2018-09

SEP
2018

Artiste sculpteur
portraitiste

• Taiwan & Haiti: A tale of two countries
• Jean-Jacques Dessalines, Paroles d’outre-tombe | Rasin Mwen, l'amour du fric
• Bulle d'Eden
• Lobster Tails Sauteed
• Piton de l'eau

4 Éditorial

6 Idées
de Lecture

COUCOU Magazine a été conçu en Idées
octobre 2013 à la decouverte des
talents artistiques et littéraires 8 de Loisir
haïtiens. Aujourd’hui, nous sommes
heureux de compter sous notre Pleins
ombrelle non seulement des artistes
et écrivains d’Haïti mais aussi ceux 10 Feux!!!
de la Martinique, de Guadeloupe, La
Réunion, et autres antilles créoles. Beauté
Ces talents s’étendent tout aussi
bien dans le domaine du show-biz, 18 au Féminin
des arts culinaires, de la mode, etc. Health
Nous espérons que vous en ferez 19 Wise
bon usage aussi souvent que Sak Pase,
possible et ne manquerez pas de 20 Ayiti Cheri
nous gratifier de vos commentaires Cooking
et suggestions pour 28 with Coucou
l’épanouissement de cette revue. Through the
Merci d’être des nôtres
& bonne lecture! 30 Grapevine
Randonnée
à l'Île Intense
36 Poétisons!

39

2 COUCOU Magazine • September 2018

September 2018 • Dr. Arold Augustin
• Edgard Bernardin
4 Labor Day • Claude Blard
9 National • Guy Cayemite
• Georges Noël Coldold
Grandparents Day • Michael Detrick
• Anderson Dovilas
11 Patriot Day • Gina De Vastey Fils-Aimé
17 Constitution & • Paulo Gazemar
• Edy Laraque
Citizenship Day • Henry Le Fou
• Wanga Nègès
18 Air Force Birthday • Marc-Donald Orphée
21 National POW/MIA • Lisa Rémilien

Recognition Day ~~~~~~~~~

23 September Equinox Since COUCOU Magazine
started in 2013, it has remained
completely FREE to the readers. If
you would like to have your business
featured here and contribute to the
maintenance expenses, become a
SPONSOR by donating every month

as follows:
• $50 for a half-page display
• $100 for a whole-page display
• $200 for a two-page display

Contact us at:
[email protected]

30 Gold Star Mother's 3
Day
COUCOU Magazine • September 2018

by
MARYSE C. ÉLYSÉE, BSEd, MLIS
Editor

Taiwan & Haiti: A tale of two countries

Trying to understand how Taiwan rose to such economic power
in an amazing record time compared to Haiti

My daughter recently visited Taiwan and she came back so excited and amazed
by her experience. She was in awe how such a young "nation" could have
accomplished so much in a record time. She couldn't help comparing this tiny
giant to Haiti, her parents homeland.
Janelle has not traveled to Haiti since her tender years and really cannot
remember much. However, she has heard enough about it to make a well-
founded comparison. Even through our constant electronic communication and
images during her trip, we were comparing and contrasting. The intimacy of
small neighborhoods where everyone seems to know each other. The incredible
tropical weather where the heat serves as desintoxication agent through our
sweating glands. The narrow roads that twine deep cliffs and one must one's
breath when another car approaches in the opposing direction. The incredible
tasty food conceived as an art form. A sense of pride, respect, and amicability
displayed by the locals.
That is where the comparisons end between the two countries and the
disparities keep boggling our minds trying to understand how Taiwan rose to
such economic power in an amazing record time compared to Haiti.

4 COUCOU Magazine • September 2018

First of all, Taiwan is yet to be recognized as an Suggested
independent nation by everyone in this world Readings:
including mainland China. Haiti fought and earned
its freedom from France since 1804.
A simple look at the majestic skyscrapers and
the pristine streets is enough to tell the tale of
the discrepancies between the two countries.

Despite its confusing state of being, Taiwan has Countries That Recognize
being doing quite well independently of China. Taiwan
Today, it boasts of an army of approximately two
million while its defense budget is over $10 billion The Official Portal Website of
dollars, which is not much different from that of the Republic of China, Taiwan
the USA which makes defense a priority.
On the economic front, Taiwan easily can
compete with the richest nations in Asia such
Singapore, South Korea and Hong Kong. Prior to
the second half of the 20th century, agriculture
was the main focus; but since, Taiwan has
focused its energy on the industry of electronics
and machinery especially which they export
intensively.

With such economic steady growth, the poverty Is Taiwan …
rate of Taiwan is one of the lowest worldwide.
Their health care ranks pretty high and so is the
standard of living. Taiwan has even been able to
sustain itself during times of global economic
slowdowns. This is a far cry from our situation in
Haiti, a well-known fact which doesn't need to be
explained.

Hopefully, Haitian leaders who seem to enjoy a How Powe…
great relationship with those of Taiwan, will be
able to study their plans of development and
emulate those that fit our own situation in hope of
a brighter future.

COUCOU Magazine • September 2018 5

Jean-Jacques Dessalines

Paroles d’outre-tombe
par Jean Senat Fleury

Détails du livre:

Format:: Broché
Edition:: June 2018
Editeur:: Xlibris Us
Langue:: Francais
Dimension:: 314 pages
ISBN-10:: 9781984532671

À propos de l'auteur

Critiques de lecteurs

Autres livres du meme
auteur

Résumé:

Jean-Jacques Dessalines: Paroles d’outretombe, le récent
ouvrage de Jean Sénat Fleury, est un récit imaginaire soutenu
par des faits historiques émouvants, et rédigé dans un style
romanesque clair et concis. Dans ce livre, l’auteur emprunte à
l’empereur Dessalines, le fondateur de la nation haïtienne, un
monologue époustouflant pour exprimer son mécontentement
et délivrer son message sur la voie à prendre pour construire
Haïti.

--Xlibris

6 COUCOU Magazine • September 2018

Coucou's Bookshelves

COUCOU Magazine • September 2018 7

Rasin Mwen

L’amour Du Fric

DIRECTED BY ROBINSON VIL
HAITI | 84 MINS | AYITIIMAGES

Synopsis:

Que ce soit dans une ruelle à l'arrière ou sur
les terrains de football, à l'époque moderne en
Haïti, les plus forts survivent et les plus
intelligents se développent. Belensky Pétion,
un flambeur est sur le point de découvrir
comment petite l'île peut vraiment être, après
un jeu pari le met profondément dans la dette
à Louidor, un usurier.

Mais, avec l'aide de son cousin Américain
Rodlin et un truc farfelu, Belensky doit utiliser
toute son intelligence et son courage avant le
temps s'épuise.

Cast:

Trailer: Haitian Creole with English
Subtitles
"Rasin Mwen - L'amour Du ***Rating
Fric" [Official Trailer 2016] Warning: This movie has
nudity, explicit language
from Robinson Vil and violence. Not suitable
for children under 13 years.
02:08 Parental discretion is
advised

8 COUCOU Magazine • September 2018

Coucou's Jukebox

H… Sk… M…

B… O…
St… Fa…

Ki… Cé… Ya…

COUCOU Magazine • September 2018 9

sur Joël BRIANTO plus connu sous le nom
de BABALU , est un sculpteur de talent
Artiste sculpteur qui a pour singularité de transformer
portraitiste l’argile en œuvres d’art ultra-réalistes
directement inspirées de personnages
ou de scènes de la vie quotidienne aux
Antilles.
Passionné de dessin depuis l’enfance
et premier dessinateur satirique de la
presse guadeloupéenne, c’est en
2003 que BABALU appréhende pour la
première fois le modelage par l’argile,
et tombe amoureux de cette matière
qui lui permet de mettre en forme les
images et les idées qui peuplent son
imaginaire.
BABALU immortalise des personnages
et des scènes inspirées du quotidien
et souhaite au travers de ses œuvres
faire partager son attachement à la
diversité humaine.
Pour acquérir et parfaire ses
connaissances techniques, BABALU
s’est formé auprès de professionnels
et d’artistes de renom:

| 39 Résidence Petite Anse - 97125 Bouillante - GUADELOUPE
0690644510 & 0590950513
| [email protected]

| https://www.ola-i-ye.com/item/babalu-joel-brianto-sculpteur/

10 COUCOU Magazine • September 2018

Entièrement réalisée à la main, de 11
façon artisanale, chacune des
oeuvre de BABALU est une pièce
unique.
BABALU réalise sur commande,
des œuvres de toutes tailles, de
tous types (portraits, bustes,
objets décoratifs…) sur modèle ou
sur photo(s).
Les oeuvres de BABALU sont
modelées et sculptées dans de
l’argile ou du grès et cuites à
1300° dans son atelier de
Bouillante.
BABALU travaille ensuite la patine
à l’aide de pigments à l’eau qui lui
permettent de conserver le
modelé et l’aspect de l’argile
et/ou imiter des textures telles le
bois ou le bronze.
BABALU expose ses œuvres sur le
plan local et international dans
des expositions à thème et/ou en
lien avec la promotion de la
culture guadeloupéenne.
BABALU propose sur demande des
trophées pour types
d’événements.
BABALU réalise sur commande
pour les familles endeuillées, des
urnes funéraires en forme de
buste façonné à l’image du
défunt.

COUCOU Magazine • September 2018

12 COUCOU Magazine • September 2018

COUCOU Magazine • September 2018 13

14 COUCOU Magazine • September 2018

COUCOU Magazine • September 2018 15

16 COUCOU Magazine • September 2018

COUCOU Magazine • September 2018 17

Différent braid styles

15+ Classy & Simple Hairstyles
for Women Over 50

Using Eyeshadow Primer
as a Face Primer

Facial Hair Rem…

Facial Hair Removal for Women Over 60 - While You Were Sleeping: Beauty Products
Advice from a Celebrity Makeup Artist That Work Their Magic Overnight

18 COUCOU Magazine • September 2018

5 aliments à manger tous
les jours pour une vie

Cet homme de 1s13aainnserévèle le secret

de sa vie sans maladie : 5 aliments à
manger tous les jours

Un manque de sexe peut
rendre votre vagin déprimé

C’est ce que Bernardo LaPallo, un This sensor stop…
homme âgé de 113 ans, originaire du
Brésil prouve par son âge avancé et 9 Ways to Ease …
son mode de vie. Grâce à son père qui
était médecin et herboriste, Bernardo 9 Ways to Ease Your Bunions
a découvert le secret d’une vie sans Without Surgery!
maladie par la nutrition. Aujourd’hui,
cet homme, ayant étudié les arts
culinaires à l’Université de la Sorbonne
à Paris, révèle les 5 aliments à manger
chaque jour pour avoir une santé de
fer, découvrez-les !
Les 5 super-aliments à consommer
pour être en bonne santé
• Le miel
• La cannelle
• L’ail
• Le chocolat
• L’huile d’olive

COUCOU Magazine • September 2018 19

Naomi Osaka sets to win the U.S.
Open, her first Grand Slam title

Hommages à Nérilia et Sherly Jeudi

Haïti remporte le Championnat Junior de Qui est Naomi Osaka, la Japonaise de
Volleyball des Nations de la Caraïbe père haïtien championne de l'US Open ?

Petro-Caribe : Le rapport de la Cour des Serena Williams vs Naomi Osaka - US
Comptes sera bientôt connu! Open 2018 Final - AO international Tennis

PS4 Gameplay

20 COUCOU Magazine • September 2018

Ésaïe 11:6 Haïti a tout pour se révéler, mais elle souffre amèrement de tout. Elle
est en train de souffrir de ce que je pourrais appeler les bizarreries ou
Les les paradoxes haïtiens. Notre système éducatif est grabataire, mais
paradoxes nous avons une littérature étonnante et prolifique... Il n' y a pas assez
haïtiens de routes,mais les rues sont coincées de voitures... À la maison on est
un bon gestionnaire, dans le domaine public on n'est qu'un vulgaire
vagabond dépensier. En Haïti il est possible de pas être capable de se
gouverner soi-même, mais on peut diriger tout un pays.
Voilà un pays qui a tout pour réussir et qui fait tout pour échouer.
L'haïtien, j’allais dire spécifiquement l’intellectuel et le politique qui
devaient être une importante partie de la solution sont
malheureusement en train de devenir le plus gros goulot
d’étranglement du changement réel du pays, pour parler comme l’autre.
Il peut ne pas avoir raison globalement; mais, en partie, il est vrai dans
ce qu'il dit.
Chacun parle pour soi et personne ne dit rien véritablement pour le
pays. Car les paroles ne font aucun faisceau d'écho. Chacun essaie de
se retirer du lot, chacun dit sa parole, pendant que collectivement ils
sont muets. La chose est que la majorité d'entre nous est obnubilée
par la folle course vers l’argent, le paraître, le matériel et la facilité
est entrain de nous perdre.

Nous devrions privilégier le dialogue, la compréhension, la raison, alors
que nous primons le mensonge, l’hypocrisie, la mesquinerie, le complot,
le règlement de compte et de trahison. Nous devrions privilégier la
compétence, mais nous accélérons la tendance de tirer la médiocrité
vers le haut. L'excellence est en train de sombrer, faute de promotion,
alors que les agent de la violence verbale sont au premier plan.

MARC En 2006, un vieux me disait: "auparavant, il n'y avait pas assez
DONALD d'instruction. Mais on était riche en éducation". Aujourd'hui on n'a ni
ORPHÉE l'une ni l'autre.

Étudiant Comment peut-on avoir de l'instruction dans un pays où le système
à l'UEH éducatif n'est pas adapté à ses besoins ? Comment peut-on avoir de
l'instruction dans un pays où l'enseignement ne dépasse pas le lire et
©Tous droits réservés l'écrire? Comment peut-on avoir de l'éducation quand les valeurs sont
foulées au pied?

Et rien n'est jusqu'ici prévu pour donner aux générations futures qui
viennent ce dont elles auront besoin pour devenir des citoyens et
citoyennes engagé(e)s qui faciliteront le développement du pays. Mais
on attend déjà de ces générations du progrès.

COUCOU Magazine • September 2018 21

Bahamas : Le
gouvernement
va détruire les
maisonnettes
des Haïtiens
dans les
bidonvilles

Travay andigman Inauguration
rivyè blanch lan du
nan komin
Gantye ap vanse Boulevard
du
Chili : Des
milliers Cap Haïtien
d’Haïtiens
veulent Après la
retourner dans bénédiction
leur pays donnée par

Lorsque les Mgr.
"papiers Cousineau, le
haïtiens" Président de la
sauvaient des République,
vies... Général Paul

"Petroexpo", une Eugène
exposition de Magloire,
photos qui sort coupe le ruban
de l’ordinaire donnant à la
population
Distribution de l'accès du
kits scolaires: Boulevard du
5000 enfants Cap Haïtien.
seront touchés Août 1953.
pour la rentrée
des classes
grâce à NSK

D’où vient la ©Tous droits réservés
bourgeoisie
COUCOU Magazine • September 2018
22haïtienne?

QUAND TOUT, oui TOUT c

EDY LARAQUE
ING., MBA
PARLE
TECHNIQUES

Brûler
les

déchets

©Tous droits réservés

COUCOU Magazine • September 2018 23

We salute this gentle giant who spent a
lifetime building a legacy to the glory of his
native land and the bene t of his fellow
countrymen, all the while with the most
incredible modesty.
Daniel Fils-Aime's solemn commitment to
share the pride of our common history is
evident through his numerous
accomplishments:
• Founder/Chairman of Haitian
American Historical Society (HAHS)
• Founder of "Haitian Historical
Museum & Archives" in South
Florida
• Founder of Haitian Memorial
Monument in Savannah, Georgia
erected to honor "Les Chasseurs-
Volontaires de Saint-Domingue"
• Founder/President of Miami
Minibus Transportation Service, Inc.
• Co-founder of Haitian American
Chamber of Commerce of Florida
(HACCOF)
• Member of Miami-Dade
International Trade Consortium
Advisory Board
His entrepreneurship and compassion for
others will be sorely missed and forever
remembered. Let's keep his dreams alive by
supporting HAHS.

S…

24 COUCOU Magazine • September 2018

Bulle d'Eden

Un havre de paix & d'inspiration à Pétion-Ville

COUCOU Magazine • September 2018 25

Une œuvre d'art & d'amour par la fée de Bulle d'Eden

La fée a claqué des doigts... Et puis voilà!!! Pour votre
émerveillement...

"Ma formule n'a rien de magique ... Ma Zone d’habitation n’étant pas aussi fraîche que les hauteurs
avoisinant Pétion -Ville, il a fallu pour la rendre agréable reconstruire rapidement l’écosystème
afin d’y inclure une très bonne couverture végétale, dans l’aménagement spatial… tous les arbres
ombragés facile à cultiver ont d’abord été utilisés pour réhabiliter l’écosystème. Après 2 années
seulement une panoplie d’oiseaux de différents types et une grande diversité des espèces vivantes
associées se sont adaptées au milieu dans des conditions agréables de biodiversité.
Il a fallu certainement une vigilance active contre les animaux domestiques rongeur de feuillage et
l’érection de clôture pour protéger notre périmètre…
Avant 5 années, tous les arbres fruitiers s’étaient reconnectés avec la nature et cette abondance
de fruits attirait de plus en plus d’oiseaux et de papillons… 10 ans après… a force de compostage
des feuilles et fruits tombés au sol, le terreau offre aujourd'hui une nidation certaine a tous les
grains, marcottes et boutures introduites ou endémiques de l’espace…

26 COUCOU Magazine • September 2018

Bulle d'Eden dans toute sa splendeur

Je marie dans mes jardins l’utile et l’agréable,dans l’harmonie la plus parfaite. Je privilégie les
espèces fruitiers « grain bwa » devenus rares dans l’environnement urbain (cirouelle, zibeline,
prune de Cythère, pomme de java, cerisiers, sapotilles, goyave, quenèpes et tous les fruits qui
ont agrémentés nos vacances d’antan.

Chaque jour , ma promenade matinale - surtout après les pluies -me permet de récolter les
plantules poussant aux pieds des arbres pour leur offrir pots et terre propice à leur croissance
vigoureuse... Je viens de reproduire des centaines plantules de Campêche, des frênes, des
gommiers, des arbres à pain, Je repique tous les jours tout ce qui tombe et germe sous mes
arbres."

-- Francoise Beaulieu Thybulle 27
COUCOU Magazine • September 2018

Lo ste Tail Sautee

PRÉPARATION
................................. 30
MIN
CUISSON
................................. 60
MIN
PORTIONS
................................. 6-8

Ingrédients:

• 2 Lobster tails (about 4 to
5 oz ea.)

• ⅓ Cup Spanish Dry Sherry
(or dry white wine)

• 1 Tbs. Garlic thinly sliced
• 1 Tbs. Butter
• 1 Tbs. Parsley chopped
• 1 Tbs. E.V.O.O.
• 1 Tbs. Lemon juice
• Salt

28 COUCOU Magazine • September 2018

Préparation: Side Dishes:

1 Cut underside of lobster tails with Roasted Re…
kitchen shears
How to mak…
2 Use heavy chef’s knife to split
lobster tails in half Episode 6: …

3 Detach lobster meat from shells Bonne
using your thumb dégustation!

4 Drizzle olive oil on lobster tail
halves

5 Add butter to a hot skillet
6 Add garlic and cook until fragrant
7 Add Lobster tail halver
8 Add Dry Sherry or white wine
9 Cover and let cook for about 2 to

3 minutes
10 Uncover and add salt, lemon juice

and parsley
11 Cook for another minute (Do not

over cook!!!)
12 Serve and enjoy!

COUCOU Magazine • September 2018 29

The opportunity Quiz for
of a lifetime!!! Book Lovers

Click on the image to
take the quiz.

"Dèyè mòn, COUCOU Magazine • September 2018
Gen mòn!"
Click each

picture
to explore the

mountain
hiding behind.

| ©Tous droits réservés

30

Vieillir en beauté

Nigeria : de…

Nigeria : des bouteilles en plastique pour
des logements abordables

Vieillir en beauté, c'est vieillir avec son coeur; Marconi Un…
Sans remord, sans regret, sans regarder l'heure;
Aller de l'avant, arrêter d'avoir peur;
Car, à chaque âge, se rattache un bonheur.

Vieillir en beauté, c'est vieillir avec son corps; Marconi Union - Weightless (O cial
Video)
Le garder sain en dedans, beau en dehorWs. hich
Ne jamais abdiquer devant un e ort.Body Part Les Yakuza…
L'âge n'a rien à voir avec la mort. You Wash
QÀViuceieilnuliexrcqerunoibiseeenastueptnéltu,escn'qetsupteedlroadnuvnsieedrpauenunstlcaêoFtbLurireporodsdutYoestsuAopecSo,eubaurocyeus tA Les Yakuzas, la plus grande organisation
Et qu'il y a toujours quelqu'un à la rePsceorusssoe.nality criminelle au monde.

! Chemother…

Vieillir en beauté, c'est vieillir positivement.
Ne pas pleurer sur ses souvenirs d'antan.
Être er d'avoir les cheveux blancs,
Car, pour être heureux, on a encore le temps.

Vieillir en beauté, c'est vieillir avec amour,
Savoir donner sans rien attendre en retour;
Car, où que l'on soit, à l'aube du jour,
Il y a quelqu'un à qui dire bonjour.

Vieillir en beauté, c'est vieillir avec espoir;
Être content de soi en se couchant le soir.
Et lorsque viendra le point de non-recevoir,
Se dire qu'au fond, ce n'est qu'un au revoir.

...auteur Ghyslaine Delisle Chemotherapy is a Waste of Money

COUCOU Magazine • September 2018 31

Gaslighting When Arthur Hornblow Jr produced the 1944 thriller, Gaslight, nobody imagined that the
the media would be next to use psychological means to manipulate the populace. Seventy-
four years later, this is what we see in America.
populace! In case you don't belong to any cult, you should be able to discern the way it works. It is
nonsense to be a Trump fan to admit that the media has lost its way. Everything is
Dr. Arold Augustin is turned upside down just to make a point against the misogynistic, homophobic, and
an internal medicine racist president.
doctor who practices If Trump meets with a few Black pastors in the White House, expect CNN and the rest of
in Plantation, FL. He the enemedia to see racism upfront and center. It doesn't matter that the meeting is
about prison reform. The mere presence of Trump as president must be painted in a
is 55 years old and sinister way.
has been practicing If the economy seems to go well, the media insist that Trump benefited from the glory of
the previous Messiah. However, the Messiah, himself, had confessed that he knew
for 28 years. He nothing about economic matters and that shovel-ready jobs were illusory. Ironically, if
received his medical anything happened to the economy, it must have been by chance or the courage of the
American people.
degree from Indeed, Trump has also intended to make the usual suspects crazier than expected. Like
University of Haiti.. a sadist from a Hitchcock movie, he chose to torpedo whatever accomplishments that
the great Obama had realized. Methodically, brick after brick, he went after the so-called
| ©Tous droits réservés Iran Nuclear deal, the Paris Climate Accord, Obamacare, and various policy changes made
by the transformative president.
32 Some have called the spectacular unhingement of the people who hate Trump a sort of
derangement syndrome in which delusion is the main ingredient. But, it did not have to be
thus.
The media had plenty of convincing ways to criticize Trump, but they'd rather play petty
and make up fake news. If they don't like the economic performances of Wall Street or
the immigration policies, instead of focusing on the facts, they manufacture the
evidence.
In July 2016, Trump Jr. met with a few people from Russia to get "dirt" on Hillary Clinton.
The usually unbiased Professor Nietzsche and a cohort of journalists claimed that this
was the smoking gun for the Russian conspiracy. However, when confronted with the
fact that the Steele dossier was concocted on behalf of Mrs. Clinton with Russian
sources to also obtain tawdry gossips about Trump, the dear professor and his friends
became immediately cold.
While you might not be aware that previous administrations had silently been separating
children from families at the border, the great journalists of the 21st century claimed that
it was a new policy. Then, millions and millions of people were ready to debate a faked
issue rather than looking at the problem through an objective lens.
The way it is going, the future appears bleak for race relations in this country. In some
sick way, some haters feel that the basis of their hatred is better than that of the other
side.
While the media keep gaslighting the populace, expect a civil war to be fought right in
the streets of your active mind. Of course, considering that the population lives in some
virtual reality with smartphones and PlayStation, very few people intend to die for a great
cause. Therefore, one will have to look for a General Lee and Abraham Lincoln in the Silicon
Valley.

And the beat goes on...

COUCOU Magazine • September 2018

The Obamas are
worth 30 times more
than when they
entered the White
House in 2008

Pourquoi nous ne
devrions plus dire «
mes plus sincères
condoléances »

~~~~~~~~~~~~~~~~ Cuba : la nouvelle
constitution
reconnaît la
propriété privée

‘Nasty Surprise’ Pops
Up On Hollywood
Walk Of Fame
Overnight, Trump-
Haters Livid

Ces grands écrivains
qui n’ont jamais
obtenu leur bac

~~~~~~~~~~~~~~~~ Paris installs
completely exposed
urinals near popular
tourist spots

NYU offers f ree
tuition for all its
medical students

Why Deep Thinkers
Are Often Societal
Outcasts

More than 3.1K
Foreign Nationals
Registered to Vote in
13 Sanctuary Cities

33COUCOU Magazine • September 2018

Senator John McCain dead at 81

Pat Tillman. Patrick Daniel Tillman (November
6, 1976 – April 22, 2004) was a professional

American football player in the National
Football League (NFL) who left his sports
career and enlisted in the United States Army

in June 2002 in the aftermath of the
September 11 attacks.

7 Habits That Make People Seem
Less Intelligent

Canadians Rewrite Moon Landing
History, Removing USA Flag

34 COUCOU Magazine • September 2018

There Is Only On… Flashback: Clare…

Europe’s most fo… Brett Kavanaugh…

Blaxit:African A…

It’s a “Front Hole…

L'exode de la pa…

3-D printing orga…

L'exode de la pauvreté 35
du Vénézuela à la Colombie

COUCOU Magazine • September 2018

Piton
de l'eau

Plaine des Palmistes

Le Piton de l'eau est un petit lac volcanique, un lieu magique perché
dans les hauteurs de La Réunion. Au mois d'août l'endroit est en
pleine floraison d'arums, ce qui le rend enchanteur, féérique.
Le Piton de l'eau est accessible après une randonnée au départ de la
route du volcan. Pour bien profiter du spectacle et du beau ciel,
comme toutes les randonnées dans les hauts de l'île, il est préférable
de s'y rendre tôt le matin, car le temps est changeant et la brume
peut masquer les belles couleurs de ce merveilleux site.

36 COUCOU Magazine • September 2018

2017-10-08 - Piton de l'Ea…

COUCOU Magazine • September 2018 37

C'est une ballade assez facile mais longue, il faut compter entre 5h à 5h30
de marche aller retour.
Le Piton de l'eau se situe environ à 1880m d'altitude dans le massif du volcan,
et c'est l'unique lac volcanique de l'île, juste pour cela il faut aller le voir, c'est
un bassin naturel unique en son genre. Il en vaut le détour. C'est un petit
paradis et en ce moment il est particulièrement féérique par l'abondance
d'arums tout au long de ses berges.
Pour profiter pleinement du lieu, il faut marcher sur une route forestière de 10
km qui descend au pied du piton, puis 200m de sentiers environ à gravir
jusqu'à l'étang.
Pour s'y rendre, il faut prendre la route du volcan du Piton de La Fournaise ,
puis emprunter la route forestière. Le chemin est agréable, bordé de paturages
où paissent des troupeaux, on y rencontre l'oiseau endémique de La Réunion:
le tec-tec qui n'est pas du tout farouche. À un certain endroit de la
randonnée, il y a une vue magnifique sur la côte et sur le plus haut sommet
de l'île: Le Piton des Neiges, s' il n'y a pas de brouillard.
La randonnée au Piton de l'eau est sympathique. On peut le découvrir en
famille ou entre amis, que se soit pour profiter d'un pique nique et d'un beau
moment de détente. La sublimité du cadre vous enchantera. Le ravissement
est tel que je peux vous dire, voilà encore une des randonnées que vous ne
serez pas prêts d'oublier à l'île Intense.

CLAUDE BLARD | ©Tous droits réservés

38 COUCOU Magazine • September 2018

Poetry is ordinary language raised
to the Nth power. Poetry is boned
with ideas, nerved and blooded with
emotions, all held together by the

delicate, tough skin of words. –

Paul Engle

COUCOU Magazine • September 2018 39

Au-delà...

Au-delà de tout présage

celui des dieux et des oracles

au-delà de tout mirage

tu es un miracle | Libre comme le vent
|
Au-delà de tout langage | Libre comme le vent,
celui du ciel et des rivages Encastré dans les ruelles de Paris,
au-delà de tout adage
tu es un petit miracle | Balayé sur les carreaux de la Grand Place,
Traîné entre les ancs du morne la Sel,
Au-delà de tous les âges | Cueilli par les gratte-ciels de Manhattan,
Celui de l’homme dans ses débâcles | L’esclave séculaire qui porte à mains nues,
Au-delà de leurs sillages
Toi tu restes mon miracle. La voie du muezzin d’Istanbul,
| Se révolte en tempête à plusieurs noeuds,
Mais tombe dans le let du Paci que,
| Glisse dans les profondeurs des Mariannes.
Le vent ne va nulle part,

| Chassé par les nuages,
Il ère dans le néant.
| Je ne veux pas être libre comme le vent,
`````````````````````` Je veux être plus libre que lui,
Je veux t’aimer sans azimut,
|MAGALIE JB WANGA NèGèS Te respirer sans oxygène,
Écrire sans encre,
6 août 2018 • Sur ta peau limpide.

||©Tous droits réservés

|

| ```````````````````````````
| PAULO GAZEMAR

• Août 2018

| ©Tous droits réservés

40 COUCOU Magazine • September 2018

Orlando

City beautiful
With useful nights to please a dream
Who bears its harmony
In the joy of visitors

The streets love each other
Like a fragrance of greenery
Asleep in the dawn to slow the sunrise

The city beautiful is composed of creativity
The seasons are avored
In the spirit of the people
When carrying bad news
The city smiles
To renew its strength

To take your heart for a ride
Experience family vacation
The sky will open blue
To match your peace of mind

The weather is friendly
So is the traf c
We still have birds that sing on the wind
Before massaging breath

Some cities will fool you far Dovilas Anderson
Break you close
Attract you with slogans Président de Global
Leaving you with no reason to come back Union 1803, Inc.
While the city beautiful stands
As an illustration of a sweet symphony Analyste politique,
For the forgetting of a trap that is false hope poète, écrivain,
The rainbow of its name humaniste,
Sharpens its faith in the world Ethnolinguiste
City beautiful will remain shiny on the map,
For a very long time "BLUE MORNING OF A LONELY
• ©Tous droits réservés PATH"
Reserve your copy at
[email protected]

COUCOU Magazine • September 2018 41

C’était le 11 septembre

De l’affront magistral Les tours se rebâtissent
Le souvenir demeure. Mais les vies sont perdues.
Ceux de l’axe du mal Les peuples compatissent
Ont voulu que l’on meure. Au drame inattendu.
Pour frapper la erté Qui terrorisera
De la grande Amérique, Ces lâches activistes ?
Ils ont donc dérouté Et puis où conduira
Pour un dessein tragique Leur soif absolutiste ?
Plusieurs aéronefs Faut-il pour une crotte
Transformées en missiles, Brûler la cathédrale ?
S’abattant sur le ef Au fond de la cocotte
Du colosse d’argile. Bout la guerre mondiale.
Visant les Tours jumelles,
Ces lâches terroristes
Ont mis sous leurs semelles
Le pays belliciste.

Ces jeunes fous de Dieu, ```````````````````````````````````
Massacreurs d’innocents, GEORGES NOEL COLDOLD
Ont répandu le feu, 11 septembre 2016
Les gravats et le sang. ©Tous droits réservés

Georges Noël
Coldold

Poète, Saxophoniste,
Artiste Peintre

42 COUCOU Magazine • September 2018

Poésie d’automne

L’été va détalant,
Septembre s’installant
En sa robe de pluie
Dans le jour refroidi.

La ronde des saisons
Semble perdre raison
Mais les roses trémières
S’en balancent, altières.

Des feuilles tourbillonnent
Et j’entends que résonne
Dans le vent comme un glas.
Ils sont morts les lilas,

Et depuis bien longtemps,
Il me tarde à présent
Que les poires soient prêtes,
Que tombent les noisettes.

Aux portes de l’automne
Les orages qui tonnent
Au sein des nuées grises,
Lentement s’organisent.

Plus tard l’arbre aux écus
Finalement vaincu,
Déversera tout l’or
De sa malle au trésor.

Et son bleu raccroché,
Le ciel va s’approcher
Pour xer l’horizon
Juste aux toits des maisons.

```````````````````````````````````

GEORGES NOËL COLDOLD September 2018 43
Caën, France • September 4, 2016
©Tous droits réservés

COUCOU Magazine •

Comme une petite lle

Comment remplir l'immensité,
Creusée dans mon coeur dévasté ?
Comment ouvrir encore mon cœur,
Et mes yeux enclavés de pleurs ?
Ils sont encerclés d'ondes ardentes,
Et tout brûlés sous l'abondante
Tempête, qui ravage mon sourire,
Engloutissant mes joies, mes rires.
Sans ta force, je ne suis plus forte,
Des vagues me soulèvent et m'emportent,
Je frissonne dans ce tourbillon,
Je n'entends plus le carillon
De la vie, ni le souf e du vent
Sur le matin, en me levant.
Mes jours affreusement glacés,
Avec le soleil absent, ont glissé
Dans l'ombre, derrière la lune pâle,
Derrière le teint blême des étoiles.
C'est une pauvre enfant qui pleure
Son père, qui aimait tant les eurs.
Mes yeux s'éloignent de leurs corolles,
Je cherche l'or de son auréole,
Son sourire perdu dans la nuit,
Une immense noirceur, l'a enfoui,
Tout est si ou, je ne vois rien
Dans l'azur, ce miroir sans tain,
Claude Blard Rien de charmant, c'est affreux,
C'est vide, nulle couleurs dans les cieux.
Dans les profondeurs des ténèbres,
Un grand vide, effroyable, funèbre,
Poétesse Il n'y a plus d'étoiles qui scintillent,
Saint-Denis Je pleure comme une petite lle.
La Réunion

```````````````````````````````````
CLAUDE BLARD
3 septembre 2018
©Tous droits réservés

44 COUCOU Magazine • September 2018

Mon Papa

Je pense à toi, mes larmes montent, mes souvenirs aussi,
Des souvenirs habillés de lumières, les plus beaux,
Des sources de chaleur, d'une tendresse in nie,
La tendresse de quelqu'un de très grand, et de très beau.

Je pense à toi, au grand bonheur que tu m'as donné,
À toutes les fois où ton sourire a signé ton amour,
À toutes les joies, aux caresses que tu as semé,
Quand je pense à toi, je ne pense que des mots d'amours.

Je pense à toi, j'ai trop de peine, je suis effondrée, Que son âme
Car hier, ton cœur d'or couronné d'amour a cédé, repose dans la
C'est une triste vérité, une douloureuse vérité, paix éternelle!
Mon coeur est dénudé, je me sens dépossédée.
Je pense à toi mon doux papa au sourire d'argent, A igée par ce deuil,
Toi qui donnais, recevais l'équipe de Coucou
bienveillance et respect, Magazine présente
Tu pardonnais, ton cœur avait l'éclat du diamant,
Mon papa, tu me manques tant, tu viens de me quitter. ses sincères
Je pense à toi, je suis aveugle, sourde à la musique, condoléances à la
Mon coeur croule sous les pleurs, et sous un voile de colère,
Des larmes interminables coulent sur mes joues pathétiques, famille éplorée.
Car sans ton sourire, tout n'est plus que ruines et désert.
Les ténèbres ont volé, l'étincelle de son sourire,
Mon regard captivé de pleurs douloureux, se perd,
Mon horizon s'emplit d'un nuage de souvenirs,
À travers les derniers rayons, je cherche mon père.
Je cherche mon guide, sa main, ses yeux, je cherche mon repère,
Je cherche dans la nuit une lampe, je cherche mon papa,
Je veux encore le voir, je veux parler à mon père,
Papa, c'est moi ta Fi , je t'aime mon grand papa.

``````````````````````````````````` COUCOU Magazine • September 2018 45
CLAUDE BLARD
Saint Denis, La Réunion
31 août 2018
©Tous droits réservés

Gina de Vastey Venin

Fils-Aimé Les oiseaux se cachent pour mourir
Dans l’isolement je me retire
Poétesse Pour guérir des blessures de la vie
Que volontiers j’aurais fuies

Mais à cupidon je suis dévote
A lui je reviens sans faute
Et puisqu’à l’amour je carbure
Ma passion souvent en démesure

Les obstacles de la vie
Semblent des haies euries
L’enfer le paradis
Quand nos cœurs en harmonie

Malgré peines et chagrins
Ce el je le bois comme le vin
L’amour a en moi distillé son venin
Et me tient sur ma faim

Ce serpent dans ma demeure
A ses crocs plantés en mon cœur
A l’amour adepte je demeure
Même en pleurs à ma dernière heure

```````````````````````````````````
Gina de Vastey Fils-Aimé
24 Mai 2018 •
©Tous droits réservés

46 COUCOU Magazine • September 2018

A cœur ouvert

Le bonheur parfait n’est pas de ce monde, chacun ses peines, chacun ses douleurs dit
l’autre, mais il y a de parfaits moments de bonheur qui remplissent le cœur et
nourrissent l’âme.

La solitude, loin d’être un aspect négatif de la vie ou quelque chose à redouter, me
semble plutôt un moment de prédilection, un rendez-vous avec soi, un espace qui
peut être la scène d’une belle histoire d’amour avec l’univers si l’on prend le temps
d’écouter, de sentir, de savourer, de voir avec les yeux du cœur.

Depuis un certain temps, je réalise non sans étonnement, que je fais dans la
contemplation, la modération, la compassion, la gentillesse et l’abnégation sans
aucun effort et frustration. Ce profond changement qui s’est opéré en moi, m’a
amené à un état de tolérance, de bien être intérieur, que, sans être condescendante,
me fait m’éloigner et traverser l’existence avec un léger sourire et une sorte de
détachement de tout ce qui pourrait être source souffrance et de contrariété. Je suis
consciente aussi que je peux paraitre indifférente ou insensible face à certaine
situation ; cela est, simplement, que certaines choses ont peu d’importance pour
moi, mon nirvana le l’ai trouvé. Sans être ascète, être avec moi-même, m’adonner à
toutes ces petites choses simples de la vie qui font de grands moments de bonheur
me comblent de joie:

Une tasse de café chaud tenue à deux mains, sentir sa chaleur lentement m’envahir et
prendre la première gorgée, seule en contemplant un ciel que le soleil lentement
éclaire. Une ballade dans la nature quand la rosée perle encore, que la faune et la

ore se réveillent, faire le ménage en écoutant de la musique, prendre une douche et
sentir l’eau couler sur moi, être pieds nus dans l’herbe, sourire a un inconnu qui
passe, faire un câlin a un animal qui m’affectionne. Lire les grands poètes d’autrefois
ou simplement penser à tous ces gens que j’aime de près ou de loin et laisser battre
mon cœur au rythme des saisons de la vie, ou encore le vider sans retenu sur page,
juste en laissant libre cours aux émotions qui me traversent. Prendre un enfant dans
mes bras, dire je t’aime sans rien attendre en retour et vivre l’instant présent pour ce
qu’il est.

Les embûches, les cœurs brisés, les larmes versées, les épines de la rose a la eur du
lotus, quel chemin. ! Et a genou je le referai si c’était à refaire, cette paix, cette
plénitude, ces certitudes. Mille fois à genou je le referais ce chemin.

Gina de Vaste •F©ilsT-oAuims déroCOitUs CrOésUerMvaégsazine • September 2018 47
18 Août 2018

Kristo Nicolas Je veux rentrer chez moi

Photographe, Artiste Faites-moi une petite place,
Peintre, Poète, & Auteur de Un petit coin où je pourrai vivre
Et respirer sans crainte.
• Au-delà des mots Je veux avec vous partager mon pain,
& Le pain de mon savoir,
Le fruit de mes labeurs.
des couleurs Je veux rentrer chez moi,
• Beyond Words... Ouvrez-moi la porte
Et faites-moi un sourire avec sincérité.
Beyond Colors... J’ai soif de ce soleil se levant sur la mer,
•Here... There & De cette lune majestueuse
Brillant dans nos campagnes,
Beyond the Work of De la saveur des mangues mûres,
16 Haitian Artists Et la fraîcheur de ce ruisseau
of Qui me caresse la peau
Florida Les jours où il fait chaud.
Je veux rentrer chez moi,
Où je ne serai pas traité en diaspora,
Ce mot qui me blesse,
Que je déteste,
Qui résonne dans mon âme,
Comme un couteau
Dans la plaie d’un supplicié.
Je veux rentrer chez moi,
Ouvrez-moi vos bras,
Accueillez-moi en frère,
Poussons à l’unisson
Un cri de ralliement,
Main dans la main rebâtissons
La gloire de notre terre,
Ce pays qui nous est si chère

``````````````````````````````
KRISTO NICOLAS • ©Tous droits réservés
Du livre "Au-Delà des Mots & des Couleurs"

48 COUCOU Magazine • September 2018

Un jour dans mes rêves Lisa Rémilien, R.N.
Poétesse, Auteure de
Un jour dans mes rêves "Galaxie de Rêves" &
Tu m’as embrassée "Beauty in my Dreamland"
Depuis tu as laissé
Le goût de tes baisers
Sur mon cœur troublé
Un jour dans mes rêves
Je t’ai aimé
Sous ce clair de lune bleutée
De ton regard je me suis enivrée
Dès lors je ne puis t’oublier
Un jour dans mes rêves
J’ai connu tes caresses
J’ai bu sur ta peau la tendresse
À ton charme j’ai succombé
Depuis tu loges dans mes pensées
Un jour dans mes rêves
Tu m’as embrassée
Je t’ai aimé
Et depuis mon coeur sevré
Ne cesse de te réclamer
```````````````````````````````````
LISA RÉMILIEN
8 août 2018
©Tous droits réservés

COUCOU Magazine • September 2018 49

Edy Laraque Description d’une
Cérémonie Funéraire
MBA, P. Eng.
Poète & Auteur de Ceux qui pleurent
Ceux qui crient
• Monologues à Boutillier Ceux qui murmurent
• Princesse Tulie Ceux qui bourdonnent
Ceux qui mugissent
50 Ceux qui grognent
Ceux qui rugissent
Ceux qui hennissent
Ceux qui bêlent
Ceux qui aboient
Ceux qui jettent de petits cris semblables au tut-tut des navires

Ceux qui pleurent pour pleurer
Ceux qui pleurent pour rien
Ceux qui ne veulent pas pleurer
Ceux qui s’empêchent de pleurer
Ceux qui évitent de pleurs
Ceux qui fuient les pleurs
Ceux qui auraient pu pleurer
Ceux qui voudraient pleurer
Ceux qui s’efforcent de pleurer
Ceux qui pleurent par obligation
Ceux qui pleurent pour les autres
Ceux qui pleurent pour s’attirer de l’amitié ou de la pitié

Ceux qui ne savent pas pleurer
Ceux qui ne savent pas pourquoi pleurer
Ceux qui ne savent pas ce que c’est pleurer
Ceux qui ne savent pas s’ils pleurent ou pas
Ceux qui mémorisent des formules de sympathie
Ceux qui ruminent un discours
Ceux qui pleurent pour un pantalon, une robe ou même un…

Ceux qui pleurent en riant
Ceux qui rient en pleurant
Ceux qui ont les yeux rougis
Ceux qui les ont remplis de larmes
Ceux qui ont les larmes qui coulent avec le maquillage
Ceux qui se frottent les yeux
Ceux qui s’essuient les yeux
Ceux qui ne se les essuient pas
Ceux qui ont des mouchoirs blancs
Ceux qui les ont beiges ou gris ou … rouges
CeCuOxUqCuOi lUesMonatgsaazleins,esoui•llenSteleputrevmisbageer e2n0u1n8masque hideux.