www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 ABOGADOS - ATTORNEYS 49 Tiene Problemas con la Justicia? Nuestros abogados los podran ayudar! Los Abogados Hablan Español Búsquelos en la sección de abogados Problemas por manuntención de niños? Manejo bajo la influencia del alcohol? Lo acusaron de robo? Crimen o asesinato? Acusado por violencia doméstica? Quiere hacer bancarrota Busca asilo politico Accidente automóvilistico? Tiene orden de deportación? Posesión de drogas?
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 50 ABOGADOS - ATTORNEYS
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 ABOGADOS - ATTORNEYS 51 ABOGADO DE DEFENSA PENAL BRIAN WALKER LAW FIRM, P.C. Abogado con experiencia y agresivo en juicios Con licencia en Oregon y Washington en Cortes Federales, Estatales y Locales 503-227-9200 www.brianwalkerlawfirm.com 210 E 22nd St. Vancouver, WA 98663 SE HABLA Marlene Marsh Brian Walker Nailea Lopez EN CASOS PENALES CONSULTAS EN MI OFICINA, SU CASA O EN LA CARCEL Todo tipo de crimenes, incluyendo: Drogas Sexo Violencia doméstica Crímenes de tráfico 360-787-9081 ESPAÑOL CONSULTAS GRATUITAS Asistente Abogado Asistente
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 52 ABOGADOS - ATTORNEYS robertcrowlaw.com [email protected] Llamenos ahora para una consulta gratis o un estimado - Removemos registro de delicuentes sexuales 333 SW Taylor St. Ste 300 Portland, OR 97204 503-298-6713 - Asesinatos
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 ABOGADOS - ATTORNEYS 53
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 54 ABOGADOS - ATTORNEYS www.oregonabogada.com
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 ABOGADOS - ATTORNEYS 55
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 56 ABOGADOS - ATTORNEYS 4500 SW Hall Blvd. Beaverton, OR 97005 1-866-521-6422 Planes de Pago Disponibles Abrimos los Sábados 503-224-0950 www. baileyimmigration.com - www.laabogadadiana.com Llame gratis al Asuntos de Inmigración Estoy siempre al tanto de las Nuevas Leyes de Inmigración ABOGADA DE INMIGRACION DIANA M. BAILEY Diana M. Bailey Bailey Immigration, P.C. Se Habla Español Oficinas en Portland, Beaverton Reclamos de Familia (arreglo para matrimonios) Esposa Padres Hijos Ciudadanía Asilo Permisos de Empleo U Visa Victimas de ciertos crimenes VAWA: Victimas de violencia doméstica DACA Acción Diferida para algunas personas que llegaron de niños Y todas las áreas de inmigración en general Parole in Place (PIP) para familia de miembros del ejército Auto Petición
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 ABOGADOS - ATTORNEYS 57 ¡LLAME AHORA! 503.362.2674 1795 Capitol St. NE Salem, OR 97301 Accidentes Automovilísticos Casos Criminales Compras de Negocios Pleitos de Negocios y Contratos Compra y Venta de Casas Contratos Formación de LLC's y Corporaciones
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 58 ABOGADOS - ATTORNEYS BRIAN WALKER LAW FIRM, P,C, 210 E 22ND ST. VANCOUVER, WA............................ 503-227-9200 CONRY, BRIAN PATRICK - ABOGADO 1300 SW 6TH AVE. SUITE 310 PORTLAND, OR ............................... 503-274-4430 CROW, ROBERT - ABOGADO 333 SW TAYLOR ST. SUITE 300 PORTLAND, OR ............................. 503-298-6713 EGGERT & ASSOCIATES 3855 RIVER RD N KEIZER, OR.......................................503-837-6111 GARZA DELEHANT LLC - ABOGADA 16771 BOONES FERY RD. STE. 100 LAKE OSWEGO, OR ....................... 503-636-0592 GONZALES & GONZALES 1000 SW BROADWAY SUITE 2300 PORTLAND, OR ............................... 503-274-1680 HOOTON & CHEN LLP 4547 SW 96TH AVE BEAVERTON, OR ........................... 503-644=8686 HOOTON & CHEN LLP 10260 SW GREENBURG ROAD STE, 400 PORTLAND, OR .............................. 503-644-8686 LOURDES SANCHEZ - ABOGADA 411 SW 2ND AVE. SUITE 200 PORTLAND, OR ............................... 503-226-4232 LOURDES SANCHEZ - ABOGADA 630 LINCOLN ST EUGENE, OR................................... 503-349-8110 LOURDES SANCHEZ - ABOGADA 161 HIGH ST. SE STE. 225 SALEM, OR ...................................... 503-362-8788 LAW OFFICE OF DIANA BAILEY 4500 SW HALL BLVD. BEAVERTON, OR ............................ 503-224-0950 LAW OFFICE OF EULALIA SOTO 9013 NE HWY. 99 SUITE 4 VANCOUVER, WA............................ 360-695-5656 LAW OFFICE OF PATRICK CADIZ 100 SW BASELINE ST. HILLSBORO, OR.............................. 503-858-3261 LAW OFFICE OF PATRICK CADIZ 10735 SE STARK ST. SUITE 100 PORTLAND, OR ............................... 503-432-8675 LAW OFFICE OF RAYMOND TINDELL 1122 NE 122ND AVE. SUITE B-211 PORTLAND, OR ............................... 503-975-0315 LAW OFFICE OF RODOLFO CAMACHO 1795 CAPITOL ST. NE SALEM, OR ...................................... 503-362-2674 RIGGS IMMIGRATION LAW 108 SE 124TH AVE. SUITE # 21 VANCOUVER, WA ........................... 360-553-7210 ROBERT SEPP - ABOGADO 2350 WILLAMETTE FALLS DR WEST LINN, OR ............................... 503-408-7541 ROBERT SEPP - ABOGADO 13232 SE STARK PORTLAND, OR .............................. 503-408-7541 SCHAUERMANN THAYER JACOBS STAPLES & EDWARDS ATTS. 1700 E FOURTH PLAIN BLVD. VANCOUVER, WA............................ 360-695-4244 SCHOENFELD & SCHOENFELD 2051 SE BELMONT ST. PORTLAND, OR ............................... 503-236-8170 SCOENFELD & SCHOENFELD 216 COLUMBIA STREET HOOD RIVER, OR ......................... 1-888-622-6423 ABOGADOS - ATTORNEYS Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico consumidores 503-827-5507 Hispano estará al alcance de más de 600,000 DUNN & ROY, P.C. 205 NE 102ND STE.260 PORTLAND, OR ............................... 503-489-6251 14385 SE ALLEN BLVD. BEAVERTON, OR............................. 503-489-6251
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 ABOGADOS - ATTORNEYS 59 VISITE NUESTRO SITIO WEB Contactese con nosotros Ahora Teléfono: (360) 695-4244 Fax: (360) 696-0583 1700 E. Fourth Plain Blvd Vancouver, WA 98661 Muerte por Negligencia Accidentes de Auto, Motocicleta, Bicicleta y Peatones Mordedura de Perro Reclamos de Seguro Productos Defectuosos Otras Lesiones Personales Llame para una consulta gratuita Abogados licenciados en Washington y Oregon
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 60 ABOGADOS - ATTORNEYS Eulalia Soto [email protected] www.eulaliasotolaw.com Servicios de Inmigración Ciudadanía Peticiones Familiares Renovación de DACA Permiso de Trabajo Residencia Proceso Consular Visas para Víctimas de Crímenes 1000 SW Broadway Suite 2300 Portland, OR 97205 (503) 274-1680 Nosotros le ayudamos a Obtener su visa (Green Card) y Ciudadanía Petición por Familia - Casos de Deportación o Expulsión ABOGADOS DE INMIGRACION webside: www.JGonzalesLaw.com - correo electrónico [email protected]. Si tiene un miembro de la familia quien está detenido por la inmigración en el Centro de Detención del Noroeste en Tacoma u otro Centro de Detención, nuestros abogados ofrecen la defensa estratégica, apoyo y representación profesional en que puede confiar. Se Habla Español ABOGADOS INMIGRACIÓN INMIGRATION ATTORNEYS GONZALES & GONZALES 1000 SW BROADWAY SUITE 2300 PORTLAND, OR ............................... 503-274-1680 LAW OFFICE OF DIANA BAILEY 4500 SW HALL BLVD. BEAVERTON, OR ............................ 503-224-0950
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 ABOGADOS INMIGRACIÓN - INMIGRATION ATTORNEYS 61 4500 SW Hall Blvd. Beaverton, OR 97005 1-866-521-6422 Planes de Pago Disponibles Abrimos los Sábados 503-224-0950 www. baileyimmigration.com - www.laabogadadiana.com Llame gratis al Asuntos de Inmigración Estoy siempre al tanto de las Nuevas Leyes de Inmigración ABOGADA DE INMIGRACION DIANA M. BAILEY Diana M. Bailey Bailey Immigration, P.C. Se Habla Español Oficinas en Portland, Beaverton Reclamos de Familia (arreglo para matrimonios) Esposa Padres Hijos Ciudadanía Asilo Permisos de Empleo U Visa Victimas de ciertos crimenes VAWA: Victimas de violencia doméstica DACA Acción Diferida para algunas personas que llegaron de niños Y todas las áreas de inmigración en general Parole in Place (PIP) para familia de miembros del ejército Auto Petición
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 62 AGENCIA DE VIAJES - TRAVEL AGENCIES AGENCIAS DE VIAJES - TRAVEL AGENCIES ALCOHOLISMO - ALCOHOLISM LATIN MULTISERVICE 16239 SE MCLOUGHLIN BLVD. STE. 209 MILWAUKIE, OR ............................. 503-232-2451 ON ZONE TRAVEL WWW.ONZONETRAVEL.COM ..... 1-833-750-8500 TRAVEL FELIZ 3836 SE DIVISION ST. PORTLAND, OR WWW.TRAVERLFELIZ.COM ........... 503-239-0073 ALCOHOLICOS ANÓNIMOS EN OREGON OFICINA INTERGRUPAL DEL ESTADO DE OREGON .................................. (971) 327-5523 OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DE PORTLAND .............................. (503) 395-7188 OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DE SALEM...................................... (503) 899-2652 ALCOHOLICOS ANÓNIMOS SALEM, OR ...................................... 503-894-1744 ALCOHOLICOS ANÓNIMOS BEAVERTON, OR ............................ 503-442-5810 DRUG AND ALCOHOL REHAB VANCOUVER, WA............................ 360-718-5585 AYUDA CON ADICCIÓN DE DROGAS .......................................................... 503-399-5597 EAST COUNTY ALANO CLUB GRESHAM, OR ................................ 503-661-4734 LINEA DE AYUDA EN ESPAÑOL EN OREGON .... .......................................................... 503-916-9913 PACIFIC ALCOHOL & DRUG COUNCELING FOREST GROVE, OR ...................... 503-357-3391 Alcoholicos anonimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema comun y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El unico requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. ALCOHOLICOS ANONIMOS EN OREGON Multiservice Latin 16239 SE McLoughlin Blvd. Ste.209 Milwaukie, Oregon 503-232-2451 Envíos de Dinero: A México, Guatemala, El Salvador, Honduras, El Caribe, Sudamérica, Nacional e Internacional Pagos de Billes de: Teléfono, Luz, Agua, Cable, Mortgages Tarjetas Telefónicas Recargables, Prepagadas Boletos de Avión Copias de Fax ABIERTO TODOS LOS DIAS Amplio Estacionamiento (Aqui encontrará el envío con el cambio mas alto) Vuelos Nacionales e Internacionales Vigo - Intermex - Sigue - Ria Money Orders Encomiendas a México, Centroamerica Colombia y Venezuela (No cobramos por peso Entrega a Domicilio Bajo Precio) PAQUETERIA Nacionales y Internacionales
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 AGENCIAS DE VIAJES - TRAVEL AGENCIES 63 1-833-750-8500 + 20 años de experiencia Tours por Europa y Latino América en Inglés/Español + 20 años de experiencia Las vacaciones para tu familia WWW.ONZONETRAVEL.COM
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 64 ALFOMBRAS - CARPETS ASEGURANZAS - INSURANCE ASEGURANZAS - INSURANCE
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 AUTO MECÁNICA - AUTO MECHANICS 65 ALFOMBRAS - CARPETS GRESHAM INSURANCE CENTER 995 NE CLEVELAND AVE. GRESHAM, OR ................................ 503-667-6007 KRUPE INSURANCE 1217 NE BURNSIDE ST. SUITE 403 GRESHAM , OR ............................... 503-665-8600 ASEGURANZAS - INSURANCE ADMIRABLE CARPET CLEANING JORGE............................................. 360-213-7907 DIANA .............................................. 360-314-7534 JOSE LUIS CARPET CLEANING LAS 24 HORAS ................................ 503-593-9631 Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico consumidores 503-827-5507 Hispano estará al alcance de más de 600,000 AUTO MECÁNICA L $ G AUTO REPAIR ........................ 503-729-3655 SERVICIO DE
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 66 AUTO TRANSMISIONES - AUTO TRANSMISSIONS AUTO TRANSMISIONES AUTO TRANSMISSIONS CHAVEZ TRANSMISSIONS 940 NW DUNBAR AVE. SUITE 500 TROUTDALE, OR............................. 503-674-3532 WOODBURN TRANSMISSION 220 S PACIFIC HWY WOODBURN, OR ............................. 971-983-3389 AUTO CARROCERIA AUTO BODY RUBEN AUTO BODY 8223 SE TAYLOR COURT PORTLAND, OR ............................ 503-381-3766 Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico consumidores 503-827-5507 Hispano estará al alcance de más de 600,000 www.chaveztransmissions.com email: [email protected] Si su negocio no vende ¡No se desespere! deje que el Directorio Telefónico Hispano venda por usted deje que el Directorio Telefónico Hispano venda por usted (503) 827-5507 ¡No se desespere! Si su negocio no vende Directorio Telefónico Hispano 8223 SE Taylor Court Portland, OR 503.381.3766 Hojalateria y Pintura
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 BIENES RAICES - MORTGAGES 67
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 68 ESPECIALISTA EN COMPRA DE CASAS PARA REPARAR Y REVENDER "FIXER UPPER" - VA Buyer/Seller Certified - Relocation - First time Home Buyer - Farm Properties - New Construction - Foreclosed Properties - Member of all Foreclosure Auctions - Compradores por primera vez - Construcciones Nuevas - Ranchos - Propiedades en Remates (Foreclosed) - Miembro de todos los Remates de Casas ESTAN MUY ALTOS LOS PAGOS DE TU CASA? ¡YA NO RENTE MAS! EL MOMENTO PARA INVERTIR EN TU FUTURO Y DE TU FAMILIA ES AHORA! ESTAN MUY ALTOS LOS PAGOS DE TU CASA? Francisco Garcia, Principal Broker Email: [email protected] Agente certificado "Homes for Heroes" (Police, Teachers and Firefighters) (Policias, Maestros y Bomberos) Cell: (971) 218-7397 235 Union ST. NE Salem,Oregon 97301 Agente certificado "Homes for Heroes" (Police, Teachers and Firefighters) (Policias, Maestros y Bomberos) El momento para invertir en tu futuro y de tu familia es AHORA! COMPRA VENTA CASA TERRENO ¡YA NO RENTE MAS! BIENES RAICES - MORTGAGES
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 BODAS - BRIDAL 69 BERKSHIRE HATHAWAY - JULIE MORALES VANCOUVER, WA........................ 360-921-1228 OREGON FIRST - EDVIN DE LEON 1800 NW 169TH PLACE. SUITE A 308 BEAVERTON, OR ............................ 503-268-9096 COLDWELL BANKER - FRANCISCO GARCIA 235 UNION ST. NE SALEM, OR ...................................... 971-218-7397 BIENES RAÍCES - MORTGAGES BODAS - BRIDAL LA BELLA ESPOSA 19245 E BURNSIDE ST. SUITE 100 PORTLAND, OR ................................ 503-6619776 NOVEDADES PRADO 8005 N LOMBARD ST. PORTLAND, OR ............................... 503-289-9505
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 70 BOTÁNICAS - METAPHYSICAL SUPPLIES
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 71 BOTÁNICAS - METAPHYSICAL SUPPLIES BOTANICA EL BRILLANTE 600 181ST AVE. PORTLAND, OR ............................... 503-669-2538 Multiservice Latin 16239 SE McLoughlin Blvd. Ste.209 Milwaukie, Oregon 503-232-2451 Envíos de Dinero: A México, Guatemala, El Salvador, Honduras, El Caribe, Sudamérica, Nacional e Internacional Pagos de Billes de: Teléfono, Luz, Agua, Cable, Mortgages Tarjetas Telefónicas Recargables, Prepagadas Boletos de Avión Copias de Fax ABIERTO TODOS LOS DIAS Amplio Estacionamiento (Aqui encontrará el envío con el cambio mas alto) Vuelos Nacionales e Internacionales Vigo - Intermex - Sigue - Ria Money Orders Encomiendas a México, Centroamerica Colombia y Venezuela (No cobramos por peso Entrega a Domicilio Bajo Precio) PAQUETERIA Nacionales y Internacionales Directorio Telefónico Hispano 503-827-5507 [email protected] www.DIRECTORIODEOREGON.com Asi como Usted busca un servicio aqui, otros podrian necesitar el suyo Ahora encuentrenos en Facebook www.facebook.com/directoriotelefonicohispano Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico consumidores 503-827-5507 Hispano estará al alcance de más de 600,000
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 72 CARNICERIAS - BUTCHER SHOP AZTEC WILLIES ...............................................21+ PORTLAND, OR ............................... 503-280-8900 BACK ALLEY BAR & GRILL ............................21+ VANCOUVER, WA............................ 360-694-6873 FLAMINGO’S NIGHT CLUB ............................. 21+ SALEM, OR ...................................... 503-378-1307 SANTA FE TAQUERIA FAMILIAR. JUEVES, NOCHE DE SALSA PORTLAND, OR ............................... 503-220-0406 STUDIO 503....................................................... 21+ BEAVERTON, OR ............................ 503-297-3391 TRIO CLUB PORTLAND, OR .............................. 503-234-5003 CENTROS NOCTURNOS - NIGHT CLUBS CARNICERIAS - BUTCHER SHOP MERCADO LATINO 5910 E FOURTH PLAIN SUITE A VANCOUVER, WA............................ 360-737-6446 TIENDA MEXICANA EL PORVENIR 11945 SW PACIFIC HWY. #246 TIGARD, OR .................................... 503-624-0044 ¡Obtenga mas por su dinero! www.DIRECTORIODEOREGON.COM Reserve su espacio en la proxima edicion 503-827-5507 11945 S.W. Pacific Hwy. #246 Tigard, OR 97223 Abierto Todos Los Días de 8:00 AM a 10:00 PM Tel (503) 624-0044 Carniceria - Panadería - Verduleria Carne Fresca, Cortada a su Gusto Dulces, Piñatas, Abarrotes Productos Peruanos Envíos de Dinero Pagos de Billes Recargas Telefónicas Surtidos de Veladoras Cervezas Mexicanas Abierto Todos Los Días de 8:00 AM a 10:00 PM Productos Peruanos
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 73 Pan Fresco Carne a su Gusto Pasteleria Frutas y Verduras Chicharrones Tamales CARNICERIAS - BUTCHER SHOP
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 74 CLÍNICAS - CLINICS CASCADE AIDS PROJECT .......... 1-800-499-6940 COMMUNITY HOUSING RESOURCE CENTER VANCOUVER, WA............................ 360-690-4496 CONSEJERA ANA REICHELT PORTLAND, OR ............................... 503-616-7348 CONSEJERA DEBORAH SAMUELS PORTLAND, OR ............................... 503-406-3079 CONSEJERIA DE ALCOHOL & DROGAS SALEM, OR ...................................... 503-946-6485 CONSEJERIA DE MATRIMONIO Y FAMILIAR WILSONVILLE, OR .......................... 503-890-2454 ENFOQUE DE LA FAMILIA 205 SE 3RD. ST. SUITE 200 HILLSBORO, OR.............................. 503-681-4870 MARRIAGE & FAMILY THERAPIST LAKE OSWEGO, OR ....................... 503-476-9859 THE RELATIONSHIP SPECIALISTS HILLSBORO, OR.............................. 503-648-4884 ADVENTIST HEALTH URGENT CARE PORTLAND, OR ............................... 503-666-6717 FAMILY CARE & URGENT MEDICAL CLINIC VANCOUVER, WA............................ 360-253-2822 MILWAUKIE URGENT CARE MILWAUKIE, OR .............................. 503-659-4444 NEWBERG URGENT CARE NEWBERG, OR ................................ 503-537-9600 PEACE HEALTH ST. JOHN MEDICAL CENTER LONGVIEW, WA ............................... 360-414-2000 PORTLAND URGENT CARE PORTLAND, OR ............................... 503-249-9000 TUALITY URGENT CARE HILLSBORO, OR.............................. 503-681-4223 URGENT CARE & MEDICAL CENTER KING CITY, OR ................................. 503-625-4100 URGENT CARE CLINIC SOUTH SALEM, OR ...................................... 503-588-1234 URGENT MEDICAL CENTER VANCOUVER, WA............................ 360-571-9799 VENTANILLA DE SALUD 1305 SW 12TH AVE PORTLAND, OR ................503-229-0790 EXT. 353 WOODSTOCK CHIROPRACTIC CLINIC 8029 SE WOODSTOCK BLVD PORTLAND, OR .............................. 503-774-1776 WOODSTOCK CHIROPRACTIC CLINIC 2444 NE DIVISION ST GRESHAM, OR ................................ 503-667-1010 WOODSTOCK CHIROPRACTIC CLINIC 527 SE 9TH, AVE HILLSBORO, OR............................. 503-640-5559 CLÍNICAS - CLINICS CONSEJERIA - COUNSELING Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico consumidores 503-827-5507 Hispano estará al alcance de más de 600,000 VENTANILLAS COMUNITARIAS CONSULADO DE MEXICO EN PORTLAND ORGANIZACIONES ALIADAS: No se canse de buscar lo que es difícil de encontrar, Sólo en el Directorio Telefónico Hispano muy fácil lo va a encontrar Real Estate tiendas Seguros ¿ Abogados MecánicoS Restaurantes SalÓn de Belleza sonidos taquerías Ahora encuentrenos en Facebook www.facebook.com/directoriotelefonicohispano
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 75 Multiservice Latin 16239 SE McLoughlin Blvd. Ste.209 Milwaukie, Oregon 503-232-2451 Envíos de Dinero: A México, Guatemala El Salvador, Honduras, El Caribe, Sudamérica, Nacional e Internacional Pagos de Billes de: Teléfono, Luz, Agua, Cable, Mortgages Boletos de Avión Vuelos Nacionales e Internacionales Servicios de Fax, Tarjetas Prepagadas, Fotos para Pasaporte Envíos de Cartas y Documentos via Fax o Emails ABIERTO DE LUNES A SABADO Amplio Estacionamiento (Aqui encontrará el envío con el cambio mas alto) Vigo - Intermex - Sigue - Ria Money Orders Encomiendas a México, Centroamerica Colombia y Venezuela (No cobramos por peso Entrega aDomicilio Bajo Precio) PAQUETERIA 16239 SE McLoughlin Blvd. Ste.209 Milwaukie, Oregon Nacionales y Internacionales
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 76
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 DENTISTAS - DENTISTS 77 ALANIZ DENTAL 11701 SE STARK ST. PORTLAND, OR ............................... 503-262-1996 BEAVERTON FAMILY DENTISTRY 10950 SW BEAVERTON HILLSDALE HWY. BEAVERTON, OR ............................ 503-641-1100 DENTISTAS - DENTISTS BRIDGE CITY SMILES 2721 NE 57TH AVE PORTLAND, OR ............................... 503-282-0926 DIVISION SMILES 13056 SE DIVISION ST PORTLAND, OR ............................... 503-760-1341 HAZIM DENTAL 12661 SE POWELL BLVD. STE E PORTLAND, OR ............................... 503-761-1120 Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico consumidores 503-827-5507 Hispano estará al alcance de más de 600,000
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 78 DOCTORES QUIROPRÁCTICOS - DOCTORS CHIROPRACTORS 420 Villa Rd. Newberg, OR 97132 En Newberg Especializado en la recuperación de Lesiones de Automóviles y en el Lugar de Trabajo desde 1999 503-538-0618 Hablamos Español Lesiones y Dolor de Espalda Tratamientos Naturales Terapia de Masages ACCESS HEALTH CENTER 10150 SE ANKENY ST. SUITE 201B PORTLAND, OR ............................... 503-806-1154 ACCESS HEALTH CENTER 9055 SW BEAVERTON HILLSDALE HWY. BEAVERTON, OR ............................ 503-806-1154 CARDONA CHIROPRACTIC CLINIC 14335 SW ALLEN BLVD. SUITE 102 BEAVERTON, OR ............................ 503-352-0265 CHIRO4U WELLNESS CLINIC 18879 SW T.V. HWY BEAVERTON, OR ............................ 503-430-1768 HINOJOSA CHIROPRACTIC 205 NE 181 AVE. PORTLAND, OR 97230 ................... 503-512-7076 SPRINGBROOK CHIROPRACTIC 420 VILLA RD. NEWBERG, OR ................................ 503-538-0618 WOODSTOCK CHIROPRACTIC CLINIC EN GRESHAM 2444 NE DIVISION ST. GRESHAM, OR ................................ 503-667-1010 WOODSTOCK CHIROPRACTIC CLINIC EN PORTLAND 8029 SE WOODSTOCK BLVD. PORTLAND, OR ............................... 503-774-1776 Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico consumidores 503-827-5507 Hispano estará al alcance de más de 600,000 DOCTORES QUIROPRÁCTICOS DOCTORS CHIROPRACTORS
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 DOCTORES QUIROPRÁCTICOS - DOCTORS CHIROPRACTORS 79
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 80 ENTRETENIMIENTO - ENTERTAIMENT
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 ENTRETENIMIENTO - ENTERTAINMENT 81
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 ENVIOS DE DINERO - MONEY TRANSFER LATIN MULTISERVICE 16239 SE MCLOUGHLIN BLVD. STE. 209 MILWAUKIE, OR .............................. 503-232-2451 HERMANA EVA 2101 BAILEY HILL RD. EUGENE, OR.................................... 541-780-5064 SEÑORA FLORA 688 LANCASTER DR. SE SALEM, OR ...................................... 503-581-4340 ESPIRITISTAS - PSYCHICS AFFORDABLE FUNERAL ALTERNATIVE GRESHAM, OR ................................ 503-618-9396 HAMILTON MYLAN FUNERAL HOME INC VANCOUVER, WA............................ 360-694-2537 HERITAGE MEMORIAL FUNERAL HILLSBORO, OR.............................. 503-844-2788 FUNERARIAS - FUNERALS 82 ENTRETENIMIENTO - ENTERTEIMENT ENTRETENIMIENTO - ENTERTAINMENT GEMINI SALSA ................................ 503-740-9100 MIRACLE THEATRE GROUP 425 SE 6TH STREET PORTLAND, OR .............................. 503-236-7253 OREGON AIR SHOW.COM PORTLAND ROSE FESTIVAL ......... 503-227-2681
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 ESPERITISTAS - PSYCHICS 83 Multiservice Latin 16239 SE McLoughlin Blvd. Ste.209 Milwaukie, Oregon 503-232-2451 Envíos de Dinero: A México, Guatemala El Salvador, Honduras, El Caribe, Sudamérica, Nacional e Internacional Pagos de Billes de: Teléfono, Luz, Agua, Cable, Mortgages Boletos de Avión Vuelos Nacionales e Internacionales Servicios de Fax, Tarjetas Prepagadas, Fotos para Pasaporte Envíos de Cartas y Documentos via Fax o Emails ABIERTO DE LUNES A SABADO Amplio Estacionamiento (Aqui encontrará el envío con el cambio mas alto) Vigo - Intermex - Sigue - Ria Money Orders Encomiendas a México, Centroamerica Colombia y Venezuela (No cobramos por peso Entrega aDomicilio Bajo Precio) PAQUETERIA 16239 SE McLoughlin Blvd. Ste.209 Milwaukie, Oregon Nacionales y Internacionales
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 84 IGLESIAS - CHURCH - JOYERIA- JEWELRY IGLESIA EVANGÉLICA AMIGOS 200 S COLLEGE STREET NEWBERG, OR ................................ 503-544-5742 IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS 13520 SE RUSCLIFFE LANE MILWAUKEE, OR ............................. 503-957-9453 PORTLAND AREA BIBLE STUDENTS ................... [email protected] IGLESIAS - CHURCH JOYERÍA - JEWELRY CANO’S JEWELRY 230 E MAIN ST. SUITE E HILLSBORO, OR.............................. 503-530-8063 CANOS 230 E Main St. Suite E Hillsboro, OR 97123 Tel: 503-530-8063 971-506-1869 Reparación de Joyería en general Compra y Venta Limpiamos Joyería G R A T I S Jewelry Compro Oro Usado Pago el mejor precio ¡Venga y Compruebelo! [email protected]
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 LUCES - LIGHTING 85 Anunciese en nuestro Directorio Telefónico 503-827-5507 LUCES - LIGHTING SUNLAN LIGHTING, INC. 3901 N MISSISSIPPI AVE, PORTLAND, OR ............................503-281-0453 Sunlan tiene luces LED para su casa y negocios
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 86 ORGANIZACIONES - ORGANIZATIONS ORGANIZACIONES - ORGANIZATIONS CENTRO CULTURAL 1110 N ADAIR ST CORNELIUS, OR.............................. 503-359-0446 COMMUNITY ACTION 1001 SW BASELINE ST HILLSBORO, OR.............................. 503-648-6646 EL PROGRAMA HISPANO GRESHAM, OR ................................ 503-669-8350 OAME 4134 VANCOUVER BLVD PORTLAND, OR ............................... 503-249-7744 BOY & GIRLS AID SOCIETY ........... 503-222-9661 CENTRO CULTURAL DE CORNELIUS 1110 NORTH ADAIR ST. CORNELIUS, OR.............................. 503-359-0446 CITY CLUB OF PORTLAND ........... 503-228-72-31 CIUDAD DE WOODBURN 270 MONTGOMERY STREET WOODBURN, OR ............................ 503-980-6320 HISPANIC METROPOLITAN CHAMBER OF COMMERCE PORTLAND, OR ............................... 503-222-0280 STATE OF OREGON DEPARTMENT CONSUMER BUSINESS & SERVICE ....................................................... 1-800-843-8086 MANO A MANO ................................ 503-363-1895
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 PANADERÍAS - BAKERIES 87 EL CENTINELA NEWSPAPER 5536 NE HASSALO ST. PORTLAND, OR ............................... 503-460-5406 NOTICIAS LATINAS / LATIN NEWS 16239 SE MCLOUGHLIN BLVD. STE. 209 MILWAUKIE, OR .............................. 503-227-7780 PERIÓDICOS - NEWSPAPERS PANADERÍAS - BAKERIES Envíos de Dinero a M xico,é Centro y Suramerica Pasteles para Bodas, 15 Años, Cumpleaños y toda clase de eventos. Ordene su pastel Llamenos al: PAN FRESCO CALIENTITO Y 503-540-7828 Tarjetas Telefónicas Panaderia Mexicana MAYOREO MENUDEO Y Deliciosos churros y donas todos los días Rebanadas de pasteles de tres leches y mil hojas, flan y chocoflan Ordene las teleras para loncheras y taquerias 3905 State St. en Salem, NE OR Variedad de Pan Dulce AZTECA BAKERY 2138 LANCASTER DR NE STE. 121 SALEM, OR ...................................... 503-363-4222 EMILIO’S BAKERY 3905 STATE ST. NE SALEM, OR ...................................... 503-540-7828 LOVE’S PASTELERIA 1017 YOUNG ST. WOODBURN OR .............................. 503-902-0143 PUBLICIDAD - ADVERTISING DIRECTORIO TELEFÓNICO HISPANO 16239 SE MCLOUGHLIN BLVD. STE. 209 MILWAUKEE, OR ............................. 503-827-5507 NOTICIAS LATINAS / LATIN NEWS 16239 SE MCLOUGHLIN BLVD. STE. 209 MILWAUKEE, OR ............................. 503-227-7780 Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico consumidores 503-827-5507 Hispano estará al alcance de más de 600,000
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 88 PERIÓIDICOS - NEWSPAPERS
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 PERIÓDICOS - NEWSPAPERS 89
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 90
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 91
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 92 Telf. (503) 827-5507 El contenido de esta guía ha demostrado ser muy útil a miles de personas El uso de este Directorio le ahorrará tiempo y dinero Pidalo Exijalo en su tienda favorita Pidalo Exijalo en su tienda favorita DIRECTORIO TELEFÓNICO HISPANO Ustedes nos prefiere porque Somos completamente hispanos Ahora encuentrenos en Facebook www.facebook.com/directoriotelefonicohispano www.DIRECTORIODEOREGON.com Telf. (503) 827-5507 Estamos en todas partes 16239 SE McLoughlin Blvd. Ste.209 Milwaukie, Oregon Encomiendas Paqueteria a México, Centroamerica Colombia Venezuela 503-232-2451 14335 SW Allen Blvd. Suite 102 Beaverton, OR 97005 Dr. Julio Cardona Quiropráctico Liliana Lopez Asistente de Quiropráctica 503-352-0265 Su Recuperación En Buenas Manos Envíos de Dinero Multiservice Latin Pagos de Billes Money Orders Nacional - Internacional PUBLICIDAD - ADVERTISING
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 PUBLICIDAD - ADVERTISING 93
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 94 RADIO EMISORAS - RADIO STATIONS
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 RADIO EMISORAS - RADIO STATIONS 95 BUSTOS MEDIA OREGON PORTLAND, OR ............................... 503-234-5550 LA PANTERA KSND 95.1 FM .......... 503-967-6467 93.1 EL REY ..................................... 503-786-0600 RADIO LA BRONCA/RED MOUNTAIN BROAD CASTING, LLC .......................................................... 541-548-7621 RADIO PODER 98.3 FM-KTUP PARA PATROCINAR ........................ 503-560-0504 CABINA ............................................ 503-560-0504 RADIO EMISORAS - RADIO STATIONS Ahora encuentrenos en Facebook www.facebook.com/directoriotelefonicohispano LA NUEVA RADIO NELSON ZEPEDA ................... .............................................................503-888-3638 REDES SOCIALES SOCIAL NETWORK No se canse de buscar lo que es difícil de encontrar, Sólo en el Directorio Telefónico Hispano muy fácil lo va a encontrar Real Estate tiendas Seguros ¿ Abogados MecánicoS Restaurantes SalÓn de Belleza sonidos taquerías Ahora encuentrenos en Facebook www.facebook.com/directoriotelefonicohispano Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico consumidores 503-827-5507 Hispano estará al alcance de más de 600,000
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 96 RESTAURANTES - RESTAURANTS
Edición 2021/2022 Directorio Telefónico Hispano www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 97 1565 N. Pacific Hwy (99E) Woodburn, OR 503-982-9600 ¡El Lugar de la Diversion en Woodburn! Box, Football Beisboll, Tennis Venga a ver su deporte favorito Happy Hours Lunes a Viernes de 3pm a 6pm. Gran Variedad de Platillos Combinados, Carne Asada, Mariscos y Mucho Más! Family Mexican Restaurant/Cantina Cocktail de Camarones Video Poker Servicio de Bar completo Servicio de Comidas para llevar www.loscabosmexicanrest.com www.loscabosmexicanrest.com Molcajete Pescado Frito S Carne Asada Camarones a la Diabla Abierto de Lunes a Jueves de 11:00am a 9:30pm Viernes de 11:00am a 2 de la madrugada Sábado de 11.00am a 2.00am Domingo de 12:00pm a 9:30pm RESTAURANTES - RESTAURANTS
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 98 ANDINA RESTAURANT 1314 NW GLISAN ST. PORTLAND, OR ............................... 503-228-9535 EL INKA RESTAURANT 8560 SE DIVISION ST PORTLAND, OR .............................. 503-432-8270 LA HERRADURA RESTAURANT 90 NE DIVISION ST. GRESHAM, OR ................................ 503-491-1650 LA SIRENITA 2817 NE ALBERTA ST. PORTLAND, OR ............................... 503-335-8283 LIMA PERUVIAN RESTAURANT 12090 SW ALLEN BLVD. BEAVERTON, OR ......................... 503-717-3466 LOS CABOS RESTAURANT 1565 N PACIFIC HWY. WOODBURN, OR ............................ 503-982-9600 LOS PEPES RESTAURANT 8700 NE VANCOUVER MALL DR VANCOUVER, WA .................................. 360-213-1837 LOS PEPES RESTAURANT 611 GOERIG ST. WOODLAND, WA ......................... 360-225-7753 LOS PEPES RESTAURANT 933 15 AVE LONGVIEW, WA ............................. 360-703-6001 RESTAURANTES - RESTAURANTS LOS PEPES RESTAURANT 1207 SE RASMUSSEN BLVD. BATTLE GROUND, WA ................ 360-723-5277 MAZATLAN MEXICAN RESTAURANT 1429 N ADAIR ST CORNELIUS, OR.............................. 503-357-9410 MICHOACAN RESTAURANT 7008 N INTERSTATE AVE PORTLAND, OR ............................... 503-735-3741 NUEVO VALLARTA MEXICAN RESTAURANT 1365 SE 1 ST AVE STE 104 CANBY, OR ...................................... 503-266-1782 RIGOBERTO TACO SHOP 15855 SE MCLOUGHIN BLVD. MILWAUKIE, OR ......................... 503-659-8124 SI SENOR RESTAURANT 11525 SW CHOBAN LN PORTLAND OR ............................... 503-672-9124 THE TAMALE HOUSE 13185 SW PACIFIC HWY. SUITE B-1 TIGARD, OR ..................................... 503-603-1811 RESTAURANTES - RESTAURANTS Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico consumidores 503-827-5507 Hispano estará al alcance de más de 600,000