................................................... ....................................................................
EWF85743 EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2
EWF10843
EWF12843 TH เครื่องซักผา คมู ือการใชงาน 34
2 www.electrolux.com
CONTENTS
1 SAFETY INFORMATION .................................................................................... 3
2 PRODUCT DESCRIPTION ................................................................................. 6
3 CONTROL PANEL ............................................................................................ 7
4 BEFORE FIRST USE ....................................................................................... 12
5 DAILY USE ...................................................................................................... 13
6 WASHING HINTS ............................................................................................ 18
7 INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS ..................................................... 21
8 CARE AND CLEANING .................................................................................... 22
9 TROUBLESHOOTING ..................................................................................... 25
10 TECHNICAL DATA .......................................................................................... 28
11 INSTALLATION ................................................................................................ 28
12 ENVIRONMENT CONCERNS .......................................................................... 33
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that
brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and
stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be
safe in the knowledge that you’ll get great results every time. Welcome to Electrolux.
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information.
General information and tips.
Environmental information.
Subject to change without notice.
ENGLISH 3
1. SAFETY INFORMATION
CONDITIONS OF USE
This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
Farm houses
By clients in serviced apartments, holiday apartments and
residential type environments.
In the interest of your safety and to ensure the correct use, before
installing and first using the appliance, read this user manual care-
fully, including its hints and warnings.
To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to
ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar
with its operation and safety features.
Save these instructions and make sure that they remain with the
appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its
life will be properly informed on appliance use and safety.
1.1 GENERAL SAFETY
It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product
in anyway.
During high temperature wash program the door glass may get hot.
Do not touch it!
Make sure that small pets do not climb into the drum. To avoid this,
please check into the drum before using the appliance.
Any objects such as coins, safety pins, nails, screws, stones or any other
hard, sharp material can cause extensive damage and must not be placed
into the machine.
Wash small items such as socks, laces, washable belts etc in a washing
bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the
tub and the inner drum.
Only use the advised quantities of fabric softener and detergent. Damage
to the fabric or appliance can occur if you overfill. Refer to the
manufacturer’s recommendations of quantities.
4 www.electrolux.com
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Do not use your washing machine to wash articles with whalebones,
material without hems or torn material.
Always unplug the appliance and turn off the water supply after use, clean
and maintenance.
Under no circumstances should you attempt to repair the machine
yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or
serious malfunctioning. Contact your local Service Centre. Always insist on
genuine spare parts.
1.2 INSTALLATION
This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.
When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt,
do not use it and contact the Service Centre.
After having installed the appliance, check that it is not standing on the
inlet and drain hose and the worktop is not pressing the electrical supply
cable.
If the machine is situated on a carpeted floor, please adjust the feet in
order to allow air to circulate freely.
All packing and transit bolts must be removed before use. Serious damage
can occur to the product and to property if this is not adhered to. See
relevant section in the user manual.
Always be sure, that there is no water leakage from hoses and their
connections after the installation.
Any plumbing work required to install this appliance should be carried out
by a qualified plumber.
Any electrical work required to install this appliance should be carried out
by a qualified electrician.
ENGLISH 5
1.3 USE
This appliance is designed for domestic use. It must not be used for
purposes other than those for which it was designed.
Only wash fabrics which are designed to be machine washed. Follow the
instructions on each garment label.
Do not overload the appliance. See the relevant section in the user manual.
Before washing, ensure that all pockets are empty and buttons and zips are
fastened. Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such as
paint, ink, rust, and grass before washing. Underwired bras must NOT be
machine washed.
Garments which have been in contact with volatile petroleum products
should not be machine washed. If volatile cleaning fluids are used, care
should be taken to ensure that the fluid is removed from the garment before
placing in the machine.
Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket;
always take hold of the plug itself.
Never use the washing machine if the power supply cable, the control panel,
the working surface or the base are damaged so that the inside of the
washing machine is accessible.
1.4 CHILD SAFETY
This washing machine is not intended for use by young children or infirm
persons without supervision.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
The packaging components (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous
to children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach.
Keep all detergents in a safe place out of children’s reach.
Make sure that children or pets do not climb into the drum.
This machine is provided child lock option ( ) to prevent the children play
with the control panel. (see page 10)
6 www.electrolux.com 1 Worktop
2 Detergent/Softener Dispenser
2. PRODUCT DESCRIPTION 3 Control Panel
4 Door Handle
1 5 Door
2
3 13
4 14
5
6 Level Adjustment Feet (Front)
6 7 Mains Cable
8 Water Inlet Hose
9 Water Drain Hose
10 Hose Support (2pcs)
11 Transit Bolts (3pcs) **
12 Back Feet (Fixed)
13 Rating Label
7 14 Drum Leaf Lifter
ACCESSORIES
9
11 Plastic caps
8 To close the holes on
the rear side of the
cabinet after the
removal of the transit
bolts.
10 12
Plastic hose guide
To connect the drain
hose on the edge of a
sink.
* This machine is integrated drain design; lint will be drained out and don't need to clean the
filter regularly. If you would like to clean the filter, please contact your local Service
Center.
** All transit bolts 11 (3pcs) must be removed before using the appliance.
ENGLISH 7
3. CONTROL PANEL
3.1 Control Panel Description
1 2 3 9 4 10 5 7 6 8 * Picture of control panel
model: EWF12843
1 On/Off Button ( ) 4 Spin Touchpad ( )
On/Off button is used to turn on Press this touchpad repeatedly to increase
and turn off your washing machine. or decrease the spin speed, if you want your
laundry to be spun at a speed different from
2 Program Touchpads ( ) the one proposed by the washing machine.
The relevant light will light up.
Press this touchpad to select the
washing program. The relevant light Different spin speed can be combined
will light up. (For more information which is dependent on the program
about washing program, please see selected.
on page 11-12)
No Spin
3 Temperature Touchpad ( ) This option eliminates all the spin phases
and adds 3 rinses to the Cottons program
Press this touchpad repeatedly to and 1 rinse for another programs.
increase or decrease the wash
temperature if you want your Rinse Hold
laundry to be washed at a By selecting this option the water of the last
temperature different from the one rinse is not emptied out and the drum turns
proposed by the washing machine. regularly to prevent the laundry creases.
The relevant light will light up. The door is still locked to indicate that the
water must be emptied out.
Different temperatures can be
combined which is dependent The door stays locked with the water
on the program selected. in the drum. To drain the water refer
to relevant paragraph on page 17.
During a high temperature
cycle you may notice 5 Option Touchpad ( )
vapour exiting from the
detergent dispenser drawer Press the option touchpad, if you want your
of the washing machine, laundry to be washed with special functions.
this is normal and there is The relevant light will light up.
no cause for alarm.
8 www.electrolux.com This option will increase the duration
of the program selected for about 50
Different options can be combined minutes. And uses more water from
which is dependent on the program normal wash. The process is as
selected. follows.
Quick (1) fill water and turn the washing
With this option you can decrease the drum (this takes about 20 minutes)
program duration. Use this option for items
with light soil or items to refresh. After press Start/Pause touchpad,
the machine will start add water to
This option will reduce the working the washing drum, which will start to
time and the number of rinses. rotate slowly to dissolve detergent
and evenly distribute cloths.
If you need to add more rinse phases,
press “ ” + “ ” at the same time to (2) soak (this takes about 30 minutes.)
add “Rinse Plus” option. (see page 10)
The machine will enter
Vapour the process of soaking,
Select this option to add approximately 30 - The washing drum will
45 minutes of tumbling in vapour during the stop and rotate once in
wash cycle. Vapour helps open fabric fibers a while in order to
up to allow laundry additives to release tough redistribute cloths.
stains. The indicator of this option comes on.
(3) Once the soak process complete,
NOTE: the machine will check the water
level again and will start the selected
- Vapour may not necessarily be visible program and continue by using the
inside the drum during a vapour wash same soak water.
cycle. Vapour is created below the drum
and allowed to naturally rise into the If you Do not wish to use the soak
clothes. water to wash cloth, please follow
the steps below:
- Vapour may not be present during the
entire vapour wash cycle. 1. Press Start/Pause to pause the
washing machine. Then press
- Vapour function is more effective with half ON/OFF to turn off the machine.
load.
2. Press ON/OFF again to start the
- At the end of the Vapour cycle the clothes machine, add detergent, and
will be warmer, softer and detached from select the program of your choice.
the drum. Press Start/Pause again to start
the selected program. The
- If Vapour option is selected, rinse tempera- machine will detect and drain the
tures will be elevated. water in the washing drum out
automatically and fill in water once
- During a vapour cycle you may notice again to be used for washing.
vapour exiting from the drain hose of the
washing machine, this is normal and there
is no cause for alarm.
Soak
This option allows you to soak heavily soiled
clothes and stained items at the beginning of
the wash before main washing phase.
ENGLISH 9
Any temperature may be “Delay End” Time : 6 hrs.
selected, but COLD ( ) water
is recommended with this cycle Countdown Working Cycle
as hotter water may set some 2.80 hrs. 3.20 hrs.
stains.
Pressed Start the End of
Use the amount of detergent recom- Start/Pause Program Cycle
mended for a normal wash cycle. If
desired, use a bleach or a soaking agent After select Delay End time, press
safe for the fabric, by pouring it into the Start/Pause touchpad to start the
detergent compartment. program. Machine will then countdown
and update time on the display every
Rinse & Spin hours until it reaches the starting point
of the wash cycle.
With this option you can perform only a
last rinse of a selected washing program. If you wish to modify or cancel Delay
End option after starting the program,
If you set also the Rinse Plus function ( ) follow the steps below:
the appliance adds two rinses.
- set the washing machine to PAUSE
If you set also the “No Spin ” option, by pressing “Start/Pause” touchpad;
the appliance only rinse.
- deselect this option by pressing
Drain & Spin Delay End once;
Use this option for very wet clothes to - press the “Start/Pause” to start the
remove the water and spin. program.
If you set also the “No Spin ” option, 7 Start/Pause Touchpad ( )
the appliance only drains.
To start the selected program, press
6 Delay End Touchpad ( ) the “Start/Pause ( )”.
Before you start the program, this option To interrupt a program which is
makes it possible to define the end of the running, press the “Start/Pause ( )”
washing program from minimum 3 hours to to pause the machine, the Start/Pause
maximum 20 hours. pilot light flashes.
NOTE: To restart the program from the point
If program duration is longer than 3 at which it was interrupted, press the
hours minimum Delay End option starts “Start/Pause ( )” again, the Start/
from 4 hours. Pause pilot light will stop flashing.
Press the Delay End touchpad to choose 8 Display
the end time as your wish. The display
shows the number of hours and the The display shows the following
indicator above the touchpad is on. This information:
option must be selected after choosing the
wash program, and before pressing the Estimated time of the selected
“Start/Pause” touchpad. program
For example, if the program duration of your After selecting a
selected program is 3.20 hours and you program, the estimated
define the “Delay End” time to 6 hours. This time is displayed in
means your wash program will finish in 6
hours. (See diagram) hours and minutes (for example 3.01).
The estimated time is calculated
automatically on the basis of the
maximum recommended load for
each type of fabric.
10 www.electrolux.com
After the program has started, the time 10 Rinse Plus Option ( )
remaining is updated every minute.
Select this option to add 2
End Of Program rinses to a program.
When the program is This option is recommended
completed the display will for people who are allergic to
show “ ”. detergents, and in areas
where the water is very soft.
Alarm Codes
In the event of operating This function increases
problems, some alarm codes the program duration.
can be displayed,
To set “Rinse Plus” option:
for example . (see “Troubleshooting”)
Press and hold “ ” and
Incorrect Option Selection “ ” touchpads at the
If an option which is not same time until the LED
compatible with the set wash “ ” lights up.
program selected,
To deactivate press and
the display will show “ ” and flash with hold these 2 touchpads at
3 consecutive short beeps. the same time until the
LED “ ” goes off.
9 Child Lock Option ( )
This function remains
Your appliance is provided with CHILD enabled even after the
SAFETY LOCK which permits you to leave appliance is switched off.
the appliance unsupervised with the door
closed without having to worry that 3.2 Enabling/Disabling Buzzer
children might be injured by or cause Sounds
damage to the appliance. Set this option
after pressing the Start/Pause touchpad. The buzzer sounds operate when:
To set “Child Lock” option: - The program is completed.
- The appliance has a malfunction.
Press and hold “ ” and “ ”
touchpads at the same time until the If you want to disable the buzzer
LED “ ” lights up. sound (except for event of
appliance malfunction), press
The touchpads are locked and hold “Programs ” and
(except for the On/Off “ ” “Temp ” touchpads at the
button). same time for 3 seconds, and
listen for “BEEP, BEEP”.
To deactivate press and hold these 2
touchpads at the same time until the To enable the Buzzer press and
LED “ ” goes off. hold these 2 touchpads at the
same time for 3 seconds, and
This function remains enabled listen for “BEEP”.
even after the appliance is
switched off.
3.3 Programs + Options ENGLISH 11
Program Maximum Maximum Options
Description Dry Clothes Spin Speed
Program; (type of load and No Spin
Temp. Capacity (Model: Max. Rinse Hold
soil level) RPM) Quick
(Model: Max. Vapour 1)
kg) Soak
Rinse & Spin
Drain & Spin
Delay End
Rinse +
Cottons; White and Model EWF12843:
coloured EWF10843,
Cold ( ) cotton with heavy EWF12843: 1200 RPM
to 90 °C level of soil.
8 kg EWF10843:
Model 1000 RPM
EWF85743:
EWF85743:
7.5 kg
850 RPM
Mixed; Synthetic or mixed Model
EWF10843, EWF12843:
Cold ( ) fabric items with EWF12843:
to 60 °C 1200 RPM
normal level of soil. 4 kg
EWF10843:
Model
EWF85743: 1000 RPM
3.5 kg EWF85743:
Quick 20; Synthetic and Model 850 RPM
30 °C mixed fabric items. EWF10843,
Light soil and EWF12843: EWF12843:
items to freshen
up. 1.5 kg 800 RPM
Model EWF10843:
EWF85743:
800 RPM
1 kg
EWF85743:
600 RPM
Bedding; Special program Model EWF12843:
for one synthetic EWF10843,
Cold ( ) blanket, duvet, EWF12843: 800 RPM
to 40 °C bedspread and
so on. 4 kg EWF10843:
Model 800 RPM
EWF85743:
EWF85743:
3.5 kg
600 RPM
Delicates; Delicate fabrics as Model EWF12843:
acrylics, viscose, EWF10843,
Cold ( ) polyester items EWF12843: 1200 RPM
to 40 °C with normal soil.
4 kg EWF10843:
Model 1000 RPM
EWF85743:
EWF85743:
3.5 kg
850 RPM
Wool/ Specially tested Model
Handwash; program for woollen EWF10843, EWF12843:
Cold ( ) garments bearing EWF12843:
the “Pure new 1000 RPM
2.5 kg
EWF10843:
to 40 °C woollen, non-shrink, Model
EWF85743: 1000 RPM
machine washable”
label and hand 2 kg EWF85743:
washing fabrics. 850 RPM
12 www.electrolux.com
Program Maximum Maximum Options
Description Dry Clothes Spin Speed
Program; (type of load No Spin
Temp. and soil level) Capacity (Model: Max. Rinse Hold
RPM) Quick
(Model: Max. Vapour 1)
kg) Soak
Rinse & Spin
Drain & Spin
Delay End
Rinse +
Baby Baby cotton Model EWF12843:
EWF10843,
Wear; clothes and EWF12843: 1200 RPM
delicate knitting 4 kg EWF10843:
Cold ( ) items with normal
to 40 °C soil; Model 1000 RPM
EWF85743:
EWF85743:
3.5 kg
850 RPM
Energy White and Model EWF12843:
Saving; colourfast, cotton EWF10843,
with normal soil. EWF12843: 1200 RPM
40 °C and Set this program
60 °C 2) to have a good 8 kg EWF10843:
washing results
and decrease the Model 1000 RPM
energy consump- EWF85743:
tion. The time of EWF85743:
the washing 7.5 kg
program is 850 RPM
extended;
1) Vapour option can be combined with temperature 40 to 90 °C only.
2) “Energy Saving” program with 60 °C option selected is recommended for a full load of normally soiled
cottons.
4. BEFORE FIRST USE 3. Select “Cottons” cycle at 90 °C,
without any laundry in the machine,
1. Ensure that the electrical and water to remove any manufacturing
connections comply with the residue from the drum and tub then
installation instructions. start the machine.
2. Put 2 litres of water in the detergent
compartment for washing phase.
This activates the drain system.
ENGLISH 13
5. DAILY USE
Connect the mains plug to the mains Check and remove objects (if there
socket. are any) that could be trapped in the
fold.
Turn the water tap on.
3. Place the laundry in the drum, one
5.1 Four Steps Start Up Guide item at a time, shaking them out as
much as possible.
Step 1 - Loading The Laundry
1. IMPORTANT!
Make sure that no metal objects
are left in the laundry (e.g. hair
clips, safety pins, pins).
Make sure that you wash lint
collectors separately from lint
producers.
Button up pillowcases, close zip
fasteners, hooks and poppers.
Tie any belts or long tapes.
Wash bras, pantyhose and other 4. Close the door and make sure that
delicates in a mesh laundry bag, no laundry remains between the seal
which you can purchase from and the door. There is a risk of water
your supermarket. leakage or damage to the machine
and your laundry.
2. Open the door by carefully pulling
the door handle outwards.
14 www.electrolux.com Position up: for powder detergent
(factory setting).
Step 2 - Using Detergent And Additives
1. Detergent Dispenser Drawer
The detergent dispenser is divided into When you use the liquid
two compartments. detergent:
- Compartment “DETERGENT” - Do not use gelatinous or thick
This compartment is used for liquid detergents.
detergent on all programs.
- Do not put more liquid than the
- Compartment “SOFTENER” maximum level.
This compartment is used for fabric - Do not set the DELAY END.
conditioner and starching agent.
2. Measure out the detergent and the
Powder or liquid detergent ( ) fabric softener;
- Pull out the dispenser drawer
until it stops.
- Measure out the amount of
detergent required, pour it into
the main wash compartment
( ).
Position down: for liquid detergent.
- If required, pour fabric softener ENGLISH 15
into the compartment marked
(the amount used must not If you use thick softeners it
exceed the “MAX” mark in the is recommended to dilute
drawer). with water.
After washing cycle finish,
residues of detergent,
softener and water may
remain in the dispenser. It
is recommended to clean
the dispenser regularly to
remove any residue.
- Close the drawer gently.
Step 3 - Setting A Program For Washing Pess the Spin “ ” and the tempera-
ture “ ” touchpads repeatedly to
1. Press the On/Off button change the spin speed and tempera-
to turn on the washing ture.
machine. The indicator of
the “Start/Pause” 4. Press this touchpad, if you
touchpad flashes. want your laundry to be
washed with special
2. Press the Program functions. The relevant
touchpad, to choose the light will light up.
wash program you
require. (For more Different functions can be
information about combined which is dependent
washing programs, on the program selected.
please see page 11-12)
If you want to reduce washing
- The relevant light will light up. time, select the Quick* option
to reduce washing time.
- The display shows the program
duration. (* this option suitable for light
soil items or items need to
3. If you want your laundry refresh)
to be spun or use
temperature different 5. If you want to define the end of the
from the one proposed washing program, press the “Delay
by the washing machine. End ( )” touchpad repeatedly to
choose your washing machine
working time.
16 www.electrolux.com
Step 4 - Starting a program
To start a program, press the Start/Pause ( ) touchpad, the
corresponding pilot light will stop flashing and a default program
duration will be displayed on the screen.
NOTE
After starting the washing program the dot ( ) on the display starts
to flash. The appliance will automatically adjust the selected
program duration according to the type and size of the load
(approximately 15 minutes). When this phase ends the dot ( ) lights
up fixed and the display will show adjusted program duration.
5.2 Interruption Of A Program 5.5 Opening The Door
To pause press Start/Pause. The While a program or the Delay End
indicator will start flashing. is operating, the appliance door is
Press the Start/Pause again. The locked and the door lock indicator
program will continue. “ ” is on.
5.3 Changing A Program First set the machine to PAUSE by
pressing the “Start/Pause”
Changing a running program is possible touchpad. Wait until the door lock
only by switching off the appliance. indicator “ ” goes off, then the
door can be opened.
Press the “On/Off” button to cancel the
program and to turn off the appliance. If the door lock indicator “ ”
does not disappear, this means
Press the “On/Off” button again to that the machine is already
start the appliance. Now, you can set a heating and the water level is
new washing program. above the bottom edge of the
door or the drum is turning. In
The appliance will not drain the this case the door CAN NOT be
water. opened. If you need to open it, you
must drain the water to open the
5.4 Changing The Options door.
It is possible to change only some To drain the water, you have to
option after the program has switch the machine off by pressing
started. the “On/Off” button to deactivate
the appliance. Turn On the
1. Press the touchpad Start/Pause. The machine and select “Drain & Spin”
indicator will start flashing. option, then press Start/Pause
touchpad to start the program.
2. Change the options.
3. Press Start/Pause again. The program You can select “No Spin
”, if you want the machine
will continue.
to only drain the water.
ENGLISH 17
When the program is completed After approximately 18 hours
and the door lock indicator “ ” if you do not press
goes off, you can open the door. Start/Pause touchpad, the
appliance will drain and spin
5.6 When The Washing Program automatically (except for
Is Completed, But There Is Wool/Handwash program) .
Water In The Drum (Option
“Rinse Hold ” is used) 5.7 At The End Of The Program
The drum turns regularly to The appliance stops automatically.
prevent the creases in the
laundry. The acoustic signal will operate.
The display will show “ ”.
The indicator “Start/Pause”
flashes to remind you to drain The indicator of the “Start/Pause”
the water. touchpad goes off.
The door lock indicator “ ” is The door lock indicator “ ”
on. The door stays locked. goes off.
You must drain the water to open Remove the laundry from the
the door. appliance. Make sure that the
drum is empty.
To drain the water:
Keep the door and the detergent
1. Press the “Start/Pause ” drawer ajar, to prevent the
touchpad. The appliance mildew and odours.
drains the water and spins with
the maximum spin speed for Turn off the water tap.
selected program.
NOTE
Alternatively, before pressing the
“Start/Pause” touchpad, you can At the end of the program
press the “Spin ” touchpad to the time remaining can
change the spin speed. You can suddenly decrease from 7
select “No Spin ”, if you want minutes or less to 0 due to
the machine to only drain the the overestimated total
water, then press the Start/Pause program time during the load
touchpad. The appliance will drain sensing phase.
the water and spin.
In some cases (with perfectly
2. When the program is completed balanced load) the program
and the door lock indicator “ ” time can be shorter than the
goes off, you can open the door. time estimated after the load
sensing phase is completed.
3. Press the “On/Off” button to This is a normal behavior of
deactivate the appliance. the machine and not a cause
for concern as it does not
compromise its performance.
18 www.electrolux.com
5.8 AUTO Stand-By Option After 5 minutes from the end of
the washing program.
The AUTO Stand-by option
automatically deactivates the Press the “On/Off” button
appliance to decrease the energy to activate the appliance
consumption when: again.
You do not press any touch-
pads for 5 minutes before you
press “Start/Pause”.
Press the “On/Off” button
to activate the appliance
again.
6. WASHING HINTS
6.1 Sorting The Laundry 6.3 Before Loading The
Laundry
Follow the wash code symbols on
each garment label and the Never wash whites and coloureds
manufacturer’s washing together. Whites may lose their
instructions. Sort the laundry as “whiteness” in the wash.
follows: whites, coloureds,
synthetics, delicates, woollens. New coloured items may run in the
first wash; they should therefore be
6.2 Temperatures washed separately the first time.
90°C For heavily or normally Make sure that no metal objects
soiled white cottons and are left in the laundry (e.g. hair
60°C linen (e.g. teacloths, towels, clips, safety pins, pins).
50°C tablecloths, sheets...).
Button up pillowcases, close zip
40°C For normally soiled, fasteners, hooks and poppers. Tie
30°C colourfast garments (e.g. any belts or long tapes.
Cold shirts, night dresses,
pyjamas....) in linen, cotton Remove persistent stains before
or synthetic fibres and for washing.
lightly soiled white cotton
(e.g.underwear). Rub particularly soiled areas with a
special detergent or detergent paste.
For delicate items (e.g. net Treat curtains with special care.
curtains), mixed laundry Remove hooks or tie them up in a
including synthetic fibres bag or a net.
and woollens bearing the
label pure new wool,
machine washable,
non-shrink.
ENGLISH 19
6.4 Maximum Loads Mould stains: treat with bleach,
rinse well (whites and fast
Recommended loads are indicated coloureds only).
in the program charts. General
rules: Grass: soap lightly and treat with
bleach (whites and fast coloureds
Cotton, linen: drum full but not only).
too tightly packed;
Ball point pen and glue: moisten
Synthetics, drum no more with acetone (*), lay the garment on
a soft cloth and dab the stain.
Delicate: than half full;
Lipstick: moisten with acetone (*)
woollens: drum no more as above, then treat stains with
than one third full. methylated spirits. Remove any
residual marks from white fabrics
Washing a maximum load makes with bleach.
the most efficient use of water and
energy. For heavily soiled laundry, Red wine: soak in water and
reduce the load size. detergent, rinse and treat with
acetic or citric acid, then rinse.
6.5 Removing Stains Treat any residual marks with
bleach.
Stubborn stains may not be
removed by just water and Ink: depending on the type of ink,
detergent. It is therefore advisable moisten the fabric first with
to treat them prior to washing. acetone (*), then with acetic acid;
treat any residual marks on white
Blood: treat fresh stains with cold fabrics with bleach and then rinse
water. For dried stains, soak thoroughly.
overnight in water with a special
detergent then rub in the soap and Tar stains: first treat with stain
water. remover, methylated spirits or
benzine, then rub with detergent
Oil based paint: moisten with paste.
benzine stain remover, lay the
garment on a soft cloth and dab (*) do not use acetone on artificial
the stain; treat several times. silk.
Dried grease stains: moisten with 6.6 Detergents and Additives
turpentine, lay the garment on a
soft surface and dab the stain with Good washing results also depend
the fingertips and a cotton cloth. on the choice of detergent and use
of the correct quantities to avoid
Rust: oxalic acid dissolved in hot waste and protect the
water or a rust removing product environment.
used in cold water. Be careful with
rust stains which are not recent Although biodegradable, detergents
since the cellulose structure will contain substances which, in large
already have been damaged and quantities, can upset the delicate
the fabric tends to hole. balance of nature.
20 www.electrolux.com
The choice of detergent will depend 6.7 Quantity of Detergent To Be
on the type of fabric (delicates, Used
woollens, cottons, etc.), the colour,
washing temperature and degree of The type and quantity of detergent
soiling. will depend on the type of fabric,
load size, degree of soiling and
Only low suds Front load washer hardness of the water used.
detergents should be used in
this appliance: Water hardness is classified in
so-called “degrees” of hardness.
powder detergents for all types
of fabric, Information on hardness of the
water in your area can be obtained
powder detergents for delicate from the relevant water supply
fabrics (60 °C max) and woollens, company, or from your local
authority.
liquid detergents, preferably for
low temperature wash program Follow the product manufacturers’
(60 °C max) for all types of fabric, instructions on quantities to use.
or special for woollens only.
Not enough washing powder
The detergent and any additives causes:
must be placed in the appropriate
compartments of the dispenser the washload to turn grey,
drawer before starting the wash greasy clothes.
program.
Too much washing powder
Pour liquid detergent into the causes:
dispenser drawer compartment
marked “ ” just before starting sudsing,
the program. reduced washing effect,
inadequate rinsing.
Any fabric softener or starching
additives must be poured into the Use less detergent if:
compartment marked “ ” before
starting the wash program. you are washing a small load,
Follow the product manufacturer’s the laundry is lightly soiled,
recommendations on quantities to
use and do not exceed the MAX large amounts of foam form
mark in the detergent dispenser during washing.
drawer.
Do not spray stain
pre-treatment products (e.g.
Preen) on or near the machine,
as it can attack plastic
materials reducing its life.
ENGLISH 21
7. INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS
These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best
way to treat your laundry.
Energetic wash
Max. wash Max. wash Max. wash Max. wash Hand wash DO NOT
temperature temperature temperature temperature wash at all
95 °C 60 °C 40 °C 30 °C
Delicate wash
Bleaching Bleach in cold water DO NOT bleach
Ironing Hot iron Warm iron Lukewarm iron DO NOT iron
max. 200 °C max. 150 °C max. 110 °C
Dry cleaning Dry cleaning in Dry cleaning in Dry cleaning in DO NOT
Drying all solvents perchlorethylene, petrol, pure alcohol dry clean
petrol, pure alcohol,
R 111 & R 113 and R 113 DO NOT
tumble dry
High
temperature
Low
temperature
Flat On the line On clothes Tumble dry
hanger
22 www.electrolux.com
8. CARE AND CLEANING
WARNING! To run a maintenance wash:
You must DISCONNECT the
appliance from the electricity The drum should be empty of
supply, before you can carry out laundry.
any cleaning or maintenance
work. Select the hottest wash program.
8.1 External Cleaning Use a normal measure of
detergent, must be a powder
Clean the appliance only with soap with biological properties.
and warm water. Fully dry all the
surfaces. 8.5 Cleaning The Dispenser
Drawer
CAUTION!
Do not use alcohol, solvents or The washing powder and additive
chemical products. dispenser drawer should be
cleaned regularly.
8.2 Descaling
Remove the drawer by pushing the
The water we use normally catch and pulling it out. Flush it out
contains lime. It is a good idea to under a tap, to remove any traces
periodically use a water softening of accumulated powder.
powder in the machine.
Do this separately from any laundry
washing, and according to the
softening powder manufacturer's
instructions.
This will help to prevent the
formation of lime deposits.
8.3 After Each Wash To aid cleaning, the top part of the
additive compartment should be
Leave the door open for a while. removed.
This helps to prevent mould and
stagnant smells forming inside the
appliance. Keeping the door open
after a wash will also help to
preserve the door seal.
8.4 Maintenance Wash
With the use of low temperature
washes it is possible to get a build
up of residues inside the drum.
We recommend that a
maintenance wash be performed
on a regular basis.
ENGLISH 23
8.6 Cleaning The Drawer Bottom 4. Close the softener bottom
cover.
After washing cycle finish, residues
of softener and water may remain
in the softener dispenser. It is
recommended to clean the bottom
of softener dispenser regularly to
remove any residue.
To clean the bottom of softener
dispenser:
1. After pulling out the drawer
from its recess, turn the bottom
side up.
2. Push the catch and pull up the 8.7 Cleaning The Drawer Recess
softener bottom cover.
Having removed the drawer, use
a small brush to clean the recess,
ensuring that all washing powder
residue is removed from the
upper and lower part of the
recess. Replace the drawer and
run the rinse program without any
clothes in the drum.
3. Clean the dispenser with an old 8.8 Cleaning The Water Inlet
toothbrush under the water tap. Filter
If your water is very hard or
contains traces of lime deposit, the
water inlet filter may become
clogged.
It is therefore a good idea to clean
it from time to time.
24 www.electrolux.com
To clean the water inlet filters: 8.9 The Dangers Of Freezing
1. Close the water tap. If the machine is exposed to
temperatures below 0°C, certain
2. Remove the water inlet hose from precautions should be taken.
the water tap.
Do this procedure also when you
3. Clean the filter in the inlet hose with want to do the emergency drain.
a stiff brush.
4. Remove the inlet hose behind Disconnect the mains plug from
the appliance. the mains socket.
5. Clean the filter in the valve with 1. Turn off the water tap.
a stiff brush or a towel. 2. Unscrew the inlet hose.
3. Remove the drain hose from
the rear support and unhook it
from sink or spigot.
6. Install again the inlet hose. 4. Put the ends of the drain and
Make sure that the couplings are inlet hose in a container. Let
tight to prevent leakages. the water flow out of the hoses.
45° 5. When no more water flows,
install the inlet hose and the
7. Open the water tap. drain hose again.
Make sure that the temperature
is more than 0 °C before you use
the appliance again.
The manufacturer is not
responsible for damages caused
by low temperatures.
ENGLISH 25
9. TROUBLESHOOTING
Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be
solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service
Centre, please carry out the checks listed below. During machine operation it is
possible that the red Start/Pause pilot light flashes to indicate that the machine is
not working. Once the problem has been eliminated, press the Start/Pause
touchpad to restart the program. If after all checks, the problem persists, contact
your local Service Centre.
Malfunction Possible cause Solution
Close the door firmly.
The door has not been
Insert the plug into the
closed. (Error code: ) power socket.
The plug is not properly
inserted in the power socket.
The washing There is no power at the Please check your domestic
machine does socket. electrical installation.
not start:
The Start/Pause touchpad Press the Start/Pause
has not been pressed. touchpad.
The “Delay End” has been If the laundry are to be
selected. washed immediately,
cancel the “Delay End”.
The main supply is unstable. Wait until the main supply is
(If appears in the stable and the appliance
display.) automatically starts operating.
The water tap is closed. Open the water tap.
(Error code: )
The machine The inlet hose is squashed or Check the inlet hose
does not fill the connection.
water: kinked. (Error code: )
Clean the water inlet hose
The filter in the inlet hose is filter.
blocked. (Error code: ) Close the door firmly.
The door is not properly
closed. (Error code: )
The machine fills The end of the drain hose is Refer to relevant paragraph
then empties in “water drainage” section.
immediately: too low. (Error code: )
The drain hose is squashed Check the drain hose
connection.
or kinked. (Error code: ) Please call Service Center.
The machine The drain pump is clogged. Press Start/Pause to drain
does not empty the water. (see page 17)
and/or does not (Error code: ) Slelect spin program.
spin:
The option “Rinse Hold” or
“No Spin” has been
selected.
The laundry is not evenly Pause the machine and
distributed in the drum. redistribute laundry manually.
26 www.electrolux.com
Malfunction Possible cause Solution
Too much detergent or unsuit- Reduce the detergent
able detergent (creates too quantity or use another one.
much foam) has been used.
There is water Check whether there are any Check the water inlet hose
on the floor: leaks from one of the inlet connection.
hose fittings. It is not always
easy to see this as the water Change it with a new one.
runs down the hose; check to
see if it is damp.
The drain hose is damaged.
Too little detergent or unsuit- Increase the detergent
able detergent has been used. quantity or use another one.
Unsatisfactory Stubborn stains have not been Use commercial products
washing treated prior to washing. to treat the stubborn stains.
results:
The correct temperature was Check if you have selected
not selected. the correct temperature.
Excessive laundry load. Reduce load.
The door will The program is still running. Wait until the end of washing
not open: cycle.
There is water in the drum.
The machine Select “Drain & Spin” option
vibrates or is In case of power failed, the to empty out the water.
noisy: door cannot be open. Please wait until the power
resume. But, if you really
Cycle time The transit bolts and packing need to open it, please call
longer than have not been removed. Service Center.
displayed: The support feet have not
been adjusted. Check the correct
The laundry is not evenly installation of the appliance.
distributed in the drum.
There is very little laundry in Check the correct levelling
the drum. of the appliance.
Unstable floors eg. wooden
floors. Pause the machine and
Detergent over dose. redistribute laundry manually.
Machine unbalance. Load more laundry.
Refer to relevant paragraph
in “Positioning” section.
Reduce the detergent
quantity or use another one.
Redistribute laundry manually in
the drum and start the spin
phase again. Refer to relevant
paragraph in “Positioning”
section.
ENGLISH 27
Malfunction Possible cause Solution
Spinning starts The electronic unbalance Pause the machine and
late or the detection device has cut in redistribute laundry
machine does because the laundry is not manually.
not spin: evenly distributed in the drum.
The machine The laundry is redistributed by
makes an reverse rotation of the drum.
unusual noise:
This may happen several times
No water is before the unbalance
visible in the disappears and normal
drum: spinning can resume. If, after
10 minutes, the laundry is still
not evenly distributed in the
drum, the machine will not
spin. In this case, redistribute
the load manually and select
the spin program.
Machine not installed properly. Make sure the levelling of
the appliance is correct.
Refer to “Installation”.
Transit bolts or packaging Make sure that the packaging
not removed. and/or the transit bolts are
removed. Refer to
The load may be too small. “Installation”.
Add more laundry in the
drum.
Machines based on modern
technology operate very
economically using very little
water without affecting
performance.
If you are unable to identify or solve the
problem, contact our service centre.
Before telephoning, make a note of the
model, serial number and purchase date of
your machine: the Service Centre will
require this information.
28 www.electrolux.com
10. TECHNICAL DATA
Dimensions (H x W x D) 85 x 60 x 56.8 cm
Power supply (Voltage / Frequency) 220-240 V / 50 Hz
Total power absorbed (For PHILIPPINES: 220 V / 60 Hz)
Minimum fuse protection
2000 W
(For PHILIPPINES: 1700 W)
10 A
Water supply pressure (Maximum / Minimum) 0.8 MPa / 0.05 MPa
Program: Model Model
EWF12843, EWF85743:
EWF10843:
7.5 Kg
Maximum dry Cottons 8 Kg 3.5 Kg
clothes capacity Mixed 4 Kg
Quick 20 1.5 Kg 1 Kg
Bedding 4 Kg 3.5 Kg
Delicates 4 Kg 3.5 Kg
Wool/Handwash 2.5 Kg
Baby Wear 4 Kg 2 Kg
Energy Saving 8 Kg 3.5 Kg
7.5 Kg
Spin speed Model: EWF12843 = 1200 rpm / 800 rpm
(Maximum / Minimum) Model: EWF10843 = 1000 rpm / 600 rpm
Model: EWF85743 = 850 rpm / 400 rpm
11. INSTALLATION
11.1 Unpacking
CAUTION!
All transit bolts and packing
must be removed before using
the appliance.
You are advised to keep all transit
devices so that they can be
refitted if the machine ever has to
be transported again.
1. Cut and remove four cut out
straps as shown.
ENGLISH 29
2. Open top flaps and remove internal 4. Open the door. Remove all the items
foam inserts as shown on picture. from the drum.
3. Remove the carton box and plastic 5. Put one of the polystyrene packaging
bag which cover the machineas as elements on the floor behind the
appliance. Carefully put down the
indicated on picture. appliance with the rear side on it.
Make sure not to damage the hoses.
6. Remove the polystyrene base.
30 www.electrolux.com
7. Pull up the appliance in vertical 11. Put the plastic caps in the holes.
position. You can find these caps in the user
manual bag.
8. Remove the power supply cable and
the drain and inlet hoses from the 1
hose holders (A) on the rear of the
appliance.
2
A3
9. Remove the three bolts.
10. Pull out the plastic spacers.
11.2 Positioning The appliance must not be installed
behind a lockable door, a sliding
IMPORTANT door or a door with a hinge on the
opposite side so that the washing
It is important that your machine door is restricted.
washing machine stands firm
and level on the floor to ensure Use a spirit level on the top and
correct operation. side of the washing machine to
check the levels.
ENGLISH 31
If you do not have a spirit level, as a Never place cardboard, wood or
guide use the edge of a door frame, similar materials under the machine
cupboard or bench to check that to compensate for any unevenness
the washing machine is level. in the floor.
Loosen or tighten the feet to adjust Install the machine on a flat hard
the level. A correct adjustment of floor. Make sure that air circulation
the appliance level prevents the around the machine is not
vibration, noise and the movement impeded by carpets, rugs etc.
of the appliance when in operation.
Check that the machine does not
touch the wall or cupboard units.
11.3 Water Inlet
Connect the water inlet hose to a
tap with 3/4” BSP thread.
Use the hose supplied with the
washing machine. DO NOT USE
OLD HOSES.
The other end of the inlet hose
which connects to the machine
can be turned in any direction.
Simply loosen the fitting, rotate the
hose and retighten the fitting,
making sure there are no water
leaks.
When the washing machine is
levelled, try to rock it from corner
to corner. If it does rock, adjust the
legs again until it is levelled and
does not rock.
32 www.electrolux.com
The inlet hose must not be For correct functioning of the
lengthened. If it is too short and machine the drain hose must
you do not wish to move the tap, remain hooked on the proper
you will have to purchase a new, support piece situated on the top
longer hose specially designed for part of back side of the appliance.
this type of use.
11.5 Electrical Connection
11.4 Water Drainage
This machine is designed to
The end of the drain hose can be operate on a 220-240 V, single-
positioned in three ways: phase, 50 Hz (220 V / 60 Hz for
PHILIPPINES) supply.
Hooked over the edge of a sink
using the plastic hose guide Please check rated power
supplied with the machine. supply condition that is
mentioned on the Rating
In this case, make sure the end Label before you connect
cannot come unhooked when to the power supply.
the machine is emptying.
This could be done by tying it to “An incorrect power
the tap with a piece of string or supply may void your
attaching it to the wall. warranty.”
In a sink drain pipe branch. This Check that your domestic electrical
branch must be above the trap installation can take the maximum
so that the bend is at least 60 load required (2.0 kW or 1.7 kW
cm above the ground. for PHILIPPINES), also taking into
Directly into a drain pipe at a account any other appliances in
height of no less than 60 cm use.
and no more than 90 cm. The
end of the drain hose must Connect the machine to
always be ventilated, i.e. the an earthed socket outlet.
inside diameter of the drain pipe
must be larger than the outside The manufacturer declines any
diameter of the drain hose. responsibility for damage or injury
The drain hose must not be through failure to comply with the
kinked. Run it along the floor; only above safety precaution.
the part near the drainage point
must be raised. If the supply cord is
damaged, should the
appliance power supply
cable need to be replaced,
this shall be carried out by
our Service Centre.
ENGLISH 33
When the appliance is installed If this appliance is supplied from a
the power supply cable must be cord extension set or electrical
easily accessible. portable outlet device, the cord
extension set or electrical portable
device must be positioned so that
it is not subject to splashing or
ingress of moisture.
12. ENVIRONMENT CONCERNS
12.1 Packaging Materials For more detailed information
about recycling of this product,
The materials marked with please contact your local city
the symbol are office, your household waste
recyclable. disposal service or the shop
where you purchased the
>PE<=polyethylene product.
>PS<=polystyrene
>PP<=polypropylene 12.3 Ecological Hints
This means that they can be To save water, energy and to help
recycled by disposing of them protect the environment, we
properly in appropriate collection recommend that you follow these
containers. tips:
12.2 Old Machine Normally soiled laundry may be
washed without prewashing in
Use authorised disposal sites for order to save detergent, water
your old appliance. Help to keep and time (the environment is
your country tidy! protected too!).
The symbol on the product The machine works more
economically if it is fully loaded.
or on its packaging indicates that
With adequate pre-treatment,
this product may not be treated stains and limited soiling can
be removed; the laundry can
as household waste. Instead it then be washed at a lower
temperature.
shall be handed over to the
Measure out detergent
applicable collection point for the according to the water
hardness, the degree of soiling
recycling of electrical and and the quantity of laundry
being washed.
electronic equipment.
By ensuring this product is
disposed of correctly, you will
help prevent potential negative
consequences for the
environment and human health,
which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling
of this product.
34 www.electrolux.co.th
สารบญั
1 ขอมลู ดา นความปลอดภยั .......................................................................................... 35
2 รายละเอยี ดของผลติ ภณั ฑ ......................................................................................... 38
3 แผงควบคมุ การทำงาน ............................................................................................. 39
4 กอนการใชงานคร้งั แรก ............................................................................................. 44
5 การใชง านประจำวนั ................................................................................................ 45
6 คำแนะนำในการซกั ................................................................................................. 50
7 สญั ลกั ษณส ากลสำหรบั งานซัก ................................................................................... 52
8 การดแู ลรักษาและทำความสะอาด ............................................................................... 53
9 การแกไ ขปญหา ..................................................................................................... 56
10 ขอมูลทางเทคนิค .................................................................................................... 59
11 การตดิ ตั้ง ............................................................................................................. 59
12 ขอ มูลเพ่อื การรักษาสงิ่ แวดลอ ม ................................................................................... 64
เราคดิ ถึงคุณเสมอ
ขอบพระคุณทซ่ี อื้ เคร่อื งใชไ ฟฟาจาก อเี ลคโทรลักซ คณุ ไดเ ลอื กผลิตภณั ฑทผี่ ลติ ข้นึ โดยผูผลิตที่มคี วาม
เชี่ยวชาญและโดดเดน ดานนวตั กรรมมานับหลายทศวรรษ ผลติ ภัณฑข องเรามคี วามโดดเดนและมีสไตล
ออกแบบมาโดยคำนงึ ถึงผูใ ชง านเปนสำคัญ ไมว าคุณจะใชผลติ ภัณฑเมอื่ ใด คณุ จงึ มน่ั ใจไดว าจะไดร ับ
ประสิทธิภาพในการทำงานตามทีค่ าดหวงั ทุกครงั้
ยินดีตอนรับสู อีเลคโทรลกั ซ
เย่ียมชมเวบ็ ไซตข องเราไดท่ี
รับคำแนะนำในการใช เอกสารแผน พับ ขอมูลการแกไขปญ หาและขอ มลู การใหบ ริการไดท :่ี
www.electrolux.co.th
ฝา ยใหบ ริการและดแู ลลูกคา
ขอแนะนำใหใ ชอะไหลแทข ณะตดิ ตอขอรับบริการ กรณุ าจัดเตรยี มขอมลู ตอ ไปน้ีไวใ หพรอมตรวจสอบขอ มลู
ไดจากแผนปายท่ีตวั เครือ่ ง รุน , PNC, ซเี รียลนมั เบอร
คำเตือน / ขอ มูลดานความปลอดภัย
ขอ ควรระวงั ขอ มลู และคำแนะนำท่ัวไป
ขอมลู ดานสง่ิ แวดลอ ม
ขอมลู อาจมีการเปล่ียนแปลงโดยไมตองแจงใหท ราบ
1. ขอมลู ดานความปลอดภยั ภาษาไทย 35
เงอ่ื นไขการใชงาน
เครอื่ งซักผา นี้ผลติ ขึ้นสำหรบั ใชในครัวเรอื น หรือ ในลักษณะใกลเ คยี ง เชน
- ในบา นเรอื นที่พกั อาศยั
- ในอพารท เมนท คอนโดมเิ นียม และท่ีพกั อาศยั ทีม่ ลี กั ษณะคลา ยกนั
เพ่ือความปลอดภยั และการใชง านอยา งถกู ตอ ง กอนตดิ ตง้ั และใชงานในครง้ั แรก
โปรดศกึ ษารายละเอยี ด รวมถงึ คำแนะนำและคำเตอื นในคมู อื เลม นใ้ี หเ ขาใจ
เพื่อปองกันและหลีกเล่ยี งขอผิดพลาด หรอื อุบัตเิ หตทุ ี่อาจจะเกิดขึ้น ผูใชง านควร
ศกึ ษาขอ มลู เกี่ยวกับการทำงานและคุณสมบตั ิดานความปลอดภัยของเครอ่ื ง
ใหเขา ใจ
โปรดเกบ็ รกั ษาคูมอื เลม นีไ้ วกบั เครือ่ ง หากมีการเคลอ่ื นยายหรือเปล่ียนมือ เพอื่ ที่ให
ผใู ชง านคนตอ ไปไดท ราบถงึ วิธีใชง านและระบบความปลอดภัยทถี่ ูกตองตลอดอายุ
การใชงานของเครอ่ื ง
1.1 ความปลอดภัยทัว่ ไป
การแกไขรายการในขอมลู จำเพาะ หรอื พยายามดัดแปลงเครื่องดว ยวิธใี ดก็ตาม
อาจกอใหเกดิ อนั ตรายข้ึนได
ระหวา งการซักดว ยโปรแกรมที่ใชอณุ หภมู สิ งู ประตูกระจกอาจมอี ณุ หภมู สิ ูง
ระวงั อยา สมั ผสั กับประตู !
โปรดตรวจสอบใหแ นใ จวา ไมม สี ัตวเลีย้ งปนปายเขาไปในถงั เพอื่ ปอ งกนั ปญหาดงั กลาว
โปรดตรวจดูในถงั ซักกอ นใชง านทุกครงั้
วตั ถุอยา งเหรียญ เข็มกลดั ซอ นปลาย ตะปู สกรู หิน หรือวตั ถทุ ี่มีความแข็งและคม
อาจกอใหเ กิดความเสยี หายตอ เคร่อื งและผา ได ควรคัดแยกออกกอนนำผา เขาเครอ่ื งซกั ผา
ในกรณที ่ซี ักผาช้นิ เล็กๆ เชน ถุงเทา, สายรองเทา , เข็มขดั แบบซกั ได ฯลฯ ใหใ สในถงุ ซกั ผา
หรือปลอกหมอนกอ นนำเขา เครือ่ งซักผา เนือ่ งจากผา ชิน้ เลก็ ๆ อาจหลุดเขาไปติดในถงั ซัก
ดา นในได
ควรใชน ้ำยาปรับผา นุม และผงซักฟอกในปรมิ าณท่ีเหมาะสมเทา นน้ั หากใชใ นปรมิ าณท่มี าก
เกนิ ไป อาจทำใหเกดิ ความเสียหายตอผา หรือเคร่ืองซักผาได โปรดใชงานตามปรมิ าณท่ี
แนะนำจากผูผลติ
36 www.electrolux.co.th
อุปกรณน ไี้ มไดอ อกแบบมาสำหรบั การใชง านโดยผูใหญ (และเด็ก) ท่มี คี วามบกพรอ ง
ทางรา งกาย ทางประสาทรับรู หรอื ทางจิตใจ รวมถงึ ผทู ข่ี าดประสบการณ และความรู
เวนแตจะมผี ดู แู ลหรือใหค ำแนะนำในการใชอ ุปกรณอยางปลอดภัย
หา มใชเครอ่ื งซักผาเพือ่ ซกั ผาเสรมิ โครงลวด, วสั ดทุ ี่ไมเยบ็ ขอบหรือขาด
หลงั การใชง านทุกครั้งใหถ อดปล๊กั อปุ กรณและปดระบบจา ยนำ้ ควรหมน่ั ทำความสะอาด
และบำรงุ รักษาเครอื่ งเปน ประจำ
ไมค วรซอ มเครือ่ งดวยตนเอง การซอ มโดยผทู ่ีไมมีประสบการณอ าจทำใหเกดิ การบาดเจบ็
หรือเครอ่ื งทำงานผดิ ปกตหิ ริือไดรบั ความเสียหายอยางรนุ แรงได
โปรดติดตอ ศนู ยบริการใกลบา นคณุ และใชอ ะไหลท ่ไี ดร ับการรบั รองและเปนอะไหลแ ทเ ทาน้ัน
1.2 การตดิ ต้งั
เคร่ืองมนี ำ้ หนกั มาก ควรระมดั ระวังในการติดต้งั และเคลื่อนยายเครือ่ ง
เมอื่ นำเครือ่ งออกจากบรรจุภณั ฑ โปรดตรวจสอบวา ไมมคี วามเสยี หายใดๆ เกดิ ขึ้นกับเครอ่ื ง
หากไมแ นใ จโปรดอยาใชงานและใหติดตอ ศูนยบ รกิ ารอีเลคโทรลกั ซทันที
หลงั การตดิ ตง้ั อุปกรณ กรุณาตรวจสอบวาเครอื่ งไมติดต้งั ทบั ทอ น้ำเขา และทอ ระบายนำ้
และฝาปดเครอื่ งดานบนไมก ดทับสายไฟ
ในกรณที ต่ี ดิ ตงั้ เครื่องไวบ นพรม ใหปรบั ระดับของขาตงั้ เครือ่ งใหเคร่ืองยกสงู ขน้ึ จากพรม
เพ่ือใหอากาศถายเทไดสะดวก
โปรดนำบรรจุภัณฑแ ละสลักยึดสำหรับขนยา ย ออกจากเครื่องใหหมดกอ นการใชงาน
หากไมป ฏิบัตติ ามอาจทำใหเกิดความเสยี หายตอ เคร่ืองและทรพั ยส นิ อยางรายแรงได
ดรู ายละเอยี ดวธิ กี ารนำออกได ในสวนท่ีเก่ยี วขอ งของคมู อื การใชงานเลม น้ี
ตรวจสอบใหแนใจเสมอวา ไมมีนำ้ ร่วั ไหลตามทอ หรือจดุ เชื่อมตอตา ง ๆ หลงั การติดตง้ั
งานประปาที่จำเปนในการตดิ ต้ังเครอื่ ง ตอ งทำโดยชางประปาผเู ชีย่ วชาญเทา นน้ั
งานไฟฟา ทจี่ ำเปน ในการติดตง้ั เครอื่ ง ตอ งทำโดยชางไฟฟา ผูเ ช่ยี วชาญเทา น้นั
ภาษาไทย 37
1.3 การใชง าน
เครอื่ งซกั ผา นอ้ี อกแบบมาสำหรบั ใชง านภายในบา นเรือนและท่พี ักอาศยั เทา นั้น ไมค วรนำไปใช
เพือ่ วัตถุประสงคอืน่ นอกเหนือจากทอี่ อกแบบไว
ซักแตผ าที่สามารถซกั ดว ยเครอื่ งไดเ ทา น้ัน โปรดปฏิบัตติ ามคำแนะนำทไี่ ดร ะบไุ วบ นฉลาก
ของเส้อื ผาแตล ะชน้ิ
อยาบรรจุผาเกนิ ปริมาณท่กี ำหนด โปรดศึกษารายละเอยี ดในสว นที่เกีย่ วของในคมู อื การใชง าน
เลม นี้
กอนการซกั ใหต รวจสอบวา กระเปาตา งๆ ไมม สี ่งิ ของตกคาง ใหต ดิ กระดุมและรดู ซิปใหเรียบรอ ย
พยายามอยา ซกั ผาทขี่ อบลุยหรือขาด ขจดั คราบติดคาง เชน สี หมกึ สนมิ และหญากอนการซกั
และหามซกั เส้ือชั้นในเสริมโครงลวดโดยไมม ีถงุ ซัก
ไมควรซักเส้อื ผา ที่เปอ นผลิตภณั ฑป ระเภทปโตรเคมที มี่ สี มบตั ิในการระเหยกบั เครอ่ื งซักผานี้
หากใชน้ำยาทำความสะอาดแบบติดไฟงาย ควรตรวจสอบใหแนใ จวานำ้ ยานัน้ ระเหย
ออกจากเนื้อผาแลวกอนบรรจลุ งในเคร่อื ง
หามดงึ สายไฟเพอื่ ถอดปลั๊กออกจากเตารบั ใหจ บั หัวปล๊กั ไฟทุกครั้งเม่อื ถอดปล๊กั
หามใชเ ครื่องซักผาหากสายไฟ แผงควบคุม พ้ืนผวิ ทีม่ ีการใชงานหรอื ฐานเสยี หายจนสามารถ
มองเห็นหรือเขา ถึงพ้นื ทดี่ า นในของเคร่อื งซกั ผา ได
1.4 ความปลอดภัยสำหรับเดก็
เครื่องซักผานี้ไมไดร ับการออกแบบมาใหเด็กหรือผูพกิ ารใชง าน โดยไมมีผดู ูแล
เด็กเลก็ ควรมีผูด แู ลในการใชง าน เพอ่ื ใหแนใ จวาจะไมเ ลน กับเคร่ือง
ช้นิ สว นของบรรจุภณั ฑ (เชน แผน พลาสตกิ ใส โพลีสไตลีน) อาจเปนอันตรายกับเดก็
ซึง่ เด็กอาจนำไปเลน จนเขาไปขดั ขวางระบบการหายใจ ทำใหหายใจไมออกได !
ดงั นนั้ ควรเกบ็ ใหพน มือเด็ก
เกบ็ ผงซกั ฟอกรวมถงึ นำ้ ยาปรับผานุม ใหพ น จากมือเด็ก
โปรดตรวจสอบใหแ นใ จวาเดก็ ๆ หรือสัตวเ ลย้ี งไมไดป น เขาไปในถังซัก
เคร่อื งนีม้ ตี วั เลือกล็อคปมุ ปองกนั เดก็ ( ) ท่ีชว ยปอ งกนั ไมใหเด็กเลนกับแผงควบคมุ ของ
เครอ่ื งได (ดรู ายละเอียดในหนา 42)
38 www.electrolux.co.th
2. รายละเอียดของผลติ ภณั ฑ
1 1 ฝาปดดานบน
2 ชอ งเติมผงซกั ฟอก/น้ำยาปรบั ผา นมุ
2 3 แผงควบคุมการทำงาน
3 4 มอื จบั เปด ประตูเครอื่ ง
5 ประตูเครอ่ื ง
4
13
5
14
6 ขาต้ังดา นหนา (ปรับระดับได)
6 7 สายไฟ
8 สายนำ้ เขา
9 สายน้ำทิ้ง
10 ทเ่ี ก็บสาย (2 ช้ิน)
11 สลกั ยึดสำหรับขนยา ย (3 ชิ้น) **
12 ขาตั้งดานหลงั (ปรบั ระดบั ไมได)
13 แผนปา ยระบุหมายเลขเครือ่ ง
7 14 ใบพดั ชวยกระจายผา
อุปกรณเสริม
9 11 ฝาพลาสตกิ สำหรับปดรดู านหลัง
8
เพอื่ ปดรูทีด่ า นหลงั เคร่อื งซกั ผา หลังจากนำ
สลักยึดเคร่ืองสำหรับขนยายออก
10 12 ตวั ดัดทอ ระบายนำ้
ใชสำหรบั เก่ียวสายนำ้ ท้ิงกบั
ขอบของอา งลางจาน
* เครอื่ งนถ้ี กู ออกแบบใหม ตี ัวกรองใยผา รวมอยูกบั ระบบระบายนำ้ ภายในตัวเครอ่ื ง ซง่ึ ใยผาจะถูกระบายออกมาพรอ ม
กบั นำ้ ลางผา โดยท่คี ณุ ไมจำเปน ตองทำความสะอาดตัวกรองเปน ประจำ
แตถา หากคณุ ตองการทจี่ ะทำความสะอาดตัวกรองโปรดตดิ ตอ ศูนยบรกิ ารใกลบ า น
** โปรดตรวจสอบใหแ นใ จวา ไดนำสลักยดึ สำหรับขนยา ย 11 (3 ช้ิน) ออกจากเคร่อื งแลวกอ นการใชงาน
3. แผงควบคุมการทำงาน ภาษาไทย 39
3.1 รายละเอยี ดของแผงควบคุม
1 2 3 9 4 10 5 7 68 * ภาพแผงควบคมุ
รนุ : EWF85743
1 ปมุ กด เปด /ปด เครื่อง ( )
ความเร็วในการปน หมาดท่เี ลอื กได จะ
ปุมเปด /ปด ใชเพ่อื เปด และปด เครอื่ งซักผา แตกตางกันขึน้ อยูกบั โปรแกรมซกั ทีเ่ ลือก
2 ปมุ เลือก โปรแกรม ( ) ไมปนหมาด ( )
สัมผสั ปุมนีเ้ พื่อเลือกโปรแกรมซักทต่ี อ งการ ไฟ- ตวั เลอื กไมป นหมาดจะเปน การยกเลิกรอบการ
แอลอดี ีที่เกย่ี วขอ งจะติดสวา งขึน้ (ดรู ายละเอยี ด ปน หมาดท้ังหมดและเพมิ่ จำนวนรอบการลา งนำ้
ของแตละโปรแกรมไดใ นตารางโปรแกรมหนา 43) 3 รอบสำหรับโปรแกรม Cottons และ 1 รอบ
สำหรับโปรแกรมอืน่ ๆ
3 ปมุ เลือก อุณหภูมิ ( )
ไมระบายน้ำลา งผา ( )
สัมผสั ปุมน้ซี ้ำๆ เพ่ือเพม่ิ หรือลดอุณหภูมิ หากคณุ
ตองการใหซ กั ผา ในชว งอณุ หภูมอิ น่ื นอกเหนอื จากที่ หลงั จากเลอื กตวั เลอื กนี้ นำ้ จากการลา งน้ำใน
เครื่องซกั ผากำหนด ไฟแอลอีดีทีเ่ ก่ียวของจะติด รอบสดุ ทา ยจะไมถ กู ระบายออก และถงั ซกั จะ
สวา งขึน้ หมนุ ตามปกตเิ พ่ือปอ งกันผาเกิดรอยยับ
อุณหภมู ทิ เ่ี ลอื กไดจ ะแตกตา งกันขึน้ อยกู บั โปรแกรม หลงั สิ้นสุดโปรแกรม ประตูเคร่ืองยงั คงล็อค เพื่อ
ซกั ทีเ่ ลอื ก แจงวาจะตอ งทำการระบายน้ำออก
ในรอบการทำงานท่ีอณุ หภมู ิสูง อาจสงั เกตเหน็
ไอนำ้ ลอยออกมาจากลิ้นชกั เติมผงซกั ฟอก หลังจากสิ้นสดุ การทำงาน ประตเู ครื่องจะ
ซ่ึงเปน เรอื่ งปกติและไมเ ปน อนั ตรายตอเครื่อง ถกู ลอ็ คไว เนื่องจากมนี ำ้ อยูใ นถังซกั
ในการระบายนำ้ โปรดศึกษารายละเอยี ด
4 ปุมเลือก การปน หมาด ( ) ในสวนทีเ่ กีย่ วของในหนา 49
สมั ผัสปมุ น้ซี ำ้ ๆ เพื่อเพิม่ หรือลดความเรว็ ในการปน 5 ปมุ เลอื ก ตัวเลือกเสริม ( )
หรอื เลอื กไมปน หมาด ( ) หรอื เลอื กไมร ะบายน้ำ
ลางผา ( ) ท่ตี า งไปจากท่เี ครือ่ งซักผา กำหนดไว สัมผัสสัญลักษณตวั เลอื กเสรมิ น้ี หากตอ งการใหซ ัก
ไฟแอลอดี ที เ่ี กีย่ วขอ งจะตดิ สวางข้ึน ผาโดยใชฟง กชนั่ พเิ ศษ ไฟแอลอดี ที ีเ่ กี่ยวขอ งจะติด
สวา งข้นึ
40 www.electrolux.co.th Soak (แชผา)
ตัวเลือกเสริมทเ่ี ลือกไดจะแตกตา งกัน ขึ้นอยูก บั ตัวเลือกนีช้ ว ยใหคุณแชผาทีส่ กปรกมากและผา
โปรแกรมซกั ทม่ี คี ราบตดิ แนน ในชวงเริ่มตนของโปรแกรมซกั
กอนเขาสูการซกั จรงิ ได
Quick (ซักดวน) ตวั เลือกนจี้ ะเพิ่มระยะเวลาการทำงานของ
โปรแกรมท่เี ลือกอกี ประมาณ 50 นาที และจะ
ตัวเลอื กนีช้ วยใหคณุ ลดเวลาที่ใชในการทำงานลงได ใชน ้ำในการซกั เพ่ิมขึ้นจากเดิม โดยมขี นั้ ตอน
เลอื กใชงานตัวเลอื กน้ี สำหรบั ผาทส่ี กปรกเพียง การทำงาน 3 ข้นั ตอน ดังน้ี :
เลก็ นอยหรอื ผา ท่ีตอ งซกั เพื่อฟน ฟสู ภาพ ขน้ั ตอนที่ 1 - เตมิ นำ้ และหมนุ ถังซกั
(ใชเ วลาประมาณ 20 นาท)ี
ตวั เลอื กเสริมน้ี จะลดรอบการทำงานและรอบการ
ลา งผาลง ดงั นน้ั หากคณุ ตองการเพิ่มรอบการลางผา หลังจากกดปุม
สามารถกดปมุ “ ” กับ “ ” พรอ มกัน เพ่ือ Start/Pause
เพ่มิ ตัวเลือก “ลา งนำ้ เพิม่ ( )” (ดูรายละเอยี ดใน เครือ่ งจะเร่ิมเติม
หนา 42) นำ้ เขา ไปยังถังซัก
และหมุนถงั ซกั ชาๆ เพื่อทำการกระจายผา และ
Vapour (ไอนำ้ ) ละลายผงซักฟอก
ขั้นตอนที่ 2 - แชผา
ตวั เลอื กน้ีจะเพม่ิ รอบการซกั ดว ยระบบไอนำ้ เขามา (ใชเ วลาประมาณ 30 นาท)ี
ประมาณ 30 ถงึ 45 นาที ในรอบการซักปกติ เครือ่ งจะเขา สูขน้ั ตอนการแชผา
ไอนำ้ จะชว ยเปดเสน ใยของผา เพอ่ื ชวยใหส ่ิงสกปรก โดยถงั ซกั จะหยุดน่ิงและหมนุ
หลุดออกจากใยผาไดดียิง่ ข้ึน ไฟแอลอีดีของตวั เลือก เปน บางคร้ังเพอ่ื กระจายผา
นจี้ ะติดสวาง เพื่อแสดงวาตวั เลอื กไดถูกเลือกแลว
ขน้ั ตอนที่ 3 - หลังการแชผา เสร็จสิน้ เครอ่ื งจะ
หมายเหตุ: ทำการตรวจสอบระดับนำ้ อีกคร้ัง และจะเขา สู
โปรแกรมซกั ทเี่ ลือกตอไป โดยใชนำ้ เดมิ จาก
อาจมองไมเห็นไอน้ำในถังระหวา งรอบการซกั ดวย การแชผ า
ไอน้ำ เพราะไอนำ้ จะเกิดขึ้นจากดานลา งของถงั หากคณุ ไมตองการใชนำ้ เดมิ จากการแชผา
และจะลอยขึน้ ไปสัมผสั กับเนอ้ื ผาโดยธรรมชาติ ในการซกั ใหทำตามขั้นตอนดังตอไปนี้
ไอน้ำอาจไมป รากฏใหเ ห็นในระหวา งรอบการซกั 1. กดปุม Start/Pause เพอ่ื หยดุ การทำงาน
ดว ยไอน้ำทงั้ หมด
ของเคร่อื งซกั ผา จากนั้นกดปมุ ON/OFF
ฟง กชนั่ ไอน้ำจะมีประสิทธิภาพมากกวา หากบรรจุ เพอ่ื ปด เครือ่ ง
ผา เพียงคร่งึ เดยี วของน้ำหนกั ท่ีรองรับสูงสุดของ 2. กดปมุ ON/OFF อกี คร้ังเพ่ือเปด เครอ่ื ง,
แตละโปรแกรม เติมผงซกั ฟอก, จากนัน้ เลอื กโปรแกรมซกั
ในชว งทายของรอบไอนำ้ ผา จะรอนและนมุ กวา ทต่ี องการ แลวกดปุม Start/Pause อีกครงั้
และจะแยกตวั ไมต ิดถงั ซกั เพอ่ื เรมิ่ โปรแกรมซักใหมทเ่ี ลือก เคร่ืองจะ
หากเลอื กตวั เลอื กไอน้ำ อณุ หภูมิของน้ำที่ใชใน ทำการตรวจสอบและระบายนำ้ ในถงั ออก
การลางนำ้ จะถูกเพิม่ ขนึ้ ดวย โดยอตั โิ นมตั ิ จากนัน้ จะเตมิ นำ้ ใหมอ ีกครงั้
ระหวางรอบการซกั ดวยไอนำ้ คณุ อาจสงั เกตเห็น เพ่อื ใชสำหรบั โปรแกรมใหมทเ่ี ลือก
ไอนำ้ ลอยออกมาจากสายน้ำทิ้งของเครือ่ ง ซงึ่ เปน
เร่ืองปกติและไมเปน อนั ตรายตอเครื่อง
ภาษาไทย 41
คณุ สามารถเลอื กอณุ หภมู ใิ นชวงอนื่ ๆ รวมกบั ยกตัวอยางเชน หากระยะเวลาการทำงานของ
ตัวเลือกนีไ้ ด (ข้ึนอยกู บั โปรแกรม) แตแนะนำ โปรแกรมที่เลอื กเทากับ 3.20 ชม. และคุณ
ใหใชอณุ หภมู ขิ องน้ำ ณ อณุ หภูมหิ อง ( ) ไดเลือกหนว งเวลาจบการทำงาน (Delay End)
เทาน้ัน เพราะน้ำที่อุณหภูมสิ ูงอาจทำใหค ราบ เปน 6 ชม. ซง่ึ หมายความวาเครอ่ื งจะทำงาน
สกปรกกระจายตวั เสร็จสน้ิ ภายในระยะเวลา 6 ชม. (ดังอธิบาย
ใชผ งซกั ฟอกในปรมิ าณท่แี นะนำสำหรบั การซักผาปกติ ในแผนภาพดา นลา งน)้ี
หากตอ งการใชน้ำยาฟอกขาวหรอื นำ้ ยาแชผ าอนื่ ๆ ควร
ใชประเภทท่ีปลอดภัยกบั เน้ือผา โดยสามารถเตมิ ทช่ี อง เวลา “Delay End” เทา กับ 6 ชม.
เติมผงซักฟอกได (หรือผสมกบั ผงซกั ฟอก)
นเขบั าเ2สว.ลูก8าา0ถรทอชำยมงห.าลนงั ทำรงะายนะเ3วล.2า0กาชรม.
Rinse & Spin (ลางผาและปน หมาด)
กดปุม โปรแกรมเร่ิม เสร็จสนิ้ การ
เม่อื ใชตวั เลือกนร้ี วมกับโปรแกรมการซกั เครอื่ งซกั ผา Start/Pause ทำงาน ทำงาน
จะทำงานโดยเขา สรู อบการลา งผาและปนหมาดโดยไมมี
รอบการซกั หลงั จากเลอื กระยะเวลาของหนว งเวลาจบการ
หากคุณตั้งคา ตัวเลอื ก “ลางนำ้ เพ่ิม ” รวมดว ย ทำงาน (Delay End) ใหกดปมุ Start/Pause
เคร่ืองซักผาจะเพมิ่ รอบการลา งนำ้ เขามาอกี สองรอบ เพ่ือเรม่ิ การทำงาน เครอื่ งจะเรมิ่ นับเวลาถอย
หากคณุ เลือกตวั เลือก “ไมปนหมาด ” รวมดว ย หลงั และอบั เดตเวลาบนจอแสดงผลในแตล ะ
เคร่ืองจะทำการลางผาเทา นั้น ชว่ั โมงจนกวา จะถงึ เวลาเรม่ิ ตนของโปรแกรม
ท่ีเลือก
Drain & Spin (ระบายนำ้ และปน หมาด)
หากคุณไดเรม่ิ หนว งเวลาไปแลว (สมั ผัสปุม
เลอื กใชต ัวเลือกนี้ สำหรับผาทเ่ี ปย กมากเพ่ือทำการ Start/Pause แลว) และคุณตอ งการทจ่ี ะ
ระบายน้ำและปนหมาด ยกเลกิ หนวงเวลา ใหป ฏบิ ตั ดิ งั นี้ :
หากคุณเลือกตวั เลอื ก “ไมปน หมาด ” รว มดว ย
เครือ่ งจะทำการระบายน้ำเทานนั้ - หยดุ การทำงานเคร่อื งช่ัวคราว โดยสัมผสั
ปุม Start/Pause
6 ปมุ เลือก หนวงเวลาจบการทำงาน ( )
- ยกเลกิ หนว งเวลา โดยสมั ผสั ทปี่ ุม
กอนทคี่ ุณจะเริ่มตนการทำงานของโปรแกรม ตวั เลือกนจี้ ะ Delay End หนึง่ คร้งั
ชว ยใหคณุ สามารถกำหนดเวลาจบการทำงานได โดยคุณ
สามารถกำหนดไดต ัง้ แต 3 ชั่วโมง ไปจนถึง 20 ชว่ั โมง - สัมผัสปมุ Start/Pause อกี ครง้ั เพอ่ื ให
(ขนึ้ อยกู บั โปรแกรมที่เลอื ก) เครื่องทำงานตอ
ขอ ช้แี นะ: ถา หากระยะเวลาการทำงานของโปรแกรม 7 ปุม เร่ิม/หยดุ ( )
ทเี่ ลอื กมรี ะยะเวลานานกวา 3 ชม. เวลาทเี่ ลอื กได
ของฟงกชั่นนี้ จะเลอื กไดจ าก 4 ชม. ข้ึนไป กดปมุ นี้เพือ่ เรมิ่ การทำงานของโปรแกรมที่
สัมผัสปมุ Delay End เพอ่ื เลือกระยะเวลาที่คุณตอ งการ เลอื ก ในระหวางที่เครื่องทำงานหากตอ งการ
จอแสดงผลจะแสดงเวลาช่ัวโมงทคี่ ุณเลือก และไฟแอลอีดี หยดุ การทำงานของโปรแกรมช่ัวคราว ให
บริเวณเหนือปมุ จะตดิ สวาง ใหเ ลือกตัวเลือกนีห้ ลงั จากที่ สมั ผสั ปุม “ ”, ไฟแอลอีดเี หนอื ปุมจะ
คณุ ทำการเลอื กโปรแกรมการทำงานแลว และกอนสมั ผัส กระพรบิ และเคร่ืองจะหยุดทำงานช่ัวคราว
ปมุ Start/Pause เพื่อเริม่ โปรแกรม เร่ิมโปรแกรมอีกคร้ังจากจุดที่ “หยุดชัว่ คราว”
ใหสมั ผสั สัญลักษณ “ ” อกี ครง้ั ,
ไฟแอลอีดีเหนือปมุ จะหยดุ กระพรบิ
42 www.electrolux.co.th
8 จอแสดงผล ใหต ง้ั คา ตวั เลือกนห้ี ลังจากกดปุม Start/
Pause (เริม่ /หยดุ ) โดยใหป ฏบิ ตั ิ
จอแสดงผลจะแสดงขอมลู ดังตอไปน้ี : ตามขน้ั ตอนดงั ตอ ไปน้ี
การตงั้ คาล็อคปุมปองกนั เดก็ :
เวลาการทำงานโดยประมาณของโปร-
แกรมที่เลอื ก เปด ใชงานฟง กช นั่ น้ี โดยสัมผสั สัญลักษณ
“ ” และ “ ” พรอมกนั จนไฟแอลอดี ี
หลังจากการเลอื กโปรแกรม ที่จอ ทสี่ ัญลกั ษณ “ ” ติดสวา ง
แสดงผลจะแสดงระยะเวลาที่ใชใน
การทำงานของโปรแกรมโดย ปุมทงั้ หมดจะถกู ลอ็ ค ยกเวน ปุม
ประมาณ เปนชว่ั โมงและนาท(ี เชน 3.01) On/Off (เปด/ปด เคร่ือง)
ระยะเวลาน้จี ะคำนวณโดยอตั โนมัติ ตามปรมิ าณสูงสดุ ปดใชง านฟง กชัน่ นี้ โดยสัมผสั สัญลักษณ
ทแ่ี นะนำสำหรับผาแตละชนดิ “ ” และ “ ” พรอมกันอกี ครง้ั
หลงั จากโปรแกรมเริ่มทำงานแลว เวลาทีเ่ หลอื อยูจะ จนไฟแอลอีดที สี่ ญั ลักษณ “ ” ดบั ไป
เปล่ียนไปทุกนาที
การต้งั คา ฟงกชนั่ นจ้ี ะยงั คงอยู แมว า
สิน้ สดุ การทำงานของโปรแกรม จะมีการปด เคร่ืองและเปดใชง าน
เครอื่ งอกี ครั้งกต็ าม
เม่อื สิ้นสดุ การทำงานของโปรแกรม
เลขศูนย “ ” จะกระพริบทจี่ อ- 10 ตัวเลอื ก ลางน้ำเพม่ิ ( )
แสดงผล
สมั ผสั สัญลักษณน ี้ เพื่อเพ่มิ รอบการลา งนำ้
รหสั เตือน ในโปรแกรมการซกั อีก 2 รอบ
ตวั เลอื กนี้เหมาะสำหรับผทู ี่มีอาการแพ
ในกรณีท่เี ครือ่ งเกิดปญ หาในการ ผงซักฟอก หรือในบรเิ วณทม่ี รี ะดบั ความ
ทำงาน จอแสดงผลจะแสดงรหัส กระดา งของน้ำออน ควรเลอื กตวั เลือกนี้
เตอื นเพอ่ื แจงใหทราบถึงปญ หาน้นั ๆ
เชน (ดหู วั ขอ “การแกไ ขปญ หา” หนา 56) ตวั เลอื กน้จี ะเพมิ่ ระยะเวลาการ
ทำงานของโปรแกรม
การเลือกตวั เลอื กไมถ ูกตอ ง การตง้ั คา “ลางน้ำเพิ่ม” :
เปด ใชงานฟง กช่ันน้ี โดยสัมผัสสัญลักษณ
ถา เลือกตัวเลือกท่ไี มสามารถใชร ว ม “ ” และ “ ” พรอมกันจนไฟแอล-
กับโปรแกรมซกั ที่ตั้งไวได จอแสดง อดี ที ี่สญั ลกั ษณ “ ” ติดสวา ง
ผลจะแสดงรหัส “ ” กระพริบ
กับเสียงบป๊ี สนั้ ๆ 3 ครั้ง ปดใชง านฟง กชั่นนี้ โดยสมั ผัสสัญลกั ษณ
เดมิ พรอมกันอกี ครัง้ จนไฟแอลอีดที ี่
9 ระบบลอ็ คปุมปองกนั เด็ก ( ) สัญลักษณ “ ” ดับลง
เคร่ืองมรี ะบบล็อคปมุ ปอ งกันไมใหเ ดก็ เลน กบั เครอื่ ง การตง้ั คา ฟงกชน่ั น้จี ะยงั คงอยู แมว า
เมือ่ คุณไมไ ดอยดู แู ลเครอื่ งโดยไมตอ งคอยกงั วลวา จะมีการปด เคร่อื งและเปด ใชงาน
เดก็ อาจไดรบั อันตรายหรือบาดเจบ็ หรอื เคร่ืองไดร ับ เคร่อื งอกี ครัง้ กต็ าม
ความเสียหาย
ภาษาไทย 43
3.2 การเปด /ปด เสียงเตอื น การตง้ั คา “เสยี งเตอื น” ใหปฏบิ ัติตามน้ี :
เสียงเตือนจะทำงานเมอื่ : หากคณุ ตองการ “ปด ” เสียงเตือน ใหส ัมผัสปุม
โปรแกรมทำงานเสร็จส้นิ “โปรแกรม ” และ “อณุ หภมู ิ ”
มีส่ิงผิดปกตเิ กิดขนึ้ กบั เครื่อง พรอมกันประมาณ 3 วนิ าที จนไดยินเสยี ง
“บี๊ป, บ๊ปี ”
ตวั เลอื กนีช้ วยใหค ณุ สามารถปดเสยี งเตอื น หากคณุ ตอ งการ “เปด” เสยี งเตอื น ใหสัมผสั
ของเคร่อื งเม่ือทำงานเสร็จสิน้ แลว ได ปุมเดิมพรอมกันประมาณ 3 วนิ าที จนไดย นิ
(เสียงบปี๊ ยาวสามคร้ัง) เสยี ง “บี๊ป”
3.3 โปรแกรม + ตวั เลือกเสริม
โปรแกรม ; คำอธิบายโปรแกรม น้ำหนกั ผา รอบปนผา ตวั เลือกเสริมทเี่ ลือกได
ชว งอุณหภมู ทิ ่ี (ประเภทของผา และ สงู สุดทีร่ องรับ สูงสุดทีเ่ ลือก
ระดบั ความสกปรก) No Spin
เลอื กได (รุน : ได (รุน : Rinse Hold
กโิ ลกรมั ) รอบ/นาที) Quick
Vapour 1)
Soak
Rinse & Spin
Drain & Spin
Delay End
Rinse +
Cottons; ผา ฝายขาวหรอื สี รนุ EWF10843, EWF12843:
(ผาฝาย) ทมี่ คี ราบสกปรกมาก
EWF12843: 1200 รอบ/นาที
ถงึ 90 °C
Mixed; ผาใยสงั เคราะห 8 กโิ ลกรัม EWF10843:
(ผา ผสม) หรือรวมทุกเนอื้ ผา
รุน EWF85743: 1000 รอบ/นาที
ถงึ 60 °C ทส่ี กปรกไมม าก 7.5 กิโลกรัม
รุน EWF10843, EWF85743:
EWF12843: 850 รอบ/นาที
4 กิโลกรัม EWF12843:
รุน EWF85743:
3.5 กิโลกรมั 1200 รอบ/นาที
Quick 20; ผาใยสงั เคราะหห รอื รนุ EWF10843, EWF10843:
(ซักดวน 20 EWF12843: 1000 รอบ/นาที
นาท)ี รวมทกุ เนื้อผา ทส่ี กปรก 1.5 กิโลกรมั
นอยๆ หรือเพ่อื คืน รนุ EWF85743: EWF85743:
30 °C ความสดใหมใหเ สือ้ ผา 1 กโิ ลกรมั
850 รอบ/นาที
Bedding; ปรแกรมพเิ ศษสำหรับ รุน EWF10843,
(เครื่องนอน) ผาหมใยสงั เคราะห EWF12843:
EWF12843:
ถงึ 40 °C ผา นวม ผาปเู ตียง 800 รอบ/นาที
ฯลฯ 4 กโิ ลกรัม
รุน EWF85743: EWF10843:
3.5 กิโลกรัม
800 รอบ/นาที
Delicates; ผา เนอื้ บาง เชน รุน EWF10843,
(ผาเน้ือบาง) ผา อะครลิ ิค, วิสโคส, EWF85743:
EWF12843:
ถึง 40 °C โพลเิ อสเตอร 600 รอบ/นาที
ทีส่ กปรกไมมาก 4 กโิ ลกรมั
รุน EWF85743: EWF12843:
3.5 กิโลกรัม
800 รอบ/นาที
EWF10843:
800 รอบ/นาที
EWF85743:
600 รอบ/นาที
EWF12843:
1200 รอบ/นาที
EWF10843:
1000 รอบ/นาที
EWF85743:
850 รอบ/นาที
สญั ลักษณ “ ” หมายถงึ นำ้ ณ อณุ หภมู ิหอง
44 www.electrolux.co.th
โปรแกรม ; คำอธบิ ายโปรแกรม นำ้ หนักผา รอบปนผา ตัวเลอื กเสริมทเี่ ลอื กได
ชวงอณุ หภมู ทิ ี่ (ประเภทของผาและ สงู สดุ ทีร่ องรับ สงู สดุ ทเ่ี ลอื ก
ระดับความสกปรก) No Spin
เลอื กได (รุน : ได (รุน : Rinse Hold
กโิ ลกรมั ) รอบ/นาที) Quick
Vapour 1)
Soak
Rinse & Spin
Drain & Spin
Delay End
Rinse +
Wool/ โปรแกรมพิเศษสำหรบั รุน EWF10843,
EWF12843: EWF12843:
Handwash; ผาขนสัตว ท่ีติดฉลาก
2.5 กิโลกรมั 1000 รอบ/นาที
(ผาขนสัตว/ “Pure new wool, รุน EWF85743:
ผาซักมือ) non-shrink, machine 2 กิโลกรมั EWF10843:
ถงึ 40 °C washable” (ผาขนสัตว 1000 รอบ/นาที
ท่สี ามารถซกั ดว ยเครือ่ ง
ไดไ มห ด) และผา ซักมอื EWF85743:
รุน EWF10843,
Baby ผาฝา ยสำหรบั เดก็ และผา 850 รอบ/นาที
Wear; ถกั ทอที่บอบบาง สกปรก EWF12843:
EWF12843:
(เสือ้ ผาเดก็ ) ไมม าก 4 กโิ ลกรมั
ถึง 40 °C 1200 รอบ/นาที
รุน EWF85743:
3.5 กโิ ลกรมั EWF10843:
Energy ผาฝายขาวและผา ที่สี รนุ EWF10843, 1000 รอบ/นาที
Saving; ไมตก, ผา สกปรกทวั่ ไป EWF12843:
EWF85743:
(ประหยดั ต้ังคา โปรแกรมนีเ้ พอ่ื ใหไ ด 8 กโิ ลกรมั
พลังงาน) 850 รอบ/นาที
40 °C และ ผลการซักที่ดีและลดการ รุน EWF85743:
ใชพ ลงั งาน ซงึ่ เวลาของ 7.5 กโิ ลกรมั EWF12843:
60 °C 2) โปรแกรมการซกั จะเพิม่ ขึ้น
1200 รอบ/นาที
EWF10843:
1000 รอบ/นาที
EWF85743:
850 รอบ/นาที
สัญลกั ษณ “ ” หมายถึงน้ำ ณ อุณหภูมิหอง
1) สามารถเลอื กตัวเลอื กไอนำ้ ได กับอณุ หภูมิ 40 ถึง 90 องศาเซลเซยี สเทานนั้
2) โปรแกรม Energy Saving (ประหยดั พลังงาน) ทอ่ี ณุ หภูมิ 60 องศาเซลเซยี ส สำหรบั ซักผาไมสกปรกมากท่ีน้ำหนักสงู สุด
ทรี่ องรบั ถือเปนโปรแกรมท่แี นะนำวา ประหยัดน้ำและพลงั งาน
4. กอนการใชง านครง้ั แรก 3. เพื่อนำสิ่งตกคา งทอ่ี าจเกดิ จากการผลิตออก
จากถังซกั และจุดตางๆ
1. ตรวจสอบใหแ นใ จวาจดุ เช่ือมตอ ทางไฟฟา เลอื กโปรแกรมซัก “Cottons” ท่ี 90°C,
และระบบนำ้ เปนไปตามคำแนะนำในการ (โดยไมตอ งบรรจผุ า) แลวสมั ผสั ปมุ
ติดตั้ง Start/Pause เพอ่ื เรมิ่ โปรแกรม
2. เตมิ นำ้ 2 ลิตร ในชองเติมผงซักฟอก เพอ่ื
กระตนุ การทำงานของระบบระบายนำ้
5. การใชง านประจำวนั ภาษาไทย 45
เสยี บปล๊ักเขากบั เตารับไฟฟา 2. เปดประตเู ครื่องซักผา โดยดงึ ทมี่ ือจบั เบาๆ
เปด กอ กนำ้ ตรวจสอบและนำส่ิงแปลกปลอมออก (ถามี)
เนอ่ื งจากอาจมีการตกคางอยูบ ริเวณรองยาง
5.1 คำแนะนำในใชง านสีข่ ้ันตอน รองขอบประตู
ขน้ั ตอนที่ 1 - การบรรจผุ า
1. ขอ มลู สำคัญ ! 3. บรรจผุ าลงในถงั ซักทลี ะชิ้น คลใ่ี หก ระจาย
ออกมากทส่ี ุดเทาทที่ ำได
ตรวจสอบใหแนใ จวาไมม ีวัตถุโลหะตดิ กบั เส้ือผา
(เชน คลปิ หนีบผม, เข็มกลดั , เขม็ หมดุ )
แยกผา ที่ตดิ ขยุ งา ยออกจากผาทที่ ำใหเกิดขยุ
อยา ซกั พรอมกัน !
ติดกระดมุ ปลอกหมอน, รดู ซิปปด, เกี่ยวตะขอ
และกลัดกระดมุ ใหเ รยี บรอ ย
ผกู สายรัดหรือเขม็ ขัดทีม่ ีความยาวใหเ รียบรอย
การซกั ชดุ ชนั้ ใน, ถุงนองและผา เน้อื บาง 4. ปด ประตูและอยา ใหมีผาตดิ อยรู ะหวา งยางรอง
ใหใ สใ นถุงซกั ซึง่ สามารถหาซอ้ื ไดต าม ขอบประตูและประตูเครื่อง ซ่งึ อาจเปน สาเหตุ
หา งสรรพสินคา ใหเ กดิ น้ำรวั่ และเนอื้ ผาเสยี หาย
46 www.electrolux.co.th
ขั้นตอนที่ 2 - การใชสารซกั ฟอกและน้ำยาปรับสภาพ
1. ลิน้ ชกั ใสสารซักผา พบั ข้นึ : หากใชผงซักผา (ตำแหนง
เดมิ จากโรงงาน)
ล้ินชักใสส ารซักฟอกแบงออกเปนสองชอ งดงั นี:้ หากคุณใชน้ำยาซกั ผา ใหปฏิบัติ
- ชอ งเติม “ผงซกั ฟอก” ดังนี้:
- อยา ใชนำ้ ยาซกั ผา ที่เปนเจลหรือ
ชองนใี้ ชส ำหรับเตมิ สารซักฟอก (ควรใชเฉพาะ เหนียวขน (หากใชใ หเ จือจางกบั นำ้ อนุ )
ผงซกั ฟอกสำหรบั เครอื่ งซักผาฝาหนา เทา น้นั ) - อยาเตมิ มากกวา ระดบั สูงสดุ ทกี่ ำหนด
- ชองเติม “น้ำยาปรับผา นุม”
ชองนใ้ี ชส ำหรบั นำ้ ยาปรบั ผานุมและนำ้ ยา - อยาต้ังหนวงเวลาจบการทำงาน
อดั กลบี
“Delay End”
สารซกั ฟอก ชนิดผงหรือน้ำ ( ) 2. ตวงสารซกั ผาและนำ้ ยาปรบั ผา นุม
- ดงึ ชอ งจายออกมาจนสดุ
)
- ตวงปริมาณของสารซักผาทีต่ อ งการ
จากนั้นเตมิ ลงในชอ งการซักหลัก (
พับ ลง : หากใชน้ำยาซกั ผา
- ถาตองการเตมิ นำ้ ยาปรบั ผา นุม ใหเท
น้ำยาปรับผา นมุ ลงในชองทม่ี เี ครอื่ ง-
หมาย (ปรมิ าณทใี่ ชต อ งไมเ กินขีด
“MAX” ในชอ ง)
ภาษาไทย 47
- เลอ่ื นชอ งเติมสารซกั ฟอกปด เบาๆ
หากคณุ ใชนำ้ ยาปรบั ผา นมุ ชนดิ
เขมขน แนะนำใหเจอื จางดวยน้ำ
กอ นเตมิ
หลังจบการทำงานของเคร่อื งซกั ผา
อาจมีผงซักฟอก, นำ้ ยาปรับผานมุ
และน้ำตกคางอยใู นลิน้ ชักใสสาร
ซกั ผา จงึ แนะนำใหท ำความสะอาด
ทุกครงั้ หลงั การใชง านเพื่อชำระสง่ิ
ตกคางออก
ขั้นตอนที่ 3 - การตั้งคา โปรแกรมการซกั 4. สัมผัสสัญลักษณ “ตวั เลือก ”
หากตอ งการซักผาโดยใชฟ งกช่ัน
1. กดปุม On/Off (เปด /ปด ) พเิ ศษ ไฟแอลอดี ที ่เี ก่ยี วของ
เพอ่ื เปดการทำงานของเครอ่ื ง จะติดสวา งขึน้
ซกั ผา ไฟแอลอดี ีของปมุ
Start/Pause จะกระพรบิ ตวั เลือกเสริมแตละฟงกช ัน่ สามารถ
เลือกไดขึ้นอยูก บั โปรแกรมการทำงาน
2. กดปุมน้เี พอ่ื เลอื กโปรแกรมท่ี แตละโปรแกรม
คณุ ตอ งการ (สามารถดู หากคณุ ตองการลดเวลาในการทำงาน
รายละเอียดโปรแกรมไดท่ี ของโปรแกรม ใหเ ลอื กตวั เลือกเสริม
หนา 43) “Quick”*
(* ตัวเลอื กน้เี หมาะสำหรบั ผา ทส่ี กปรก
- ไฟแอลอีดีที่เก่ียวขอ งจะตดิ สวา งข้นึ ไมมากหรอื ผาที่ตองการซกั เพ่ือฟนฟู
- จอแสดงผลจะแสดงระยะเวลาการทำงาน สภาพ)
5. หากตองการกำหนดเวลาจบการทำงานของ
3. หากตอ งการใหปน หมาดหรือ โปรแกรมทเี่ ลอื ก ใหส มั ผสั สัญลักษณ
ใชอุณหภมู ิอื่นนอกเหนือจาก “Delay End” ซ้ำๆ เพือ่ เลือกระยะเวลาท่ี
ทเ่ี คร่อื งกำหนดไว ตองการ
ใหสัมผัสสัญลกั ษณป น หมาด
“ ” และ อุณหภมู ิ “ ”
ซำ้ ๆ จนกระทง่ั ความเร็ว
ปน หมาดและอณุ หภมู ิ
เปลีย่ นแปลงไปยังคาที่
ตอ งการ
48 www.electrolux.co.th
ขนั้ ตอนที่ 4 - เริ่มการทำงานของโปรแกรม
เร่มิ การทำงานของโปรแกรม โดยสมั ผสั ท่สี ัญลักษณ (Start/Pause)
ไฟแสดงการทำงานทเ่ี กี่ยวของจะหยุดกะพริบและเวลาการทำงานเบือ้ งตน ของ
โปรแกรมจะปรากฏขึ้นที่หนา จอ
ขอ ชแ้ี นะ: หลงั จากเริ่มการทำงานของโปรแกรม จดุ ( ) ที่จอแสดงผลจะ
กระพริบเพอ่ื บอกวาเคร่อื งกำลงั คำนวณเวลาท่จี ะใชในการทำงานจริง
โดยอางองิ จากชนิดและปรมิ าณของผา ในถังซกั (ใชเวลาประมาณ 15 นาท)ี
หลงั จบการคำนวณ จดุ ( ) ท่จี อแสดงผลจะหยดุ กระพรบิ และแสดงเวลาใหมทคี่ ำนวณได
5.2 หยุดการทำงานของโปรแกรม 5.5 การเปดประตเู คร่อื ง
เพ่ือหยุดการทำงานกด “Start/ Pause” ขณะท่ีโปรแกรมทำงานหรอื หนว งเวลาจบ
ไฟแอลอดี จี ะกระพริบ นับเวลา ประตูเคร่ืองซกั ผาจะถูกลอ็ คไว
กด “Start/ Pause” อีกครั้ง โปรแกรมจะ และไฟแอลอดี ีทส่ี ญั ลกั ษณ “ ” จะสวาง
กลับมาทำงาน หากคุณตองการที่จะเปดประตูเครือ่ งซกั ผา
ใหก ดปุม “Start/Pause” เพ่อื หยุดการ
5.3 การเปล่ยี นโปรแกรมการทำงาน ทำงานของเครื่องชว่ั คราว รอจนกระทงั่
ไฟแอลอีดีทสี่ ญั ลักษณ “ ” ดับลง
คณุ สามารถเปลย่ี นโปรแกรมไดกต็ อ เมือ่ ปดการ ประตูก็จะสามารถเปดได
ทำงานของเครอ่ื งแลวเทา นน้ั
หากไฟแอลอีดที ส่ี ัญลกั ษณ “ ” ไมดับลง
กดปุม “On/Off” เพอ่ื ยกเลิกการทำงานของ แสดงวาเคร่ืองซกั ผา กำลังทำความรอน
โปรแกรมและปดเครื่อง และระดับน้ำสูงกวาเสนขอบลางของ
กดปุม “On/Off” อกี คร้ังเพ่อื เปดเคร่ือง ประตูเครอื่ ง หรือถงั ซกั กำลังหมุนอยู
ตอนนคี้ ุณสามารถเลอื กโปรแกรมใหมไดแลว ในกรณีนี้จะไมสามารถเปด ประตูเคร่อื งได
แตถา หากคณุ มคี วามจำเปน ที่จะเปดประตู
หากมีน้ำในถังซัก เครอื่ งจะยงั ไมท ำการ คุณตอ งทำการระบายนำ้ ออกจากถงั ซกั กอ น
ระบายน้ำออก
เพอื่ ระบายนำ้ ออกคณุ ตองทำการปดการ
5.4 การเปลย่ี นตวั เลอื กเสริม ทำงานของเครอ่ื งซกั ผากอน โดยกดท่ปี มุ
“เปด /ปด”(On/Off) แลวใหเ ปด การ
สามารถเปลีย่ นตัวเลือกไดบางตัวเลอื ก ทำงานของเครือ่ งอีกครงั้ โดยกดปุมเดิม รอ
เทา นนั้ หลังจากเริม่ ตน โปรแกรมการ สักพกั จากน้นั ใหเลือกตวั เลอื กเสรมิ
ทำงานแลว “Drain & Spin” แลวกดปมุ “Start/
1. กดปุม “Start/ Pause” เพอื่ หยดุ การทำงาน Pause” เพือ่ ใหเครอื่ งดำเนนิ การระบายน้ำ
ช่ัวคราว ไฟแอลอีดจี ะกระพรบิ
2. เปลยี่ นตัวเลอื กเสริม คณุ สามารถเลอื กตวั เลือกเสริม
3. กด “Start/ Pause” อกี ครง้ั โปรแกรม “ไมปนหมาด ( )” รวมดว ย
จะกลับมาทำงาน หากตองการเพียงระบายน้ำออก
ภาษาไทย 49
เม่ือโปรแกรมทำงานเสรจ็ สนิ้ แลว และ 3. กดปมุ “On/Off” เพื่อปดการทำงานของ
ไฟแอลอดี ีทีส่ ญั ลกั ษณ “ ” ดับลง คุณ เครื่องซกั ผา
ก็จะสามารถเปด ประตไู ด หลังจากเวลาประมาณ 18 ชั่วโมง หาก
คุณไมไ ดกดปุมสัมผสั “Start/Pause”
5.6 ขณะโปรแกรมการซกั เสรจ็ สน้ิ เคร่ืองจะดำเนินการระบายน้ำออกและ
แตมีนำ้ เหลอื อยูในถงั ปน หมาดโดยอตั โนมตั ิ
(กรณีทใี่ ชตวั เลอื ก “ ” (ยกเวน โปรแกรม Wool/Handwash)
“ไมร ะบายน้ำลา งผา”)
5.7 หลงั จบการทำงานของโปรแกรม
ถังจะหมนุ ตามปกติเพอื่ ปองกนั รอยยับ
ท่ีอาจเกดิ ขึ้นกับผา เครื่องหยดุ ทำงานโดยอัตโนมัติ
ไฟแอลอดี ที ี่ปมุ “Start/Pause” จะ สัญญาณเสยี งจะดงั ขน้ึ
กระพริบ เพ่ือบอกใหทราบวา ตอ ง จอแสดงผลจะแจงเวลาเปน “ ”
ทำการระบายนำ้ ออก ไฟแอลอดี ีทปี่ มุ Start/Pause จะดบั ลง
ไฟแอลอีดีท่ีสญั ลักษณ “ลอ็ คประต”ู สญั ลักษณลอ็ คประตู “ ” จะดับลง
( ) ตดิ สวา ง บอกใหทราบวาประตู นำผาออกจากเคร่อื ง ตรวจสอบใหแ นใ จ
เครื่องยงั คงลอ็ คอยู วา ไดนำผาออกหมดแลว
คุณจะตองทำการระบายน้ำออกเพอ่ื เปด เปด ประตทู งิ้ ไวสักครู เพื่อปอ งกนั รา
ประตูเครื่อง หรือกลิ่น
ทำการระบายน้ำโดย : ปด กอ กนำ้
1. สมั ผสั สัญลกั ษณ “Start/Pause”
เคร่ืองจะดำเนนิ การระบายนำ้ ออกจาก ขอสำคัญทีค่ วรทราบ
ถังซกั พรอมกบั ปน หมาดทีค่ วามเร็วรอบ
สูงสุดของโปรแกรมซักทค่ี ุณเลอื กไว ในชวงสดุ ทายของการทำงานของโปรแกรม
เวลาคงเหลอื สามารถเปนไปไดต ้ังแต 7 นาที
อกี ทางเลือกหนึ่ง กอนสมั ผสั สญั ลักษณ หรือนอ ยกวา จนถึง 0 นาที เนอ่ื งมาจากการ
“ ” คณุ ยังสามารถกดปมุ “ปน หมาด” คำนวณเวลาการทำงานที่มากเกนิ จรงิ ในชว ง
( ) เพื่อเลอื กความเรว็ รอบ และคณุ การตรวจสอบปริมาณผา
สามารถเลือกตวั เลอื ก “ ” เพื่อให ในบางกรณี (กรณีท่ผี า ในถังซกั อยใู นลักษณะ
เครอ่ื งดำเนินการระบายนำ้ เพยี งอยา ง สมดลุ ยต ลอดเวลาขณะโปรแกรมทำงาน)
เดยี วกไ็ ด จากนน้ั สัมผสั สญั ลกั ษณ “ ” เวลาทใี่ ชในการทำงานสามารถนอ ยกวา เวลา
เพ่ือใหเ ครอื่ งทำงานตามท่เี ลือกไว ทีเ่ ครอื่ งซักผา คำนวณไวห ลงั จากท่เี คร่ือง
2. หลังจากโปรแกรมทำงานเสรจ็ สน้ิ และ ตรวจสอบปรมิ าณผา เสร็จสิ้น
ไฟแอลอีดที ี่สัญลกั ษณล อ็ คประตู ( ) กรณีดังกลา วถือเปน เรื่องปกติของเครื่องซักผา
ดับลง คณุ จะสามารถเปดประตเู คร่อื งได และไมเ ปน สาเหตใุ หประสิทธิภาพการทำงาน
ของเครือ่ งซักผาลดลงแตอ ยา งใด
50 www.electrolux.co.th
5.8 ระบบลดการใชพลงั งานโดย เมื่อไมไดกดปุมใดๆ เปน เวลา 5 นาที
อตั โนมัติ (AUTO Stand-By) กอ นกดปมุ “เริม่ /หยดุ ” (Start/Pause)
ระบบ AUTO Stand-Byจะปด การทำงาน กดปุม “เปด /ปด ” (On/Off)
ของเคร่อื งอัตโนมัติเพอ่ื ลดการใชพลงั งาน เพ่อื เปด เคร่ืองอีกคร้ัง
ไฟฟา ในกรณตี อไปน้ี : หลงั จากสน้ิ สดุ โปรแกรมการซัก 5 นาที
กดปุม “เปด/ปด” (On/Off)
เพ่ือเปดเครอื่ งอกี ครงั้
6. คำแนะนำในการซัก ตรวจสอบใหแนใจวา ไมมโี ลหะใดๆ ติดคา ง
อยูในเสื้อผา (เชน ก๊บิ ติดผม, เข็มกลัดซอน
6.1 การแยกประเภทผาทจี่ ะซกั ปลาย, เข็มหมดุ )
กลัดกระดุมปลอกหมอน รดู ซปิ ติดตะขอ
ปฏบิ ัตติ ามสัญลักษณก ารซกั บนฉลากผา รดั เขม็ ขดั หรอื แถบผาท่มี ีความยาว
แตล ะชน้ิ และคำแนะนำการซกั จากผผู ลติ ขจัดคราบสกปรกฝง แนน กอนการซัก
แยกชนดิ ของผาดงั น้ี: ผา ขาว, ผาส,ี ถูบริเวณทสี่ กปรก ดว ยผงซักฟอกหรือผงขจดั
ผาใยสังเคราะห, ผาเนือ้ บอบบาง, ผา ขนสัตว คราบพิเศษ สำหรับผา มา นตอ งระวังเปน พิเศษ
ถอดตะขอออก หรือมดั ใสใ นถุง หรือตาขา ย
6.2 อณุ หภูมิ
สำหรบั ผาฝาย และผาลนิ ินขาว
ทสี่ กปรกปานกลาง (เชน
90°C ผาชดุ รองน้ำชา ผา ขนหนู ผาปูโตะ 6.4 ปรมิ าณผาสงู สุดท่ีบรรจุได
ผา ปทู น่ี อน...) ปริมาณทแ่ี นะนำสามารถศึกษาไดในตาราง
โปรแกรมการทำงาน หรือสามารถปฏบิ ัติ
สำหรับผา สีจำพวกผาลนิ นิ ผาฝาย ตามหลกั เกณฑท่ัวไป ดงั นี:้
หรอื ผาใยสังเคราะห
60°C ทส่ี กปรกปานกลาง (เชน เสือ้ เชิ้ต ผาฝา ย, ผา ลินนิ : เตม็ ถงั แตไมควรแนนจน
50°C ชุดราตรี ชุดนอน....) ผาเนือ้ บอบบาง, เกนิ ไป
และผาฝายขาวท่ีสกปรกเล็กนอย ผาใยสงั เคราะห: ไมเ กนิ ครง่ึ ถัง
(เชน ชุดชัน้ ใน)
สำหรบั ผาเนื้อบาง (เชน ตาขา ย) ผา ขนสัตว: ไมเกนิ หน่งึ ในสามของถงั
40°C ผา คละประเภท
30°C รวมท้ังผาใยสงั เคราะห ดวยปริมาณบรรจสุ ูงสดุ ท่แี นะนำ จะทำให
นำ้ เย็น หรอื ผาขนสตั วท ี่มีปา ยระบุขนสตั ว การใชนำ้ และพลังงานเปน ไปอยางมี
ประสทิ ธภิ าพ สำหรับผา ทส่ี กปรกมากใหล ด
ใหมแ ทซกั เครือ่ งไดแ ละไมหด ปรมิ าณการบรรจลุ งตามสมควร
6.3 กอ นบรรจุผาในถงั ซัก 6.5 การขจดั คราบฝง แนน
หามซักผา ขาวรวมกบั ผา สี เนอื่ งจากผาขาว รอยเปอนฝงแนนอาจไมส ามารถขจดั ออกได
อาจสูญเสยี “ความขาว” จากการซัก ดว ยน้ำและผงซักฟอกเพียงอยา งเดียว ดงั นั้น
ผา สีตวั ใหมอาจสตี กในการซกั ครง้ั แรก ดังน้นั จึงแนะนำใหก ำจัดรอยเปอนกอ นการซัก
ใหแยกซกั ตางหาก
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
คู่มือเครื่องซักผ้า
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search