“Penggerak Pembelajaran Bermakna” 2023/2024学年校内学术比赛表 JADUAL PERTANDINGAN KO-AKADEMIK DALAM SEKOLAH TAHUN 2023/2024 序 No 比赛项目 Pertandingan 年级 n Tahu 日期 Tarikh Guru Bertugas 负责老师 1 绘画比赛 Melukis 1-6 19.04.2023 三 陈绣萍 Chin Siew Ping 2 华语演讲比赛 Syarahan BC 4-6 09.05.2023 二 徐慧琳 Chee Hui Lin 3 国语演讲比赛 Syarahan BM 4-6 18.05.2023 四 罗惟婷 Loo Wei Thing 4 英语讲故事比赛 Story Telling 1-3 24.05.2023 三 杨伊慧 Karen Yong Yi Hui 5 国语笔试比赛 Ujian Bertulis BM 4-6 08.06.2023 四 戴嘉颖 Tai Jia Ying 6 华语诗歌朗诵比赛 Deklamasi Sajak BC 1-6 23.06.2023 五 郑亦倩 Tee Yih Chiann 7 国语造句比赛 Membina Ayat BM 1-2 06.07.2023 四 吴千垲 Eddy Ngu Chieng Kai 8 英语演讲比赛 Public Speaking 4-6 11.07.2023 二 谢如婵 Dorcas Chia 9 国语讲故事比赛 Bercerita BM 1-3 18.07.2023 二 Noor Halira Bt. Abdul Rahman 10 华语歌唱比赛 Menyanyi BC Pra 28.07.2023 五 黄纾治 卜慧玲 Wong Shok Chee Pok Wei Ling 1-6 林亦妍 Lim Yi Yan 11 华语讲故事比赛 Bercerita BC Pra 03.08.2023 四 黄纾治 卜慧玲 Wong Shok Chee Pok Wei Ling 1-3 朱艳莹 Chee Yen Ying 12 数学比赛 Matematik 1-6 16.08.2023 三 郑明佩 Teh Meng Pei 13 华语硬笔字比赛 Tulisan BC 1-2 22.08.2023 二 陈晓凤 Tan Siaw Fong 14 华语书法比赛 Kaligrafi BC 3-6 22.08.2023 二 A老师 Guru A 15 童诗创作比赛 Mencipta Sajak BC 4-6 05.09.2023 二 邱诗雯 Kau See Mun 16 科学常识比赛 Kuiz Sains 1-6 15.09.2023 五 蔡惠冰 Chua Hui Ping 17 常识比赛 Kuiz Hal Ehwal 4-6 22.09.2023 五 徐葆殷 Chooi Poh Yin 18 华语造句比赛 Membina Ayat BC 1-2 04.10.2023 三 符策勇 Foo Tzen Yong 19 华语写作比赛 Mengarang BC 3-6 04.10.2023 三 锺丽君 Choong Lai Kuan 20 华语笔试比赛 Ujian Bertulis BC 1-6 19.10.2023 四 赖美清 Lai Mei Ching 21 国语写作比赛 Mengarang BM 3-6 31.10.2023 二 吴致皙 Goh Zhi Xi 22 挥春比赛 TBC Kaligrafi BC 3-6 24.01.2024 三 尤湘琹 Yeo Tsui Teng 23 新春填色/吹梅比赛 TBC Mewarna Pra-2 24.01.2024 三 赖斯美 Lai Sze May i. 校内比赛主任 Ketua Pertandingan Dalam Sekolah: 吴致皙 Goh Zhi Xi ii. 周会颁奖负责老师 Guru Bertugas bagi penyampaian hadiah： a）低年组 Tahap 1：郑亦倩 Tee Yih Chiann b）高年组 Tahap 2：赖斯美 Lai Sze May iii. 摄影 Juru gambar ：林洁莹 Lim Jye Yng，符策勇 Foo Tzen Yong K13
“Penggerak Pembelajaran Bermakna” 2023/2024学年校内体育与游戏比赛表 JADUAL PERTANDINGAN SUKAN DAN PERMAINAN DALAM SEKOLAH TAHUN 2023/2024 序 No 比赛项目 Pertandingan 年级 n Tahu 日期 Tarikh Guru Bertugas 负责老师 1. 运动参与赛 Sukantara 1-6 14.06.2023 三 全体老师Semua Guru 2 决赛: 跳远 跳高 掷铅球 Pertandingan Akhir: Lompat Jauh Lompat Tinggi Lontar Peluru 4-6 05.07.2023 三 王碧玉 吴铭柔 吴千垲 体育老师 Melissa Wong Joey Goh Ming Rou Eddy Ngu Chieng Kai Guru PJ 3 选拔赛: 100米赛跑筛选 200米赛跑筛选 Saringan: Saringan larian 100M Saringan larian 200M 4-6 13.07.2023 14.07.2023 四 五 王碧玉 吴铭柔 吴千垲 Melissa Wong Joey Goh Ming Rou Eddy Ngu Chieng Kai 4 运动会 Kejohanan Balapan & Padang 1-6 23.07.2023 日 全体老师 Semua Guru 5 班级篮球比赛 Bola Keranjang 4-6 13.09.2023 20.09.2023 27.09.2023 三 三 三 吴铭柔 卜慧玲 Joey Goh Ming Rou Pok Wei Ling 6 班级羽球比赛 Badminton 4-6 04.10.2023 11.10.2023 18.10.2023 三 三 三 吴千垲 黄纾治 Eddy Ngu Chieng Kai Wong Shok Chee 7 乒乓比赛 Ping Pong 4-6 25.10.2023 01.11.2023 08.11.2023 三 三 三 陈永豪 陈佩文 Chan Weng Hoe Chan Phui Man 8 中国象棋 Catur 1-6 25.10.2023 27.10.2023 三 五 吴紫绮 Sharon Goh Zi Qi K14
“Penggerak Pembelajaran Bermakna” 2023/2024学年校外比赛负责老师表 JADUAL GURU BERTUGAS AKTIVITI / PERTANDINGAN LUAR SEKOLAH TA H U N 2 023/2024 序 No 比赛项目 Pertandingan 训练和带队老师 Guru Bertugas 1 华语讲故事 Bercerita BC 朱艳莹师 Pn.Chee Yen Ying 2 华语演讲 Syarahan BC 徐慧琳师 Cik Chee Hui Lin 3 华语笔试 Bertulis BC 赖美清师 Pn.Lai Mei Ching 4 华语童诗创作 Mencipta Sajak BC 邱诗雯师 Pn.Kau See Mun 5 华语诗歌朗诵 Deklamasi Sajak BC 郑亦倩师 Cik Tee Yih Chiann 6 华语写作 Mengarang BC 锺丽君师 Pn.Choong Lai Kuan 7 国语讲故事 Bercerita BM Pn.Noor Halira Bt. Abdul Rahman 8 国语演讲 Syarahan BM 罗惟婷师 Cik Loo Wei Thing 9 国语笔试 Bertulis BM 戴嘉颖师 Pn.Tai Jia Ying 10 英文演讲 Public Speaking 谢如婵师 Cik Dorcas Chia 11 英语讲故事 Story Telling 杨伊慧师 Cik Karen Yong Yi Hui 12 数学/数理 Matematik/Sains 郑明佩师 Pn.Teh Meng Pei 13 科学、技术、工程和数学 STEAM 蔡惠冰师 Pn.Chua Hui Ping 14 绘画 Melukis 赖斯美师 Pn.Lai Sze May 15 阅报 Kuiz Akhbar 徐葆殷师 Pn.Chooi Poh Yin 16 篮球 Bola Keranjang 吴铭柔师 卜慧玲师 Cik Joey Goh Ming Rou Pn.Pok Wei Ling 17 羽毛球 Badminton 吴千垲师 黄纾治师 En.Eddy Ngu Chieng Kai Pn.Wong Shok Chee 18 乒乓 Ping Pong 陈永豪师 En.Chan Weng Hoe 19 田径 Olahraga 王碧玉师 吴千垲师 吴铭柔师 Pn.Melissa Wong En.Eddy Ngu Chieng Kai Cik Joey Goh Ming Rou 20 西洋棋/中国象棋 Catur 吴紫绮师 陈佩文师 Cik Sharon Goh Zi Qi Cik Chan Phui Man 21 舞蹈 Tarian 尤湘琹师 Pn.Yeo Tsui Teng 22 廿四节令鼓 Gendang Musim 24 吴致皙师 Pn.Goh Zhi Xi 23 武术 Wushu 林洁莹师 Pn.Lim Jye Yng 24 书法 Kaligrafi 陈晓凤师 Pn.Tan Siaw Fong 25 辅导 Bimbingan & Kerjaya 吴紫绮师 Cik Sharon Goh Zi Qi 26 游泳 Akuatik 叶艺菱师 Pn.Yeap Ee Ling 27 乐队 Pancaragam 符策勇师 En.Foo Tzen Yoong 28 歌咏 Nyanyian 林亦妍师 Cik Lim Yi Yan 29 小记者 Wartawan Muda 陈绣萍师 Pn.Chin Siew Ping 30 其他 Lain-lain A老师 刘菁菁师 陈佩文师 Guru A Pn.Law Ching Ching Cik Chan Phui Man i. 校外比赛主任 Ketua Pertandingan Luar Sekolah: 吴铭柔师 Cik Joey Goh Ming Rou ii. 荣誉榜 Pencapaian : 杨伊慧师 Cik Karen Yong Yi Hui，锺丽君师 Pn.Choong Lai Kuan K15A
“Penggerak Pembelajaran Bermakna” 2023/2024学年校外比赛训练老师和场地分配表 JADUAL GURU BERTUGAS AKTIVITI / PERTANDINGAN LUAR SEKOLAH DAN TEMPAT LATIHAN TAHUN 2023/2024 序 No 比赛项目 Acara Pertandingan 训练和带队老师 Guru Bertugas 训练地点 Tempat Latihan 1 华语讲故事 Bercerita BC 朱艳莹师 Pn.Chee Yen Ying 4M 2 华语演讲 Syarahan BC 徐慧琳师 Cik Chee Hui Lin 4K 3 华语笔试 Bertulis BC 赖美清师 Pn.Lai Mei Ching 5M 4 华语童诗创作 Mencipta Sajak BC 邱诗雯师 Pn.Kau See Mun 5K 5 华语诗歌朗 诵 Deklamasi Sajak BC 郑亦倩师 Cik Tee Yih Chiann 5H 6 华语写作 Mengarang BC 锺丽君师 Pn.Choong Lai Kuan 校史室 Bilik Warisan Sekolah 7 国语讲故事 Bercerita BM Pn.Noor Halira Bt. Abdul Rahman 宗教室 Bilik Agama 8 国语演讲 Syarahan BM 罗惟婷师 Cik Loo Wei Thing 语文课程室 Bilik Program Bahasa 9 国语笔试 Bertulis BM 戴嘉颖师 Pn.Tai Jia Ying 3H 10 英文演讲 Public Speaking 谢如婵师 Cik Dorcas Chia 5B 11 英语讲故事 Story Telling 杨伊慧师 Cik Karen Yong Yi Hui 6M 12 数学/数理 Matematik/Sains 郑明佩师 Pn.Teh Meng Pei 数学室 Bilik Matematik 13 阅报 Kuiz Akhbar 徐葆殷师 Pn.Chooi Poh Yin 图书馆 Pusat Sumber 14 篮球 Bola Keranjang 吴铭柔师 杨伊慧师 Cik Joey Goh Ming Rou Cik Karen Yong Yi Hui 篮球场 Gelanggang Bola Keranjang 15 羽毛球 Badminton 吴千垲师 邱文蓉副校长 En.Eddy Ngu Chieng Kai Pn.Su Wun Yung 大礼堂 Dewan Besar 16 乒乓 Ping Pong 陈永豪师 En.Chan Weng Hoe 小礼堂 Dewan Kecil 17 田径 Olahraga 王碧玉师 吴千垲师 吴铭柔师 Pn.Melissa Wong En.Eddy Ngu Chieng Kai Cik Joey Goh Ming Rou 草场 Padang 备注： 比赛项目 Acara Pertandingan 训练日 Hari 训练时间 Masa Latihan 学术 Akademik 每逢星期三 1:20p.m.– 3:20p.m. 体育与球类 Sukan dan Permainan 每逢星期二，三，四和五 6:45a.m.– 7:30a.m. K15B
“Penggerak Pembelajaran Bermakna” 2023/2024 学年中国华小教师色队分配表 JADUAL AGIHAN WARNA KUMPULAN GURU SJK(C)CHUNG KWO TAHUN 2023/2024 红 MERAH 黄 KUNING 青 HIJAU 蓝 BIRU *邱诗雯 *吴致皙 *王碧玉 *陈佩文 蔡惠冰 陈晓凤 陈绣萍 叶艺菱 郑亦倩 卜慧玲 吴紫绮 郑明佩 赖美清 朱艳莹 徐慧琳 黄纾治 刘菁菁 林亦妍 戴嘉颖 吴铭柔 谢如蝉 HALIRA 赖斯美 符策勇 罗惟婷 吴千垲 钟丽君 杨伊慧 陈永豪 徐葆殷 林洁莹 尤湘琹 K16
“Penggerak Pembelajaran Bermakna” 2023/2024 学年中国华小才艺班历 TAKWIN AKTIVITI KELAS BAKAT SJK(C) CHUNG KWO TAHUN 2023/2024 序 Bil. 日期 Tarikh 假期 / 评审 Cuti / Pentaksiran 收费次数 Bil. Waktu 1 24/03/2023 乐队和廿四节令鼓 2 31/03/2023 开始训练 3 07/04/2023 1.1 4 14/04/2023 1.2 5 21/04/2023 开斋节假期 CUTI TAMBAHAN HARI RAYA AIDILFITRI 28/04/2023 第一学期中旬学校假期 CUTI PERTENGAHAN PENGGAL 1 1 05/05/2023 1.3 2 12/05/2023 1.4 3 19/05/2023 2.1 4 26/05/2023 2.2 02/06/2023 第一学期学校假期 CUTI PENGGAL 1 1 09/06/2023 2.3 2 16/06/2023 2.4 3 23/06/2023 3.1 4 30/06/2023 哈之节假期 CUTI HARI RAYA HAJI 5 07/07/2023 3.2 6 14/07/2023 3.3 7 21/07/2023 3.4 8 28/07/2023 4.1 9 04/08/2023 4.2 10 11/08/2023 校内评估（一）PENTAKSIRAN 1 11 18/08/2023 4.3 12 25/08/2023 家长日（一）HARI IBU BAPA 01/09/2023 第二学期学校假期 CUTI PENGGAL 2 1 08/09/2023 4.4 2 15/09/2023 5.1 3 22/09/2023 5.2 4 29/09/2023 5.3 5 06/10/2023 5.4 6 13/10/2023 6.1 7 20/10/2023 6.2 8 27/10/2023 6.3 9 03/11/2023 6.4 10 10/11/2023 7.1 11 17/11/2023 7.2 12 24/11/2023 7.3 13 01/12/2023 7.4 14 08/12/2023 8.1 15 15/12/2023 8.2 22/12/2023 第三学期学校假期 CUTI PENGGAL 3 29/12/2023 1 05/01/2024 8.3 2 12/01/2024 校内评估（二）PENTAKSIRAN 2 3 19/01/2024 8.4 4 26/01/2024 9.1 5 02/02/2024 9.2 6 09/02/2024 农历新年假期 CUTI TAMBAHAN TBC JUMLAH 34 **上课日期可能会有更动，如有任何更动，将会另行通知。 K17
“Penggerak Pembelajaran Bermakna” 2023/2024 学年才艺班职务与场地分配 JADUAL GURU PENYELARAS DAN TEMPAT AKTIVITI KELAS BAKAT TAHUN 2023/2024 序 No 活动 Kegiatan 组别 Kump 协调老师 Guru Penyelaras 地点 Tempat 备注： 1. 有（*）是组长。 2. 分成 A 组和 B 组的协调老师，以每周轮流一次的方式负责协调工作。 3. 工作范围： a. 负责向学生收费（组长） b. 负责点名 c. 负责确保教练按时教课 d. 其他有关才艺班的事宜 K18
“Penggerak Pembelajaran Bermakna” 2023/2024 学年吉隆坡 PELAN AKTIVITI KELAS BAK B 楼 BLOK B 电脑室 BILIK KOMPUTER P.STEAM 楼梯 1 Tangga 1 电脑室 MAKMAL CHROMEBOOK 语文课程室 BILIK PROGRAM BAHASA 6M 电气和水槽室 BILIK ELEKTRIK & TANGKI 楼梯 2 Tangga 2 教具室 2 BILIK BBM2 PLaN 室 BILIK LINUS 行动室 BILIK GERAKAN 美术室 BILIK SENI 女厕所 TANDAS P 男厕所 TANDAS L 教具室 1 BILIK BBM1 2M 篮球 BOLA KERANJANG 2K 2H 男厕所 TANDAS L 女厕所 TANDAS P 1M 武术 WUSHU 1K 中国象棋 CATUR 1H 跆拳道 TAEKWONDO 会议室 BILIK MESYUARAT 女教师员厕所 TANDAS GURU P 列刷室 BILIK CETAK 办 P 活动中心 A RUANG AKTIVITI A 武术 WUSHU 男厕所 TANDAS L 男教师 员厕所 TANDAS GURU L 女厕所 TANDAS P 幼儿班厕所 TANDAS PRA SEKOLAH 用餐室 RUANG MAKAN PRASEKOLAH 幼儿班 PRA SEKOLAH 幼儿班 PRA SEKOLAH 24 节令鼓室 BILIK GENDANG PINTU E 体育室 STOR ALATAN SUKAN 羽球场 GELANGGANG BADMINTON 小礼 DEWAN 廿四节 GENDANG 草场 PADANG SEKOLA TAPAK PERMAINAN PRA 幼儿园游乐场 升旗台 P 走廊
坡陆佑路中国华小才艺班平面图 KAT SJK (C) CHUNG KWO, KUALA LUMPUR 2023/2024 A 楼 BLOK A 5M 5K 5H 数学室 BILIK MATEMATIK Tangga 3 资料室 BILIK MAKLUMAT 辅导室 BILIK KAUNSELING 制服团体室 BILIK UNIT BERUNIFORM 楼梯 4 Tangga 4 4M 4K 5B 校史室 BILIK WARISAN SEKOLAH 宗教室 BILIK AGAMA 乐队室 BILIK PANCARAGAM 3M 歌咏 KOIR 3K 舞蹈 TARIAN 3H 课业辅导室 BILIK PEMULIHAN 音乐室 BILIK MUZIK 舞蹈室 BILIK TARIAN 办事处 EJABAT 校长室 BILIK GB 教员办公室 PEJABAT GURU 储藏室 BILIK STOR A 6K 绘画班 MELUKIS 6H 绘画班 MELUKIS 工艺室 BILIK RBT 科学室 BILIK SAINS 楼梯 3 活动中心 B RUANG AKTIVITI B 跆拳道 TAEKWONDO 幼儿班阅读室 BILIK BACAAN TADIKA 资料中心 PUSAT SUMBER 贩卖部 K.BUKU 储藏室 B B.STOR B 保安亭 P.JAGA PINTU D 礼堂 KECIL 节令鼓 MUSIM 24 小花园 TAMAN BUNGA 食堂 KANTIN 感恩讲堂 AUDITORIUM 大礼 DEWAN BESAR 舞蹈 TARIAN 歌咏 KOIR AH 篮球场 GELANGGANG BOLA KERANJANG 怡然亭 TEMPAT REHAT MURID PENTAS BENDERA 廊 KORIDOR PINTU A PINTU B PINTU C K19
“Penggerak Pembelajaran Bermakna” 2023/2024 学年中国小学活动表 JADUAL AKTIVITI SJK(C) CHUNG KWO TAHUN 2023/2024 序 No. 日期 Tarikh 时间 Masa 事项 Perkara 1 16.04.2023（日） 8:00a.m. 家教协会大会 MESYUARAT AGUNG PIBG 2 18.04.2023（二） 10:30a.m. 教师与家长交流日 （共商学生学习目标/策略） HARI PERBINCANGAN GURU DENGAN IBUBAPA 3 22.05.2023（一） 7:30a.m. 教师节庆典 HARI GURU 4 14.06.2023（三） 7:30a.m. 运动参与赛 SUKANTARA 5 24.06.2023（六） 8:00a.m. 中国象棋交流赛 PERTANDINGAN CATUR CINA 6 05.07.2023（三） 7:30a.m. 跳高、跳远和掷铅球决赛 PERTANDINGAN LOMPAT TINGGI, LOMPAT JAUH DAN LONTAR PELURU 7 23.07.2023（日） 8:00a.m. 学校运动会 KEJOHANAN BALAPAN DAN PADANG 8 07.08.2023 至 11.08.2023 - 校内评估（一） PENTAKSIRAN KALI PERTAMA 9 25.08.2023 (五) 7:30a.m. 国庆日庆典 SAMBUTAN HARI KEBANGSAAN 10 25.08.2023（五） 10:30a.m. 家长日（一） HARI IBUBAPA 11 18.09.2023（一） 10:30a.m. 校庆日 MAJLIS ULANG TAHUN SEKOLAH 12 26.10.2023 (四) 10:30a.m. 儿童节庆典 HARI KANAK-KANAK 13 04.11.2023（六） 8:00a.m. 管乐团比赛（计划中） PERTANDINGAN PANCARAGAM 14 13.12.2023（三） 1:30p.m. 课外活动日 HARI KECEMERLANGAN KOKURIKULUM 15 08.01.2024 至 12.01.2024 - 校内评估（二） PENTAKSIRAN KALI KEDUA 16 05.02.2024（一） 8:00a.m. 2023/2024 学年毕业暨颁奖典礼 MAJLIS PENYAMPAIAN HADIAH DAN GRADUASI MURID 17 08.02.2024（五） 10:00a.m. 2024 年学校新春活动 MAJLIS PERAYAAN TAHUN BARU CINA *如有任何更改，将会另行通知。 *Semua tarikh aktiviti adalah tertakluk kepada perubahan. K20
“Penggerak Pembelajaran Bermakna” K21