คู่มือเครื่องซักผ้า

ภาษาไทย 51

เลอื ด: รอยเปอ นใหมๆ ใหลางดวยนำ้ เยน็ คราบเปอนนำ้ มนั ดิน: ข้นั แรกใหท าดว ย
สำหรับคราบเลอื ดทแ่ี หงแลว ใหแชใ นนำ้ น้ำยาขจัดคราบ เหลา หรอื เบนซนิ แลว ถู
ผสมผงซักฟอกชนิดพิเศษคา งคืนไว แลวขัด ดวยน้ำผสมผงซกั ฟอก
ดว ยสบูและน้ำ (*) อยาใชอ ะซิโตนกับผาไหมเทยี ม

สนี ำ้ มัน: ทารอยเปอ นดว ยน้ำยาขจดั คราบ 6.6 น้ำยาซกั ผา หรือน้ำยาปรับสภาพ
ท่ีมีสวนผสมของเบนซนิ วางผา ลงบนผานุม ๆ
แลว ซับรอยเปอนเบาๆ หลายๆ ครง้ั ผลการซกั ที่ดี ขึน้ อยูกับการเลือกผงซักฟอก
รอยน้ำมนั ทแ่ี หงแลว : ทารอยเปอนดวย และใชใ นปริมาณท่ีเหมาะสม เพอื่ หลกี เล่ยี ง
น้ำมนั สน วางผา ลงบนพนื้ ผิวนุม แลวซบั ความสนิ้ เปลอื งและชวยปกปองสิ่งแวดลอม
รอยเปอ นดวยผาฝายโดยใชป ลายน้วิ มือ แมวาผงซักฟอกจะยอ ยสลายทางชวี ภาพได
สนมิ เหลก็ : ใชก รดออกซาลิกละลายใน แตผ งซกั ฟอกมสี ว นประกอบท่หี ากใชใ น
นำ้ รอ น หรอื ใชผลติ ภัณฑกำจัดคราบสนมิ ปรมิ าณมากแลว จะรบกวนสมดลุ ธรรมชาติ
เหล็กทีใ่ ชกับน้ำเย็น ระวงั รอยสนิมทต่ี ดิ ท่เี ปราะบางได
แนน มานาน เพราะโครงสรา งเซลลูโลส การเลอื กผงซักฟอกข้ึนอยกู ับประเภทของผา
ถกู ทำลายไปแลว และผาอาจเปน รูได (ผาเนอ้ื บอบบาง ผา ขนสตั ว ผาฝาย ฯลฯ) สี
คราบเช้ือรา: ใชน้ำยาฟอกขาว แลว ลา ง อุณหภมู ใิ นการซกั และระดบั ความสกปรก
ออกใหหมด (ใชกับผาขาวและผาที่สไี มต ก
เทา น้ัน) ใชเ ฉพาะน้ำยาซักผาชนิดฟองนอย
หญา: ถูดวยสบูเ ลก็ นอ ย และใชน ำ้ ยาฟอก สำหรบั เครือ่ งซกั ผา ฝาหนา กบั เครื่อง
ขาว (ใชก ับผาขาวและผาทีส่ ไี มต กเทานั้น) ซักผา เครื่องนีเ้ ทา นั้น:
ปากกาลกู ลื่นและกาว: ทาดว ยอะซิโตน
(*) วางผา ลงบนผานมุ ๆ แลวซับรอยเปอ น ผงซกั ฟอกสำหรับผา ทกุ ชนดิ
ผงซักฟอกสำหรับผาเน้อื บอบบาง (สงู สุด
ลิปสติก: ทาดวยอะซโิ ตน (*) แลวถรู อย 60 องศาเซลเซยี ส) และผาขนสัตว
เปอ นดว ยเหลา แลวขจัดรอยเปอนตกคาง นำ้ ยาซกั ผา ควรใชกับโปรแกรมการซัก
บนผา ขาวดว ยน้ำยาฟอกขาว ทม่ี ีอณุ หภมู ติ ่ำ (สงู สุดไมเกิน 60 องศา-
ไวนแดง: แชในน้ำผสมผงซักฟอก ลางดว ย เซลเซียส) สำหรบั ผาทกุ ประเภท หรอื
น้ำเปลาและทาดวยกรดอะซติ ิก หรือกรด เฉพาะผา ขนสัตวเ ทา นั้น
ซติ ริก แลวลางออกดว ยน้ำ ขจดั รอยเปอ น ผงซักฟอกและนำ้ ยาตา งๆ จะตองเติมลง
ทย่ี ังคงตกคางดวยนำ้ ยาฟอกขาว ในชองใสผ งซกั ฟอกทเี่ หมาะสม กอนเร่ิม
หมกึ : ขึน้ อยกู บั ประเภทของหมึก ใหชบุ โปรแกรมการซกั
หมาดผา ดว ยอะซโิ ตน (*) แลว ตามดว ย
กรดอะเซตคิ ขจัดคราบตกคางบนผา ขาว เทนำ้ ยาซักผา ในชองจายนำ้ ยาที่มเี คร่อื ง
โดยใชนำ้ ยาฟอกขาว จากนัน้ ลา งนำ้ ออก หมาย “ ” กอ นเรม่ิ โปรแกรมการซกั
ใหัท่วั
ตองเทนำ้ ยาปรับผา นุม และน้ำยาลงแปง
ลงในชอ ง “ ” กอ นเริ่มตนโปรแกรม
การซกั
ใชปริมาณตามคำแนะนำของผูผ ลติ และอยา
เตมิ เกินเครือ่ งหมาย “MAX” ในชองจา ย
นำ้ ยาปรับผา นมุ

52 www.electrolux.co.th

อยาพน น้ำยาขจัดคราบ บนหรือใกลก บั เครอื่ ง สำหรบั ปรมิ าณที่ใช ใหปฏิบตั ิตามคำแนะนำ
เนื่องจากอาจสงผลตอวสั ดุพลาสติกและอายุ จากผูผลิต
การใชงาน ผงซักฟอกไมเ พียงพอ อาจเปนสาเหตุ:

6.7 ปริมาณผงซกั ฟอกทใ่ี ช ผาเปน สีเทา
ผามคี ราบน้ำมัน
ชนิดและปริมาณของผงซักฟอกข้ึนอยูกบั ผงซักฟอกมากเกินไปจะทำใหเกดิ :
ประเภทของผา , ปริมาณบรรจุ, ระดบั ความ ฟองลน
สกปรกและความกระดา งของน้ำที่ใช ประสิทธิภาพในการซักไมด ี
ความกระดางของน้ำแบงออกเปน “ระดับ” ลางน้ำไมพอ
ของความกระดาง
ขอมลู ความกระดางของนำ้ ในพนื้ ที่ สามารถ ลดปรมิ าณผงซกั ฟอกทใ่ี ชล ง ถา:
สอบถามไดจากหนวยงานทจี่ า ยนำ้ ให หรอื ซกั ผา จำนวนนอยๆ
หนว ยงานราชการในพนื้ ท่ี ผาสกปรกนอ ย
เกิดฟองมากขณะซัก

7. สัญลกั ษณส ากลสำหรับงานซกั

สัญลกั ษณเ หลาน้มี ีแสดงไวท ่ีฉลากผา เพอ่ื ชว ยในการพิจารณาวิธีการดแู ลผาทีด่ ีทส่ี ดุ

ซกั ผา โดยท่ัวไป อุณหภมู ิ อุณหภูมิ อณุ หภมู ิ อณุ หภูมิ ซักดว ยมอื หา มซกั
ซักผา เน้ือบาง ซักได สูงสุด ซักได สูงสุด ซักได สงู สุด ซักได สูงสดุ

95 °C 60 °C 40 °C 30 °C

สารฟอกขาว สารฟอกขาวในนำ้ เยน็ (อณุ หภูมิหอ ง) หามใชสารฟอกขาว

การรดี ผา รดี รอน สูงสดุ รีดอนุ สงู สุด รีดคอนขา งอุน สงู สดุ หา มรีด

200 °C 150 °C 110 °C

การซักแหง ซกั แหง ไดก บั สาร ซักแหงดวยเพอรคลอ- ซกั แหงดวย หามซักแหง
การทำใหแหง ละลายทกุ ชนดิ อิทิลีน นำ้ มันเบนซนิ นำ้ มนั เบนซิน
แอลกอฮอลบ รสิ ุทธ์ิ แอลกอฮอลบริสุทธิ์
และ R 113
R 111 & R 113
อุณหภมู ิ สูง

อุณหภูมิ ตำ่

พง่ึ ราบ แขวนบนราว แขวนบน อบดวย หามอบดวย
ไมแ ขวนผา เครอ่ื งอบผา เครื่องอบผา

8. การดูแลรักษาและทำความสะอาด ภาษาไทย 53

คำเตือน ! เลอื กโปรแกรมซกั ผาฝา ย ดวยอณุ หภมู ิ
รอ นที่สุด
ตอ งถอดปลัก๊ ไฟออกทกุ คร้ัง ตวงสารซกั ฟอกในปริมาณปกติ ตอ งใช
กอ นทำความสะอาดหรอื ดูแลรกั ษา ผงซักฟอกชวี ภาพเทา นั้น

8.1 การทำความสะอาดภายนอก 8.5 การทำความสะอาดถาดจาย
สารซักฟอกและนำ้ ยาปรับผา นมุ
ทำความสะอาดเครือ่ งดว ยสบูและนำ้ อนุ
เทา น้ัน แลวเช็ดพนื้ ผวิ ท้ังหมดใหแหง ควรลา งทำความสะอาด ถาดเตมิ สารซักฟอก
และสารใสเพ่ิมเติมตา งๆ เปนประจำ
ขอควรระวงั ! ถอดถาดเติมสารซกั ฟอกออก ดวยการ
กดตวั ยึดลงแลว ดงึ ออก
หามใชแอลกอฮอล สารละลาย หรือ เปดกอ กนำ้ ลา งทำความสะอาดคราบตกคา ง
สารเคมีทำความสะอาดเครื่อง ของสารซกั ฟอกออกใหหมด

8.2 การขจดั ตะกรัน

น้ำทเี่ ราใชอยนู ั้น ปกติจะมหี นิ ปนู ผสมอยู
ดงั นนั้ จึงควรใชส ารทำใหน้ำออ นในเครื่อง
ซักผา เปน ครัง้ คราว
โดยแยกทำตางหากจากการซกั ผา และ
ปฏิบตั ิตามคำแนะนำของผูผ ลิตสารทำให
นำ้ ออ น
วิธนี ้จี ะชวยปอ งกันการเกดิ คราบหนิ ปูน
ตกคางในเครือ่ งได

8.3 หลงั การซกั แตละรอบ เพื่อใหทำความสะอาดไดด ีย่งิ ข้นึ ควรถอด
สวนบนของถาดจายนำ้ ยาอนื่ ๆ ออก
เปด ประตเู ครือ่ งทิง้ ไวชัว่ ครู ท้งั นเี้ พ่อื ชวย
ปอ งกันไมใหเกิดเชอ้ื รา และกลนิ่ อบั เหม็น
ภายในตวั เครื่อง การเปด ประตูทง้ิ ไว หลงั
จากซักเสรจ็ จะชวยถนอมรักษายางขอบ
ประตูดว ย

8.4 รอบการซักเพ่ือดแู ลรกั ษา

การซกั ผา ท่รี ะดบั อุณหภมู ติ ่ำ อาจทำใหเกดิ
สารตกคา งภายในถงั ซัก

ขอแนะนำใหท ำการซัก เพื่อบำรุงรักษาเคร่ือง
เปนประจำ
การซกั เพื่อบำรุงรกั ษาเครือ่ ง:

ไมบรรจผุ า ในถังซกั

54 www.electrolux.co.th

8.6 การทำความสะอาดชองดานลาง
ของชองเตมิ น้ำยาปรับผานุม

หลงั เสรจ็ สิ้นโปรแกรมการทำงานของเคร่อื ง 4. เมือ่ สะอาดดีแลว เชด็ ใหแ หงและปดฝา
ซักผา สิ่งแปลกปลอมหรอื นำ้ อาจจะยงั ติด
คา งอยูในชอ งเตมิ น้ำยาปรบั ผา นุมดานลาง 8.7 การทำความสะอาดชอ งใสถ าด
แนะนำใหท ำความสะอาดชองดา นลา งน้ีเปน จายสารซกั ฟอก
ประจำเพือ่ ปอ งกนั การอุดตัน
การทำความสะอาดชอ งดานลา งนี้ ใหป ฏิบตั ิ หลังจากนำถาดจา ยออก ใหใชแปรงเล็กๆ
ดงั ตอไปนี้ : เพอ่ื ทำความสะอาดชอ งดานใน โดยใหแ นใ จ
1. หลังจากถอดถาดเติมสารซักฟอกออกมา วา ผงซักฟอกทั้งหมดไมเหลอื เปน คราบ
ตกคา งดานบนและทีด่ านลา งของชอ ง
จากชองทีอ่ ยูแลว ใหหมุนดานลา งขน้ึ มา ตดิ ตั้งถาดรองกลับเขา ที่จากนน้ั เดินโปรแกรม
ลางผาโดยไมต อ งบรรจุผา ในถังซกั
2. ดนั สลักยึดแลวดึงฝาปด ขนึ้ ดงั รูป

3. ลางและขดั ทำความสะอาดดว ย 8.8 การทำความสะอาดตัวกรอง
แปรงสีฟนเกาใตก อกนำ้ ทอ นำ้ เขา

หากนำ้ กระดางมากหรือมีคราบหินปนู
ตวั กรองทที่ อ นำ้ เขาอาจอุดตันได
แนะนำใหท ำความสะอาดเปนระยะ ๆ

ภาษาไทย 55

การทำความสะอาดตวั กรองทอ 8.9 อนั ตรายจากการเยือกแขง็
น้ำเขา :
ถา เคร่อื งต้งั อยูในสภาวะท่อี ณุ หภมู แิ วดลอม
1. ปดกอ กนำ้ ต่ำกวา 0 องศาเซลเซยี ส ใหป ฏิบตั ิตาม
2. หมุนทอ นำ้ เขา ออกจากกอกนำ้ ขัน้ ตอนตอไปน้ี
3. ทำความสะอาดตวั กรองในทอ นำ้ เขา
หากมเี หตใุ หตองระบายนำ้ ฉกุ เฉนิ สามารถ
ดวยแปรงแข็ง ปฏิบัติตามข้นั ตอนนไี้ ด

4. หมนุ ทอนำ้ เขาดานหลงั เครอ่ื งออก ตรวจสอบใหแ นใจวา ไดด งึ ปล๊ักไฟ
5. ทำความสะอาดตัวกรองท่ีวาลวโดยใช ออกจากเตาจายไฟฟา แลว
1. ปด กอกน้ำ
แปรงแข็งหรือผา ขนหนู 2. หมนุ ทอ น้ำเขา ออก
3. นำทอระบายออกจากฐานรองดานหลงั

แลวปลดขอออกจากซงิ คห รือหวั กอ ก

6. ติดต้ังทอ นำ้ เขา กลับเขา ท่ี หมนุ ใหแนน 4. วางปลายทอ น้ำ ไวบ นภาชนะรองน้ำ
เพอ่ื ปอ งกันนำ้ ร่ัวไหล แลว ปลอยใหนำ้ ระบายออก

45° 5. เมอื่ ไมมีน้ำไหลออกมาแลว เก็บทอ
ระบายนำ้ และทอ นำ้ เขา เขาท่เี ดิม
7. เปดกอกน้ำ
เม่อื ตอ งการจะใชงานเคร่อื งอกี ครั้ง
ควรตรวจสอบใหแ นใ จวา อุณหภมู ิหอง
สงู กวา 0 องศาเซลเซยี ส
บรษิ ัทจะไมร ับผิดชอบความเสียหายท่ี
เกดิ ขน้ึ มาจากสาเหตุ อณุ หภูมหิ อง
ตำ่ กวา 0 องศาเซลเซยี ส นี้

56 www.electrolux.co.th

9. การแกไ ขปญ หา

ปญหาบางอยา งเกิดจาก ผใู ชขาดการดแู ล และบำรงุ รักษาเครื่อง ซ่ึงแกไ ขไดง า ยๆ โดยไมต อ งโทรเรยี กชาง
กอนติดตอ ศนู ยบ รกิ ารใกลบาน โปรดตรวจสอบเครือ่ งตามรายการดังตารางดา นลา งนี้
ขณะเครือ่ งกำลังทำงาน ไฟสัญญาณทีป่ ุม Start/Pause เปลีย่ นเปน สีแดงและกระพรบิ เพอ่ื บอกให
ทราบวา เครอ่ื งมีอาการผิดปกติ เม่ือขจดั ปญ หาไดแลว ใหก ดปุม Start/Pause เพ่ือเริม่ โปรแกรมใหม
หากตรวจสอบทุกอยางแลว ยงั แกไขปญหาไมไ ด โปรดตดิ ตอศนู ยบ รกิ ารใกลบ าน

ความผิดปกตทิ เี่ กดิ สาเหตุท่เี ปนไปได แนวทางแกไ ข
เคร่อื งซกั ผา ยังไมไดป ด ประตเู คร่ือง ปดประตูใหส นิท
ไมทำงาน: (รหสั ขอ ผดิ พลาด: )
ยงั ไมไ ดเ สียบปล๊กั ไฟ หรอื เสยี บปลัก๊ ไฟหรือเสียบปลก๊ั ใหแนน
เสียบปลก๊ั ไมสนทิ
ไมมกี ระแสไฟทเ่ี ตาเสยี บ โปรดตรวจสอบการติดตัง้ ระบบไฟในบา น
กดปุม Start/Pause
ยงั ไมก ดปมุ Start/Pause หากตองการดำเนนิ การซักทนั ที ให
โปรแกรม Delay End ทำการยกเลกิ โปรแกรม Delay End
ทำงานอยู

แรงดนั ไฟฟาผิดปกติ กรณุ ารอจนกระท่งั แรงดนั ไฟฟา ปกติ
(ถา รหสั ปรากฏขึ้นที่ เคร่ืองจะเรม่ิ ทำงานอัตโนมตั ิ
หนา จอ)

นำ้ ไมเขาเครอื่ ง กอกนำ้ ปด อยู เปด กอ กน้ำ
ซักผา: (รหสั ขอผดิ พลาด: ) ตรวจสอบการตอทอ นำ้ เขา
ทอนำ้ เขา ตนั หรือหักงอ ทำความสะอาดตัวกรองทอ นำ้ เขา
(รหสั ขอผิดพลาด: ) ปดประตูใหสนทิ
ตัวกรองทอนำ้ เขา อุดตนั
(รหัสขอผิดพลาด: )
ประตเู ครื่องปด ไมส นิท
(รหสั ขอ ผิดพลาด: )

น้ำเขา เครื่องซักผา ปลายทอระบายน้ำอยตู ำ่ เกนิ ไป ใหด ูขอมลู อา งองิ ในหัวขอ
และระบายออกทนั ที: (รหสั ขอผิดพลาด: ) “ระบบระบายน้ำ”

ทอ ระบายนำ้ ตันหรือหกั งอ ตรวจสอบการตอทอระบายน้ำ
(รหัสขอ ผดิ พลาด: ) โปรดตดิ ตอ ศูนยบ ริการใกลบานทา น
สมั ผสั ปุม Start/Pause เพื่อดำเนนิ การ
เคร่อื งซกั ผา ไม ปม ระบายน้ำอุดตนั ) ระบายนำ้ ลางผา ออก (ดหู นา 49)
ระบายนำ้ ท้ิงและ/ (รหสั ขอผิดพลาด: เลอื กตวั เลอื ก ปน หมาด
หรอื ไมปนหมาด: หยุดเครอื่ งชว่ั คราว จากนั้นทำการ
ตัวเลอื กเสรมิ ไมป น หมาด กระจายผาออกใหท่ัวถัง
( ) หรือ ไมร ะบายนำ้ ลางผา
( ) ถูกใชงานอยู

ผาไมไ ดกระจายตวั อยูใ นถังซัก
อยา งทั่วถงึ

ภาษาไทย 57

ความผิดปกติท่ีเกิด สาเหตทุ ่เี ปน ไปได แนวทางแกไข
ลดปรมิ าณสารซักฟอก
ใสผ งซกั ฟอกมากเกินไป หรือใชส ารซักฟอกอนื่
หรือใชผ งซักฟอกไมเหมาะสม
(เกิดฟองมากเกินไป) ตรวจสอบการตอ ทอ นำ้ เขา

มนี ำ้ เปย กตามพ้ืน ตรวจสอบวา มีรอยรว่ั ท่จี ุดใด ในการตอ
ทอนำ้ เขา หรือไม ใหท ำการระบายนำ้ ออก
จากถังซกั ใหหมด แลว ตรวจดถู งั ซกั ยัง
เปย กหรือมนี ้ำอยูหรอื เปลา

ผลการซกั ทอระบายน้ำชำรุดเสียหาย เปลยี่ นทอ น้ำเขา ใหม
ไมนา พอใจ: ใชส ารซกั ฟอกนอ ยเกนิ ไป หรอื ใชส าร
ซักฟอก ท่ีไมเหมาะสม เพิม่ ปรมิ าณสารซักฟอก หรือใชส าร
มคี ราบสกปรกฝงแนน ทีไ่ มไดขจดั กอนซกั ซักฟอกอนื่
ใชผ ลติ ภณั ฑท ่มี ีจำหนา ยทั่วไป
เลอื กอุณหภูมิสำหรับการซกั ไมถกู ตอ ง ในการขจัดคราบตดิ แนน
ตรวจสอบวา เลอื กอุณหภมู ิถูกตอง
บรรจผุ ามากเกินไป หรือไม
ลดปริมาณผา

ไมส ามารถเปด โปรแกรมยังทำงานอยู รอจนสิ้นสุดการซกั
ประตูเครือ่ งได: มีนำ้ คางอยใู นถงั ซกั เลือกตวั เลอื กเสรมิ Drain & Spin
เครอ่ื งสน่ั เพ่อื ระบายน้ำออก
หรือสง เสียงดัง: ในกรณที ่ไี ฟฟาดับระหวา งเครอื่ งกำลัง ดรู ายละเอยี ดไดในหนา 48
ทำงาน ประตูก็จะไมส ามารถเปดออกได ใหรอจนกระทั่งไฟฟากลบั มา
หรอื ถามีเหตุจำเปนทีจ่ ะตองเปด
ตอ งนำสลกั ยดึ ปองกนั ระหวางการขนสง ประตู โปรดตดิ ตอศนู ยบ รกิ าร
และบรรจภุ ัณฑอ อก กอ นใชเ คร่อื ง ใกลบานทา น
ยงั ไมไดป รบั ระดับขาตง้ั ตรวจสอบวา ตดิ ตั้งเครื่องถูกตอง
หรอื ไม
ผา ไมไดกระจายตัว ตรวจสอบวา ตง้ั เครอื่ งในแนว
อยใู นถงั ซกั อยางทว่ั ถงึ ระนาบ ถกู ตอ งหรอื ไม
อาจมผี า ในถังซกั นอ ยมาก
หยุดเครือ่ งชว่ั คราว
จากนั้นกระจายผาออก
บรรจุผาเพิม่

พ้ืนไมม ัน่ คง เชน พนื้ ไม ดูในหัวขอ "พนื้ ทีก่ ารติดต้งั "

เวลาการทำงาน ผง/นำ้ ยาซักผามากเกนิ ไป ลดปริมาณสารซกั ฟอก
ที่ใชจรงิ นานกวา เครือ่ งไมไ ดสมดลุ หรอื ใชส ารซักฟอกอน่ื
ท่แี สดงไว: หยุดเคร่ืองช่ัวคราว จากนนั้ ทำการ
กระจายผาออกใหท ว่ั ถัง
และเริม่ การปน หมาดอีกครั้ง
ดใู นหวั ขอ "พืน้ ทก่ี ารตดิ ต้ัง"

58 www.electrolux.co.th

ความผิดปกติทีเ่ กดิ สาเหตทุ ่ีเปน ไปได แนวทางแกไ ข

อปุ กรณต รวจสอบความสมดุลทางอิเล็กทรอนกิ ส หยุดเครอ่ื งชั่วคราว จากน้ันทำ
ทำงานคลาดเคลือ่ น เนอ่ื งจากผาไมกระจายตวั อยใู น การกระจายผา ออกใหท ่วั ถงั
ถงั ซักอยา งทว่ั ถงึ โดยเครอื่ งจะทำการกระจายผา
การปน หมาด โดยการหมุนกลับไปกลบั มา

เรมิ่ ทำงานชา ขน้ั ตอนเชนนอี้ าจทำงานหลายคร้ังจนกวา ผา จะ
หรือเครอ่ื งไม กระจายตัวอยูใ นถงั ซักอยา งท่ัวถึง จากน้ันจึงจะเขาสู
ปน หมาด: ขน้ั ตอนการปนตามปกติ
หลังจากทีอ่ ปุ กรณตรวจสอบทำงานแลว เปน เวลา 10
นาทผี า นไป หากผา ยังกระจายตัวอยูในถงั ซกั ไมท วั่ ถงึ
เครื่องจะไมป น หมาด ในกรณีนใี้ หใ ชม ือกระจายผา ใน
ถังซกั กอ น แลวจงึ เลอื กโปรแกรมปน หมาด

ติดตง้ั เครอื่ งไมถกู ตอ ง ระนาบของเครอื่ งจะตองถูกตอง
ดูในหวั ขอ "การติดต้งั "

เคร่ืองสง เสียง สลักยดึ สำหรบั ขนยายหรือบรรจุภัณฑ บรรจภุ ัณฑแ ละ/หรอื สลกั ยดึ
ดังผดิ ปกติ: ไมไ ดนำออก สำหรบั ขนยายจะตองนำออก
ปรมิ าณผา นอ ยเกินไป ดใู นใบแนบ "การแกะบรรจภุ ัณฑ"
เพม่ิ ผา ลงในถงั

ไมเ ห็นนำ้ ใน เครื่องซักผาเครื่องนี้ผลติ ขึน้ ดวยเทคโนโลยสี มยั ใหม
ถงั ซัก: ชวยใหเ ครอื่ งทำงานไดอ ยางประหยัด ใชน ำ้ ในปรมิ าณ
นอยโดยไมก ระทบตอ ประสทิ ธภิ าพในการทำงาน

หากคณุ ไมสามารถหาสาเหตหุ รอื แกไ ขปญหา
ที่เกดิ ขนึ้ ได โปรดติดตอ ศูนยบริการ
กอ นโทรศัพทตดิ ตอ โปรดบันทกึ หมายเลขรุน,
หมายเลขเครอ่ื งและวันท่ซี ื้อเครื่อง
ศูนยบรกิ ารจำเปนตองใชข อมูลเหลาน้ี

10. ขอมลู ทางเทคนิค ภาษาไทย 59

ขนาด (สูง / กวา ง / ลึก) 85 x 60 x 56.8 เซนติเมตร

แหลงจายไฟ (แรงดนั ไฟฟา / ความถ)่ี 220-240 โวลต/ 50 เฮริ ตซ (60 เฮิรตซ สำหรบั ฟลปิ ปน ส)

กำลงั ไฟทง้ั หมด 2000 วตั ต (1700 วตั ต สำหรับฟลปิ ปนส)

ฟว สป องกนั ข้ันตำ่ 10 แอมป

แรงดนั น้ำ (สูงสุด / ต่ำสุด) 0.8 / 0.05 เมกะปาสคาล

โปรแกรม รุน: รุน:

EWF12843, EWF85743:
EWF10843:

ผา ทบ่ี รรจุไดสงู สดุ Cottons 8 กก. 7.5 กก.
(ผาแหง ) Mixed 4 กก. 3.5 กก.
Quick 20 1.5 กก.
Bedding 4 กก. 1 กก.
Delicates 4 กก. 3.5 กก.
Wool/Handwash 2.5 กก. 3.5 กก.
Baby Wear 4 กก.
Energy Saving 8 กก. 2 กก.
3.5 กก.
7.5 กก.

ความเรว็ รอบในการปน หมาด รุน : EWF12843 = 1200 รอบตอนาที / 800 รอบตอนาที
รนุ : EWF10843 = 1000 รอบตอนาที / 600 รอบตอนาที
(สูงสุด / ตำ่ สุด) รุน: EWF85743 = 850 รอบตอ นาที / 400 รอบตอนาที

11. การตดิ ต้ัง

11.1 การแกะบรรจุภัณฑ

ขอ ควรระวัง !
ตอ งนำสลกั ยึดปอ งกันระหวา งการ
ขนสง และบรรจุภณั ฑออกกอ นใชเ คร่อื ง
ควรเกบ็ อุปกรณส ำหรับการเคล่อื นยาย
เครอื่ งไว เพื่อประกอบเขา ไปใหม
ในกรณีท่ีตองเคลอ่ื นยา ยเครื่องอกี ครง้ั
1. ตดั และดงึ สายรดั พลาสตกิ ออกจาก

กลอง

60 www.electrolux.co.th

2. เปด ฝากลอง จากนั้นนำโฟมดา นในออกมา 4. เปดประตเู ครือ่ ง นำสง่ิ ของดา นในออกมา
ดงั ภาพ ดังภาพ

3. ยกกลองออกจากเครือ่ งซกั ผา และนำ 5. วางชิ้นสวนโฟมไวด านหลังเครอื่ งซักผา จาก
พลาสติกคลุมเครื่องออก นั้นเอนเครื่องนอนลงท่ีโฟม ระมัดระวังอยาให
ทับสายนำ้ ดานหลังจนพับหกั ดงั ภาพ

6. นำโฟมรองฐานเครื่องออก ดังภาพ

ภาษาไทย 61

7. ดันเครอ่ื งใหอยตู ำแหนงตงั้ ตามเดิม 11. ปด รูดว ยหมวกพลาสติกทีม่ าพรอ มกบั เคร่อื ง
8. นำสายไฟ, ทอ ระบายน้ำและทอนำ้ เขา สามารถหาไดจ ากในถุงบรรจคุ ูมอื การใชง าน

ออกจากที่เก็บทอ (A) ทางดา นหลังเคร่ือง 1
ดงั ภาพ

2

A

3

9. หมนุ สลกั เกลียวสามตัวออก
10. ดึงที่เก็บทอ พลาสติกออก ดงั ภาพ

11.2 พื้นท่ีการติดต้งั เครื่องจะตองไมต ดิ ตง้ั อยดู านหลังประตู
ท่ลี ็อคได ประตเู ล่ือนหรอื ประตูท่บี านพับ
ขอสำคัญ อยตู รงกันขามกบั ประตูเคร่ืองซักผา
เครือ่ งซักผาจะตอ งมั่นคงและไดระดับ ใชต ัววดั ระดบั นำ้ วัดทางดา นบนและดานขา ง
กับพ้ืน เพ่ือใหแ นใ จวาการทำงานถกู ของเครอ่ื งซักผา เพ่ือตรวจสอบระดบั
ตอ ง

62 www.electrolux.co.th

หากไมมตี วั วัดระดับนำ้ ใหใชขอบของวงกบ อยาใชกระดาษแขง็ ไม หรอื วัสดุจำพวก
ประตู ตูห รือโตะเพอื่ ตรวจสอบวา ระดบั เดียวกนั ไวใ ตเ คร่ือง เพอ่ื ปรบั ระดบั ความ
ของเครื่องซกั ผามีความเหมาะสม เรยี บของพน้ื
หมุนขาตั้งเขาหรอื ออก เพ่ือปรับระดับ ตัง้ เคร่อื งไวบนพืน้ เรยี บแข็ง ตรวจสอบ
การปรับระดับของเครอ่ื งอยางเหมาะสมจะ ใหแ นใจวา การหมุนเวียนของอากาศรอบ
ชวยปองกันการสน่ั สะเทอื น เสยี งรบกวน และตวั เครื่องตองไมม ีพรม ผา เช็ดเทา ฯลฯ
และการขยบั ของเครือ่ งขณะทำงาน กดี ขวาง และตัวเคร่อื งไมส มั ผสั กบั
ผนงั หรอื อปุ กรณใ นครัวอนื่ ๆ

11.3 การตอ น้ำเขา

ตอทอน้ำเขาเขา กบั เกลยี ว BSP (British
Standard Pipe) ขนาด 3/4”
ใชทอ ทจี่ ดั มาใหพ รอมกบั เครื่องซกั ผา
อยา ใชทอ เกา
ปลายอีกขา งหนง่ึ ของทอ นำ้ เขาซง่ึ ตอ อยู
กบั เคร่อื ง สามารถหมุนไปในทิศทางใด
กไ็ ด
เพยี งแตคลายขอ ตอ แลว หมนุ ทอตาม
ตอ งการ จากนั้นจงึ ขันใหแนน ดังเดิม
ตรวจสอบใหแ นใ จวาน้ำไมร่วั ซึมออกมา

หากปรับระดับเครือ่ งซกั ผา ไดแ ลว ใหลอง
โยกระหวางมุมเครื่อง หากมีการโคลงเคลง
ใหปรบั ขาอกี ครั้ง จนกวา จะไดร ะดบั ท่ี
ถูกตอ งและเครอ่ื งไมโ คลงเคลงเคลง

ภาษาไทย 63

ไมควรตอ ทอ น้ำใหยาวขึน้ หากทอสน้ั เพื่อใหก ารทำงานของเครือ่ งถูกตอ ง ทอ
เกินไปและคุณไมต อ งการยา ยกอ กน้ำ ระบายของเครื่องจะตองเกีย่ วอยูก ับฐาน
คุณตอ งซ้อื ทอ นำ้ ใหมท ย่ี าวกวาเดมิ รองรับท่ีเหมาะสม ดานบนของดานหลัง
ซึ่งออกแบบมา เพือ่ ใชงานดา นนี้โดย เครื่อง
เฉพาะ

11.4 ระบบระบายนำ้

ปลายทอ ระบายน้ำสามารถจดั ตำแหนง
ไดสามวิธดี ังนี้:

เกย่ี วไวก บั ขอบอางลางจาน โดยใชป ลอก 11.5 การเชื่อมตอ ทางไฟฟา
พลาสตกิ ท่ีใหม าพรอ มเครื่อง
เครือ่ งน้ีออกแบบมาใหท ำงานดวยแรงดนั
ไฟฟา 220-240 โวลต เฟสเดยี่ ว
ความถ่ี 50 เฮิรตซ (240 โวลต / 60
เฮริ ตซ สำหรับฟลิปปนส)

ในกรณนี ี้ โปรดตรวจสอบใหแนใ จวา ในการใชงานครง้ั แรก กอนทำการเชือ่ ม
ปลายทอไมห ลุดออกจากปลอก เมือ่ เครื่อง ตอเคร่อื งซักผากับแหลง จายไฟฟา ภาย
ปลอยนำ้ ออก ในบานของคณุ โปรดตรวจสอบอตั รา
โดยคุณอาจใชล วดผูกปลายทอกบั กอ กน้ำ แรงดันไฟฟา ท่ีระบไุ วใ น“แผนปา ยระบุ
หรอื ยึดทอ ตดิ กับกำแพงไว หมายเลขเครอ่ื ง” กับแหลง จายไฟฟา
ภายในบานของคุณวาเปน อตั ราแรงดัน
ตอกบั ทอที่แยกออกจากทอ น้ำทิ้ง ของ ไฟฟา เดียวกนั หรือไม
อา งน้ำ ทอแยกทต่ี อ นต้ี องอยสู ูงกวากอ ก “การใชงานเครื่องซกั ผากับระบบจา ย
เพื่อใหท อโคง งอ อยางนอ ย 60 ซม. ไฟฟา ทไ่ี มถ กู ตอง อาจทำใหเ สยี สิทธิ์
จากระดบั พื้น การรับประกนั ”

ลงสูทอระบายน้ำ ท่ีความสูงไมนอ ยกวา โปรดตรวจสอบระบบไฟฟาในบานของคณุ
60 ซม. และไมเ กิน 90 ซม. วา สามารถรองรบั การใชง านสูงสุด 2.0
ปลายทอ ระบายนำ้ จะตองสามารถ ระบาย กโิ ลวตั ต (1.7 กิโลวตั ต สำหรบั ฟล ปิ ปน ส)
นำ้ ออกได ดงั นน้ั เสน ผา ศนู ยกลางภายใน ไดห รือไม โดยคำนงึ ถึงอุปกรณไฟฟาอื่นๆ
ทอระบายน้ำจงึ ตองใหญก วาเสนผา ศูนย ทใ่ี ชง านอยดู วย
กลางภายนอกของทอนำ้ ท้ิง ขอควรระวัง !
โปรดตอ เครื่องเขา กับเตาจา ยไฟ ท่ีตอ
สายดนิ ไว

ทอน้ำจะตอ งไมพ บั งอไมว า ในกรณใี ด บรษิ ัทผผู ลิตไมข อรบั ผดิ ชอบใดๆ ตอความ
เดนิ ทอไปตามพ้ืน ยกเฉพาะสว นทใี่ กล เสยี หายหรือการบาดเจ็บ หากไมปฏิบตั ิ
กับจุดระบายขนึ้ เทา น้นั ตามมาตรการ ดา นความปลอดภยั ขางตน

64 www.electrolux.co.th

หากสายไฟชำรดุ และตอ งการเปล่ียน หากเครื่องไดร บั ไฟจากสายตอ พวง หรือ
ใชส ายไฟใหม ขอใหตดิ ตอศูนยบรกิ าร ปล๊ักสามตา อุปกรณเหลา นีจ้ ะตอ งอยใู น
ในการทำการเปลย่ี น บรเิ วณที่จะไมโดนน้ำหรือความช้นื
เมือ่ ตดิ ตงั้ เคร่ืองแลว ควรใหส ายไฟอยใู น
ตำแหนงทส่ี ะดวกตอ การใชง าน

12. ขอ มูลเพือ่ การรกั ษาสิ่งแวดลอ ม

12.1 วสั ดบุ รรจุภัณฑ สามารถ สอบถามขอ มูลเพมิ่ เตมิ เกย่ี วกับการรีไซเคิล
ผลิตภัณฑไดจ ากหนวยงานในพน้ื ท่ี ผใู ห
วัสดุท่ีมเี ครือ่ งหมาย บริการจดั เก็บขยะประจำพน้ื ทข่ี องคณุ หรือ
นำกลบั มาใชไดอีก รานท่ีจำหนา ยผลติ ภณั ฑน้ี
>PE<=โพลเี อทิลีน
>PS<=โพลสี ไตรีน 12.3 คำแนะนำดานระบบนเิ วศน
>PP<=โพลีโพรพิลีน
สญั ลกั ษณน ้หี มายความวา วสั ดนุ ี้สามารถ เพื่อประหยัดนำ้ พลังงาน และชว ยปกปอ ง
นำมารไี ซเคลิ ได โดยตองทิง้ ในภาชนะ ส่งิ แวดลอม ขอแนะนำใหค ุณปฏิบัติ
ที่เหมาะสม ตามคำแนะนำตอไปน้:ี

ผาท่ีสกปรกธรรมดาอาจซกั โดยไมจ ำ
เปน ตอ งแชผ ากอ นซกั ทง้ั นี้เพื่อประหยดั
12.2 เครอื่ งเกา สารซกั ฟอก น้ำ และเวลา (รวมถงึ
ปกปอ งสง่ิ แวดลอมดว ย!)
โปรดทิง้ เคร่อื งซักผา เครื่องเกาของคุณ เครื่องซกั ผาจะทำงาน ไดอ ยา งประหยัด
ในสถานท่ีทไ่ี ดรบั อนุญาต เพ่ือชวยรักษา มากขน้ึ หากบรรจุผา ในอัตราสูงสดุ ท่ี
ความเปน ระเบยี บเรียบรอยในบา นเมือง ! แนะนำของแตละโปรแกรม
สญั ลกั ษณ ทตี่ ัวผลติ ภณั ฑ หรือ หากมีการใชนำ้ ยาขจัดคราบอยาง
บรรจุภณั ฑใ ชเ พอ่ื แจงวาหามท้ิงแบบขยะ เหมาะสมจะสามารถขจดั คราบและ
ในครัวเรอื นตามปกติ เหง่อื ไคล กอนซกั ผาไดทอี่ ุณหภูมิตำ่
โดยใหนำไปจำหนายทิง้ ณ จดุ จัดเก็บท่ี ตวงสารซักฟอกใหเ หมาะสม กบั ความ
เหมาะสมเพอ่ื ทำการรไี ซเคลิ สวนประกอบ กระดางของนำ้ ระดบั ความสกปรก
ทางไฟฟาและอุปกรณอ ิเล็กทรอนกิ ส ของผา และปริมาณผา ทีจ่ ะซัก
การทิง้ ผลิตภณั ฑนี้อยา งถกู ตอ ง จะชว ยลด
ผลกระทบทม่ี ตี อ สภาพแวดลอ ม และ
สขุ อนามยั

หากคณุ ทงิ้ ผลิตภณั ฑนอี้ ยา งไมถ ูกตอง
เหมาะสม จะกอใหเกิดผลเสยี ตอสภาพ
แวดลอมและสุขอนามยั

NOTE / บนั ทกึ

NOTE / บนั ทกึ

NOTE / บนั ทกึ

www.electrolux.co.th

G0005842-003-807209767-092015