltv,l louo-oornr6'1vrirfi#rfiprnulnfi16' gnllFr?1lrLvr1ualrflo.iafl1uvnr:ni)
oo. LJlJo4vrlJ-or.ltv,loonlrornfirf'rorurtuLqa?v a"){qLvvvor,tJa1:?an'r'r}.J4#uvruu{vreior:t0Fr?'rttAudv'runYs&fr A o
q,
(,dt!,un'l:41" :'ta i u? u n'uiu L1'{ Y
tn
nu u'rvi?lJ)
ors. fr'tdYr:rumuddniu r,rlofirirvirlrl#roirnr:afiuauuornu'ruritni'rurio:r1unr:rirm;orfruurr I
tta Ad n 1 : : vll 1 u ! o 0 : s Lj'l u - 0 0 n Q 1 n io a tu q
v'] 0 Fr 1 u vl tn
u1 14 :
-LD 6'J
JoZo #fl#r!irir:ron?1!6uv'rur{rrir:rorr':1r]6uv'ru
o6n. $J0111nl::urjluu'n4:o:uuluniu6urioB
irfiY; ter .d, unr:e{"r :? a i u? a d a o :v ul^ q Lta s liru? u o o nE tau)
( ril tn n 1fl fl 1e un a
rr nu
'<. #rtdYu:'ru{1u'idflrsfirs ufra:vufio lrflroYun1:afiuauuornri'rvrirvrirucio:r 'Lunr:rirvuq
v ad fl 1::uu1unry1tfla 19 i^ tuq
ufl a:sLU9r 00fl
tauml{tLau?f, a1niltnfl
oa. rfiolirnl::uu1ufrrtfrrc rfra:vrin Guriou vtoldir:rarudrtilfi frrtfrrg ufra:vrfrn
da d I q #;, rrviro{r:ronmrrf,duvruld#r lvilfolr:d1T?aa?ril6uil1ufirfroqrnrv,r6rtv}i
LrauiloonflLaurflu{yroFionl:u1u
[o
U
ou. y a'flridrrlv'lfrrlir
rAfi0U16y-'iu:lu{'rur{aflr:ar:?oan?lilrauu1duua'rLraevn,:urrdtv'ln' 'u141,0uuas}..JU:6iLrdd?
U
nr:eil:?an?1ttreuvlu ttausio].rttflr.rrfiu:flu:c1.rlJtr,'lfrr"L#arlrr:n"Ld:rtnr:trTlu:veirvfi.:
oe'rr. dr:ron?rililaoo.n'umrri'tarirfivrirucioilfilfrrifiruoglfiriauiau rioufiov6nrariru,tior r
nr:Tl n dulvln T utu rEa'lut ruv r3aoa o
nr:d'rtv,ln r a"Lu rto"lut ruv ito o o q o dUf!i'uvi r rfi ar rio fi o d r, #nrgru v 6 o
o. trr6'utv,lr.J:ssr'ri'uluL?41{'ru rir#trrrirra'r odeno - oboo o-oornrirur]otrTunrr:ttf;ouru
I
?o{ttzuundl{fia
Ie. ll9o9rYutyh.J:sliriu'uonL'ra1{1u #rrusinar oboo - od6no ,l-nornurill:vs;r;utoffntur{unix}rriu
nrimloufr'rhJ nr:f;lnnr:6'dylnn:{rniufi'rTunounr:lfrri6 nxuqn6'o{ Fr11}.rr14xrsail to$rlflria
ad iom ur
ruasi6nr:fr[t"[unr:6'r:tvnlfi$uodg!!riuanruvnr:niumvfiufifilirnr:fl]nr lnraodnra"L6'nr:rirrYuoruaodxln#frn
'uorUfiInrrnrnr:f;ln r nr:rtdlu, rivfii<finnuirnvrurrir[voqlurqBornr:r]ornlunrurf;uurunru"[urio
v 4,
r
14u'rur14elgrrvzuunrunrnr:f,ln
r{iuodr$ rn:rv6'oritJurl'litarirdarqfraarunr:crinunrurirovr{luuasnruqlrirrirquanr:f;ln r t#rfluhl
,',rrYrrrrrdNngUnU64'orarr :criuiu Tnaodr-rufi u6'lutr0.1Fr1'ur rtJuoir
in ail :s a { dlu n r :71 n n r : 6'utv'ln r u'[u r3o
I
rfiou{lunr:ufirfi'nuvuasuniurnrrtrvriorronj:sqi'r16oflnuru "L#finr':rlrTulorforYuanruvnr:ni
iyy-A-;4uu,r Aayr4adqvtvd,
[oF]a00t?a1:ontnu?n!m:o{:J09ruLv'lnN 1vr:JL1J{'ru0q!ur:0 F)aooQu?5fl'r:LtI{'ruou'r{fiflFra.:}Jli:uar5n1?\
u yA u
:urojrtr{u, nounr:Ug,auumao u{ t \LTalLuoarttuur {n, ']{ 6l vi<}Jn1:uilur?< uur{auor!a,i uunu
Lunl:ou [?'Ifl0{r011ru1ilqnnu
liryrirfr :rilf,uJ:vs;rriouru6u 1 fihifirarirfirJ:vdr LurlooTrtv'hJ:vsirrnfrfit'iumoufrrro{vr:'ru ruavrJfluG
rd
tl,urou?nu
nr :?l n nr :6'utyl rn :,fr o r : m 6r o r r{rJ : v n ou ri otrJ d
o. nlrnruuofi ufi liesdrnr:71 n 1 n?:fi n?1r.r nlrr var uri nr: rfi o unf; rtr,rfi
te. nr:aurfiacrrunr:aifiovlirnr:f;lnr nr:rirflrfirnrruirovu{Juurdrrlrrrwnrlu{luoir
94
lJ fl 1lo1Uqil
d Y' v 'vuen.
o ,."^6r ttfl ,{ TU n1:,Tlnr odrt"lndgo
ttfl v ttUvU'llUFlO!n1:!
fl 1J Fl 114
. x rd n r : 0r :? o a o u n? r :.J v! ;0 :J ? o { o { riutln n a ura v o r ri{rt nlu : v ra'i fi lir n r :f,l n
d. ai nl:rqi qvo tta{tuo! t! i4
$J0 n1 tff aSaXaua{ L14vt1 X nfl F]? :ial nl: Ltn Lfl
n1:?J : o.iv]
l.e-d
u. lirnr:rj:urfruzuan'l:f;lnr ufiorfiut{rttudoralunr:rJYu!:r#uui',ruunurn:uavorri{mn"lrifi
!lqq
v^4
n?']il1\:0}JU{lJU
riruusrir drfinr:raf;nrFuflurYunourosnr:f,ln r 6o nr:d'r:r'ra') ry!:ruavlirtrifrYrnr:f;innv:.r
!
o dtJdri'u rr a r o u o r o dorqylria v ra u X, n o u n 1 : ,auax,
tiu r.] fi u-fr kJ
., 6)h4 y 6lya 44 y 6L) u:v14?' 't{fio't tua un1:t<lrfl !"t
" n?: L?,'tf,n:vrlu LyLnnn?1l.rfl:u9t0:0:u
rYu n a u n r :?l n rYutv,l n r stu rB o
9&l{LL'dnt::Jvnuxun:vili{n1:tl<n' "1 a X qu , qu ou u 4t ui Jodilnl:nolyuft
La:affu L140unluLnnl:nlnuatLaflo{,{a?uFl}.tfll:r,Jn"1
g i.j o nl:i4l "l 4v v qvo ' n ,3
TlUylyl0syl LLa? LyO'l luu
n [:UU:O tr n1:O{91 o Ll]u
iuu1 u u'r rJv{ Tin uri urJ : v sir |"L#ci r u r }r : u n 1 fl
"fln..fln..fln..lv,ltyri#or u,l1uLarfr rrl6'1rtdil:usiriul:ydrfi "
vrrirudourlfuirouvlr'oLJg{vori{r:r:foaiunn6ru:ratuurhil"vitui-erl*frru-&f.riarrarrt.nr,:Urn','ro'rr}rrrrrA5ou, u,il'u.rn'L.lLraarurnir?riur-n;f!}rJanirr:urrJaflnrjr6:troi'rruhllr.lrunftio::rnirnraauun
uo
"qLuuruvXr,iuArfroar,tlunr:afviiauunl:oiuuh^\hot {llooiu-tt,v'lr.,i,:vdroiuu u4:onr:roau
uiu nr:iqun-nulyrvtao!!?\a{
1t
rn6o{dflruvl'onl6uuLtJulrlflruio r{lu6'u uau16'{er"rul4rjlrroUrrUidrurunr:eYurvla{'iti:vdrodffifl
fia"rursn'r:rfrtil lri'sir u1ill :u nl fi
-1'
"trrd'rlv,hJ:vdriuhjfi rariru?ioil
- I'9Yt
"tlnil:vUm- arfinrir6'rurrin.:fi fisnrfi
- "u:ua1oL:4o2LqtJltJ4l4us',tfiltn!u?t0v.itLCl?:01u^l{n.la"{)
- U
"ririru:unr:6'urr6rodfi "
lJU
n1:u,no ugnoiiluu2u{otJ
c.l
freraritari:aciail lirn1:er:?iaourir#wraro.rtnrYltv'll:vsiriu 'irfidruruvrioufiovr{rrf,unr:
utahiudr:ru.iluhju-{6uri o.c. fi'rfrornr:rira-rvrarfrrrfiu"LrifrnsioroYrnl:a#lrauuffhifiurirfi riruurr
UiU
VO un1:oUlltvraA {
zu0'tu?
- ilnn- am, oJdoar: r{vrvrvirfArrro: J-Z4 iulironr:iloao.rfl'r:fioariorrYuroudd O.C. ?r'r{?{a: )Z *det
u
nou:1u{luLvqnl:niri1{ 1 lri4uri D.C. v:ru rfiora'rrarirvrirudor#rnr: qv+ y
v& q i^
v vA o l
- Ifglfttfu{n1: Luv tnatuol n:?aao!n1:lLqr.in1[j1,020r!wra{?o{ra1yu1yr9r11]rrlLtyu{nr{ L14L:u1]:0u
v o\qw.-.j-
[a?a{ Lu tuu{vLnnLvn
- Lvalvuv lvArn:?aao!oi,ln:nti liornr:opnivuf4inrior#urdu'ue"lutrnornrmo{16'rilLirfiuriasurufiauki
I
"Lfrn:r uavn'rurrur':arfios6'owirnl:rleuur?qorn'rflluli rud':ui'rsituarirfiouUU'[9#rLrifra'rnr:hfirfinrunu:rr
rrav6'nunia:rrxq0ln1fidr:ortfl#rto:J :?trfi{nr:6'uirarnr:l{murorurriavuru lfioGunoonlru.J6uu
?'tao'tn1a"luri
nr .q fvfaid fi a n uaq nrfi ttrari
:rJfr rfi
yo
-fUi d1 r :r o n m u rGl u ur a ffi ot6'E url : v n r flllffi rliil uis fi r fr o u,r n
uitirnr:rir:rour6rlufiruavlirnr:eiutv,leiruqrJn:n}Tr,ruanl:sdrfi (munr:rirvuorrluuaq
rvr6{vrioT nfrnrunrnr:f;ln r) ud"r:'ruqrur,rarTuri#lnr:"Lufirfrorrvn6orrfirumvidrjrurirnru6'rutnzuorurvrar
!1 S11
trii6uuiorr ratatri:ruvruzuadryriruniorrfio{'3irafrrir:'ronruuf,uuru}rraa''!uJ6aunr:r.Jfrlffirarirfiu#r
- u'g
tri:ramud'rfl "tv'ltraflriol..."r,rrtumr...rflulv"ll:uLnyr..." Coz tilauir:nrYrlv'{tri"
te-6(
v& aluvdatmatiln i e J-
Ho]J't6t{TtnoLiln
Huldt {n1:
- "Lf irvr:'rLJdn1uun1:nifiuj:vrnvr16uilulFrlra{tv'l Ldorirnr:6'of,uto&nr:lfr"tdortjn:ni
u,:umil o[9ortun159u rutfl^a{ ti {u3uoun'-uvi'luvJr.lvo.rottvllfl'r:r4{n av?out 'tdtttu vyo{llJtJd0un,:6uFdulutTra{u:u01"ytifluF- t
on,'
HALoN 6o#rotitrr!atJioriorni:fifiatJn:nid'urvrf,rrJ:s,l"rvr'rfrorar:rnfisr^oo&{odrfludu
ilil1uruq tuuuunr:flndr:rovuiudnr:ld'rhrdrlirnr:d'ulv{ trirJfrrifiuavat:nr:ftd
- "ririly,hir 16nfrqau:su"ru01n1fi"
- "..redvA'rdufirfraruqu rfl5uilalu4lJ o uflu61u{u b a1n FIRE PLUG !3tril.__-___---____-"
- "ridr:ron?1:rr?iuu'rri hJe{r:rodufrlnu:oufirfifl[yrr "
$l
- "qqatiuaqu lildlflr:radorSuatril:ou1drfinlrq"
ro{ruuvroir oerrrCaumt ud niuu \ , d, o ohu4itd{qaauiluaqu ".,von}rtlununiuuSr?fu... "
Lllrllusr-ru?uil1n
A a v v Av a o vd b v v vA v , o ia y qy& "L!9tU!1
[1r0t14u10114u1vt14?fl91 ltffUl4?flo V{:oilto1vu',rvr?llUAU[t1u:sQ1vL:UU:oU
[UA{
ilaao{uv?d..aa"
- rrd ot6'iu :'r u { 1 ufi il 6'utv'lvr fou lridr " ri r rtr',If, o'n : s u utv{ fl 1 "
- do16iu:1u{lunr:fiq:suubhlrGuuioerufi'rornrirfly{flr uavarri{qu:oufirfinrn,rq finr:r,reiorEu
udr o r n n r : :'r rJ {'rutr o dfi?rarirq n a riu a}u ifid'{ " rdrdutvl "
iruucdr lurruslirnr:d'u1y^16'rufrodrgYtru dinr:lfrfrrit?onxlil6uraruhrirnr:m:?oaourrnnl:rf
ril.ef,uuuila{ro{qruuqfi i-
uaun?lil :ou 1 fi rfr o uaqounaoqr:ar
uil'ruruq nr:d.rnr:tn 1 rdaldirnr:rJfruTudrtffin.,:r :rurulfrfi'ryrirrarirerdoilyr:'ru
Tqur.irumrriladral:
qa duly^l ffi o ae rqo r.r o ry n r f, r ut a u 5o u Lra v :J r fi tfi rfi n rvrq
o. l-4'r?--l-t-lUq-1^l-l'i-lO'duutlvill n9:l?:?oa0oAun0?urunr?tu1uiflota' rodaluavlv{;ar#rdnu6'r a'flfrri'rdn o uasfihder b
rdrrJ:s,iT siruvniruavm::caounrr?i'lj:ssirdmq6'lvnirfiarErau rdaldirrirdrvrnaofli'rdq tfrd{
U
- "ri'rdq o vroaorfi:dq" uavrdot6'iu:ramuornr{rrarirdrff:dq o'ir "f'rdn r yriou" tfi#r
- "fiidq b vrrraanffrder" uavdoldiu:lud1ua1nr6'1m:ldr,trAe' b'ir "firdn Le] flfoil"
- :1u{'luilgavtit'rnr:"[oufiiorfi qrufl "..fdiildutv'lvriol "
do16'iurirdi "rdr6'utvt" mn{atrnr:lufirfinrnaq }fd{r{'lufdiaru{u r (nud .)nruriro'u6'ni
"gri?oaoun?til5au"
" trt:'roaoufir#.:d'u "
- "rtin!:vnrHnflou" uastfrd'ufi'rdn*oarhrirdr6'usirrildldrtilniourYrrflorlrd'ra
U
- :odvnrvn&U,iaUAua?d{ "flprU:sn1fiilfr"
d'{ "urityl" ufrrr{rmiriinrunur{rmirdri':Ae, o uav$'rdortE nirdrnrd'uh'lnrulu firfinn,tm
li
u. rdtarirdrfefio o ffiarcir!:vsr'rfi'rdo o (#rdnalouriri',u'oo'rqr) u6'r uaslfriurirdtr
-..uoao{uv?dao.".OV!,iol*u- nd lmo{uj
- utjrruri'rdf,nI lil.mrusi'ruuilr "FOG" utau "OPE]'I" tadSou9dr^,tjnhlyi
- :1u{1u "ri':dn o fliotJ"
m. by o Ao a t]AJatutlu:,v01o uu?a1o b (.v14?409l9louu! 1no']au{9utusti1) uae? uavL\egut5un"']d.i{
[o1?ru11r14?An
"-r flnao{u?u4aq -.qeL,ou*-juflu9ro{u
- rijnriu'drufinhjfisfruydd "FoG" L[av "oPEN" raioudrtjnl{
- :'ru{1u "fi:dq [, n{oil"
b-oo
v a a v ,A
rlJ
d. v o (nUU 6)) {'lu3',lUvA{41nfl1'':rtr0atla:[au$aut1iril:usirarua!uudr
!\ ,q Y,ooav
n"1 r61l4u1vrd',rueu
LTI LvlJ fl n o
0 :!uu- a"'ii Q 1 n v Y 4 u
14u 1
L9l u'l vr lJ ou
- " n :'l c a o u n'r'ril ;a u " l#n o n nt3r!fi o fiu nr r r r io u o o n tua s"[{ra a'rfl o rr :r q a o ! o ilv a fr vi r r t r n
rl1uil:srrui!l1:url'r[u o dr rrdr:rurruila "fin?lriou4rifinrtuiou"nufrrnr:nlnr:fllnr
- "u:?0aourira-rolu" a?lrn{fi0fi'unruiouudrrlriurtlorr]:vnfiavriou iorut#a*uluefrurari.rfi
9!
ilnonri'aornnl:raloonillflolriln?tv,l ud'r:ramuzua "firira'rriu/1,rifirir#r6'u" nurinnrnrnl:Tln-r
- "rt]nil:vnrUHUnfiou""[#ri]nr-i:vmoonr6nriou uavqiLfi'rfio*ourhrirair#rurat-irdrlrl
- "rtloil:smUrU6lgrfi"'L#rtjqil:vndr.:t{ouanudrn#uh"h.l:vsiraruau rfiodrrarirfinourirrdur
vt4 0 i^ r?v u:uusut xornu{tarirfiri'rdnr.l:u:r'r{u
o - lo nrn: lpruou"Lua-nuruvuflu
aluaU!ntU1lrLqirh.l'Lufirheuyn ovoi
tZ u lui6lrviuin e 4 E] au"Lurun.r
rdu uiua sfi o {-'rl ar
a 1 u aguUvr-{
ii uu.
U
rfi o n r :dulv'l ai r uhj #n n
aiair:ronrrurilsura
-U
fgrluell ir:ron?1ilreuylun#!il'r:'ru{'ru'i1atuuafr:or: r firfrprtilsrae}ar tri'firrTrtvl:rurru
-"1v{ o uUlIuUn: ril n'r u n:.l " d n#n n:1#:1 u{1u "lil rYr rtdr "
1#linuiltfiud'utv,l etr "6',-,tvfl#alr!:0:"
rra v rfi o fgrla'r nr :lufi rfi q uvn d{ " "cr o u ra-rrarirfi l d'utv,l a'r " tJ er ri'r do "
rirrarirfi u6'utv{ tririr rfr unr:6'rriolr-1fl
- "a{ { ".. 1-4a ?eel o rflrlv,l ----- ri'rdq b nou uio
- 1un:fitd1l{ruirriutv'l #r "ra'rdn o njduuri'rdrr t, rflrtv'l ri'rdo t, rirfi'rfirlTv{ilnou"
.riruusdr "Lun:aitdri":drrTv,Jlr{Juri'rdn r{tirnr:eirlv'l nr:6'0uriltflrtv{trfrula'aurrhi#rder
te uvru Terul#noneiruilaurlr rird't6'uqt'ro on
- 'Lurruvnouoonalnfifionam"Lrir6'rvrirfiaraauraraarr#udlirvrirduXtv'lat uavlirnr:rirGur
1!U
aluauu9o94lnravuoonxlny!^lLflnruaout ln:vuuor:vrt rfioflotriur6'rvrirfir1i'rdorfiororifirranolntu:{n:vtrn
rifiorty.lv6'uuvdr
' rv6oruriaurflrtvlrfia'rnurdur
r3elei!tv',loanornfirfiprrumvrou6":
fqiJtl:nr:tud rfi or rum rir ufi unr:6'r riotld
- ao){ "..tvioa1:?{n?l}Jtadu14lu o o Z, A o"..
U a1:?1n'l'tilLauvlunr{Yt
frair:ronaru riluilra u{rtr]nr u"lufi rfr n uan ufrr oonrr:r u'r'ru
UI
- "rianl:dr:roo':urf;uurunrutufinriu.......rrn/r6nriou...... fifivi?xlag.iil:u!.r'r*......dr"
-mruUr9inrunrnr:flnr
#rfUrn1runrunr:f;lnr rit,rurrlrfrfirfioru1g!ir9f9iniumnvtofirirviur triria'rnr:hfiufrprrvor d'rtoarirauu
r o - a v vn'rrfiunr::vrrurriu
r,tio:vrruriloonalnfirfrrruran loafio4riotoirririruvriruaviBnr:ornfi'rufirvrirflciou
Y
- n'ru1J011,1flrrJ0v[fl'r::uu1un?u :uuluurr:u1-]:0u14:0ryn?!q]Jrnnr1:f:lrlninr1rirrauo"Lri'nrulufirfiprrranfii
du d, lqrviv{a#i r
o
td n rio u ra5 o 15 n fi o u
un ivu fotYir vr cir n r :lufi rfr o ua q rir rfr u nr: ri otrJ
- o\ "..ru,ordt:lon?tltddaura ttvrrdor:ronrrilidduuruni&lvAt jo"
a-r U
n1:r?vo1ou1'ado'1:?onruufravrunYlfi ro lrfrridr:ron':uuf,uurudrrniosfiog):'lo ufrafrrg frrs:vr1-r^n uav
U
oonfi rourdrhj 6'r a ur6'r oo nlJl:1 u {1ur{a
- "ruanl:dr:rsnrrilrf,uuru fi ztrifi rufrafrrg frrt:vrf,or aonfiioufit:.irfiurmo / rfiuworio
nt:vtt gle " mufrU'nI ru nr nr:f,l n r
Io-oo
vv 4 o oYia d oa v:4ofdl'r{:unin 1rifid'rnr:'Lufirfirrnan #rtrrarirauu
fl12ucn9?u1u1n1l.rnl:fln1 ritaunLrifrrfr0rvrtlJLtflaflu
oa4@
fnLuunl::uu'rtjunafluu:onm:stuproonolnvifiotl4n loufrorioroir:rirriuvriruavi6nr:ornri'ryfiTari?ucioil
fiialiornr::sulurfldafrau y54 orryirt:sufArn rdiu!ioy u144 io9{nrrqlnr:f;4ltnr o oy '
rirraunlri'nrulufiufiorugrtilfiI
ru@flaa4f@rras4au4 5orirt:vrfln LLau:roonflraurilu{?\orionr:vru"to "L#ri#snr:lufirfrorvn riruf,unr:riolil.
s& o io gt
9g.ltd{n1: luyrtnntilgt
- doir "..rv,ordr:'lon?r]rtdduvl'ru Lvttrdo l:xon?rilLdduurunf&{yAt sn"
U
ridr:ronrrut6lailra r{'nirnr:;{r:?xn?1r#uu'ru LLaso0fl}r'r:'ru{lu,{anmilrf;uurufirfrof,u
-U
"tv{tvfirfro{.......r{an1:dr:ronrruuf;uuru.......In:rafilror#orr rJaonrYu/rir:o!3!1ru.........."
nrilfigni ?un:Jn1:fln '1
:trd a fUi dI 'r n r :tufi fi n tun iu u l rfrruta v :'r u { 1 u zu a n ? r rf, u v r u 1#rir ufr u n r : si otrl
- #.i r "..d,rrlvh lflrn:?eaouuavdolrir:vrrtv'lflru#rriovlr{trllX1Lravfi'nnr:v1J1-ro'}flrpI"
ua'rorn'dtlilflr:rurrusiovrrrtv'lflrriauiou fgr9'etrnr:tufirfiqrunlirnl:n:?aaoLnrrlilaonfiurol
uy
u vA v 4Lyr{Ut :vao1?-uyrf1, -l,ioJ*urluu'tvytyAt.Zi1, 4}Ja , t
tta?:ru{'tuy'l14u1yu?ufloil
ra1uu1yr?Joou
--Yt u"Atfdiotrarkyai-ifuiroioqrr.y..l.n...t^^v.vt{foi6li'runrriu:ulidfoirufJirrt6o'rrfvrrjriirrfooiraornhlurrttilodn,:r'1ilauoyirrrlf&TiatyLafirro3ouuliyimou asrruaaa- 'nrorunrriT'orua"dlroi!f.UrJn'i1r"unl
n 1:fl n "1 fi uor{ou nn io uaio'lriril uuvdl ri oufi r v 16 nf;l n
ilil1ut14E ritaiur:d,r.r1vnltrust6o6u fitYusrounr:rJfrffi rflua'nrgruvrdarriuriunr:fritv,[ioooo
t
6n-6)
d
UYI?I M
uHun'l:uIl a{nUuuas:u{uU anU n6nIUu
yrqf,n::utotlr'l
o. nr:o'pn{ruarusit 1 drdar{o.rrYunr:rfiorn6rtr,tfirfu d.:dei'6rgfiao{d6'nriruarutooariru
ospiorr{Ttovrqfin::utortv{tfido':uvirf,uriou uavdrrtJudovfro.:fqruaurifitoraar:drarjrufioqj
fa,l{varur:noonLLilusrll{ .l yi rrJflrj'tvro{falufl1i[nntr{a{ \Lui7l ,Lr,lFv r0ttJ'rn$vnno{nliluqanq?t1fl1: {A{ry{a-,ivrJ[!14uv
tn ruil n fi ud: o vfi vr q rt' n ::ud'r n:rr'{ d'ruri r
tcrgc*rcfC)
c*owTn 8f,rR.\'E.{C DICAl'
$TA(;!:
STAGf, ST^Gf
?rx
enrvrfi n:1T,hi?{n'r: rfi n rvrfi .rlrari
b. a1 n n :ldriruuudrlv{unu x rfl utir.: r: ar ua s u"nu y rfl uyra'.xrrdi, oI rdu,u6 rnr u o o n u r
ratarfluqrIUuraa1fidrfin:f,uulorfiornrfi{mi ovrfiuki'irfrrtururirwornr:rfinnrf,.rlvnilud'Nmr Gromh stage
oonurovtdmrun:rv,kirudlr uasornn:rv,kiruuuovrfiutd"irvrqfin::utorlv'lrdorfin rnfirlvilu
t?, {u:n 1 u!,ual}J1:6luut{o0nL\Yocttuu d :suv9-t.lu&
n-ttrfrorrrrufistr,rrf
>=2,tz 'lAUZ"53l|-- d :=t =nerllfgu
= t2 a1
:su:t?uCfu
bi
,'r1v{Yr :vuur?a1n1:rfinnrfiilr,tri
en-b
b.o Auuad,-Jad,'r' dl a''ltUa1LXlA1il1:fltlOd UAU
:sUv[:il91U AnUfuUflAdnl:tflAQvtuUn?UvlilOUn1ntAn
uS ldu ufuv:t,U:1{t0{ ,tY',ltf^l fr3tu
u{ LtJ}rafl
ie.te :suur_s.ulo dnuruvrorn'1:tfin0ulfluniufifrounrnlvai al]l'r:furoduiuniutv'ltddru
rl1 rr rux rdu nufuulu,:r1{t0{ { |a {
rual ttrl u{ uJila [v{ Lnatu
to.on :uuvriladd dnuruvtornr:rfinosniurflurr:artjirwo{r,l fifir url rau0'ruto{r{auu:ai
te.d :uusn?lilfou #nurustodnl:rfiofl''rnrile{vl-lu}iasfiiougruilnfiarduod'N::nrir vriaffi
ovrdr{:v uv Ftas h Over t,o.lli?.i Burnin g Sta ge oukia1il1:r'ln?u qu rvrfr ltdt'
{{' 0lnilqnn::il1,0{[y'lTnat 1?il'ruueout?lu: LFt?1 lu:suuLtSn
-e avtJfla{{1u
1fla{nl:tnfltlra{Luuuu
n'ruoonillarninartdorndrriou 6'.rrfu rirarur:nd'urvr6rtdluci:ru:noclirlfiarur:nd'utpiriru
en. 611fi ellJ0{n1:6ntyltu:i
ftIo'rnou\1I:ef1I,duufiusr$rya,r.fuludfrlu1u:aln-oar:iillIrat r1er{iulsrri1iJ{o{1n' 1rf:urnonrironuddarulxuauv6yvL'oo{v-Xr:luriou'irartuqtqa{n1:tfinly,ilrari rfintd
en.o. n?.rlJil:slnvll4iotlnn?lil:ulirt:si{
m.o.o f!l,{nilU}li:
,re 4uqrafl n aiin q rdo rvrfi rt:tv{ rdu rlrrTuruu0u ufl a
[email protected] fiusr'rtvllutnr ra6oftrbiafivr
m.o.d QiUaUgiltfiuu1tl tr{1nisa1u ul'tuuuei't.: dl
m.o.d 6uo fli!iar,,t:rosaiuaisrrdadiuoSIuofinaotprrtilltado'nurn1to*:fldratdiaflrrtirnirdt{1{
6n.o.b
en. o.e, td$le ai rfi utur q viol{ar atv{I,:"i n n 6'o{ en}rl,u1 a
U
dsr. o. oqrtia n : nilv'|fl r td ou n run rvr tulpiu r n : oru
en.to. atttifitun
or.le.o flrair
6n.te.te tddl J^
tn:O{UlJnn
en.lE.sn :ntU,
6n.te.d vioraiorft rrfla:slier
m.lo.d tv'tflr6on
en.6n. nr:n^ntr"ltdrowadn qu1{ o dt{
sn.d. flllfioiurfln:::J
uu?ntOaeo[rufl1:oo?l1ur{un,r{ rl
r q"[urA5ornr:r-r'urv-rdruavnl:.iit?luaro{41:rnfdiuSd ouinQd- 'un:ruf!'u arilr:aurJ.roontd
ff.ruri1{ 1I
rau,u d uruu g-!t{u
or. uarulunr:fl o{niunl: tnqdndn-u
te. ur{u1un1:n?unru;o:s$u
m. uatulunr:tlflru
d.. ur{u1un'r:oiluil
d.. uarulunr:f,uv,l
U
6nm
tvv
filrfr a ur.ruriu ualulunr:florrYur{]uur.rufi6fiqnuavnr:6'rrdrffi.rusirr 1 firfiurrio{fi'unr:ufior\e{14:1
f&iu aur:nalrJfi,'-rrioufroAvrroe uiro't{r,a-Jiun:rvu6rtioufi!ovlirouruurir, t 1 f.jrr.ijlartovrduunr:tdnatvrf;rtra:it6'6'1fi
c
o. rrr{ulunr:rJatfrunr:ufi ordn6fiu
nr:florfiurufrrtrafifi6onr:florfiuarrunr9io1 tnr:rfinrnfrrlvri 6ratrr:na:lnr:florrYunr:tfrn
rflaA {u[u]J*u[u0n{u3 a-i
o.ol tnU?nU0'lFl l:Afll1,lYl
c).ol.o ilrl'rurraqd'luruiorrpdorvrfr$r{JurirurJ:uflouflo{olnr:rmv3.:torrotofl{rit 1
o.o.lei u6u nrrqlir?{u:ou'l 0'rn1 : o drl#fi in q i6'o rvr6t
o\u
r :o,.gt.6n urTun :': o ar ulyl rr"a v or-l n:r[rnrior"Ldtv'iril ri'tn r u"[u ua v n r a uo n o l Fn
o.o.d uunrfirr-nahtllvioirr0dun:rutflufiilaoprn-uvi1{arnfili'r.i'ruuasfiodoro'u
19!
o.o.d o'olfifi nr:fl olriulo:n::il, n1:doeu1fl n::il
o.o.b 6'o1rifinr:m:?an?llrriulriourJ:vdriu niu qiln:nirnrtoflflv{flr rJ:vq urirrir.r
d,or:srr uo1n1fl Jd '
fr rfi u?-nqtrtv',I
rua v6u1
o.o.s'J riouuanrrulirnruavorouavrirn-rtuvtr.lfrslfiiiuuiou Inqcul uuorio.rsirr
v tu 4v ' anriu
uont?a1{'rugro{ougn! uuluvtl4't:u1:J 14:0140{u'tuytl4't:L'l:tfiolflut:aT
o.b i-6v
Lnu?nun1:.rluilaE
o.le.o 6'pilfilrrunrl:uLnvl
o. te.te ria.r rufi fi'a n fr o r {'nl#fi n r : : v 1J'r I o'r fl r o o d r { tfi u r v'r o
q
:o.ter. 6n tr
in ntrtv{ in n du n :r u 6'o r uu n rfi rl#a n fr'o t n urad'ni nr
i9g
o.1.s.d 6'rrniarronar:rirdryuavdwodrirl#lriolfiovtu6ru16'avqrn Iflufinu:lumr
ao1-{n'vuflufl't:%uu'tu
urtivd'&rdu,tiqu,arvuvAroruuufuiu 1rtJurarjrarufrllrfrr{rraurfroqjrUJJ:vdrudr orqov6'o.i6n6'rqrJn:ai
rr:?0{'ury{arlra:irciurdrufrrurvr:rvfirtrifi16'rrarirfioUdJrJ:vsirrfrr;i:ulrnrfioil:1u'irrfronanrn6rlrari fi
ovrdt,lurna6ffiaifrturo or uavoa?oiqrylu#riurflf^i\rvtriurn 6ior'Luor,Jn:n6in:?n6- 'urfloavllrafuir&iu
eufl:']0eunr]rll'r'iL?a'r
lraai
ro{n1:Lnorvrfi {ufftutil{u:n 1
o.6n tJ:smrsir.r 'l flo.iqln:6fn:ro6'u fi6'rd
gl.6,n.o or.Jn:nirr::06'1il:vmvsr:ro6'urriurruL lonization Detector 6'ul1:6lsr:?46'u
rnfi rtrafil6'lurixror nr:ufi pr rvr6rtvffLu:v uv Gr fr'u
o.sn.b orJn:ain:rt{'1il:vmvn::otiuniurur.lr Photoelectric Detector aur:nn:ro6'l
rn fi rtvfitd' "Ludx r o r n r : rfi o rn a rtvrTlu : v u s : v o
o.6n.6n orJn:nin::ooiurJ:vmvn:'raa,!n?riliouutruoruranfrrxfizuarrYro'rr:rnr:r"fr1
9ig
41il'r:fl n:?00-'u rrfi rlvritffLu',ixrornr: ufi n uu6rtrafflu:v ri v ril a:tynl
o.sn.d orJn:airr:':oonil:stnvn:?0air-Jn?lriouuuroruranfirrrfi arrr:nm:'ro6'l
l3g
rndqlrafild'Lutirwornr:rfi e rfl fi rtilfflu:s avnruiou
vv sIoufuivfti-i!{'olir"uzuuovdYorui,rohnrua'u'nrcruvolunr:"dLvdrrutoro!n,:nimc :ro6'r rvrfrrlrarifinrilr:rr
"Luriu6'u fiuduriuovr,fin#rprgrrur,raon (False Al.arm)
rfiorqrnnr:-oonuufihinnU6'or firqIiln:crilunr:m:ro6'l
f-liqldy 'nd,mlTri&u :" , iu niu :suuirpirrvrf;wio:uuuilri0ua1:rrr-lrufrm-nTuri6
oroovvixrYrorJn:nifliuty'rfrm'mTuffi
6i .:gfviUAfiuldv'-ir:r0rluyru0rnri':uurirvvriru"tlriod u, nluutornr:6'rniruzuu qvfr'orfinurrfiarJo.:riunr:rfindusr:ru
tfj iorornnrrlh,iar{trLy6ot L6ut qrJ|n:n6i uavr!fionr:rjr:rfnrgror.Jn:nj"L#aur:aldrl:vTumiornqrJn:ni6'tnrimtri
oeirdrl:vf,vrBnrnarao
!i
6n-d
ol.d o q u 4 d, q a lSrraovaur:nurjrtl\Ypdtiriju , n- luX
uzuuLunr:rJorri'uirrf]uuzuulurrn:nr:rfi.r:n!
en ff?u
o.d.o orrirnna 6'oro-etri'finr:ou:rriT#rflalur,trir€J"Lrivr:rufirarrvatornr:tfro
1l
rn6{r,lriodr{riouflav o nY.r uas"l#riruriuaonriomUuUafi'ufifiou"lurnuYufiotorrfioflorrYunr:rfrno'n6n-u
o.d.b orr{inniurfr't'rniruzuuovfrorlirnr:rir:roriou'irluvri':arruriufiinn"Lrrfirflu
olum:ru$ayo-eufiuirrnId'rnrirr filonrafioroovriot#rfiero'n6#utdratatri ufrrdm-nlirlunr:florriunr:6'ntfiu
innfir{Judun:ru:rrfi.:os6'orfinr:n:?Q[aunr:rflr:vr-r:':rfirov6'ordr:roarutvirilrurnvorln:ni
1q
rndofl{lv'ffirrir 1 t#oq'luanrnfiarl:niuavrioTrannhirfiofrri'prrorarutv',lflrumvorJn:nirniorl{lufltiu 1
IouoiUiln:fl:fih"iaurl:nios6'owolduravdrnr:dottlirr,ltorl-nulSuu ruav"luuriru.rrufifiiruvr:1Jr',JFrt0uvr
h,u^Zif'irird,'ruaodUir1l:vdr orodrr{iu6'oGon&rorJn:nin:rq6'urflf;{vxlo'a1uxier rfiofiovtrfvr:rr *avrirnr:6'rwrdr
LgrFl{Ltfl:uuut:ilflu
o.d.sn orriqvroiB 4'o,rnirrrzuuov6'owirnr:rir:roriou'irlurarirurrurfu finr:rJfrl-frmu
"Lu6'nrgruv"Loluuilrarufioroovria'lrirfroo'nr6fiutri ufrrdr6'ndrlunr:flotri'u :ufiros6'orfinr:n:ro
uasnr:rflyr:siruv fraJ drr"{lud6, 'ovrfin4r:rJnrliafuiarrufiororio"Lrfrrfroo'n6rYulfr:'::rfirnr:"[drruarutv,lfrrrav
lqr.ln:alnto.rtd'ty,hilrrit dtilarq:a5fr'rsr'rrtJu6'oflriruos6'orfinr:uflr:virnaon:uuur?artarnr:"Ld
Y aq 4 qY
!.J a oY ,L - u
rra v rfi o rfi n [{r r u o s 6'o r 6 n fl r a r sr' o ulrivr : r n
il ?
b. ur{u1unr:nrunull rata:v{u uasl vrrtrid'epiiuzuuqv6'o.i?'r{ttruu
to.o nr:o'rniruzuunr:rirtvrfir"[unr:nrrnr9uquvio:v(r-rtvnrfu
cLUoLi :o{n, l{ 6l O-! {U
v
b.o.o riunounr:rJfr l-G rfi o ufr oo'rr6flu
rter. o.Lo rarjrfi t ol rir a-lvl a"Lu:v ril ri r 1 t o.l itzu u
b.o.en nr:rir rfi unr:nrrnrutos;rriorou rtn iufr r (mrr uzuufi rirrauo)
,^* J A tr ,tr v ,!' uu- &
te.te n1:ulua$Jarnq [v{ Luil a1}J1:nfi!!ljur]0u Lon{u
oiE. b. ur6'l #ry ry r ru lfr rrlv{lraffLritei0 uri'r rYu
te.te.te tprrirrvrfirrYufr'uil:vsirornr: lirnr:rYrrvrfirriratn6orfio6'urnf;rrdo.:6'u
9,
4 v " tcr.te.m 6nriorj:varurruifiou6'ruanIUlrivriru{rrtEar utavvriruo'uuflfrrfiou"[nfrrEur
tn:uilTr:olJtta?:'tufl{#'toisrirfruriruvmmtrrirrYurYuvr:rrlnuri:u
b.ie.d fitirnoutdtriLi'lri'ilrnl:vqrv rafirrir.: uastiorvnrdu "l 6'n:s!Lt?'hfl1
d :rt rb.re. dr n r:ut n nru u n r{ufi r oir rvr fi rrTu 6'uil : v q;r o r n r :t r o o nu o n o r n r :tr-l u'r *n
m:roriryfinnr.J::;siriunrilanrufifirirrauol{ (nr:rvl{iunr:o-qrinrfiurnr4niurfioirarionr:n:roao!uoFr)
bb.b. rJfl-uG n tr : v uu' u u pir: iu a-rr orvrir u
to.en rrzuutunr:n':wiqruv6o:viruvm 6rr{Jurrzuu"lurrn:nr:ufirir lrraovaur:nrrilroont6'
d, sn t 9-lX.iU
IUU A?U
b.m.o orriui nnn 6'or6'nt#finr:ou:errirn'rr,ra"Luurira t#r{rlofirnr:"[{rniorfio
ir:ro-i^uX'uuvs{ efidr4flu 6'u In u o s fi'o r fi n r :fl n ar o d r r rio a fl n v o n
to.m.to oroiincr ouyt.!na. toturjruov6'ordr:':'tuavn:ron:roln:njrniorfioriurvrFr
99
rouariru"Lfio!uu! '[uanrrnfort{odralo uavrir6'rvra"Luvriruqc6'orvr:ruirrrrtorfiod'rneirrrfiuodfilo
:?1Jn{fl1:rt:?et{Ln:o{rJoouLila{ruo{rlurtlil:vuur?ar?lnrvun fr'ro1!iln:rrilooeituanrntilnior"[d
os6vtoolrro:zr'smu{oilrilrfioqiouiT u::nar:ratoifrnuJa'uul#oqluanrvrniol"Ldoqjraro
m-d
I
b.en.en orr{qtvurr?6 qv6'orfinr:oL:}rrira'{v,ratuvrjra"L#uir'LofirrTunounr:rJfrri6 lora
svfrorfinr:f;lndouuzuurYrunarnru"Luyrjrunurorfr'r"luL?a'].iluLrauuonr?41{'rutflur-l:vsirvnql 1 en u6ou
Tlvj'n,t{ulFhdliUdr{r{UluA6U'oUrUrtu?6U'urftil#jtrvi!ra46.'ir1n0n{ evirlu:.'Lvdr,l,:u.rUnja2y9:r1r.flla0'Uxva1fiJr:t',id]u6auvdVodlvu6y'ol'rvrulfvdinu'rrol:fd;!lfni'r{1ouruLi?zauru{r6u'rL.Lrtanu6uriounrtY?rnr1a{ilrrua
r{JurJ:vdt1n1fl1ourvfr'ogr6'{#rir#rrnraeirulrarijvr:rrdxuflr:rlfirl:varunr:f;lniurirrarirutiNt6ur
i-o 3i"i
{ :.o r,l 9t lJ 0 u u ^: t? vl v u?' u Y 0 q
vl :lJ [uv{ uvl n{
ua vyu? u 9tu tv! a { t 0 11
€n. ttr{ulun1:tilri18
w{uqrufll:uuf,rvuriuUrtjuar,i?u, ufl{fil0{rrzuud'u- rvrFer tIoum-Jazvuooru'run1:vur?l,^L!1\a1:il'lL[a,?tudu?'t
rvrardlrarjriu fiuru:hjlfiosant ar:rlilfi6uvrtolrjar:.r1:nn?!nilt16' drr{lufiovfrorun:vsr-rFr?'rr?uu:.1
rro.iLynnl:iel&ru , o ., i , "
nar?60uona1n"Lfi'aufl. rirn'r:eirrvrarudreirsiru{iufiovfrortonrrr:rri'ratu6oorn
tvdruai-o vt:. vt:U'.i0%OdUfiUfifi6'rro.iuil?uliu 1 :rilfit6'owi1n1:tLtilua{?a.i
14u?UlJ1{[FlrJ{ILAUuU?uoL]wrA{flo{
0on01nu:^ v o 3 ii^ Lnfl rflaaq{ [u:vi t d 9l oilI:varrirrJfi oa o C rvra6r.:tri'"d[)reiarfrf']nr:a nar]]ro.i
L?ru?'r{ rfiu{lJo{y{uylil Ioufio rfio
o su 1 orvrf;rriottjrunaruu{Juruf;{flurolilflirLauaon1:a6urf;aorJn:nificirriartorvriru firvrrtpuioonrriuaufro.i
l'.l,rr^ulurlo{ri1{16',d
6n.o n1:u"{{ton?uriruiua'o
Avlovvdr
sn.Lo n1: tnA0UUl UA{t0{n1}]AlAU fl 1:lJUU'l U LLA U n?1il:1i L:{
6n.6n nl:d'n auil.:ilR. niuaf,ltolfituriru
U
en.d nl:{'a auil.a:14: r}Ltant:Q:1Q:ttavn]:Ldl0onto.i:0
U
dsn. n1 ::voil nu $a u ot! n : nin r aluvri': u'rir u riud'ulv{
d. rrr{utun't:o11uv,l
qildJtq^i
LUnl:01\Ul\lUU QUL:3JL:JOyt',t.lvu?UglULVIA{rO{ vt:. UYUfrntOUlUfiUfifir4riran-lOdriUlrfil
fiudfirfio'rynqyl ioffiorfiornl:ana1il?,o{r?\e{aunarur{lurvrf;{flu1olufli o! Lravfl1.ifrdlu?un1:fi'?lilfl0{
o aqvv va ^yrir ufior:rurirdr uiu'irrarnr,ir rfiunr:rufrruriolilo1xau Lnn6'um:ru riofrfi rdrtrhirnr:turir urvfror*'r
6tvo ?1:.i?i'u!v1ttf:iUnz%u9oru11J0u1fi.uJLfiUfirva,rrUirvu]vfrlv'ruoeidrmul6'
u
L1401tuunl:gl',tlJ[ttJUol'{UTltyt0LULA',]14u',tvt?J0.i14u?U9rULflA{10{
auo?nttayanu9nl:asuilLeuy6orrqu6urorrir#rllarfio{0'rfln1:fi{?raluto{ornr: lrravrxris! -o?iruzuuov6'or
?''r.i ur,r uTfl ufi niun ou 6'rfl
od. v uclnq liril xn a t,t" ufrrir on ur rir #svl alr.J til o fl fi riruun
d.le rr:?oaouqi''ru?unutfi our rifi fi etdx
d.en uav{rurrn1:fl:6uav?irfll^dh'svro"rrUfiounr:lr.qJir,#rvsiolrarirusiurvrfirror v:. fiYrfrortortufiufifi
tu u,
ilu?un{0u
U
f,sir #rl:varfiariud. ,-duLr.u{onurt:uaotinyr{urv,ur:r!lfrrio'u&{r{v{udu{touv{-rrivB5ruvunavr':rionruunrulnnauds6r'apqruu:uaf,nrl rflrn'turI-vi:'vr'aif!ruvoroYnurumil{urratJduu,6en0{{:?rI 1{1tttsTiurrnuqrvlr'vf{furUinrdfo-,\YuvAroivrlisf,irio1foiod-X'rfl
d.o.o td'uf,ufiiqrur6,r
d.o.to f;ruprr oU ir.J:varv:n-uriu lfriurrni6rarr,r-a
$.
ffurr. rrjj::vvaar!ffiiaurfiiuu
d.o.en f,urador U teiiurlrqr6!ilrunarl
triiurrnr6rr6nriou
d.o.d f;rfiur
d.te rir:roTrr:rafirrorornr:
d.en rir:ro:vurlv{f,r
d.d dr:ronrutf,ur,rra6u 1
m-b
a.a tJ:vffi ufr prnrruarur:ocrotvdrudnadaoei
U
d.b n:?aaouil1artfi eir?ro{Ly{fi {v:ffdrfi n;f,u
d.6', :1 udlur{a n1:rgioril6'urirutr
.dd o'rnirur rr : n r : rd ofl o r rYun r : rfi n uu f; rtrariduluvrir a
d. 6( riouu"r qr..l n:aili'nrarvrn tu*u dri', qo,
ornfJrna,'rurri'!.,:yuqovuiauld\,d, ruaruvrn 1 od,rrr&iu 4nrarjramulriarur:ndrliltduvrurTuld
loruusiavuilrumuovsioltirh.hjirldtviruurvaurTuvil:alruto{muto{ rvr:rvhififiot onur.ru'r viruln
u:uHun?lil[auA{letvrafi[T1,n-u{vvrJu,^f*lurl{lu[u1q4u?ru{1uuu{, 6l ra,u, uv4ut :uH^ unllilLaiu{rod
fl ltoVsovtgatluiruga{uu?uout?{a{n'l{'l
, u rrufridr, fluvrjrt u ao r rZiu, y wior n r:il:,c rf-i j g iJ
rari': u n'r rn 6 r1u o v 6o rd
rfl n ei'r{ o{fr ufr fr
lo. unrru u {r
as,gltc,s-t "l oontuu 6n L{U 9r{U
14U?Ud',tU1J0{9rUtO{:U9J9rt0U L9TUUU{flUvrgrl{
r.r ltudufif,rfiu: 6o dutifirdon1{ud?ufrun^rfi{diuu6'rn4Eud? arur:npr'uldlnuolrYu
}rur?ueutury{aao{luyg{uv-1tL, na9dtnu{to{14u?, urLJonnLumrr'laa{I [urvJ1rv{u{vur?utqdu?ndl4lrudvronronl:n?uq]JLvraa{
r.u lrududduadoq 6o t{uiifirdorl{ilil?udunrfi.:1diuu6'lrranuI dl lriarm:06'uldlna
u r u ao i.h Yd , J- aI Yd r d o C,
v t
o'rflul4u?ugluty{a{[uy{uil Lna tnuw0{14u?uYtLfl9tL149rtY{a{ LuilLlIu{14u?utou?0'rt!u0uflo{:u91il14u?u
flurv{a{fldU14}toet.v6tArnJ- oslutu9a1Ll3lEuuT[cJeJqlfulil9r?'t{irun4vfqoYufglluuvnitolv:iJntt?tJu0nvill'rt{il16a4rdfu,r?rouvuaaurlrilra:^n{ltLvnu9?t:uunu:aJ{vrt1urnAua{aqtde?vn{auil?1eat v:s9ttJl4u?u
quury{aA{ilZ{r,4:Joy4ruaou-[uLrflfti'{uiletJ'rritrurYvou"lunr:n?unilrilAa .:cfirlrri'aur:nroisn?unil[nfi116' ,irr{iufror
3li
rtYltaaoud!uvor.rufl 1:n?u nlJ Lfl a{to{o1 [Ro14:aa{u? a
li,qaJ,'ioJJva
dl fl0q tuY{ufln?1il:ur.r9ttou?1
s{fl1:yt14u?tifiutfladavu:ut}Jun?1ilrau{ro.r14u?ud1un1d
os6'uldutatritri'rfu tu6'0{vr:'ruriou'ir{mafiltufinrnfiflrarin1uild{{1uoonil1ryi1"LquacuflIfiiln:ajv6o
qrJn:n5firarj:u6'uur6rsix 1 l{tunr:n'urn6raril1:06{y{a"d{1uoanilTl6lvir'[n firaril1:06{rra'{{1u
\v r u J- at vu d v aqvio tun?1iltuCu, 0t^{Lt6I? o o
oonil1Lail1nfl?1?9lflTI tnfltY{a{ lililn1uil6{{'tu00nil']n0sa''ltJ1:noutTra{ Lo fl{
Lu
tfifiuu ad o u4 r r u a o F- IU fui{U4
n1a{ [U14U? OU
tY{a{n?:0Uil U fl O:fl tilAd
- UA o nu
:619rutlIa{
- :Onnu o nu
lJ o nu
- :6lvrulu1a
- :t'ru1 te nu
rr:f,nrirmurir 1 rfu arrl:6raldfi'?{ofirsoiouirlrJiun:rvririoufiovlirru{uei1{ 'l
v.ldrtnu?vto{nvun1:rnntfl q w-&
a{ Lulr Fl{u
to.o unulunr:flotrTu rflururulurminr:r0d:nTnuilrllnirueilt.lrn6mvoioryraruru{rni'r1ufior
*t I
01.1U
tsr.o.o nr:tvlnrrufudrir#rvralududiufirtou louosfrosfinr:ou:lrir#rvra"ludufi
iufiotor'lrqiyY:1ufi{fIi1runto{n''r:tnaarvU rdr^lraqfi , nr:flu4{rYuu :ufirdnr:"[{qlnY5oJ.:fioa6'urnf,lrf,oXl6'ue Isnu
nl:Lquv n?lilluvnnt1o a{vy{au{u, olalvoo-q[u?Ut,tuu9rt''l{'l f-it{u
{g
6n - 6',
ls.o.o.o uadrlarrvd rl ttU {'lU?Utflfl
49rufl::finTiU6$JnTiElUtfDJflll0{ffX,A10nnT.hllU0l'1.1
ro o tfl 014d:00V{14?V0l {luu ' Ol L:{ t4:uu 1a "r
dluu :ua1 01 :u0'r
tE.o.o.b nlid'qn1:u::u1ufi [fiuerruudn6g 1n:uto01ilT:{Guudrr 1
b. o. o. m nl:oano-nfi il::fi fl'l:nrilud': ulturirl 1
& ea o o , ,o r , f,' o- o ia, v
b.o.b n1loOnfl:?Qlluvltil0flm15A1T?0n01n1L1Jv11l?U{'luelN rl uU il?nqLnilLUUOUfl:1U
u,avuoarCfluuislfrt1oudnar't?dtlJLon'laJflo1{{snroq[uyoLnoounnlunt4uy Lft14l :oriHI y1 Q g a u Cu
ua?0.:oonur.lu[un1:Uo{nun1:00Lnu?nn
vAr ctu, uo-ust:1 u J ,t nv unl:tnafl u de u
tTr0u 0{ 0nnfl
b.b rrrJun'r:n?u ntrJtudl u uauofl uvr rarir u6'r rvr6{ocd'areirtfi unr: drd
A uu- I v v t qr t v o v1 v os v
b.b.o lilO [a:Utt0{t14Etta?AUnA{UiUtilUn0U?10Yrl0{:vfliln1a{CI{:UflU
[9] LoUf]1
A*e, a \yt e d , E A \vc, add[tu? ad tua4 o{ ttau aa [[o{ &v
14U?Ufiurila{[Ou:SttJU[?noutta?fl0ualil',r:flttu{llumoontnluu
0r'lrJvtto
ty
na'l?il184?
b.b.te i c ,a J- e eo, aI ) lnuaouoru
uiohJd.rfirfinLilqud'?oud'ordruilauro{a1n1:u5ofrufrurTrn:rvfi
v v 4 ) Aa . cu t
torJi, a0lntalta{iluvl tll0? Ln:1uilan1un'r:6u9r{u
to.b.ter.o ?Jotiilauolnliuiouuutorduiidrfinur6.:1r,tri (fitarirud'urnfi.:rit
\'LuAY1o6r{rnr:;i1o :? r
0il1 nou)
dYduaq,tJo
b.b.te.te lJuilnt, qnl{u:O Lil UAU n1n?1U10 sO Uvl0In tA
Jov b. lo. le. m tu o r n r : ui o dud d r fi n ur fi rtv ri fi a*n n1dU: c tfi nld'raE o rfl u o-u n : r u o d
vt09t[9t1J1{
to.to.b.d tfl a-.&iT $ileoU Utt o t) uA U a, t 0 a o
A?u LOIJo{v{uYl tYta{
tuutt UUU Lo
b.b.b.d asalrn:0d'nurrb'ltridui nruln
te.te.te.b a . ed o i JJ tfl 9ltT{a { \t}rvu d , Z ,J qv (.nu 1}ru?r U
U: L?il Lna mU{ tUYtUvlyl il Uila{U1OuylQn LflU1{
6'u rvr6 r f,.:brkirir nr:rir:r 0il 1 ri or) u
to.b.en o) ov E ) ornnr:U,:vrniln'r:n?1il4{ro{td, o1nailnrfi
f,.rnr:lfin!ut fi ufi
-Hf o.znas LozD
o Heat Retease Rate (kw)
Hf n?TJa{ronrilarlv,lraf, u (m)
D ru'rfl du,.iTutinarwa.:1y{q nvi':u (m)
alild1o u ur-i rdufi a o n rfl ud'.r si
wIsu o
lru u
Jos, nlilU9lttUua00rlU
n1flYl 6',
m-d
b.b.en.o ltu r rira'.ryradouluTtu r 6o ouvr.drtufit
lJ
tcr.te.m.to Iw ro ryird.:nafiouUlUulqu o 6o ouu.tnf,outirufrrJ:sauTu ouvr.y{ulum
ua
al 6l J, o 1
uauQuvt.0u Ylt? u tunl:9ru [ila{u:o1juu1u
tE. te. en. en rir a-rvradtri rfi ur riofl fr' aur. 0 :l0:fiuhil#r,iltuiiluf i Im t,
I
te.l.e.d nr:iliuu,r.runtrTtulfiiir6'tfi
ob.b. d. or n r :rai odudd rfi n ru 6.rtralilfr rrirei uruuoil uy{
U
te.te. d.te ornr:ui oduiid o uUSluku r tfi udrei unru$ufr1u d ou, rd'o rnfi r urav
rJorrYunr:qaitnua1ilto{rilAr uasfirrfinnl:afla1ilrocrflf,flftJiu:v6'un'lru:uu:trorrnfiqr{rduo.ruovruy{
qe v
lo.io.d.6n o 1 n 1 :il5a J JJ o dUo"UlusIru to rvr fi r rfi o rni u uyr fo u
tE lvlrdr ai uar u d'u
ofi ufi fi
uavfr'rrfinnr:analilro{tur6fl#tjiu:v6'un:ru:uui{1ro{tr{e{t{rduaruturjru
t!!
dle.lo.d rir drn a dhi rd u rdoflfr ruyr. r :r r : rTutulvlr{rludufi Tru t,
tD.[e.d A&{n1:lqu,qOnU- tvlA^dLt'vll4A0t LUCUU^:t?6UJTatnOtilAalt{[Y]Jy yI dq a
[[AstldLnU{[y{0U0dnu
n1:afl a1ilfl ornrrfi rrtasfl orfiunr:rfi n Ftash Over
t,utt
te.te.b *rnr:"[frt1qUdurarlirnr:6urarfril:vauriu (rirfi) uavri',:roduddrfiorvrfirtr,tri
Ipra uu.tpttiqrduurosfrorflrnl:#{n1:01n uu.tq6'urfl6.:vnrivrerdoal: Iou uu.roel'urilfirosfr'arflururil
-t.lnfrg
JJ6 dr:?fl v uil,auro{o1n1i1quv-v[6
ufr fr rrd?n1iluuu
f.jrr-frngf,uqluornr:fuZot'Dv.6te'o.6y.,r,ar"forii'oq[rivrqanud.ylutlnudrt'utloptri6o.rr::ds{uo1ouv0r1{rnli1rnflrrf:ifor.utJ]uorlyrrfY,ruunIsr:ruuftitq'rnd'Buawcrkfrdrruairftdrunar:yd6y'lonrn:ro6alrfiy
y illalnT)rnarynnoun4{no, ua"r,nr:tfrqytrrfiuurvr6rau{Tvirno1:elu rilad
rlnli nuu1oofl i- ax e y
l.e.lo.d f4ioqrrd-'uwrafis{nufia{Ydd'rtnr:lufoiufioiorwqr{Jdu, v\ o
}ru.qq mirltfl[uornr:firfinnnrfi$vniud'r
rioufiovrdrttlududdfia-nurusvlortjn f!rt etrnr:iudrfrqrunov6'orfior:rurriou'ir"lufioqrsufin:rliou
ruavrira'sfiuviohiu,r:rsoTnlfllufro{frtjnfifiorntfioqj ooo,ooo fin: dqrura4fi sno'C rfiarfinrnfr{rafi
nrutuvlomvfiq9ru$lrua/ 4fi c(oo"C (ar:il:cnoutalq:nriuouovfiqrura4firfiorfinnrf,{rafirJ:slrru o,leroo"K -
o,doo"K) L[auo'1n1fi0'tnrJiurm: ooo,ooo 6rt: osturufiril:vlrru eno tyi't nalu[{iu en,ooo,ooo frn:
,l
6'roroos1ir1fr oum.firrnf, .r ufi odun:rutd
.6( 6oqrrdurvrfirrdrtr.flufr'arfirfinnr6{ra:itd ov6'oriuriJnl#nrulufroddo{yr1{oon
ta{n?-utlauoefu$ l4flxor[jluJ<0nilju{tot dtuCut 0ult{uoeu uon0lntar{il'rdyrJ 0uil.auulflaa{tt'yt\ t u4X
LULray0un0{aflu1
trflutiownroond'rndm rfiotfrufinu:{erertro{o'rn'rn dtnrrn':uiouuavniuoon0rn#o{fiufrrrrndrtrafi
U
Io.tE.oo uodlrn6rdrdrlirnr:dutvrfitnrutuornr:os6'orfiqsioriu uu.tqoury{61
l!
J,,iJrv'/iaA-^{'
[Tra:1u{1uafl1un1:iluav:uyt:1utJoilalylilLgl1] tu0{01ntanutfln{uu
,'r1uvr1{?vluel0a'l:au1{n0[uo{
itI
autucuL14i0lfl1:fduiovlflla- {q-!tv{aadtYd{u{ou1r{t9dru? a@ d
ufir 14u.It9tquLfla{0uu:uuJuturIlnl:fu [ufl1Tffi-']i-l1lfilt1-4gilfl1:-6--u
id n1:fudou,1{oI uTioa1n- iln?l,ylJt9lfiuu a d 4t4y
i9t
t{o'l0nsu[14fl tfl a{ tuun L9t
tcr.te.oo frr rau.ton'utuFrfior:rurudrrriu'irTn:{451{ra{o1n1:oloeuLfiqnr:n"sraru
!
tfiororn1n:rafrw#n#uil1u utoiurlrvfinto'rrlrfidnrTurn6rtulvrr bi'a'rnr:tfreUid1\nr:lufirfirruranrir
qqqu!t?|laa {aou9-r?o0n0"rn01n1J:amrnotuquYa?il'rn?unililat otduuour n'luu0nolfl't:uylu
b.en. $ilu qLunl:&T,lu{, Ad [Y{^a{a{uuae? s ,o y 4A y u I u a {
u6u rila
au [:]r[ila [qua1il1:na?u1{?u 0L m u?t o{fIuuu?
, u- !
toa{u
ls.m.o eiresiurpr16u rdriunr:Ynur
6n-G(
io.en.te ;{r:':o ouvr.onrvratfioeUi"U[urarira'irfiffLerfirrfrxvio16'Yrrrer16rlrieirrdrYr
n1::nu']
to.m.m lirrnuasorflLmvilaa0{irriodoollicn:nitowriru'irfiorln:ailocir:fl "l#:rumu
rf^i n ,i ov d6[uanrnniortd
uJfi U
uu [#o
Io. en.d rJ:r ifi ufi on?ril41lJ1:nfl orvri: ufi ua6oo d
dIo. en. tUI
el :? a AoUvlA 1 tvqfl o.i tY{ f; llra:ifi rfr ofi u
Io. en.b :1 U{'luria fl 1:frU'Ul-lrYr.lrirutr
e,b. en. rJ Yu il :1.:i rr n:n 1 : Lfi o fl o { riu n r : rfi n rvr f; r1r,r :ifi uTpr u a r ry n rG I d n
a qv' tfrunrrlt
a1fl1J1fla' 1'r:JrfXi''rulnos t a ry\^a{u&uqvny owoirnr:il:s
triulo"irrau'r uFru rf;us"Lulfiufifi
iufr qtouo dUrIUioufi o v rfi o rvnfi{0u41il1:fl ?r'i trzuu"lunr:n'r rnfi rt6'a:ru:ai
vordori,< t:o
fl 1:00vt'l Lt9,tuu0{14u?u [:0ti 6tJU [:000910uvlvl''r
U
o. uu?vn{-dLr unr:ou,odoruzuurIirr 1 torvrirartofiu tufiflovn6i'rrlraflrv'Luqn:ru1d54oooelrytl'uu&
rirrfuovplorfror:rulir firrtoooorfirvfiouriuornrrurori', 6rhisr'rr{lufros6'orriurufrflri'tri lerufr'rnirki16'
fdredorturuira dArnr:rudrvuoru"uou'r o 6do ar:t{rlvh'l,lntfiedru':ndrZfiu-lfio&rflAl':-nn:vrf,nunil:vunu r.riu
a! nflu uasar:lnl:iyrrfrn rrao0ouertorfifiuUani'r:'rnla! luavronal:drf,il U rfidrdoflooriunr:arUuUrfia
uavlir'[#riorirr l luvirrioifinunfirtrafimutr.]dru firovunnriirrirriofirirailoonrJfrri6:rrnr:luyvLa
rfl:rvLiofiri'ra'roomJfrri6:ltnr?"[uv]um#u hiatn:ntutiruvtoov,ruflki 6drr{lufiqv6'o'r6'r-ruvradriqflul#lfi
ILqurriou4duovY6oru:rrriou'jrarrrqtonnl:rfroraild.iLarIalnreuLu16l5o<rdo6ul6'ornarur,rqlenjx 6slprariaurrn
udro varur:na:itlta1 ryFrro.:r,r: rfr o rnartra:iluvir rt of ri'qid
oo. ottl n:nitvlfl rrir:ov6o n r :"Ldr rufr n r.J : v m vr
o.to ar:6oldtrTlu 16o#urlarir n':triou
A-o4
o.6n Ln:0{An:111FI14:0yl'l.l1UtnUn1A{
o.d n1:a-Aout4toilrl? L:o ua vnl:fi ertv'lr,rriorir
o.d Fr?.rlJil:vtJlvr 14iotlqn?'rtt:vlTn:ui{
[e. '-]AOJil-nfi q ,\vt rlU o o o- 3
[v{ LO.ilUJ
q LUt:0:JFl.iU
lor.o a1Uld
ID.le tJO.iLuA?6;':'lil
Io.6n lotnoflv'lfl ruavvl-rral
Io.d 1JUULLaulo.iluna'rrix 1
m. nr:florri'unr:rfroru6rtufidrriiunr:rJorriuaruvrnto':ar:ifromfrrtrari firil:yq;rrio?1nuru
1q
faivriYrfl&[ut nr:rJo* rfluuru6ilar,rUfinYru"LuA itodrvirrtiuunr:riutuv,lVur,asri'rYyrirfYi .' r.Jnra.vinuru 6'otYrfrrrro!rflnfl0.ir]u
rfi ofl orfiunr:ifi o irf; rly:i:u fir nr:n:xa aoL"[ufi'?{06'.:siolilfi
o, J
6n. Ln : o { fi o ra v ojgil n : nilu n r : eil un fr r olo { o u1u a n 1 fl n io l"[6'l r u
m.lo X-6o4..va' rnr u [ur3o (F I RE i\4Al N) fr'orfi nr:rnna o{o d']{a}ir rff rro
:vrudrd'r-r rwf;
6n.6n nr:rJfrri6 rrutou.J:vsirrto'lrfinr:r.Jfrrifrnrmio:viflunr:rJorriutyltuu6oyiatri
d yiud-i
en. n 1 : a q rfl u 11.1 lJ o'i ra u n I : n r 6',0 ia nIUfi o oitilLfr a n 6',0 I otri
6n-oo
6n.d nr'rxaou:uurfi'oaluasvio:vu'ruo'rfl'ro6'otartir:n"Ldtrul6'Lufr'ufifitv'flrafi
ben. a :? 0 4 0! n 1 :r.J fr ffi m ufi o r o ri ol#ufr otil fl r a fr nTrr u ravr r s ui ur ruln aifis rjr fiu
sn.s'i nr:turirua::il'r?fi nr:fr'nrfiaflurta nr:turirautrTururtofiorfinr:q-nErriliflr
I
en.d n1:av-ordfruar:rn4il-ttau@ii'rtnr rr 1 nru-oLu1a 5oi frar{,]u-{nnf!rrLn,i<lo- 'un:1u (SAFE IMATERIALX)
v9 v
utiu 6Jrir n1? dlil:uaru kid'orfi nr:6'n rfi u"Lu#o{fi uLfl
1r'irnnriuuolvurrio<iofajiar'r,f:luuuf^n. rrtiljrfifri'udfulrmo:ru
en.c( nl:ao,atfdrua1:Ln1ilmu@iilsrirrr (SEAll SAFE A/ATERIALX)
u d ou Z tv u \tvduri f,
6'oufiu[6'u,utirurri6'orvir{o1naa-{o1?o
9
6n.oo 1 o a ja, (DANGER IUATERIALX)
n1:du 'ordfrla1:Lndilraedri'rtr'ix
nruLuuSofiriJur-aqdum:ru:.nn
ud qlurivorfi^rnrg \I 6u:vrilo druriT- ia o u v qlrvirfdfurir':ruo1o1il1rtln
d'ouflu 16uri rfrfrrira.:6'u
Ut
6n.oo nrunlrltovlduouurino1:nauiruu1rr-iarriTtoulraj::v:fslir'rL1 ;fionnr:ifury{nfriu:r!iruviut0qo fnluuoflfrl i6Zo#rlruauI!ui nr:l:unrfi#rilau
u
t u
uquq1-T,iro7lunr:uri r
uin
d. [munr:n?unuvio:sSrrvnflruurloaorrfiviriio fiu arrr:na:r.]ri':qiofiovfr'orrirvuol6'd'rfi
lrlI
d.o As fl6fi1dU0UtflA{Uu5){[UUAUU0ntlAl:'ltn]:
{xd.l.e ?'r{ rt,{ u n1 :rYlr rn a r rTr rio td u r ua s n r :yi r
flfld. en Lfl : UIJ ua u fl :? a tn:o {}.t o urri o ri'vlioil
d.d v44 nr:fl ir rauou:1.r0tirrqiorfl or
6orfi
a. rlvrinr:r.J fr lT ifi o rfr e rfl fi r ruv rt o o o fl fi vi r rt o
od. u6'r #rg rg r ru rfi ortdlurilrfkiO uri'r riu
ted. tq 6'u rvr fi rrYud'u lir n r : du rn fr r rir u rni o rfi o rYr u:nr fi r ulso r 6'u
I
d.en LvCyAr'-ruvotvuu[',ar,?y' rllrunun?uu'rl.nufiuniutltlndolrirrrufiufiouanrqfiioflorriuniutritriflr
n:va1uhJfi'?yl-flrir':ru rfiartJolonralririra'ua6u 1 r,rfiuna$tr,mifiul.r'romfllrtlortri wurvfirt-ifirjruriuniuudr
x s r o { vr 1 {lri rriu ua v ;ir a'n niu
-qlryarn45uunyiodu.d(, nr6:yorqtrifaAiriil<o:voaoruo{olu{rL,fifJoioir1uu66'{'.u:yaunaa"qLurdiryarorisru6{y'or1ru66uyl'craairlriururiroitfi#r1rioouo'rrdfailr! anuon{Yl:yniu'rrfiFriro?ouolanoodofiug
u4u4.j,avv
rfio1#:lrrirururirul:tuururaro{i1uli'ytrto [aufr'ilrlonln
fjl,o.:4oV4''4tuvvtvul!:oLm, Auvvqy,lr:orl1t nflvil1r:oa{nv orodd j, 4
va u4 u4
vrvnr:off{flo0Eltl\0114}.111J?unouBnriu'rntau n0.i:0ua''}:?n:u141:lJo.i6'ruvrvrr:0rravyrvrr:0t1n?lyt'11:o
,u's,4
a'rriqodU9rUfio"lrilrtiru"Luttowrornl:a:ra:uBrrruvirrtofirfipriun yrirud'urrfi{ro{rflnfiyi1rio#.rrinod
J ov
L?'{0 [vtJ1fl ? uou Llla{)
d.d firvrno'ulv{tritefl#tioil:vq1U,rarirrirr iravdorvr.r6u 1 n-rr:vrrtv{flr
d.b uur:uasdr:lflnr:vnuru unr{ufi:rd'rrunrrYufr'uBroonuona-?Gotl.luilLrrr?Fri?0
q
fryfiuarJ:vsiriuFrrilanrufifirirr,ruot{ (rrr:rsr{Junr:d'ounrfiun':rlniurfioirurionr:rl:?aa0uu0er
l4r
lLau0uuut:0)
U
b. dtt.e6i'u, nrJlf:rt1u6uvnrrutr:v:s)rsfitLrIu:teJJi[utJrofltao-{0tuor{vy!iAl?u{riuu6'utoritotriarltr:nd'uuryrfidrk\i6v'vrurn6orfiod'luufir
u1
flu6'u Io ua:qr, j{un ouki 6'rfl
b.o finriorj:vaT u{1urfior6'.iiynlri'rariru{xrEururiru16ofid'rn-nod riavnr:virfiuloaoaod
"tyi,LJtovrit'r4r'ntfUt4ii:14uouuauuvv{rfr1liuood'{o:trg:0L(,unvae!rr0u:uivLcvivvrrdfftliJtt:t1ootna?r 1ounq-ti,ilIolafled0''rirf!,f:liyouoa'irr{ount60qd'uosdurnua"0rfq'!ri!.oui:y1dor#uoravrlt6:i?r'ou9usrt:uuv#6]1r'ra4y'rlIi::rlrJav0rri{xu5r1rrua1fqvroe!tY.54rrfoil,lnl]u0ftra.'iy;vn{yurutivolFlu4urS?aorvrnfriil'lnnayjro,ltioolltrnSfi4ru0n
,{,u,4
#rriqod rfiotrilrti'rulu6ot,rorn1:a:rx:uirrruvirrtofirfinrun yriru6'uivrfr{?o.irrafiyir16o#rn-ooei
,ulO
rfiolriilrtiru6'urnf;r)
6n-oo
b.b drunaf, ary'rJ:vaurYu (tirfi)
b.m vvdaovvou4tvtr- AUil.:Un.
lJU81Umna1:LnVT5flUaUflTJA10Un1:tUu',tU[[aUA1n!n?1]J:U[:{v'l:0il11'100
j ie s[nauS^ nruriirldd-{-'l,odyril,juu1ulr1uuf,Q' u9rvo{0uuut u[1A,ou (ljuuelEJ!anautau,t,vuvu0u9ruu:nqa)
frliu--a--a-''{ro{yt$uu1u
b.d :snil nu rtauartlJ n:ainratuuilr udr u fiurr'u rvra r6': arirvv m fitarir uhi a'Iil'tifl n?un il
U qY
{tdUudY
Lfl a { Lfl fl 9r 0 {fl u 1 u'uJ Llr t14 tila u l u t ou tlj 9l
6'r. Ut{Un1:OflUfl 0stj:tltUd0qnfiuutv{aadtO{t:4OLt UIdlil'l:fln?UniltY{Aa{{eLA tLasU1UU1tJlI::nU1?U
yAiaT[u1uav? u I d l, r dt e r Y4 Y A qJ va
anufuvtodt:otJuul[ulr?lautuuou9l:'rugro4vlfluu1ua{to{ 14:o[uo:flautfla{flo{l4u']usr1{ "l
v t 4s ,il 4 v o a 9-X{u
rlj',]il'rt?ut14ai0 Loua1il1:na:ufl u0louvlQu0a{o'lluun''l:
s,r.o yuorillnadrru6'riuornruvrrirdrvratriti.ryrfiritnufl (nn:?ililara#nosfroroqjuuuiiou)
oJvf,ov
6'r.te 9l:?0A0UA1U?UnUtil0141idylnOnl{
y 4t ti ,v a
s./.en UA{ tUEnl:il9101411? Uylil'lt'l U9lU tY{A{
G'r.d il:u6'runirri'rvrirfivriru6'urvrfirfiurdraru6otfr'tiruu,l6or'irj:vaun-u (rirfi)
d. rmu'lunT :fi ur,l o s Gl rfi o tvrararu utd: In er rir rfi unr:d'ld
U
d.o tydYvv U'l
Ad9,lUlfitQU tlJl:Un1::fl
U
d.b dr:ro1n:lairltot6'rtto
d.en dt::o:vr:utylflr
d.d dr:ronrutf,urara6ul
a.a rJ:vufi ufr nnmuarur:6lt,o{uilr afi u,r6ooti
tvU
d.b n5?naauu'raltvmtio{!1Ifi ilr4fifi rfi nfiu
d.6', :1 u {'tu rJa n1 :r.J fr rifi ri o {il.:6'urirytr
d.d rJiurj:.:urn:n1:rfi ofl o{rYunr:rfi o rvr6rtrari;funru'[urari': utu]i
I
d.c(,tiourirqil n:nilo'nurun uvru drfrlo
.i. turioh"t6'fin-afiufinornrvrfirtrafitfiurodttdur 6'rriu ouvr. tut6onr:dov6'flri1ufluril{ "l
tr-gautc,!
rflilr0tJlJuonn{rlotuu
c(.o lJ1m:n1:n1:inUraarunlY{tJo{ t6o
c(.o.o lr1errfl1:n1:rlfrt6 ru drfinuraq (lmmediate Local Measure) 6o n1:ilfrt6
r ru u a tu idltaflatufltoun'r:ouu L{v{, nl:r{udnuo1 u<:0nl:tar:Juolantoau
Lquilu?tJUo{nun?1iltauu1u
c(.o.to tJ'rrl:fl1:n1:inutanrunlltflo{tloInu:?u (Overal,l. Ship Survival Measures)
6ourn:nr:rirr 1 ir'n:vrirlpruu'ruvn4'r:ri1{na lnurirrruvril0lnfslut dflorn'unrrlrf,uylulun1:n?uqil
n1l6u{to{11o (List) nr:inur:sdun1:fiutlr6nr[rfrru ffrim) n1:fnu1n1:aouel'? (Buoyanry) nl:inul
n?1il41:J1:fllun1rvr:{eT? (Stabil.ity) nl:;nuln?luu6ru:wofln:{ai1{ro.116o (HuLl. Strengh)
te6(. ur{ u n 1: lsri uu n 1 : rd o iu aR 1il o1 n 1 fi Lae ir u
c(.to. or diuv 'l: tilO:UAn1fl 01n1fl tA?:1 U
fl 1:Lgl:Utlfl
!, 4 ov Zqr- uqed J
c(.to.o.o atlilrvl0{t5o00nh4}RJfrtt6rvquil'r[ad{Inn.dltatfrutfroffo Free Surface
o'rrnr:ri:':fl.r Batl.ast glufi aru.tio ovarnr:
r; rc(.to. o.tE o'n n r : ufi u fnr.r n r.r : : n r d d fl a { 0 il ? n fi rn 6 o uty ,lkifi o d u u n r n fl
t{Zu,ou9ou\y61ryAry,rcE$yoA6t's'ta'rt6'fi[rirn6ourir u artrJlifi t oqujs, l'r a
t^nn:.,?tgu c(.lsr.o.m {qurun:rorarirrir:iuflrurYlu::orta6onl'irl r,fioosldn::oaouiuri'ufi
J a n1:auuZlnd- ?1, { \v
[n
u.r 0 :uil L?
c(.b.o.d priuunr#staudoYnu'reuream.iL6oflTt:1unr1uu-Ft:dt6'nsliei'Nrnir
q
6n - olo
vv
c(.te.l.e Lrriunl:ilaflrirudrvrin nr:laprrirudrvfnuuornflrvtoluri:ufiodarovfror
no"r<fir<fiurar q ua rmun?l]rot'rurrgtosffLdrn' torfiotirurnuavfi;irn'cyfiarr6onr:qrytf,udrurqnr::!
[unr:ilf'arrm
rinllJ:.I't ng'<lJo.uj noluuflLru'tvl't{Ltnv&ruunounl:rJanriruruirurinnr:osfrvoril:vI nouriruv6iroo'ueiuunoulor
9t
n1:riluuorf,enjtarinfirn6oufrrut6'i1uuavfidun:lueion?1l.ra1lJ'r:o"lun1:vr:rfr'rrorrierioufiqn
ct.en :1un1:n:?aaou#osnrulurio (Compartment Check - Off List)
vv
c(.en.o nu#orrirr 1 :?lr1i'{uuoroflr{uuufifirniorfiolunr:flotri'un?lrteuu'ru
6^ 06&'roq,j&riu ovdv'orf4i C- ompartment Check - off List farooq'6jtturuiryfdi uavtv6v'o.1Lrfio'i:lunl:AA{?a.l
fikiv 1 { n 1 :fl o.i fiu n? 1 il LA I il'r u fl a o q e u e {fl o r fi o shiuil url : vTEr t d ufi u r rYu n r :
c(.sn.to rirr,lirrarirurtofufir:sa-nt{uaro'irrarirfilunr: rlna.#u h.iltirarirfito.r
yt14't:1\::nnaquu9lLrdu, u14uv 1A11fl0{no 1va.ivra{fl 6l u'ruvi r0u' uuL4:0 v Lil:1u
ov9ro{1,?uflugr:?aaoutLavSrra
nruolur6d ofdi-inqfiArafl,uo'un:rtrrir.i 1 oovd, uiu qnflu 6u:su:^rr Lni0la::il1?Dsi1{ "l
lir'Lriu{Jurfiouvrfrtteiira
99 4A
tLasu'tlJuLt0Lvta{
n1 vo ur.tut a.iilu2' .ia n ? 1il d u.t 61.:
uyt il t6l U
:0 9tvt 1
r. .U t I
"Lufifiovunn''rod'i.rro{na-{ u}l.tr. uA'r"L#rrriavvrirumufifi'l-nntfioLflAlfiarilr:nnruil#cmu
oo nil116':r nrirhLr.tir-rhTlfiuvrrvar rYuvilr umur o{er u L0{
ro. Tounr:il:utfiun?1!rf,arrfiorfiprrufirtufififlir^1',rirrr',ura? b a1n1\a-{.r'rufinru0onilrxnn
ai{lrnrvY&rru1yA6r 'o"rl'q'r1u4ru.i1u?unrCzEuIrurolur^vnrrdia:rnf?rl-!nn::urnrfi?ru:xravrLilrar,.uui uuriilJ.1auJ,n?\r.:sljruao^Fntnd-Yrr?6X,uaI r&iu ovrraiu\lvpt\i'ir1:t^iar:rr:n1{:nfi'rruar
rtJrr - tlodmlun-fr (Hydraul.ic valve
lr,4otor Drive Solenoid Valve etc.) l{firiufi.:uuuduo::]Jpn sitrfiorfiflrvmu#r fr'tir Feed Line
I
4v v ndeual]J1:flflr,uu'r!]Ju- arncxv-irrlr,1rillJrirfr'r6utrirfioriroior-rfro&rvrfrarn.r ]spru.fli:vra?, 1{f,lruf-l{u&u
L:uu:outta?
fdiv6'otrart iord6uXrir-r,iuluviorira rfiolrXrirrTufirirutrJriurfiohJfi.rfliluriu#rfi06u3U194flfr0i1n'iroorrrtv'l uav
-lo.3aun{-vi-tnoLfla.aiLh l4lrvt!lroLuXouZ'tlJ-"uLfluaofl!{au Au
t!fr - uo
rvlalJo{fluft'r::uruoLuvro
6ru-uo-Y,Ay dl t0nnA{U1uU1lU flOUO1JQvm0{v}:1!n0U?lAlLyFl?0{fl'l:tnfl
6n. tLU?vl'l{LUfl'l:eq?11ttzuUn'l{
tv'llr,rfiufin16'arnout:fi'r.i 6{oaeirulrna'urr:fl4:i1lat rrunro{nr:rfiflr?'rarturi flo{ufilirtri'rfroo'uor:ralu
na-{uX1:"-ru uvu 3
Loo{u
f,.
6n.o n1:U::4fi 1:tnU!:tJ1fl :YlnlUUfl
en.b n?llJLnv!ioctf, uuru?oroqrfi riru ruar:
9
aaif,'
m6n. n?1lJ tAUU'l aJQlfl fl 1:LnA0Uvlfl 0{:fi1l ::il ntUA.i
en.d fl 1: tr i [LaU td:O i- d ' tr U tUAl:
t?\061'']
tnA OUyllJ0{:fl lJtUUy] U.i tljOilfl 0
en.a 1v'{frrafin
sn.b orJn:nitrilixlunrsJilnfi
I
en.e'i nr:hirJfr rifr m1!J nfl ruav{o rirraunrrix 1
d. .iluyit Quil.na-v{a0'in:?aa0!11\^iltax.r
.io [un:aoito{aa{-u'rY}J-u avrvro.irfiutilf'irrzuuflorriurl\:rvflr:a?rnr ifiorfiprirarrflulrri6rfiu
19
fir
nr:tdrei!tflf;rriou{rrlixrukiarn rYrriu rfiouflun'}:fl0{riurnarlyflrorn#rdrfiu ouu.na''lriT fiu
uo Ltauat?Qa0u : [n^]Ja1fl yu?, u! n4o' u'l 4u- X
Lfr o.iu
0sn0{41:?a L?\il
5n - o6n
d.o vd
fl1:n:?0A01JU{tnU
d.o.o n1:n:?0A0Un1UUOflti'l
d.o.lo fulouavtrufinriutn
d.o.en raa'lnrfi'lrrlunilutriu (Fixed Roofl
d.o.d ua-lrrrfituluaoun-? (Floating Roofl
d.o.d zuril#l
d.o.b o6,1ufr'{
d.o.aJ orjn:nifi nnn1u#l
d.le n1:n:?QaAlinrUlU#t
d.b.o !:sntdtvu 0Url ?tl {
n1"J2:?QA0UFl?'lll14U1? 0.1 tt9,l ULUa fl
d.te.b iqnriluurodrqiourrriufiu o epr
q
d.lo.en ttiun:roaouzuficdrl 6noo m m. ornriufr'.1 ua vtol#lfrrur:u
d.te.d f,1uflflqutorvfifirhrir
d.te.d ri:vr-onr:f;nniouuavnr:l{rru flr:n:-laao!6'os"[{oln:fl:dlilriotfi'tno
9
rJ :v nr alvlvt o n'')::s rfi a
-v rd.m nnriroln:nin:ro{'rtfi rrfi
d.m.o 6^ nf&r'.rqi,ln:c(fivoqnnnqfitufini^uniuTerufr'rtndv'afiqrnrllv'rltolrjuYXr"-q,fiaofinr:n]6uu' urJar
Qis9iilyn-fuo{dYrf-uf^iun'jr oa'F ydtv ' v auvr. t1i4llriornr:rariroiSd urioufirjr:iufiu 1
ufr'rlfr'rlerrnlqild{#qlryrruwr'ouifio1#
o9rUuruunfiavfi{qn?rltd
d.m.to frn6'ro9r1l1n:crin:'raoiun'r:rfrqrfla{la:itfrn lR rfiom:rourl:vnrutv'lu6r1#tnrrruru
a J oq nuu. tllilnr:vrior6urioufifiriudu 1 qrura4frovfirlemrtv,l
eir#rururrurmouLfio[#
d.en.en fifla'{oiln:6il:-oui:rrr'unralurirrlrfiu 1*,firfi,,rrd'uula-uuurlarrfrodu
3
q a d < ss i
a a{
n r u'[u dr fi ura a { fr .i ttu? Luil vr o'r e e u rn q Lfl a { Lu ff1ei
d. uzuunl:n'lunryio:s5ruuq ruvr.nr#r#r:iu ov6'orirn:rvriufrrrfrxralnuilxul.rndu 1 i6'd'rd
do il
Aa
-
Ltr'lUzu{ACIlU1lLnU
Aa
d LD n'r:ttu{U:uttrYllJ0.id'l5Yltfl u
, i.. u du v
d.en :UUv141.ivl,i{i]YIUSn!t{an?lil:0U
&..d dvJ^,eYdu Queto{a1}.1'r:flLfluflnil3ilrrurirfufiYroon:J'rs1nfr{trivr-rurn
n1:Ln!nnlo{r?Jouljqao}.J
v \ tu
rtri du
ars ? - o v 6'o 16 o uij pr fr o
rir niu
lqr
b. u,,runr:?ufrra nrlfit6'nrirurr"LurYu6'uri6'r'ir #nrsruvrv!frtfitrrifi*#uo'runru00fl:.r'ru1n
uo
o- {uUu <x Lirla1:J't:6tnuuqxlfiLfiu{1' u i aunv0{aunflo1$ruunl:tuu'rYuLl\:lrtF^rila'rnvux, u.i'}uoi u 6}
a.i ?,{vt'1.1 ouvt.na-.iu1}J- u
Inai6d6fian6onr:rirurirfiurir:rurYrrix16urrord'rfirfinrilfrrtvri uaun-{firnarufrrtvfioonha'rfiifi
I
hit6'Ylolan:uyruarnrflA.itufirlr"t louvrr.:na-rovfrorfror#rfrurtlo - tlndmTu#6 (Hydraulic valve, Allotor Drive,
SoLenoid Va[ve, etc.) l{firiuflrriuuf;'uo::}lo1 fi{41}l'r:0n?LnI }rtriornriornrruqqr lourfiorfroira4ufrr
,q
frrrir reed Line riuuioarifr'; fiovarill:nciruLllriuornrirfilvfiratod'rrix16urtor#rfirfiqLvle{lvfihsi.i
n- ioAu\[vo rfAror"iro-'nrf3roLflad{a{ sIpra:su'irrnluc-l{u&u evrvro{ildn1:uaoLr Uudu'rZ}Ju- q tv rfiolririrniufiriru
Luvroo?u
qLU.uU{uno{[ulJ,rdJoful4flil-a;']n?10, FI?1uLxl^l ttav!qa<uCI-.1fy,]LnoLfla{uLuyuLA}J0XLu0Zu'-riluqLfylao0{Xaur!o Js
lgt - 1J0 tY!01J0{nu
n1::urf,qluYio
6n-od
6'r. L[9.tufl1:01rurr ,&u r otut&url,uttaw']?t't a- nuilutila-{vjlqtl4rvJ4tifla{{1un1uaonil''rlj'rfl
9l'r]Jil [ana1']tJl
p- r-&rriuoqir,hiarur:afr-itd'i1u 6' {T'r{ ouvr.na'rd'rfiuov6'or6'odrununr:ov'ruflrfiillfiil01nvil?u!ndu "l
rfl:'rve{aeiAm01nn1:fiuslrTurrurlvritriaulrult:ni#uosrfinniurflusiru:uurn drr{Jud'um:ruriounnafiod
'Lufiufidrrr6ar rrhiuuiouf^iSnvuAnrqrofviuvArlroloav6onrSiluaruoiluy{riou lnuonuvrrird'rna uastmfrufioqj
'o[uuA?nru{Yrr d )tY'
rfi urfrtdiurJan:vvru0''rnniuhl
d. q&,,!l^vrrvvAvatvv! lnuaur:naqr,.hi'r{ofirsfiosfltfid'ril
Lrr,lulun'r:filu{ ovriuufiorflAdadur#:
d.o tydYua
d{r,lUlfltQUL?J'l:!n1::nU1
U
I
d.b eir:roln:raiNtordt (eiruur novdlal ufr { uavair{rari)
d.6n dol'l:?0:vUurl'l{ "l
d.d ao1dJ:?0n?lxrtauu'ruou dl
a.a il:vffiufinn:ruarilr:nflo{ild:ufina6ood t
d.b fl :'raaouulalruntodLv{fi rtrafidrfi ndu
q
d.st :1 u{'tut{a n1:frUuU-16'lricutr
dd. rJ iu rJ :ru T q : n T : rfi ofl a { tiu n r : rfr n rvr f, rlrarifi un r utuvrir utyri
d.G( daulirqrJn:ni/{ourunumuddlqo
alnyfr,nalr?il'r?rt{'l4ilflavtuuaLfi\?vt14vvt0As41il1:00frYqr1uo r,run1,{ 6l ,avY, v dr vj,oq
L9ruu avn0{tUutJylUflua{1uoH
,t'tue[uvu,?u{luu&u 6l ril:luauLuau,ryuuAT:1uoaflJqa?1,idl19tt9qtlucu,o9tvitdilFt?']iltaJu{a{ i 1 0u,1{uUu
fl{Ltr,ru?xn
ynmi:ufluhiarm:nrirtdlduvrufiuld usiasuil:rxruovfrauitrJrjYrtd"tfrnauludrlriuuil?u{lu1lo{auro.l
I
rvr:rv(tilfrid4vu'doru'ruaruvirqulnl|:srfi-unrrurf,ui rtd\vdduvirtrTuu qr
vi.o* !' a, v,
j
{firlfrffimuluyri?u{luliu 1 r{Ju4'rJ:vrfiu
n?1iltau{Lo{
d-o
j
UYIYI d
oa&dA
il1 9l :51U [Un1:nn n{ m :O.t 1l o
uauduilavnufuailA A ug s u .ts g
m
e, u?nun1:uo{ nuannn
n1:nAlRtAna{ut^a4:9o{rIo nu t?r8 { tuo{nu
o. 6^ prs{,r'rmJ5o.:-d'urvarfiruuufdiafi4o (,-Portabl.e Fire Exinguisher)rQlefinmsaufiuufEiufAi uavvinqt!fiatn3dl
rtu nqqg{tnA:o{gvlurilaa{tuaqn1o tn1:udou
t {[{o. o ! 4'd sL:v't,laoal:nrilou
Lnaon 14:ou1u1tila?:uL14uYr [tJtJa']:nao
(cFC) tufold6'ornr:n?llrauolatuviorairsr'n v{or{U.IrJrufirin vlorqnr0u fi0.:rndar riordud6orYr
rnCoqJiuo'rfl1fl 1a1 fiorsY{rndordurn6rrfiprldrhratoTyluluu3r:rudrdornfirfifrnurustflutorufir
Aa ttru u't{ \e e n:cat1u fla1Anfl 141
LtJ
ttoty{a{5::tJ9t1 fl1
u. ,l'rururndo.:6'unr6.:drfirj:vf,vrBnrnlunr:d'uunfir lrjsirn'ir 6A - 108 hirioan'ir o mdo.r ria
lllJl.alYu,labaloAoArrfl1:1{UIJsl: 14:0Ogl:1U:cAil0R'lY{0lllJT{UYlvlLl4tllcailtO{UnAsUU?U
tJ4-A:608:C
Hlaclla on Chss C lres
EfiediYa on chss B lurs
,th to 0$,loubh t50 so.ll 0t burnit{ lhuir'
tfiecllYc on CK Alitcs
Ihc slrcn0fi 0l lhc cxtineuisher is ,noasured
in its aulily t0 cxlin0ubh crib arx, panel ,k6
ol e 0r6crib0d sus; oaosnlly a 4-A ratino
lus tl ti,nes th€ 0xtirl0uishno abrlily 0l the
t-A ralod cxtiquirhor'
Sx rlx d co{n to' ngt illodYratcr
or lra art O,ilhar ra$!C[
n1y{yJrad^gJ:1{uuaav l0 u n1:nfl n{n:o{iloou tfl adtu9r9l1{ dl
m. qoltututn:aJ {9tuutila{aluo!{gruvLtJ\ utov un?1, o !fnJ o{ q ra dd tlrgt: a o,ooo
1450
na:uuu14'r{lilLnu
n1:'l{uJel: ua&Aualtvl,Jraro (?ao{a?u{{aaro{Ln:o{1) rnun?1 odo t}J. a1u:u
141il91nf4{rn:o{erurlla{4{o1nflu
unJ io$JafBiritaf-nrur (rlrirrafiu oo as u \ uavfYiruf^rns&r,'rtneSorudutnfirturrrufn (tfiu oo filaniu) qr
fiTan:"u)
n'ir cto {il.Inurafl1vr#owr'rnry6wfinfirtnrir.roulnoanltri turaara 1 urj':unuf,uusY{rndo$'unrr6{{
! A ov
u ufr u rfr ohiaril 1 i nu0ut'fr'tpiln u as n: n
birfiu o.a rlst
lo{'Aau^Xv
,l 1v{Yl 6( 911 $14U{n 1:fl nn{ tn50{}lOflU tlIA{ [U 0{nU
d-te
<. "lun:fifirfluarnr:6ua6oornr:clumluqi 6'orfi:suud'rrilA{rfra:o{5uo'n6durTudrunarr fir
tJ
r!j'outr:duvdru[:{ olyrr{u rJ?ud1uu1{6cr6'urn6t (Fire Hose Reet) aTudnn'ttndruuuutru (Fire Hose Rack)
t
rtas:MJu?udluarrhdurnfir (Fire Detivery Hose) rflufr'u vriourftfiuvd':rfiurlrduurrf,t (water Tank)
rnJtfqoAqrruuurjrd'urufir (Fire Pump) viourrsirudrd'unnrfir (Fire Hydrant) vioiurirdutvrfir (lnl.et Vatve)
a. flruronpfinrrs.rqrln:aiflorrYu qrJn:ni:v$uo-n6rYuuavqiln:air6oruTuoirr 1 orfi rndod'unrfi.r
ulufiofia (Fire Extinguisher) {rfiuaru?iflfi6'urv{6r (Fire Hose Cabinet) prtJn#rgryrruu{ruaquvrfirtrafi
(Fire Al.arm) lorfioolqrJn:nitirufiiorirt 1 niu :anrafrlr'{ (Fire Escape Device) rar
uiv+lr
u. ra3odown.rsirr 1 4ndm rlmJ:v4 ::uvr'wNfi'u rinrudun:1u flrulelr?ily{a
rJruuonfro#or
ufl r u n o r riryt r n 1 : Mr u q fl rf, rJ r u dud rJ a a fl tYu I o { uar u n
o. rlru:rq 'ftuldf,lh{ rdorfinnrqrvrfi.rtraf" finl{uandvlrf Tn t larr{rfilhi
a. fl r uuonn?r:J?uur{ilo.:ar:1rtr,'l al:rnfi ar:rYufiumirf, r-n qfi fi u ra r
:.t. rl r u nn :v rfi uu {ol-r 6'ud fionJfr t6 fl r ao:ro fl r u: ru:wfl#fi n nrru.Ja anfl-u 1a "1
oo. u ou v U a Z,q o IA c \v- t0U
U1 Ud 19lU
n1:$UU1 n An{ [Ugl'l Ltl4lJ{lvlll0{ tvU l9ltfi
rduvr r.rrafftr,l ua s rduil 1 {s u dr s
o. tluuonduvrrqafltv'l (Fire Exit) uasr]ruduvrmr:tudruldrflur#uvrr.:rafltr{trjrirQn! :muaraa-n
drur#uurrnr:turiruldrflur#uvnrhJrhqr'::r:rud{?Jo{ a1nn1:turiru6qd.:tusr"'ruuilrfiuorrfiutpi{n
ru4auarutradviv 141dflULilLnU od [1l9ll 14:O0nuntaU?tO{ldUil1{
0utJ:ur nUAlUsl'l14lOU:L?fUr.lU{711{[gU
truto. n r :d'nrir fl r a u o n rduvr r u,rfilrflfdrrrir rfl udru d'n uaia n n : f, urx fl r a u o n r#uu f,r a
{'errirrflu#rgdnuniqnn:f,rden $aurfiuu{on?1il'il "r#unl*fit ,l"rls "r#uvrrru61u" rfluo'nu:fimr
ou u rD o ,i sLauu09otvrclt, uuu ?aq1 t:o{u,a&{il{enfl:uauuton2lil
[?
nlnuyru Luer1u14u{n{nal{to{Qnfi:
duYrrufltv,l dufiunr
J
hu?
€I
ufir
I
br U? u#um'xufily|
t
ue
ntnf4rvoo turotdurrcafftll
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
อทร.๙๒๐๔คู่มือการปฏิบัติเกี่ยวกับสถานีดับเพลิงของหน่วยต่างๆและระเบียบที่เกี่ยวข้อง
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search