ĐH 076

SINH HOAÏT
THANH THIEÁU NIEÂN

ÑA HIEÄU

304 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

Laù Thö Toång Ñoaøn tröôûng
Toång Ñoaøn Thanh Thieáu Nieân

Ña Hieäu

Kính thöa
Quí Baùc, Quí Chuù
Cuøng caùc anh chò em TTNÑH,

Tröôùc theàm naêm môùi, chaùu xin kính chuùc Quí Baùc, quí Chuù
cuøng böûu quyeàn vaø anh chò TTNÑH moät naêm môùi an khang
- thònh vöôïng.

Thöa quí anh chò em TTNÑH
Vaøo ngaøy 03/6 , ngaøy 1 & 2 thaùng 7 naêm 2006, Toång Hoäi/
CSVSQ/TVBQGVN seõ toå chöùc Ñaïi Hoäi laàn thöù XV taïi Hous-
ton, TX. Cuõng nhö nhöõng kyø Ñaïi Hoäi tröôùc, Toång Ñoaøn
cuõng seõ toå chöùc Ñaïi Hoäi ñeå baàu ra moät Ban Chaáp Haønh
môùi, vaø ñeà ra nhöõng döï aùn, höôùng ñi cuûa Toång Ñoaøn trong
nhöõng naêm thaùng tôùi.
Thöa quí anh chò, Toång Ñoaøn TTNÑH ñaõ gaàn ñöôïc 10 tuoåi,
tuy nhieân vaãn coøn raát non nôùt vaø yeáu keùm, caàn raát nhieàu söï
hoå trôï, tieáp tay cuûa taát caû anh chò theo tinh thaàn Cuøng Chung
Traùch Nhieäm maø Toång Hoäi ñaõ ñeà ra.

Toâi xin ñaïi dieän BCH/TÑ/TTNÑH chaân thaønh caûm ôn quí
anh chò em ñaõ uûng hoä Toång Ñoaøn trong nhöõng naêm thaùng
qua, vaø thieát tha keâu gôïi söï uûng hoä maïnh meõ hôn trong
nhöõng ngaøy thaùng saép ñeán.

Nguyeãn Töôøng Huy Long
Toång Ñoaøn Tröôûng
TÑ/TTNÑH

XUAÂN BÍNH TUAÁT 305

Lôøi taâm tình cuûa

COÂ BEÙ
BAÙN CHUOÁI CHIEÂN

(Ñaûo Pulau Bidong
1989 – 1992)

- Tri aân Chính phuû Malaysia vaø Cao UÛy Tî Naïn Lieân
Hieäp Quoác, ñaõ cöu mang vaø cöùu chöõa chuùng toâi thoaùt
caûnh muø loøa, beänh taät .

- Kính taëng taát caû caùc Baùc, caùc Chuù cöïu Sinh Vieân Só
Quan Tröôøng Voõ Bò Quoác Gia Vieät Nam, caùc vò AÂn
Nhaân, ñaõ ñoäng vieân tinh thaàn vaø giuùp ñôõ vaät chaát cho
gia ñình chuùng con trong nhöõng ngaøy ôû traïi tî naïn .

- Ñaëc bieät Baùc Nguyeãn Minh Thu, K28 ñaõ baûo trôï gia
ñình con ñeán Myõ .
Khoâi Nguyeân vaø Nhaát Nguyeân

306 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

Kính thöa ñoäc giaû Ña Sinh cuøng naêm, luùc ñoù toâi môùi

Hieäu vaø caùc baïn thaân meán , coù 6 tuoåi. Khi ñeán nôi, toâi phaûi

Theo thoâng baùo Toøa soaïn, naèm beänh vieän lieân tuïc vì bò

chuû ñeà 76 cuûa Ña Hieäu daønh beänh tim, cho ñeán ngaøy rôøi

cho theá heä thöù hai, neân chuùng ñaûo ñi ñònh cö ôû Myõ vaøo naêm

toâi vieát baøi naøy, haàu chia seû 1992, vì theá toâi quyeát taâm theo

cuøng caùc baïn : hoïc ngaønh Y khoa nhö chò

-Hoaëc ñeán nöôùc Myõ tröôùc cuõng vì lyù do naøy .

chuùng toâi maø chöa ñaït thaønh Ñaàu thaùng Gieâng

öôùc nguyeän . naêm 1990, bònh vieän Hoaøng

- Hoaëc ñang ñi treân con Gia ôû thuû ñoâ Kuala Lumpur,

ñöôøng hoïc maø chí tuy coøn ñaõ giaûi phaãu maét toâi (Khoâi

mong tieán böôùc, nhöng söùc Nguyeân) . Taï ôn Thieân Chuùa,

khoâng kham noåi ñoaïn ñöôøng taï ôn Theá giôùi Töï do ñaõ cöùu

daøi . con vaø cho con nhìn thaáy

- Hoaëc chuaån bò böôùc vaøo ñöôïc aùnh saùng, maø neáu con

ngöôõng cöûa ñaïi hoïc, maø ôû Vieät Nam, coù leõ suoát ñôøi

tröôùc maët laø moät aùng maây con soáng trong caûnh muø loøa .

ñen . Trong khi ñoù, Nhaát

- Hoaëc ñeán Myõ quaù muoän Nguyeân cuõng ñöôïc Chính

maøng ....Xin ñoïc nhöõng gì phuû Indonesia vaø Cao Uûy tî

chuùng toâi trình baøy, haàu coù naïn Lieân Hieäp Quoác taän tình

theå ruùt ra moät höôùng ñi cho cöùu chöõa, neáu khoâng chaéc toâi

baûn thaân ..... cuõng cheát non (cheát yeåu) ôû

Vieät Nam .

*** Trong thôøi gian chöõa

beänh, toâi hoïc Anh Vaên, Phaùp

Ba vaø Khoâi Nguyeân vaên, Vieät vaên vaø hoïc laøm

rôøi Vieät Nam trong moät ñeâm baùnh kem . Khoaûng thôøi gian

khoâng traêng, ñaõ gheù ñaûo naøy, ba toâi tieáp xuùc vôùi raát

Pulau Bidong ngaøy 25-10- nhieàu ngöôøi ñaõ ñaäu thanh loïc,

1989 sau ba ngaøy ñeâm vöôït chuyeån töø ñaûo Pulau Bidong

ñaïi döông. sang ñaây, oâng ruùt tæa raát nhieàu

Meï vaø Nhaát Nguyeân kinh nghieäm, haàu söû duïng sau

cuõng ñaõ ñeán ñaûo Galang, naøy trong vieäc höôùng daãn

Indonesia vaøo dòp leã Giaùng

XUAÂN BÍNH TUAÁT 307

thanh loïc cho ñoàng baøo ñeán mua uûng hoä, böõa naøo cuõng

ñaûo sau ngaøy 14-3-1989 . baùn saïch seõ .

Thaùng 10-1990, Ba Nhöõng quyeån Ña

toâi tình nguyeän trôû laïi ñaûo Hieäu, nhöõng con OÙ xanh töø

Bidong, maëc duø toâi ñöôïc ôû Myõ vöôït ñaïi döông sang haûi

traïi Sengei Bese ñeå tieáp tuïc ñaûo vaø nhöõng laù thö cuûa chuù

theo doõi vaø ñieàu trò, nhöng Vöông tín Nghóa, K29 laø tình

khoâng, ba toâi trôû veà ñaûo ñeå töông thaân, töông aùi, laø moät

coù cô hoäi giuùp ñoàng baøo tî lieàu thuoác boå, laø moät nuï cöôøi

naïn . cho taát caû nhöõng ai ñeán ñaûo

Buoåi saùng sôùm, Ba toâi sau 14-3-89, duø nuï cöôøi aáy

lo xay boät vaø chieân chuoái, chöa ñöôïc troïn veïn .

coøn toâi böng ñi baùn khaép traïi Ngaøy mong ñôïi ñaõ

:”Ai mua chuoái chieân khoâng ñeán 29-9-92, Cha Con chuùng

? 10 cent moät mieáng, moät toâi rôøi Malaysia ñeå ñeán mieàn

ñoàng 12 mieáng, vöøa noùng, vöøa ñaát höùa, boû laïi sau löng haøng

gioøn, vöøa thoåi vöøa aên, maïi chuïc ngaøn ñoàng baøo. Chuùng

voâ, maïi voâ” – Tieáng rao inh toâi töø giaõ ñaûo Pulau Bidong

oûi ñoù, cho ñeán baây giôø, vaãn thô moäng vôùi nhöõng caây döøa

coøn vaêng vaúng beân tai chuùng cao nguùt trôøi xanh, vôùi baõi beå

toâi. Sau khi baùn xong, toâi ñi xanh rì maø chuùng toâi laën huïp

hoïc Anh vaên vaø Vieät vaên, trong moät khoaûng thôøi gian

chieàu ñi hoïc voõ thuaät vaø taém cuûa kieáp ngöôøi tî naïn, giaõ töø

beå . Khoaûng thôøi gian naøy thaät ñaát nöôùc laùng gieàng thaân yeâu,

eâm ñeàm vaø voâ tö löï trong ñaõ cöu mang gaàn moät trieäu

quaõng ñôøi aáu thô cuûa toâi . Moät ngöôøi Vieät ñi tìm töï do, xin

ngaøy nhö moïi ngaøy, Ba laøm vaãy tay chaøo .

nhieäm vuï cuûa Ba, teân cuûa Ba Ñöôïc baùc Nguyeãn

trong Ban Höôùng Daãn Thanh Minh Thu, K28, ñoùn taïi phi

Loïc, ñöôïc ñích thaân caùc tröôøng SFO. Taát caû thuû tuïc

Thuyeàn Tröôûng goïi treân maùy ban ñaàu baùc ñaõ lo heát, khoâng

phoùng thanh môøi Ba thuyeát queân baùc Thu gaùi ñaõ quaù chu

trình caùc taøu cuûa hoï, vaø ñoàng ñaùo, mua cho nhöõng moùn

baøo bieát Cha, Con chuùng toâi daønh cho phaùi nöõ – Con luoân

baùn chuoái chieân, nhieät tình nhôù aân tình naøy .

308 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

Con caûm ôn baùc Ñinh phaùi ñoaøn JVA, cho taát caû

Vieát Lieát, K28, moät taám loøng khoùa 28, ñeán taát caû caùc traïi

haøo hieäp, ngöôøi maø Ba toâi tî naïn AÙ Chaâu .

thöông nhaát khoùa 28, ngöôøi Tri aân taát caû caùc Baùc,

coù nhieàu huyeàn thoaïi nhaát maø caùc Coâ, Chuù ôû mieàn Baéc

cha chuùng toâi moãi laàn nhaéc California nhö : baùc Nhôn,

veà Baùc laø cöôøi muoán vôõ caùi baùc Thuaán, baùc Loan (vaø coâ

buïng, chuùng toâi ôû taù tuùc nhaø Phöôùc) K23, baùc Hoàng, K27,

Baùc thaùng ñaàu tieân, Baùc lo baùc Taán, baùc T-T-Minh, baùc

moïi thöù, ngay caû vieäc ñi mua Thôøi, baùc Vinh, baùc Trí vaø

aùo laïnh, vì muøa ñoâng ñaõ tôùi. vaøi baùc K28 khoâng nhôù heát,

ÔÛ ñöôïc 20 ngaøy thì phaûi di Chuù Ngoïc, K29 – Caùc chuù

chuyeån nôi khaùc, hôïp vôùi vieäc K31 nhö : Hoàng, Quyù, Ñöôïc,

laøm cuûa Ba, Baùc khoâng nhaän Traùc, Pho vaø chuù Hoaøng Toân

baát cöù söï ñoùng goùp naøo cuûa Long, Ñöùc quoác .

Cha Con toâi, coøn cho tieàn toâi Taïi UÙc Chaâu, cha Lyù

nöõa . vaên Ca St Mary’s Church,

Con ghi ôn Baùc Vinh, Cha Löông Minh Chaùnh vaø

K28, tieäm bida, taëng cha con Cha Sôn cuøng taøu MC 536,

chuùng toâi chieác meàn, con giöõ caùc baùc Raêng, K25, Tieán

cho ñeán baây giôø vaø caùi maùy K26, baùc Laõnh, baùc Voi, baùc

cassette. Khi Baùc Tieán, K28, Thuû, baùc Löôïng, baùc Töôi,

ñeán sau, Ba toâi baøn giao laïi. baùc Xöa K28 – Khoâng queân

Khoâng queân Baùc Nguyeãn Coâ Möôøi Nguyeãn Thò Cuùc,

Thaønh Sang, K28, ngöôøi maø baø con vôùi Ba vaø chuù Cao

Baùc Lieát vaø Ba toâi ñaët raát Thöôïng Uyeån, kính xin Thieân

nhieàu teân : Toång tö leänh k28 Chuùa traû ôn cho taát caû quyù vò

toaøn theá giôùi, Ñaïi dieän vónh .

vieãn khoùa taïi USA, OÂng Ñeán Myõ, toâi vaøo hoïc

Hieäu tröôûng, OÂng Baàu, OÂng ngay lôùp 8. Nhöõng ngaøy ñaàu

Truøm ...ngay töø ñaàu cha con tieân ñeán tröôøng, ñi beänh vieän,

toâi ñeán ñaûo, Baùc laø ngöôøi lo chôï buùa v...v...moïi vieäc ñeàu

moïi thuû tuïc trong vieäc xaùc nhôø baùc Tö Ñaøo. Ngaøy nay,

nhaän caùc cöïu SVSQ khoùa vieäc hoïc cuûa con ñaõ ñaït thaønh

mình leân thöôïng caáp vaø giaáy yù nguyeän, kính mong vong

cuûa Quoác Hoäi Hoa Kyø gôûi linh Baùc Tö hieån linh nhaän nôi

XUAÂN BÍNH TUAÁT 309

ñaây loøng tri aân cuûa Con, ñaàu oùc khoâng taäp trung, böôùc

nhöõng ngaøy ñaàu Baùc ñöa vaøo moâi tröôøng môùi caàn phaûi

ñoùn con ñi hoïc . coù thôøi gian môùi hoøa nhaäp,

Coøn meï vaø em toâi ñeán nhöng cuõng vì vieäc laøm cuûa

Myõ vaøo dòp Giaùng Sinh, cuøng Ba, Meï chuùng toâi ñaønh chaáp

naêm, em vaøo hoïc lôùp 4 . Böôùc nhaän .

ñaàu hoäi nhaäp vaøo nöôùc Myõ Caùi lôïi : Theo caù nhaân toâi thì

khoâng deã daøng , moïi thöù ñeàu lôïi nhieàu hôn haïi, trong vaán

khoù khaên. Ñaëc bieät ghi nhôù ñeà hoïc taäp, mình seõ roõ ñöôïc

aân tình cuûa baùc Tröông Kieán khaû naêng cuûa mình. Ba keå

Xöông, K25, vöøa ñoàng höông raèng : Luùc oâng hoïc ôû Kieán

Bieân Hoøa, vöøa cuøng hoïc Töôøng, Traàn Thöôïng Xuyeân

tröôøng Ngoâ Quyeàn vôùi Ba, Bieân Hoøa, Leâ Quyù Ñoân (Caùi

hai baùc aâm thaàm giuùp ñôõ Beø), oâng ñöùng haïng nhaát, nhì

nhieàu thöù . Coøn homework thì (gioûi trong ñaùm dôû), khi oâng

ra baõi röûa xe laøm, coù bieát bao vaøo tröôøng coâng laäp Caùi Beø,

vò sö phuï chæ daïy- Nhaân dòp oâng ñöùng haïng naêm, saùu (dôû

naøy, con thaønh thaät bieát ôn trong ñaùm gioûi) vaø khi vaøo

caùc Baùc, nhö baùc Khoa, baùc tröôøng Ngoâ Quyeàn thì oâng

Hieäp, baùc Haïnh, baùc Leâ, baùc tuoät haïng xuoáng nöõa, vì toaøn

Phu, baùc Lieát vaø chuù Bình, laø hoïc sinh gioûi ...

ñaõ giuùp con giaûi nhöõng baøi Chöa heát, ôû San Jose,

toaùn khoù. Ngaøy naøo möa, ôû thaønh phoá chuùng toâi ñang ôû,

nhaø xem phim Taøu, thaät laø thuù hoïc sinh Vieät Nam quaù ñoâng,

vò vaø thoaûi maùi . voâ lôùp gaëp hoïc sinh VN nhieàu

Ba toâi luùc nhoû oâng hôn hoïc sinh Myõ vaø caùc saéc

hoïc quaù nhieàu tröôøng vì hoaøn daân khaùc, noùi toaøn tieáng Vieät

caûnh, toâi cuõng vaäy, ôû San Jose .

coù 4 naêm maø toâi hoïc 4 tröôøng Moät vieäc quan troïng

: cuõng coù lôïi vaø cuõng coù haïi, nöõa, caùc baïn sinh tröôûng taïi

chuùng toâi xin ghi laïi theo suy ñaây, hoaëc vaøo nöôùc Myõ tröôùc

nghó baûn thaân, ñeå caùc baïn chuùng toâi, baïn naøo baïn naáy

nghieân cöùu : toaøn laø 4 points trôû leân, trong

Caùi haïi : Moãi laàn ñoåi tröôøng luùc ñoù, toâi kieám ñöôïc 3.5 laø

laø moät cuù soác, môùi vöøa quen ñaõ khuøng roài .

thaøy, quen baïn laïi phaûi ra ñi,

310 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

Ba toâi hieåu ñöôïc vaán Maët khaùc, chuùng con

ñeà ñoù, neân aâm thaàm ruùt lui chaân thaønh tri aân Baùc só

khoûi mieàn naéng aám Hoaøng Duy Hieäu vaø Thaùi

California, boû laïi phía sau Quang Minh ôû San Jose . Baùc

nhöõng toâ phôû xe löûa toå meï, só Minh noùi :

oåi, xoaøi, coùc ....toaøn nhöõng - Anh Quan muoán cho chaùu

moùn haáp daãn, ñöa meï con ñôõ vaát vaû trong vieäc hoïc, thì

chuùng toâi veà mieàn Ñoàng neân ñem caùc chaùu qua caùc

Thaùp Möôøi cuûa Hieäp Chuûng tieåu bang nhoû deã laáy baèng

Quoác Hoa Kyø, ñoù laø Tieåu M.D hôn ôû California. Baûn

bang Missouri, Kansas City, thaân em töøng toát nghieäp Baùc

ñeå hoïc lôùp 12. Toâi ghi laïi só ôû Saøigoøn, qua Cali 2 naêm

trong quyeån nhaät kyù : Ba toâi, khoâng hoïc haønh ñöôïc caùi gì,

Oång ñöa chò em toâi vaøo choã giaän quaù, em qua tieåu bang

cheát . Tennessee, khoâng coù moät

Ngaøy toát nghieäp high ngöôøi Vieät Nam, tha hoà hoïc

school, toâi laø moät trong 4 ñöùa vaø noùi tieáng Myõ, mieät maøi 8

ñöôïc ñeo gold medal, ñi ñaàu naêm roài laáy M.D, veà

toaùn vaø ngoài treân khaùn ñaøi California tu nghieäp, laáy

danh döï, chæ coù 6 ñöùa, trong license haønh ngheà , ñöôøng

ñoù coù 2 hoïc sinh Vieät Nam. naøo cuõng veà La Maõ ....

OÂng Hieäu Tröôûng cho toâi ñoïc Khi vaøo ñaïi hoïc ...Toâi

baøi dieãn vaên chaøo möøng quan ñöôïc hoïc boång vaø vaøo thaúng

khaùch baèng tieáng Anh vaø UMKC. Hoïc ôû UMKC moãi

tieáng Vieät Nam, khi ñoïc tieáng lôùp haøng traêm ñöùa, Ba toâi

Vieät, caû giaûng ñöôøng ngô choïn Rockhurst University ñeå

ngaùc ....Taï ôn oâng Hieäu cho toâi hoïc, ñaây laø ñaïi hoïc

Tröôûng ñaõ daønh moät danh döï Coâng Giaùo kyû luaät raát

quaù lôùn ñoái vôùi chuùng toâi noùi nghieâm, thaønh laäp ñaõ 91 naêm,

rieâng vaø vôùi ngöôøi Vieät Nam moãi lôùp chæ coù möôøi maáy hoïc

noùi chung. Giôø phuùt naøy, sinh , cuõng gioáng nhö tröôøng

chuùng toâi môùi hieåu vì sao Ba Voõ Bò, nghe Ba keå : moãi lôùp

toâi cöông quyeát ñöa chò em hôn möôøi Sinh Vieân Só Quan,

chuùng toâi rôøi khoûi California anh naøo anh naáy bò caùc vò

(gioûi trong ñaùm dôû cho chaéc Giaùo Sö Vaên Hoùa quay coøn

aên) . hôn quay deá, vì theá khi toát

XUAÂN BÍNH TUAÁT 311

nghieäp, toaøn laø thöù thieät : vaên, cho coù baïn. Nhaø toâi ôû coù ba

voõ song toaøn . ngöôøi, ngöôøi thöù nhaát ñoã

Hoïc haïng nhaát ô ûHigh Ph.D, ngöôøi thöù hai ñoã MS,

school, töôûng vaøo ñaây seõ qua ngöôøi thöù ba ñoã M.D, toâi thaáy

maët baïn beø deã daøng, chuùng baèng caáp treo treân vaùch, laøm

toâi ñuïng toaøn con nhaø giaøu, cho toâi leân tinh thaàn. Chò ñoã

hoïc gioûi, con Baùc só, Kyõ sö M.D ñang theo hoïc chuyeân

töø caùc tieåu bang khaùc quy veà, ngaønh, ñoäng vieân vaø khuyeán

nhöõng thaønh phaàn quaù xuaát khích toâi. Nhaø thì ngheøo, oâng

saéc, nhaát laø hoïc sinh Myõ, tuïi cuï laø moät só quan, Ñaïi uùy, laïi

noù ôû trung hoïc hoïc raát leø pheø, ñoâng anh chò em, buoåi toái, baùc

nhöng vaøo ñaïi hoïc, tuïi noù boû trai nguû ôû sofa, coù em naèm ôû

chuùng toâi xa vaøi haûi lyù, vì lôïi phoøng khaùch, trong caùc

theá ngoân ngöõ Anh vaên, toâi phoøng thì keâ giöôøng ñoâi, vaäy

ñònh boû hoïc vaø ñònh ñi laøm, maø con caùi ngöôøi ta hoïc haønh

nhöng nghó tôùi Ba chuùng toâi, vaø ñoã ñaït nhö vaäy laøm cho

ñi laøm quaù vaát vaû, coøn Meï toâi caøng quyeát taâm hôn .

phaûi ñi laøm 2 jobs, chaïy Heø naêm sau, toâi ñöôïc

khoâng kòp thôû ... cho neân chò $7,000.00, laàn naøy thì du hoïc

em chuùng toâi quyeát taâm. Söï Chaâu AÂu, Ba toâi baûo ñi Phaùp

quyeát taâm naøy ñöôïc ñeàn buø vì toâi bieát chuùt ñænh Phaùp vaên

moät caùch xöùng ñaùng. Em toâi, khi hoïc vôùi Ba ôû traïi tî naïn :

Nhaát Nguyeân, ba laàn laõnh ñôøi cha mô öôùc, ñôøi con thöïc

baèng khen cuûa Toång Thoáng hieän. Ngoaøi giôø hoïc ôû Phaùp,

Myõ . chuùng toâi coøn vieáng Rome vaø

Cuoái naêm hoïc thöù gaàn 10 nöôùc ôû Chaâu AÂu .

nhaát, toâi ñöôïc moät hoïc boång Rieâng ôû Phaùp, toâi

khaùc $4,000.00, hoaëc laõnh khoâng coù moät ngöôøi thaân, vaäy

xaøi, hoaëc du hoïc, töï choïn. Toâi maø chieàu thöù baûy, toâi goïi

khoâng chòu ñi, meï toâi baûo, toâi phone ... Hai coâ raát myõ mieàu

cuõng laéc ñaàu, Meï goïi baûo cho vaø cuõng coøn öôùt aùt laém, ñem

Ba, oâng voøng vo tam quoác, xe ñeán taän tröôøng ñoùn, teù ra

cuoái cuøng toâi baèng loøng . laø baïn hoïc cuûa Ba luùc hoïc ôû

Toâi hoïc ôû tröôøng UT Leâ Quyù Ñoân, Caùi Beø. Ba toâi

of Austin, nhaø tröôøng saép cho quen khaép nôi treân theá giôùi .

toâi ôû nhaø moät ngöôøi Vieät Nam

312 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

Cuõng nhaân dòp naøy, vaø neáu khoâng coù trôû ngaïi veà

xin möôïn ñoâi doøng tri aân hai söùc khoeû, hy voïng seõ ra

baùc vaø hai coâ Phi, Phöôïng, tröôøng vaøo naêm ... Caùc em

ñaõ cho con nhöõng cuoäc vui trai toâi Anh-Tuaán cuõng ñang

töôi vaø aên uoáng vui veû trong ñi vaø seõ ñi con ñöôøng xöa toâi

muøa heø 2000 ñoù . Rieâng Ba, ñaõ ñi khaù baèng phaúng cho

khi qua Phaùp, oâng raát haõnh chaéc aên, caùc em cuûa toâi ôi !

dieän khi ñöôïc maáy baïn luùc Kính thöa taát caû quyù

oâng daïy Phaùp vaên vôõ loøng ôû vò vaø caùc baïn .

traïi tî naïn ñoùn tieáp taïi phi Trong kyø hoäi nghò toaøn Sinh

tröôøng. Gaëp thaøy cuõ, hoï noùi Vieân Y Khoa goác AÙ Chaâu

toaøn tieáng Phaùp, hoï töôûng Ba saép ra tröôøng, toå chöùc taïi

toâi laø thöù thieät made in France, Chicago vaøo thaùng 10-2005

naøo ngôø Ba toâi thuoäc daïng ba vöøa qua, thuyeát trình ñoaøn

roïi Vieät-Phaùp-Myõ, hoï ñöa Ba toaøn Giaùo Sö Ph.D, ngöôøi

toâi ñi vieáng nhieàu nôi ôû Kinh Vieät Nam, Nhaät, Ñaïi Haøn,

Ñoâ AÙùnh Saùng . Trung Hoa, Aán Ñoä ... cho bieát

Heø 2001 toâi toát nghieäp : Tyû leä hoïc sinh AÙ Chaâu hoïc

BS vaø trôû laïi UMKC hoïc tieáp Cao Hoïc vaø Tieán Só taïi Myõ

4 naêm coøn laïi, toâi nghæ döôõng laø 25% so vôùi daân baûn xöù laø

söùc 1 naêm vaø khi toâi vieát lôøi 1%, ñieàu ñoù cho chuùng ta hieåu

taâm tình naøy, xem nhö hoaøn raèng ngöôøi Chaâu AÙ chieám ña

taát chöông trình vaø seõ ra soá vaø raát xuaát saéc khoâng thua

tröôøng vaøo thaùng 8 naêm gì hoïc sinh goác ngöôøi Myõ.

2006. Neáu toâi ôû California Theo kinh nghieäm baûn thaân,

chaéc khoâng coù keát quaû naøy . chuùng toâi khuyeân caùc baïn :

Trong luùc ñoù, Nhaát Nguyeân - Neáu khoâng ñuû khaû naêng

cuõng vaøo thaúng UMKC nhö tranh nhaát nhì taïi nôi maø mình

toâi, Ba toâi cuõng choïn ñang ôû, thì neân tìm mieàn ñaát

Rockhurst University, haøng khaùc ñeå duïng voõ. Chaúng haïn

naêm, chò em chuùng toâi ñöôïc ôû mieàn Baéc California, moãi

laõnh treân döôùi 30 ngaøn moãi naêm toát nghieäp high school coù

ñöùa, tha hoà aên hoïc, khoâng toán treân vaøi ngaøn hoïc sinh 4

moät ñoàng. Em ñaõ toát nghieäp points, ghi danh vaøo caùc ñaïi

BS vaøo ngaøy 15-5-2005 vöøa hoïc, dó nhieân caùc baïn ñoù ñöôïc

qua, hieän ñang hoïc UMKC choïn vaøo laø caùi chaéc, coøn baûn

XUAÂN BÍNH TUAÁT 313

thaân caùc baïn ? Taïi sao mình cô hoäi, khoâng bò raøng buoäc

khoâng maïnh daïn nhö Baùc só veà tuoåi taùc, veà khoâng gian vaø

Thaùi Quang Minh, khi qua thôøi gian, chaúng haïn cuï

Myõ gaàn 40 tuoåi, maø oâng coøn Huyeàn Vuõ, vua töôøng thuaät

ñuû can ñaûm laøm laïi töø ñaàu, veà boùng ñaù Vieät Nam, oâng toát

maø chuùng toâi ñaõ trình baøy ôû nghieäp Cöû nhaân taïi Myõ luùc

treân, haõy ñi ñeán caùc tieåu bang ngoaøi 70 laø moät baèng chöùng .

khæ ho, coø gaùy vaø nhaát laø ít - Moät ñieàu nöõa xin nhaéc caùc

ngöôøi Vieät Nam, coù cô hoäi baïn , mình laø daân toäc Vieät

hoïc vaø noùi tieáng Myõ nhieàu Nam, ñöøng nghó raèng mình

hôn vaø traùnh ñöôïc nhieàu sanh tröôûng taïi Myõ roài queân

ngöôøi tranh ñua vôùi baïn – ñi tieáng meï ñeû cuûa mình.

Ñöøng coù maëc caûm mình laø Chuùng toâi raát kính troïng vaø

saéc daân thieåu soá, coù taøi khoâng khaâm phuïc taát caû caùc anh chò

kî saéc toäc, cuõng khoâng kî vì em trong Ñoaøn Thanh Thieáu

tuoåi taùc, chaúng haïn Baùc Nieân Ña Hieäu .

Tröông Döôõng, khoùa 20, toát Chuùng toâi cuõng hôi

nghieäp kyõ sö ñieän töû taïi Myõ buoàn, moãi laàn nhìn treân ñaøi

cuøng luùc vôùi con cuûa mình, truyeàn hình Vieät Nam, khi

ñoù ñuû ñeå chöùng minh . phoûng vaán hoaëc traû lôøi, moät

- Nöôùc Hoa Kyø caùch nay soá khaù ñoâng Anh Chò Em

treân 200 naêm, ngöôøi Myõ luùc khoâng noùi ñöôïc tieáng Vieät,

baáy giôø cuõng töø caùc saéc daân maø noùi toaøn tieáng Myõ, trong

thieåu soá nhö chuùng ta. Caùc luùc khaùn thính giaû laïi laø ngöôøi

anh chò con caùc Baùc, caùc Chuù Vieät Nam. Haõy hoïc göông

xuaát thaân töø tröôøng Voõ Bò, ñaõ ngöôøi Trung Hoa vaø ngöôøi

laøm raïng danh cho moät daân Meã Taây Cô, hoï luoân luoân hoïc

toäc, töø Haûi, Luïc, Khoâng quaân, tieáng Taøu vaø tieáng Spanish

chính trò, haønh chaùnh, thöông cuûa hoï. Toâi cuõng bieát, khaép

maïi, giaùo sö ñaïi hoïc, baùc só, treân theá giôùi, coâng ñoàng ngöôøi

kyõ sö, luaät sö, Ph.D ...ñaâu ñaâu Vieät ñaâu ñaâu cuõng coù tröôøng

cuõng ñeàu coù caùc con em cuûa daïy Vieät Ngöõ, toâi raát kính

doøng hoï Voõ Bò taïi ñaát nöôùc troïng vaø ngöôõng moä vieäc laøm

naøy . cuûa caùc vò tieàn boái vaø caùc

- Ñaát nöôùc Hoa Kyø chính laø Thaøy, Coâ giaùo Vieät Nam voâ

mieàn ñaát höùa, laø ñaát nöôùc cuûa cuøng .

314 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

Kính chuùc taát caû quyù muoän maøng , chuùng ta laø Haäu

vò Giaùo Sö, caùc Baùc, caùc Dueä cuûa Gia Ñình Voõ Bò, chæ

Chuù, naêm Bính Tuaát doài daøo caàn hoïc thuoäc loøng moät trong

söùc khoûe ñeå daãn daét chuùng Taùm Ñieàu Taâm Nieäm cuûa

con ñi tieáp con ñöôøng maø caùc ngöôøi Sinh Vieân Só Quan maø

Baùc, caùc Chuù ñaõ ñi vaø ñang cha oâng vaø chuù chuùng ta ngaøy

ñi, laø phuïc vuï cho ñaát nöôùc, xöa ñaõ hoïc, chaéc chaén seõ

cho queâ höông, cho daân toäc thaønh coâng vaø thaønh danh taïi

Vieät Nam phuù cöôøng, no aám Hôïp Chuûng Quoác Hoa Kyø,

vaø haïnh phuùc, ñöøng ñeå nöôùc ñoù laø :

Vieät chuùng ta laø moät trong Khoâng coù caùi gì khoâng laøm

nhöõng nöôùc ngheøo ñoùi nhaát ñöôïc ñoái vôùi caùc con, caùc

theá giôùi hieän nay . chaùu cuûa ngöôøi Sinh Vieân Só

Thaân chuùc taát caû caùc Quan ôû ñoài 1515 Ñaø Laït naêm

Anh, Chò vaø caùc Baïn maïnh xöa .

tieán treân ñöôøng hoïc vaán vaø

coù söï nghieäp toát . Sau heát, tuïc

ngöõ Phaùp coù caâu :”caùi toâi laø Muøa Xuaân

caùi ñaùng gheùt”, mong caùc baïn naêm Bính Tuaát 2006

hieåu cho, chuùng toâi ñem baûn

thaân ra chöùng minh khoâng ñeå Khoâi Nguyeân vaø

khoe khoang, cuõng khoâng Nhaát Nguyeân

mong ñöôïc caùc baïn khen Con CSVSQ Nguyeãn Kim

taëng, maëc duø ñeán Myõ khaù Quan, K28

XUAÂN BÍNH TUAÁT 315

NGOÂI SAO SAÙNG
THEÁ HEÄ 2

Naêm 2005, Thieáu taù Voõ phi Sôn K17/2, ñöùng tröôùc côø
Vaøng Ba Soïc Ñoû taïi chieán tröôøng Iraq

(ñöôïc pheùp caáp treân cho keùo leân coät côø ñôn vò)
Tröôøng Voõ Bò ñaõ ñaøo taïo nhöõng só quan öu tuù trong

quaân löïc VNCH. Nhöõng só quan naøy ñaõ sinh ra theá heä 2- “Hoå
phuï sinh hoå töû”- Dó nhieân, nhöõng “hoå töû” naøy khoâng nhieâuø
thì ít cuõng coù chaát maùu cuûa MEÏ VOÕ BÒ. Nhöõng “hoå töû” naøy
ñaõ laøm “nôû maët nôû maøy” cho hoå phuï, raát xöùng ñaùng laø con
chaùu cuûa Voõ Bò. Nghe ñeán theá heä 2, thaønh danh trong thöông
tröôøng hoaëc trong caùc ngaønh chuye^n moân nhö kyõ sö, baùc só,
döôïc só, thaïc só.....treân queâ höông thöù hai naøy.

316 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

Moät soá caùc nhaùu ñaõ gia nhaäp vaøo quaân ñoäi Myõ, coù
caáp baäc cao, thaønh tích toát, hoaüc coù nhöõng chaùu laø haï só
quan, chieán ñaáu vaø anh duõng hy sinh treân chieán tröôøng Iraq,
ñaõ khieán ngöôøi Myõ phaûi thaùn phuïc- Caùc chaùu ñaõ tröôûng thaønh
treân ñaát ngöôøi, nhaän nôi ñaây laøm queâ höông thöù 2- Töø khoùa
1 VB ñeán khoùa 31 VB coù raát nhieàu con em ñöôïc ca ngôïi-

Rieâng khoùa 17, moät theá heä 2 ñang noåi baät trong quaân
ñoäi Myõ: Thieáu Taù VOÕ PHI SÔN.

Laø con trai thöù 3 cuûa anh chò Voõ Phi Hoå- Tröôùc 75, anh
Hoå laø phi coâng A37 trong Khoâng löïc VNCH- Mang doøng
maùu haøo huøng cuûa Meï Voõ Bò, anh Hoå ñaõ truyeàn khí huyeát
cho con- Voõ Phi Sôn sinh naêm 1970. Sang Myõ cuøng vôùi boá
meï vaø 5 anh chò em ngaøy 30/4/75.
-1988 Sôn toát nghieäp thuû khoa tröôøng South West Miami
Senior High School ôû Florida. Ñöôïc daân bieåu lieân bang Larry
Smith giôùi thieäu vaøo tröôøng West Point “Khoùa 92nd”- Toát
nghieäp tröôøng naøy ngaøy 30/5/1992- Sau 4 naêm toát nghieäp,
Sôn theo hoïc khoùa Caên baûn só quan haøng khoâng (Aviation
officer basic course) vaø tröôøng phi haønh (flight school) taïi
Fort Rucker, AL. Ra tröôøng, laàn löôït ñaûm nhaän caùc chöùc vuï:
- Trung ñoäi tröôûng trung ñoäi 1 tröïc thaêng thaùm saùt OH 58/AC
thuoäc Trung ñoøan 502 xung kích/Sö ñoaøn 2 taïi Fort Hood,
TX.
- Phuï taù só quan ban 3 haønh quaân tieåu ñoøan 1, trung ñoøan 4
khoâng kích, Sö ñoøan 4 boä binh, ñoùng taïi Fort Hood, TX. Sau
ñoù Sôn hoïc khoùa só quan haøng khoâng tieân tieán (Aviation officer
Advance Course) taïi Fort Rucker, AL.
- Naêm 1998, Sôn ñöôïc thuyeân chuyeån veà Fort Bragg, NC.
Ñöôïc boå nhieäm chöùc vuï phuï taù tröôûng phoøng 3 haønh quaân
löû ñoøan, roài Tröôûng phoùng nhaân huaán löõ ñoaøn 229 khoâng
kích (Attack Aviation Regiment)- Chæ huy ñaïi ñoäi 3 Alpha vaø
Delta, thuoäc tieåu ñoaøn xung kích, ñoàn truù taïi Fort Bragg, NC.
- Taïi Fort Bragg NC. Sôn ñöôïc xaùc ñònh haønh quaân treân tröïc
thaêng AH-64D Longbow, vaø ñöôïc thuyeân chuyeån veà Löõ ñoaøn
21, huaán luyeänCavalry Apache (The 21st Cavalry Apache
Training Brigade) taïi Fort Hood, TX vôùi chöùc vuï tröôûng toaùn

XUAÂN BÍNH TUAÁT 317

huaán luyeän, kieâm tröôûng toaùn ngöôøi VN: ñi thöa, veà trình,

chöông trình huaán luyeän quaân vaø truyeàn neáp soáng VN cho

ñoäi treân tröïc thaêng AH-64 D vôï con.

Longbow. Laøm cha meï, dó nhieân anh chò

- Naêm 2003, Sôn ñöôïc thaêng Hoå haõnh dieän veà con trai mình.

caáp baäc Thieáu Taù

Thaùng 11/04, Sôn

sang phuïc vuï taïi

chieán tröôøng Iraq,

thuoäc boä Tö leänh

Tieàn phöông Quaân

Doaøn 18 nhaõy duø.

Ñieàu ñaëc bieät , duø laø

só quan trong quaân

löïc Hoa Kyø, khi ñieàu

ñoäng qua chieán

tröôøng Iraq, Sôn raát

haõnh dieän, neùt maët thaät hôùn Coøn toâi, naøng daâu K17 cuõng

hôû khi ñöùng döôùi laù côø vaøng haõnh dieän laây. Xin cho toâi

ba soïc ñoû, ñöôïc pheùp keùo leân höôûng ñöôïc chuùt höông

taïi chieán tröôøng Iraq. Trong thôm....

taâm töôûng, Sôn vaãn traân troïng Moät Thieáu Taù Voõ Phi Sôn theá

cheá ñoä töï do cuûa VNCH vaø heä 2, vaø coøn raát nhieàu, raát

khoâng queân mình vaãn laø nhieàu theá heä 2, ñaõ vaø ñang

ngöôøi Vieät Nam. tieán leân .

Thaùng 11/05, Sôn ñöôïc trôû veà Moät ngaøy gaàn ñaây, chuùng ta

Hoa Kyø vaø ñöôïc ñeà cöû giöõ seõ giaønh laïi queâ höông vôùi

chöùc vuï Tieåu ñoaøn phoù TÑ moät ñaøn theá heä 2, theá heä 3,

122 Apache/Sö ñoaøn 82 nhaûy xaây döïng nöôùc Vieät Nam

duø taïi Fort Bragg, NC. Coäng Hoøa saùng laïng, aám no,

Hieän nay thieáu taù Sôn ñang haïnh phuùc vaø Töï Do.

soáng vôùi vôï vaø 2 coâ con gaùi Mong laém thay!

thaät xinh. Maëc duø tröôûng

thaønh treân ñaát Myõ, gia nhaäp Vôï Dieäm

quaân ñoäi Myõ nhöng Sôn vaån (Baø Giaø Laùi Phi Coâng)

giöû ñöôïc phong caùch cuûa Cali, Jan, 2006

318 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

HAØ MAI KYØ K 26/2

Haø Mai Kyø, con trai cuûa CSVSQ Haø Mai Tröôøng, chaùu
noäi cuûa nhaø vaên Haø Mai Anh, chaùu ngoaïi cuûa Chuaån
töôùng Leâ quang Löôõng, Tö Leänh Sö Ñoaøn Nhaûy Duø.

Haø Mai Kyø laø chieán só cuûa Löõ Ñoaøn 81 Kî Binh, löïc
löôïng boä binh tröø bò Tieåu bang Washington. Löõ Ñoaøn naøy
ñaõü tham chieán taïi Iraq töø 7 thaùng 2 naêm 2004.

XUAÂN BÍNH TUAÁT 319

DON’T TELL
MY MOM

I’M A HELICOPTER
PILOT

By an Anonymous Helicopter Pilot
TTNÑH/K19

Please don’t tell my mother flew helicopters for a living she
what I do for a living. I think might believe that I was crashing
she would worry about me if she my helicopter or getting shot
knew. You see, I’m helicopter down every Sunday afternoon.
pilot, and I fly search and rescue I really think she would believe
missions for the military. It’s not this because Hollywood
a dangerous job, but my mother portrays helicopters crashing all
tends to worry too much about the time. In fact, I don’t think
me. Plus she watches a lot of Hollywood likes helicopters
movies and TV. If she knew I very much. If you think I’m

320 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

exaggerating, ask yourself the rescue mission. I couldn’t

last time you saw a helicopter believe it. I was a new co-pilot

on the Big Screen that did not barely out of school. In fact, I

meet an untimely end. had only recently completed all

Nevertheless, I believe I have my requirements to fly without

one of the best jobs in the world. an instructor. I wondered why

It’s not anything like anything they would be asking me, and

you might see in the movies. In reasoned that I must be the first

fact, most of the time, my job is person to answer the phone on

very boring. I probably spend a Saturday morning. I didn’t

eighty percent of my time care, this was what I had been

“flying” a desk and doing training to do for a very long

paperwork. However, every time, and finally I would get a

once in a while my job lets me chance to do it for real even if it

fly a rescue missions, and help meant I had to work on a

people in need. This is a short Saturday.

story of my first rescue mission.

When I showed up at the

The phone rang on a Saturday operations building, I was

morning. It had to be work amazed at how many people

because I only get calls from were already there. I thought I

work, but I answered it was fast, but apparently there are

anyways. I didn’t recognize the lots more people faster, and they

voice but the person asked me were already busy at work.

if I can come in for a rescue This part was like the movies.

mission. “Count me in.” I said, The place was buzzing with

and was at work within an hour. activity—phones were ringing,

Wow! It was my first rescue people were shouting, while

mission. other people were walking

around really fast. It was really

This was what I’ve been exciting to watch. So, I stood

dreamingofforthelasttwoyears there and watched since I really

during pilot training—my first didn’t know what else to do.

XUAÂN BÍNH TUAÁT 321

Although I had always thought assisted me with some of the
about this day, I had never tougher problems. I am very
considered what I would lucky he did because I did not
actually do or how to do it. I know how to answer some of
just stood there. Finally, the questions. It seemed like an
someone grabbed me and eternity, but it was only an hour
pulled aside. He told me he was after I arrived to work, that the
my Aircraft Commander, and commanders decided that we
we would be crewed together were not able to conduct a
with two Flight Engineers and rescue mission at this time. My
two Rescue Technicians for this heart sank at the thought that I
mission. He also handed me a would not be going on this
yellow post-it-note and told me mission.
to plan a route of flight to the
coordinates scribbled on it. This What had happened was a sailor
made me feel much better. I had gotten very sick onboard a
might not know where we were boat at sea. Our commanders
going or why, but at least now, I decided the boat was too far out
had something to do. This good to sea for our helicopters to go
feeling did not last long, because get him. They devised a plan to
almost as soon as I sat down at havetheboatsailtowardsusuntil
the flight planning computer, the within optimal range of our
questions started pouring in. helicopters. We did the math.
“Where are those coordinates This plan meant that the launch
on the map?” “How far are they time for the helicopters would
from here?” “How long will it be midnight. I knew this was
take us to get there?” Those more than enough time for them
were the easy question that I to assemble new crews.
could provide answers to. For Although sad at the thought I
the tougher questions, I could might be replaced, I continued
not come up with answers fast to man my post at the computer,
enough. My Aircraft and hoped for good news. I did
Commander noticed this and not have to wait long. My

322 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

Aircraft Commander soon came dark slate and the sky a slightly

and told me to go home, get less dark slate. The benefit of

some sleep, and show back up the wearing the heavy devices

ready to take off at midnight. I now was to allow us to see the

hurried home but could not horizon. We climbed to and

sleep. maintained a comfortable

cruisingaltitude. Alloursystems

Everything had been prepared checked good when we

for our crew when we arrived reached first go-no-go point.

back at work so that all we had This is the point where if could

to do was receive an update on not air-refuel with the tanker

changes before walking out to aircraft successfully, we would

the helicopter. One of the still have enough gas to make it

changes would be that we would back to land. We prepared our

go as a single helicopter with aircraft for refueling and

multiple tankers providing gas rendezvous with the tanker.

and assuming command of the

mission. Wetookoffatmidnight Air-refueling is a skill that is

as planned. We wore night valued by rescue helicopter

vision devices which intensifies pilots. We were about to

dim lights so we can see at night. venture out over the Pacific

We didn’t really need them yet Ocean beyond two air-refueling

during takeoff because the points. Luckily for us, the air

nearby city lights were bright seems much more stable over

enough to fly by. Minutes later, the ocean, making it a little

when we crossed the coastline, easier. We successfully refueled

I was glad we were wearing with the tanker and continued

night vision devices. When we with the mission. It would take

crossed the coastline everything us more refueling before we

went dark. The Pacific Ocean reached our patient.

is a very dark place at night.

Even with the night vision Six hours after takeoff we

devices, the ocean appears as a reached the boat and the patient.

XUAÂN BÍNH TUAÁT 323

The sun was rising. The tanker to the patient, and it would take

aircraft had reached the boat us another to get home.

much earlier than us, and was in Everybody on the crew was

communications with the boat. wearing anti-exposure suits. We

Everything had been pre- wore these suits to protect us

coordinated for us when we got from the cold incase we had an

there. We circled the boat to emergency and had to ditch our

find the best approach course helicopter in the ocean. On top

and proceeded to come to a of the anti-exposure suit, we

hover above the boat. We wore our survival vest. And, on

missed the first time and came our helmets we still had on our

around to try again. This was night vision devices which we

whenoneofourFlightEngineers were glad to have but were

noticed that it was light enough ready to take off as soon as

to see outside without the night possible after wearing the heavy

vision devices. The Aircraft things for six hours. All this

Commander took his off before equipment is heavy. The anti-

making a second attempt. We exposure suit is hot and makes

came to a hover above the boat us sweat so much that we have

and sent the Rescue Technician to drink lots of water to stay

down on the hoist cable. The hydrated. I drank too much

patient was pre-packaged for water. I have been stuck in my

rescue. He was dressed warmly seat with no place to go for six

and already had a harness for hours already, and need to go.

hoist. We had him in the There is no toilet in my

helicopter within minutes and helicopter. You get the picture.

were headed back to base Also, I haven’t slept for a very

without incident. long time, and am beginning to

feel very tired. To make matters

This is where being a helicopter worse, the rising sun is shinning

pilot is not like the movies. This through the rotor blades as we

is where it gets very boring, and fly east, and creating a strobe

tiring. It took us six hours to get effect that is making me even

324 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

sleepier. Hot, tired, and just was pizza and beer waiting for

plain miserable, I struggled with us. I talked with a few people

the thought that it would be for just a short time. Then I, like

another six hours before we the rest of my crew, snuck off

would be over land again. to a quiet office, and got a little

bit of sleep before driving home.

Six long hours finally passed. It was probably the most

We flew our patient to a local uneventfulrescuemissiontoever

hospital and dropped him off. take place, but it was one of the

We learned later he made a full most exciting times of my life. I

recovery, and that made us felt like I finally got a chance to

happy. After that we returned help someone and make a

to base. Twelve hours after difference. That’s the best part

takeoff we landed after a of my job. It’s not as glamorous

successful rescue mission. as Hollywood, but it is

When we finally walked back rewarding.

in the operations building, there

XUAÂN BÍNH TUAÁT 325

THÖ TÍN
ÑA HIEÄU

Email:
[email protected]

Ngoaøi vöôøn Xuaân, caây laù xanh töôi, hoa thôm röïc rôõ
döôùi naéng aám, trong nhaø höông Xuaân quaán quyùt quanh
nhöõng chaäu cuùc vaøng, nhöõng caønh hoa ñaøo ñoû thaém..., anh
em chuùng toâi trao tay nhau nhöõng caùnh thieäp chuùc Teát, nhöõng
laù thö cuûa quyù vò ñoäc giaû xa gaàn göûi veà toøa soaïn, vôùi nhöõng
lôøi chuùc may maén, traøn ñaày noàng aám, thöông meán, vaø khích
leä cuøng nhöõng yù kieán ñoùng goùp xaây döïng, laøm cho nhöõng
khuoân maët, ñaõ hôi beäu xeäu vì tuoåi xeá chieàu, töôi roùi hôùn hôû,
haïnh phuùc hieän roõ ôû nhöõng nuï cöôøi raát hieám thaáy cuûa nhöõng
Cuøi trong toøa soaïn, queân beùng ñi nhöõng lo aâu töø maáy tuaàn
nay: Teát ñeán roài, Baùo vaãn coøn naèm uï, hoâm nay ñaõ moàng ba
Teát maø vaãn chöa in aán gì heát raùo.

Naêm AÁt Daäu, naêm cuûa thieân tai vaø ñaïi hoïa, ñaõ troâi
vaøo dó vaõng, naêm Bính Tuaát seõ laø moät naêm cuûa an khang vaø
hy voïng, caùi hy voïng lôùn nhaát cuûa caû daân toäc VN chuùng ta
laø seõ chöùng kieán söï suïp ñoå cuûa cheá ñoä ñoäc taøi, voâ nhaân ñaïo,
Coäng Saûn VN, ngay trong naêm nay.

Trong thôøi gian vöøa qua, toøa soaïn ñaõ nhaän ñöôïc baøi
vôû cuûa quyù thaân höõu, quí huynh ñeä, vaø quí phu nhaân, nhöng

326 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

coù moät soá baøi chuùng toâi khoâng ñaêng ñöôïc trong soá naøy vì
caùc lyù do sau ñaây:

- Baøi ñaõ ñöôïc ñaêng ôû caùc baùo khaùc.
- Khoâng phuø hôïp vôùi chuû ñeà cuûa ÑH76
- Khoâng hôïp vôùi chuû tröông cuûa ñaëc san ÑH.
- Baøi göûi quaù treã.

Toøa soaïn xin thaønh thaät caùo loãi cuøng quyù vò, xin quyù vò göûi
cho ÑH nhöõng baøi khaùc ñeå ñaêng trong soá tôùi, chuùng toâi seõ
raát haân hoan ñoùn nhaän vaø xin chaân thaønh caùm ôn.

Anh em trong toøa soaïn xin göûi lôøi chaân thaønh caùm taï ñeán
quyù thaân höõu vaø ñaïi gia ñình Voõ Bò treân toaøn theá giôùi.

Toøa soaïn Ña Hieäu

Baïn Nguyeãn höõu Xöông K26, Paris.

Anh em trong toøa soaïn raát caûm ñoäng vaø baát ngôø vì moùn quaø
lyù thuù cuûa baïn göûi sang, chai röôïu Champagne khoång loà
“made in French” oâm naëng chóu, chöa uoáng maø ñaõ choaùng
vaùng say, chaéc chaén ngaøy phaùt haønh baùo Xuaân saép tôùi seõ oàn
aøo vaø vui nhoän hôn caùc kyø phaùt haønh khaùc vì chai röôïu
möøng Xuaân quyù giaù, caùm ôn baïn laém laém, seõ coù nhieàu hình
aûnh göûi ñeán ñeå ñaùp leã anh baïn chuû nhaân ñeïp trai, taøi hoa vaø
cuõng laø taøi töû ñieän aûnh cuûa Paris.

Baïn Nguyeãn vaên Thaønh K20, Houston Texas.

Caùm ôn thaät nhieàu nhöõng lôøi thaêm hoûi, khích leä vaø nhöõng yù
kieán ñoùng goùp cuøng söï yeåm trôï cuûa baïn cho Ña Hieäu. Chuùng
toâi coá gaéng thöïc hieän vieäc in rieâng tôø “Thay ñoåi ñòa chæ vaø

XUAÂN BÍNH TUAÁT 327

yeåm trôï” kyø tôùi, hy voïng seõ khoâng toán keùm bao nhieâu vaø
ñöôïc quyù ñoäc giaû vui veû ñoùn nhaän.

Gia ñình Khoùa 25/TVBQGVN.

Toøa soaïn ñaõ nhaän ñöôïc 2 cuoán ñaêc san Nam Quan cuûa K25,
baùo in raát ñeïp. Hy voïng kyø tôùi, hoaëc trong töông lai gaàn,
K25 seõ ñöùng ra ñaûm nhieäm ñaëc san Ña Hieäu.
Anh em trong toøa soïaïn göûi lôøi chaøo möøng baïn Nguyeãn vaên
Laâm K25 vaø gia ñình, sau 16 naêm löu laïc ôû Phi Laät Taân, ñaõ
ñeán ñöôïc beán bôø töï do, xum hoïp vôùi Ñaïi gia ñình K25. Chuùc
baïn Laâm ñaày ñuû söùc khoûe vaø nghò löïc ñeå choùng hoäi nhaäp
vaøo ñôùi soáng nhanh nhö ñieän cuûa xöù sôû Hoa Kyø naøy.

Chò Doanh Doanh, Phaùp Quoác.

Toøa soaïn xin caùm ôn raát nhieàu veà nhuõng goùi keïo ngon vaø
nhuõng bòch cafeù Phaùp thôm ngaùt cuûa chò göûi taëng, trong kyø
phaùt haønh vöøa qua anh em Voû Bò taïi Nam California coù
maët trong buoåi goùi baùo, vöøa nhaâm nhi cafeù Phaùp, vöøa nhaám
nhaùp keïo Taây, vöøa taám taéc: sao Ña Hieäu coù nhöõng vò ñoäc
giaû deã thöông quaù trôøi. Toøa soaïn cuõng nhaän ñöôïc raát nhieàu
saùng taùc cuûa chò, raát tieác soá naøy coù quaù nhieàu baøi vôû cuûa
anh em trong Hoäi Voõ Bò göûi raát sôùm, maø baùo thì soá trang
ngaøi chuû nhieäm ñaõ aán ñònh laø khoâng ñöôc quaù 350 trang ñeå
traùnh phí toån quaù cao veà Böu phí (taêng gaáp doâi cöôùc phí
neáu baùo caân naëng treân 1 pound). Xin chò thoâng caûm vaø göûi
cho baøi khaùc ñeå daønh cho soá baùo kyø tôùi.

Chò Phan Ngeø K19B, San Joseù, California.

Raát caùm ôn thö thaêm hoûi vaø chuùc Teát cuûa chò, hy voïng chò
thoâng caûm cho toøa soaïn, thô Xuaân kyø naøy quaù nhieàu maø
chuùng toâi khoâng theå naøo ñaêng heát ñöôïc, keå ra thì coù theå ñuû
baøi ñeå phaùt haønh moät taåp thô rieâng cho Ña Hieäu, xin khaát

328 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

chò ñeán kyø khaùc, xin göûi lôøi chuùc Teát muoän ñeán quan Ngheø
vaø caùc chaùu.

Baïn Leâ thöôïng Ñoâ K20, New Jersey.

Laù thö cuûa baïn ñaõ laøm cho anh caûm ñoäng vaø leân tinh thaàn
nhieàu laém, maáy baøi thô töù tuyeät hay laém nhöng xin khaát laïi
cho soá tôùi nheù, soá naøy thô Xuaân nhieàu quaù, chuùng toâi ñeán
nay môùi nhaän thaáy daân Voõ Bò coù raát nhieàu taøi naêng veà vaên
thô. Xin loãi baïn raát nhieàu veà loãi ñaû töï trong baøi thô “Thaùng
Tö” kyø tröôùc, “OÂ hay röôïu laïnh hay loøng laïnh” thì vaãn thô
hôn laø “OÂ hay loøng laïnh hay loøng laïnh”. Chuùc baïn söùc
khoûe ñeå saùng taùc thaät nhieàu.

Baïn Ñaëng vaên Caàu K22, Florida.

Neáu ñoäc giaû cuûa Ña Hieäu maø ñeàu coù taám loøng cao quí vaø
tích cöïc nhö baïn thì toâi cam ñoan tôø ñaëc san Ña Hieäu seõ
soáng huøng, soáng maïnh vaø soáng maõi maõi, cho ñeán ngöôøi
CSVSQ Voõ Bò cuoái cuøng coøn hieän dieän treân traùi daát naøy.
anh em chuùng toâi thieät khoâng coù yù nghó ñaây chæ laø coâng vieäc
vaùc ngaø voi, laøm cho xong chuyeän, heát phieân tröïc laø bieán
maát, “que sera sera”, maø laø moät coâng taùc raát quan troïng,
phaûi laøm cho nghieâm chænh vaø vôùi heát taám loøng, chuùng toâi
luùc naøo cuõng taâm nieäm, tôø Ña Hieäu khoâng nhöõng laø moät
moùn quaø nhoû, ñem ñeán cho moãi gia ñình Voõ Bò moät chuùt vui
töôi, moät chuùt kyû nieäm, maø coøn laø sôïi daây noái chaët, raøng
buoäc tình huynh ñeä trong daïi gia ñình Voõ Bò, tôø Ña Hieäu
khoâng phaûi laø cuûa BCH/TH, cuõng khoâng phaûi cuûa moät
Khoùa naøo, tôø ÑH nhaát ñònh khoâng coù ranh giôùi, maø phaûi
laø tôø baùo cuûa taát caû anh em Voõ Bò chuùng ta, neáu tôø baùo
khoâng laøm vöøa yù ñaïi ña soá laø do anh em chuùng toâi thieáu khaû
naêng chöù khoâng phaûi laø chuùng toâi khoâng coá gaéng heát mình.
Raát caùm ôn nhöõng lôøi khuyeán khích chaân tình cuûa baïn.

XUAÂN BÍNH TUAÁT 329

Baïn Caáp vaên Toâ K19, Nam California.

Anh em chuùng toâi luùc naøo cuõng raát bieát ôn nhuõng baøi vieát
baïn göûi cho toøa soaïn, baøi naøo cuõng hay vaø daøi, ñoïc ñaõ roài
maø vaãn chöa heát, xem vaên bieát ngöôøi, tröôøng hôïp cuûa baïn
thì hôi khaùc, laø ñoïc chöõ kyù teân thì bieát ngay laø vaên phaûi daøi
trang giang, ñaïi haûi. Theo lôøi baïn ñeà nghò, vaø caùm ôn caùi yù
kieán hôïp thôøi trang cuûa baïn vaøng, soá naøy chuùng toâi phaûi
söu taàm ngay cho ñeà taøi “Höu Trí” ñeå phuïc vuï ña soá ñoäc giaû
cuûa Ña Hieäu nay ñaõ ñeán tuoåi veà vöôøn nhö cuï Taûn Ñaø ñaõ
vònh nhö sau:

“Veøo troâng laù ruïng ngoaøi saân,
“Coâng danh phuù quyù coù ngaàn aáy thoâi....”

Baïn Haø mai Tröôøng K26, Seatle Washington.

Ñaõ nhaän ñöôïc cuoán saùch raát quyù vaø noåi tieáng töø hoài toâi coøn
nhoû, cuoán “TAÂM HOÀN CAO THÖÔÏNG” cuûa cuï oâng Haø
Mai Anh. Caùm ôn Tröôøng raát nhieàu.

NT La vaên Ngoïc Corona, California.

Nhaän ñöôïc thö cuûa NT maø kho^ng roõ NT thuoäc Khoùa naøo,
chæ bieát chöùc vuï sau cuøng laø Tröôûng Khoái nghieân cöùu Boä
Quoác Phoøng thì chaéc NT cuõng ñaõ toát nghieäp töø ngaøy anh
em chuùng toâi coøn ñang theo hoïc döôùi tieåu hoïc. Caùm ôn
nhöûng lôøi khích leä quyù baùu cuûa NT, thaáy NT caûm thaáy vui
moãi laàn nhaän Ña Hieäu laø anh em chuùng toâi laïi thaáy loøng
khoan khoaùi, caûm thaáy heát caû meät moûi. Chuùc NT nhieàu söùc
khoûe vaø thænh thoaûng vieát cho chuùng toâi daêm ba chöõ ñeå bieát
NT vaãn khoûe vaø vaãn ñoïc Ña Hieäu ñeàu ñeàu.

Chò Queá Anh K17B, Westminster California.

330 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

Chuùng toâi thaät coù loãi vôùi chò, maáy oâng nhaø vaên nhaø baùo noùi
veà vaán ñeà ñoù hoï noùi laø khoâng coù caùi duyeân vaên ngheä vôùi
nhau, baøi tröôùc chò gôûi, ÑH khoâng ñaêng vì khoâng hôïp chuû
ñeà, kyø naøy chò gôûi baøi veà “Daâu hieàn Voõ Bò” thì laïi laø chuû ñeà
cuûa soá baùo kyø tröôùc.
Xin chò moät saùng taùc cho chuû ñeà “Daán thaân” cho kyø baùo tôùi.
Thaønh thaät xin loãi vaø caùm ôn chò.

Chaùu Tino Ñinh K20C, Houston Texas.

Caùm ôn chaùu ñaõ soát saéng ñoùng goùp baøi vôû cho Ña Hieäu,
baøi “Iraq & Vieät Nam” ñaõ ñöôïc ñaêng treân ÑH, coøn baøi
“April 30” coù leõ ñeå ñaêng kyø tôùi coù veû hôïp hôn. Chuùc chaùu
nhieàu may maén vaø thaêng tieán ñeàu ñeàu nheù.

Chò Mai phöông Thuûy K15B, Antelope, California.

Baøi thô “Khôi gioït saàu Xuaân” chò göûi cho Ña Hieäu hay quaù
nhöng cuõng buoàn quaù, anh em trong toøa soaïn cöù baøn ra taùn
vaøo maõi veà chuyeän ñaêng hay khoâng ñaêng, cuoái cuøng ñaønh
phaûi xin loãi chò, xin chò göûi cho ÑH nhöõng baøi coù nhöõng
chuû ñeà môùi meû vaø vui töôi hôn, chuùng toâi cuõng thoâng caûm
laø noùi nhö vaäy coù leõ khoâng hôïp vôùi taâm traïng cuûa chò trong
luùc naøy, chuùng toâi raát mong nhaän ñöôïc nhöõng saùng taùc môùi
cuûa chò.

Baïn Nguyeân Traàn K19, New Jersey.

Xin loãi nhieàu veà söï sô suaát trong muïc thö tín kyø tröôùc, ví
tình baïn cuõ cuøng trung ñoäi, baïn boû qua cho nhaù, Thô baïn
göûi khoâng hôïp vôùi chuû ñeà Xuaân cuûa soá naøy, xin baïn göûi cho
toøa soïan. nhöõng saùng taùc khaùc. Caùm ôn baïn hieàn raát nhieàu.

Chò Ngoâ kim Phuïng Wyoming.

XUAÂN BÍNH TUAÁT 331

Toøa soaïn ñaõ nhaän ñöôïc 2 baøi cuûa chò göûi, chuùng toâi xin
caùm ôn chò ñaõ coù nhaõ yù göûi baøi cho Ña Hieäu, tuy nhieân vì soá
naøy chuùng toâi ñaõ nhaän quaù nhieàu baøi maø soá trang baùo thì
coù haïn, neân khoâng theå ñaêng ñöôïc, xin chò thoâng caûm.

CAÙO LOÃI

Vì loãi laàm kyõ thuaät vaø sô soùt khi trình baøy, ñaùnh maùy,
neân Ña Hieäu soá 75 ñaõ coù loãi laàm ñaùng tieác sau ñaây, toøa
soaïn xin ñính chaùnh laïi cho ñuùng:

- Chuùng toâi ñaõ thieáu soùt phaàn Phaân Öu vaø Tin
Möøng cuûa Khoùa 18, toøa soaïn Ña Hieäu xin thaønh
thaät caùo loãi cuøng toaøn theå quyù Nieân Tröôûng vaø
Gia ñình Khoùa 18 TVBQGVN.

- Trang 22, doøng 26, ñaùnh maùy laø traïi tuø Long
Giao, xin ñính chính laïi laø: traïi tuø
Suoái Maùu.

- Trang 147, doøng 14, ñaùnh maùy laø vôï choàng Hoøa,
xin ñính chính laø: vôï choàng Bình, xin caùo loãi cuøng
anh chò Bình Khoùa 20.

Ngoaøi ra neáu Ña Hieäu 75 coøn phaïm phaûi nhöõng loãi laàm
sai soùt khaùc, kính mong quyù huynh ñeä, quyù baïn, quyù phu
nhaân, quyù ñoäc giaû löôïng thöù vaø boû qua cho.

Ña taï
Toøa soaïn Ña Hieäu

332 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

Traû lôøi thö cuûa moät ñoäc giaû
trong muïc thö tín Ña Hieäu 75

BUOÅI DAÏY VIEÄT VAÊN CUOÁI CUØNG

Bôûi vì caùi veát moå huy moät ñôn vò Bieät Ñoäng

khoù laønh treân löng, nôi maûnh löøng danh cuûa Quaân ñoaøn 2,

coái 82 ly ñaõ laáy ñi mieáng Tieåu ñoaøn 82 BÑQ/BP/

xöông vai traùi, maø toâi coù Pleime.

nhöõng caùi nghæ 29 ngaøy taùi Thaønh phoá Pleiku naøy raát

khaùm lieân tieáp töø giöõa naêm nhoû, nhaø ôû, quaùn xaù saùt vaùch

tôùi cuoái 1969. Vaøi tuaàn moät nhau. Ñöôøng Hoaøng Dieäu,

laàn, toâi laïi quaù giang taøu bay ñoaïn töø Khaùch saïn Boàng Lai

Myõ, ñi, veà, Ban Meâ Thuoät- tôùi doác caàu Thieát giaùp coù ít

Pleiku thaêm em gaùi moät nhaát moät chuïc nhaø saün saøng

ngöôøi baïn cuøng ñôn vò (coâ ta cho pheùp toâi vaøo beáp nhaø hoï

sau naøy trôû thaønh thaân maãu luïc côm nguoäi aên luùc ñoùi

cuûa boán ñöùa con toâi). loøng. Naêm 1969 toâi

Nhöõng laàn nghæ 29 ngaøy coù ngöôøi baïn laøm thaøy giaùo

taùi khaùm sao maø daøi vaø buoàn Vieät vaên taïi ba tröôøng trung

teû laï luøng! Loanh quanh coù hoïc ôû Pleiku. Anh baän nghæ

maáy con ñöôøng doác ngaén pheùp ñeå cöôùi vôï vaø ñeå vaän

nguûn trong Pleiku, ñi voøng ñoäng xin thuyeân chuyeån veà

voøng rieát cuõng chaùn, toâi mieàn xuoâi. Anh kheùo leùo

buoàn. Tôùi thôøi ñieåm aáy thì toâi ñieàu ñình vôùi caùc vò hieäu

ñaõ ôû Pleiku tôùi naêm thöù ba. tröôûng vaø ñöôïc chaáp thuaän

Cuoái naêm 1966, toâi thuyeân ñeå toâi daïy duøm anh caùc lôùp

chuyeån töø Vuøng 1 tôùi ñoù roài Vieät vaên maø anh phuï traùch,

cöù ôû lì ñoù, khoâng ñi. Ñôøi lính moãi lôùp hai tieáng moät

cuûa toâi lôùn leân töø Pleiku. tuaàn. Anh xin nghæ ba

Pleiku chöùng kieán toâi tröôûng thaùng. Theá laø toâi thaønh thaøy

thaønh töø anh Thieáu uùy nhoùc giaùo trong thôøi gian ba laàn taùi

tì môùi ra tröôøng, cho tôùi khi khaùm.

toâi laø moät Thieáu taù chæ

XUAÂN BÍNH TUAÁT 333

Thuôû coøn ñi hoïc, toâi ñaõ leân nhö theá naøo trong caùi

töøng ñi keøm taïi gia, ñeán tröôøng thaønh phoá beù xíu chaät choäi

laøm thaøy giaùo. Ñöùng treân buïc naøy. Cuõng vaäy, vôùi toâi, toâi

giaûng cuõng laø moät coâng nhaän ra trong lôùp coù ñoâi

vieäc ñôn giaûn deã chòu, khoâng ngöôøi ñaõ tôùi uûy laïo, trao quaø

khoù khaên laém. Thôøi chieán cho toâi trong Traïi Ngoaïi

tranh, coù raát nhieàu vò thaøy Thöông 2/Quaân Y Vieän

giaùo xuaát thaân töø quaân ñoäi, Pleiku cuûa oâng Y Só Trung

hoï hoaëc bieät phaùi ngoaïi uùy Leâ vaên Thôùi sau nhöõng

ngaïch, hoaëc ñaõ giaûi nguõ. chieán dòch lôùn nhö Teát Maäu

Khoâng coù oâng giaùo naøo ñi Thaân vaø Bình Taây maø toâi “coù

daïy trong tình traïng nhö toâi. dòp” bò thöông naëng.

Muøa Thu 1969, toâi tôùi tröôøng Nhöõng laàn thaêm vieáng ñoù,

baèng chieác xe Jeep mang soá caùc coâ ngoài ôû cuoái giöôøng

122963 coù caùi huy hieäu ñaàu beänh, haùt cho thöông binh

coïp nhe nanh nôi baùnh sô cua. nghe. Laàn naøo cuõng theá,

Taøi xeá laø B1 Chaâu minh Ñaït toâi ñeàu yeâu caàu ñöôïc

aùo quaàn thaúng neáp, ñaäu nghe moät laàn (hai laàn caøng

xe moät caùch kyû luaät beân traùi toát) baøi “Kieáp Naøo Coù Yeâu

coång tröôøng chôø toâi suoát hôn Nhau” cuûa Phaïm Duy.

hai tieáng ñoàng hoà. Toâi Toâi nôï ngöôøi haäu

baän quaân phuïc taùc chieán Bieät p h ö ô n g n h ö õ n g b ö õ a

Ñoäng Quaân vôùi caùi baûng teân côm thaân tình, laøm vôi noãi

maøu ñoû, chöõ traéng, lon vaøng. nhôù gia ñình. Toâi nôï ngöôøi

Tay traùi toâi coøn treo tröôùc haäu phöông tieáng haùt ru trong

ngöïc bôûi sôïi daây baêng cöùu vieän quaân y, laøm giaûm côn

thöông quaøng quanh coå. ñau. Toâi vui veû nhaän lôøi giuùp

Nhöõng lôùp toâi phuï baïn ñöùng lôùp Vieät vaên. Toâi

traùch goàm moät lôùp thuaàn nöõ, noùi veà vaên hoïc Vieät. Toâi coi

hai lôùp coù nam nöõ sinh hoïc ñaây laø moät dòp ñeå ñeàn ñaùp

chung. Lôùp nöõ sinh laø lôùp lôùn thaâm tình cuûa ngöôøi haäu

hôn. Nhöõng nöõ sinh tuoåi möôøi phöông Pleiku ñaõ daønh cho

laêm, möôøi baûy, ngaây thô vaø toâi.

nghòch ngôïm. Vôùi hoï, thì ít Toâi daãn nhöõng taâm hoàn

ra coù vaøi coâ ñaõ bieát toâi lôùn thô ngaây Vieät ñi vaøo röøng vaên

334 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

chöông Vieät, khôûi ñaàu töø tieáng Roài moät coâ beù baïo daïn hoûi

“troáng traøng thaønh” trong toâi theâm caâu nöõa, “Theá thaøy

Chinh Phuï Ngaâm, qua Thanh coù bieát ngöôøi ôû laïi seõ nhôù gì

Tònh, Nguyeãn Bính, Xuaân ñoái vôùi ngöôøi ra ñi hay

Dieäu, tôùi Nguyeân Sa, Ñinh khoâng?”

Huøng... Toâi suy nghó moät luùc roài gaõi

Thôøi gian ñi daïy ngaén nguûi ñaàu nhoû gioïng, “Thaøy chòu

cuûa toâi chaéc ñaõ ñeå laïi moät thua! Thaøy khoâng bieát ngöôøi

kyû nieäm khaù eâm ñeàm giöõa ôû laïi nghó gì!”

chuùng toâi, thaøy vaø troø, haäu Hình nhö tröôùc buoåi hoïc, caùc

phöông vaø tieàn tuyeán. Toâi em ñaõ hoäi yù vôùi nhau veà caâu

caûm thaáy nhö theá... hoûi naøy, toâi thaáy hai ba em

Buoåi daïy sau cuøng cuûa toâi giaønh nhau ñöùng leân, moät em

rôi vaøo lôùp nöõ sinh laø moät kyû nhanh mieäng, “Nuï cöôøi cuûa

nieäm khoù queân. Cuoái giôø, em thaøy! Ngöôøi ôû laïi khoâng queân

tröôûng lôùp baïo daïn ñöùng leân noåi nuï cöôøi cuûa thaøy! Nuï cöôøi

hoûi thaøy, “Thaøy ôi! Ngaøy mai cuûa thaøy buoàn quaù!”
thaøy ra traän, caùi gì thaøy seõ Sau ngaøy aáy, toâi veà ñôn
mang theo trong haønh trang vò tieáp tuïc ra chieán tröôøng. Ba
cuûa thaøy?”
Toâi mæm cöôøi, “Thaøy seõ ñem möôi saùu naêm sau, toâi tình côø
theo hình aûnh ñoâi maét ngöôøi ñoïc ñöôïc treân Ña Hieäu 75 lôøi
yeâu cuûa thaøy! Ñoâi maét aâu lo nhaén tin cuûa ngöôøi hoïc troø cuõ
nhìn theo boùng ngöôøi ra cuûa mình. Toâi thaät laø

traän.” caûm ñoäng. Khoâng ngôø, bieån

Caû lôùp oà leân, ”Boä thaøy coù boà daâu thay ñoåi, giôø naøy coøn
roài haû? Sao tuïi em khoâng ngöôøi nhôù tôùi teân mình. Thôøi
thaáy? Bao naêm nay, xe thaøy gian thaám thoaét, ba möôi saùu

chæ chôû ñaøn oâng...” naêm ñi qua. Moãi ngöôøi coù

Toâi thuù thöïc, “Thaøy coù boà roài! rieâng moät haønh trang, mang

Ngöôøi yeâu cuûa thaøy khoâng ôû noù suoát ñôøi treân vai...

Pleiku, coâ aáy ôû Ban meâ

Thuoät.” Vöông moäng Long

Moät phuùt im laëng naëng neà. Seattle, thaùng 11/2005

XUAÂN BÍNH TUAÁT 335

Thoâng baùo cuûa toøa soaïn
Ña Hieäu

Chuû ñeà Ña Hieäu 77

Soá Ña Hieäu 77 döï truø phaùt haønh vaøo tuaàn leã ngaøy 20 thaùng
05 naêm 2006 vôùi chuû ñeà

“ DAÁN THAÂN” & CHUAÅN BÒ ÑAÏI HOÄI XV

taïi Houston Texas vaøo dòp leã Ñoäc Laäp Hoa Kyø (ngaøy 30/6,
ngaøy 1 & 2 thaùng 7 naêm 2006).

Toøa soaïn raát mong moûi söï ñoùng goùp baøi vôû ñoâng ñaûo cuûa
quyù chò vaø quyù huynh ñeä.

Vì thôøi gian chuaån bò cho Ña Hieäu 77 raát eo heïp, xin quyù vò
coá gaéng göûi baøi vôû vaø moïi yeåm trôï veà Toøa soaïn Ña Hieäu
caøng sôùm caøng toát. Chuùng toâi xin traân troïng caùm ôn söï thoâng
caûm quyù baùu cuûa quí vò.

Moãi khi thay ñoåi ñòa chæ, xin Quyù vò thoâng baùo ñòa chæ môùi
ñeán Toøa soaïn Ña Hieäu caøng sôùm caøng toát, vì neáu Quyù vò chæ
thoâng baùo qua Böu ñieän, baùo seõ khoâng ñeán tay Quyù vò maø
Böu ñieän seõ phaït Ña Hieäu 50% tieàn böu phí, keát quaû laø soá
baùo naøo chuùng toâi cuõng bò phaït vaï moät soá tieàn ñaùng keå (töø
300.00 USD ñeán 500.00 USD).

Baøi vôû hình aûnh xin göûi veà tröôùc ngaøy 22 thaùng 04 naêm
2006.

Söï soáng coøn cuûa ñaëc san Ña Hieäu ñeàu do söï yeåm trôï cuûa ñoäc
giaû khaép nôi gôûi veà tuøy theo loøng haûo taâm. Chuùng toâi tha

336 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

thieát xin Quyù vò, moãi khi nhaän ñöôïc Ña Hieäu, haõy giuùp cho
Toøa soaïn coù ñuû taøi chaùnh thanh toaùn caùc chi phí in aán vaø böu
ñieän.

Ñeå deã daøng cho chuùng toâi, xin quyù vò gôûi baøi veà cho Ña
Hieäu theo moät trong caùc phöông caùch sau ñaây;

- Neáu vieát tay xin vieát roõ raøng treân moät maët giaáy.
- Neáu söû duïng Computer, xin duøng FONTS chöõ VPS

hay VNI hoaïc VIEÄT NET.
Save vaøo diskettes, hay attached theo Email gôûi veà toøa soaïn,
neáu duøng caùc boä chöõ khaùc xin ghi chuù roõ raøng ñeå toøa soaïn
hoaùn chuyeån sang VNI.

Veà kyû thuaät, chuùng toâi xin Quyù Vò löu yù ñeán ba vaán ñeà chính
sau ñaây:
1. Xöû duïng VNI hay VPS döôùi daïng bình thöôøng. Khi set up,
xin Quyù Vò:
a) Neáu VNI xin choïn “VNI-Window”
b) Neáu VPS xin choïn “Vietnam” vaø khoâng hoaùn chuyeån qua
Unicode.
Hieän nay chuùng toâi duøng Page Maker 7.0 ñeå layout Ña Hieäu.
Software naøy thöôøng khoâng nhaän caùc daïng chöõ Vieät vieát
baèng Unicode. Moãi khi, baøi vieát baèng Unicode gôûi ñeán, chuùng
toâi phaûi tìm caùch chuyeån qua daïng bình thöôøng, neáu khoâng
ñöôcï, phaûi ñaùnh maùy laïi. Nhö vaäy vöøa phí phaïm thôøi giôø vöøa
toán coâng söùc ñaùnh maùy. Do ñoù xin Quyù Vò KHOÂNG XÖÛ
DUÏNG UNICODE khi gôûi baøi cho Toøa Soaïn Ña Hieäu.
2. Caùc daáu: chaám, pheát, v.v.v.v.v.
a)Thænh thoaûng, Quyù Vò thaáy, coù nhöõng daáu chaám hay daáu
hoûi ñöùng khôi khôi moät haøng hay ñöùng ôû ñaàu haøng. Lyù do:
chuùng ta coù thoùi quen ñaùnh maùy caùc daáu nhö chaám, phaåy,
daåu hoûi . . . ôû cuoái caâu, hay cuoái moät ñoaïn vaên, ñi theo sau
moät khoaûng troáng (space), do ñoù khi layout, program xem
daáu naøy nhö moät chöõ vaø chuyeån qua moät haøng khaùc gioáng
nhö baát cöù moät chöõ naøo. Xin xem thí duï sau ñaây:
- Ñuùng: Toâi ñaõ nhaän Ña Hieäu. (daáu chaám ñi lieàn vôùi chöõ U)

XUAÂN BÍNH TUAÁT 337

- Sai: Toâi chöa nhaän Ña Hieäu . (daáu chaám ñi sau moät space).
Ghi chuù:
khi xöû duïng VNI hay VPS, Quyù Vò thaáy neáu moät chöõ, moät
ñoaïn hay moät caâu coù gaïch hình raêng cöa phía döôùi, maøu
xanh, Quyù Vò ñaõ ñaùnh maùy sai vaên phaïm hay sai nguyeân taéc
naøo ñoù vaø caàn phaûi söûa laïi cho ñuùng.
b) Ñoái vôùi daáu môû ngoaëc ñôn hay keùp, chöõ (hay soá) phaûi ñi
lieàn ngay sau daáu naøy vaø KHOÂNG COÙ SPACE. Daáu ñoùng
ngoaëc ñôn hay keùp, cuõng vaäy, phaûi ñi lieàn vôùi chöõ (hay soá)
cuoái cuøng vaø nhôù laø khoâng coù space.
c) Thoâng thöôøng chuùng toâi chuù troïng ñeán noäi dung baøi vieát
nhieàu hôn laø hình thöùc, vì neáu phaûi söûa töøng loãi chính taû, caùc
daáu noùi ôû treân, thuù thaät seõ chieám maát quaù nhieàu thì giôø. Do
ñoù, raát mong Quyù Vò, tröôùc khi gôûi baøi cho Ña Hieäu, xin haõy
xem laïi vaø töï mình söûa chöõa nhöõng loãi chính taû vaø vaên phaïm,
neáu coù, ñeå laøm taêng theâm giaù trò cho taùc phaåm cuûa mình.
3. Hình aûnh:
Hình aûnh keøm theo email thöôøng ñöôïc save döôùi daïng .JPG
vaø coù size khoaûng 72 KB. Khi ñem taám hình naøy in, seõ khoâng
ñöôïc roõ neùt vaø ñeïp nhö yù muoán.
a. Neáu scan: ít nhaát 100 DPI vaø save döôùi daïng

.TIFF hay .JPG
b. Gôûi baèng floppy disk hay qua email. Neáu nhieàu hình, neân

gôûi baúng CD hay DVD.
Toøa soaïn Ña Hieäu xin chaân thaønh caùm ôn vaø thieát tha

mong chôø söï ñoùng goùp vaø tieáp tay cuûa Quyù Vò.

Thaân Kính

CSVSQ/K19 Nguyeãn Hoàng Mieân

Chuû buùt Ña Hieäu

Xin lieân laïc:

Ña Hieäu

P.O. Box 4448

Garden Grove, Ca 92842-4448

EMAIL: [email protected]

Phone/Fax: (951) 736-5645

338 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

DANH SAÙCH CSVSQ

& THAÂN HÖÕU

YEÅM TRÔÏ ÑA HIEÄU

Tính ñeán ngaøy 26 thaùng 1 naêm 2006

Soá TT Hoï & Teân K Yem trôï Soá TT Hoï & Teân K Yem trôï

1014 Hoäi Voõ Bò PA 200 1046 Nguyeån Vaên Taân 10 20
1015 1047
1016 DöôngVaên Thuïy 3 25 1048 Nguyeån Vaên Kyø 10 30
1017 1049
1018 Hoaøng Xuaân Laûm 3 50 1050 Nguyeån Vaïng 10 20
1019 1051
1020 Nguyeån Vaên Lôïi 3 40 1052 Nguyeån Nghieâp Kieán 10 20
1021 1053
1022 Voõ Dinh 3 30 1054 Quaùch Ñöùc Chung 10 50
1023 1055
1024 Baø Ñaëng Ngoïc Laân 4 20 1056 Traàn Troïng Ngoïc 10 50
1025 1057
1026 Baø Nguyeån höûu Thieän 5 30 1058 Tröông Q. Thöông 10 30
1027 1059
1028 Ñaëng Vaên Caàu 5 40 1060 Ñoøan Hoàng Chaâu 11 30
1029 1061
1030 Leâ Kim 5 20 1062 Leâ Chænh 11 50
1031 1063
1032 Nguyeån Höûu Phöôùc 5 30 1064 Nguyeån Vaên Caæ 11 25
1033 1065
1034 Baø Nguyeån Höûu Thö 6 20 1066 Nguyeån Vaên Queá 11 20
1035 1067
1036 Löông Vaên Ngoï 6 50 1068 Nguyeån ÑöùcTueä 11 37
1037 1069
1038 Nguyeån Nhö Sang 6 30 1070 Nguyeån Vaên Söï 11 74
1039 1071
1040 Phaïm Höûu Ñöùc 6 30 1072 Vuõ NgoïcThaønh 11 50
1041 1073
1042 Traàn Ñaéc 6 100 1074 Döông Taâm Baûo 12 20
1043 1075
1044 Buøi Ngoïc Anh 7 20 1076 Hoaøng Ñình Hieäp 12 100
1045 1077
Traàn Vaên Coøn 7 30 Phaïm Coâng Bình 12 30

Buøi Kim Kha 8 30 Traàn Vaên Khanh 12 84

Ñieâu Ngoïc Chaùnh 8 50 Traàn Ngoïc Bích 12 30

Lôïi Nguyeân Taân 8 30 Vuõ Cao An 12 20

Nguyeån Du An 8 20 Vuõ Vaên Caàm 12 30

Nguyeån Danh Sam 8 30 Ñoã Huy Hueä 13 30

Vi Vaên Taán 8 30 Ñoå Vaên Taâm 13 50

Nguyeån Vaên Chaán 9 30 Nguyeån An Caûnh 13 25

Nguyeån KhaécTín 9 50 Nguyeån Taán Ñònh 13 50

Ñaêng An Hoøa 10 50 Nguyeån Xuaân Ngaûi 13 50

LeâVaên Hieàn 10 50 Phaïm Baù Caùc 13 40

Leâ Baù Ñoä 10 30 Phaïm Theá Myõ 13 30

Leâ Vaên Ngoân 10 30 Traàn Ñöùc Long 13 30

Löông Chi 10 30 Vuõ Maïnh Huøng 13 100

Nghieâm Vieát Thaønh 10 20 Nguyeån Vaên Thieät 14 30

Nguyeån Ñoân Tueä 10 20 Phaïm Ngoïc Khieâm 14 50

XUAÂN BÍNH TUAÁT 339

1078 Phaïm Vaên Phöôùc 14 30 1122 Phaïm Vaên Se 18 100
1079 1123 50
1080 Traàn QuangMaån 14 30 1124 PhanVaên Baøng 18 30
1081 1125 100
1082 Haø Ngoïc Bích 15 50 1126 Traàn Höûu Hieàn 18 30
1083 1127 50
1084 Hoà Vaên Luyeän 15 50 1128 ÑaaëngVaên Ngoïan 19 50
1085 1129 20
1086 Böûu Ngoâ 16 50 1130 Hoøang Traïi 19 40
1087 1131 20
1088 Ñinh Quoác Huøng 16 37 1132 Hoàng Khaéc Chaân 19 50
1089 1133 20
1090 Lai Taán Taøi 16 30 1134 Leâ Vaên Chieåu 19 30
1091 1135 25
1092 Leâ Höûu Minh 16 30 1136 Ngoâ Höûu Queá 19 20
1093 1137 20
1094 Nguyeån Ñaêng Dinh 16 30 1138 Nguyeån Hoàng Mieân19 30
1095 1139 20
1096 Nguyeån Ñình Thuïc 16 50 1140 Nguyeån Hoàng Troïng19 30
1097 1141 30
1098 Nguyeån KyøVoïng 16 20 1142 Nguyeån PhöôùcTaây 19 30
1099 1143 37
1100 Nguyeån Taán Danh 16 30 1144 Nguyeån Vaên Löôïng 19 30
1101 1145 30
1102 Nguyeån T. Nguyeân 16 50 1146 Nguyeån Vaên Phaåm 19 30
1103 1147 30
1104 Nguyeån Thanh Xuaân 16 20 1148 Nguyeãn Chí (traéng)19 30
1105 1149 30
1106 Nguyeån Vaên Trí 16 50 1150 Nguyeån Ngoïc Ñính 19 50
1107 1151 50
1108 Nguyeån K.Nhò Huøng 16 50 1152 Nguyeàn Vaên Löôïng 19 30
1109 1153 30
1110 Nguyeån D.P. Sinh 16 50 1154 Nguyeån Xuaân Phaùn19 40
1111 1155 100
1112 Phaïm Vaên Nghóa 16 40 1156 Phaïm Kim Khoâi 19 50
1113 1157 30
1114 Phaïm Vaên Dung 16 30 1158 Phaïm Kim Vinh 19 40
1115 1159 30
1116 Phan Thanh Traân 16 20 1160 Phaïm Vaên Nhaäm 19 30
1117 1161 70
1118 Thaùi Höûu Dö 16 30 1162 Phan Ngheø 19 50
1119 1163 50
1120 Traàm Kim Hoå 16 20 1164 Phan Vaên Thìn 19 50
1121 1165 30
Traàn Ñình Khan 16 50 Phan Vaên Höôøng 19

Vy Kim Sinh 16 30 Taï Maïnh Huy 19

Vuõ Khaéc Huy 17 20 Toâ Vaên Caáp 19

Baø Laâm T. Nghieäp 17 100 Traàn Thanh Thuûy 19

Chò Queá Anh 17 50 Traàn Vaên Tröû 19

Ñinh Vaên Maêng 17 30 Traàn Hoàng Phuù 19

Döông ÑöùcSô 17 30 Traàn Quoác Caûnh 19

Leâ Quang Trang 17 30 Vaêng Baù Sen 19

Nguyeãn Ñöùc Gia 17 50 Voõ Troïng Em 19

Nguyeån Hoaøi Caùt 17 20 Voõ Vaên Quyù 19

Nguyeån Thoâng 17 20 Voõ Quang Giang 19

Voõ Vaên Sung 17 100 Baø Traàn Vaên Thoï 20

Voõ Phi Hoå 17 50 Ñinh Vaên Nguyeân 20

Laõ QuyùTrang 18 50 Ñoå Ñöùc Chieán 20

Leâ Vaên Meå 18 50 Ñoaøn Minh Phöôïng 20

Löông Coâng Caån 18 50 Haø Maïnh Sôn 20

Nguyeån Loäc öng 18 30 Hoøang Vaên Ngoïc 20

Nguyeån Ngoïc AÙnh 18 30 Huyønh Vaên Cho 20

Nguyeån Chaùnh Daät 18 50 Huyønh Vaên Daàn 20

Nguyeån Vaên Xuaân 18 30 Leâ Ngoïc AÅn 20

Nguyeån Thieän Coâng 18 37 Nguyeån Hai 20

Phaïm Taàn 18 50 Nguyeån Toáng Tieán 20

340 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

1166 Nguyeån Vaên Thaønh 20 30 1210 Leâ Hoàng HaûI 23 51
1167 30 30
1168 Phaïm Tuaán 20 51 1211 Leâ Laâm Bieàn 23 30
1169 30 30
1170 Phaïm Vaên Sanh 20 30 1212 Leâ Ngoïc Dieäp 23 50
1171 30 30
1172 Quaùch Thöôûng 20 20 1213 Mai Sen 23 30
1173 50 37
1174 Traàn Quang Trong 20 20 1214 Nguyeån Tieán Vieät 23 30
1175 37 30
1176 Tröông Döôûng 20 50 1215 Nguyeån Vaên Toøng 23 37
1177 30 30
1178 Vuõ Ñình Ñaøm 20 50 1216 Nguyeån Coâng Taøi 23 40
1179 30 40
1180 Vöông Moäng Long 20 37 1217 Phan Xuaân Quang 23 30
1181 28 30
1182 Cao Vaên Lôïi 21 37 1218 Traàn N Doa 23 30
1183 50 50
1184 Hoà Vaên Caùc 21 30 1219 Vuõ Huy Nghóa 23 30
1185 40 30
1186 Leâ Thaéng 21 50 1220 Huyønh NgoïcHuøng 24 74
1187 50 30
1188 Leâ Vaên Böûu 21 51 1221 Leâ Vaên Möôøi 24 50
1189 30 20
1190 Mai Vaên Taán 21 40 1222 Nguyeån Huøng Ñôûm 24 50
1191 50 30
1192 Nguyeån Dao Doan 21 30 1223 Nguyeån Vaên Toát 24 30
1193 50 50
1194 Traàn Thanh Phuùc 21 30 1224 Nguyeån Vaên Ñaïc 24 40
1195 50 30
1196 Voõ Duy Lieät 21 30 1225 Nguyeån Vaên Ñaèng 24 30
1197 50 30
1198 Chaâu Phöôùc Cô 22 30 1226 Nguyeãn NgoïcSan, 24 50
1199 50 30
1200 Ñaêng Troïng Thònh 22 30 1227 Nguyeån vaên Höông 24 25
1201 40 30
1202 Ñieàm M. Xuyeán 22 30 1228 Pham Döông 24 51
1203 40 50
1204 Ñoå TöôngTrang 22 30 1229 Traàn Nam 24 30
1205 50 50
1206 Ñoøan Vaên Tònh 22 30 1230 TraànVuõ Truï 24 37
1207 100 30
1208 Döông Hieån Toøng 22 30 1231 Voõ Thieän Trung 24 60
1209 37 30
Huyønh Vaên Ñöùc 22 1232 Vu Xuan Duc 24

Laïc Minh Chaâu 22 1233 Baø Thaùi L.Bích Lieu 25

Leâ Duy Linh 22 1234 Chaâu Vaên Hieàn 25

Lieâu Huy Vang 22 1235 Ñaëng Xuaân Bình 25

Nguyeån Minh Thanh 22 1236 Ñoå Minh Cao 25

Nguyeån Taán Huøng 22 1237 Leâ Khaéc Phöôùc 25

Nguyeån Kim Chung22 1238 Nguyeån Ñình Queá 25

Nguyeån Vaên Nieäm 22 1239 OÂng Thoïai Ñình 25

Phaïm Quang Thaønh 22 1240 Phaïm Vöông Ñoác 25

Phaïm Vaên Haûi 22 1241 Phaïm Vaên Keo 25

Phan An 22 1242 Phan Ngoïc Ñeà 25

Quaùch Vónh Hoøa 22 1243 Taêng Thaønh 25

Traàn Chaâu Giang 22 1244 Traàn Höông 25

Traàn Thaâm 22 1245 Traàn Kieán Voõ 25

Traàn Ñình An 22 1246 Traàn Vaên Raêng 25

Traàn Kim Danh 22 1247 Voõ Höûu Danh 25

Tröông Vaên Phoå 22 1248 Chaâu Vaên Haûi 26

Tröông Thanh Nhaïc22 1249 Ñao Quyù Huøng 26

Vuõ Baéc 22 1250 Ñinh ÑoàngTieán 26

Hoà Vaên Quyønh 23 1251 Döông PhöôùcTuyeân 26

Hoà Vaên Phaùt 23 1252 Haø Mai Tröôøng 26

Laâm Duõng 23 1253 Hoøang Kim Long 26

XUAÂN BÍNH TUAÁT 341

1254 Huøynh Vaên Toát 26 50 1298 Nguyeån Ngaân 30 37
1255
1256 Nguyeån Ñöùc 26 37 1299 Phan Vaên Myõ 30 30
1257
1258 Nguyeån Vaên Ngoïc 26 30 1300 PhanVaên Loäc 30 40
1259
1260 Phaïm Ñình Leä 26 30 1301 Traàn Vieát Trung 30 40
1261
1262 Phuøng Coâng Phöôùc 26 37 1302 Voõ Nuoâi 30 51
1263
1264 Quaùch An 26 50 1303 Voõ Vaên Phöôùc 30 74
1265
1266 Traàn Quang Dieäu 26 22 1304 Vuõ Khaéc Hoàng 30 40
1267
1268 Vuõ Kim Troïng 26 30 1305 Nguyeån Vaên Ñoä 31 37
1269
1270 Caùi Höûu Saùu 27 100 1306 Nguyeån Nhö Maïnh 25 50
1271
1272 Cao Hoàng Ñöùc 27 37 1307 Daëng Vaên Keá 26 30
1273
1274 Dieäp Quoác Vinh 27 30 1308 Baø Nguyeån Nga TH 20
1275
1276 Hoøang Vaên Toøan 27 30 1309 Ñoàng Vaên Tuaán TH 25
1277
1278 Leâ Vaên Hoàng 27 25 1310 Haø Ñöùc Baûn TH 20
1279
1280 Nguyeãn Baù Hoan 27 30 1311 Hoà Baûo Haïnh TH 30
1281
1282 Traàn Tri Quoác 27 50 1312 Hoà Ñaéc Huaân TH 20
1283
1284 Leâ Phöôùc Nhuaän 28 30 1313 Hoaøng Thò Saâm TH 30
1285
1286 Ngoâ Tieán Laäp 28 51 1314 John Nguyeån TH 50
1287
1288 Nguyeån Ñình Laäp 28 50 1315 Long Huyønh TH 30
1289
1290 Nguyeån Khoâi 28/2 100 1316 Löông Ñònh TH 20
1291
1292 Nguyeãn Sanh 28 30 1317 Löông Nam TH 30
1293
1294 Nguyeån Vaên Hueä 28 51 1318 Nguyeân Nga TH 20
1295
1296 Nguyeãn Huûu Taïo 28 30 1319 Nguyeån Phuù TH 40
1297
Nguyeån Kim Quan 28 20 1320 Nguyeån Vaên Ngaøn TH 20

Nguyeån Kim Quan 28 25 1321 Nguyeån Xuaân Nhaõ TH 30

Nguyeån Phaùt Hieån 28 74 1322 Nguyeån Vaên Hoïc TH 25

Nguyeån Vaên Voi 28 37 1323 Nguyeån .Hoaøng Lan TH 20

Nguyeån Vaên Xöa 28 37 1324 Noâng Quang Lôïi TH 30

Traàn Löôïng 28 30 1325 Phaïm Ñaêng Long TH 33

Voõ Höûu Lôïi 28 50 1326 Phaïm ÑöùcThaïc TH 100

Vuõ Ñaêng Long 28 100 1327 Phaïm H. Thomas TH 50

Ñaëng Coâng Ñoøan 29 56 1328 Phaïm Höûu Phöôùc TH 20

Ñinh Thieän Lieâm 29 30 1329 Phaïm Minh Ñoác TH 50

Ñoå Vaên Tri 29 51 1330 Phaïm Ñình San TH 20

Leâ Thi 29 30 1331 Thomas Nguyeån TH 50

Nguyeån Phuùc AÂn 29 51 1332 Traàn Thò Thanh TuøngTH 20

Nguyeån Huøng Phi 29 51 1333 Tröông Cô TH 30

Nguyeån Sanh Phöông 29 51 1334 Phaïm VöôngThuïc TH 100

Phaïm Vaên Haûi 29 50 1335 Westminster TravelodgeTH 200

Phaïm Kim Ngoïc 29 28 1336 Nam UÙc TH 51

Traàn Du Hæ 29 30 1337 Nguyeån Baù Thö TH 30

Traàn Vaên Hieàn 29 74 1338 Baø Leâ Ñöùc Hieàn VHV 30

Voõ Vaên Thaéng 29 30 1339 Huyønh Thu Taâm VHV 30

Leâ Hoaøng Sôn 30 30 1340 Leâ Troïng Laäp VHV 30

Nguyeån Gia Thieàu 30 40 1341 Löông Maäu Cöôøng VHV 30

342 ÑA HIEÄU 75 - THAÙNG 2 NAÊM 2006

1342 Nguyeån Thuùc MinhVHV 20
1343
1344 Voõ Ñeä VHV 41

Vuõ Ngoâ Cöôøng VHV 100

Toång Coäng Thu DH76 $13,240
Tính ñeán ngaøy 25 thaùng 1 naêm 2006

Baùo caùo Chi Thu ÑH 75 $8,109
Toàn quyõ ÑH 74 $14,533
Thu ÑH 75 $12,275
Chi ÑH 75 $10,368
Toàn quyõ ÑH 75

Baùo caùo Chi Thu ÑH 76 $10,368
Toàn quyõ ÑH 75 $13,240
Thu ÑH 76 $13,000
Döï Truø Chi ÑH 76 $10,607
Döï Truø Toàn quyõ ÑH 76

Kính thöa Quí Vò,
Anh em trong toøa soaïn raát vui möøng vaø sung söôùng nhaän
ñöôïc söï yeåm trôï raát tích cöïc cuûa Quí Vò, töø baøi vôû ñeán tieàn
baïc. Ñaây laø moät phaàn thöôûng voâ cuøng quí baùu ñaõ giuùp chuùng
toâi caûm thaáy caøng ngaøy caøng phaán khôûi tieáp tuïc nhieäm vuï
maø Quí Vò ñaõ tin töôûng.
Nhaân dòp Xuaân veà, Toøa Soaïn Ña Hieäu xin kính chuùc Quí Vò
ñöôïc vaïn an laønh, khoûe maïnh vaø haïnh phuùc.
Moät ñieàu mong öôùc duy nhaát laø xin Quí Vò haõy roäng loøng
giuùp Ban Trò Söï coù ñuû tieàn in moät soá baùo (khoaûng $13,000)
ñeå baøn giao cho Taân Chuû Buùt vaøo kyø Ñaïi Hoäi XV toå chöùc
taïi Texas trong caùc ngaøy 30/6, ngaøy 1 & 2/7/2006.
Chuùng toâi tin raèng, neáu coù ñuû soá tieàn naøy thì vò Taân Chuû
Buùt nhieäm kyø 2006-2008 seõ vui veû nhaän laûnh, khoâng lo aâu,
sôï seät, vì töø tröôùc ñeán nay, vò chuû buùt naøo cuõng caûm thaáy
nhö “ngoài treân ñoáng löûa” khi ñöôïc vò Taân THT chæ ñònh.
Traân troïng kính chaøo Quí vò
Toøa Soaïn Ña Hieäu

XUAÂN BÍNH TUAÁT 343