มาตรฐานการทดสอบวัสดุงานทาง(กรมทางหลวง)

°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ °√–∑√«ß§¡π“§¡

‚§√‚§ß√°ß“°√“.√................................................. ∫∫øø.. ¡¡∑∂∂.(.(∑∑)) 330055..1-2550 ∑–‡∫∑¬’ –π‡∫∑¬’ ¥π ∑Õ¥∫ Õ..∫...............................................

 ∂ “∂π“∑πË’°∑àÕ°Ë’ Õà  √√“â “â ßß....................................... (À(Àππ૫ବßß““ππ∑∑’Ë “Ì”°°““√√∑∑¥¥  ÕÕ∫)∫) ºº∑Ÿâ ∑⟠¥ ÕÕ∫∫

§«§“«¡“≈¡°÷ ≈.°÷................................................................. ¡¡““μμ√√∞∞““ππ°“√∑∑¥¥  ÕÕ∫∫ÀÀ““ ººŸâμμ⟠√√«®  ÕÕ∫∫
§§à““à°°““√√Õ¥— μ«—«§§““¬¬ππ“ÌÈ ”È
μ«— μÕ«— ¬Õà“¬ß“à ¥ß‘π¥π‘................................................................................... ºº√Ÿâ √⟠∫— √ÕÕßß
À¡À“¡¬“‡¬≈‡¢≈¢ÀÀ≈≈ÿ¡¡ÿ ‡‡®®““––............................................................ (C(OCNoSsOoLliIdDaAtTioIOnNTeTsEtS)T)
À¡À“¡¬“‡¬≈‡≈¢¢μμ«— —«ÕÕ¬¬“à à“ßß................................................................ §“à ®“°¡“μ√«¥—
À¡À“¡¬“‡¬≈‡≈¢¢°°““√√∑∑¥¥  ÕÕ∫∫..................................................... ‡«≈“ (π“∑)’ √“°∑ Ë’ ÕߢÕß (104 π«È‘ ) À¡“¬‡Àμÿ
∑¥∑ ¥Õ ∫Õ«∫π—«π—∑∑Ë.’ ..Ë’................................··ººàππà ∑∑’Ë.Ë’.......................... ‡«≈“

‡«≈“„π™«à ß
«π— ∑’Ë

°“√∑¥ Õ∫

À¡«¥ß“π‚§√ß √â“ß·≈–ª∞æ’«»‘ «°√√¡ 1-141

°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ °√–∑√«ß§¡π“§¡

‚§√‚ߧ°√“ß√°.“..√................................................ ∫øø.. ¡¡∑∂∂.(.(∑∑)) 3305.2-2550 ∑–‡∫∑’¬–π‡∫∑¬’ ¥π∑ ¥Õ ∫Õ.∫................................................
ºâ∑Ÿ ¥¥  ÕÕ∫∫
 ∂“ π∂∑“π°’Ë ∑àÕË°’  Õà √ “â √ß“â .ß....................................... (À(Àππ«à «à¬¬ßß““ππ∑∑Ë’ “Ì”°°““√√∑∑¥¥  Õ∫Õ)∫) ººμŸâ √√««®®  ÕÕ∫∫
º√âŸ√∫— —∫√√ÕÕßß
§«“§¡«≈“÷°¡≈..÷°.................................................. ¡“μ√∞“π°“√∑¥ Õ∫À“

μ—«Õ쬫— à“Õ߬¥à“ß‘π¥.π‘.................................................................................. ¡“μ√∞“π°“√∑¥ Õ∫À“
À¡“À¬¡‡“≈¬¢‡≈À¢≈À¡ÿ≈ÿ¡‡®‡®““––............................................................
À¡À“¬¡“‡≈¬¢‡≈μ¢«—μÕ—«Õ¬¬“à “àßß................................................................ §à“§°“à °““√√ÕÕ¥—¥— μμ«— —«§§““¬π¬“ÌÈπ”È
À¡À“¡¬“‡≈¬‡¢≈°¢“°√“∑√∑¥¥  ÕÕ∫∫..................................................... (Co(Cn(COsNooSslOoiLlidIdDaAttTiIoiOnoNnTTeETsSteT)s) t)

∑¥ Õ∫«—π∑Ë’..................·ºπà ∑Ë.’ ............

∑¥ Õ∫«—π∑Ë.’ ................·ºπà ∑.Ë’ .............

1-142 À¡«¥ß“π‚§√ß √“â ß·≈–ª∞æ«’ ‘»«°√√¡

°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ °√–∑√«ß§¡π“§¡

‚§√‚§ß√°ß“°√“..√............................................................ ∫ø. ¡¡∑∂5.(.∑(∑))330055..33--22550 ∑–‡∫∑¬’ –π‡∑∫¬’¥π ∑Õ¥∫ Õ..∫...............................................

 ∂ “∂π“∑π°Ë’∑Õà°Ë’ àÕ  √√â““â ßß...................................................................... (À(Àππ«à «à¬¬ßß““ππ∑∑∑’Ë ”“Ì °°““√√∑∑¥¥  ÕÕ∫∫) ) ººŸâ∑∑⟠¥¥ Õ∫∫
ººŸâμμ⟠√√««® ÕÕ∫∫
§«§“«¡“≈¡°÷ ≈.°÷.......................................................................................... ¡“μ√∞“π°“√∑¥ Õ∫À“ ººŸâ√√⟠—∫∫— √Õßß

μ«— μÕ«— ¬Õ“à ¬ß“à ¥ß‘π¥π‘................................................................................... ¡“μ√∞“π°“√∑¥ Õ∫À“
À¡À“¡¬“‡¬≈‡¢≈¢ÀÀ≈≈ÿ¡¡ÿ ‡‡®®““––............................................................
À¡À“¡¬“‡¬≈‡≈¢¢μμ—««— ÕÕ¬¬“à “à ßß................................................................ §“à §°“à °““√√ÕÕ—¥¥— μμ«——«§§““¬¬ππ“ÌÈ ”È
(Co(C(nCOsNooSslOoiLliIdDaaAttTioIiOnoNnTeTEsTSte)Ts) t)
À¡“¬‡≈¢°“√∑¥ Õ∫...........................

À¡“¬‡≈¢°“√∑¥ Õ∫..........................

∑¥ Õ∫«π— ∑.Ë’ .................·ºπà ∑Ë.’ ............

∑¥ Õ∫«π— ∑’.Ë ................·ºπà ∑’Ë..............

§«“¡ Ÿß‡¥¡‘ ¢Õßμ—«Õ¬à“ß.....................................................æÈπ◊ ∑ÀË’ πâ“μ¥— ¢Õßμ«— Õ¬“à ß.....................................................
ª√‘¡“μ√‡¥¡‘ ¢Õßμ—«Õ¬à“ß.....................................................π“ÌÈ Àπ°— ·ÀâߢÕßμ«— Õ¬“à ß......................................................
§“à §«“¡∂à«ß®Ì“‡æ“–¢Õßμ—«Õ¬“à ß.........................................§«“¡ Ÿß¢Õßμ—«Õ¬“à ß...........................................................

°àÕπ°“√∑¥ Õ∫ À≈—ß°“√∑¥ Õ∫

À¡À“¡¬“‡¬≈‡¢≈°¢√°–√–ªªÜÕÜÕß„ß „ àμàμ—«—«ÕÕ¬¬à“à“ßß

ππ“ÌÈ È”ÀÀππ°— —°°°√–√ª–ÕܪßÜÕ„ ß„μà  «— μàÕ¬«— “àÕ߬“à ß °°. .

π“ÌÈ Àπ°— °√–ªÕÜ ß + π“ÌÈ Àπ°— ¥π‘ ‡ª¬ï ° °.

πÈ”Àπ°— °√–ªÜÕß + πÈ”Àπ°— ¥π‘ ‡ª¬ï ° °.

π“ÌÈ Àπ°— °√–ªÕÜ ß + π“ÌÈ Àπ°— ¥π‘ ·Àßâ °.

πÈ”Àπ°— °√–ªÕÜ ß + π”È Àπ—°¥π‘ ·Àâß °.
ππÈ””ÈÀÀππ—°°— ππÈ””È π“ÌÈ Àπ°— π“ÌÈ
π”È Àπ°— ¥‘π·Àßâ °. °.°.
πªÈ”√À¡‘ π“—°≥¥§‘π«·“¡Àπ™âß◊πÈ“ÌÈ Àπ°— ¥π‘ ·Àßâ
ª√‘¡“≥§«“¡™◊πÈ °. °.
°.

%
%

ª√¡‘ “≥§«“¡™πÈ◊

%

Õ—μÕ√—μ“√ “ à«π«à π™™àÕàÕß«ß«à“à“ßß

§«§“«¡“Õ¡¡Ë‘ Õμ¡‘Ë«— μ«—% %
À¡À“¡¬“‡À¬μ‡Àÿ μ: ÿ :

À¡«¥ß“π‚§√ß √â“ß·≈–ª∞æ«’ ‘»«°√√¡ 1-143

°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ °√–∑√«ß§¡π“§¡

‚§√‚§ß°√ß“°√“..√............................................................. ∫ø. ¡¡∑∂∂.(.∑(∑))330055..44--225550 ∑–‡∫¬’∑–π‡∑∫¬’¥π ∑Õ¥∫ Õ..∫...............................................

 ∂ “∂π“∑πË°’∑Õà°Ë’  Õà  √√“â “âßß...................................................................... (À(πÀπ«à «à¬¬ßß““ππ∑∑Ë∑’ ”“Ì °°““√√∑∑¥¥  ÕÕ∫∫) ) ºº∑Ÿâ ∑⟠¥¥ Õ∫∫
ººŸâμμ⟠√√««® ÕÕ∫∫
§«§“«¡“≈¡°÷ ≈.°÷.......................................................................................... ¡“μ√∞“π°“√∑¥ Õ∫À“ ººâŸ√√⟠—∫∫— √Õßß
¡“μ√∞“π°“√∑¥ Õ∫À“
μ—«μÕ«— ¬Õà“¬ßà“¥ßπ‘ ¥π‘................................................................................... §“à °“√Õ¥— μ—«§“¬πÈ”
À¡À“¡¬“‡¬≈‡¢≈¢ÀÀ≈≈¡ÿ ÿ¡‡‡®®““––............................................................
À¡À“¡¬“‡¬≈‡¢≈¢μμ—««— ÕÕ¬¬à““à ßß................................................................ §“à °“√Õ¥— μ«— §“¬π“ÌÈ

À¡“¬‡≈¢°“√∑¥ Õ∫........................... (Co(C(nCOsNooSslOoilLiIdDaaAttTioIiOnoNnTeTEsTSte)Ts) t)

À¡“¬‡≈¢°“√∑¥ Õ∫..........................

∑¥ Õ∫«—π∑.’Ë .................·ºπà ∑Ë.’ ............

∑¥ Õ∫«—π∑.’Ë ................·ºπà ∑.’Ë .............

π“ÌÈ Àπ°— ·√ß¥π— §“à ®“°¡“μ√«¥— §«“¡ ßŸ ∑Ë’ Õμ— √“ «à 𠇫≈“„π°“√Õ¥— §“à  ¡— ª√– ∑‘ ∏¢Ï‘ Õß
(°°.) ‡ª≈¬Ë’ π‰ª ™Õà ß«“à ß μ«— §“¬π“ÌÈ 90% °“√Õ¥— μ«— §“¬π“ÌÈ
(°°./μ√.´¡.) (104 πÈ‘«) /50% (π“∑)’ Cv(μ√.´¡./«π‘ “∑)’
(™¡.)

1-144 À¡«¥ß“π‚§√ß √“â ß·≈–ª∞æ’«»‘ «°√√¡

°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ °√–∑√«ß§¡π“§¡

‚§‚√§ß√°ß“°√“.√........................................................................................ ∫∫øø.. ¡¡∑∂∂.(.(∑∑))330055..55--2550 ∑–‡∫’¬∑–π‡∑∫¬’¥π ∑Õ¥∫ .Õ..∫..............................................

 ∂ “∂π“π∑∑°’Ë °Ë’àÕÕà   √√â““â ßß...................................................................... (À(Àππ૫ବßß““ππ∑’Ë∑“Ì”°““√√∑∑¥¥  ÕÕ∫∫) ) ººâŸ∑∑⟠¥¥ Õ∫∫
ººμŸâ μ⟠√√««® ÕÕ∫∫
§«§“«¡“≈¡°÷≈.°÷ .......................................................................................... ¡“¡μ“√μ∞√∞““ππ°°““√√∑∑¥¥  ÕÕ∫À∫“À“ ºº√Ÿâ √⟠—∫∫— √Õßß
§à“§°“à °““√√ÕÕ—¥¥— μμ«—«— §§““¬¬ππ“ÌÈ ”È
μ—«μÕ—«¬Õ“à¬ß“à ¥ß¥‘π‘π...................................................................................
À¡À“¡¬“¬‡≈‡≈¢¢ÀÀ≈≈¡ÿ ¡ÿ ‡‡®®““––............................................................ (C(oC(nCOsNooSslOoiLliIdDaaAtTtioIiOnNonTeTEsTSte)Ts) t)

À¡“¬‡≈¢μ«— Õ¬à“ß................................

À¡“¬‡≈¢μ—«Õ¬“à ß................................

À¡“¬‡≈¢°“√∑¥ Õ∫...........................

À¡“¬‡≈¢°“√∑¥ Õ∫..........................

∑¥ Õ∫«—π∑Ë.’ .................·ºπà ∑.Ë’ ............

∑¥ Õ∫«—π∑’Ë.................·ºπà ∑Ë.’ .............

EElLaApPsSeEdDTTimIMeE,, MMiInN

SettlemeSnEtTTRLeEaMEdiNnTgREADING

À¡«¥ß“π‚§√ß √“â ß·≈–ª∞æ«’ ‘»«°√√¡ 1-145



Ç_ic‘h¿½cÆÉÀ‘h¿½h‘



£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š«²„h²„§²¡Á™™h Ášš¡²•£²™


5VCPFCTF %QORCEVKQP 6GUV

`ÉÀ`šhÂ
i@¾ ²hýcÆÉÀ¿ Òp‰¥¿²hÃÇheih_Ƈ_‡¿¾žÃnÇišh‘eih_q¿š¿`ɑc@¿ ²‡À‰Ã@_hº¿Òv½Ñ uµ›u¿

²hÃÀcɇcu¿qÀÀ½Ñ ²vÇ¿c`¿hcyi›c›i»̛_pÇÄвǿ‡²

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡  „£„‡£‡²£²b£b b b b b b b b b b b b b b b b b b šŸ ¡š–Ÿ —¡
— – —
—°Àš¢µ ™—”ª­šbbbbbbbbbbb

Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

 „„£‡£‡²£²b£ b b b b b b b b b b b b b b b b b b šŸ ¡š—Ÿ– ¡ —–
—
—°Àšµ¢™—”ª­šbbbbbbbbbbb

b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b ««™™h§§h ¢¢——ȵ—ȵ—³Í²²²££——””ªª­­šš

œi¹—œ”i¹—ª”­ªš­š
ªª––²²™™——ȁµÈµ ­hh­ªª££²i i²‡‡b b b b b b b b b b b b b b b b
²£—²”£ª—­”šª„­§š²„¡§Á²¡™Á™h ™ Á™h š Ášš¡š²¡•²£•²£™²™
œœ£i¹ i¹£±š±šˆˆ²i²i ‡‡««££·­·­œœ™¹i ™i¹ ²Í ³ªª‡h b‡h b b b b b b b b b b b b b b œ•¹i •££§§ˆˆªª­­šš
ŠŠ™™´”´”••±§§± ­­¢¢²h h²‡‡b b b b b b b — ”—ª”­ªš­„š£±É‡„—£µbÈ É±‡—bȵ b ›£ ¡´ ²›•££¡´ Á²š•£šÁ š š b b b b b b b ‹ ‹¡¡ 4 4UEUE """"44))5500
——””ªª­­šš§§±™™± ——ȵbµ È b b b b b b b b b b Á Áœœh™h™——µÈ µbÈ b b ™³É « ™ ™±ÉͲÁ«š™š± Á š š b b b b b b b   44UUEE 11SPSPDUDPUSPS ­™¡¸­•±™´ ¸¡±•´

%&/4*5: ."9*.6. %3: %&/4*5: bbbb HN DD

%&5&3.*/"5*0/ /P 015 .0*4563& $0/5&/5 bbbbb

85 .0-% $0.1"$5&% 40*- HN

85 .0-% HN

85 40*- £¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡ HN JP FF

8&5 %&/4*5:Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š«²„²h „§²¡Á™™h Áššª‡¹ §h²¡²•£²™


/QFKHKGF %QORCEVKQP 6GUV

`ÉÀ`hš Â
i@¾ ²hýcÆÉÀ¿ Òp‰¥¿²hÃÇheih_Ƈ_‡¿¾žÃnÇišh‘eih_q¿š¿`ɑc@¿ ²‡À‰Ã@_hº¿Òv½ Ñuµ›u¿

²hÃÀcɇcu¿qÀÀ½ ѲvÇ¿c`¿hcyi›c›i»̛_pÇÄвǿ‡²

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡ „£‡²£bbbbbbbbbbbbbbbbbbb š ŸšŸ ¡ ¡–— –—
—
—°Àš¢µ ™—”ª­šbbbbbbbbbbb
„£‡²£ œœi¹——i¹ ””ªª­­šš
Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

„£‡²£bbbbbbbbbbbbbbbbbbb š Ÿš Ÿ¡ ¡–— –—
—
—°Àšµ¢™—”ª­šbbbbbbbbb

Âb„b£‡b²b£ b b b b b b b b b b b b b b b b b b b « ™ §h «¢—™µ—ȧh ³¢—²µÈ—£Í²—”²ª£­—š”
ª ­š
œœ—¹i¹—i ””ªª­­šš
ª – ² ™ — µÈ ­h ª £ ²i ‡ b b b b b b b b b b b b b b b b
ª–²™—µÈ h­ª£i²‡ ²²££——””ªª­­šš„„§§²¡²¡ÁÁ™™h ™hÁš Áššªš¹‡ª§¹‡²h¡§²h •¡£²•²£™²™ œ œ•i¹ •i¹ ££§§ˆˆªª­­šš
œœi£¹i¹£±šš± ˆˆi²i²‡‡««££·­·­œœ¹™i ¹i™Í²³ªªh‡h‡b b b b b b b b b b b b b b b › £ ´¡›²£•¡´ £²Á•š£Ášš š b b b b b b b ‹¡ . P.EP E" ""4")45)050
ŠŠ™™”´”´ ••±§§± ­­¢¢²h²h ‡‡b b b b b b b — —””ªª­­šš„„££±É‡‡±É —— ȵ µÈb b b
——””ªª­­šš§§±™±™——bµÈÈ µ b b b b b b b b b b Á œ ™h Á—œ µÈ h™ — µÈb b b ™É³ «™™Í²É ±«Á™š±šÁ š š b b b b b b b  . P.E P E1 S P1DSPUPDSU PS ­™­¸¡™±•¡¸ ´ ±• ´

%&/4*5: ."9*.6. %3: %&/4*5: bbbb HN DD
015 .0*4563& $0/5&/5 bbbbb
%&5&3.*/"5*0/ /P
:$7(5 &217(17
85 .0-% $0.1"$5&% 40*- HN

85 .0-% HN

85 40*- £¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡ HN

8&5 %&/4*5:Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š«²„²h ‹µ š µ ­²£ l
% $ 4

`ÉÀ`šhÂ
i@¾ ²hýcÆÉÀ¿ Òp‰¥¿²hÃÇhešhp‰Ã ÂÀp½ ÂÀ ešheih_Æh_hüu¿²hÃÇÀ¿ÒvÇ¿‡² "EARING

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

uǛ½v²hÃp»Ã Â_»‡iÉšh‘pÑËɽv²hýcÆÉÀuÇ_š½Ò‡‘Ç_c

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

„£‡²£ bbbbbbbbbbbbb ššŸŸ ¡ ¡—–– — —

—°Àššµ¢µ¢™™——””ªª­š­ š b b b b b

bbbbbbbbbbbbbbbbb «™h§¢‡²™—ȵ—Ͳ²£—”ª­š
œ—¹i ”ª­š

ª–²™—µÈ ­h ª£i²‡ bbbbbbbbb ²£—”ª­š«²„²h ‹µš­µ ²£l $ # 3
œ•¹i £§ˆª­š
­™¡¸ •± ´
œ¹£i š± ˆi²‡«£·­œ¹i™²Í ª‡h bbbbbbbb Ášš«¡²¢À¥‚bbbbbbbb

Š™´”•±§­¢²h ‡bbbb —”ª­š„£±‡É —bȵ ™Íɲ«™± Áššbbbbbbbb 

—”ª­š§±™—ȵbbbbbb Áœ™h —ȵbb ›£´¡²•£Áššbbbbbb ¥š ‹¡

„§²¡Á™h™‚­‡§±ª”¸ h­™ÁŠ™h É²Í «¥±‡ÁŠ™h ɲÍ

™²ÍÉ «™±Ášš §ª± ”¸ £¡±

™²ÉÍ «™± Ášš £±¡

™²ÉÍ «™± §±ª”¸ £¡±

„§²¡Á™h™Š™·É £±¡ ¥š ‹¡

„§²¡Á™™h Á«i‡ £±¡ ¥š ‹¡

›£´¡²“„§²¡Š·É™ š™ ¥²‡ ¥h²‡

•¥š± «¡²¢À¥‚

™²ÍÉ «™± •¥±š §±ª”¸ £¡±

™ÉͲ«™± •¥±š §ª± ”Á¸ «‡i £±¡

™Í²É «™±™²ÍÉ £¡±

™Í²É «™±•¥±š £±¡

™ÉͲ«™± §±ª”¸Á«i‡ £¡±

„§²¡Š™É· Ù§ª± ”¸

„§²¡ŠÉ·™Ã™§±ª”¸À‰¥¢Èµ

²£—”ª­š«²„²h ²£ˆ¡•±§ Áœh™À«¥Ç–h§‡™²ÉÍ «™± 4VSDIBSHF
bbbbb Áœ™h bb b  1SPWJOH 3JOH 6Tbbb
1&/&53"5*0/ 5&45
ž™·É —µÈ«™i²•±”—h­™” ‹¡ ””§i ¢„§²¡À£§Ç ¡¡ ™²—µ

„²h —µÈ ²£ ²£




-PBE 3FBEJOH #FBSJOH $ # 3

§™± —µÈ À§¥² ­h²™ ž­‡•±§ ž­‡•±§ ˆÍ²™§™ 1FOF %JBM 3FBEJOH $PSS 1FOF 'SPN 7BMVF

¡¡
¡¡

§±™ ¡¡
¡¡


 ‹¡















„§²¡Š·É™—ȵ„§²¡Á™h™ª¹‡ª¸”

„§²¡Š™É· ‚­‡§±ª”¸

›£¡´ ²“™²ÉÍ —µÈÀž¡´È À‚²i ě ¥š ‹¡

™²ÉÍ «™±§±ª”¸—µ£È h­™œ²h ™•°Á£‡ £±¡

™Íɲ«™±§±ª”¸—µ„È ²i ‡š™•°Á£‡ £¡±

œ¥£§¡‚­‡™²ÍÉ «™± §±ª”Á¸ «‡i £¡±

œ¥£§¡‚­‡™Íɲ«™± —ÈÀµ žÈ´¡À‚i²Ä› £±¡



Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

$"-*'03/*" #&"3*/( 3"5*0 $ # 3
5&45

."5&3*"- 4063$&

.0-% /0 85 HN /0 0' -":&34 '"$503

/0 0' #-084 70- DD 85 0' )"..&3 HN %301 DN

%&/4*5: 40",*/(

85 0' .0-% 40*- #&'03& "'5&3
85 0' .0-%
HN
HN

85 0' 40*- HN
8&5 %&/4*5: HN DD

%3: %&/4*5: HN DD

8"5&3 $0/5&/5 501 .*%%-& #0550.
$"/ /P
85 0' $"/ 8&5 40*- HN
85 0' $"/ %3: 40*- HN

85 0' 8"5&3 HN

85 0' $"/ HN
85 0' %3: 40*- HN

8"5&3 $0/5&/5
"7&3"(& 8"5&3 $0/5&/5

1&/&53"5*0/ 463$)"3(& QDT ,H 1307*/( 3*/( /P
5&45 1*450- "3&" DN '"$503

%*"- -0"% #&"3*/( $ # 3

%"5& 5*.& 3%( 48&-- 48&-- %":4 1&/& 3%( 3%( 7"-6&

NN
NN

NN
NN
,H
,TD

















#&"3*/( 3"5*0 ,4$







015*.6. .0*4563& $0/5&/5

03*(*/"- .0*4563& $0/5&/5

3&."3,4

$033 1&/&53"5*0/ ..

Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š«²„²h „§²¡Á™™h ‚­‡§ª± ”‡¸ ²™—²‡Ã™ª™²¡


(KGNF &GPUKV[ 6GUV

`ÉÀ`hš Â
i@¾ ²hýcÆÉÀ¿ Òp‰¥¿²hÃÇhešheih_q¿š¿`ɑi‡Æc̑h¿½h‘½Ñ Àcɇcu¿Æ¿h_

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

pÀÉÞ

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

#, " (

$ $ $

+%) , ! " ( + ,$ ? & ' ? ) >
" , ) + % " %+) +
. /
( " & '
*



! # ,$




(< + A" $,
-




Ã‰Í ½

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

„£„‡£‡²£²b£ b b b b b b b b b šŸš Ÿ¡ —¡–– ——

—°Àšµ¢™—”ª­šbbbbb

b b b b b b b b b b b b b b b œ¹—i ”ª­š

ªª––²²™™——Èµ Èµ­h ­h£²iª‡£bi²‡b b b b b b b «™h§¢——ȵ ²Í ²£—”ª­š


œ£i¹ š± ˆ²i ‡ bb bbbbbbbb ²£—”ª­š„§²¡Á™™h ‚­‡§±ª”‡¸ ²™—²‡Ã™ª™²¡ œi¹•£§ˆª­š
œ£¹i ±šˆ²i ‡
Š™´”•§± ­¢²h ‡bb —”ª­š„£‡É± —bµÈ „§²¡Á™™h ‚­‡—£²¢ bbb £¡± ‹¡ 4UE

Š™—”´ ”•ª±§­­š¢§h²±™‡— bȵ b b b—”bª ­ Ášœ„h™£—‡É± bµÈ— ȵ ™Í²É «™± —£²¢Ã™£§¢ bbb £±¡ .PE ­™¸¡±•´
—”ª­š§™± — ȵ Áœh™— ȵ „§²¡Á™h™—µÈ•i­‡²£bbbbb £­i ¢¥°

•±§­¢²h ‡

•²Í Á«™‡h ˆ”¸ —”ª­š

„§²¡«™² ‹¡

™ ™ ‚§”Á§i £§¢ —£²¢ £¡±


™™ ™™ ‚‚§§””ÁÁ§i§i ££§§¢¢ ——££²²¢¢——ȵÀȵÀ««¥¥­·­· ££±¡¡±

£±¡

£±¡


™ ™ —£²¢Ã™«¥¸¡ £§¢ £¡±


™ ™ —£²¢Ã™«¥¡¸ £±¡


›£¡´ ²•£«¥¡¸ —‚ȵ ¸” ‹¡


™ ™  ²Š™° §±ª”¸Š™·É £¡±


™ ™  ²Š™° £±¡


™ ™ §ª± ”Š¸ ·É™ £±¡


„§²¡Á™™h ‚­‡§ª± ”¸Š™·É £±¡ ‹¡


•¥š± «¡²¢À¥‚

™ ™ §±ª”Š¸ ə· •¥š± £¡±


™ ™ §±ª”¸Á«‡i •¥±š £¡±


™ ™ ™É²Í £±¡


™ ™ •¥±š £¡±


™ ™ §ª± ”Á¸ «‡i £±¡


„§²¡ŠÉ™· Ù§ª± ”¸ £i­¢¥°


„§²¡Á™™h ‚­‡§ª± ”¸Á«‡i £¡± ‹¡


„§²¡Á™h™ª‡¹ ª¸” £¡± ‹¡


„h²£­i ¢¥°‚­‡²£š”­”± §±ª”¸ £­i ¢¥°


œ¥²£—”ª­š

Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

„„£‡£‡²²££b b b b b b b b b b b b ššŸŸ ¡¡—–– — —

—°Àšµ¢™—”ª­šbbbb
b b b b b b b b b b b b b b b b œ—i¹ ”ª­š

ªª––²²™™——µÈ µÈ­h ­hª£ª²i £‡²i b‡ b b b b b b b b «™§h ¢—µ—È Ͳ²£—”ª­š


œœ£i¹ £¹i š± š± ˆˆ²i i²‡ ‡b b b b b b b b b b b b ²£—”ª­š„§²¡Á™h™‚­‡§ª± ”¸‡²™—²‡Ã™ª™²¡ œ¹i•£§ˆª­š
„§²¡Á™h™‚­‡—£²¢ bbbb £¡± ‹¡ 4UE
Š™´”•§± ­¢h²‡bbb —”ª­š„£±É‡—ȵb .PE ­™¸¡•± ´
Š™´”•±§­¢h²‡ —”ª­š„£±‡É — µÈ
—”ª­š§±™—ȵbbbbbbÁœ™h —ȵbb ™É²Í «™±—£²¢Ã™£§¢ bbbb £¡±

—”ª­š§±™—È µ Áœ™h —µ È „§²¡Á™h™—ȵ•­i ‡²£bbbbb £i­¢¥°

4".1-&

45"5*0/ %*45"/$& N

0''4&5 N

85 0' $0/5"*/&3 4"/% HN

85 0' $0/5"*/&3 4"/% 3&."*/*/( HN

85 0' 4"/% */ )0-& '6//&- HN

85 0' 4"/% */ )0-& HN
70-6.& 0' 4"/% DD

85 0' $0/5"*/&3 8&5 4".1-& HN

85 0' $0/5"*/&3 HN

85 0' 8&5 4".1-& HN

8&5 %&/4*5: HN DD

$"/ /0 HN
85 0' 8&5 4".1-& $"/

85 0' %3: 4".1-& $"/ HN

85 0' 8"5&3 HN

85 0' $"/ HN

85 0' %3: 4".1-& HN

8"5&3 $0/5&/5
%3: %&/4*5: HN DD

."9*.6. %3: %&/4*5: HN DD

1&3$&/5 0' $0.1"$5*0/
3&46-54

3&."3,4

Ç_ic½cÆÉÀ‘h¿½h‘

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

¡–
—
¡²•£²™²£—”ª­š«²„h²‚µ”À«¥§
.KSWKF .KOKV . .

`ÉÀ`šhÂ
i@¾² hýcÆÉÀ¿ pÒ ‰¿¥ ²hÃÇhehš `c pÇÄi`ɑc@¿

¿@Âh_
` cpÇÄi`ɑc@¿eËÉ ‰Ã@_hº¿Òvp‰¥¿Ã›ÉÂÄn½ ьÆ_ÉšÍu¿c@¿ |ÊёÉpÇ_hn½Ñ ½vuǛc@¿p‰Ä Ñ¿

³h²zhinÄhÆ»@² 0LASTIC

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

£¡—²‡«¥§‡Š™š— £°—£§‡„¡™²„¡

Liq #u!i.&d &l#'i#m- it $.,-' (-
/# %()




' && -)

,"#(0 )(- -
,*)-
+ ,, .*
- ( + -0* + +. + ,
+/ + -0* # +- , '


à ͉ ½