Forestal Garden Catalogo Ricambi e Accessori

Antinfortunistica - Calzature

Stivale in P.V.C. uso agricolo

Colore verde, con suola antiscivolo resistente agli oli
minerali ed assorbimento di energia nel tacco.
Omologato CE a norme EN 347
(senza puntale e senza lamina)

MISURA TRONCHETTO (Altezza cm 28, numero 43)
Numero e codice Numero e codice

N. 39 R341710 N. 43 R341714
N. 40 R341711 N. 44 R341715
N. 41 R341712 N. 45 R341716
N. 42 R341713 N. 46 R341717

MISURA GINOCCHIO (Altezza cm 40, numero 43)
Numero e codice Numero e codice

N. 39 R341718 N. 43 R341722
N. 40 R341719 N. 44 R341723
N. 41 R341720 N. 45 R341724
N. 42 R341721 N. 46 R341725

Soletta in feltro ai carboni attivi
Cod. R341726

Taglia unica ritagliabile.
Colore nero.
Ottima per chi ha problemi di sudorazione.

Calza lunga di cotone “Dual Action”

Doppio strato di speciali filati di cotone che favoriscono la
traspirazione e ne garantiscono il confort nel tempo.
Sottoposta a trattamento antibatterico, protegge dai cattivi
odori ed è antistatica

Taglia codice

SMALL (37/40) R341727
MEDIUM (41/43) R341728
LARGE (44/47) R341729

Calzerotto triplo strato

Cotone, spugna e jersey esterno.
Elevata protezione dalle basse temperature

MODELLO CORTO Numero e codice
Numero e codice

N. 39 R341730 N. 43 R341734
N. 40 R341731 N. 44 R341735
N. 41 R341732 N. 45 R341736
N. 42 R341733 N. 46 R341737

MODELLO LUNGO Numero e codice
Numero e codice

N. 39 R341738 N. 43 R341742
N. 40 R341739 N. 44 R341743
N. 41 R341740 N. 45 R341744
N. 42 R341741 N. 46 R341745

701

Antinfortunistica - Abbigliamento alta visibilità

Eskimo fluo orange (interno fisso)

Taglia “L” Cod. R341645
Taglia “XL” Cod. R341646
Taglia “XXL” Cod. R341647

Eskimo impermeabile da lavoro in nylon spalmato,
interamente in P.V.C.
Cappuccio imbottito staccabile, 2 tasche laterali,
1 taschino, 1 tasca verticale con cerniera, felpatura
160 gr/m2. Fodera in nylon, polsini in maglia, chiusura
con cerniera e copricerniera con bottoni a pressione.
Maniche staccabili, strisce segnaletiche alte 3 cm
Omologato CE CAT 1
Non certificato come alta visibilità

Parka triplo uso alta visibilità arancio

Taglia “L” Cod. R341648
Taglia “XL” Cod. R341649
Taglia “XXL” Cod. R341650

Esterno: impermeabile e traspirante, chiusura con
cerniera e bottoni, 4 tasche anteriori e 2 laterali a
scomparsa, cappuccio a scomparsa e polsini con
bottoni regolabili.
Interno:Gilet alta visibilità utilizzabile separatamente,
con maniche staccabili, 3 tasche anteriori e polsini in
maglia. Il tessuto traspirante con trattamento
permanente antibatterico, facilita la riasciugatura
prevenendo la formazione di cattivi odori.
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 3

Parka triplo uso alta visibilità giallo/blu
Taglia “XXL” Cod. R341653

Stesse caratteristiche della versione precedente
arancio. Gli indumenti giallo/blu sono richiesti dal
pronto intervento “118”.
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 3

702

Antinfortunistica - Abbigliamento alta visibilità

Gilet alta visibilità arancio velcro
Taglia “L” Cod. R341287
Taglia “XL” Cod. R341288
Taglia “XXL” Cod. R341289

Tessuto in poliestere 100% peso 150 gr/m2, con bande
retroriflettenti 3M certificate, chiusura con velcro.
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 2

Gilet alta visibilità giallo velcro
Taglia “L” Cod. R341660
Taglia “XL” Cod. R341661
Taglia “XXL” Cod. R341662

Stesse caratteristiche della versione precedente arancio.
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 2

703

Antinfortunistica - Abbigliamento alta visibilità

Tuta alta visibilità arancio

Tessuto in poliestere 40% e cotone 60%, con bande
retroriflettenti 3M certificate, cerniera coperta, 2 tasche
anteriori, 2 tasconi laterali chiusi con velcro e 1 taschino
posteriore con bottone
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 3

Numero e codice Numero e codice

N. 44 R341663 N. 54 R341655
N. 46 R341664 N. 56 R341656
N. 48 R341665 N. 58 R341915
N. 50 R341666 N. 60 R341916
N. 52 R341654

Pettorina alta visibilità arancio

Tessuto in poliestere 40% e cotone 60%, con bande
retroriflettenti 3M certificate, 1 taschino sulla pettorina
con cerniera, 2 tasche laterali sui fianchi e 2 tasconi
laterali sulla coscia chiusura con velcro.
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 2

Numero e codice Numero e codice

N. 44 R341667 N. 54 R341918
N. 46 R341668 N. 56 R341919
N. 48 R341669 N. 58 R341920
N. 50 R341670 N. 60 R341921
N. 52 R341917

Giubbino alta visibilità arancio

Tessuto in poliestere 40% e cotone 60%, con bande
retroriflettenti 3M certificate, chiusura con bottone e
con 2 tasche anteriori.
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 2

Numero e codice Numero e codice

N. 44 R341671 N. 54 R341923
N. 46 R341672 N. 56 R341924
N. 48 R341673 N. 58 R341925
N. 50 R341674 N. 60 R341926
N. 52 R341922

704

Antinfortunistica - Abbigliamento alta visibilità

Giubbino alta visibilità giallo/blu

Stesse caratteristiche della precedente versione
arancio, in aggiunta cerniere sui polsi.
Gli indumenti alta visibilità giallo/blu sono richiesti
dal 118 pronto intervento.

Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 2

Numero e codice Numero e codice

N. 44 R341679 N. 54 R341933
N. 46 R341680 N. 56 R341934
N. 48 R341681 N. 58 R341935
N. 50 R341682 N. 60 R341936
N. 52 R341932

Pantalone alta visibilità giallo/blu

Stesse caratteristiche della precedente versione
arancio, in aggiunta cerniere sulle caviglie.
Gli indumenti alta visibilità giallo/blu sono richiesti
dal 118 pronto intervento.
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 2

Numero e codice Numero e codice

N. 44 R341683 N. 54 R341938
N. 46 R341684 N. 56 R341939
N. 48 R341685 N. 58 R341940
N. 50 R341686 N. 60 R341941
N. 52 R341937

Pantalone alta visibilità arancio

Tessuto in poliestere 40% e cotone 60%, con bande
retroriflettenti 3M certificate, 2 tasche anteriori, 1
taschino con bottone posteriore e 2 tasconi laterali sulla
coscia, chiusura con velcro
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 2

Numero e codice Numero e codice

N. 44 R341675 N. 54 R341928
N. 46 R341676 N. 56 R341929
N. 48 R341677 N. 58 R341930
N. 50 R341678 N. 60 R341931
N. 52 R341927

705

Antinfortunistica - Abbigliamento alta visibilità

Polo alta visibilità arancio

Taglia “M” Cod. R341696
Taglia “L” Cod. R341697
Taglia “XL” Cod. R341698
Taglia “XXL” Cod. R341699

Tessuto in poliestere 100%, con bande
retroriflettenti 3M certificate, collo con bottoni
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 2

Pantalone corto alta visibilità arancio

Tessuto in poliestere 60% e cotone 40%, con bande
retroriflettenti 3M certificate, 2 tasche laterali, 1 taschino
sul retro e chiusura anteriore con bottoni
Omologato a norme CE EN 471 2 CAT CLASSE 2

Numero e codice Numero e codice

N. 44 R341687 N. 54 R341692
N. 46 R341688 N. 56 R341693
N. 48 R341689 N. 58 R341694
N. 50 R341690 N. 60 R341695
N. 52 R341691

Cappello segnaletico arancio
Taglia unica Cod. R341700

Tessuto in puro cotone 100% con bande rifrangenti.
Omologato a norme CE 1 CAT
“non certificato come alta visibilità”

Nastro segnaletico bianco/rosso
Cod. R341299

Nastro segnaletico in polietilene a striscie bianche/rosse.
Rotolo da 200 m, alto 7,5 cm.
Confezione in scatola/dispenser

706

Antinfortunistica - Abbigliamento da lavoro

Pantalone da lavoro in cotone 100% blu

Taglia e codice Taglia e codice

N. 46 R341596 N. 54 R341598
N. 48 R341955 N. 56 R341957
N. 50 R341597 N. 58 R341599
N. 52 R341956 N. 60 R341958

Tessuto in cotone100% sanforizzato zero-zero, peso
250 gr/m2, elastico sul fianco in vita, taschino sul retro,
2 tasche laterali e taschino portametro.
Omologato a norme CE 1 CAT

Giacca da lavoro in cotone 100% blu

Taglia e codice Taglia e codice

N. 46 R341600 N. 54 R341602
N. 48 R341959 N. 56 R341961
N. 50 R341601 N. 58 R341603
N. 52 R341960 N. 60 R341962

Tessuto in cotone100% sanforizzato zero-zero, peso
250 gr/m2, polsino elastico, 2 tasche anteriori più 2
taschini anteriori con alette chiusi da bottoni.
Omologato a norme CE 1 CAT

Pettorina da lavoro in cotone 100% blu

Taglia e codice Taglia e codice

N. 46 R341604 N. 54 R341606
N. 48 R341963 N. 56 R341965
N. 50 R341605 N. 58 R341607
N. 52 R341964 N. 60 R341966

Pettorina da lavoro in cotone 100% verde

Taglia e codice Taglia e codice

N. 46 R342034 N. 54 R342038
N. 48 R342035 N. 56 R342039
N. 50 R342036 N. 58 R342040
N. 52 R342037 N. 60 R342041

Tessuto in cotone100% sanforizzato zero-zero, peso
250 gr/m2, taschino anteriore con cerniera, 2 tasche
laterali, tasca posteriore e taschino laterale portametro.
Omologato a norme CE 1 CAT

Tuta da lavoro in cotone 100% blu

Taglia e codice Taglia e codice

N. 46 R341608 N. 54 R341610
N. 48 R341967 N. 56 R341969
N. 50 R341609 N. 58 R341611
N. 52 R341968 N. 60 R341970

Tessuto in cotone100% sanforizzato zero-zero, peso
250 gr/m2, 2 taschini anteriori chiusura con cerniera,
2 tasche laterali più tasca portametro, 1 tasca posteriore e
polsini con elastico
Omologato a norme CE 1 CAT

707

Antinfortunistica - Abbigliamento da lavoro

Camice super da lavoro
in cotone 100% di colore blu

Taglia e codice Taglia e codice

N. 46 R341612 N. 54 R341614
N. 48 R341971 N. 56 R341973
N. 50 R341613 N. 58 R341615
N. 52 R341972 N. 60 R341974

Tessuto in cotone100% sanforizzato zero-zero, peso
290 gr/m2, chiusura con bottoni ricoperti, 2 tasche
anteriori più 1 taschino e polsini con elastico.
Omologato a norme CE 1 CAT

Camicia cotone 100% azzurra

MANICA LUNGA
Cod. R341616
Taglia “M” Cod. R341617

Taglia “L”
Taglia “XL” Cod. R341618
Taglia “XXL” Cod. R341619

Tessuto in cotone100%, 2 taschini con chiusura a
bottone.
Omologato a norme CE 1 CAT

Gilet felpato blu

Taglia “L” Cod. R341624
Taglia “XL” Cod. R341625
Taglia “XXL” Cod. R341626

Tessuto in cotone (35%) e poliestere (65%), peso
200 gr/m2,felpatura in poliestere 160 gr/m2
2 tasche laterali più 1 interna porta-documenti, collo
alla coreana, elastico alla vita, chiusura con cerniera
con patta copricerniera e bottoni automatici.
Omologato a norme CE 1 CAT

Giubbino maniche staccabili blu

Taglia “L” Cod. R341627
Taglia “XL” Cod. R341628
Taglia “XXL” Cod. R341629

Tessuto in cotone (35%) e poliestere (65%), peso
230 gr/m2, 6 tasche anteriori di cui 3 con cerniera,
maniche staccabili con cerniera, felpatura in poliestere
160 gr/m2, taschino interno porta-documenti chiusura
con cerniera con patta copricerniera e bottoni automatici.
Omologato a norme CE 1 CAT
708

Antinfortunistica - Abbigliamento da lavoro

Parka impermeabile con interno fisso

Parka in nylon spalmato interamente in P.V.C. e con
cuciture interne nastrate e saldate. Cappuccio imbottito
staccabile, 2 tasche laterali con patta ed automatici, 1
taschino con patta ed automatici ed uno verticale con cerniera.
Felpatura 160 gr/m2, fodera in nylon, polsini in maglia
nelle maniche, elastico in vita e chiusura con cerniera e
copricerniera con bottoni a pressione.
Ottimo contro il freddo, pioggia e vento, ha una buona tenuta
allo strappo. Lavabile con acqua e sapone.
Omologato a norme CE 1 CAT

COLORE BLU Cod. R341630

Taglia “L”
Taglia “XL” Cod. R341631
Taglia “XXL” Cod. R341632

COLORE VERDE
Cod. R341633
Taglia “L”
Taglia “XL” Cod. R341634
Taglia “XXL” Cod. R341635

Gilet multitasche beige

Taglia “L” Cod. R341636
Taglia “XL” Cod. R341637
Taglia “XXL” Cod. R341638

Gilet beige multitasche in poliammide 100%

Giaccone impermeabile verde - beige

Taglia “L” Cod. R341639
Taglia “XL” Cod. R341640

Giaccone verde - beige in poliestere 100%, trapuntato
internamente con cappuccio staccabile. Polsini con
elastico regolabile

709

Antinfortunistica - Indumenti protettivi per il fai da te

Taglie e codici Taglie e codici

Taglia S R341572 Taglia S R341413
Taglia M R341573 Taglia M R341414
Taglia L R341574 Taglia L R341415
Taglia XL R341575 Taglia XL R341416
Taglia XXL R341576 Taglia XXL R341417

Tuta in polypropilene 40 gr/m2 con cappuccio e Tuta in polypropilene 70 gr/m2 con cappuccio
1 tasca posteriore, con elastico ai polsi, in vita e nel e 2 tasche anteriori con elastico ai polsi, in vita e nel
cappuccio. Colore bianco, resistente assicura totale cappuccio. Colore verde, molto resistente assicura totale
protezione del corpo da rischi di lieve entità. Ideale per protezione del corpo da rischi di lieve entità. Ideale per
qualsiasi lavoro di manutenzione ordinaria in cui ci siano lavori di pulizia industriale, manipolazione immondizie,
problemi di sudiciume. Eccezionale per il fai da te tinteggiatura e verniciatura. Eccezionale per il fai da te
Certificazione CE 1ª Categoria. e il giardinaggio. Antistatica.
Certificazione CE 1ª Categoria.

Confezione da 5 pezzi. Confezione da 5 pezzi.
Taglie e codici Taglie e codici

Taglia S R341423 Taglia S R341428
Taglia M R341424 Taglia M R341429
Taglia L R341425 Taglia L R341430
Taglia XL R341426 Taglia XL R341431
Taglia XXL R341427 Taglia XXL R341432

Indumento cucito con Indumento saldato con
cappuccio. Elastico ai polsi, alle cappuccio. Elastico ai polsi, alle
caviglie, in vita e nel cappuccio. caviglie, in vita e nel cappuccio.
Costruito con materiale Tyvek Costruito con materiale Tyvek
Pro-Tech, che assicura Pro-Tech, che assicura
protezione totale del corpo da protezione totale del corpo da
aggressione chimica da polveri. aggressione chimica da polveri
Ideale per lavori di pulizia e spruzzi. Ideale per proteggersi
industriale, sabbiatura, da prodotti chimici, amianto,
manipolazione di immondizia, cemento, vernici, inchiostri,
cemento, calce, erbicidi e pesticidi, erbicidi, durante i lavori
pesticidi. Ottimo per il fai da te e in agricultura quali irrorazione,
il giardinaggio. diserbo e disinfestazione.
Eccezionale per il giardinaggio e
Certificazione CE 3ª Categoria. il fai da te.
Confezione da 5 pezzi.
710 Certificazione CE 3ª Categoria.
Confezione da 5 pezzi.

Antinfortunistica - Abbigliamento impermeabile

Completo impermeabile

COLORE GIALLO
Cod. R341580
Taglia “L”
Taglia “XL” Cod. R341581
Taglia “XXL” Cod. R341582
Taglia “XXXL” Cod. R341583

COLORE VERDE
Cod. R341584
Taglia “L”
Taglia “XL” Cod. R341585
Taglia “XXL” Cod. R341586
Taglia “XXXL” Cod. R341587

Tessuto impermeabile cucito e saldato, bispalmato in
PVC/poliestere/PVC. Spessore 0,30.
Cappuccio fisso con cordino, chiusura con cerniera
coperta più bottoni in PVC a pressione, mantellina sulla
schiena con fori areazione, fori di ventilazione sotto le
ascelle, polsino stringipolso con elastico interno alle
maniche, 2 tasche sulla parte anteriore, pantaloni con
elastico in vita, tasche passamano, patta. Capo
indispensabile per ripararsi dalla pioggia e dal vento,
ottima resistenza agli strappi, non traspirante, resistenza
al freddo max. 5°C.
Omologato a norme CE CAT.1

Cappotto impermeabile

COLORE GIALLO
Cod. R341588
Taglia “L”
Taglia “XL” Cod. R341589
Taglia “XXL” Cod. R341590
Taglia “XXXL” Cod. R341591

COLORE VERDE
Cod. R341592
Taglia “L”
Taglia “XL” Cod. R341593
Taglia “XXL” Cod. R341594
Taglia “XXXL” Cod. R341595

Tessuto impermeabile cucito e saldato, bispalmato in
PVC/poliestere/PVC. Spessore 0,30.
Cappotto lungo con cappuccio fisso, mantellina di
areazione sulla schiena, chiusura anteriore con cerniera
più copricerniera con bottoni, polsino con elastico, due
tasche. Capo indispensabile per ripararsi dalla pioggia e
dal vento, ottima resistenza agli strappi, non traspirante,
resistenza al freddo max. 5°C.
Omologato a norme CE CAT.1

Cappello "Nord-Ovest"

Tg. unica Cod. R341326
Tessuto impermeabile cucito e saldato, bispalmato in
PVC/poliestere/PVC. Dotato di allacciatura sottomento.
Omologato a norme CE CAT.1

Poncho impermeabile

Tg. unica Cod. R341325
In materiale PVC, ha una pratica cerniera di 20 cm sul
davanti per indossarlo facilmente.

711

Antinfortunistica - Abbigliamento da lavoro e da giardinaggio

Gambale in poliestere accoppiato P.V.C.
Tipo Standard Cod. R341312
Tipo Rinforzato Cod. R341323

N.B.:Il tipo rinforzato ha uno strato aggiuntivo di PVC fino
al ginocchio.

Cosciale
Tipo Standard Cod. R341313
Tipo Rinforzato Cod. R341324

N.B.:Il tipo rinforzato ha uno strato aggiuntivo di PVC fino
al ginocchio.

Grembiule multiuso cm 90 x 120

Tessuto in P.V.C./poliestere/P.V.C. bispalmato

SPESSORE: 0,35 mm.
COLORE BIANCO Cod. R341642
COLORE VERDE Cod. R341643

Omologato a norme CE 1 CAT

Grembiule per decespugliatori
Tg. unica Cod. R341281

In poliestere plastificato, molto resistente, con una pratica
tasca anteriore. Formato 75 x 120 cm. Colore verde bosco.

Salopette protettiva per giardinaggio
con rinforzo leggero

Taglia “M” Cod. R341751
Taglia “L” Cod. R341752
Taglia “XL” Cod. R341753
Taglia “XXL” Cod. R341754

Colore verde con rinforzo arancio.
Tessuto in cotone 100% con rinforzo in poliuretano telato
morbido dello spessore di 0,70 mm .
Bretelle regolabili, 2 tasche anteriori, taschino anteriore
centrale, 2 tasche posteriori e portametro laterale.
Omologato CE a norme EN 340 CAT.1

712

Antinfortunistica - Abbigliamento da lavoro e da giardinaggio

Salopette protettiva per giardinaggio
con rinforzo pesante

Taglia e codice

Taglia 46 Cod. R341241
Taglia 48 Cod. R341242
Taglia 50 Cod. R341230
Taglia 52 Cod. R341231
Taglia 54 Cod. R341232
Taglia 56 Cod. R341233
Taglia 58 Cod. R341234

In tessuto DRILL RESCATO SANFOR 100% cotone.
Imbottitura in KEVLAR fino al ginocchio ed ovatta
sopra, di colore arancio/verde.
Omologata CE a norme EN 340 Classe 1.

PARASTINCHI protettivi

Per confezione

Cod. R342033

Progettati per proteggere le gambe dal
ginocchio alla caviglia da oggetti volanti durante
l’uso di trimmer, bordatori e decespugliatori.
Il sistema di fabbricazione e i materiali utilizzati
li rendono leggeri, confortevoli, facili e veloci
da indossare, ma anche robusti e resistenti
per sopportare impatti con sassi e detriti.
Confezione: busta in plastica contenente una
coppia di parastinchi,
Colore articolo: nero.
Esterno: robusta protezione in plastica
Interno: morbido materiale protettivo

713

Antinfortunistica - Pronto soccorso

VALIGETTE ED ARMADIETTI CON CONTENUTI SECONDO
DM 15.07.03 N.388 G.U. N.27 DEL 3 FEBBRAIO 2004

Regolamento sul pronto soccorso aziendale
E’ stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 3 febbraio 2004 il regolamento recante disposizioni sul pronto soccorso
aziendale, in attuazione dell’articolo 15, comma 3, del decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626, e successive
modifiche.
Il provvedimento fissa le caratteristiche minime delle attrezzature di pronto soccorso, i requisiti del personale addetto
e la sua formazione.
In particolare, il regolamento classifica le aziende in tre gruppi, tenendo conto della tipologia di attività svolta,
del numero dei lavoratori occupati e dei fattori di rischio.
Al Gruppo A appartengono le aziende a rischio rilevante (per esempio centrali termoelettriche). Le aziende con
oltre cinque lavoratori appartenenti o riconducibili ai gruppi tariffari INAIL con indice infortunistico di inabilità permanente
superiore a quattro e le aziende o unità produttive con oltre cinque lavoratori a tempo indeterminato del comparto
dell’agricoltura.
Al Gruppo B appartengono le aziende con tre o più lavoratori che non rientrano nel Gruppo A, mentre fanno parte
del Gruppo C le aziende con meno di tre lavoratori che non rientrano nel Gruppo A.

Armadietto pronto soccorso, per oltre
due persone

Cod. R342011 colore bianco

Armadietto pensile interamente in materiale plastico di
colore bianco, completo di serratura in entrambe le ante.
Ottima capienza.
Dimensioni: 370x160 mm h. 410 mm

Valigetta pronto soccorso per oltre due persone

Cod. R342012 colore arancio

Valigia pensile in polipropilene, ergonomica e robusta.
Dotata di speciali chiusure di sicurezza. E’ completa di
una speciale struttura in materiale plastico che consente
una migliore sistemazione dei prodotti.
E’ completa di un robusto supporto a muro in polipropilene.
La valigia può essere posizionata anche su veicoli aziendali
per interventi e prestazioni esterne all’azienda.

Dimensioni: 515x415 mm h. 135 mm

714

ESPLOSI

PRODOTTI FINITI

SABART

715

adattabile a: SABART E51 OLEO MAC E300
716

adattabile a: SABART E51 OLEO MAC E300

POS ARTIC Descrizione POS ARTIC Descrizione

1 R300226320 Manico alluminio completo di gomma 61 R300151310 Placchetta bloccacavo

3 R150166 TAPPO OLIO E51 62 R300081131 Cuscinetto

6 R300221111 Carter olio rosso 63 R300234030 Distanziale pignone D. 22x17x8H

7 R300131410 Guarnizione carter 64 R300131430 Guarnizione feltro D. 30x22x6

11 R414034 POMPA OLIO COMPLETA 65 R300221001 Carter centrale rosso per freno

15 R300081031 Cuscinetto 6203 2RS 67 R414036 PIGNONE 3/8’’8 DENTI E51

16 R300232210 Supporto pompa olio 67 R414030 PIGNONE 404’’ 7 DENTI E51

18 R300229010 Albero ruota dentata 68 R300151420 Rondella D. 10x40x2 zincata

19 R300141110 Distanziale D. 82 SP. 0,1 70 R300191330 Prigioniero M8

19 R300151100 Rondella D. 5x9x0,5 in fibra 71 R300236010 Guidacatena destro

20 R300228020 Ruota dentata veloce 72 R300236020 Guidacatena sinistro

20 R300191610 Vite arresto corpo pompa 78 R300226330 Reticella pesca olio completa

21 R300131220 Anello DH D.6x12x2 80 R300131420 Guarnizione pompa

21 R300141210 Distanziale RDV D. 21x15x11,7 H 82 R300228120 Pignone dentato veloce

22 R300081022 Cuscinetto 6202 2RS 84 R414003 Nottolino tendicatena

22 R300232110 Pistone pompa olio 86 R300233010 Coperchio cuscinetto

24 R414035 SPAZZOLE E51 87 R300235060 Leva per freno

25 R300238040 Molla 15x6 filo 0,5 91 R300115240 Microinterruttore

25 R300227120 Portaspazzole 99 R300114460 Motoprotettore

27 R300031101 Carcassa per freno 103 R300111090 Cavo per sgancio leva freno

28 R300191320 Prigioniero M5x90 10/15 104 R300192440 Vite registro per cavo freno

30 R300235010 Artiglio 106 R300152390 Anello arresto D. 4 UNI 7434

31 R300022010 Statore avv. OV/1L 220/50 107 R300244060 Perno per paramano

32 R300227210 Coprispazzola 109 R300041200 Flangia ritegno perno

34 R300131120 Anello OR 821785 D. 78,5x1,8 110 R300152400 Anello arresto D. 5 UNI 7434

37 R300226101 Manico in plastica sx 111 R300192570 Grano M3x4 UNI 5927

38 R300226130 Paramano 112 R300244050 Perno sgancio leva

39 R300226100 Manico in plastica dx 113 R300151770 Molla perno sgancio leva

44 R414032 INTERRUTTORE E51 115 R300141350 Rinvio per cavo sgancio freno

46 R300112150 Passacavo gomma 116 R300141680 Distanziale per albero freno D. 18x9H (dal 1994)

48 R414004 Vite tendicatena M6 116 R300141370 Distanziale per albero freno D. 18x9H (fino al 1994)

54 R300111021 Cavo 2x1,5 H07RN-F mt 0,75 spina Schuko 118 R300235050 Nastro frenante

55 R300238020 Molla 20x6 filo 0,5 121 RJP00152110 Chiavetta 4x4x10 UNI 6604/A

56 R414033 LEVA BLOCCA-INTERRUTTORE E51 122 R300181490 Scatola per freno

58 R310002010 Condensatore a scatolino 0,33 MF 250V 123 R300226260 Pomello leva riarmo freno

59 R300231040 Convogliatore (dal 1994) 124 R300151760 Molla per leva freno

59 R300231011 Convogliatore (fino al 1994) 125 R300244030 Perno per leva freno

60 R300081080 Cuscinetto 126 R300244040 Perno aggancio nastro freno

61 R300222110 Indotto 127 R300141460 Boccola nastro freno

717

adattabile a: SABART E41 E43 - OLEO MAC E170
718

adattabile a: SABART E41 E43 - OLEO MAC E170

POS ARTIC Descrizione POS ARTIC Descrizione

2 R200114080 Piastrina ottone 6,3 mm 61 R300151310 Placchetta bloccacavo

3 R414008 SPAZZOLA MOTORE E21/E43 62 R300112160 Passacavo gomma D. 6

4 R300031141 Carcassa 63 R300226040 Manico plastica sinistro

5 R300152000 Spina cilindrica D. 3x18 65 R300022200 Statore avv. 90x52x40 220/50

10 R300236030 Guidacatena paraolio 67 R300227220 Coprispazzola

11 R300231020 Anello convogliatore 69 R300271030 Busta attrezzi

12 R300222225 Indotto 70 R300131440 Guarnizione gomma piatta serbatoio

14 R300081101 Cuscinetto 6200 2Z C3 71 R300226080 Reticella pesca olio

15 R300081310 Cuffia in gomma cuscinetto 6200 72 R414019 RONDELLA E43

16 R300228210 Pignone dentato Z11 73 R414007 POMPA OLIO E21 /E43

19 R300151100 Rondella D. 5x9x0,5 in fibra 74 R414020 RONDELLA E43

20 R300191610 Vite arresto corpo pompa 75 R414021 MOLLA TAZZA E43

21 R300131220 Anello DH D.6x12x2 76 R300151430 Rondella D. 10x36x2 zincata

23 R300221512 Carter motore 77 R414018 RONDELLA FRIZIONE E43

24 R200081021 Cuscinetto 6202 ZZ 78 R414017 RONDELLA TRASCINAMENTO E43

25 R300238040 Molla 15x6 filo 0,5 79 R300141200 Distanziale frizione lato cuscinetto

26 R414037 CORONA DENTATA CON PERNO - E43 80 R300227110 Portaspazzole 5x14

27 R300221430 Carter centrale 82 R300227160 Portaspazzole 14x5x32 ottone

30 R300235010 Artiglio 83 R300111211 Cavo 2x1 H07RN-F mt 0,7 spina Schuko

32 R414004 NOTTOLINO TENDICATENA E21/E43 86 R300151590 Molla frenante

33 R414003 VITE TENDICATENA E21/E43 87 R300226240 Leva paramano freno

36 R300221420 Carter copricatena E21/E43 88 R300152290 Spina cilindrica D. 4x18 UNI 1707

39 R414015 PIGNONE 325’’ 8 DENTI E43 90 R200151580 Rondella D. 4x12x1,5 zincata

41 R300191950 Vite raccordo serbatoio olio 91 R300141240 Distanziale D. 4x6x2,1

43 R414006 TAPPO OLIO E21/E43 92 R300235020 Leva oscillante freno

44 R300239010 Serbatoio olio 93 R300235030 Nastrino frenante

45 R300226220 Protezione isolante 94 R300151670 Molla regolazione scatto freno

48 R300226041 Manico plastica destro 95 R300115070 Microinterruttore

51 R300235040 Anello ancoraggio pompa 97 R300141250 Rullino di sgancio D. 3x5x6,5

55 R300226310 Tubo 99 R300226250 Coprifreno

58 R414005 INTERRUTTORE E21/E43

59 R414024 ANTIDISTURBO E43

719

12 4 8 13 14 15 16 17 22 23 24 25 26
7 27 28

3 56 19
10 11 12
18 29
9
30
21

20

65 34 35 36 37 38 35 34 54 55 57 58 59 58 60 58
31 32 56
53 63 50 45
52 44
51 50 64
49 61 58

33 48 50

50 62

47 46 44 43

42

40 41
39

720

POS ARTIC Descrizione POS ARTIC Descrizione

1 R1150185 INTER.BASC.230V COMP. JAS/JS/SS/MID 34 R7200002 ANELLO SEEGER E. Ø12 UNI7435
2 R1190105 COPERCHIO 35 R1190035 ANELLO RASAMENTO Ø 12X18X0,2
5 R1190107 CIRCUITO EL.120/230V X MID. 36 R1190009 PERNO ROTAZIONE BRACCIO X MIDI
6 R1190106 SUPPORTO PER CIRCUITO 37 R1185123 MOLLA DI RICHIAMO BRACCIO X MID
7 R7050004 RONDELLA GROWER M4 UNI1751 38 R1190010 BASAM.C7BRONZINE+TARGHETTA RED MIDI
8 R1190128 KIT COPERCHIO E FLANGIA X MID 39 R7101012 DADO UNI5588 M8 6S BRUNITO X MIDI
9 R1195159 KIT CAVO DI ALIM. 230V X MID 41 R1190050 KIT VITI-TARGH.ROT. MORSA X SS
10 R4095214 MANICHETTA Ø 6,5 42 R1190014 MORSA COMPLETA X MID
11 R1185206 CAVALLOTTO FISS. CAVO 43 R1190021 LEVETTA A RIP.M6 LUNGH.60 X MID.
13 R1195055 MOTORE ELETTRICO 230V 45 R1135252 DISTANZIALE PER MORSA X JAS/JS/SS
14 R1185120 IMPUGNATURA X MIDI JS-JAS-SS 46 R1190023 GANASCIA X MID
15 R1190129 KIT BRACCIO E IMPUGNATURA X MID 47 R1150125 KIT VITE REGOL.AVAN.CATENA RO X MID
17 R1190110 BRACCIO 48 R3078007 RONDELLA IN GOMMA Ø 7X14X2
18 R1150057 VITE DI REGOLAZIONE BRACCIO 49 R1150005 VITE REGOLAZIONE AVANZ
19 R3078008 RONDELLA IN GOMMA Ø8X18X2 51 R1190017 MOLLA X BIELLA X MID
20 R1190130 KIT VITE REGOL.BRACCIO X MID. 52 R1190146 ANELLO DI RASAMENTO Ø
21 R7101012 DADO UNI5588 M8 6S BRUNITO X MIDI 53 R1190025 PERNO X BIELLA SPEED MASTER X MID
22 R1190103 FLANGIA PORTA MOLA 54 R1190027 SFERA Ø 4 CLASSE B
23 R1190051 MOLA Ø105X22,2X3,2 55 R1190026 MOLLA L.10 PER BIELLA
23 R1190052 MOLA Ø105X22,2X4,7 56 R1190099 BIELLA X FERMOCATENA NEW X MID
23 R1190053 MOLA Ø105X22,2X6 57 R7001038 VTE 8.8 M8X45 UNI5737
24 R1195023 MOLLA A TAZZA 58 R7202002 ANELLO BENZING Ø 5
25 R1195022A POMELLO DI BLOCCAGGIO 59 R1190100 PERNO X LAM.FERMOCATENA NEW X MID
27 R1190048 KIT PROT. MOLA+VITE X MID 60 R1135169 ARR.CAT. X JAS/JS/SS/MID
28 R1195024 PROTEZIONE MOLA 61 R1190020 CAVICCHIA X MOR. MIDI JOLLY X MID
29 R1190046 KIT ELEMENTI SERR.MOLA X MID 62 R1190015 MORSA
30 R1195156 KIT MOTORE-FLANGIA 230V X MID 63 R1190018 ANELLO RASAM. 6X12X1 X MID
31 R315146 RAVVIVAMOLA STD 15X15X55 CER 64 R1190093 ANELLO RASAMENTO Ø
32 R1112001 DIMA AFF. RA X JAS/SS 65 R1195105 COMPLESSIVO CAVO-SPINA-INTERRUTTORE
33 R1190049 KIT ANELLI DI RASAM.BRACCIO X MID

721

72 60
59 66 67

64 16 69
65 70 68
16
71 33
58 62 61
57
63
56

33 63 16
53

73 1 6 10

55

5 17 19 33 54
2 34 16 17 18 20
20
27 23 21

24 22
25
26
26

7 12 15 28 29 32
13
31
33

10 14 30 34 37 3635 50 51 52
18
11
15

36 35 49
48 47
89

41 42 43 46 45

18 39
44 38
40

4

722

POS ARTIC Descrizione POS ARTIC Descrizione

1 R1155013A COPRIVENTOLA ROTONDO NE X JS-JAS-SS 40 R1005364 VOLANTINO ARRESTO MORSA NE.X JAS/JS
2 R1135197 MOTORE ELETTRICO (230 V.) X JS-JAS-SS 41 R315146 RAVVIVAMOLA STD 15X15X55 CER
3 R315384 KIT IMPUGNATURA 42 R3052005 CHIAVE ES. 5 X JAS/SS
4 R1185120 IMPUGNATURA X MIDI JS-JAS-SS 43 R3052004 CHIAVE ES. 4 X JAS/SS
5 R1135264 PORTA LAMP.E14 LAV.X JAS/JS/SS 44 R1112001 DIMA AFF. RA X JAS/SS
6 R1135256 COPERCHIO LAMPADINA X JAS/JS/SS 45 R1135235 BASAMENTO (ARANCIO)
7 R1135191 CONDENS.450V 5mF X SS-JS-JAS 46 R1155004 FLANGIA PER MORSA
7 R1136002 CONDENS.250V 8mF X SS 47 R3033001 SFERA RB Ø4,762/IV DIN5401
8 R4095214 MANICHETTA Ø 6,5 48 R1005230 MOLLA PER SFERA
9 R1185138 CAVO CON SPINA X SS-JS-JAS 49 R1135212 KIT FLANGIA X MORSA X JAS/JS
13 R1135265 LAMPADA 15 W. X JS-JAS-SS 50 R1135260 KIT TARGHETTE - VITI X JAS/JS
14 R1135190 COPERCHIO IMPIANTO 52 R1005363 VOLANTINO ARRESTO BRACCIO
17 R1150185 INTER.BASC.230V COMP. JAS/JS/SS/MID 53 R1135003B MORSA
19 R1135057A MOLLA X BRACCIO X JAS/JS 54 R1135252 DISTANZIALE PER MORSA X JAS/JS/SS
20 R1005274 BRONZINA 10X14X12 X JS-JAS 55 R315396 KIT GANASCE MORSA X AFF. JOLLY
21 R1135016 PERNO ROTAZIONE BRACC.X JS-JAS 56 R1005263A GIRELLO (NERO)
22 R1135225 SUPPORTO BRAC. C/BRONZ.RED X JS-JAS 57 R1135169 ARR.CAT. X JAS/JS/SS/MID
24 R1005281 VITE REG.BRACC.CON ARR.NE. X JS 58 R3046019 IMPUGNATURA OVALE
25 R3078008 RONDELLA IN GOMMA Ø8X18X2 59 R1135172 ECCENTRICO CON PERNO E IMPUGNATURA
26 R1135261 BRACCIO (ROSSO) 60 R1135059 ANELLO D’ARRESTO D.12 EST.X JA-JAS
28 R1135127 FERMO CAVO 61 R1005262 MOLLA PER LAMINA X JAS/JS/SS
29 R1005269A MOZZO Ø 50 FISSAGGIO 62 R1135009 PERNO PER LEVETTA X JAS/JA/SS
30 R1135300 KIT FLAN.-MOZZO X MOLA X JAS/JS/SS 63 R315301 DADO FISS.MOLA
31 R1005013A FLANGIA Ø 50 FISSAGGIO 64 R1005280 VITE REG. LEVA CON ARR. NE.X JAS/JS
32 R1005231 MOLA Ø 145X22X3,2 (1/4”) 65 R3078007 RONDELLA IN GOMMA Ø 7X14X2
32 R1005232 MOLA Ø 145X22X6, 66 R1135060 PERNO PER ECCENT. X JS-JAS
32 R1005233 MOLA Ø 145X22X4,7 (.325”) 67 R1135008 LEVETTA X JAS/JS/SS
34 R1135192 PROT.DISCO ABRASIVO X JAS/JS 70 R1135018 BOCC.PER LEVETTA X JAS/JS/SS
36 R3916005 RONDELLA VTE M5 UNI6592 71 R1135058 MOLLA X LEVETTA JS/SS
37 R1135213 PROTEZ. SUPPLEMENTARE X JAS/JS/SS 72 R1135026 MORSA COMPLETA X JS
38 R1005241 MOLLA X VOLANT.ARR.MORSA X JS-JAS 73 R315385 BRACCIO E MOTORE JOLLY SUPER
39 R1005226 ROND.SFERICA X JS - JAS 73 R1135117 BRACC. E MOT. 220V.RO X JS
73 R1135044 BRACCIO E MOTORE 230V

723

67 77 78 13
79
76 80 81
75
74 82
83
73 13
72

63 62 71
64 70
58
31 61 28 84
21 59 60 16 17
68
3 28 69

65

15

66

15 18
19
14
13

12 6 32 40 38 37
11 20 39
21 33

34

10 23 35
17 22
26
27 34
28 36
29
9 17A
8 24 17

67 55 56 57
30
54 25

53 54

51
50

52
50

49 44
48
43
47 46 45 42
41

724

POS ARTIC Descrizione POS ARTIC Descrizione

1 R1155013A COPRIVENTOLA ROTONDO NE X JS-JAS-SS 42 R1005241 MOLLA X VOLANT.ARR.MORSA X JS-JAS
2 R1135197 ROND.SFERICA X JS - JAS
3 R1135191 MOTORE ELETTRICO(230 V.)X JS-JAS-SS 43 R1005226 KIT VITI E TARGHETTA
3 R1136002 PERNO ROTAZIONE BRACCIO
4 R1185138 CONDENS.450V 5mF X SS-JS-JAS 44 R1150171 ATTACCO PISTONE PRINCIPALE
5 R4095214 ANELLO DI RASAMENTO Ø14X20X0.5
7 R1150128 CONDENS.250V 8mF X SS 45 R1150064 MOLLA X BRACCIO SP. SHARP
10 R1135265 SUPP. BRACCIO CON DI BRONZ.
11 R315384 CAVO CON SPINA X SS-JS-JAS 47 R1150118 KIT VITI-TARGH.ROT. MORSA X SS
12 R1185120 SLITTA X BASAM.SP.SHARP
14 R1135264 MANICHETTA Ø 6,5 50 R1150062 BASAMENTO SP.SHARP NE
15 R1150185 VOLANTINO ARRESTO BRACCIO RO. X SS
16 R1135256 COPERCHIO IMPIANTO ELETTRICO 51 R1150063 DADO UNI5588 M8 6S BRUNITO X MIDI
20 R1155050 RAVVIVAMOLA STD 15X15X55
21 R3078008 LAMPADA 15 W. X JS-JAS-SS 52 R1150065 DIMA AFF. RA X JAS/SS
22 R1150047 CHIAVE ES. 4 X JAS/SS
23 R1150145 KIT IMPUGNATURA 53 R1190050 CHIAVE ES. 5 X JAS/SS
24 R1005269A ANELLO PER ALBERI SENZA GOLA Ø4
25 R1135300 IMPUGNATURA X MIDI JS-JAS-SS 54 R1150024 MORSA COMPLETA
26 R1150029 KIT GANASCE MORSA X AFF. JOLLY
26 R1150030 PORTA LAMP.E14 LAV.X JAS/JS/SS 55 R1150020 DISTANZIALE PER MORSA X JAS/JS/SS
26 R1150031 GIRELLO RO X SS
27 R1005013A INTER.BASC.230V COMP. JAS/JS/SS/MID 57 R1005372 ARR.CAT. X JAS/JS/SS/MID
29 R1150164 PERNO PER LEVETTA X JAS/JA/SS
30 R1135213 COPERCHIO LAMPADINA X JAS/JS/SS 58 R7101012 MOLLA PER LAMINA X JAS/JS/SS
31 R1150037 VITE REG.LEVA CON ARR.
32 R1150088 VITE REGOL. BRACCIO CON ARR. 59 R315146 RONDELLA IN GOMMA Ø 7X14X2
33 R1150168 PERNO PER ECCENTRICO
34 R1150097 RONDELLA IN GOMMA Ø8X18X2 60 R1112001 KIT ECCENTRICO COMPLETO
35 R1150096 LEVETTA X JAS/JS/SS
36 R1150169 LAMIERINO FISSAGGIO CAVO 61 R3052004 BOCC.PER LEVETTA X JAS/JS/SS
38 R1150222 MOLLA X LEVETTA JS/SS
39 R1150224 BRACCIO (NERO) 62 R3052005 MORSA
41 R1005371 DADO FISS.MOLA
MOZZO Ø 50 FISSAGGIO 66 R1150109

KIT FLAN.-MOZZO X MOLA X JAS/JS/SS 67 R1150177

MOLA Ø 145X22X3,2 (1/4” - .325”) 68 R315396

MOLA Ø 145X22X4,7 (.325” - 3/8” 69 R1135252

MOLA Ø 145X22X6,0 (7/16” - 1/2”) 70 R1155036

FLANGIA Ø 50 FISSAGGIO 71 R1135169

PROTEZIONE MOLA 72 R1135009

PROTEZ. SUPPLEMENTARE X JAS/JS/SS 73 R1005262

RIC.BRAC.MOT.230V COMPL.SP.SHARP 74 R1155046

KIT BLOCCAGGIO IDRAULICO COMPLETO 75 R3078007

PISTONE IDRAULICO PRINCIPALE 76 R1150085

RONDELLA IN RAME Ø 5.2X9X1 77 R1150126

NIPLES M5X16 /VITE 2 FORI 78 R1135008

PISTONE SERRAGGIO CATENA COMPL. 79 R1135018

NIPLES DI CARICAMENTO 82 R1135058

KIT TUBO COMPLETO DI RACCORDO 83 R1150003

VOLANTINO ARRESTO MORSA RO. X SS 84 R315301

725

76 5
8 5
4
9
68 11 67 3
10
12

13

56 2 1 65 51 47
52 46
17 50 48

18 59 61

16 69 54

19

15 66
22 31

14 32 37

20

33 38 60
21
39 62
40 58 64
63
30 34 57
55
29

28 27 35 56
26 42 36
25A
25B 39
23A 67
24A 41 43 53
47 46 48
23B 47
24B 44 45 46 49

726

POS ARTIC Descrizione POS ARTIC Descrizione

1 R1131003 MOTO. ELETTRICO (230V) 27 R1131122 POMOLO M5 X20 MOD.1052/FP
2 R1131063
3 R1185138 CONDENSATORE 450VAC 18M/F 28 R1131123 GANASCIA APPOGGIO CATENA
4 R4095214
5 R1150185 CAVO CON SPINA X SS-JS-JAS 30 R1131021 PIANO APPOGGIO CATENA
6 R1131013
7 R1131059 MANICHETTA Ø 6,5 31 R1131060 KIT GANASCIE X RIVET.MASTER X RM
8 R1131001
9 R1131057 INTER.BASC.230V COMP. JAS/JS/SS/MID 37 R1131007 PIEDE SINISTRO
10 R1131022
11 R1131012 ROND.DI RASAMENTO X RM 38 R1131006 PIEDE DESTRO
12 R1131073
13 R1131056 KIT GABBIA ASSIALE A RULLINI X RM 41 R1131009 TRAVERSA PORTA PEDALE
14 R1131023
15 R1147093 LINGUETTA 5X5X15 UNI6604 44 R1131061 KIT PEDALE RIVET.MASTER NE X RM
16 R1131025
18 R7160003 KIT ALBERO CENTRALE X RM 45 R1131079 PEDALE
19 R1131018
20 R1131020 ALBERO CENTRALE 46 R1131036 PERNO Ø 8 PER FORCELLA E
21 R1131019
22 R1131014 FLANGIA PORTAMOTORE X RM 48 R1131055 KIT FORCELLA-PERNO X RM
23A R1131124
23B R1131125 RALLA DI RASAMENTO Ø15. 49 R1131062 PIEDINO REGOLABILE IN PLASTICA X RM
24A R1131126
24B R1131127 KIT VITE DI REGOLAZIONE X RM 50 R1131109 KIT FORCELLA ASTA X RM
25A R1131130
25B R1131131 VITE REGOLAZIONE ALTEZZA 52 R1131037 ASTA PER PEDALE M8X1125-
26 R1131132
MOLLA PER VITE GRADUATA 53 R1131066 FORCELLA TIPO LUNGO M8 SX

GHIERA DI REGOLAZIONE 54 R1131091 PROTEZIONE FRONTALE SP.0,8 X RM

CUSCIN.15X32X08 X RM 55 R1131119 CORPO RIVETTATRICE RO X RM

PORTA TESTINA X RM 56 R1131049 INGRASSATORE M6X1 HYDRA

MOLLA X TESTINA X RM 57 R1131011 ECCENTRICO X RM

DISTANZIALE X RM 58 R1131035 TAPPO X CORPO RIV.M.60X40 GPN270XRM

PERNO X TESTINA X RM 59 R1131016 LEVA ALZA MOTORE X RM

TESTINA PER CATENE 3/8”-. 60 R1131024 PERNO ECCENTRICO X RM

TESTINA PER CATENE 90SG-91 61 R1131027 MOLLA X MOTORE X RM

CONTRASTO PER CATENE 3/8” 65 R315301 DADO FISS.MOLA

CONTRASTO CATENE 90SG-91- 68 R1125120 RALLA ASSIALE AS1528

KIT PORTA TESTINA /CONTRASTO 69 RA00007000 ANELLO DI TENUTA 15X32X07

KIT PORTA TESTINA /CONTRASTO

KIT GUIDA CATENA

727

Ricambi per affilatrice elettrica “MIDI JOLLY”

728

Ricambi per affilatrice elettrica “JOLLY SUPER”

729

Ricambi per affilatrice elettrica “JOLLY AIR SISTEM”

730

Ricambi per affilatrice elettrica “SPEED SHARP”

16

731

Ricambi per rivettatrice elettrica “RIVET MASTER”

732

Ricambi per affilatrice elettrica “MINI JOLLY 1° e 2° tipo”

1° TIPO

2° TIPO

16

733

Ricambi per affilatrice elettrica “SUPER” non omologata
Ricambi fresa scortecciatrice per dendrochirurgia

734

Ricambi per scortecciatore a 4 lame

PARTI DI RICAMBIO

Rif. Descrizione Codice Rif. Descrizione Codice
1 Braccio portascortecciatore ASOLA H 8 mm R360216 8 Coltello per rullo quadro e rullo tondo (4 pz.) R360225
1 Braccio portascortecciatore ASOLA H 10 mm R360217 8 Coltello per rullo tondo concavo(2 pz.) R360061
1 Braccio portascortecciatore ASOLA H 12 mm R360218 10 Rondella fissaggio coltello per rullo quadro R360226
1 Braccio portascortecciatore ASOLA H 14 mm R360219 10 Rondella fissaggio coltello per rulli tondi R360060
1 Braccio scortecciatore per E51 R360237 11 Vite bloccaggio coltello per rullo quadro R360201
2 Carter alloggiamento in alluminio R360220 11 Vite bloccaggio coltello per rulli tondi R360059
3 Rullo scortecciatore quadro R360221 12 Cuscinetto R360227
3 Rullo scortecciatore tondo R360062 13 Seeger R360215
3 Rullo scortecciatore tondo concavo R360063 14 Bullone portapuleggia R360228
4 Puleggia filettata Ø60 mm standard R360222 15 Bullone portarullo R360229
4 Puleggia filettata per E51 Ø45 mm R360236 16 Cinghia trapezoidale in kevlar R301544
5 Protezione inferiore per truccioli R360223 17 Carter protezione cinghia R360144
7 Tirante vite per braccio R360224 Puleggia motore E51 R360406

Ricambi per fresa a 2 lame

PARTI DI RICAMBIO Codice Rif. Descrizione Codice
R360201 9 Braccio fresa ASOLA H 10 mm R360210
Rif. Descrizione R360202 9 Braccio fresa ASOLA H 12 mm R360211
1 Vite bloccaggio coltello R360203 9 Braccio fresa ASOLA H 14 mm R360212
2 Rondella per coltello R360204 9 Braccio fresa per E 51 R360239
3 Coltello rettangolare R360205 10 Cinghia trapezoidale in kevlar R301544
4 Rullo portacoltello con puleggia R360206 11 Carter protezione cinghia R360145
5 Cuscinetto radiale R360207 12 Seeger R360215
6 Distanziale R360209 Puleggia motore E51 R360406
7 Perno porta rullo
9 Braccio fresa ASOLA H 8 mm 735

Ricambi originali CM46 2ª serie

736

Ricambi originali CM46 2ª serie

Rif. Descrizione Codice Rif. Descrizione Codice
3 Albero BERTOLINI 20S
10 Anello spinotto R413005 382 Guarnizione testa R413052
20 Paraolio
30 Asse accoppiamento albero R413007 395 Impugnatura avv. R160120
40 Pipetta
45 Autoavvolgente compl. R413008 408 Marmitta completa R413053
63 Biella nuda
70 Biella completa R413009 418 Molla blocc. coperchio avv. R413054
76 Bobina elettronica
87 Bronzina (1° tipo) A 00190 421 Molla richiamo fune R161104
87 Gabbia rulli (ultimo tipo)
R413083 430 Morsetto fune avv. R413055
138 Set galleggiante spillo
139 Serie guarnizioni carburatore R413012 431 Passacavo bobina R413056
140 Carburatore
141 Gruppo coperchio carburatore R413012 448 Pistone nudo standard R413058
142 Set innesto carburatore
143 Kit valvola aria carburatore R413013 451 Pistone cpl standard R413058
144 Elemento filtro aria
145 Cuffia filtro aria R413015 451 Pistone cpl maggiorato R413059
146 Cavo autoavvolgente
147 Vaschetta carburatore R413016 507 Puleggia autoavvolgente R413060
149 Fascetta filtro aria
150 Chiavetta volano R400104 512 Puleggia avviamento a strappo R413061
166 Cilindro con camicia
171 Cilindro completo R400098 538 Rondella fissaggio marmitta R413063
180 Collettore aspir.
195 Convogliatore aria serbatoio R400001 545 Rubinetto serbatoio A01031
205 Coperchietto autoavv.
210 Coperchio serbatoio R400099 550 Segmento R413065
236 Cricchetto
245 Scatola autoavvolgente R400100 603 Semicarter lato volano R413066
255 Cuscinetto
264 Dado volano R400101 604 Semicarter lato presa di forza R413067
310 Gabbia rulli biella
340 Guarnizione rubinetto mix R400102 642 Spinotto pistone R413068
342 Guarnizione fissaggio coperchio serbatoio
346 Guarnizione marmitta R400103 648 Supporto carter convogl. R413069
348 Guarnizione basamento
353 Guarnizione cilindro R410027 665 Tappo serbatoio R413070
363 Guarnizione aspirazione
365 Guarnizione serbatoio R400105 680 Testa motore R413071
366 Guarnizione coperchio serbatoio
370 Guarnizione coperchio serbatoio R400107 683 Tubo carburante R400049

R413030 729 Vite a brugola marmitta R413078

R413031 743 Vite a brugola R413079

R413032 745 Vite a brugola fissaggio coperchio serbatoio R413080

R413033 751 Volano elettron. cpl R413081

R413034 – Serie guarnizioni motore R413082

R413035

R413036

R413037

R413038

R400008

R413041

R413042

R413043

R413044

R413045

R413046

R413047

R413048

R413049

R413050

R413051

737

Ricambi originali CM90

738

Ricambi originali CM90

Rif. Descrizione Codice Rif. Descrizione Codice
5 Albero motopompa R411060
12 Anello fermo spinotto R411003 493 Prigioniero marmitta R411063
22 Paraolio R413064
35 Asse accopp. albero R411004 508 Puleggia avviamento a strappo R411067
40 Pipetta candela R411069
47 Autoavvolgente compl. R411005 546 Rubinetto miscela R411070
72 Biella completa R400104
76 Bobina (imp. elettronico) R411006 552 Segmento R411073
89 Bronzina biella R411074
A 00190 621 Serbatoio nudo R411075
139 Serie guarnizioni carburatore R400049
141 Carburatore R411083 622 Serbatoio completo R411077
142 Set innesto carburatore R413079
143 Kit valvola aria carburatore R411016 635 Spillo R411080
144 Elemento filtro aria R413081
146 Cavo autoavvolgente R413013 650 Supp. convogliatore carter R411082
147 Vaschetta carburatore
149 Fascetta filtro aria R411018 667 Tappo serbatoio 739
150 Chiavetta volano
151 Gruppo coperchio carburatore R400098 682 Testa
169 Cilindro con camicia
173 Cilindro completo A01005 683 Tubo miscela
182 Collettore aspirazione
199 Convogliatore aria R400100 701 Ventola (imp. elettronico)
206 Coperchietto avviamento
236 Cricchetto avviamento R400101 743 Bullone fissaggio ventola
241 Cuffia filtro aria
264 Dado volano R400102 744 Vite fissaggio bobina
311 Gabbia rulli biella
315 Galleggiante carburatore R410027 751 Volano cpl (imp. elettr.)
319 Getto max. carburatore
351 Guarnizione basamento R400105 NR Serie guarnizioni motore
355 Guarnizione cilindro
360 Guarnizione aspirazione R400107
367 Guarnizione scarico
369 Guarnizione testa R413030
395 Impugnatura avviamento
411 Marmitta R400099
418 Molla bloccaggio avviamento
421 Molla richiamo fune R411032
430 Morsetto fune avviamento
431 Passacavo bobina R411033
456 Pistone cpl standard
456 Pistone cpl maggiorato R411034

R411036

R411037

R413037

R400103

R413041

R411045

R400104

R400115

R411048

R411049

R411050

R411051

R411052

R160120

R411053

R413054

R161104

R413055

R413056

R411058

R411059

76 5
8 5
4
9
68 11 67 3
10
12

13

56 2 1 65 51 47
52 46
17 50 48

18 61

16 69 54

19

15 66 59
22 31

14 32 37

20

33 38 60
21
39 62
40 58 64
63
30 34 57
55
29

28 27 35 56
26 42 36
25A
25B 39
23A 67
24A 41 43 53
47 46 48
23B 47
24B 44 45 46 49

740

Rif. Descrizione conf. Rif. originale Riferimento Codice Codice
HL385A
DIAMETRO VENTURI Originali HL166B HL384B 19,8 mm
R120526
2 tappo espansione diam. 5,1mm TILLOTSON 15,87 mm 22,5 mm R121103
3 tappo espansione diam. 9.5mm R121104
9 Guarniz. Membrana spillo R120143 R120525 R121105
10 Membrana spillo nera 0,15 mm R121106
11 Corpo membrana spillo 10 80-332 R121102 R121107
12 Guarniz.flangia carburatore
13 Guarnizione memb. Pompante 10 179-55 R121103 R121103 X
14 Membrana pompa std.marrone 0,09mm R121113
14 Membrana pompa std.marrone 10 16B-217 R121104 R121104 R121114
16 Vite chiusura carburatore R121115
17 Filtro carburante 10 237-600 R121105 R121105 R121116
18 Anello tenuta filtro carburante R121346
19 Raccordo tubo carburante 1 91-A251 R121115 R121348
19 Raccordo tubo carburante
20 Vite raccordo carburatore 10 16B-206 R121106 R121106 R121120
21A Vite registro minimo - L R121152
21B Molla vite registro minimo - L 10 16B-223 R121107 R121107 R121294
22 Anello OR
23 Vite regolazione minimo 10 237-214 R121108 R121125
24 Spillo conico con incastro R121126
24 Spillo conico senza incastro 10 237-141 X
25 Bilancere con forcella R121157
26 Vite fermo bilancere 10 15B-310 R121112 R121132
26A perno fiss. Bilancere
27 Kit spillo e sede - foro : 2,37mm 10 95-170 R121113 R121113 R121221
27 Kit spillo e sede - foro : 2,06 mm
27 Kit spillo e sede - foro : 1,6 mm 10 16B-205 R121114 R121114
28 Guarnizione valvola
29 Molla bilancere 1 91A-251 R121115
29 Molla bilancere
30 Vite registro massimo - H 91A-351 R121115
30B Molla vite registro massimo - H
31A Ugello del massimo 10 15B-313 R121116 R121116
32 Bussola albero farfalla
33 Forcella fiss. Alberino farfalla acc. 43-388 R121346 R121346
34 Rondella elastica
35 Vite fermo forcella 24B-449 R121348 R121348
36 Molla richiamo albero acc.gancio dritto
36 Molla richiamo albero acc.gancio curvo 10 15B-297 R121117 R121120
37 Farfalla acceleratore 10 34-202 R121296 R121152
38 Vite fissaggio farfalla 10 34-221 R121292 R121294
10 155A-27 R121120
10 15B-329 R121152 R121125
10 32-79 R121294 R121155
1 233-710P R121349
1 233-706 R121122 R121157
1 233-707 R121124 R121132
10 16B-199 R121125
10 24B-323 R121126 R121221
10 24B-299
R121347
43-967 R121348
24B-448 R121128
10 363-501 R121129
10 60A-229
29-224 R121131
10 78-62 R121132
10 15C-18 R121133
10 24B-291 R121293
10 24B-328 R121221
14-407 R121134
10 15B-307

Kit riparazione HL-166-B 1 RK-114 HL R121208 R121350 R121350
Kit riparazione HL 384B - HL385A 1 RK-117HL R121350
Kit riparazione HL360A-304E-334A
RK-117HL

Kit membrane guarnizioni HL-166B 1 DG-5 HL R121204
Kit membrane guarnizioni HL360A-304E-334A
Kit membrane guarnizioni HL 384B - 385A 1 DG-1HL R121325

DG-1HL R121325 R121325

741

742

Rif. Descrizione Confezione Cod. Walbro Cod. Sabart

Carburatore WB-3 venturi 23.8 mm WB-3 R120511
Carburatore WB-32 venturi 23.8 mm
Carburatore WB-37 venturi 25.4 mm WB-32 R120270
Carburatore WB-39 venturi 28.3 mm
1 Anello seeger WB-37 R120519
2 Anello seeger
3 Anello or tenuta WB-39 R120517
5 Coperchio membrana spillo
7 Albero farfalla acc. 10 16-42 R122101
8 Farfalla acc. (WB-32)
8 Farfalla acc. (WB-24) 16-71 R122211
13 Valvola spillo
19 Guarnizione membrana spillo 16-75 R122212
20 Guarnizione membrana pompa
21 Guarnizione circuito interno 21-199 R122213
22 Membrana circuito interno
23 Membrana pompa 30-753 R122215
23 Membrana pompa in teflon
24 Membrana spillo 34-272 R122353
24 Membrana spillo (senza gancio)
26 Vite bilancere 34-65 R122216
27 Vite regolazione minimo
28 Vite coperchio circuito int. 82-75 R122103
29 Vite farfalla acc.
31 Vite coperchio membrana spillo 10 92-94 R122121
33 Vite coperchio membrana pompa
34 Molla vite registro minimo-massimo L-H 10 92-149 R122217
37 Molla bilancere-19,3 g
37 Molla bilancere-15.3 g 10 92-185 R122218
39 Molla richiamo albero acc.
40 Vite registro minimo - L - 95-64 R122219
41 Vite registro massimo - H -
41 Vite registro massimo - H - (forma a T) 10 95-65 R122220
43 Filtro carburante
44 Polverizzatore rete grossa diametro 4 mm 95-136 R122328
44 Polverizzatore rete fine diametro 4 mm
46 Perno bilancere 10 95-515 R122152
48 Coperchio circuito interno
49 Bilancere con forcella 10 95-546 R122331

Kit memb-guarn WB 3 5 96-156 R122111
Kit memb-guarn WB 32 - 24
Kit memb-guarn WB 37- 39 1 96-612 R122221

Kit riparazione WB 3 2 96-270 R122222
Kit riparazione WB 32 - 24
Kit riparazione WB 37- 39 5 96-589 R122112

5 96-589 R122112

10 96-543 R122154

10 98-160 R122129

5 98-192 R122223

5 98-207 R122483

5 98-308 R122224

102-152 R122225

102-531 R122226

102-3133 R122482

10 140-70 R122143

140-56 R122330

140-69 R122329

10 144-60 R122132

157-585 R122228

166-55 R122426

1 D13-WB R122359
1 D11-WB R122326
1 D10-WB R122480

1 K13-WB R122360
1 K11-WB R122327
1 K10-WB R122355

743

76 5
8 5
4
9
68 11 67 3
10
12

13

56 2 1 65 51 47
52 46
17 50 48

18 61

16 69 54

19

15 66 59
22 31

14 32 37

20

33 38 60
21
39 62
40 58 64
63
30 34 57
55
29

28 27 35 56
26 42 36
25A
25B 39
23A 67
24A 41 43 53
47 46 48
23B 47
24B 44 45 46 49

744

Rif. Descrizione Confezione Cod. Walbro Cod. Sabart

3 O.R. Tenuta vite minimo 10 16-75-8 R122212
4 Perno leva acceleratore
5 Perno leva acceleratore 18-242
6 Coperchio membrana spillo
7 Coperchio membrana pompante 18-469
8 Alberino leva acceleratore
9 Farfalla starter 21-199
10 Leva starter
12 Farfalla acceleratore 21-3004
13 Spillo
14A Kit controllo 30-1136
15 Kit controllo
16 Getto fisso 34-305
18 Tappo espansione
19 Sfera fermo alberino 40-960
20 Guarnizione membrana spillo
21 Guarnizione membrana pompante 62-166
22 Membrana pompante
23 Membrana spillo 5 82-82 R 122424
24 Vite fissaggio perno bilancere
25 Vite fermo tirante starter 84-607
26 Vite registro acc.
27 Kit vite minimo 86-804
28 Vite coperchio pompa
29 Vite fissaggio farfalla acceleratore 112-3051
30 Vite fissaggio farfalla starter
31 Vite coperchio spillo 10 88-54 R122446
32 Molla bilancere
33 Molla fermo alberino starter 89-13
34 Molla vite registro carburazione
36 Molla ritorno leva acceleratore 10 92-94 R 122121
39 Vite registro carburazione
42 Rondella tenuta alberino starter 10 92-293 R122384
43 Rondella tenuta molla reg. carburatore
45 Filtrino carburante 10 95-120 R122376
47 Rondella albero acc.
48 Perno bilancere 10 95-569 R122399
50 Bilancere
5 96-156 R122111
Kit riparazione
Kit membrane 96-142

96-394

1 96-680 R122454

96-543

96-207

96-207

96-589

5 98-320 R122131

98-162

5 98-368 R122465

5 98-3144 R122472

1 102-3072 R122501

136-181

1 136-106 R122356

10 140-70 R122143

148-69

10 144-60 R122132

10 166-55 R122426

1 K12-WG R122347
1 D12-WG R122348

745

Ricambi per fresa a 2 lame

Mola affilatrice elettrica professionale

Ricambi

Descrizione Codice Descrizione Codice
Mola Ø 200x35; grana 100 R315469
Mola Ø 150x20; grana 60 R315392 Boccola x ingr. R315468
Ruota ingranaggi R315476
Vite senza fine R315393 Carter protezione R315502
Tappo scarico acqua
R315467 Protezione trasp.

R315500 Flangia fissa mola

R315501

746