Knt_5021

Ausgabe 50/2021 • Deutschland € 6,80 50
4 191725 906800
Österreich € 7,80 • BeNeLux € 7,90 • Griechenland € 7,90
Spanien € 7,90 • Frankreich € 7,90 • Italien € 7,90 • Estland € 7,90
Finnland € 9,20 • Litauen € 7,90 • Lettland € 7,90 • Polen Zloty 35

Slowakei € 8,10 • Slowenien € 7,90 • Ungarn Forint 2850
Tschechien Kč 208 • Schweden SEK 85,00 • Schweiz CHF 13,50

Dänemark DK 62,00 · Norwegen NOK 95,00

DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN

50Die .

deutsche Ausgabe -mit

GEWINNSPIEL
über 100 Preise!

Designerin

Lotta Lundin

Stricken hat
mich gerettet

Cardigans

Tolle Jacken,
auch für Ihn

Workshop

Raffinierte
Sockenbündchen

JUBILÄUMSHEFT: Bücher, Nadeln, Strickhelfer & Wolle zu gewinnen

ZAUBERHAFTES DIY

Luxus für die Hände mit Liebe selbstgemacht

Last-Minute-Weihnachtsideen • Beuteltasche nähen
Neuer
Look!

MIT LIEBE SELBSTGEMACHT Mit Liebe selbstgemacht!

TISCHDEKO Häkel-
EINFACH Decke
SELBST-
GEMACHT Zum
Kuscheln
NÄHEN - HÄKELN - STRICKEN - STICKEN - BASTELN - NEUES ENTDECKEN
addiCraSyTrio Freies
Die Strickrevolution Sticken
für
» 3 biegsame Stumpfsticknadeln in einem Set Anfänger
» Aus Metall und Bambus in jeweils
Winterfreu(n)de
unterschiedlichen Längen erhältlich Süßes Punch-Needle-Trio
» Für ein schnelleres, bequemeres und Erhältlich am
Kiosk und unter
einfacheres Stricken www.craftery.de
» Erlaubt ermüdungsf rei das Stricken in
Jetzt im neuen Design!
kleinen Runden
» Bei der addiCraSyTrioNovel LONG sorgt 16 Seiten mehr Mollie
mit zusätzlichen 8 kreativen Motivpapieren
die strukturierte Oberfläche für noch mehr DIY online mit tollen Gewinnspielen
bessere Haptik
» Alle addiCraSyTrios in Kooperation mit der Im Abo mit toller Prämie bestellen:
Handarbeitsexpertin Sylvie Rasch craftery.de/mollie-makes-miniabo
» Patentiert #molliemakesgermany
Folge MollieMakesGermany
ADDI.DE
Mollie Makes erscheint bei der BPV Medien Vertrieb
GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden,
Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806

Inspiration Foto: Sissylia Kruck
Innovation
Strickspaß

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN

Liebe Leserin und lieber Leser,
ein goldenes Jubiläum: Sie halten die 50. Ausgabe e Knitter D in der Hand! In den ersten
Jahren vierteljährlich, seit 2018 mit sechs Heften im Jahr bieten wir inspirierende, anspruchsvolle
Strickmode im britischen Style plus Infos aus der Maschenwelt – daheim und international. Ein Kon-
zept, das Sie, liebe LeserInnen, mit Ihrer Treue belohnt haben. Dafür möchten wir uns bei Ihnen be-
danken. Mit einer großen Verlosung – Infos dazu auf Seite 8/9 – und mit einem Versprechen: Unser

ema ist und bleibt unsere enorme Wertschätzung fürs Stricken und für alle Strickenden.

Herzlichst
Ihre Redaktion

{ {Erkunden Sie unsere Foto: Wladislaw Hofmann
Kreativ-Welt auf
www.craftery.de Janne Graf (rechts) übersetzt alles – außer den Anleitungen
- und recherchiert und schreibt die redaktionellen Beiträge.
Helene Weinold (links) ist stricktechnisch mit allen Wassern
gewaschen und zuständig für die Modellanleitungen.

03

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN

16

45 10

Modelle

75 10 EMMA VINING 45 JULIET BERNARD
Pullover Tram Tracks Mütze Alicatado
40 SoCclkuebn- 60
16 MARY HENDERSON 48 ANNIKEN ALLIS
TITELTHEMEN Cardigan Green Lane Tuch Nerys

22 JENNIE ATKINSON 54 LOTTA LUNDIN
Jacke Tierney Fausthandschuhe Beatles

29 ARIANE KUCK 60 ELLY DOYLE
Pullover Korfu Socken Raspberry Trifle

32 SARAH HATTON 64 LISA RICHARDSON
Pullover Rathlin Cardigan Breeze

36 MARY HENDERSON 68 DARIO TUBIANA
Pullover Yura Herrenjacke Metamorphose

40 DEBBIE BLISS 75 KRISTIN BLOM
Cardigan Elin Kinderpullover Break Away

04

Inhalt

HIMGHOLDIEGLHLT

48 29
68
HIMGHOLDIEGLHLT
22
54 32
36 64

Infos Know-how Service Ausgabe 50/2021 • Deutschland € 6,80 50
Österreich € 7,80 • BeNeLux € 7,90 • Griechenland € 7,90 4 191725 906800
8 THE KNITTER NACHRICHTEN 6 GARNVORSTELLUNG 62 ALTERNATIVGARNE Spanien € 7,90 • Frankreich € 7,90 • Italien € 7,90 Estland € 7,90
Neues aus der Maschenwelt Von den Socken Im Überblick: Finnland € 9,20 • Litauen € 7,90 • Lettland € 7,90 • Polen Zloty 35
Garnalternativen Slowakei € 8,10 • Slowenien € 7,90 • Ungarn Forint 2850
26 INTERVIEW 15 BÜCHER für viele Modelle Tschechien Kč 208 • Schweden SEK 85,00 • Schweiz CHF 13,50
Ariane Kuck – Maschen-Lektüre in diesem Heft
eine Karriere in Wolle Norwegen NOK 95,00
21 THE KNITTER 74 INFOS
52 PORTRÄT LOTTA LUNDIN ENTDECKT … Bezugsquellen 50
Stricken hat mich gerettet Interessante Impressum
Produktneuheiten Abkürzungen DAS MAGAZIN FÜR
80 GALERIE KREATIVES STRICKEN
Wollfugium mit 58 WORKSHOP 82 VORSCHAU
Künstlergarn von Raffinierte Ausgabe 51/2021 50Die .
Franziska Uhl Sockenbündchen
deutsche Ausgabe -mit
50.Ausgabe
GEWINNSPIEL
über 100 Preise!

Designerin

Lotta Lundin

Stricken hat
mich gerettet

Cardigans

Tolle Jacken,
auch für Ihn

Workshop

Raffinierte
Sockenbündchen

JUBILÄUMSHEFT: Bücher, Nadeln, Strickhelfer & Wolle zu gewinnen

Sichern Sie sich
jede Ausgabe!

The Knitter kommt bequem
und zuverlässig per Post
direkt zu Ihnen ins Haus.

A U F SEITE 83 F I N D E N S I E
U N S E R E A B O A N G E B O T E.

The Knitter DAS NÄCHSTE HEFT ERSCHEINT AM 10. MÄRZ 2021

Gewinne Geschenkt! U n s e r J u b i l ä u m s p ä c k c h e n z e i g t, w e l c h e
P r o d u k t e aus der aktuellen Ausgabe verlost werden,
Infos zum Gewinnspiel finden Sie auf SEITE 8/9.

50.Ausgabe Alle hier vorgestellten Knäuel
sind bei unserem Jubiläums-
The Knitter gewinnspiel dabei und mit Glück
bald zu Ihnen unterwegs: Jeder
Gewinne Hersteller spendet 5 Garnpakete!
Infos dazu finden Sie auf
SEITE 8/9.

GARNVORSTELLUNGEN

Von den SOCKEN

Es kommt Bewegung ins Socken-Nadelspiel! Die neuen
Sockenqualitäten bieten mit raffinierten Farbeffekten,
nachhaltigen Rohstoffen, umweltschonender Herstellung
oder wirkungsvollen Zusätzen ein interessantes Plus!

Fotos: Sissylia Kruck

TUTTO WOLFGANG ZWERGER GMBH WOLL BUTT

OPAL PULLOVER UND SOCKENWOLLE VON BUTTINETTE

Opal Beauty mit Edelweiß-Extrakt und Vitamin E Woll Butt Sockenwolle Alpenglühen

Abgebildete Farbe: Königin der Bergwelten Farbe 9921 Abgebildete Farbe: Alpenglühen Rot Color
Farbkarte: 6 Farben Farbkarte: pro Sockenwollpaket 4 verschiedene Farben zu
Lauflänge/Knäuel: 425 m/100 g einem Farbthema
Nadelstärke: 2,5 mm Lauflänge/Knäuel: 420 m/100 g
Maschenprobe: 30 Maschen x 42 Reihen = 10 cm x 10 cm Nadelstärke: 2,5-3 mm
Zusammensetzung: 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid, Maschenprobe: 36 Maschen x 44 Reihen = 10 cm x 10 cm
Ausrüstung mit Edelweiß-Extrakt aus Anbau und Vitamin E Zusammensetzung: 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid
Pflege: 40 °C Maschinenwäsche Pflege: 40 °C Schonwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 8,95/100 g Unverb. Preisempfehlung: 400-g-Sparpaket D € 18,95 €/400 g
Internet: www.sockenwolle.de Internet: www.buttinette.de

Das Edelweiß steht nicht nur symbolisch für Liebe, Mut Buttinette bietet weit über 100 Sockenwoll-Pakete
und Tapferkeit, sondern wirkt auch hautpflegend und à 400 g zum günstigen Preis an. Das Ökotex-zertifizierte
-schützend, dem Extrakt werden entzündungshemmen- Superwash-Garn ist durch die bewährte Fasermischung
de und antioxidative Wirkung zugeschrieben. Vitamin E, strapazierfähig, formbeständig, temperaturausglei-
das sogenannte Zellschutzvitamin, unterstützt diesen chend und feuchtigkeitsabsorbierend, waschmaschi-
Effekt. Die pflegende Ausrüstung ist eine Weltneuheit, nenfest und filzfrei, stellt also einen hohen Tragekomfort
hält viele Wäschen, verwöhnt die Hände schon beim sicher. Im Angebot sind vielfältige Pakete von bunt bis
Stricken und sorgt für supersoften Tragekomfort der Ton-in-Ton in einer Farbfamilie, uni, meliert und Color
fertigen Socken, Mützen, Schals oder Pullover. mit verschiedenen Designs.

06

Garnvorstellungen

RICO DESIGN LANA GROSSA

SUPBERBA VINTAGE 4-fädig Meilenweit 100 Batic

Abgebildete Farbe: Rosa Mix Farbe 02 Abgebildete Farbe: Mandarin/Koralle/Taupe/Graulila/Hellorange Farbe 6103
Farbkarte: 9 Farben Farbkarte: 8 Farben
Lauflänge/Knäuel: 420 m/100 g Lauflänge/Knäuel: 420 m/100 g
Nadelstärke: 2-3 mm Nadelstärke: 2,5-3 mm
Maschenprobe: 30 Maschen x 42 Reihen = 10 cm x 10 cm Maschenprobe: 28 Maschen x 40 Reihen = 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid Zusammensetzung: 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid
Pflege: 40 °C Maschinenwäsche Pflege: 40 °C Maschinenwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 7,99/100 g Unverb. Preisempfehlung: ca. D € 9,95/100 g
Internet: www.rico-design.de Internet: www.lanagrossa.de

Der pixelige Streifenlook der Vintage-Edition dieses Angelehnt an die traditionelle Technik des Batikens wird
Sockengarn-Klassikers hat auf jeden Fall ein ausgepräg- die Wolle beim Färben manuell in die Farbbäder getaucht.
tes Gute-Laune-Potential! Dafür sorgen auch die neun Dadurch ist das grafische Streifenmuster zufällig, das daraus
ansprechenden Farbmischungen der Farbkarte, die direkt verstrickt entsteht, und wird bei jedem Knäuel ein wenig
aus dem runden, sogenannten Apfelknäuel heraus ein anders. Die Präsentation ist hübsch: Das farbenfrohe Socken-
spannendes, abwechslungsreiches Musterbild erzeugen. garn wird in zwei knuffigen 50-g-Knäueln in einer Banderole
Die spezielle Knäuelung bringt das Farbenspiel des Garns angeboten. Es eignet sich auch hervorragend für Tücher,
besonders attraktiv zur Geltung. Schals und andere Accessoires.

AUSTERMANN SCHOPPEL WOLLE

Step Merino Winterklecks

Abgebildete Farbe: Dahlie Farbe 04 bzw. 104 Abgebildete Farbe Zen Temple Farbe 2430
Farbkarte: 8 Farben in 4-fach und 6-fach Farbkarte: 16 Farben
Lauflänge/Knäuel: 400 m/100 g, bzw. 400 m/150 g Lauflänge/Knäuel: 420 m/100 g
Nadelstärke: 2,5-3 mm bzw. 3-4 mm Nadelstärke: 2-3 mm
Maschenprobe: 30 bzw. 23 Maschen x 42 bzw. 31 Reihen = 10 cm x 10 cm Maschenprobe: 30 Maschen x 42 Reihen = 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Merino-Schurwolle superwash Zusammensetzung: 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid biologisch abbaubar
Pflege: 30 °C Maschinenwäsche, trocknergeeignet Pflege: 30 °C Maschinenwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 14,95 bzw. 21,95 €/100 bzw. 150 g Unverb. Preisempfehlung: D € 12,90/100 g
Internet: www.schoeller-wolle.de Internet: www.schoppel-wolle.de

Das innovative Bio-Garn aus reiner Merinowolle aus kon- Die Garne dieser Serie werden kunstvoll bemalt, Inspirations-
trolliert biologischer Tierhaltung ist mit dem GOTS-Siegel quelle waren dabei japanische Motive wie Kirschblüte, Fuji
zertifiziert. Es wird mit dem umweltfreundlichen, chlor- Lights, Shin Kyo Bridge oder beim hier vorgestellten Knäuel
freien EXP-Verfahren ausgerüstet – die einzige Superwash- Zen Temple. Die Zusammensetzung ist klassisch mit beson-
Behandlung, die GOTS-zertifizierbar ist – und darf daher in deren Komponenten: Die zerfizierte Schurwolle stammt
die Waschmaschine und in den Trockner. Es ist angenehm aus Patagonien, der 25-prozentige Polyamidanteil, der für
weich und wird in wunderschön harmonischen Druck- Strapazierfähigkeit sorgt, ist im Gegensatz zu anderen
farben mit langem Farbverlauf angeboten. Kunstfasern biologisch abbaubar.

07

110

TOLLE PREISE

ZU GEWINNEN

NACHRICHTEN

Neuigkeiten v Adressen v Termine und Trends aus der schönen Welt des Strickens

JUBILÄUMS GEWINNSPIEL: TH E KNITTER D IST 50

Auf unserem Cover prangt die runde Zahl: Strickszene angesprochen, um die es keiten aus der Welt der Maschen und
The Knitter D ist mit der Ausgabe 50 am diesmal in unseren Beiträgen geht. Alle schauen uns relevante Marken und
Markt. Dieses Jubiläum möchten wir mit zwei Monate aufs Neue berichten wir schöne oder nützliche Produkte für
Ihnen, liebe Leserin und lieber Leser, aktuell von neuen Garnen, spannenden Strickende an. So auch in dieser Aus-
feiern! Dafür haben wir uns Unterstüt- Büchern, stellen ein Wollgeschäft vor, gabe, allerdings verlosen wir diesmal
zung gesucht und die Partner aus der porträtieren interessante Persönlich- zu jedem Thema attraktive Preise.

Foto: LANGYARNS Los geht’s schon mit den Nachrich- Auch bei den Garnvorstellungen auf Seite 6/7 gibt’s Gewinne.
ten auf dieser Seite! LANGYARNS Bestimmt werden Sie von den Socken sein, wenn Sie eines
verschenkt 5 x drei Stränge Noble der 6 x 5 Garnpakete mit 100 g hochwertiger Sockenwolle für
Yak – zum Beispiel für einen tollen Ihr nächstes Paar auspacken!
Schal wie diesen. Kleines Plus: Lana Grossa
Außerdem können Sie den zweiten legt 5 x je ein Nadelspiel
Band des Mutmach-Buchs für Kinder drauf, und bei Woll Butt
von Tatjana Strobel „Oh Schreck, kommt Sockengarn
Pillou ist weg!“ 5 x gewinnen. stets im 400-g-Paket.

Stricklektüre ist die nächste Rubrik, in der Sie Foto: Hansafarm Ein kleines kuscheliges Alpaka gehört zu den Gewin-
gewinnen können! Jeder Titel ist dank der Unter- nen bei „The Knitter entdeckt …“ .Fünfmal geht es
stützung der beteiligten Verlage mit fünf Exem- zusammen mit einer Flasche Spezial-Biowaschmittel
plaren dabei. auf die Reise. Freuen Sie sich außerdem auf 5 x ein
Nadeletui mit Nadelspiel von addi, 5 x 2 Mäppchen
stylische, nickelfreie Wollnadeln von Pony und 5 x
eine prym.ergonomics Carbon-Rundstricknadel im
hübschen Nadelmäppchen. Das Losglück entscheidet!

Foto: Lotta Lundin In unserem Porträt Foto: Ariane Kuck Ariane Kuck hat 5 x ein Strang handgefärbte Fein- Foto: Renate Grunert-Paul
lernen Sie die Hand- uns schon in unserer merino ist der Preis, den Renate
schuhstrickerin Lotta ersten Ausgabe ein Grunert-Paul vom Wollfugium in
Lundin kennen. Ihr Grußwort mit auf Weissach im Tal zu
Geschenk an Sie: den Weg gegeben. unserem Gewinn-
5 x ein Anleitungs- Jetzt spendiert sie spiel beiträgt.
Download für Ihr 5 x einen Strang Mehr zu Ihrem
Lotta-Lundin- Kaschmir von Lotus kleinen Wollpa-
Wunschdesign bei Yarns plus Brittany radies erfahren
ravelry.com (auf Nadeln und eine Sie in der Galerie
Englisch). Anleitung. auf Seite 80/81.

Der erste deutsche The Knitter er- 11
schien als Sommerausgabe mit der Designer-
Nr. 2/2010 – es folgten die 3 und modelle zum
die 4 in Herbst und Winter. Anstatt Selberstricken
dann aber mit der 1/2011 weiterzu-
machen, haben wir durchnum- 2 NdjAeeutEuzsttgUsaacl:bhsee! DAS MAGAZIN FÜR Ausgabe 2/2010 Last but not least: 15 Jahres-Abos The Knitter D e-book sind ebenfalls zu gewinnen!
meriert. Da war uns nämlich klar: KREATIVES STRICKEN So geht’s: 110 Gewinne zur 50. Ausgabe – einen davon können Sie sich mit ein
The Knitter D wird gesammelt, da Deutschland € 5,90 bisschen Glück bei der Verlosung sichern: Einfach eine E-Mail an theknitter@
sollte sich keine Nummer wieder- STARKE Schweiz SFR 11,70 bpv-medien.de schicken mit Ihrer Postadresse und einem Satz dazu, warum
holen. Daher ist unsere Ausgabe 50 STREIFEN Österreich € 6,80 Sie The Knitter D lesen. Einsendeschluss ist der 10. März 2021. Wir losen 110 Ge-
eigentlich die 49. – aber die runde Italien € 6,45 winnerInnen aus, die einen der 110 beschriebenen Preise erhalten.
50 auf dem Titel wollten wir trotz- R IN G E L M U S T E R Frankreich € 7,20
dem mit Ihnen feiern! I N FRÜHLINGSFARBEN BeNeLux € 6,90
Slowakei € 6,30
Exklusiv: Tschechien Kč 169
Kaffe Fassett Slowenien € 6,80
2 FARBVARIATIONEN VOM Ungarn Ft 1980

BRITISCHEN STARDESIGNER

SmtriictkPeenrlen

WUNDERSCHÖNE ENTWÜRFE
FANTASIEVOLL VERZIERT

INFOS & NEWS 02
FÜR STRICK 4 191725 905902
BEGEISTERTE

Neue Garne
für Sie entdeckt

Lehrgang
Stricken mit Perlen

Leserforum

SOMMER STOLA v T A I L L I E R T E S T O P v BABY OUTFIT v M Ä N N E R P U L L U N D E R v SOCKEN

TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Teilnahmeberechtigt sind alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter der BPV Medien
Vertrieb GmbH & Co. KG sowie verbundener Unternehmen. Unter allen vollständigen Einsendungen werden hundertzehn GewinnerInnen ausgelost.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Als Teilnehmer sind Sie damit einverstanden, dass wir im Falle eines Gewinns Ihre Postadresse an die teilnehmen-
den Unternehmen schicken, ausschließlich, um Ihnen ihren Preis zuzusenden. Wir werden alle personenbezogenen Daten sowie Ihre Angaben zur
Person als Teilnehmer nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzrechtes verwenden. Die Daten werden ausschließlich zur
Durchführung der Aktion und für den Versand der Gewinne verwendet und anschließend gelöscht. Ausführliche Teilnahmebedingungen finden Sie
im Internet unter https://www.craftery.de/teilnahmebedingungen/

08

Nachrichten

Die Strickwelt gegen Malaria

Strickdesignerin Melanie Berg und Wolllieferant Rosy Green Wool rufen zu Spenden auf

„2020 war ein schwieriges Jahr für die war im Jahr 2020 stark erschwert. Covid-19
hatdieVerteilungvonMoskitonetzengebremst,
allermeisten von uns. Viele haben in der und so ist der wirksamste Schutz gegen die
Tropenkrankheit geschwächt. Jede Spende
Zeit der Isolation zu Nadeln und Wolle dient dazu, Moskitonetze zu kaufen und zu
verteilen, und hilft, Leben zu retten. Die
gegriffen, und so hat das Stricken für eine diesjährige Aktion läuft noch bis zum
31. Januar 2021. Infos finden Sie unter:
ganze Reihe von Menschen eine völlig neue http://knittersagainstmalaria.org

Bedeutung bekommen. Deshalb läuft auch Melanie Berg engagiert sich zusammen
mit Dr. Rosmary Stegmann und Patrick
in diesem Jahr wieder die Aktion M’Köngiltitcehr-s
Against Malaria‘– so hat jeder die Gruban von Rosy Green Wool für die
Verteilung von Moskitonetzen, dem
keit, sein Hobby zu genießen und gleich- besten Schutz vor Malariainfektionen. Foto: Melanie Berg

zeitig einen guten Zweck zu unterstützen“,

sagt Melanie Berg, die zusammen mit

Dr. Rosmary Stegmann und Patrick Gruban

von Rosy Green Wool die Strick-Community

um Hilfe bittet. Der Kampf gegen Malaria

Noble Nomads

Exklusive Garne, fair und nachhaltig aus der Mongolei

LANGYARNS bietet das noble, nachhaltig erzeugte „Wir möchten mit unserem Unternehmen
Garn aus der Mongolei in drei Qualitäten an. Noble Nomads einen Beitrag zur Erhaltung
der kulturellen Identität unseres Volkes
leisten, indem wir helfen, hochwertige und
ökologisch erzeugte Produkte der mon-
golischen Nomaden zu einem fairen Preis in
Europa anzubieten“, sagt Munkhbold Bold,
der in Deutschland Informatik studiert hat.
Dazu gehört Tierwohl: Die Fasern stammen
von freilaufenden Tieren und werden nicht
geschoren, sondern bei den Kaschmirziegen
und Yaks während des Fellwechsels aus-
gekämmt. Bei Kamelen wird das im Früh-
sommer abgeworfene Fell eingesammelt.
Nur die feinsten Unterhaare werden aus-
sortiert und in der Mongolei gekämmt, ge-
waschen, gesponnen und vierfach gezwirnt.
Die luxuriösen, fair gehandelten Edelgarne
bietet LANGYARNS in drei Qualitäten an:
Noble Cashmere, Noble Camel und Noble Yak.
Infos und Bezugsquellen:
www.langyarns.com
Fotos: Noble Nomads/LANGYARNS
Pillou – ein Pullover wie ein Freund Fotos: Pillou

Mutmach-Bücher mit einem sprechenden Handstrick-Pulli

Band 1 stellen wir Ihnen auf Seite 15 vor, im ein Strick-Kit mit Wolle von Schulana sowie Ein Pillou nach Wunsch - auf der Website
Dezember ist jetzt der zweite Band der die passenden Applikationen anbietet. Es zum Kinderbuch www.pillou.de bieten
Kinderbuch-Serie der Schweizer Ratgeber- können sogar handgestrickte, individuelle Strick-Paten eine handgestrickte,
Autorin, Sozialpädagogin und Physiogno- Pillou-Pullis bestellt werden, angefertigt individuelle Version des Pullovers an.
mik- und Facereading-Expertin Tatjana von Strick-Paten. Für diesen Job werden
Strobel erschienen. Kindgerecht und einfühl- noch helfende
sam erzählt sie eine spannende Geschichte, Hände gesucht
die das Selbstbewusstsein von Kindern ab – wer Lust hat,
fünf Jahren fördert. Auf www.pillou.de gibt Pillous zu stricken,
es eine kleine Welt rund um ihren Helden kann sich über
Pillou zu entdecken - mit Videos für Eltern das Kontakt-
und Kinder, Malvorlagen, einem Song und formular melden:
einem Shop, der z. B. eine Traumreise-CD, www.pillou.de
die Strickanleitung für einen eigenen Pillou,

EMMA VINING

Kurzarmpulli
Tram Tracks

Ein interessantes Muster aus Zugmaschen
und unterschiedlichen Strukturen ziert

diesen Kurzarmpullover.

GRÖSSE

DAMENGRÖSSE 36–38 40–42 44–46 48–50 52–54

BRUSTUMFANG* 81–86 91–97 102–107 112–117 122–127 cm

OBERWEITE** 95 106 117 128 137 cm

LÄNGE*** 53 54 55 56 57 cm

ÄRMELLÄNGE**** 16 16 17 17 18 cm

*Körpermaß;**Fertigmaß;***vonderUnterkantebiszurSeitederSchulter;****entlang der Naht gemessen

GARN

EMMA VINING Novita Nordic Wool DK (100 % Merinowolle; LL 115 m/50 g)

Kurzarmpullover POMEGRANATE 450 500 550 650 700 g
FB 532
Tram Tracks
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

„ZU DIESEM MUSTER hat mich der re, 3 M lvkr, 1 M re, 2 M li. 2. Reihe (Rückr): 0/0/2/0/0 M re, 0/2/2/0/0
Anblick von Straßenbahnschienen in 14. Reihe: 2 M re, 11 M li, 5 M re, 2 M li, 2 M re. M li, 3/2/1/1/2 x [2 M re, 2 M li, 2 M re], * 5 x
der belgischen Stadt Gent inspiriert“, 15. Reihe: 2 M li, 2 M re, 5 M li, 3 M ldr, 5 M [2 M re, 2 M li], 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
sagt Emma Vining. „Meinen ersten re, 3 M lvkr, 2 M li. den letzten 18/14/10/6/12 M, 3/2/1/1/2 x [2 M
Entwurf für das Muster habe ich für 16. Reihe: 2 M re, *3 M li, 2 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 2 M li, 2 M re], 0/2/2/0/0 M li, 0/0/2/0/0 M re.
diesen Pullover zu einem Design mit re; ab * noch 1 x wdh, 2 M li, 2 M re. Die 1. und 2. R noch 8 x wdh.
Zickzack-Rippen erweitert. Die Zick- 17. Reihe: 2 M li, 3 M re, 2 x [1 M li, 1 M re], 3 M
zacklinien sind eine Kombination aus rvkr, 2 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 3 M rvkr, 2 M li. Zu Nd 4 mm wechseln.
Zugmaschen und unterschiedlichen 18. Reihe: Wie die 16. R str. Im Zickzackmuster weiterstr wie folgt:
Strukturen, die Gleiskreuzungen 19. Reihe: 2 M li, 3 M re, 1 M li, 1 M re, 1 M li, 1. Reihe (Hinr): 0/0/2/0/0 M li, 0/2/2/0/0 M
darstellen.“ Emma Vinings Kurzarm- 3 M rvkr, 2 M re, 1 M li, 1 M re, 1 M li, 3 M re, 3/2/1/1/2 x [2 M li, 2 M re, 2 M li], * die 1. R
pulli ist aus Nordic Wool von Novita rvkr, 1 M re, 2 M li. des Zickzackmusters str; ab * fortlfd wdh
gearbeitet, einem Garn mit ausge- 20. Reihe: 2 M re, 2 x [5 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M bis zu den letzten 18/14/10/6/12 M, 3/2/1/1/
zeichneter Maschendefinition. re], 2 M li, 2 M re. 2 x [2 M li, 2 M re, 2 M li], 0/2/2/0/0 M re, 0/0/
21. Reihe: 2 M li, 3 M re, 1 M li, 1 M re, 3 M rvkr, 2/0/0 M li.
STRICKMUSTER 3 M re, 1 M li, 1 M re, 3 M rdr, 2 M re, 2 M li. 2. Reihe (Rückr): 0/0/2/0/0 M re, 0/2/2/0/
22. Reihe: 2 M re, 2 x [2 M li, 1 M re], 1 M li, 1 M 0 M li, 3/2/1/1/2 x [2 M re, 2 M li, 2 M re], * die
ZICKZACKMUSTER re, 5 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re, 2 M li, 2 M re. 2. R des Zickzackmusters str; ab * fortlfd
23. Reihe: 2 M li, 3 M re, 1 M li, 3 M rvkr, 4 M wdh bis zu den letzten 18/14/10/6/12 M, 3/2/
1. Reihe (Hinr): 2 M li, 3 M lvkr, 2 x [1 M re, 1 M re, 1 M li, 3 M rdr, 1 M li, 2 M re, 2 M li. 1/1/2 x [2 M re, 2 M li, 2 M re], 0/2/2/0/0 M li,
li], 1 M re, 3 M lvkr, 2 x [1 M re, 1 M li], 3 M re, 24. Reihe: 2 M re, 2 M li, 2 M re, 3 M li, 1 M re, 0/0/2/0/0 M re.
2 M li. 7 M li, 1 M re, 2 M li, 2 M re. Diese 2 R teilen das Muster ein. Mit der 3. R
2. Reihe (Rückr): 2 M re, 2 M li, *2 x [1 M re, 1 M 25. Reihe: 2 M li, 3 M re, 3 M rvkr, 5 M re, 3 M des Zickzackmusters fortfahren und in der
li], 1 M re, 3 M li; ab * noch 1 x wdh, 2 M re. rdr, 2 M li, 2 M re, 2 M li. gegebenen Einteilung weiterstr bis zum Ende
3. Reihe: 2 M li, 1 M re, 2 x [3 M lvkr, 1 M li, 26. Reihe: 2 M re, 2 M li, 3 M re, 2 M li, 1 M re, der 32. R des Musters, dann die 1.–32. R
1 M re, 1 M li, 2 M re], 1 M re, 2 M li. 7 M li, 1 M re, 2 M li, 2 M re. stets wdh. ***
4. Reihe: 2 M re, 2 M li, 2 x [1 M re, 1 M li, 1 M 27. Reihe: 2 M li, 2 M re, 3 M rvkr, 5 M re, 3 M In dieser Einteilung weiterstr bis zu einer
re, 5 M li], 2 M re. rdr, 3 M li, 2 M re, 2 M li. Gesamthöhe von 53/54/55/56/57 cm; mit
5. Reihe: 2 M li, 2 M re, 3 M ldr, 1 M re, 1 M li, 28. Reihe: 2 M re, 2 M li, 4 M re, 12 M li, 2 M re. einer Rückr enden.
3 M re, 3 M lvkr, 1 M re, 1 M li, 3 M re, 2 M li. 29. Reihe: 2 M li, 1 M re, 3 M rvkr, 5 M re, 3 M
6. Reihe: 2 M re, 2 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re, rdr, 4 M li, 2 M re, 2 M li. SCHULTER UND HALSAUSSCHNITT RECHTS
5 M li, 1 M re, 1 M li, 2 x [1 M re, 2 M li], 2 M re. 30. Reihe: 2 M re, 2 M li, 5 M re, 11 M li, 2 M re.
7. Reihe: 2 M li, 2 M re, 1 M li, 3 M ldr, 1 M li, 31. Reihe: 2 M li, 3 M rvkr, 5 M re, 3 M rdr, 5 M Nächste Reihe (Hinr): 12/14/16/18/19 M abk,
4 M re, 3 M lvkr, 1 M li, 3 M re, 2 M li. li, 2 M re, 2 M li. mustergemäß weiterstr, bis 37/41/45/49/
8. Reihe: 2 M re, 2 M li, 1 M re, 7 M li, 1 M re, 32. Reihe: Wie die 2. R str. 53 M auf der rechten Nd liegen. Die übrigen
3 M li, 2 M re, 2 M li, 2 M re. 75/83/91/99/106 M auf einem Maschen-
9. Reihe: 2 M li, 2 M re, 2 M li, 3 M ldr, 5 M re, RÜCKENTEIL raffer stilllegen; die Arbeit wenden und nur
3 M lvkr, 3 M re, 2 M li. über die 37/41/45/49/53 M für die rechte
10. Reihe: 2 M re, 2 M li, 1 M re, 7 M li, 1 M re, MitNd3,5 mm 124/138/152/166/178 M anschl. Schulter weiterstr.
2 M li, 3 M re, 2 M li, 2 M re. 1. Reihe (Hinr): 0/0/2/0/0 M li, 0/2/2/0/0 M Nächste Reihe (Rückr): 7 M abk, mustergemäß
11. Reihe: 2 M li, 2 M re, 3 M li, 3 M ldr, 5 M re, re, 3/2/1/1/2 x [2 M li, 2 M re, 2 M li], * 5 x [2 M weiterstr bis R-Ende (= 30/34/38/42/46 M).
3 M lvkr, 2 M re, 2 M li. li, 2 M re], 2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den Nächste Reihe: 12/14/16/18/20 M abk, muster-
12. Reihe: 2 M re, 12 M li, 4 M re, 2 M li, 2 M re. letzten 18/14/10/6/12 M, 3/2/1/1/2 x [2 M li, gemäß weiterstr bis R-Ende (=18/20/22/
13. Reihe: 2 M li, 2 M re, 4 M li, 3 M ldr, 5 M 2 M re, 2 M li], 0/2/2/0/0 M re, 0/0/2/0/0 M li. 24/26 M).

11

Kurzarmpullover Tram Tracks

Nächste Reihe: 6 M abk, mustergemäß HALSAUSSCHNITT RECHTS 2/2/2 x wdh bis zu den letzten 30/34/18/22/
weiterstr bis R-Ende (= 12/14/16/18/20 M). 26 M, 5/5/3/3/4 x [2 M re, 2 M li, 2 M re], 0/2/
Nächste Reihe: Die verbleibenden 12/14/16/ Den Faden an den verbleibenden M anschlin- 0/2/2 M li, 0/2/0/2/0 M re.
18/20 M abk. gen, die mittleren 26/28/30/32/34 M abk, Diese 2 R teilen das Muster ein.
Den Faden an den zuvor stillgelegten M an- mustergemäß weiterstr bis R-Ende (= 49/
schlingen, die nächsten 26/28/30/32/34 M 55/61/67/72 M). Hinweis: Lesen Sie die folgenden Arbeits-
abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 49/55/ 1 R mustergemäß str. schritte erst vollständig durch, bevor Sie
61/67/72 M). weiterstr.
Für die rechte Seite des Halsausschnitts M Von der 3. R an im Zickzackmuster und im
SCHULTER UND HALSAUSSCHNITT LINKS abn wie folgt: breiten Rippenmuster weiterstr wie ein-
Nächste Reihe (Hinr):5 M abk, mustergemäß geteilt bis zum Ende der 32. R des Zickzack-
Nächste Reihe (Rückr): 12/14/16/18/19 M weiterstr bis R-Ende (= 44/50/56/62/67 M). musters, dann die 1.–32. R stets wdh; gleich-
abk, mustergemäß weiterstr bis R-Ende Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str zeitig in der nächsten R mit den Zun für die
(= 37/41/45/49/53 M). bis zu den letzten 4 M, 2 M li verschr zusstr, Ärmelschrägen beginnen wie folgt:
Nächste Reihe (Hinr): 7 M abk, mustergemäß 2 M li (= 43/49/55/61/66 M). 3. Reihe (Zun-R): 2 M mustergemäß str, 1 M
weiterstr bis R-Ende (= 30/34/38/42/46 M). Nächste Reihe: 2 M re, 2 M re abgeh zusstr, zun, mustergemäß weiterstr bis zu den
Nächste Reihe: 12/14/16/18/20 M abk, muster- mustergemäß weiterstr bis R-Ende (= 42/ letzten 2 M, 1 M zun, 2 M mustergemäß str
gemäß weiterstr bis R-Ende (= 18/20/22/24/ 48/54/60/65 M). (= 2 M zugenommen).
26 M). In der nächsten R und 5 x in jeder 2. folg R Die zugenommenen M ins Rippenmuster
Nächste Reihe: 6 M abk, mustergemäß auf der Seite des Halsausschnitts 1 M abn integrieren.
weiterstr bis R-Ende (= 12/14/16/18/20 M). wie eingeteilt (= 36/42/48/54/59 M). Mustergemäß weiterstr und die Zun-R in
Nächste Reihe: Die verbleibenden 12/14/16/ jeder 2. folg R wdh, bis 98/106/116/126/
18/20 M abk. Weitere 9/11/13/15/17 R mustergemäß str, 136 M erreicht sind.
dabei die ersten 3 M jeder Hinr und die
VORDERTEIL letzten 3 M jeder Rückr glatt re str, bis das Ohne weitere Zun mustergemäß weiterstr
Vorderteil die gleiche Höhe hat wie das bis zu einer Gesamthöhe von 16/16/17/17/
Wie das Rückenteil str bis ***. Rückenteil bei Beginn der Schulterschräge; 18 cm; mit einer Rückr enden.
Mustergemäß weiterstr, bis das Vorderteil mit einer Hinr enden. Alle M mustergemäß abk.
24/26/28/30/32 R weniger umfasst als das
Rückenteil bei Beginn der Schulterschrägen; RECHTE SCHULTERSCHRÄGE HALSAUSSCHNITTBLENDE
mit einer Rückr enden. Das Vorderteil sollte
nun eine Gesamthöhe von ca. 45/45,5/45,5/ Am Beginn der nächsten R 12/14/16/18/19 M Alle Teile nach den angegebenen Maßen
46/46,5 cm haben. abk und 2 x am Beginn jeder 2. folg R jeweils spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
12/14/16/18/20 M abk. Die rechte Schulternaht schließen.
HALSAUSSCHNITT LINKS
ÄRMEL (2 x arbeiten) Von der rechten Seite der Arbeit aus mit Nd
Nächste Reihe (Hinr): 49/55/61/67/72 M 3,5 mm aus der Halsausschnittkante M re
mustergemäß str; die Arbeit wenden und Mit Nd 3,5 mm 82/90/102/110/118 M anschl. herausstr wie folgt: 22/24/26/28/30 M aus
nur über diese 49/55/61/67/72 M weiterstr. 1. Reihe (Hinr): 0/2/0/2/0 M li, 0/2/0/2/2 M der linken vorderen Halsausschnittschräge,
Nächste Reihe (Rückr): 5 M abk, mustergemäß re, 5/5/3/3/4 x [2 M li, 2 M re, 2 M li], * 5 x [2 M 26/28/30/32/34 M aus der vorderen Mitte,
weiterstr bis R-Ende (= 44/50/56/62/67 M). li, 2 M re], 2 M li; ab * noch 0/0/2/2/2 x wdh 22/24/26/28/30 M aus der rechten vorderen
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis zu den bis zu den letzten 30/34/18/22/26 M, 5/5/3/ Halsausschnitt-schräge und 52/54/56/58/
letzten 4 M, 2 M re zusstr, 2 M re (= 43/49/ 3/4 x [2 M li, 2 M re, 2 M li], 0/2/0/2/2 M re, 60 M aus dem hinteren Halsausschnitt
55/61/66 M). 0/2/0/2/0 M li. (= 122/130/138/146/154 M).
Nächste Reihe: 2 M li, 2 M li zusstr, muster- 2. Reihe (Rückr): 0/2/0/2/0 M re, 0/2/0/2/2 M Nächste Reihe (Rückr): * 2 M li, 2 M re; ab *
gemäß weiterstr bis R-Ende (= 42/48/54/ li, 5/5/3/3/4 x [2 M re, 2 M li, 2 M re], * 5 x [2 M fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li.
60/65 M). re, 2 M li], 2 M re; ab * noch 0/0/2/2/2 x wdh Nächste Reihe (Hinr): * 2 M re, 2 M li; ab *
bis zu den letzten 30/34/18/22/26 M, 5/5/3/ fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
Mustergemäß weiterstr, dabei in der nächs- 3/4 x [2 M re, 2 M li, 2 M re], 0/2/0/2/2 M li, Diese 2 R noch 5 x wdh.
ten R und 5 x in jeder 2. folg R auf der Seite 0/2/0/2/0 M re. In der nächsten Rückr alle M mustergemäß
des Halsausschnitts 1 M abn wie eingeteilt Die 1. und 2. R noch 6 x wdh. abk.
(= 36/42/48/54/59 M).
Weitere 9/11/13/15/17 R mustergemäß str, Zu Nd 4 mm wechseln. FERTIGSTELLUNG
dabei die letzten 3 M jeder Hinr und die Im Zickzackmuster weiterstr wie folgt:
ersten 3 M jeder Rückr glatt re str, bis das 1. Reihe (Hinr): 0/2/0/2/0 M li, 0/2/0/2/2 M Die linke Schulternaht und die Blenden-
Vorderteil die gleiche Höhe hat wie das re, 5/5/3/3/4 x [2 M li, 2 M re, 2 M li], * die 1. R naht schließen. Die Mitte einer Ärmel-
Rückenteil bei Beginn der Schulterschräge; des Zickzackmusters str; ab * noch 0/0/2/2/ Abkettkante markieren. Diesen Punkt auf
mit einer Rückr enden. 2 x wdh bis zu den letzten 30/34/18/22/26 M, die Schulternaht ausrichten und den Ärmel
5/5/3/3/4 x [2 M li, 2 M re, 2 M li], 0/2/0/2/2 M gleichmäßig an beiden Seiten annähen.Den
LINKE SCHULTERSCHRÄGE re, 0/2/0/2/0 M li. 2. Ärmel genauso annähen.
2. Reihe (Rückr): 0/2/0/2/0 M re, 0/2/0/2/
Am Beginn der nächsten R 12/14/16/18/19 M 2 M li, 5/5/3/3/4 x [2 M re, 2 M li, 2 M re], * die Die Ärmel- und Seitennähte schließen.
abk und 2 x am Beginn jeder 2. folg R jeweils 2. R des Zickzackmusters str; ab * noch 0/0/
12/14/16/18/20 M abk.

12

Kurzarmpullover Tram Tracks

NADELN UND ZUBEHÖR SONDER-ABKÜRZUNGEN SCHNITTVERKLEINERUNG

Stricknadeln 3,5 mm und 4 mm 3 M lvkr: 2 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit 53/54/55/56/57 cm 47,5/53/58,5/64/68,5 cm 1617//1168/c17m/
Maschenraffer legen, 1 M re str, dann die 2 M der Zopfnd re str.
Zopfnadel 3 M rvkr: Die nächste M auf einer Zopfnd
hinter die Arbeit legen, 2 M re str, dann die M
MASCHENPROBE der Zopfnd re str.
3 M ldr: 2 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
26 M und 30 R mit Nd 4 mm im legen, 1 M li str, dann die 2 M der Zopfnd re str.
Zickzackmuster gestrickt = 3 M rdr: Die nächste M auf einer Zopfnd hinter
10 cm x 10 cm die Arbeit legen, 2 M re str, dann die M der
26 M und 30 R mit Nd 4 mm im Zopfnd li str.
breiten Rippenmuster gestrickt =
10 cm x 10 cm

Das Zugmaschenmuster STCRhaICrt KSCHRIFT
entwickelt sich aus
32
dem Rippenmuster des 30
Taillenbundes. 28
26
24 31
22 29
20 27
18 25
16 23
14 21
12 19
10 17
15
8 13
6 11
4 9
2 7
5
20 1 5 1 0 5 3
1
ZEICHENERKLÄRUNG
3 M rvkr
in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li 3 M lvkr
in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re 3 M rdr
3 M ldr

DPEOSIRGTNREÄRT-

EMMA VINING

liebt es, unterschiedliche Techniken in ihren
Modellen zu kombinieren, zu denen sie sich oft

durch Exponate aus dem Victoria & Albert
Museum in London inspirieren lässt.

Stricken Nähen Häkeln Crosscraft Sticken Dekorieren Zeichnen & Malen Basteln Kochen & Backen

Ausgabe verpasst!?

Einfach online bestellen!

Ausgabe 45/2020 • Deutschland € 6,50 Ausgabe 44/2020 • Deutschland € 6,50 Ausgabe 46/2020 • Deutschland € 6,50 StricktrendsVeReNa04
Österreich € 7,50 • BeNeLux € 7,70 Österreich € 7,50 • BeNeLux € 7,70 Österreich € 7,50 • BeNeLux € 7,70 • Italien € 7,60 20
Italien € 7,60 • Estland € 7,20 Italien € 7,60 • Estland € 7,20 Estland € 7,20 • Litauen € 6,50 • Slowakei € 7,20
Litauen € 6,50 • Slowakei € 7,20 Litauen € 6,50 • Slowakei € 7,20 Slowenien € 7,10 • Tschechien Kč 179 Stricktrends
Schweden SEK 85,00 • Schweiz SFR 12,90
Slowenien € 7,10 • Tschechien Kč 179 Slowenien € 7,10 • Tschechien Kč 179 46
Schweiz SFR 12,90 Schweiz SFR 12,90
EXKLUSIVE
45 DESIGNS

dAeuuDstigsecahbee DAS MAGAZIN FÜR dAeuuDstigsecahbee DAS MAGAZIN FÜR dAeuuDstigsecahbee DAS MAGAZIN FÜR OSE LUXURY
KREATIVES STRICKEN KREATIVES STRICKEN KREATIVES STRICKEN ZARTE PUDERTÖNE

Strick- Zeitlos schön und topaktuell STRICK ÄU
Styles GLUCK HERITAGE
D e sig n e r - ARTANS, AROS & CO.
für den Frühling IM SOMMER SIND JET T ANGESAGT
MODE DER NATUR SO NAH
MODERN LACE BILDSCHÖNE MIT TOLLEN MUSTERN '(876&+/$1 ř ō %( ( 8; ř ō 'g1(0$5. ' ō 67/$1 ř ō ),11/$1 ř ō 7$/,(1 ř ō ,7$8(1 ř ō (77/$1 ř
selber stricken DESIGNS FÜR SIE & I ›67(55(,&+ ř ō &+:(,= ō &+:( (1 6(. ō /2:$.(, ř ō /2:(1,(1 ř ō 6&+(&+,(1 o ō 1*$51 )7 ō 5,(&+(1/$1 ř
Neue Designs mit
Ajourmustern P O R T R ÄT von Blüten Lust auf Strick
Strickdesignerin inspiriert
Porträt Melanie Berg VE 04/20
Interview € (D) 6,80
Helen Robertsons INTERVIEW
innovative Maschen S tric k e n GOTS - was bringt
a u f R e z e p t? das Öko-Siegel?
WORKSHOP
ELASTISCHE WORKSHOP
ABKETTRÄNDER ANGESTRICKTE
© BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806 PULSWÄRMER WORKSHOP
SOCKEN STRICKEN:
Stricktrends VIER FERSENTYPEN

Deutschland € 5,90 | Österreich € 6,10 | Schweiz SFR 11,70 | Tschechien Kcˇ 179 | Slowakei € 7,70 | Slowenien € 6,70 | Litauen € 6,10 | BeNeLux € 6,90 | Italien € 6,90 | Ungarn Ft 2100 | Estland € 7,00 | Lettland € 7,00 | Dänemark DK 55,00STRICK KNOW HOW: AJOURBORDÜREN + MUSTERMIX+ FÄRÖER LACETUCH + FLORALE EINSTRICKMUSTERSTRICK KNOW HOW: HEBEMASCHEN + LACE + RUNDPASSEN + ZÖPFE + TOE UP SOCKEN STRICK KNOW HOW: FLORALES FAIR ISLE + LACE+ DEKORATIVE ZÖPFE + STRICKEN & STICKEN + INTARSIENMUSTER
SONDERHEFT
KIT 45/20 KIT 44/20 KIT 46/20
€ (D) 6,50 € (D) 6,50 € (D) 6,50

Stricktrends1/20 Das großeDeutschland € 4,90 · Österreich € 5,70 · BeNeLux € 5,80 · Litauen € 5,30 · Schweiz SFR 9,80 · Frankreich € 6,10 · Slowakei € 6,20 · Ungarn Ft 1870 Mustermaschen SONDERHEFT   ¡ ¢ ¡ £ ¤ 01
Slowenien € 5,70 · Estland € 6,10 · Tschechien Kcˇ 139 · Dänemark DK 45,00 · Italien € 5,80 Deutschland € 3,20 | Österreich € 3,70 | BeNeLux € 3,80 | Schweiz SFR 6,20 | Italien € 3,80 | Frankreich € 4,10 20
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT Aajmmo–oouunrr! Litauen € 3,50 | Tschechien Kč 79 | Slowakei € 4,20 | Slowenien € 3,70 | Ungarn Ft 1310 | Estland € 4,00 | Dänemark DKK 30,00
ÜbNeeruaarubfeliatgeete
Strickmode mitFiligrane Lochmuster 41
Strickmusterheft
in Größe 34-50
HELLO 45
YELLOW MS033 schönen Strukturen
Freuen Sie sich IMMMOODDEELRLNEEN

auf sonnige Zeiten LOOK MS 033

€ (D) 3,20
BATIK Mehr als Effektvolle Ideen für '(876&+/$1 ř ō %( ( 8; ř ō 'g1(0$5. ' ō 67/$1 ř ō ),11/$1 ř ō 7$/,(1 ř ō ,7$8(1 ř ō (77/$1 ř
IS BACK Anfänger & Könner! ›67(55(,&+ ř ō &+:(,= ō &+:( (1 6(. ō /2:$.(, ř ō /2:(1,(1 ř ō 6&+(&+,(1 o ō 1*$51 )7
Neue Garne mit 130
Dip-Dye-Effekten



Muster für tolle

WIR Strickprojekte
STELLEN
VOR h
Originell & kreativ:
Paula_M F ü h lt s i c
Eine Bloggerin g ut a n!
gibt Einblicke
in ihr Leben

Soft, leicht & luftig: MS 024
Mit coolen Maschen den FRÜHLING umgarnen
MS 024
SST 01/20 € (D) 4,90 VE 01/20
€ (D) 5,90 € (D) 6,80

Telefonisch bestellen: +49 (0) 76 23 964-155

www.craftery.deE-Mail: [email protected]

Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von € 2,50. Ab einem Betrag von € 20,- entfallen diese Kosten (Ausland auf Anfrage).
Unverbindliches Angebot: nur solange der Vorrat reicht

50.Ausgabe

BUCHVORSTELLUNGEN The Knitter

Gewinne

Anleitungen, Inspiration, Strick-Know-how und ein Mutmach-Buch
für Kinder, das ist die bunte Lektüre-Auswahl, die wir Ihnen in der 50. Ausgabe
von The Knitter D präsentieren. Zum Jubiläum gibt es etwas zu gewinnen:
Jeden vorgestellten Titel verlosen wir fünfmal an unsere LeserInnen – wie Sie
gewinnen können, lesen Sie auf Seite 8/9.

MEIN ARD BUFFET DIE HITCHHIKER WE ARE KNITTERS PILLOU, DER
STRICKBUCH TO GO KOLLEKTION STRICK DICH GLÜCKLICH SPRECHENDE
PULLOVER
Tanja Steinbach Martina Behm Alberto Bravo, Pepita Marín
Band 1:
Stricktagebuch, Projekt- Der „Hitchhiker“ ist eine Möchten Sie jemanden an Das Geheimnis der
planer, Kalender und Notiz- der erfolgreichsten Strick- die Stricknadeln bringen? Regenbogenwolle
buch, angereichert mit anleitungen weltweit, allein Dann ist die Strickschule
vielen bebilderten Tipps und auf der Strickplattform des spanischen Garn- und Tatjana Strobel
Tricks sowie 19 Modellen ravelry.com wurden über Strick-Kit-Labels We are Die Oma strickt ihr einen
samt Anleitungen – das ist 32 000 Projekte danach Knitters genau das richtige herrlich bunten, kuscheligen
das neue Buch von Strick- gestrickt. Die Konstruktion Geschenk für diesen Men- Pullover, der - oh Wunder! -
designerin Tanja Steinbach. des schräg gearbeiteten, schen. Mit dicken Nadeln, sprechen und Mias Probleme
Die vorgestellten Projekte länglichen Tuchs war bei reinen Naturfasergarnen verstehen kann. Pillou ist
sind teils neu, teils stam- seiner Veröffentlichung und simplen, aber stylischen ein Freund und Helfer, der
men sie aus ihren TV-Auf- 2010 absolut neu, innova- Designs sind die beiden kindgerecht auf Ängste und
ritten im ARD Buffet. Es tiv und inspirierend. Die Autoren vor über zehn Sorgen eingeht, und dabei
sind eher einfache, aber Erfinderin selbst hat viel- Jahren aufgebrochen, die hilft, eigenständig gute
sehr attraktive, überzeu- fältige und interessante Strickszene aufzumischen, Lösungen zu finden. Ein tolles
gende Strickideen für Variationen dieses Designs und ihr Erfolg internatio- Mutmach-Buch für Kinder ab
Accessoires, Home-Deko, entwickelt. 20 Modelle, nal zeigt, dass ihr Konzept fünf Jahren, das einfühlsam
Socken und Damenmode inklusive des Originals, hat funktioniert. Jetzt haben und heiter die Erlebniswelt von
Mit Spiralbindung und in sie in diesem Buch ver- sie ihre Philosophie, einen Kindern aufgreift und ohne
handlicher Größe ist das sammelt, und leicht ver- Fotokurs Stricken und erhobenen Zeigefinger eine
Buch als ständiger Begleiter ständlich beschrieben. Ein 15 Anleitungen in ein Geschichte erzählt, die Spaß
auf allen Strickwegen Must-Have für Tücherfans! Strickeinsteigerbuch ge- macht und Selbstbewusstsein
gedacht. packt, das überzeugt. aufbaut.
Strickmich!
Frechverlag, November 2020 November 2020 Südwest-Verlag, Oktober 2020 Friedrich Oetinger Verlag/ migo
ISBN: 978-3-7724-4850-8 ISBN: 978-3-948376-02-04 ISBN: 978-3-517-09929-3 Verlag, Juni 2020
(D) 15,00 €, (A) 15,50 €, (CH) 20,50 sFr (D) 24,90 €, (A) 25,60 € (D) 20,00 €, (A) 20,60 €, (CH) 28,90 sFr ISBN: 978-3-96846-015-4
(D) 13,00 €, (A) 13,40 €

15

MARY HENDERSON

Cardigan
Green Lane

Mit seinen Fair-Isle-Streifen und den
Lochmuster-Details wirkt dieses

Rundpassenjäckchen absolut zeitlos.

GRÖSSE

DAMEN- 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
GRÖSSE 86 92 97 102 107 112 117 122 127 132 cm
90 95 101 106 111 116 121 126 131 136 cm
BRUST- 81 51,5 52,5 54 55 56,5 56,5 57 58 58,5 59 cm
UMFANG* 85

OBER-
WEITE**

LÄNGE 51,5

ÄRMEL- 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 cm
LÄNGE***

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** unter dem Arm gemessen

MARY HENDERSON MASCHENPROBE

Cardigan 28 M und 36 Rd mit Nd 3,25 mm im Fair-Isle-Muster gestrickt = 10 cm x 10 cm
Green Lane 32 M und 36 R/Rd mit Nd 3 mm im Lochrippenmuster gestrickt (ungedehnt) = 10 cm x 10 cm
27 M und 40 R/Rd mit Nd
2,75 mm im Lochrippenmuster gestrickt (leicht gedehnt) = 10 cm x 10 cm
28 M und 36 R mit Nd 2,75 mm im Perlmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

„DIE INSPIRATION zu diesem Cardigan re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den RUMPF
haben mir Flechten, Moose und Gestein letzten 3 M, 3 M li.
geliefert, die ich in meiner Umgebung 2. Reihe (Rückr): 1 M li, 2 M re, * 3 M li, 2 M Mit der 80 cm langen Rundstricknd 3 mm
gesehen habe“, sagt Mary Henderson. re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li. und Fb A 229/244/259/274/289/304/319/334/
„Ich wollte den Eindruck wechselnder, 3. Reihe: 1 M li, * 2 M li, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re; 349/364/379 M anschl.
ineinander übergehender Farben kre- ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 3 M li. 23 R im Lochrippenmuster in R str, dabei in
ieren, was mit der Palette des Garnes 4. Reihe: 1 M li, 2 M re, * 3 M li, 2 M re; ab * der letzten R (= Rückr) gleichmäßig verteilt
Spindrift gut gelingt.“ Der Rumpf der fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li. 0/1/2/1/2/3/4/5/6/7/8 M mustergemäß abn.
Jacke ist in Fair-Isle-Technik gestrickt, Die 1.–4. R stets wdh. Von der linken Seite der Arbeit aus am Ende
während die dreiviertellangen Ärmel der R 9 M (für den Steek) neu anschl (= 238/
ein Lochrippenmuster zeigen. LOCHRIPPENMUSTER IN RUNDEN 252/266/282/296/310/324/338/352/366/
380 M).
HINWEISE M-Zahl teilbar durch 5.
Einteilungsrunde: * 2 M li, 3 M re; ab * Zur 80 cm langen Rundstricknd 3,25 mm
Der Cardigan wird in Runden von unten fortlfd wdh bis Rd-Ende. wechseln.
nach oben bis zu den Armausschnitten 1. Runde: * 2 M li, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh Verbindungsrunde (rechte Seite der
gestrickt, wobei nach dem in Hin- und zusstr; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. Arbeit): MM einhängen, die Steek-M str
Rückr gearbeiteten Taillenbund in der vor- 2. Runde. * 2 M li, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis (siehe Hinweise), MM einhängen, die nächs-
deren Mitte ein Steek eingefügt wird. Dann Rd-Ende. ten 58/61/64/69/72/75/79/83/86/89/93 M
werden die Ärmel für die Fair-Isle-Rund- 3. Runde: * 2 M li, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re; glatt re in Fair-Isle-Technik nach Zähl-
passe mit dem Rumpfteil verbunden. ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. muster A str, MM einhängen, die nächsten
Zuletzt wird der Halsausschnitt mit einer 4. Runde: * 2 M li, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis 113/120/128/135/143/150/156/163/171/178/
Lochmusterblende eingefasst. Fadenenden Rd-Ende. 184 M nach Zählmuster A str, MM einhän-
auf beiden Seiten neben dem Steek sichern. Die 1.–4. Rd stets wdh. gen, die nächsten 58/62/65/69/72/76/80/83/
Die Knopfblende wird im Perlmuster, die 86/90/94 M nach Zählmuster A str. Die Arbeit
Knopflochblende im Lochmuster gestrickt. STEEKMUSTER zur Rd schließen.
Der Steek wird durch Häkel-M verstärkt
und aufgeschnitten. Die Fair-Isle-Bordüren Beim Str des Steeks dieselbe(n) Fb verwen- Mustergemäß weiterstr, dabei die 1.–3. Rd
werden glatt re nach den Zählmustern den wie in der jeweiligen Rd des Zählmusters. des Zählmuster A 1 x arb, die 4.–39. Rd 2 x
gearbeitet. Wenn die Rd nur in 1 Fb gestrickt wird, die arb, dann die 4.–18. Rd noch 1 x wdh.
Steek-M in dieser Fb re str. Werden 2 Fb ver- Der Rumpf hat nun eine Gesamthöhe von
STRICKMUSTER wendet, für den Steek abwechselnd 1 M in ca. 31,5 cm.
der Hintergrund-Fb und 1 M in der Vorder-
LOCHRIPPENMUSTER IN REIHEN grund-Fb str. Achten Sie darauf, dass die Die Fäden abschneiden und die Arbeit
Position der Vordergrund-Fb über den Steek vorerst beiseitelegen.
M-Zahl teilbar durch 5 + 4 M. hinweg erhalten bleibt; es sollten „Straßen-
Einteilungsreihe (Rückr): 1 M li, 2 M re, * 3 M bahnschienen“ über die ganze Höhe des ÄRMEL (2 x arbeiten)
li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, Projekts hinweg entstehen. In Zählmuster
1 M li. A werden die Steek-M wie die M des übrigen Mit dem Ndspiel 3 mm und Fb A 55/55/
1. Reihe (Hinr): 1 M li, * 2 M li, 1 M re, 1 U, 2 M Musters gestrickt. 60/60/65/65/70/70/75/80/80 M anschl.

17

Cardigan Green Lane

GARN NADELN UND
ZUBEHÖR
Jamieson’s of Shetland Shetland Spindrift (100 % Shetlandwolle; LL 105 m/25 g)
Rundstricknadeln 2,75 mm,
A FOG (FB 272) 75 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 g 3 mm und 3,25 mm, jeweils
g 80 cm und 40 cm lang
B CHARTREUSE (FB 365) 50 75 75 75 75 75 75 75 75 75 100 g Nadelspiele 3 mm und 3,25 mm
g Häkelnadel 2 mm für den Steek
C GRANNY SMITH (FB 1140) 25 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 g Maschenmarkierer
g Wollnadel
D RYE (FB 140) 25 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 g Maschenraffer
Hilfsgarn, glatt
E SCOTCH BROOM (FB 1160) 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 8–10 kleine Knöpfe (optional)

F YELL SOUND BLUE (FB 240) 50 50 75 75 75 75 100 100 100 100 100

G PEACOCK (FB 258) 50 75 75 75 75 100 100 100 100 100 125

Rumpf und Passe
werden in Runden
mit Steekmaschen
in der vorderen
Mitte gestrickt.

18

Cardigan Green Lane

ZÄHLMUSTER ZEICHEN- SCHNITTVERKLEINERUNG
ERKLÄRUNG
ZCähhalmrtusAter A Zählmuster B 42,5/45/47,5/50,5/53/55,5/
Fb A 58/60,5/63/65,5/68 cm
39 7 Fb B
Fb C
38 6 Fb D 51,5/51,5/52,5/54/55/56,5/56,5/57/58/58,5/59 cm
Fb E
37 5 Fb F
Fb G
36 4 Musterrapport

35 3 Zählmuster E
3
34 2 2
1
33 1
5
32

31 Zählmuster C
30

29 11

28 10

27 9

26 8

25 7

24 6 32 cm

23 5

22 4

21 3

20 2

19 1

18

17 5

16 CZähhalmrtusDter D
15
14 9
8
13
12 7
6
11
10
95
84
3
7 2
6
51

4 5
3

2

1

5

Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf 1. Runde: * 4 M li, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh 10/10/11/12 M vor und nach dem MM für
den Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn zusstr; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. den Achselsteg auf einem Maschenraffer
mit 1 MM kennzeichnen. 2. Runde: * 4 M li, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis stilllegen.
Rd-Ende.
33 Rd im Lochrippenmuster in Rd str; mit 3. Runde: * 4 M li, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re; Die restl 76/76/82/80/88/86/94/92/100/106/
einer 4. Muster-Rd enden. ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. 104 M auf einer freien Nd oder einem
4. Runde: * 4 M li, 3 M re; ab * fortlfd wdh weiteren Maschenraffer stilllegen.
Zur 40 cm langen Rundstricknd 3,25 mm bis Rd-Ende.
(oder zum Ndspiel 3,25 mm) wechseln. Die 1.–4. Rd bis zu einer Gesamthöhe von ÄRMEL UND RUMPF
Im Lochrippenmuster weiterstr bis zu ca. 23 cm stets wdh; mit einer 3. Muster-Rd VERBINDEN
einer Gesamthöhe von ca. 12,5 cm; mit enden.
einer 3. Muster-Rd enden. Die Rumpf-M wieder in Arbeit nehmen.
3. Zunahmerunde: * 2 M li, 1 M li zun, 2 M li, Verbindungsrunde (= 19. R des Zählmusters
1. Zunahmerunde: * 1 M li, 1 M li zun, 1 M li, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 88/88/ A): Die Steek-M str, * mustergemäß str bis
3 M re; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 66/66/ 96/96/104/104/112/112/120/128/128 M). 6/6/7/8/8/9/9/10/10/11/12 M vor MM, die
72/72/78/78/84/84/90/96/96 M). nächsten 12/12/14/16/16/18/18/20/20/22/
1. Runde: * 3 M li, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh 1. Runde: * 2 M li, 1 M re verschr, 2 M li, 1 M 24 M auf einem Maschenraffer stilllegen
zusstr; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh (dabei den MM entfernen), MM einhängen,
2. Runde: * 3 M li, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis bis Rd-Ende. die 76/76/82/80/88/86/94/92/100/106/104 M
Rd-Ende. 2. Runde: * 2 M li, 1 M re verschr, 2 M li, 3 M eines Ärmels mustergemäß str; ab * noch
3. Runde: * 3 M li, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re; re; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. 1 x wdh, mustergemäß str bis Rd-Ende (= 366/
ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. 3. Runde: * 2 M li, 1 M re verschr, 2 M li, 2 M 380/402/410/440/446/476/482/512/534/
4. Runde: * 3 M li, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis re zusstr, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis 540 M: 52/55/57/61/64/66/70/73/76/78/81 M
Rd-Ende. Rd-Ende. für das rechte Vorderteil, 52/56/58/61/64/
4. Runde: * 2 M li, 1 M re verschr, 2 M li, 3 M 67/71/73/76/79/82 M für das linke Vorder-
Mustergemäß wie zuletzt eingeteilt weiterstr re; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. teil, jeweils 76/76/82/80/88/86/94/92/100/
bis zu einer Gesamthöhe von ca. 18 cm; mit Die letzten 4 Rd bis zu einer Gesamthöhe von 106/104 M für jeden Ärmel, 101/108/114/119/
einer 3. Muster-Rd enden. ca. 32 cm oder bis zur gewünschten Ärmel- 127/132/138/143/151/156/160 M für das
länge bis unter die Achsel stets wdh; mit Rückenteil + 9 Steek-M).
2. Zunahmerunde: * 2 M li, 1 M li zun, 1 M li, einer 4. Muster-Rd enden.
3 M re; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 77/77/ Die Steek-M weiter str, wie unter „Hinweise“
84/84/91/91/98/98/105/112/112 M). Den Faden abschneiden. Je 6/6/7/8/8/9/9/ erklärt, die übrigen M jeder Rd muster-
gemäß str wie folgt:

19

Cardigan Green Lane

Die 20.–24. Rd des Zählmusters A str. 187/190/202/210/212 M + 9 Steek-M).
0/0/1/1/2/2/2/2/2/3/3 Rd re M in Fb G str. 0/0/0/0/0/0/0/0/1/1/1 Rd re M in Fb F str.
Die 1.–7. Rd des Zählmusters B str, dabei Nächste Runde: * 1 M re in Fb F, 1 M re in
jede Rd mit der 1./3./1./1./3./1./3./1./3./1./ Fb G; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.
3. M des Zählmusters beenden.
0/0/0/0/0/1/1/1/2/2/2 Rd re M in Fb G str.
0/0/1/1/2/2/2/2/2/3/3 Rd re M in Fb G str.
Die 1.–7. Rd des Zählmusters B str, dabei
Nächste Runde: * 1 M re in Fb F, 1 M re in Fb jede Rd mit der 2./3./2./3./3./2./2./2./2./2./
G; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. 3. M des Zählmusters beginnen und mit der
1/1/1/1/2/2/2/2/2/2/2 Rd re M in Fb F str. 4./2./3./2./2./4./4./3./3./3./2. M beenden.

Die 1.–11. Rd des Zählmusters C arb, dabei 0/0/0/0/0/1/1/1/2/2/2 Rd re M in Fb G str.
jede Rd mit der 5./1./5./1./1./1./1./1./1./5./5. M Nächste Runde: * 1 M re in Fb F, 1 M re in
des Zählmusters beginnen und mit der 1./5./ Fb G; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.
1./5./5./5./5./5./5./1./1. M beenden. 0/1/1/1/2/2/2/2/2/2/2 Rd re M in Fb F str.

1. Abnahmerunde: In Fb F die Steek-M str, Die 1.–3. Rd des Zählmusters E str, dabei Die Dreiviertelärmel sind in einem
2 M re zusstr, * 3 M re, 2 M re zusstr; ab * jede Rd mit der 5./4./2./4./4./1./1./4./4./6./ Lochrippenmuster gestrickt.
fortlfd wdh bis zu den letzten 0/4/1/4/4/0/0/ 2. M des Zählmusters beenden.
1/1/3/4 M, 0/1/0/1/1/0/0/0/0/0/1 x 2 M re 6 R im Lochrippenmuster str.
zusstr, re M str bis Rd-Ende (= 285/296/314/ 0/1/1/1/2/2/2/2/2/2/2 Rd re M in Fb F str. Alle M re abk.
320/344/349/373/378/402/420/424 M + Nächste Runde: * 1 M re in Fb F, 1 M re in
9 Steek-M). Fb G; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. KNOPFBLENDE
0/0/2/2/2/2/2/2/2/2/2 Rd re M in Fb F str. Mit der 80 cm langen Rundstricknd
Nächste Runde: * 1 M re in Fb F, 1 M re in Fb 4. Abnahmerunde: In Fb G die Steek-M 2,75 mm und Fb A 142/142/146/150/154/156/
G; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. arb, * 1 M re, 2 M re zusstr; ab * fortlfd wdh 156/158/160/162/164 M gleichmäßig ver-
0/0/0/0/0/1/1/1/1/1/2 Rd re M in Fb G str. bis zu den letzten 2/1/2/1/1/1/1/1/1/0/2 M, teilt aus der Vorderkante des linken
re M str bis Rd-Ende (= 96/99/106/107/115/ Vorderteils zwischen Halsausschnitt und
Die 1.–7. Rd des Zählmusters B str, dabei 117/125/127/135/140/142 M + 9 Steek-M). Unterkante re herausstr.
jede Rd mit der 1./4./2./4./4./1./1./2./2./4./ 1. Reihe (Rückr): * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
4. M des Zählmusters beenden. Zur Rundstricknd 3 mm wechseln. wdh bis R-Ende.
0/0/0/0/0/1/1/1/1/1/2 Rd re M in Fb G str. Alle Fäden bis auf den in Fb A abschneiden. 2. Reihe (Hinr): * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Nächste Runde: * 1 M re in Fb F, 1 M re in Fb Nächste Runde: Re M str bis Rd-Ende, Die letzten 2 R stets wdh, bis insgesamt 9 R
G; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. dabei über die Passen-M gleichmäßig gearbeitet sind; mit einer Rückr enden.
verteilt 2/0/2/3/1/3/1/3/1/1/3 M abk. MM Alle M re abk.
2. Abnahmerunde: In Fb F die Steek-M str, entfernen, die Steek-M abk (= 94/99/104/
* 2 M re, 2 M re zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu 104/114/114/124/124/134/139/139 M). FERTIGSTELLUNG
den letzten 1/0/2/0/0/1/1/2/2/0/0 M, re M
str bis Rd-Ende (= 214/222/236/240/258/262/ In Hin- und Rückr 6 R im Lochrippen- Die Öffnungen unter den Achseln im
280/284/302/315/318 M + 9 Steek-M). muster str. Maschenstich schließen.
0/0/0/1/1/1/1/2/2/2/2 Rd re M in Fb F str.
Nächste Runde: * 1 M re in Fb A, 1 M re in Alle M re abk. Die Knöpfe gleichmäßig verteilt mittig auf
Fb F; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. die Knopfblende nähen. Die durch die U
1/1/1/2/2/2/2/3/3/3/3 Rd re M in Fb F str. STEEK UND BLENDEN entstandenen Löchlein in der Knopfloch-
blende dienen als Knopflöcher; verstärken
Die 1.–9. Rd des Zählmusters D str, dabei Mit der Häkelnd und Garn in einer Kontrast- Sie die entsprechenden Löchlein ggf. durch
jede Rd mit der 5./1./6./1./1./5./5./6./6./6./ Fb jeweils 1 vertikale R fM rechts und links Umstechen mit Stickgarn.
1. M des Zählmusters beginnen und mit der von der mittleren Steek-M häkeln.
2./6./1./6./6./2./2./1./1./2./6. M beenden. Den Steek aufschneiden, die Steek-M zur Alle Fadenenden vernähen. Die Jacke
linken Seite der Arbeit umfalten und nach den angegebenen Maßen spannen,
1/1/1/2/2/2/2/3/3/3/3 Rd re M in Fb F str. annähen. anfeuchten und trocknen lassen.
Nächste Runde: * 1 M re in Fb A, 1 M re in
Fb F; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. KNOPFLOCHBLENDE
Mit der 80 cm langen Rundstricknd
3. Abnahmerunde: In Fb F die Steek-M arb, 2,75 mm und Fb A 139/139/139/144/144/
* 1 M re, 2 M re zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu 149/149/149/154/154/154 M gleichmäßig
den letzten 1/0/2/0/0/1/1/2/2/0/0 M, re M verteilt aus der Vorderkante des rechten
str bis R-Ende (= 143/148/158/160/172/175/ Vorderteils von der Unterkante bis zum
Halsausschnitt re herausstr.

20

50.Ausgabe Alle Produkte, die wir
Ihnen hier vorstellen,
The Knitter werden je 5 x verlost.
Infos zum Gewinnspiel
Gewinne auf SEITE 8/9.

ENTDECKT…

Schönes, Neues und Praktisches für Strickfans

Perfekt für Alpakawolle Stylisch in der Runde Fotos: Prym

alpacare®Bio-Waschmittel von hansafarm.com prym.ergonomics Carbon

In Deutschland entwickelt und produziert, ohne Tierver- jetzt auch als Rundstricknadel
suche und mit natürlichen Inhaltsstoffen, verpackt in einer
Flasche aus 75 % recyceltem Kunststoff und optimal abge- In der feinen Stärke 2,5 mm mit
stimmt auf die Pflege wertvoller Handstrickmodelle aus 60 oder 80 cm langem Seil gibt
Alpakagarn: Das ist das neue Alpacare-Biowaschmittel. Es es die leichten und stabilen
enthält kein Lanolin und erhält die natürlichen Eigenschaf- Carbonnadeln von Prym jetzt
ten der Alpakafasern. 250 ml reichen für bis zu 25 Hand- auch als Rundstricknadeln. Das
wäschen, es ist aber auch bei Maschinenwäsche einsetzbar. Material sieht nicht nur schön
Erhältlich bei www.hansafarm.com für 11,99 € zzgl. Ver- aus, es liegt auch angenehm
sandkosten. warm in der Hand und ermög-
5 x 250 ml Alpaka-Spezialwaschmittel plus je ein Mini- licht entspanntes Stricken. Wie bei allen Nadeln der prym.
Alpaka gehören zu den Preisen in unserem Jubiläums- ergonomics-Serie verändert sich ihr Querschnitt von der
Gewinnspiel. Infos Seite 8/9. Spitze zum Schaft von rund zu dreieckig – dadurch gleiten
die Maschen leicht über den Nadelkörper. Außerdem er-
Fotos: hansafarm.com leichtert die tropfenförmige Spitze das Aufnehmen und
Führen des Fadens. Im Fachhandel erhältlich, Infos unter

prym.com
Im Jubiläums-Gewinnspiel verlosen wir 5 x eine prym.
ergonomics Carbon Rundstricknadel in der attraktiven
Nadelmappe Nostalgia von Prym.

Hübsch verpackt Fotos: addi Mit schwarzem Fotos: Pony
oder weißem Öhr
addiNest Etuis für die beliebten
addyCraSyTrio-Nadelsets PONY Black Strickernadeln ohne
Nickelbeschichtung
Ein markantes Design aus Filz zeichnet das edle Etui
aus, das dafür sorgt, dass keine Nadel mehr verloren- Ohne Nickel und daher auch für Nickelallergiker geeignet
geht. Speziell entwickelt wurde es für die vielen Fans überrascht die neue Nadelgeneration PONY Black mit einer
der addiCraSyTrio, des Dreiersets Spielnadeln mit bieg- mattschwarzen Oberfläche – wahlweise mit schwarzem
samen Mittelteil für schnelles und ermüdungsfreies oder weißem Nadelöhr. Zur Serie gehören stumpfe Wollna-
Stricken in der Runde. Das addiNest bietet Platz für elf deln, die nicht nur elegant aussehen, sondern sich auch her-
addiCraSyTrio SHORT Sets aus Metall mit 21 cm Länge, vorragend zum Sticken auf Strickteilen eignen sowie für das
oder aus Bambus mit 24 cm Länge in den Stärken Verwahren von losen Fäden oder das Zusammennähen von
2-5 mm. Im Fachhandel erhältlich, unverbindliche Strickteilen. Pro Briefchen ist ein Nadelpaar mit langem Öhr
Preisempfehlung für ein leeres addiNest 34,95 €. und stumpfer Spitze in den Stärken 14 und 17 enthalten: die
Bei unserem Gewinnspiel (Infos Seite 8/9) verlosen wir 5 x lange Nadel für gröberes, die kurze für engmaschiges Ge-
ein addi-Nest bestückt mit einem addiCraSyTrio-Set. strick. Im Fachhandel als Zweierset für 1,95 € mit schwar-
zem Öhr oder 2,10 € mit weißem Öhr erhältlich. Infos
unter ponyneedles-europe.de
In unserem
Gewinnspiel
stehen 5 x 2
Briefchen PONY
Black Stricker-
nadeln zur Ver-
losung, je einmal
mit schwarzem
und mit weißem
Nadelöhr.
Infos Seite 8/9.

21 J

JENNIE ATKINSON

Jacke
Tierney

Dieses feminine Kurzarmjäckchen
bekommt seine außergewöhnliche
skulpturale Form durch verkürzte Reihen.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
DAMEN- XS S M L XL
GRÖSSE Rundstricknadel 4 mm,
80 cm lang
BRUST- 86 94 103 108 116 cm Maschenraffer
UMFANG* Maschenmarkierer
8 Knöpfe, Ø 28 mm
RÜCKEN- 42 46 51 53 57 cm
BREITE** SONDER-
ABKÜRZUNG
LÄNGE*** 45 46 49 50 52 cm
w&w (wickeln & wenden; bei
ÄRMEL- 34 35 37 38 40 cm verkürzten R): Die nächste M
LÄNGE**** wie zum Linksstr auf die
rechte Nd abh, den Faden
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** von der Unterkante bis zur Seite der zwischen den Nd auf die
Schulter; **** entlang der Naht gemessen andere Seite der Arbeit legen,
dieselbe M zurück auf die
GARN linke Nd heben und die Arbeit
wenden. Beim späteren Ab-
Erika Knight British Blue 100 (100 % Wolle vom Bluefaced- stricken den Wickelfaden mit
Leicester-Schaf; LL 220 m/100 g) der entsprechenden M zusstr.

CYMBELINE 400 400 500 500 500 g
(FB 601)

JENNIE ATKINSON MASCHENPROBE

Jacke Tierney 17 M und 27 R mit Nd 4 mm glatt re gestrickt = 10 cm x 10 cm
(nach dem Spannen)
1 Rapport von 8 R (glatt re mit glatt li Rippen) ist – leicht
gespannt – ca. 2,5 cm hoch.

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

DAS NEUESTE MODELL von Jennie Musters. einem Maschenraffer stilllegen, MM ein-
Atkinson ist ein Kurzarm-Jäckchen mit Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn hängen, 50/54/60/64/70 Ärmel-M re str,
dramatischer Form. Es wird in zwei der nächsten 2 R jeweils 4 M abk (= 50/54/ MM einhängen, re M str bis zu den letzten
Teilen in einem elastischen horizonta- 60/64/70 M). 16 M, w&w (= 150/164/178/192/206 M).
len Rippenmuster und verkürzten 1 R re M str. Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
Reihen gestrickt, sodass die Rippen sich Die M auf freien Nd oder einem Hilfsfaden Weitere 6 R mustergemäß str; mit einer
auf den Vorderteilen auffächern. Das stilllegen und den Ärmel vorläufig beiseite- 3. Muster-R enden.
rechte Vorderteil überkreuzt das linke; legen.
Knöpfe halten die Vorderteile an den ARMKUGEL
Seiten. Es ist nicht ganz einfach, die LINKES VORDER- UND Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): Re M str bis
Länge über das Rippenmuster hinweg RÜCKENTEIL MM, MM abh, 2 M re übz zusstr, 46/50/56/60/
exakt zu messen, deshalb sollten Sie 66 M re, 2 M re zusstr, re M str bis zu den letz-
Ihre Maschenprobe im glatt rechts ge- Mit Nd 4 mm 108/118/128/138/148 M anschl. ten 48 M, w&w (= 148/162/176/190/204 M).
strickten Teil überprüfen. 1. Reihe (Rückr): Re M str. Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
2. Reihe: Li M str. Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten
HINWEISE 3. Reihe: Re M str. 32 M, w&w.
4. Reihe: Re M str bis zu den letzten 16 M, Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
Das Jäckchen wird in einem horizontalen w&w. Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/
Rippenmuster aus abwechselnd glatt re 5. Reihe: Li M str bis R-Ende. 42 M re, 2 M re übz zusstr, 44/48/54/58/64 M
bzw. glatt li gestrickten Streifen von unten 6.–8. Reihe: Glatt re str, dabei mit einer re, 2 M re zusstr, re M str bis zu den letzten
nach oben gearbeitet. Durch verkürzte R Hinr (re M) beginnen. 16 M, w&w (= 146/160/174/188/202 M).
an einer Seite werden die Vorderteile an der Diese 8 R bilden den Höhenrapport mit Hinweis: Im Verlauf der weiteren Arbeit
Vorderkante kürzer. Die kurzen Ärmel verkürzten R in jeder 4. R des Rapports. am Rumpfteil werden die glatt re Teile
werden separat begonnen und dann mit Die 1.–8. R noch 7/7/8/8/8 x wdh, dann die zwischen den Rippen aus 3 R glatt li von
der jeweiligen Hälfte des Rumpfteils 1.–3. R 1 x wdh und dabei in der 15./15./23./ nun an nach und nach länger.
verbunden. 23./23. und der 47./47./55./55./55. R (= Rückr) Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
Knopflöcher einstr wie folgt: Nächste Reihe: Re M str.
ÄRMEL (2 x arbeiten) Knopflochreihe (Rückr): 4 M li, 3 M abk, li Nächste Reihe (Rückr; Knopfloch-R): 4 M
M str bis R-Ende. li, 3 M abk, li M str bis R-Ende.
Mit Nd 4 mm 58/62/68/72/78 M anschl. Nächste Reihe: Re M str bis zu den abge- Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/
1. Reihe (Rückr): Re M str. ketteten M, 3 M neu anschl, re M str bis 42 M re, 2 M re übz zusstr, 42/46/52/56/62 M
2. Reihe: Li M str. R-Ende. re, 2 M re zusstr, re M str bis zu den abge-
3. Reihe: Re M str. ketteten M, 3 M neu anschl, 4 M re (= 144/
4.–8. Reihe: Glatt re str, dabei mit einer ÄRMEL VERBINDEN 158/172/186/200 M).
Hinr (re M) beginnen. Nächste Reihe (Hinr; 4. Muster-R):32/35/38/ ** Nächste Reihe (Rückr): Re M str.
Diese 8 R bilden den Höhenrapport des 40/42 M re, die nächsten 8/8/10/10/12 M auf

23

Jacke Tierney

SCHNITTVERKLEINERUNG Nur Größe M
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/30/–/– M
34/35/37/38/40 cm re, 2 M re übz zusstr, –/–/18/–/– M re, 2 M re
zusstr, re M str bis zu den letzten 32 M,
w&w (= –/–/130/–/– M).
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.

45/46/49/50/52 cm Nur Größe L
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/–/32/– M
42/46/51/53/57 cm re, 2 M re übz zusstr, –/–/–/22/– M re, 2 M re
zusstr, re M str bis zu den letzten 16 M,
Nächste Reihe: Li M str. Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. w&w (= –/–/–/144/– M).
Nächste Reihe: Re M str. Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/ 16 M, w&w. Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/–/32/– M
42 M re, 2 M re übz zusstr, 40/44/50/54/60 M Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. re, 2 M re übz zusstr, –/–/–/20/– M re, 2 M re
re, 2 M re zusstr, re M str bis zu den letzten Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/ zusstr, re M str bis zu den letzten 24 M,
48 M, w&w (= 142/156/170/184/198 M). 42 M re, 2 M re übz zusstr, 18/22/28/32/38 M w&w (= –/–/–/142/– M).
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. re, 2 M re zusstr, re M str bis R-Ende (= 120/ Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten 134/148/162/176 M). Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/–/32/– M
32 M, w&w. Nächste Reihe (Rückr; Knopfloch-R): 4 M re, 2 M re übz zusstr, –/–/–/18/– M re, 2 M re
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. li, 3 M abk, li M str bis R-Ende. zusstr, re M str bis zu den letzten 32 M,
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/ Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten w&w (= –/–/–/140/– M).
42 M re, 2 M re übz zusstr, 38/42/48/52/58 M 16 M, w&w. Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
re, 2 M re zusstr, re M str bis zu den letzten Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
16 M, w&w (= 140/154/168/182/196 M). Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/ Nur Größe XL
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. 42 M re, 2 M re übz zusstr, 16/20/26/30/36 M Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/–/–/34 M
Nächste Reihe: Re M str. re, 2 M re zusstr, re M str bis zu den letzten re, 2 M re übz zusstr, –/–/–/–/28 M re, 2 M re
Nächste Reihe: Li M str. 32 M, w&w (= 118/132/146/160/174 M). zusstr, re M str bis zu den letzten 40 M,
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/ Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. w&w (= –/–/–/–/158 M).
42 M re, 2 M re übz zusstr, 36/40/46/50/56 M Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
re, 2 M re zusstr, re M str bis R-Ende (= 138/ 48 M, w&w. Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/–/–/34 M
152/166/180/194 M). Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. re, 2 M re übz zusstr, –/–/–/–/26 M re, 2 M re
Ab ** noch 2 x wdh, dabei in jeder Abn-R 2 M Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/ zusstr, re M str bis zu den letzten 32 M,
weniger zwischen den Abn arb (= 126/140/ 42 M re, 2 M re übz zusstr, 14/18/24/28/34 M re, w&w (= –/–/–/–/156 M).
154/168/182 M). 2 M re zusstr, w&w (= 116/130/144/158/172 M). Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/–/–/34 M
Nächste Reihe (Rückr): Re M str. Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende, dabei re, 2 M re übz zusstr, –/–/–/–/24 M re, 2 M re
Nächste Reihe: Li M str. über dem Knopfloch 3 M neu anschl. zusstr, re M str bis zu den letzten 16 M,
Nächste Reihe: Re M str. Nächste Reihe (Rückr): Re M str. w&w (= –/–/–/–/154 M).
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/ Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/ Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
42 M re, 2 M re übz zusstr, 22/26/32/36/42 M re, 42 M li, 2 M li zusstr, 12/16/22/26/32 M li, 2 M Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/–/–/34 M
2 M re zusstr, w&w (= 124/138/152/166/180 M). li zusstr, li M str bis R-Ende (= 114/128/142/ re, 2 M re übz zusstr, –/–/–/–/22 M re, 2 M re
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. 156/170 M). zusstr, re M str bis zu den letzten 24 M,
Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten Nächste Reihe: Re M str. w&w (= –/–/–/–/152 M).
48 M, w&w. Nächste Reihe (Hinr; Abn-R für hinteren Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. Halsausschnitt und Ärmel): 0/3/6/8/10 M re, Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/–/–/34 M
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 32/35/38/40/ 8 x [2 M re zusstr, 2 M re], 2 M re übz zusstr, re, 2 M re übz zusstr, –/–/–/–/20 M re, 2 M re
42 M re, 2 M re übz zusstr, 20/24/30/34/40 M 10/14/20/24/30 M re, 2 M re zusstr, w&w zusstr, re M str bis zu den letzten 32 M,
re, 2 M re zusstr, re M str bis zu den letzten (= 104/118/132/146/160 M). w&w (= –/–/–/–/150 M).
32 M, w&w (= 122/136/150/164/178 M). Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/–/–/34 M
re, 2 M re übz zusstr, –/–/–/–/18 M re, 2 M re
zusstr, re M str bis zu den letzten 40 M,
w&w (= –/–/–/–/148 M).
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.

Alle Größen
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 24/27/30/32/
34 M re, 2 M re übz zusstr, 8/12/16/16/16 M
re, 2 M re zusstr, re M str bis zu den letzten
48 M, w&w (= 102/116/128/138/146 M).
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende.

24

Jacke Tierney

Nur Größe S, M, L und XL Nächste Reihe: Re M str. ARMKUGEL
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/27/30/32/ NächsteReihe (Hinr; Abn-R für den Halsaus- Nächste Reihe (Rückr): Li M str bis zu den
34 M re, 2 M re übz zusstr, –/10/14/14/14 M schnitt): 7/9/10/12/10 x [4/4/4/4/5 M re, 2 M letzten 48 M, w&w.
re, 2 M re zusstr, re M str bis zu den letzten re zusstr], 3/1/3/1/9 M re, w&w (= 86/94/ Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): Re M str bis
40 M, w&w (= –/114/126/136/144 M). 101/109/119 M). MM, MM abh, 2 M re übz zusstr, 46/50/56/
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. 60/66 M re, 2 M re zusstr, re M str bis R-
Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten Ende (= 148/162/176/190/204 M).
Alle Größen 32 M, w&w. Nächste Reihe: Li M str bis zu den letzten
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 24/27/30/32/ Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. 32 M, w&w.
34 M re, 2 M re übz zusstr, 6/8/12/12/12 M re, Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende.
2 M re zusstr, re M str bis zu den letzten 32 M, 16 M, w&w. Nächste Reihe: Li M str bis zu den letzten
w&w (= 100/112/124/134/142 M). Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. 16 M, w&w.
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. Nächste Reihe: Re M str. Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): Re M str bis
Nächste Reihe: Li M str. MM, MM abh, 2 M re übz zusstr, 44/48/54/
Nur Größe S, M, L und XL Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten 58/64 M re, 2 M re zusstr, re M str bis R-
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/27/30/32/ 16 M, w&w. Ende (= 146/160/174/188/202 M).
34 M re, 2 M re übz zusstr, –/6/10/10/10 M Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. Mustergemäß weiterstr, wie für das linke
re, 2 M re zusstr, re M str bis zu den letzten Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten Vorder- und Rückenteil beschrieben.
24 M, w&w (= –/110/122/132/140 M). 32 M, w&w. Achtung: Denken Sie daran, Hin- und Rückr
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. zu vertauschen, und arb Sie jede Abn an der
Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten Armausschnittkante 1 R später als für das
Alle Größen 48 M, w&w. linke Vorder- und Rückenteil angegeben.
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 24/27/30/32/ 4 R re M str. In der folg Rückr alle M re abk.
34 M re, 2 M re übz zusstr, 4/4/8/8/8 M re, 2 M FERTIGSTELLUNG
re zusstr, re M str bis zu den letzten 16 M, RECHTES VORDER- UND
w&w (= 98/108/120/130/138 M). RÜCKENTEIL Die M unter den Achseln abk. Die Ärmel-
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. nähte und die Nähte unter den Achseln
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 24/27/30/32/ Das rechte Vorderteil ist ein Spiegelbild des schließen. Die Rückennaht schließen,
34 M re, 2 M re übz zusstr, 2/2/6/6/6 M re, 2 M linken Vorderteils, deshalb können Sie nach dabei darauf achten, dass das Muster
re zusstr, re M str bis R-Ende (= 96/106/118/ den Angaben für das linke Vorderteil str beider Seiten übereinstimmt.
128/136 M). und lediglich Hin- und Rückr vertauschen.
Nächste Reihe: Li M str. LINKES VORDERTEIL
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 24/27/30/32/ Hinweis: Die Abn für die Armkugel werden 4 Knöpfe gleichmäßig verteilt zwischen der
34 M re, 2 M re übz zusstr, 0/0/4/4/4 M re, 2 M in Hinr gearbeitet, wie unten beschrieben. Achselnaht und der Unterkante ca. 5 cm
re zusstr, re M str bis zu den letzten 16 M, Mit Nd 4 mm 108/118/128/ 138/148 M anschl. von der Ärmelnaht aus in Richtung vordere
w&w (= 94/104/116/126/134 M). 1. Reihe (Hinr): Li M str. Mitte versetzt annähen.
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. 2. Reihe: Re M str.
3. Reihe: Li M str. RECHTES VORDERTEIL
Nur Größe M, L und XL 4. Reihe: Li M str bis zu den letzten 16 M; 4 Knöpfe an den gleichen Positionen wie
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/30/32/34 wenden. beim linken Vorderteil, jedoch auf der
M re, 2 M re übz zusstr, –/–/2/2/2 M re, 2 M 5. Reihe: Re M str bis R-Ende. Innenseite des Jäckchens annähen.
re zusstr, re M str bis zu den letzten 32 M, 6.–8. Reihe: Glatt re str, dabei mit einer
w&w (= –/–/114/124/132 M). Rückr beginnen. DESIGNER-
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. Die 1.–8. R bilden den Höhenrapport des PORTRÄT
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): –/–/30/32/34 M Musters.
re, 2 M re übz zusstr, 2 M re zusstr, re M str bis Die 1.–8. R noch 7/7/8/8/8 x wdh, dann die JENNIE ATKINSON
zudenletzten40M,w&w(=–/–/112/122/130M). 1.–3. R noch 1 x wdh und dabei in der 15./15./
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. 23/23/23. R und in der 47./47./55./55./55. R hat Fans in aller Welt. Durch ihre
(= Hinr) Knopflöcher einstr wie folgt: Ausbildung in Modedesign und
Alle Größen Knopflochreihe (Hinr): 4 M re, 3 M abk, re Schnitttechnik und ihren Kontakt zu
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 24/27/29/30/ M str bis R-Ende. Kundinnen in ihrem Geschäft in London
32 M re, 2 M re übz zusstr, re M str bis zu den Nächste Reihe: Li M str bis zu den abgeket- hat die englische Designerin ein Gespür
letzten 32 M, w&w (= 93/103/111/121/129 M). teten M, 3 M neu anschl, li M str bis R-Ende. für das Entwerfen interessanter und
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. tragbarer Strickmode für Frauen jeder
Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten ÄRMEL VERBINDEN Figur und jedes Alters entwickelt.
48 M, w&w.
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. Nächste Reihe (Rückr; 4. Muster-R): 32/35/
Nächste Reihe: 25/28/31/33/35 M re, w&w. 38/40/42 M li, die nächsten 8/8/10/10/12 M
Nächste Reihe: Li M str bis R-Ende. auf einem Maschenraffer stilllegen, 50/54/
Nächste Reihe: Re M str. 60/64/70 Ärmel-M li str, MM einhängen, li
Nächste Reihe (Rückr): Re M str. M str bis zu den letzten 16 M, w&w (= 150/
Nächste Reihe: Li M str. 164/178/192/206 M).
Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende.
Weitere 6 R mustergemäß str.

25

INTERVIEW Halb Yak, halb Seide – das ist die Fotos: Ariane Kuck
Komposition von Cathay4, dem edlen
Ariane Kucks gesamtes Garn von Lotus Yarns. Ariane Kuck hat es
Berufsleben dreht sich um für das Highlight-Modell eingesetzt, das
die Masche - als Strickerin, wir Ihnen auf den Folgeseiten vorstellen.

Wollladenbesitzerin, Eine Karriere
Großhändlerin, Designerin in WOLLE

oder Strickcoach. „Was
ich tue, tue ich, als

wäre es mein Hobby“,
begeistert sie sich nach

wie vor für ihren
wolligen Beruf.

Das Interview führte Janne Graf

als ganz junges Mädchen dann so richtig hatte richtig Lust auf Einzelhandel. 1992
gepackt, und seitdem habe ich nicht mehr startete ich in die Selbstständigkeit, be-
aufgehört. Im Schnitt stricke ich bis nannte das Wollkörbchen in Casa Lana
heute etwa zwei Stunden täglich. Nach um, und hatte einen grottenschlechten
Feierabend, zur Entspannung und nach Sommer – nicht der letzte, in dem ich
eigenen Ideen. Studiert habe ich dann meinen Vermieter um Stundung der
BWL, währenddessen aber weiter Klei- Miete bitten musste. Obwohl ich mich
dung für mich selbst gestrickt. In dieser wirtschaftlich gesehen eher von Monat
Zeit habe ich das Wollkörbchen entdeckt, zu Monat durchhangelte, bin ich jeden
ein Laden in Köln mit tollen Garnen. Ich Tag gern ins Geschäft gegangen. Der Um-
habe fast mein ganzes Geld dort gelassen. gang mit den Menschen machte mir Spaß,
Die Besitzerin Frau Schiffer war eine super- ich war umgeben von schönen Garnen,
kreative Frau, die Modelle zeigte, die mir die Kunden waren lieb und nett und
wirklich gefielen. Sie erkannte, dass ich haben zu mir gestanden, obwohl ich mehr-
nicht nur gut stricken konnte, sondern fach umziehen musste. Ich habe immer
auch verkäuferisches Talent besaß, und Glück gehabt, zum Beispiel mit dem Per-
bot mir eine Partnerschaft an. Doch ich sonal. 1994 und 1995 kamen meine Töchter
stieg nach dem Studium erstmal in die zur Welt, meine tollen Mitarbeiterinnen
Tourismusbranche ein und arbeitete bei haben den Laden so in Schwung gehalten,
einem Reiseveranstalter, der individuelle dass ich nur vormittags vor Ort sein
Touren nach China organisierte.“ musste.“

Ariane Kuck, Strickerin, Strickcoach Wann wurde es professionell? Wie kam es zum Schritt in den
und Wollhändlerin aus Leidenschaft „Das war eine reine Bauchentscheidung!
1991 meldete sich die Inhaberin des Woll- Großhandel?
Wie sind Sie an die Wolle geraten? körbchens wieder bei mir und bot mir das „Bei der Handarbeitsmesse in Köln habe
„Ganz früh – meine Urgroßmutter hat mir Geschäft zur Übernahme an. Alles in mir ich bei Wollfirmen ausgeholfen und wurde
mit fünf Jahren das Stricken und Häkeln sagte: Das ist das, was du willst. Der Zeit- im Jahr 2000 gefragt, ob ich neben dem
beigebracht. Ich war sofort begeistert – punkt war denkbar ungünstig, der Strick- Wollladen die Vertretung von Noro-
das war einfach mein Ding. Ich nadelte boom war vorbei, und die Branche litt. Aber Garnen übernehmen würde. Zweimal
Kleinigkeiten, am liebsten mit meiner meine Liebe zur Wolle und zum Stricken jährlich war ich dafür 14 Tage unterwegs,
Mutter zusammen. In den 1970er-Jahren, gab den Ausschlag. Schon als Kind hatte das ließ sich mit dem Laden und meiner
am Anfang des Strickbooms, hat es mich ich im Aachener Strumpfhaus Riediger, Familie gut vereinbaren, und ich bin ein
dem Geschäft meiner Großmutter, gern großer Fan des japanischen Designers
ausgeholfen und Kunden bedient. Ich Eisaku Noro, der diese Garne kreiert. 2007
wurde dann die deutsche Tochter des

26

Interview

1 34

8 25
7
6

1 Die zeitlose Jacke California ist ein

Design, das Ariane Kuck mit Blick auf die
Wünsche der Kunden ihres Wollladens
entworfen hat. Tragbar musste es sein,
strickleicht und stylisch.

2 Der Mantel Obi zeigt die wildere Seite

der Kreativität der Strickdesignerin Ariane
Kuck, die gern auch unkonventionelle,
extravagante Modelle kreiert.

3 - 6 Die wunderschönen Qualitäten

von Noro, dem Erfinder der Farbver-
laufsgarne, faszinieren die Wollspezia-
listin nach wie vor und regen immer
wieder ihre Strickfantasie an.

7 + 8 Mit den Designs aus den kostbaren

Lotus-Yarns-Qualitäten sollen modisch
orientierte Frauen angesprochen werden,
die tragbare Strickmode suchen, die
trendgemäß, aber auch langfristig
gültig ist.

27

Interview

Lana an eine qualifizierte und engagierte
Nachfolgerin. Es gab zwar Anzeichen,
dass es unserer englischen Mutterfirma
nicht so gut ging, trotzdem traf mich
die Insolvenz von Designer Yarns im
Dezember 2017 unerwartet. Kurz vor
meinem 60. Geburtstag war ich arbeits-
los.“

25 Jahre lang führte Ariane Kuck ihr Fachgeschäft Casa Lana mit Liebe, Leidenschaft und viel Was machen Sie heute?
Enthusiasmus an drei aufeinanderfolgenden Standorten in Köln.
„Ich hatte wieder einmal Glück. Der
www.wollboerse.de Das Strickheft der Kölner amerikanische Marktführer Knitting
Eine Wollbörse versammelt Fever bat mich um freiberufliche Bera-
15 Damenmodelle aus tungstätigkeit – mein neues Standbein
gSridteIruniccrshkceirhslewcdisheieelet aktuellen Lotus-Yarns- Nummer eins. Schon Ende der 90er-Jahre
Qualitäten. Infos und hatte ich einen Online-Shop eingerichtet,
Kollek2t0io2n0AUSGABE 1 • € 5,- • SF 7,- Bestellung: die Kölner Wollbörse, mich aber nie inten-
www.wollboerse.de. siv darum gekümmert. Ich besann mich
Das Cover schmückt auf das, was ich wirklich richtig gut kann,
der Pullover Korfu, den und habe die Webseite zu einer Strick-
wir auf den Folgeseiten Coaching-Plattform ausgebaut. Das ist mein
vorstellen. zweites Standbein mit Strickservice, Pro-
jekthilfe, einem wöchentlichen Strickcafé
Angora´s Finest ist eine weitere Luxus- britischen Unternehmens Designer Yarns und persönlicher Beratung. Mein drittes
qualität aus dem Hause Lotus Yarns. Sie gegründet, zu deren Portfolio auch Noro Standbein ist der Großhandel: Mit Brittany
besteht zu 90 % aus ausgekämmtem gehörte. Man bot mir an, freiberuflich als Needles hatte ich schon bei Designer Yarns
Langhaar von Angorahasen aus zertifizierter Assistentin der Geschäftsleitung zu arbei- zusammengearbeitet, jetzt bat mich der
Zucht, plus 10 % Nylon zur Stabilisierung, ten. Einkauf, Betreuung der Vertreter und kalifornische Hersteller von wunderschö-
und ist unglaublich weich und flauschig. der Presse, Organisation von Messen, nen Stricknadeln aus nachhaltig produ-
Personal und Strategie – das waren meine ziertem Birkenholz darum, den Groß-
Tätigkeitsfelder. Das war spannend, und handel für Deutschland zu übernehmen.
ich konnte meine Kenntnisse aus dem Ganz rund wurde mein neues Berufsleben
Studium einbringen. Eine sehr gute Zeit, mit dem Angebot von Lotus Yarns. Herr
wir konnten ein schönes Wachstum ver- Han, Sohn der Inhaber des chinesischen
buchen und etablierten Marken wie Debbie Familienbetriebs, entwickelte 2007 eine
Bliss, Louisa Harding oder Juniper Moon Handstrickkollektion für das Unterneh-
Farm auf dem deutschen Markt. 2015 men, das ursprünglich Lieferant der Tuch-
wurde ich Prokuristin. Die ganze Zeit lief industrie ist. Dafür wählte er nur die aller-
mein Wollladen parallel, das bedeutete feinsten Garne, sein Fokus lag ausschließ-
eine 60- bis 70-Stunden-Woche für mich. lich auf Qualität: Angora aus ausgekäm-
Ich wollte ein wenig kürzer treten und über- mten Langhaar von Angorahasen aus zer-
gab nach 25 Jahren im Mai 2017 mein Casa tifizierter Haltung, echtes Kaschmir aus
der Mongolei, nicht von Schlachttieren
50.Ausgabe 5 x 1 Strang edle Cashmere DK von und nicht das grobe Deckhaar, sondern
Lotus Yarns in Ihrer Wunschfarbe plus nur das feine, ausgekämmte Unterhaar,
The Knitter Brittany-Jackenstricknadeln 3,5 mm Yak aus Tibet von Kleinproduzenten, bei
aus nachhaltig erzeugtem Birkenholz denen transparent ist, woher die Roh-
Gewinne sowie die Anleitung für die Blattmuster- materialien stammen, Maulbeerseide und
stulpen Chrysokoll sind der Preis, den Merino, alles beste Qualität. Der Umgang
Ariane Kuck für unser Gewinnspiel zur mit diesen Garnen macht mich glücklich!
Verfügung stellt. Infos dazu finden Sie Ich fungiere auch für Lotus Yarns als
auf SEITE 8/9. Großhändlerin und Beraterin. Es macht
mir Spaß, diese feinen Garne zu vermark-
ten. Inzwischen bin ich wieder bei einer
Arbeitszeit von 50 Stunden die Woche,
aber jede einzelne fühlt sich an, als sei es
mein Hobby.“

Infos zu Lotus Yarns, Brittany
Needles und Strick-Coaching
durch Ariane Kuck finden Sie
auf www.wollboerse.de.

28

Foto: Tobias Diederich ARIANE KUCK
HIGHLIGHT

PulloverMODELL
Korfu

Blockstreifen im zweifarbigen
Patentmuster ergeben bei diesem

Raglanpullover aus Luxusgarn
einen interessanten Farbverlauf.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
DAMENGRÖSSE S M L XL XXL
Rundstricknadeln 3,5 mm und
BRUSTUMFANG* 81 91 101 107 112 cm 4 mm, 60–80 cm lang
cm Zopfnadel
OBERWEITE** 94 99 105 110 114 cm Häkelnadel 3,5 mm
cm
LÄNGE 59 59 61 61 62 MASCHENPROBE

ÄRMELLÄNGE*** 46 46 46 46 46 18 M und 40 R mit Nd 4 mm
im Vollpatent gestrickt
*Körpermaß; **Fertigmaß;***entlangderNahtgemessen = 10 cm x 10 cm

GARN SONDER-
ABKÜRZUNGEN
Lotus Yarns Cathay 4 (50 % tibetanisches Yakhaar, 50 %
Seide; LL 165 m/50 g) HF = Hauptfarbe
NF = Nebenfarbe
A PINK HEATHER 200 200 200 200 200 g
(FB 03)

B ECRU (FB 12) 200 200 200 250 250 g

C CURRY (FB 02) 50 50 50 50 50 g

ARIANA KUCK D PEACH (FB 04) 50 50 50 50 50 g

Pullover Korfu E VIOLETT (FB 07) 50 50 50 50 50 g

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

DER WECHSEL von Haupt- und Neben- 2. Reihe (Rückr): Rdm, * 1 M mit 1 U wie BETONTE RAGLAN-ABNAHMEN
farbe im zweifarbigen Patentmuster zum Linksstr abh, den U und die abgeho-
ergibt bei diesem luxuriösen Pullover bene M der Vorr re zusstr; ab * fortlfd wdh Am rechten Rand (Hinr): Rdm, den U und
einen raffinierten Effekt. Die Farben bis zu den letzten 2 M, 1 M mit 1 U wie zum die abgehobene M der Vorr re zusstr, 1 M
sind von Weinrot bis Naturweiß fein Linksstr abh, Rdm. mit 1 U wie zum Linksstr abh, den U und
abgestuft, und an der ganz in Naturweiß Die 1. und 2. R stets wdh. die abgehobene M der VR auf einer Zopfnd
gehaltenen Raglanpasse setzen die be- vor die Arbeit legen, die abgehobene li M auf
tonten Abnahmen einen dekorativen ZWEIFARBIGES PATENTMUSTER die linke Nd legen und mit der nächsten li M
Akzent. Das Material Cathay 4 von li zusstr, die M auf der Zopfnd mit der nächs-
Lotus Yarns, eine weiche und luftige Ungerade M-Zahl. ten M re übz zusstr (= 2 M abgenommen).
Mischung aus Seide und Yak mit zartem, 1. Reihe (Rückr; HF): Rdm, * den U und die Am linken Rand (Hinr): Mustergemäß str
seidigem Glanz, ist in zwölf schönen abgehobene M der Vorr li zusstr, 1 M mit 1 U bis 7 M vor R-Ende (inkl. Rdm), 1 M mit 1 U
Farben erhältlich. wie zum Linksstr abh; ab * fortlfd wdh bis wie zum Linksstr abh, die nächste M mit
zu den letzten 2 M, den U und die abgeho- dem U der Vorr auf einer Zopfnd vor die
HINWEISE bene M re zusstr, Rdm. Arbeit legen, die abgehobene li M auf die
2. Reihe (Hinr; NF): Rdm, * 1 M mit 1 U wie linke Nd legen und mit der nächsten li M li
Sowohl die Hauptfarbe (HF) als auch die zum Linksstr abh, den U und die abgeho- zusstr, die M der Zopfnd auf die linke Nd
Nebenfarbe (NF) wechseln. Beachten Sie bene M der Vorr li zusstr; ab * stets wdh bis legen und mit der nächsten M (mit dem U
die in der Anleitung angegebene Streifen- zu den letzten 2 M; die nächste M mit dem U der Vorr) re zusstr, 1 M mit 1 U wie zum
folge. wie zum Linksstr abh, Rdm. Die Arbeit Linksstr abh, den U und die abgehobene M
Wenn nicht anders angegeben, die Rdm nicht wenden, sondern alle M ans andere der Vorr re zusstr, Rdm.
am R-Beginn und R-Ende in Hinr li und in Ende der Rundstricknd schieben, sodass
Rückr re str. eine weitere Hinr gestrickt werden kann. RÜCKENTEIL
3. Reihe (Hinr; HF): Rdm, * den U und die
STRICKMUSTER abgehobene M der Vorr re zusstr, 1 M mit 1 U 85/89/95/99/103 M mit der Rundstricknd
wie zum Linksstr abh; ab * fortlfd wdh bis
VOLLPATENT zu den letzten 2 M, den U und die abgeho- 3,5 mm und Fb E anschl und 1 cm im Voll-
bene M der Vorr re zusstr, RdM.
Ungerade M-Zahl. 4. Reihe (Rückr; NF): Rdm, * 1 M mit 1 U wie patent str, dabei mit der Einteilungs-R
Einteilungsreihe: Rdm, 1 M mit 1 U wie zum Linksstr abh, den U und die abgehobe-
zum Linksstr abh , * 1 M re, 1 M mit 1 U wie ne M der VR re zusstr; ab * fortlfd wdh bis beginnen, dann die 1. und 2. R stets wdh.
zum Linksstr abh; ab * fortlfd wdh bis zur zu den letzten 2 M, 1 M mit 1 U wie zum
letzten M, Rdm. Linksstr abh, Rdm. Die Arbeit nicht wenden, Zu Nd 4 mm wechseln.
1. Reihe (Hinr): Rdm, * den U und die abge- sondern alle M ans andere Ende der Rund-
hobene M der Vorr re zusstr, 1 M mit 1 U wie stricknd schieben, sodass eine weitere Im zweifarbigen Patentmuster in folg
zum Linksstr abh; ab * fortlfd wdh bis zu Rückr gestrickt werden kann.
den letzten 2 M, den U und die abgehobene Die 1.–4. R stets wdh. Streifenfolge weiterstr:
M der Vorr re zusstr, Rdm.
Reihen HF NF Foto: Tobias Diederich

32 Fb A Fb E

32 Fb A Fb C

32 Fb A Fb D

32 Fb B Fb A

Nach diesen 160 R hat das Rückenteil eine

Gesamthöhe von 41 cm. **

30

SCHNITTVERKLEINERUNG Pullover Korfu

DIE
BETONTEN
ABNAHMEN
SETZEN EINEN
DEKORATIVEN
AKZENT.

RAGLANSCHRÄGEN 3,5 mm und Fb E anschl und 1 cm im Voll- LINKER ÄRMEL

In Fb B im Vollpatent weiterstr und mit den patent str, dabei mit der Einteilungs-R Gegengleich zum rechten Ärmel str.
Abn für die Raglanschrägen beginnen wie
folgt: beginnen, dann die 1. und 2. R stets wdh. FERTIGSTELLUNG
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3/4/
5/6/6 M abk (= 79/81/85/87/91 M). Zu Nd 4 mm wechseln. Die Raglannähte im Matratzenstich in Fb B
Anschließend in jeder 6. folg R beids 12/12/ schließen.
13/13/14 x 2 M betont abn. Im zweifarbigen Patentmuster in folg Die Halsausschnittkante mit 1 Rd fM und
In einer Raglanhöhe von ca. 18/18/20/20/ 1 Rd Krebs-M (= fM von links nach rechts)
21 cm die verbleibenden 31/33/33/35/35 M Streifenfolge weiterstr: in Ecru umhäkeln.
mustergemäß abk. Das Rückenteil hat nun Ärmel- und Seitennähte im Matratzen-
eine Gesamthöhe von 59/59/61/61/62 cm. Reihen HF NF stich schließen. Alle Fadenenden vernähen
und evtl. mit farblich passendem Nähgarn
VORDERTEIL 60 Fb A Fb E sichern.
Den Pullover nach den angegebenen
Wie das Rückenteil str bis **. 60 Fb A Fb B Maßen spannen, anfeuchten und trocknen
lassen.
RAGLANSCHRÄGEN UND HALSAUSSCHNITT 60 Fb B Fb A
PFLEGEHINWEISE
In Fb B im Vollpatent weiterstr und mit den Gleichzeitig für die Ärmelschrägen M zun Den Pullover immer separat in
Abn für die Raglanschrägen beginnen wie einem Wäschesack oder einem alten
folgt: wie folgt: Kopfkissenbezug im Hand- oder
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3/4/5/
6/6 M abk (= 79/81/85/87/91 M). Nur Größe S Wollwaschgang der Wasch-
Anschließend in jeder 6. folg R 11/11/12/12/ maschine bei 20–30 °C waschen
13 x 2 M betont abn. In jeder 14. R beids 12 x 1 M zun (= 67/–/–/
Nun für den Halsausschnitt die mittleren –/– M). und liegend trocknen, dabei
19/21/21/23/23 M abk und beide Seiten ge- vorsichtig in Form ziehen.
trennt beenden. Nur Größe M–XXL
Mustergemäß weiterstr und dabei an der Im Allgemeinen reicht es aber,
Kante des Halsausschnitts in jeder 2. R 1 x In jeder 12. R beids 14 x 1 M zun (= –/73/75/ den Pullover nach dem Tragen an
3 M und 1 x 2 M abk; gleichzeitig die 12./12./ 77/77 M). der frischen Nachtluft auslüften
13./13./14. betonte Abn für die Raglan- Nach 180 R hat der Ärmel eine Gesamtlänge zu lassen. Yakhaar und Seide sind
schräge str, wie eingeteilt (= 1 M nach der von 46 cm erreicht. Naturfasern mit selbstreinigen-
letzten Abn). Den Faden abschneiden und den Eigenschaften. Gerüche ver-
das Fadenende durch die letzte M ziehen. RAGLANSCHRÄGEN
Die andere Seite gegengleich beenden. schwinden nach gründlichem
Alle Größen Lüften.
RECHTER ÄRMEL
In Fb B im Vollpatent weiterstr, dabei am
43/45/47/49/49 M mit der Rundstricknd Beginn der nächsten 2 R jeweils 3/4/5/6/
6 M abk (= 61/65/65/65/65 M).
Anschließend in jeder 6. folg R beids 11/11/
12/12/13 x 2 M betont abn.
In der nächsten R am rechten Rand 5/6/5/
5/4 M abk.
1 R mustergemäß str.
In der folg R am rechten Rand 5/7/5/5/4 M
abk. Gleichzeitig am linken Rand eine 12./
12./13./13./– betonte Abn str, wie eingeteilt.
(In Größe XXL entfällt die 14. betonte Abn.)
Die verbleibenden 5/6/5/5/5 M abk

31

SARAH HATTON

Pullover Rathlin

Kuschelweich, bequem und topmodisch: Dieser Aranpullover
macht beim Stricken ebenso viel Freude wie beim Tragen.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
DAMEN XS S M L XL cm
GRÖSSE 81–86 91–97 101–107 112–117 122–127 cm Stricknadeln 4,5 mm und
BRUST cm 5 mm
UMFANG* 102 111 123 132 143 cm Zopfnadel
OBER Maschenraffer
WEITE** Maschenmarkierer,
verschließbar
LÄNGE 53 55 57 59 61
MASCHENPROBE
ÄRMEL 44 44 45 45 45
LÄNGE*** 18 M und 24 R mit Nd 5 mm glatt
re gestrickt = 10 cm x 10 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen 1 Rapport von Strickschrift A
ist 4 cm breit.
GARN 1 Rapport von Strickschrift B
ist 9,5 cm breit.
SARAH HATTON Debbie Bliss Cashmerino Aran (55 % Merinowolle,
33 % Polyacryl, 12 % Kaschmir; LL 90 m/50 g)
Pullover
Rathlin ECRU 600 650 750 800 850 g
FB 101

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

PULLOVER IM ARANSTIL kommen nie 1. R der Strickschrift B arb, 2 M li, die 1. R der 11/12/14/15/17 M abk (= 66/94/74/108/82 M).
aus der Mode, und dieses neue Modell Strickschrift A arb, 2 M li, die 1. R der Strick- Am Beginn der folg 2/4/2/4/2 R jeweils 12/
von Sarah Hatton ist weich, bequem schrift B arb, 2/2/3/3/4 x [2 M li, die 1. R der 13/15/16/18 M abk (= 42/42/44/44/46 M).
und wunderschön gemustert. Es zeigt Strickschrift A arb], 6/10/6/10/6 M li. Die verbleibenden M auf einem Maschen-
zwei unterschiedliche Zopfmuster, die 2. Reihe (Rückr): 6/10/6/10/6 M re, 2/2/3/3/ raffer stilllegen.
durch Noppen eine besonders plastische 4 x [die 2. R der Strickschrift A arb, 2 M re],
Struktur bekommen. Sarah Hattons die 2. R der Strickschrift B arb, 2 M re, die 2. R VORDERTEIL
Pullover mit überschnittenen Schultern der Strickschrift A arb, 2 M re, die 2. R der
hat eine breite Rippenblende am Halsaus- Strickschrift B arb, 2/2/3/3/4 x [2 M re, die Wie das Rückenteil str bis **.
schnitt, die vor winterlicher Zugluft 2. R der Strickschrift A arb], 6/10/6/10/6 M re. Mustergemäß weiterstr bis zu einer Gesamt-
schützt. Er ist aus Cashmerino Aran von Diese 2 R teilen die Aranmuster und die höhe von 47/49/51/53/55 cm; mit einer
Debbie Bliss gestrickt, einem Mischgarn glatt li Partien ein. Rückr enden.
aus Merinowolle und Polyacryl, das Mustergemäß weiterstr bis zu einer Gesamt-
durch einen Hauch Kaschmir besonders höhe von ca. 42 cm; mit einer 12. R der HALSAUSSCHNITT LINKS
weich und warm wird. Es lässt sich bei Strickschrift A enden.
niedriger Temperatur sogar in der Nächste Reihe (Hinr): 40/44/49/53/58 M
Maschine waschen. EINTEILUNG DER STRICKSCHRIFT C mustergemäß str; die Arbeit wenden und
nur über diese M für die linke Seite des
RÜCKENTEIL Nächste Reihe (Hinr): 6/10/6/10/6 M li, 2/2/ Halsausschnitts weiterstr.
3/3/4 x [die 1. R der Strickschrift C arb, 2 M 1 R mustergemäß str.
Mit Nd 4,5 mm 98/106/114/122/130 M li], die nächste R der Strickschrift B arb, wie Mustergemäß weiterstr, dabei in den
anschl. eingeteilt, 2 M li, die 1. R der Strickschrift C nächsten 3 R und 3 x in jeder folg Hinr an
1. Reihe (Hinr): 2 M re, * 2 M li, 2 M re; ab * arb, 2 M li, die nächste R der Strickschrift B der Halsausschnittkante 1 M abn (= 34/38/
fortlfd wdh bis R-Ende. arb wie eingeteilt, 2/2/3/3/4 x [2 M li, die 1. R 43/47/52 M).
2. Reihe (Rückr): * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd der Strickschrift C arb], 6/10/6/10/6 M li. 3 R mustergemäß str; mit einer Rückr
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li. Nächste Reihe (Rückr): 6/10/6/10/6 M re, 2/ enden. Das Vorderteil sollte nun die gleiche
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein. 2/3/3/4 x [die 2. R der Strickschrift C arb, 2 M Höhe haben wie das Rückenteil bei Beginn
7 cm im Rippenmuster arb; mit einer Hinr re], die nächste R der Strickschrift B arb, wie der Schulterschrägen.
enden. eingeteilt, 2 M re, die 2. R der Strickschrift
C arb, 2 M re, die nächste R der Strickschrift SCHULTERSCHRÄGE
Nächste Reihe (Rückr): 5/3/4/8/8 M im Rip- B arb, wie eingeteilt, 2/2/3/3/4 x [2 M re, die
penmuster str, * 1 M zun, 8/9/7/7/6 M im 2. R der Strickschrift C arb], 6/10/6/10/6 M re. Nächste Reihe (Hinr): 11/12/14/15/17 M abk,
Rippenmuster str; ab * noch 10/10/14/14/18 x Diese 2 R teilen die Platzierung von Strick- mustergemäß str bis R-Ende (= 23/26/29/
wdh, 1 M zun, im Rippenmuster str bis R- schrift C anstelle von Strickschrift A ein. ** 32/35 M).
Ende (= 110/118/130/138/150 M). 1 R mustergemäß str.
Zu Nd 5 mm wechseln. Mustergemäß weiterstr bis zu einer Gesamt- Nächste Reihe:11/13/14/16/17 M abk, muster-
höhe von 53/55/57/59/61 cm; mit einer gemäß str bis R-Ende (= 12/13/15/16/18 M).
EINTEILUNG DER STRICKSCHRIFTEN Rückr enden. 1 R mustergemäß str.
Die verbleibenden M abk.
1. Reihe (Hinr): 6/10/6/10/6 M li, 2/2/3/3/4 x SCHULTERSCHRÄGEN
[die 1. R der Strickschrift A arb, 2 M li], die HALSAUSSCHNITT RECHTS
Am Beginn der nächsten 4/2/4/2/4 R jeweils
Von der rechten Seite der Arbeit aus die nächs-
ten 30/30/32/32/34 M für den vorderen

33

Pullover Rathlin

Mustergemäß ohne weitere Zun weiterstr
bis zu einer Gesamthöhe von 44/44/45/
45/45 cm; mit einer Rückr enden.

ÄRMELOBERKANTE

Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn der
nächsten 6 R jeweils 10/10/11/11/12 M abk.
Die verbleibenden 5/9/9/13/11 M abk.

HALSAUSSCHNITTBLENDE

Die rechte Schulternaht schließen.
Von der rechten Seite der Arbeit aus mit Nd
4,5 mm aus der linken Kante des Halsaus-
schnitts 15 M re herausstr, die 30/30/32/
32/34 M vom Maschenraffer am Vorderteil
re str und dabei gleichzeitig 2 M verteilt
abn, 15 M aus der rechten Kante des Hals-
ausschnitts re herausstr, die 42/42/44/44/
46 M vom Maschenraffer am hinteren Hals-
ausschnitt re str und dabei gleichzeitig 2 M
verteilt abn (= 98/98/102/102/106 M).

Das Merino- Mit einer Rückr beginnend 7 cm im Rippen-
Kaschmir-Garn muster str, wie beim Rückenteil beschrieben.
Alle M mustergemäß abk.
ist herrlich
weich. FERTIGSTELLUNG

Halsausschnitt auf einem Maschenraffer gemäß str; ab * noch 1/3/1/3/1 x wdh, 1 M Die linke Schulternaht und die Blenden-
stilllegen. Den Faden an der Halsausschnitt- zun, mustergemäß str bis R-Ende (= 41/43/ naht schließen.
kante an den übrigen 40/44/49/53/58 M 45/47/49 M). Von jeder Schulternaht aus 18/19/20/21/
anschlingen und mustergemäß str bis 22 cm nach unten messen und die ent-
R-Ende. Zu Nd 5 mm wechseln. sprechenden Stellen für die Armaus-
1 R mustergemäß str. schnitte markieren. Die Seitennähte
Mustergemäß weiterstr, dabei in den nächs- EINTEILUNG DER STRICKSCHRIFTEN von unten bis zu diesen Markierungen
ten 3 R und 3 x in jeder folg Hinr an der Hals- Bitte beachten Sie, dass die Strickschriften schließen. Die Ärmelnähte schließen.
ausschnittkante 1 M abn (= 34/38/43/47/ A und D mit unterschiedlichen R-Num- Die Ärmel zwischen den Markierungen
52 M). mern beginnen. einsetzen. Alle Fadenenden vernähen.
4 R mustergemäß str; mit einer Hinr enden. Nächste Reihe (Hinr): 4/5/6/7/8 M re, 1 M li, Den Pullover vorsichtig nach den ange-
Das Vorderteil sollte nun die gleiche Höhe die 3. R der Strickschrift A arb, 2 M li, die gebenen Maßen spannen, anfeuchten
haben wie das Rückenteil bei Beginn der 1. R der Strickschrift D arb, 2 M li, die 3. R und trocknen lassen.
Schulterschrägen. der Strickschrift A arb, 1 M li, re M str bis
R-Ende. DESIGNER-
SCHULTERSCHRÄGE Nächste Reihe (Rückr): 4/5/6/7/8 M li, 1 M
re, die 4. R der Strickschrift A arb, 2 M re, SARAH HATTON PORTRÄT
Nächste Reihe (Rückr): 11/12/14/15/17 M die 2. R der Strickschrift D arb, 2 M re, die
abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 23/ 4. R der Strickschrift A arb, 1 M re, li M str hat sich ihre Sporen als Mitglied des
26/29/32/35 M). bis R-Ende. Rowan-Designteams verdient. Seit
1 R mustergemäß str. Diese 2 R teilen die Aranmuster und die sie sich als Designerin selbstständig
Nächste Reihe: 11/13/14/16/17 M abk, muster- glatt li und glatt re Partien ein. gemacht hat, sind bereits viele ihrer
gemäß str bis R-Ende (= 12/13/15/16/18 M). Modelle und Anleitungen in führenden
1 R mustergemäß str. Weitere 6 R in dieser Mustereinteilung str. Strickmagazinen und in einer Reihe
Die verbleibenden M abk.
ÄRMELSCHRÄGEN eigener Bücher erschienen.
ÄRMEL (2 x arbeiten) Mustergemäß weiterstr und dabei in der
nächsten R und 1/6/12/1/4 x in jeder 6./6./
Mit Nd 4,5 mm 38/38/42/42/46 M anschl. 6./4./4. folg R beids 1 M zun und ins glatt re
9 R im Rippenmuster str, wie beim Rücken- Muster integrieren. Anschließend in jeder
teil beschrieben. 8./8./8./6./6. folg R beids 1 M zun, bis 65/69/
75/79/83 M erreicht sind.
Nächste Reihe (Rückr): 8/5/10/7/12 M muster-
gemäß str, * 1 M zun, 10/7/10/7/10 M muster-

34

Pullover Rathlin

SCHNITTVERKLEINERUNG Künstlergarne
& mehr
53/55/57/59/61 cm 44/44/45/45/45 cm
Kelterweg 1
71554 Weissach im Tal
Tel.: 0 71 91 / 9 06 90 14
www.wollfugium.de

51/55,5/61,5/66/71,5 cm Ihre
Vorteile
STRICKSCHRIFTEN SONDER-ABKÜRZUNGEN im Abo

Strickschrift A N (Noppe): 2 x [1 M re, 1 M li] in die nächste M Bequem direkt
str; 2 x [wenden, 4 M li, wenden, 4 M re], dann nach Hause
12 die ersten 3 M über die letzte M ziehen. geliefert
11 4 M lvkr: 2 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
legen, 2 M re str, dann die 2 M der Zopfnd re str. Garantiert
10 keine Ausgabe
5 verpassen
8 9 StriCckhsacrhtrifCt C
4 M rvkr: 2 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit Jeder neue
7 Abonnent
66 3 erhält ein
Geschenk
5 legen, 2 M re str, dann die 2 M der Zopfnd re str.
44 1 5 M rdr: 3 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit wunsch-abo.de

3 legen, 2 M re str, dann die 3 M der Zopfnd 1 M www.craftery.de
22 li, 2 M re str.
5 M ldr: 2 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit legen, newsletter
1 oz-verlag
55 15
wIwchw.schroapfpteerayu.dfe
Strickschrift B 2 M re und 1 M li str, dann die 2 M der Zopfnd re str.
16 13 3 M rdr: 1 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit
11 legen, 2 M re str, dann die M der Zopfnd li str.
14 9 3 M ldr: 2 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
7 legen, 1 M li str, dann die 2 M der Zopfnd re str.
12
5
10
3
8
1
6

4

2

20 15 10 5

StricCkshcahrritftDD 15 ZEICHENERKLÄRUNG 3 M rdr
13 3 M ldr
16 11 in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
14 9 in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re 5 M rdr
12 7 5 M ldr
10 5 NBoopbpbele
8 3
6 1 4 M rvkr
4 4 M lvkr
2

10 5

35

MARY HENDERSON

Pullover Yura

Hüllen Sie sich an dunkelgrauen Wintertagen ganz in leuchtende
Farben ein – mit diesem fröhlichen Rundpassenpullover.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
DAMEN 36–38 40–42 44–46 48–50 52–54 cm
GRÖSSE 81–86 91–97 102–107 112–117 122–127 cm Rundstricknadel 4 mm,
BRUST 109 118 127 138 cm 60–100 cm lang
UMFANG* 96 cm Rundstricknadel 4 mm, 40 cm
OBER lang, oder Nadelspiel 4 mm
WEITE** für die Ärmel und den Maschen-
anschlag am Halsausschnitt
LÄNGE 60 61 62 63,5 65 Rundstricknadel 3,5 mm,
80 cm lang
ÄRMEL 45 45 46 46 47 Nadelspiel 3,5 mm für die
LÄNGE*** Ärmel (optional)
Häkelnadel 4 mm und Hilfs-
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen garn für den provisorischen
Maschenanschlag
GARN Maschenmarkierer
Maschenraffer
West Yorkshire Spinners ColourLab (100 % britische Wolle;
LL 225 m/100 g)

A PHANTOM 100 100 200 200 200 g
BLACK FB 099

B CRIMSON RED 400 400 400 500 500 g
FB 556

MARY HENDERSON Außerdem je 100 g in C Harbour Blue (Fb 746), D Pear Green
(Fb 186), E Citrus Yellow (Fb 229) und F Natural Cream (Fb 010)
Pullover Yura

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

DIE PERLENVERZIERTEN PASSEN GEBROCHENES RIPPENMUSTER 3. Zunahmerunde: In Fb F * 3 M re str, 1 M
grönländischer Trachten standen für 1. Runde: Re M str. zun; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 256/
diesen bunt gemusterten Pullover von 2. Runde: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis 288/304/320/336 M).
Mary Henderson Pate. Er ist aus Colour- Rd-Ende.
Lab von West Yorkshire Spinners in Die 1. und 2. Rd stets wdh. Die 1.–17. Rd des Zählmusters B str.
Farben gestrickt, die an das Nordlicht In Fb F 0/0/1/2/3 Rd re M str.
erinnern. „Dieses Garn ist die perfekte PASSE
Wahl“, freut sich Mary Henderson. „Die 4. Zunahmerunde: In Fb F * 4 M re str, 1 M
Farben leuchten wie Edelsteine, und das Mit der Häkelnd und Hilfsgarn eine Lm- zun; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 320/
flexible Garn ergibt ein weich fallendes Kette für den provisorischen M-Anschlag 360/380/400/420 M).
Gestrick.“ häkeln und mit der 40 cm langen Rund-
stricknd und Fb A 92/96/104/104/112 M Die 1.–6./9./9./9./9. Rd des Zählmusters C
HINWEISE herausstr (siehe Hinweise). str.
Alle Fäden bis auf den in Fb B abschneiden.
PROVISORISCHER MASCHENANSCHLAG Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf
Mit Hilfsgarn und Häkelnd ca. 5 Lm mehr der Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn AUFTEILUNG IN RUMPF UND ÄRMEL
häkeln, als M angeschlagen werden sollen. mit 1 MM kennzeichnen. Nächste Runde: MM abh, 94/108/114/120/
128 M re, MM einhängen, 66/72/76/80/82 M
Mit Garn A und der 40 cm langen Rund- Hinweis: Wechseln Sie zur längeren re, MM einhängen, 94/108/114/120/128 M
stricknd 4 mm die in der Anleitung ange- Rundstricknd, sobald die M-Zahl das re, MM einhängen, re M str bis Rd-Ende.
ebene Zahl von M aus den „Höckern“ auf erfordert.
der Rückseite der Lm-Kette herausstr. Der Zunahmerunde: * Re M str bis MM, MM
Rest der Lm-Kette bleibt unbearbeitet. 1 Rd re M str. abh, 1 M zun, re M str bis MM, 1 M zun, MM
1. Zunahmerunde: Re M str, dabei gleich- abh; ab * noch 1 x wdh (= 324/364/384/404/
ABKETTEN MIT PASPEL I CORD mäßig verteilt 40/48/52/52/56 M zun (= 132/ 424 M).
Mit Nd 4 mm durch Aufstricken 2 M auf der 144/156/156/168 M).
linken Nd anschl, * 1 M re str, 2 M re verschr Nächste Runde: * 94/108/114/120/128 M re,
zusstr, diese 2 M zurück auf die linke Nd Glatt re in Jacquardtechnik weiterstr wie MM abh, die nächsten 68/74/78/82/84 M
heben; ab * fortlfd wdh, bis nur noch 2 M folgt: auf einem Maschenraffer stilllegen, 12/12/
auf der linken Nd übrig bleiben. Die M abk Die 1.–14. Rd des Zählmusters A arb. 16/20/24 M neu anschl, MM abh; ab * noch
und den Faden bis auf ein 10 cm langes 2. Zunahmerunde (= 15. Rd des Zähl- 1 x wdh (= 212/240/260/280/304 M).
Fadenende abschneiden. Anfang und Ende musters A): In Fb F re M str, dabei gleich-
der I-Cord-Paspel mit überwendlichen mäßig verteilt 60/72/72/84/84 M zun (= 192/ RUMPF
Stichen oder Maschenstichen verbinden. 216/228/240/252 M).
Die 16.–28. Rd des Zählmusters A str. Glatt re weiterstr, bis der Rumpf eine Höhe
In Fb F 0/0/1/2/3 Rd re M str. von 25,5 cm ab der Aufteilung unter der

37

Pullover Yura

SCHNITTVERKLEINERUNG60/61/62/63,5/65 cm 45/45/46/46/47 cm Achsel hat, 2/–/–/–/4 M gleichmäßig über die
Rd verteilt abn (= 210/240/260/280/300 M).
48/54,5/59/63,5/69 cm Der Pullover
wird von oben Die 1.–10. Rd des Zählmusters D arb.
Alle Fäden bis auf den in Fb A abschneiden.
nach unten
gestrickt. Zur Rundstricknd 3,5 mm wechseln.
24 Rd im gebrochenen Rippenmuster str.
1 Rd re M str.
Alle M mit Paspel abk (siehe Hinweise).

ÄRMEL

Die ersten 68/74/78/82/84 stillgelegten
M auf die kürzere Rundstricknd oder das
Ndspiel 4 mm übertragen.

In Fb B 7/7/9/11/13 M bis zur Mitte der
Achsel aus den Anschlag-M des Rumpfes
re herausstr, 1 MM für den Rd-Beginn
einhängen, weitere 7/7/9/11/13 M aus der
zweiten Hälfte der Anschlag-M re heraus-
str, re M str bis Rd-Ende (= 82/88/96/104/
110 M).
2,5/2,5/5/5/7 cm glatt re str.

Abnahmerunde: 1 M re, 2 M re zusstr, re M
str bis zu den letzten 3 M, 2 M re abgeh
zusstr, 1 M re (= 2 M abgenommen).
Glatt re in Rd weiterstr und dabei die Abn-
Rd noch 11/13/14/17/19 x in jeder 8./7./6./5./
4. folg Rd wdh (= 58/60/66/68/70 M).

Falls nötig, glatt re weiterstr bis zu einer
Ärmellänge von 36/36/37/37/38 cm ab
Aufnahme-Rd, dabei in der letzten Rd
gleichmäßig verteilt 2/0/4/2/0 M zun (= 60/
60/70/70/70 M).

Die 1.–10. Rd des Zählmusters D arb.

Zum Ndspiel 3,5 mm und Fb A wechseln.
1. Runde: * 1 M re verschr, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis Rd-Ende.
Diese Rd bis zu einer Bündchenhöhe von
6,5 cm stets wdh.
Alle M mit Paspel abk.
Den 2. Ärmel genauso str.

FERTIGSTELLUNG

HALSAUSSCHNITTBLENDE
Die Lm-Kette vorsichtig aus dem provisori-
schen M-Anschlag herauslösen, die offenen
91/95/103/103/111 M auf die kürzere Rund-
stricknd 4 mm oder das Ndspiel 4 mm über-
tragen und aus der „Ecke“ am Rd-Beginn
1 zusätzliche M herausstr (= 92/96/104/104/
112 M).
Den Faden in Fb A anschlingen und glatt re
str (in jeder Rd re M str) bis zu einer Blen-
denhöhe von 5 cm.

38

Pullover Yura

ZÄHLMUSTER ZEICHENERKLÄRUNG

ZCähhalmrutsAter A ZCähhalmrutsBter B ZCähhlamrutstCer C FYbaArn A

28 15 10 17 9 FYbaBrn B
27 8
26 16 7 FYbaCrn C
25 6
24 15 5 FYbaDrn D
23 4
22 14 3 FYbaErn E
21 2
20 13 1 FYbaFrn F
19
18 12 10 MASCHENPROBE
17 9
16 11 8 25 M und 25 Rd mit Nd 4 mm glatt re in Jacquard-
15 7 technik nach den Zählmustern A–C gestrickt =
14 10 6 10 cm x 10 cm
13 5 22 M und 26 Rd mit Nd 4 mm glatt re gestrickt =
12 9 4 10 cm x 10 cm
11 3 22 M und 32 Rd mit Nd 4 mm im gebrochenen Rippen-
10 8 5 2 muster gestrickt = 10 cm x 10 cm
9 7 10 1
8 6
7
6 5
5
4 4 CZähhalmrutsDter D
3
2 3

1 2

1

5

10 5

10 5

1 Rd li M str.
1 Rd re M str.

Zur Rundstricknd oder dem Ndspiel DPEOSIRGTNREÄRT- Die schwarzen
3,5 mm und Fb B wechseln. Blenden kontras-
1 Rd re M str. MARY HENDERSON
1. Rippenmusterrunde: * 1 M re verschr, 1 M tieren effektvoll
li; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. hat eine Leidenschaft für mit dem Gestrick
Diese Rd stets wdh, bis die Rippenblende traditionelles Fair-Isle-Stricken in Buntstiftfarben.
4,5 cm hoch ist.
sowie für Strickmuster und
Mit der Rundstricknd oder Spielstricknd Modelle im Vintage-Stil. Viele
4 mm alle M mustergemäß abk. Strickerinnen lieben ihre raffinier-
ten Modelle mit mehrfarbigen
Die Halsausschnittblende nach innen Einstrickmustern und ihr Talent
umschlagen und den Beleg annähen. für das Kombinieren von Farben.
Alle Fadenenden vernähen. Den Pullover
nach den angegebenen Maßen spannen,
anfeuchten und trocknen lassen.

Illustration: ©iStockphoto.com/CherninaElena Woll verliebt Stricken - Häkeln - Sticken - Knüpfen - Basteln - Nähen

Über 1.000 We
kreative Ideen
www.junghanswolle.de/welove Telefon: 0241-109 271
www.craftery.de

DEBBIE BLISS

Cardigan Elin
Wer gerne Zopfmuster strickt, kann bei
diesem aufwendig gemusterten, verschlusslosen

Cardigan ganz seiner Leidenschaft frönen.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
DAMENGRÖSSE S M
Stricknadeln 4,5 mm und
BRUSTUMFANG* 82–97 102–117 cm 5 mm
Zopfnadel
OBERWEITE** 120 141 cm Tuchnadel als Verschluss
(optional)
LÄNGE 60 62 cm
MASCHENPROBE
ÄRMELLÄNGE*** 44 46 cm
19 M und 32 R mit Nd 5 mm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** unter dem Arm gemessen im Perlmuster gestrickt
= 10 cm x 10 cm
GARN

Debbie Bliss Falkland Aran (100 % Wolle; LL 180 m/100 g)

DEBBIE BLISS GINGER (FB 06) 900 1000 g

Cardigan Elin Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

DIESER CARDIGAN von Debbie Bliss 2. Reihe: 1 M li, 2 M re, 2 M li, 3 M re, 2 M li, zun, 1 M li, 2 x [2 M re, 1 M li, 1 M li zun, 1 M
fällt durch den faszinierenden Muster- 2 M re, 1 M li. li], [1 M re, 1 M re verschr] in die nächste M
mix aus Zopfstreifen, gedrehten Zöpfen 3. Reihe: 2 M li, 2 M re, 2 M li, 1 M re, 2 M li, str, 1 M zun, 1 M re, 2 x [1 M li, 1 M li zun, 1 M
und Rechts-links-Strukturmustern auf, 2 M re, 2 M li. li, 2 M re], 2 M li, 2 M re, 2 M li, 2 M re zusstr,
die asymmetrisch angeordnet sind und 4. Reihe: 1 M re, 2 M li, 2 M re, 3 M li, 2 M re, 2 x [2 M li, 2 M re], 2 x {[1 M li, 1 M li verschr]
dadurch besonders modern wirken. Das 2 M li, 1 M re. in die nächste M str, 1 M li zun, 1 M li, 2 M re},
Modell ist verschlusslos gearbeitet. Bei 5 x [1 M li, 1 M li zun, 1 M li, 1 M re, 1 M zun,
Bedarf empfiehlt Debbie Bliss, es mit MUSTERSTREIFEN D (über 34 M gestrickt) 1 M re], 1 M li, 1 M li zun, 1 M li, 2 x [2 M re, 2 M
einer dekorativen Tuchnadel zusammen- 1. Reihe (Hinr): 2 M li, 6 M re, 2 x [6 M li, 6 M li], 2 M re zusstr, 2 x [2 M li, 2 M re], [1 M li, 1 M
zustecken. Verstrickt wurde Falkland re], 2 M li. li verschr] in die nächste M str, 1 M li zun, 1 M
Aran, ein weiches Garn aus Merinowolle 2. Reihe und alle folg Rückr: Alle M str, wie li, 2 M re, 1 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li] (= 139/
von Biohöfen auf den Falklandinseln. Es sie erscheinen. 159 M).
ist in 14 warmen, von Debbie Bliss persön- 3. Reihe: 2 M li, 6 M re, 6 M li, 6 M lvkr, 6 M Nun im Mustermix weiterstr wie folgt:
lich ausgewählten Farbtönen erhältlich. li, 6 M re, 2 M li. 1. Reihe (Hinr): 1 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li], 2 M
5. Reihe: Wie die 1. R str. li, 4 M re, 2 M li, über die nächsten 13 M die
STRICKMUSTER 7. Reihe: 2 M li, 6 M lvkr, 6 M li, 6 M re, 6 M li, 1. R des Musterstreifens C arb, 1 M li, über die
6 M lvkr, 2 M li. nächsten 34 M die 1. R des Musterstreifens D
MUSTERSTREIFEN A (über 15 M gearbeitet) 9. Reihe: Wie die 3. R str. arb, 2 M li, 2 x [4 M re, 2 M li], über die nächsten
1. Reihe (Hinr): 1 M re, 7 x [1 M li, 1 M re]. 11. Reihe: 5 M rdr, 5 M ldr, 2 x [2 M li, 5 M rdr, 13 M die 1. R des Musterstreifens C arb, 2 M
2., 4. und 6. Reihe: 1 M li, 7 x [1 M re, 1 M li]. 5 M ldr]. li, über die nächsten 20 M die 1. R des Muster-
3. Reihe: 3 M rdr, 3 x [1 M li, 3 M rdr]. 13. Reihe: 3 M re, 4 M li, 3 M re, 5 M rdr, 4 M streifens B arb, 2 M li, 4 M re, 2 M li, über die
5. Reihe: Wie die 1. R str. li, 5 M ldr, 3 M re, 4 M li, 3 M re. nächsten 15 M die 1. R des Musterstreifens A
7. Reihe: 1 M re, 3 x [1 M li, 3 M ldr], 1 M li, 1 M 15. Reihe: 3 M re, 4 M li, 6 M rvkr, 8 M li, 6 M arb, 2 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li].
re. rvkr, 4 M li, 3 M re. 2. Reihe: 3/8 x [1 M li, 1 M re], die 2. R des
8. Reihe: Wie die 2. R str. 17. Reihe: 3 M re, 4 M li, 3 M re, 5 M ldr, 4 M li, Musterstreifens A arb, 2 M re, 4 M li, 2 M re,
5 M rdr, 3 M re, 4 M li, 3 M re. die 2. R des Musterstreifens B arb, 2 M re,
MUSTERSTREIFEN B (über 20 M gestrickt) 19. Reihe: 5 M ldr, 5 M rdr, 2 x [2 M li, 5 M ldr, die 2. R des Musterstreifens C arb, 2 M re, 2 x
1. Reihe (Hinr): 3 M re, 4 M li, 6 M re, 4 M li, 5 M rdr]. [4 M li, 2 M re], die 2. R des Musterstreifens
3 M re. 21. Reihe: Wie die 3. R str. D arb, 1 M re, die 2. R des Musterstreifens C
2. Reihe und alle folg Rückr: Alle M str, wie 23. Reihe: Wie die 7. R str. arb, 2 M re, 4 M li, 1 M re, 3/8 x [1 M re, 1 M li].
sie erscheinen. 24. Reihe: Wie die 2. R str. 3. Reihe: 1 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li], 2 M li, 4 M
3. Reihe: 3 M re, 4 M li, 6 M lvkr, 4 M li, 3 M re. rvkr, 2 M li, die 3. R des Musterstreifens C
5. Reihe: Wie die 1. R str. RÜCKENTEIL arb, 1 M li, die 3. R des Musterstreifens D
7. Reihe: 5 M ldr, 2 M li, 6 M re, 2 M li, 5 M rdr. arb, 2 M li, 2 x [4 M rvkr, 2 M li], die 3. R des
9. Reihe: 2Mli,5Mldr,6Mlvkr,5Mrdr,2Mli. Mit Nd 5 mm 116/136 M anschl. Musterstreifens C arb, 2 M li, die 3. R des
11. Reihe: 4 M li, 2 x 6 M rvkr, 4 M li. 1. Reihe (Hinr): 1 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li], Musterstreifens B arb, 2 M li, 4 M rvkr, 2 M
13. Reihe: 2 M li, 5 M rdr, 6 M lvkr, 5 M ldr, 2 M li. 26 x [2 M li, 2 M re], 3 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li]. li, die 3. R des Musterstreifens A arb, 2 M li,
15. Reihe: 5 M rdr, 2 M li, 6 M re, 2 M li, 5 M ldr. 2. Reihe: 1 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li], 26 x [2 M 2/7 x [1 M re, 1 M li].
16. Reihe: Wie die 2. R str. re, 2 M li], 2 M re, 2/7 x [1 M li, 1 M re], 1 M li. 4. Reihe: Wie die 2. R str, jedoch jeweils die
Diese 2 R noch 1 x wdh, dann die 1. R noch 4. R der Musterstreifen arb.
MUSTERSTREIFEN C (über 13 M gestrickt) 1 x wdh. Diese 4 R teilen die Platzierung der Muster-
1. Reihe (Hinr): 2 M re, 2 M li, 2 M re, 1 M li, Zunahmereihe (Rückr): 3/8 x [1 M li, 1 M re], streifen, die Zöpfe und die seitlichen Teile
2 M re, 2 M li, 2 M re. 1 M re, 2 M li, 3 x [2 M re, 2 M li], 2 M re, [1 M im Perlmuster ein und werden stets wieder-
li, 1 M li verschr] in die nächste M str, 1 M li

41

Cardigan Elin

SONDER-ABKÜRZUNGEN SCHNITTVERKLEINERUNG 44/46 cm

4 M rvkr: 2 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit 60/70,5 cm 60/62 cm
legen, 2 M re str, dann die 2 M der Zopfnd re str.
6 M rvkr: 3 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit
legen, 3 M re str, dann die 3 M der Zopfnd re str.
6 M lvkr: 3 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
legen, 3 M re str, dann die 3 M der Zopfnd re str.
3 M rdr: 2 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit
legen, 1 M re str, die mittlere M von der Zopfnd
auf die linke Nd heben und li str, dann die
andere M der Zopfnd re str.
3 M ldr: 2 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
legen, 1 M re, str, die mittlere M von der
Zopfnd auf die linke Nd heben und li str, dann
die andere M der Zopfnd re str.
5 M rdr: 2 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit
legen, 3 M re str, dann die 2 M der Zopfnd li str.
5 M ldr: 3 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
legen, 2 M li str, dann die 3 M der Zopfnd re str.

holt, wobei jeweils die entsprechende R der Versetzte Muster-
Musterstreifen gestrickt wird. streifen verleihen
Mustergemäß weiterstr, bis 2 Höhenrap- dem Modell seine
porte des Musterstreifens D und weitere 3 R moderne Anmutung.
des 3. Rapports gestrickt sind (= 51 R); mit
einer Hinr enden. 42
Abnahmereihe (Rückr): 6/16 M musterge-
mäß str, 2 x [2 M li zusstr, 2 M mustergemäß,
2 M li zusstr, 3 M mustergemäß], 2 M li zusstr,
3 M mustergemäß, 2 M li zusstr, 5 M muster-
gemäß, 2 M li zusstr, 2 M mustergemäß, 2 M
li zusstr, 5 M mustergemäß, 2 M li zusstr,
18 M mustergemäß, 2 M li zusstr, 4 M muster-
gemäß, 2 M li zusstr, 5 M mustergemäß, 8 x
[2 M li zusstr, 2 M li], 17 M mustergemäß, 2 M li
zusstr, 8/18 M mustergemäß str (= 119/139 M).

Zu Nd 4,5 mm wechseln.
5 R re M str.
Zunahmereihe (Rückr): 8/18 M re, 1 M zun,
20 M re, 2 x [1 M zun, 5 M re], 1 M zun, 4 M re,
1 M zun, 2 M re, 1 M zun, 3 M re, 1 M zun, 4 M
re, 1 M zun, 3 M re, 1 M zun, 2 M re, 3 x [1 M zun,
4 M re], 2 x [1 M zun, 6 M re, 1 M zun, 4 M re],
13 M re, 2 x [1 M zun, 3 M re, 1 M zun, 5 M re],
2/12 M re (= 139/159 M).

Zu Nd 5 mm wechseln und in folg Musterein-
teilung weiterstr:
1. Reihe (Hinr): 1 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li], 2 M
li, über die nächsten 15 M die 1. R des Muster-
streifens A arb, 2 M li, über die nächsten 13 M
die 1. R des Musterstreifens C arb, 2 M li, über
die nächsten 20 M die 1. R des Musterstrei-
fens B arb, 2 M li, 4 M re, 1 M li, über die
nächsten 34 M die 1. R des Musterstreifens D
arb, 1 M li, 2 x [4 M re, 2 M li], über die nächs-
ten 13 M die 1. R des Musterstreifens C arb,
2 M li, 4 M re, 3 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li].
2. Reihe: 3/8 x [1 M li, 1 M re], 1 M re, 4 M li, 2 M

Cardigan Elin

re, die 2. R des Musterstreifens C, 2 x [2 M re, re], 2/7 x [1 M li, 1 M re], 1 M li. fens A arb, 2 M li, über die nächsten 13 M die
4 M li], 1 M re, die 2. R des Musterstreifens D, Diese 2 R noch 1 x wdh, dann die 1. R noch 1. R des Musterstreifens C arb, 2 M li, 2 x [1 M
1 M re, 4 M li, 2 M re, die 2. R des Musterstrei- 1 x wdh. re, 1 M li].
fens B, 2 M re, die 2. R des Musterstreifens Zunahmereihe (Rückr): 3 x [1 M li, 1 M re], 2 M 2. Reihe: 3 x [1 M li, 1 M re], die 2. R des Muster-
C, 2 M re, die 2. R des Musterstreifens A, 1 M li, 2 M re, 2 M li, 2 M re zusstr, 2 x [2 M li, 2 M streifens C, 2 M re, die 2. R des Musterstrei-
re, 3/8 x [1 M re, 1 M li]. re], [1 M li, 1 M li verschr] in die nächste M fens A, 2 M re, 2 x [4 M li, 2 M re], die 2. R des
3. Reihe: 1 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li], 2 M li, die str, 1 M li zun, 1 M li, 2 M re, 1 M li, 1 M li zun, Musterstreifens B, 3/8 x [1 M re, 1 M li].
3. R des Musterstreifens A, 2 M li, die 3. R des 1 M li, 1 M re, 1 M zun, 1 M re, 1 M li, 1 M li zun, 3. Reihe: 2/7 x [1 M li, 1 M re], 2 M li, die 3. R
Musterstreifens C, 2 M li, die 3. R des Muster- 1 M li, 2 M re, 1 M li, 1 M li zun, 1 M li, 1 M re, des Musterstreifens B, 2 M li, 2 x [4 M rvkr,
streifens B, 2 M li, 4 M rvkr, 1 M li, die 3. R des 1 M zun, 1 M re, 1 M li, 1 M li zun, 1 M li, 2 M 2 M li], die 3. R des Musterstreifens A, 2 M li,
Musterstreifens D, 1 M li, 2 x [4 M rvkr, 2 M re, [1 M li, 1 M li verschr] in die nächste M die 3. R des Musterstreifens C, 2 M li, 2 x [1 M
li], die 3. R des Musterstreifens C, 2 M li, 4 M str, 1 M li zun, 1 M li, 4 x [2 M re, 2 M li], 2 M re, 1 M li].
rvkr, 3 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li]. re, 2/7 x [1 M li, 1 M re], 1 M li (= 76/86 M). 4. Reihe: Wie die 2. R str, dabei jedoch jeweils
4. Reihe: Wie die 2. R str, aber jeweils die die 4. R der Musterstreifen arb.
4. R jedes Musterstreifens arb. Nun im Mustermix weiterstr wie folgt: Diese 4 R teilen die Platzierung der Muster-
Diese 4 R teilen die Platzierung der Muster- 1. Reihe (Hinr): 2/7 x [1 M li, 1 M re], 2 M li, streifen und die Zöpfe sowie das Perlmuster
streifen, die Zöpfe und die seitlichen Teile im über die nächsten 15 M die 1. R des Muster- an der Seite und an der Vorderkante neu ein.
Perlmuster neu ein. Die 1.–4. R stets wdh, streifens A arb, 2 M li, 4 M re, 2 M li, über die Die 1.–4. R stets wdh, dabei jedoch jeweils
dabei jeweils die entsprechenden Muster-R nächsten 20 M die 1. R des Musterstreifens B die entsprechende R der Musterstreifen arb.
arb. arb, 2 M li, 4 M re, 2 M li, über die nächsten In der neuen Mustereinteilung weiterstr,
13 M die 1. R des Musterstreifens C arb, 2 M bis nach der letzten Zun-R 6 Rapporte des
Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis nach li, 2 x [1 M re, 1 M li]. Musterstreifens B plus die ersten 5/11 R des
der letzten Zun-R 5 Rapporte des Muster- 2. Reihe: 3 x [1 M li, 1 M re], die 2. R des Muster- 7. Rapports gestrickt sind; mit einer Hinr
streifens B plus die ersten 5/11 R des 6. Rap- streifens C, 2 M re, 4 M li, 2 M re, die 2. R des enden.
ports gestrickt sind; mit einer Hinr enden. Musterstreifens B, 2 M re, 4 M li, 2 M re, die
2. R des Musterstreifens A, 3/8 x [1 M re, 1 M li]. Abnahmereihe (Rückr): 37 M mustergemäß
Abnahmereihe (Rückr): 3/8 x [1 M li, 1 M re], 3. Reihe: 2/7 x [1 M li, 1 M re], 2 M li, die 3. R str, 1 M li, 2 M re zusstr, 1 M li, 1 M re, 2 M li
2 M li zusstr, 1 M re, 1 M li, 2 M re zusstr, 1 M des Musterstreifens A, 2 M li, 4 M rvkr, 2 M zusstr, 1 M re, 1 M li, 3 x [2 M re zusstr, 1 M li],
li, 1 M re, 1 M li, 2 M re zusstr, 1 M li, 1 M re, 2 x li, die 3. R des Musterstreifens B, 2 M li, 4 M 1 M re, 3 x [2 M li zusstr, 1 M re], 2 x [1 M li, 2 M
[2 M li zusstr, 1 M re], 1 M li, 1 M re, 2 M li zusstr, rvkr, 2 M li, die 3. R des Musterstreifens C, re zusstr], 2/7 x [1 M li, 1 M re], 1 M li (= 66/
1 M re, 1 M li, 2 M re zusstr, 2 M li zusstr, 1 M 2 M li, 2 x [1 M re, 1 M li]. 76 M)
re, 2 M li zusstr, 63 M mustergemäß str, 1 M 4. Reihe: Wie die 2. R str, aber jeweils die Nächste Reihe: 1 M li, 14/19 x [1 M re, 1 M li],
li, 2 M re zusstr, 2 x [1 M li, 1 M re], 2 M li zusstr, 4. R jedes Musterstreifens arb. 37 M mustergemäß str.
2 x [1 M re, 1 M li], 7 x [2 M re zusstr, 1 M li], 2/ Diese 4 R teilen die Platzierung der Muster- Nächste Reihe: 37 M mustergemäß str,
7 x [1 M re, 1 M li] (= 121/141 M). streifen und die Zöpfe sowie das Perlmuster 14/19 x [1 M li, 1 M re], 1 M li.
Nächste Reihe: 1 M li, 14/19 x [1 M re, 1 M li], an der Seite und an der Vorderkante ein. Die letzten 2 R noch 1 x wdh.
63 M mustergemäß str, 14/19 x [1 M li, 1 M Die 1.–4. R stets wdh, dabei jedoch jeweils
re], 1 M li. die entsprechende R der Musterstreifen arb. SCHULTERSCHRÄGE
Die letzte R noch 3 x wdh.
Mustergemäß weiterstr, bis 2 Rapporte plus Nächste Reihe: 29/39 M im Perlmuster abk,
SCHULTERSCHRÄGEN 3 R des 3. Rapports (= 35 R) des Musterstrei- mustergemäß weiterstr bis R-Ende.
fens B gestrickt sind; mit einer Hinr enden. Über die verbleibenden 37 M weitere 5 cm
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 29/39 M mustergemäß str; mit einer Rückr enden.
im Perlmuster abk (= 63 M). Abnahmereihe (Rückr): 22 M mustergemäß Abnahmereihe (Hinr): 1 M li, 6 x [2 M re
Über die verbleibenden M weitere 5 cm str, 2 M li zusstr, 3 M mustergemäß, 2 x [2 M zusstr, 1 M li], 9 x [1 M re, 1 M li] (= 31 M).
mustergemäß str; mit einer Rückr enden. li zusstr, 2 M li zusstr, 4 M mustergemäß], 2 M Nächste Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab *
Abnahmereihe (Hinr): 2 x [2 M li zusstr, 1 M li zusstr, 2 M li zusstr, 3 M mustergemäß, 2 M fortlfd wdh bis R-Ende.
re], 3 x [1 M li, 2 M re zusstr], 3 x [1 M li, 1 M re], li zusstr, 24/34 M mustergemäß (= 68/78 M). Die letzte R noch 3 x wdh.
3 x [2 M li zusstr, 1 M re], 3 x [1 M li, 2 M re Alle M im Perlmuster abk.
zusstr], 1 M li, 2 x [1 M re, 1 M li], 2 M re zusstr, Zu Nd 4,5 mm wechseln.
1 M li, 3 x [1 M re, 2 M li zusstr], 1 M re, 1 M li, 5 R re M str. RECHTES VORDERTEIL
2 M re zusstr, 1 M li, 1 M re, 1 M li. (= 47 M). Zunahmereihe (Rückr): 38 M re, 1 M zun, 3 x
Nächste Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * [2 M re, 1 M zun], 3 M re, 1 M zun, 6 M re, 1 M Mit Nd 5 mm 67/77 M anschl.
fortlfd wdh bis R-Ende. zun, 2 M re, 1 M zun, 6 M re, 1 M zun, 7/17 M 1. Reihe (Hinr): 1 M li, 2 x [1 M re, 1 M li], 14 x
Die letzte R noch 3 x wdh. re (= 76/86 M). [2 M li, 2 M re], 2 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li].
Alle M im Perlmuster abk. Zu Nd 5 mm wechseln und in folg Muster- 2. Reihe: 3/8 x [1 M li, 1 M re], 14 x [2 M li,
einteilung weiterstr: 2 M re], 1 M li, 2 x [1 M re, 1 M li].
LINKES VORDERTEIL 1. Reihe (Hinr): 2/7 x [1 M li, 1 M re], 2 M li, Die letzten 2 R noch 1 x wdh, dann die 1. R
über die nächsten 20 M die 1. R des Muster- noch 1 x wdh.
Mit Nd 5 mm 67/77 M anschl. streifens B arb, 2 M li, 2 x [4 M re, 2 M li], über Zunahmereihe (Rückr): 3/8 x [1 M li, 1 M re],
1. Reihe (Hinr): 1 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li], die nächsten 15 M die 1. R des Musterstrei- 2 x [1 M li, 1 M li zun, 1 M li, 2 M re], 1 M li, 1 M
14 x [2 M li, 2 M re], 2 M li, 2 x [1 M re, 1 M li]. li zun, 1 M li, 1 M re, 1 M zun, 1 M re, [1 M li, 1 M
2. Reihe: 3 x [1 M li, 1 M re], 14 x [2 M li, 2 M li verschr] in die nächste M str, [1 M li, 1 M

43

Cardigan Elin

li verschr] in die nächste M str, 2 x [2 M re, 2 M 1 M li]. re, 1 M li, über die nächsten 34 M die 1. R des
li], 2 M re zusstr, 2 x [2 M li, 2 M re], 2 x [1 M li, 3. Reihe: 2 x [1 M li, 1 M re], 2 M li, die 3. R des Musterstreifens D arb, 1 M li, 4 M re, 2 M li, 2 x
1 M li zun, 1 M li, 1 M re, 1 M zun, 1 M re], 1 M Musterstreifens C, 2 M li, 4 M rvkr, 2 M li, die [1 M re, 1 M li].
li, 1 M li zun, 1 M li, 2 M re, 2 x [1 M li, 1 M li zun, 3. R des Musterstreifens A, 1 M li, die 3. R des 2. Reihe: 3 x [1 M li, 1 M re], 4 M li, 1 M re, die
1 M li, 1 M re, 1 M zun, 1 M re], 2 M li, 2 M re, Musterstreifens B, 2 M li, 4 M rvkr, 3 M li, 2/ 2. R des Musterstreifens D, 1 M re, 4 M li, 3 x
2 x [1 M li, 1 M re], 1 M li (= 81/91 M). 7 x [1 M re, 1 M li]. [1 M re, 1 M li].
4. Reihe: Wie die 2. R str, aber jeweils die 3. Reihe (Hinr): 2 x [1 M li, 1 M re], 2 M li, 4 M
Nun im Mustermix weiterstr wie folgt: 4. R jedes Musterstreifens arb. rvkr, 1 M li, die 3. R des Musterstreifens D,
1. Reihe (Hinr): 2 x [1 M li, 1 M re], 2 M li, über Diese 4 R teilen die Platzierung der Muster- 1 M li, 4 M rvkr, 2 M li, 2 x [1 M re, 1 M li].
die nächsten 34 M die 1. R des Musterstrei- streifen und die Zöpfe sowie das Perlmuster 4. Reihe: Wie die 2. R str, jedoch die 4. R des
fens D arb, über die nächsten 13 M die 1. R an der Seite und an der Vorderkante neu ein. Musterstreifens arb.
des Musterstreifens C arb, 2 M li, 4 M re, 1 M Die 1.–4. R stets wdh, dabei jedoch jeweils Diese 4 R teilen die Platzierung des Muster-
li, über die nächsten 15 M die 1. R des Muster- die entsprechende R der Musterstreifen arb. streifens, die Zöpfe und das Perlmuster an
streifens A arb, 2 M li, 2/7 x [1 M re, 1 M li]. In der neuen Mustereinteilung weiterstr, den Seiten ein.
2. Reihe: 3/8 x [1 M li, 1 M re], die 2. R des bis nach der letzten Zun-R 5 Rapporte des Mustergemäß weiterstr, dabei in der 5. R
Musterstreifens A, 1 M re, 4 M li, 2 M re, die Musterstreifens B plus die ersten 6/12 R des und in jeder folg 5. R jeweils beids 1 M zun,
2. R des Musterstreifens C, die 2. R des 6. Rapports gestrickt sind; mit einer Rückr bis 84/92 M erreicht sind; die zugenom-
Musterstreifens D, 3 x [1 M re, 1 M li]. enden. menen M ins Perlmuster integrieren.
3. Reihe (Hinr): 2/7 x [1 M li, 1 M re], 2 M li, die
3. R des Musterstreifens D, die 3. R des Muster- Abnahmereihe (Hinr): 38 M mustergemäß Dann mustergemäß gerade hoch weiterstr
streifens C, 2 M li, 4 M rvkr, 1 M li, die 3. R des str, 2 x [1 M li, 2 M re zusstr], 1 M li, 1 M re, 5 x bis zu einer Gesamthöhe von 44/46 cm; mit
Musterstreifens A, 2 M li, 2 x [1 M re, 1 M li]. [2 M li zusstr, 1 M re], 1 M li, 1 M re, 1 M li, 2 M einer Hinr enden.
4. Reihe: Wie die 2. R str, aber jeweils die re zusstr, 1 M li, 1 M re, 2 M li zusstr, 3/8 x [1 M Abnahmereihe (Rückr): 9/11 x [1 M li, 1 M re],
4. R jedes Musterstreifens arb. re, 1 M li] (= 67/77 M). 1 M li, 2 M li zusstr, 2 M li, 2 M li zusstr, 2 M re,
Diese 4 R teilen die Platzierung der Muster- Nächste Reihe: 1 M li, 14/19 x [1 M re, 1 M li], 2 M li zusstr, 2 M li, 2 M li zusstr, 3 M re, 2 M re
streifen und die Zöpfe sowie das Perlmuster 38 M mustergemäß. zusstr, 1 M re, 2 M li, 2 M li zusstr, 2 M li, 1 M re,
an der Seite und an der Vorderkante ein. Nächste Reihe: 38 M mustergemäß str, 14/ 2 M re zusstr, 3 M re, 2 M li zusstr, 2 M li, 2 M
Die 1.–4. R stets wdh, dabei jedoch jeweils 19 x [1 M li, 1 M re], 1 M li. li zusstr, 2 M re, 2 M li zusstr, 2 M li, 2 M li
die entsprechende R der Musterstreifen arb. Die letzten 2 R noch 1 x wdh. zusstr,1 M li, 9/11 x [1 M re, 1 M li] (= 73/81 M).
Nächste Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab *
Mustergemäß weiterstr, bis 2 Rapporte plus SCHULTERSCHRÄGE fortlfd wdh bis R-Ende.
3 R des 3. Rapports (= 51 R) des Musterstrei- Die letzte R noch 4 x wdh.
fens D gestrickt sind; mit einer Hinr enden. Nächste Reihe (Rückr): 29/39 M im Perlmuster Alle M im Perlmuster abk.
abk, mustergemäß weiterstr bis R-Ende.
Abnahmereihe (Rückr): 6/16 M musterge- Über die verbleibenden 38 M weitere 5 cm FERTIGSTELLUNG
mäß str, 2 M li zusstr, 2 M mustergemäß, 2 M mustergemäß str; mit einer Hinr enden.
li zusstr, 3 M mustergemäß, 2 x [2 M li zusstr, Abnahmereihe (Rückr): 1 M li, 7 x [2 M re Die Schulternähte schließen. Die Mitte der
2 M mustergemäß], 2 M li zusstr, 18 M muster- zusstr, 1 M li], 8 x [1 M re, 1 M li] (= 31 M). Ärmelabkettkanten auf die Schulternaht
gemäß, 8 x [2 M li zusstr, 2 M mustergemäß], Nächste Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * ausrichten und die Ärmel annähen.
6 M mustergemäß (= 68/78 M). fortlfd wdh bis R-Ende. Seiten- und Ärmelnähte schließen.
Die letzte R noch 3 x wdh.
Zu Nd 4,5 mm wechseln. Alle M im Perlmuster abk. DESIGNER-
5 R re M str. PORTRÄT
Zunahmereihe (Rückr): 8/18 M re, 1 M zun, ÄRMEL (2 x arbeiten)
2 x [3 M re, 1 M zun], 4 M re, 1 M zun, 2 M re, DEBBIE BLISS
1 M zun, 4 M re, 1 M zun, 3 M re, 1 M zun, 18 M Mit Nd 5 mm 46 M anschl.
re, 1 M zun, 23 M re (= 76/86 M). 1. Reihe (Hinr): 2 x [1 M li, 1 M re], 9 x [2 M li, ist eine britische Designerin mit Kultstatus,
2 M re], 2 M li, 2 x [1 M re, 1 M li]. die StrickerInnen in aller Welt seit vielen
Zu Nd 5 mm wechseln und in folg Musterein- 2. Reihe: 2 x [1 M li, 1 M re], 9 x [2 M re, 2 M li],
teilung weiterstr: 2 M re, 2 x [1 M re, 1 M li]. Jahren mit ihren Modellen begeistert. Darüber
1. Reihe (Hinr): 2 x [1 M li, 1 M re], 2 M li, über Diese 2 R noch 2 x wdh, dann die 1. R noch hinaus hat sie ein eigenes Garnsortiment
die nächsten 13 M die 1. R des Musterstrei- 1 x wdh.
fens C arb, 2 M li, 4 M re, 2 M li, über die entwickelt, zu dem die beliebten Qualitäten
nächsten 15 M die 1. R des Musterstreifens A Zunahmereihe (Rückr): 2 x [1 M li, 1 M re], 2 M Rialto, Cashmerino, Piper und Erin Tweed
arb, 1 M li, über die nächsten 20 M die 1. R re, [1 M li, 1 M li verschr] in die nächste M str, gehören. Ihre Verdienste um das Hand-
des Musterstreifens B arb, 2 M li, 4 M re, 3 M 1 M li zun, 1 M li, 2 M re, 2 x [1 M li, 1 M li zun,
li, 2/7 x [1 M re, 1 M li]. 1 M li, 2 M re], 2 M li, 1 M re, 1 M zun, 1 M re, 2 M stricken hat Queen Elizabeth im Jahr 2015 mit
2. Reihe: 3/8 x [1 M li, 1 M re], 1 M re, 4 M li, 2 M li, 1 M re, 1 M zun, 1 M re, 2 M li, 2 x [2 M re, 1 M dem Order of the British Empire gewürdigt.
re, die 2. R des Musterstreifens B, 1 M re, die li, 1 M li zun, 1 M li], 2 M re, [1 M li, 1 M li verschr]
2. R des Musterstreifens A, 2 M re, 4 M li, 2 M in die nächste M str, 1 M li zun, 1 M li, 2 M re,
re, die 2. R des Musterstreifens C, 3 x [1 M re, 2 x [1 M re, 1 M li] (= 56 M).
Nun im Mustermix weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hinr): 2 x [1 M li, 1 M re], 2 M li, 4 M

44

JULIET BERNARD

Mütze
Alicatado

Ein elegantes Jacquardmuster
ziert diese herrlich luxuriöse

Mütze aus Kaschmirgarn.

45

JULIET BERNARD GRÖSSE MASCHENPROBE

Mütze Passend für einen Kopfumfang von 52 cm. 28 M und 29 Rd mit Nd 3–3,5 mm
Alicatado Kopfumfang der Mütze: 42,5 cm (am Bünd- glatt re im Jacquardmuster gestrickt
chen); Höhe: 21 cm = 10 cm x 10 cm

GARN DIE MÜTZE WIRD
IN ZWEI FARBEN
Debbie Bliss Luna (100 % Kaschmir; EINES LUXURIÖSEN
LL 75 m/25 g) KASCHMIRGARNS
A Ecru (Fb 01), 50 g GESTRICKT.
B Moss (Fb 04), 25 g

NADELN UND ZUBEHÖR

Rundstricknadel 3–3,5 mm, 40 cm lang
Nadelspiel 3–3,5 mm
Maschenmarkierer

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

„ALS ICH VERGANGENES JAHR die verdrehen, und den Rd-Beginn mit 1 MM STRICKSCHRIFT
Alhambra in Spanien besichtigte, war kennzeichnen.
ich von den Steinreliefs,besondersvon 12 Rd im verschränkten Rippenmuster str. 61
denZwischenwänden und Friesen, be- 60
geistert“, erzählt Juliet Bernard. „Die HAUPTTEIL 59
Handwerkskunst mittelalterlicher Zunahmerunde: * 5 M re, 1 M zun; ab * 58
Bildhauer hat mich zum grafischen fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 144 M). 57
Muster dieser Mütze inspiriert.“ Juliet 56
Bernards Mütze ist aus zwei Farben des Nach der Strickschrift weiterstr, dabei den 55
Garns Luna von Debbie Bliss gestrickt, gezeichneten Rapport innerhalb der Rd 6 x 54
einem unglaublich weichen und luxu- arb und zum Ndspiel wechseln, wenn die 53
riösen, vierfädigen Kaschmirgarn. M-Zahl für die Rundstricknd zu gering wird 52
(= 6 M verbleiben am Ende der Strickschrift). 51
STRICKMUSTER 50
FERTIGSTELLUNG 49
VERSCHRÄNKTES RIPPENMUSTER 48
Die Fäden abschneiden. Ein Fadenende 47
Rippenmusterrunde: * 1 M re verschr, 1 M durch die verbleibenden 6 M führen und 46
li; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. fest anziehen. Alle Fadenenden auf der 45
Diese Rd stets wdh. linken Seite der Arbeit sauber vernähen. 44
Die Mütze spannen, anfeuchten und 43
ANLEITUNG trocknen lassen. 42
41
BÜNDCHEN 40
39
Mit der 40 cm langen Rundstricknd 3– 38
3,5 mm und Fb A 120 M anschl. Die Arbeit 37
zur Rd schließen, ohne die M auf der Nd zu 36
35
Die Abnahmen 34
am Oberkopf 33
bilden ein 32
Sternmotiv. 31
30
JULIET BERNARD DPEOSIRGTNREÄRT- 29
28
war Redakteurin der englischen 27
Ausgabe von The Knitter und arbeitet 26
jetzt als Beraterin für die Garnindustrie. 25
24
Außerdem entwirft sie weiterhin 23
Strickmodelle und gibt Kurse. Besonders 22
21
gern erkundet sie die Möglichkeiten 20
mehrfarbiger Einstrickmuster. 19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

20 15 10 5

ZEICHENERKLÄRUNG

1 M re in Fb A 2 M re abgeh zusstr

1 M re in Fb B 3 M re übz zusstr (= 2 M zus
2 M re zusstr wie zum Rechtsstr abh, 1 M
re str, die abgehobenen M
darüberziehen)

46

Mütze Alicatado

ANNIKEN ALLIS

Tuch Nerys

Das Lacemuster dieses bogenförmigen Tuchs harmoniert
perfekt mit dem außergewöhnlichen, handgefärbten Garn.

GRÖSSE DAS
HANDGEFÄRBTE
Spannweite: 136 cm GARN BEEINDRUCKT
Höhe: 52 cm DURCH SEINEN
SEIDIGEN SCHIMMER
GARN UND DEN SCHÖNEN

Cat and Sparrow Oh So Fine Lace (55 % FALL.
Bluefaced-Leicester-Wolle, 45 % Seide;
ANNIKEN ALLIS LL 600 m/100 g) in Rock Pool, 100 g

Tuch Nerys NADELN UND ZUBEHÖR

Rundstricknadel 3,5–4 mm, 80 cm lang

MASCHENPROBE

16 M und 33 R mit Nd 3,5–4 mm im
Lacemuster nach Strickschrift A gestrickt
= 10 cm x 10 cm

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

ANNIKEN ALLIS hat für ihr Tuch Nerys den letzten 2 M, 2 M re. 14. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu
ein handgefärbtes Verlaufsgarn ver- 5. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re den letzten 2 M, 2 M re.
wendet, das perfekt mit dem Lacemuster verschr, 2 M re, * 2 M re zusstr, 2 M re, 1 U, 15. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 2 M re
harmoniert. Das Garn Oh So Fine Lace 1 M re verschr, 2 M re, 1 M re verschr, 1 U, zusstr, 2 U, 2 M re abgeh zusstr, 4 M re, * 4 M
von Cat and Sparrow aus Wolle vom 2 M re, 2 M re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh re, 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re abgeh zusstr,
Bluefaced-Leicester-Schaf und Seide be- bis zu den letzten 5 M, 2 M re, 1 M re verschr, 4 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
eindrucktdurchseinenseidigenSchimmer 1 U, 2 M re. 10 M, 4 M re, 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re abgeh
und den schönen Fall. Das bogenförmi- 6. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu zusstr, 1 U, 2 M re.
ge Modell schließt oben mit einer Kraus- den letzten 2 M, 2 M re. 16. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 M li, 1 M li
rippenblende und unten mit einer 7. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re verschr, 5 M li, * 6 M li, 1 M li verschr, 5 M li;
breiten Laceborte ab. verschr, 3 M re, * 2 M re, 2 M re zusstr, 2 M ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 11 M, 6 M
re, 2 U, 2 M re, 2 M re abgeh zusstr, 2 M re; ab li, 1 M li verschr, 2 M li, 2 M re.
HINWEISE * fortlfd wdh bis zu den letzten 6 M, 3 M re, 17. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re
1 M re verschr, 1 U, 2 M re. verschr, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 2 M re zusstr,
Dieses Tuch erfordert einen sehr elastis- 8. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 5 M li, * 6 M li, 2 U, 2 M re abgeh zusstr, 2 M re, * 2 M re, 2 x
chen M-Anschlag, damit die Zacken beim 1 M li verschr, 5 M li; ab * fortlfd wdh bis zu [2 M re zusstr, 2 U, 2 M re abgeh zusstr], 2 M
Spannen des Tuchs gut nach außen gezogen den letzten 7 M, 5 M li, 2 M re. re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 11 M,
werden können. 9. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re 2 M re, 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re abgeh zusstr,
Beim Str der verkürzten R über den Lücken verschr, 4 M re, * 1 M re, 2 M re zusstr, 2 M 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re.
jeweils 2 M re abgeh zusstr, wie in der An- re, 1 U, 1 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re, 2 M 18. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 6 M li, 1 M li
leitung angegeben, damit die Bogenform re abgeh zusstr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis verschr, 3 M li, * 4 M li, 2 x [1 M li verschr,
entsteht. zu den letzten 7 M, 4 M re, 1 M re verschr, 3 M li]; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
1 U, 2 M re. 12 M, 4 M li, 1 M li verschr, 5 M li, 2 M re.
STRICKMUSTER 10. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu 19. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re
den letzten 2 M, 2 M re. verschr, 1 M re, * 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re
STRICKSCHRIFT A 11. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den
1. Reihe (Hinr): 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M verschr, 1 M re, 1 U, 2 M re, 2 M re abgeh letzten 4 M, 1 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re.
re verschr, * 2 M re, 2 M re zusstr, 2 M re, 2 U, zusstr, * 2 M re zusstr, 2 M re, 1 U, 1 M re 20. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 2 M li, * 3 M li,
2 M re, 2 M re abgeh zusstr, 2 M re; ab * fortlfd verschr, 2 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re, 1 M li verschr; ab * fortlfd wdh bis zu den
wdh bis zu den letzten 3 M, 1 M re verschr, 2 M re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu letzten 6 M, 4 M li, 2 M re.
1 U, 2 M re. den letzten 8 M, 2 M re zusstr, 2 M re, 1 U, 21. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re
2. Reihe (Rückr): 1 M abh (Fv), 1 M re, 2 M li, 1 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re. verschr, 2 x [2 M re zusstr, 2 U, 2 M re abgeh
* 6 M li, 1 M li verschr, 5 M li; ab * fortlfd 12. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu zusstr], 1 M re verschr, 1 M re, * 2 M re, 2 x
wdh bis zu den letzten 4 M, 2 M li, 2 M re. den letzten 2 M, 2 M re. [2 M re zusstr, 2 U, 2 M re abgeh zusstr], 1 M
3. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re 13. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re re verschr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den
verschr, 1 M re, * 1 M re, 2 M re zusstr, 2 M re, verschr, 2 M re, 1 M re verschr, 3 M re, * 3 M letzten 13 M, 2 M re, 2 x [2 M re zusstr, 2 U, 2 M
1 U, 1 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re, 2 M re re, 1 M re verschr, 4 M re, 1 M re verschr, 3 M re abgeh zusstr], 1 M re verschr, 1 U, 2 M re.
abgeh zusstr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 9 M, 22. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, * 4 M li, 2 x [1 M
den letzten 4 M, 1 M re, 1 M re verschr, 1 U, 3 M re, 1 M re verschr, 2 M re, 1 M re verschr, li verschr, 3 M li]; ab * fortlfd wdh bis zu den
2 M re. 1 U, 2 M re. letzten 2 M, 2 M re.
4. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu

49

Tuch Nerys

STRICKSCHRIFTEN 23 SCthricakrstcBhrift B 23
21 21
SCtrhicakrstchArift A 19 24 19
17 22 17
24 15 20 15
22 13 18 13
20 11 16 11
18 9 14 9
16 7 12 7
14 5 10 5
12 3 8 3
10 1 6 1
8 4
6 2
4
2

ZEICHENERKLÄRUNG SCHNITTVERKLEINERUNG

in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li 136 cm
in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re
1U 52 cm
2 M re zusstr
2 M re abgeh zusstr
1 M abh (Fv)
in Hinr 1 M re verschr; in Rückr 1 M li verschr
Musterrapport

23. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re 4. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu * 1 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re, 2 M re
verschr, 3 M re, 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re den letzten 2 M, 2 M re. abgeh zusstr, 2 M re zusstr, 2 M re, 1 U, 1 M re
abgeh zusstr, 1 M re verschr, 3 M re, * 4 M re, 5. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re verschr, verschr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den
2 M re zusstr, 2 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re 2 M re, * 1 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re, 2 M letzten 8 M, 1 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M
verschr, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den re abgeh zusstr, 2 M re zusstr, 2 M re, 1 U, 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, 2 M re.
letzten 14 M, 4 M re, 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re re verschr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den 12. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu
abgeh zusstr, 1 M re verschr, 2 M re, 1 M re letzten 5 M, 2 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re. den letzten 2 M, 2 M re.
verschr, 1 U, 2 M re. 6. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu 13. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re
24. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 7 M li, 1 M li den letzten 2 M, 2 M re. verschr, 3 M re, 1 M re verschr, 2 M re, * 2 M
verschr, 5 M li, * 6 M li, 1 M li verschr, 5 M li; 7. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 2 M re re, 1 M re verschr, 6 M re, 1 M re verschr, 2 M
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 1 M zusstr, 2 M re, * 2 U, 2 M re, 2 M re abgeh re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 9 M,
li, 2 M re. zusstr, 4 M re, 2 M re zusstr, 2 M re; ab * 2 M re, 1 M re verschr, 3 M re, 1 M re verschr,
fortlfd wdh bis zu den letzten 6 M, 2 U, 2 M 1 U, 2 M re.
STRICKSCHRIFT B re, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, 2 M re. 14. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu
8. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 5 M li, * 1 M li den letzten 2 M, 2 M re.
1. Reihe (Hinr): 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M verschr, 11 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den 15. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re
re verschr, * 1 U, 2 M re, 2 M re abgeh zusstr, letzten 7 M, 1 M li verschr, 4 M li, 2 M re. verschr, 5 M re, 2 M re zusstr, * 2 U, 2 M re
4 M re, 2 M re zusstr, 2 M re, 1 U; ab * fortlfd 9. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 8 M re, 2 M re zusstr; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 3 M, 1 M re verschr, zusstr, 2 M re, 1 U, 1 M re, * 1 M re verschr, 1 U, wdh bis zu den letzten 10 M, 2 U, 2 M re abgeh
1 U, 2 M re. 2 M re, 2 M re abgeh zusstr, 2 M re, 2 M re zusstr, 5 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re.
2. Reihe (Rückr): 1 M abh (Fv), 1 M re, 2 M li, zusstr, 2 M re, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd wdh 16. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 9 M li, * 1 M li
* 1 M li verschr, 11 M li; ab * fortlfd wdh bis bis zu den letzten 7 M, 1 M re verschr, 1 U, verschr, 11 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den
zu den letzten 4 M, 2 M li, 2 M re. 2 M re, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, 2 M re. letzten 11 M, 1 M li verschr, 8 M li, 2 M re.
3. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re 10. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu 17. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re
verschr, 1 M re, * 1 M re verschr, 1 U, 2 M re, den letzten 2 M, 2 M re. verschr, 4 M re, 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re abgeh
2 M re abgeh zusstr, 2 M re, 2 M re zusstr, 2 M 11. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 2 M re zusstr, * 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re abgeh
re, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den zusstr, 2 M re, 1 U, 1 M re verschr, 1 M re, zusstr, 4 M re, 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re
letzten 4 M, 1 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re.

50