มาตรฐานการทดสอบวัสดุงานทาง(กรมทางหลวง)

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

  „„ £ £„ ‡‡ £ ‡²  ²£ —£² £ µÈ — µ È ÁÁšššš ššŸŸ ¡—–– — —

—°Àšµ¢™—”ª­š
ª – ² ™ — Èµ h­ ª £ i² ‡
ªª – – ² ² ™™ — — ȁµ µÈ h­ ­h ª £ ²i ‡ «™§h ¢‡²™—ȵ—²Í ²£—”ª­š
œ¹—i ”ª­š
œ i£¹ ±š ˆ ²i ‡ « £ ·­ œ i™¹ ²Í ª ‡h b ²£—”ª­š«²„²h „‡—™ œ¹i•£§ˆª­š
—Š—Šœ™”—Šœ£¹i”™ª´”¹£i™”š±­ª•”´±šª”´ šˆ±§­•ˆ­•­§²iši²±§š±§¢±™‡‡­§­h²§—««™±¢‡¢±™Èµ ££ ²h—²h— ­· ·­‡ ‡ ȵ µÈœ œ ™¹i™¹i ³²Í ªª h‡h‡ — — ” ” ª ª ­ ­Á Á ššœ — œ — „™h h™” µÈ £ ——ª ±É‡µÈ ȵ ­ Á — š œ µ È — h™ ȵ — È µ b
4PVOEOFTT
‚­‡¡§¥£§¡ ­™¡¸ ±•´

2VBOUJUBUJWF &YBNJOBUJPO $PBSTF "HHSFHBUF 'JOF "HHSFHBUF
1MVT NN
bbb .JOVT NN
bbbbbbb

.BTT PG 5FTU 'SBDUJPO "DUVBM -PTT

3FUBJOFE PG 8FJHIUFE -PTT
4*&7& 0SJHJOBM 4BNQMF

NN JO
#FGPSF 5FTU "GUFS 5FTU





Y

Y

n ½

HN
n HN HN
½

½ n
n





5PUBM -PTT

2VBOUJUBUJWF &YBNJOBUJPO PG "HHSFHBUF -BSHFS UIBO NN n


1BSUJDMFT &YIJCJUJOH PG %JTUSFTT 5PUBM /P PG

4*&7& 4QMJUUJOH $SVNCJOH $SBDLJOH 'MBLJOH 1BSUJDMFT

NN JO /P /P /P /P #FGPSF 5FTU

½ ½

4PMVUJPO 4PEJVN 4VMGBUF .BHOFTJVN 4VMGBUF
'SFTIMZ 1SFQBSFE 1SFWJPVTMZ 6TFE

/VNCFS PG $ZDMFT bbbb $ZDMFT

3&."3,4 bbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š«²²£«¥”¸ ¥­
5VTKRRKPI ”¢§˜´ µ 2NCVG 6GUV

`ÉÀ`hš Â
i@¾ ²hýcÆÉÀ¿ Ò p‰¥¿²hýcÆÉÀpËÑÉÇhešhÛÉÂÄn`ɑ²hÃÇÄÌcÄɲÃnÇišh‘qÉƏ¤Ä»ž²‡À

i‡ÆcÌ !GGREGATE

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

„£‡²£ ÁššÁ šššŸ š Ÿ¡ —¡– — —

—°Àšµ¢™—”ª­š
œi¹—”ª­š
ª–²™—µÈh­ª£i²‡ «™§h ¢‡²™—µÈ—²Í ²£—”ª­š

²²££——””ª­š«²²²££««¥¥¸””¸ ¥­­­ œ•i¹ £§ˆª­š
œ£¹i š± ˆ²i ‡«£­· œi¹™²Í ªh‡
Š™´”•§± ­¢h²‡ —”ª­š—ȵ 4USJQQJOH
­™¸¡±•´
—”ª­š§™± —ȵ Áœh™—ȵ ”¢§´˜µ 1MBUF 5FTU

–²”— ȵ –²”—µ È

i­™—µÈ „°Á™™ "
­i ™—µÈ „°Á™™ #
i­™—µÈ „°Á™™ $
i­™—ȵ „°Á™™ %




























£§¡„°Á™™–²”— ȵ " #
£§¡„°Á™™–²”—ȵ $ %


²£«¥¸”¥­­ " #
Y ²£«¥”¸ ¥­­ $ %
Y

„²h À‰¥¢µÈ ²£«¥”¸ ¥­­ ²£«¥”¸ ¥­­ –²”—µÈ ²£«¥¸”¥­­ –²”—ȵ


Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š²£¥È™± §±ª”¢¸ ²‡„±•ÁšÁ­ªŸr¥•l


%WV $CEM #URJCNV

`ÉÀ`hš Â
_h»Ã·h¿²hýcÆÉÀ¿Ò p‰¥¿²hûÃi³ÆÉÀi‡ÆcÌe‡»qÀ²qÉƏ¤Ä»žtc²hòćѿ |Ñʑµ¿@c

»šh‘Ï `ɑiƇ cÂÌ h‘e»‡ qÀ²qÉƏ¤Ä»ž

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

peÃÉÑË ‘eiÀq¿š¿ #ONDENSER

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

#

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

„„££‡‡²²££ ššŸŸ ¡ ¡—–– — —

—°Àšµ¢™—”ª­š
ªª––²²™™——Èµ ȁµ ­hh­ªª££É²²i ‡‡ b b b b b b b b œi—¹ ”ª­š
b b b b b b b b b b b b b b b b b «™h§¢‡²™—ȵ—Ͳ²£—”ª­š
œ¹•i £§ˆª­š
œœ¹i£i£¹ š± š± ˆˆi²²i ‡‡ ²£—”ª­š²£¥±È™§ª± ”¢¸ ²‡ œi¹£±š£­‡
œœ™¹i i¹™²Í ³ªª‡h h‡b b b b b b b b b b b b b b
„•± ÁšÁ­ªŸr¥•l ›£¡´ ²“—µÈÀ«¥­· À›™s £­i ¢¥°
ŠŠ™™”´ ´”••§± §± ­¢²h ‡b b b —b” ª —­”šª„­£šÉ‡± —„µÈ £ ±‡É — µÈb b $6 5$ V½U ##"B$D,L " "T4Q1IB)M"U
- 5
À—µ¢šš± ›£¡´ ²“—ɱ‡«¡”

——””ªª­­šš§±™—bȵ b b b b Á bœh™b— ȵ Á œ ™h — µÈb b Š™É± „“¸  ²ž

­¸“« ¡¹ ´ ›£¡´ ²“•±§­¢h²‡—Èµ ¥™±È Ĕi ²£—”ª­š„£É‡± — µÈ
o‹
¡¥

›£¡´ ²“—Èµ ¥È™± ĔÀi ›™s £i­¢¥°
À—¢µ š±š›£´¡²“—ɱ‡«¡”







­“¸ « ¡¹ ´ ›£´¡²“•§± ­¢²h ‡—ȵ¥™È± Ĕi ²£—”ª­š„£±‡É —µÈ ›£¡´ ²“—ȵÀ«¥­· À›s™£i­¢¥°
o‹
¡¥
À—µ¢šš± ›£´¡²“—ɱ‡«¡”
›£´¡²“—ȵ¥±È™Ä”Ài ›s™£i­¢¥°
À—µ¢š±š›£¡´ ²“—±‡É «¡”





­¸“« ¡¹ ´ ª£›¸ œ¥²£—”ª­š ›£´¡²“À‰¥¢µÈ —ȁµ ¥™È± ĔÀi ›™s £i­¢¥°
o‹
›£¡´ ²“•±§­¢²h ‡—µÈ¥±È™Ä”i ¡¥
À—¢µ š±š›£¡´ ²“À‰¥¢µÈ —ȵ¥±È™Ä”—i ȵ o‹
²£—”ª­š ²£—”ª­š „h²À‰¥µÈ¢







Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š«²ˆ”¸ §²šÄŸÁ¥°ˆ”¸ •´”𔢖§i ¢À›t”„¥Ÿµ Á¥™”l


%NGXGNCPF 1RGP %WR

`ÉÀ`šhÂ
_h»Ã·h¿i@¾ ²hýcÆÉÀ²hÃÇh³ÌcihÀy

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

uµ»› ‡i½vÄnÄh½ ÑpÇ_hnÆ_ pµš¿¿Òv_‡¿pÀ¿|¿@ ÇÃËÉy»ÃeÄÉtÃpɽp¾Éÿ ěh‘¼›i½cÆÉÀp_ÑËÉ
²v³‡c¿Òv_‡¿ i‡ÆcÌÂh‘qÉƏ¤Ä»ž ÇÃËÉÆ@ё½Ñ »@ce›h‘ÉšÍu¿¼›i½cÆÉÀ³h²²hýcÆÉÀeÃ҇‘
²šÉ¿ ¼›h_ i²ehÞÀÉ¿»@cÉÂ͚»›É‘uµ › ÉÂtÄÇn¼ÍÉɲ qÄnuµ›¿ÒvpÂпěh‘¼›i½cÆÉÀpÆ Â
²šÉ¿ ³Ê‘¿vy‰Ä¿yÇÃËÉuǛeih_Ûɿ pËÑÉuǛ»‡i½vÄnÄhÂqÄn¿Òv½ Ñe›h‘ÉÂ͚ÃnpÇÂy‰uǛ
Ç_c ‰ÄšÉÂuǛ¼›i½cÆÉÀpÂпđ³¿¼Ê‘É̺ÇzÍ_@½ Ñ»Ñv²išh³ÌcihÀy½ Ñehcyi›y_š¿›É²išh
ɑwhp|Äp|Â Æ ³Ê‘¿vy‰uµ½› v²hýcÆÉÀyc›

pÆ Àp½ÉÞt__@p»ÉÞ²‡À½ ÑÂÊcu¿q¿ic@ё uǛÉÂÍuš ¿c›h¿»Ã‘`›h_²À‡ ½³Ñ Ìcp‰Äiy½cÆÉÀ‰ÄhÂ
²Ãnp‰hn`ɑp½ÉÞ_@p»ÉÞÉÂ͚u¿¼›iÂpÇ¿Ëɲ›¿¼›i½cÆÉÀ

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

„£‡²£ šŸš Ÿ¡ ¡—–– — —

—°Àšµ¢™—”ª­š
œ—i¹ ”ª­š
„ª£–‡²™—²£Èµ h­ ª £ ²i ‡ «™§h ¢‡²™—È—µ ²Í ²£—”ª­š
œi•¹ £§ˆª­š
ª – ² ™ — µÈ h­ ª £ ɲ ‡ ²£—”ª­š«²ˆ”¸ §²šÄŸ Á¥° œ£¹i ±š£­‡
b b b b b b b b b b b b b b b b ˆ¸”•ˆ´””¸ ĕŸ´””ğ¢ÂԊ¢§i Ø´ Š–µ §i ´˜¢„µÀ›¥t”µŸ„Á¥¥´Ÿ™Á”¥l ™”l
bœbi¹£±šbˆ²i b‡ b b b b b b $ -$&MF7W&F-M"BO/E% 00Q1F&O/ $ $VQ6
1

œœ¹i£™¹iš± ³ˆªi²h‡‡
—œŠŠ—¹i™”™™”Ͳª”´ ª”´ª­•­•h‡š±§š§±b­§­§™±¢¢±™bh²—h²—‡b‡ÈµbµÈ b bb b b b b b b —b ” bb b ªÁb­ œb—šh™b”„b—ª£bÈ µ ɇ±­ Á —šb µÈ œ „ b™h £ — ɱ‡ b — µÈb bµÈ b ŠÉ±™„¸“ ²ž

¥²Í ”š± £²¢¥°À­¢µ ” „²h —Èĵ ”i «¡²¢À«•¸
ˆ”¸ §²šÄŸ '-"4) 10*/5
o‹
ˆ¸”•”´ ğ '*3& 10*/5
o‹

Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š„²h „§²¡«™·”‚­‡œ¥•´  “± ‘l›t•£À¥µ¢¡Â”¢§˜´ µÀ‹¢Âl š¥•l


5C[DQNV

`ÉÀ`hš Â
_h»Ã·h¿²hýcÆÉÀešheih_Ç¿Ëc¿Ò eÃÉÀeÄÌ_¼Ê‘²hÃi‡cešheih_Ç¿Ëc`ɑŒÄ@»z‡º¸ž

‰¦t»ÃpÄ Â_ tcÂi@¾ p|žtÀÄ»

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

„„££‡‡²²££ šŸš Ÿ ¡ ¡—–– — —

—°Àš¢µ ™—”ª­š
ªª––²²™™™———µÈ µÈ­h h­ªª£²i£É²‡É²‡ ‡ b b b b b b b b b b b b b b b b b b œ¹—i ”ª­š
bbœi£¹bb±šbˆbi²b‡b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b «™h§¢‡²™—µ—È ²Í ²£—”ª­š
œi•¹ £§ˆª­š
œœi£¹ i¹£™š± š±³ˆªˆi²h‡²i ‡ ‡ ²£—”ª­š«²„²h „§²¡«™·” œi£¹ š± £­‡
‚­‡œ¥´• “± ‘›l t•£À¥¢µ ¡
œœŠ™i¹ ™¹i ͲͲ´”ªª•h‡§±‡h b­b¢bh²b‡b b b b b b b b b —b”bªb­bšbb„b£b‡±É —bb µÈ b b b b b ”¢§˜´ µÀ‹¢Âl š¥•l 4"B:ZC#P0MU-
5

ŠŠ—™™”´”ª”´ •­•±§š±§­§­¢±™¢h²—²h‡µÈ ‡b b b b b b b b b b — —” ”ª Á­ªœš­™h „š—£„µÈ ‡É± £ — ±‡É ȵb — ȵb
—”ª­š§±™—ȵbbbbb b Áœh™—Èbµ b Š™É± „“¸  ²ž

²£—”ª­š„§²¡«™·”Ášš

„²h —µÃÈ ŠÁi „i §²¡„¥²”À„¥·­È ™ '
bbbbbbbbbb

²£—”ª­š—µÈ ›£¡´ ²•£‚­‡•±§­¢h²‡ ­¸“« ¹¡´‚­‡•§± ­¢²h ‡ À§¥² «¡²¢À«•¸
¡¥
o‹
§™´ ²—µ


ª£¸›œ¥²£—”ª­š
„h²„§²¡«™”· ÁššÀ‹¢Âl š¥•l bbbbb §™´ ²—µ

Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š„h²„§²¡«™·”‚­‡§±ª”¸¢²‡Á­ªŸ¥r •­l ¡´ ¥± Š±™


#URJCNV 'OWNUKQP ”¢§˜´ Àµ ‹¢lš¥•l

`ÉÀ`šhÂ
_h»Ã·h¿²hýcÆÉÀ¿ ÒeÃÉÀeÄÌ_¼Ê‘²hÃÇhešheih_Ç¿Ëc `ɑi‡ÆcÌÂh‘qÉƏ¤Ä»ž É@_‡Äµ‡¿

tcÂi@¾ p|žtÀÄ»ž 3AYBOLT

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

ɑwhp|Äp| ÂÆ

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

„„££‡‡²²££ šŸšŸ ¡ ¡—–– — —

—°Àš¢µ ™—”ª­š
ªª––²²™™——ȵµÈ ­h h­ªª££²É²i ‡‡b b b b b b b b b
bœ¹£i ±šbˆbi²‡b b b b b b b b b b b b b «™h§¢‡²™——µÈ ²Í ²£—”ª­š
œi—¹ ”ª­š
œœ¹£i ™i¹ ±š³ˆª²i ‡h ‡ ²£—”ª­š«²„h²„§²¡«™·” œ¹•i £§ˆª­š
œŠi™¹ ™Í²´”ª•‡h ±§b­¢b²h b‡ b b b —b”bª­bš„b£b‡É± —bȵ b b ‚­‡§±ª”¸¢²‡Á­ªŸ¥r • l ­´¡¥± Š±™ œ£i¹ ±š£­‡
Š—™”´”ª•­§±š­§¢™± h²—‡Èµ b b b b — ” ª Á­œš™h „—£µÈ ‡É± — ȵb
—”ª­š§™± —µÈbbbbbb Áœh™—bȵ b ”¢§´˜Àµ ‹¢lš¥•l 44"B:Z#CP0M-U
5


ŠÉ™± „“¸  ²ž

²£—”ª­š„§²¡«™”· Ášš

„²h —µÃÈ ŠiÁ„i §²¡„¥²”À„¥·­È ™ '
bbbbbbbbbb

²£—”ª­š—µÈ ›£´¡²•£‚­‡•±§­¢h²‡ ­¸“« ¹¡´‚­‡•±§­¢h²‡ À§¥² «¡²¢À«•¸
¡¥
o‹
§´™²—
µ

ª£›¸ œ¥²£—”ª­š
„„²h ²h „„§§²²¡¡««™™·””· ÁÁššššÀÀ‹‹¢¢lÂlšš¥¥••l—l—µ­È­Èµ “¸¸“««  ¹¡¡¹ ´ ´ o Í ‹‹ b b b b b §§´™´™²²——µ µ
„„²h ²h „„§§²²¡¡««™™”··”ÁÁššššÀÀ‹‹¢¢lÂlšš¥¥••—ll—µ­È­µÈ “¸“¸ ««  ¡¹ ¹¡ ´ ´ oÍ ‹‹ § ™´ ²§—´™µ ²— µ

Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š›£°ˆÄ¸ ŸŸd²‚­‡§±ª”¢¸ ²‡Á­ªŸr¥•l ­¡´ ¥± Š±™


#URJCNV 'OWNUKQP

`ÉÀ`hš Â
_h»Ã·h¿²hýcÆÉÀ¿ ÒeÃÉÀeÄÌ_¼Ê‘²hûÃi³ÆÉÀ‰Ãn³Ìy–hÀi²`ɑi‡ÆcÌÂh‘qe»É ÉÉ

¿@²qÉƏĤ »ž É_@ ć µ¿‡
¿Â@ h_

i‡ÆcÌÂh‘qÉƏ¤Ä»ž É@_‡Äµ‡¿¿ Ò Ç_h¼ʑ i‡ÆcÌÂh‘qe»É ÉÉ¿@²qÉƏ¤Ä»ž É@_‡Äµ‡¿ ½ Ñq»²»‡i
p‰¥¿É¿ÌzhepÄÐ²Ï ²Ãn³hÂÉÂ͚u¿ÆhÃÄnÄh |Ñʑ‰Ãn²ÉÀc›i¿Òv É@_‡Äµ yÉ@‘pÉp³¿»ž qÄnÉËÑ¿Ï |Ñʑ
É¿Ìzhe`ɑÂh‘qÉƏĤ »ž _‰ Ãn³Ìy–hÀi²
i¾@ ½v

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

„„££‡‡²²££ ššŸŸ ¡¡—–– — —

—°Àšµ¢™—”ª­š
œi¹—”ª­š
ªª––²²™™——ȁµµÈ h­­h ªª££i²²i ‡‡ b b b b b b b b «™h§¢‡²™——ȵ Ͳ²£—”ª­š
œ¹•i £§ˆª­š
œi¹£š± £­‡
bœ£¹ibš± ˆb²i ‡b b b b b b b b b b b b b b ²£—”ª­š«²›£°ˆ¸ÄŸŸd²
œœ£¹i ™¹i š± ³ˆªi²h‡‡
œŠi¹™™²Í ´”ª•‡h ±§b­¢b²h ‡b b b b—”bª­bšb„£b±É‡—bȵ b b b ‚­‡§ª± ”¸¢²‡Á­ªŸr¥•l ­´¡¥± Š™±

Š—™”´”ª•­±§š­§¢™± h²—‡ ȵ b b b b Á—œ”h™ª—­È µ š „ £ ‡É± — µbÈ Š™±É „“¸  ²ž
—”ª­š§±™—µÈbbbbb bÁœ™h —µÈbb

pÀ‰›¥¿™s i§Æ‡ ±ªc”Ì¢¸ h²‘q‡Áe»„É•É@­Éµ­¿­²@™q´ÉÁÆ­ªÄ¤Ÿ»¥r

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š›£´¡²“™³É Ù§ª± ”¸¢²‡Á­ªŸr¥•l ­¡´ ±¥Š±™




#URJCNV 'OWNUKQP

`ÉÀ`hš Â
_h»Ã·h¿²hýcÆÉÀ¿Ò eÃÉÀeÄÌ_¼Ê‘²hÃÇh‰Ã@_hº¿Òv ½Ñ ŒÆ_ÉÂ͚u¿i‡ÆcÌÂh‘qÉƏ¤Ä»ž

É@_ć µ‡¿
¿Â@ h_

i‡ÆcÌÂh‘qÉƏ¤Ä»ž É@_‡Äµ‡¿¿ Ò Ç_h¼ʑi‡ÆcÌÂh‘qe»É@ÉÉ¿@²qÉƏ¤Ä»ž É@_‡Äµ‡¿ ½Ñ q»²»‡i
p‰¥¿É¿ÌzhepÄÐ²Ï ²Ãn³hÂÉšÍu¿ÆhÃÄnÄh |Êё‰Ãn²ÉÀc›i¿Òv É@_‡Äµ yÉ@‘pÉp³¿»ž qÄnÉËÑ¿Ï |Êё
É¿zÌ he`ɑiƇ cÂÌ h‘qÉƏ¤Ä»ž _‰ Ãn³Ìy–hÀi²
i¾@ ½ v

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

„£‡²²££ ššŸŸ ¡¡—–– — —

—°Àš¢µ ™—”ª­š
œ—i¹ ”ª­š
ªª––²²™™——µÈ µÈ ­h ­h ªª££²i ²i ‡‡ b b b b b b b «™§h ¢‡²™——ȵ Ͳ²£—”ª­š
œ•i¹ £§ˆª­š
bœ£i¹ bš± ˆb²i ‡b b b b b b b b b b b b b ²£—”ª­š«²›£´¡²“™Íɲ œi¹£±š£­‡
œœ¹i™i£¹ ±š³ªˆ‡h²i ‡ Ù§ª± ”¸¢²‡Á­ªŸ¥r •l ­¡´ ±¥Š±™
œŠi¹™™´”²Í ª•h‡§± b­¢bh²‡b b b —b”bª­bš„b£bɇ± —b ȵ b b
Š—”™ª´”­•š§± §­±™¢—²h ȵ‡ b b b — ”Áªœ™h­—š µÈ„ £ ‡É± — µÈb ŠÉ™± „“¸  ²ž
—”ª­š§±™—µÈbbbbb Áœh™—bµÈ b

›£´¡²“™²ÉÍ À›s™£­i ¢¥°

Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­šÁ­ªŸ¥r •„l ­™£•µ ”¢§´˜¡µ ²£lÁŠ¥¥l


/CTUJCNN

`ÉÀ`hš Â
_h»Ã·h¿²hýcÆÉÀqÉƏ¤Ä»žeÉ¿²Ã »¿ ÒeÃÉÀeÄÌ_¼Ê‘²hÃÇhe̺zh`ɑi‡ÆcÌqÉƏ¤Ä»ž

eÉ¿²Ã» ½uÑ µ›p‰¥¿Œ@i½h‘ÇÃËɍËÒ¿½h‘qÀÀ qÉƏĤ »žeÉ¿²Ã »

¿Â@ h_
qÉƏ¤Ä»žeÉ¿²Ã » Ç_h¼ʑ ƚi¿ŒÆ_`ɑi‡ÆcÌÂh‘qÉƏ¤Ä»ž ²‡Ài‡ÆcÌ_iÄÃi_

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

qÉƏĤ »

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡