Knt_5021

Tuch Nerys

abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den Lücke 2 M re abgeh zusstr, damit das Tuch spannen und dabei die Zacken an der Unter-
letzten 11 M, 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re abgeh seine Bogenform bekommt. kante einzeln nach außen ziehen und
zusstr, 4 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re. Nächste Reihe (Hinr): 1 M abh (Fv), re M str feststecken. Dann das Tuch anfeuchten
18. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 8 M li, 1 M li bis R-Ende. und trocknen lassen.
verschr, 1 M li, * 2 M li, 1 M li verschr, 7 M li, Nächste Reihe (Rückr): 1 M abh (Fv), re M
1 M li verschr, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis zu str bis R-Ende. DESIGNER-
den letzten 12 M, 2 M li, 1 M li verschr, 7 M li, Nächste Reihe: 1 M abh (Fv), 177 M re; PORTRÄT
2 M re. wenden.
19. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re Nächste Reihe: 1 M abh (Fv), 37 M re; ANNIKEN ALLIS
verschr, 3 M re, * 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re wenden.
abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den Nun in verkürzten R weiterstr wie folgt: ist Designerin und Strick-Dozentin. Seit 1990
letzten 6 M, 3 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re. 1. verkürzte Reihe (Hinr): 1 M abh (Fv), re M lebt die Norwegerin in England, leitet beliebte
20. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 7 M li, * 1 M li str bis 1 M vor der Lücke, 2 M re abgeh zusstr, Onlineclubs zum Lace- und Perlstricken und
verschr, 3 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den 4 M re; wenden. bloggt zu Strickthemen. Geradezu legendär
letzten 5 M, 3 M li, 2 M re. 2. verkürzte Reihe (Rückr): 1 M abh (Fv), re
21. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re M str bis 1 M vor der Lücke, 2 M re abgeh sind ihre Fähigkeiten im Lacestricken.
verschr, 6 M re, 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re zusstr, 4 M re; wenden.
abgeh zusstr, * 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re Die 1. und 2. R noch 27 x wdh (= 262 M).
abgeh zusstr, 1 M re verschr, 3 M re, 2 M re Alle M abk.
zusstr, 2 U, 2 M re abgeh zusstr; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 13 M, 2 M re zusstr, FERTIGSTELLUNG
2 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re verschr, 5 M
re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re. Alle Fadenenden vernähen. Das Tuch in
22. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 10 M li, 1 M li Bogenform nach den angegebenen Maßen
verschr, 1 M li, * 2 M li, 1 M li verschr, 7 M li,
1 M li verschr, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis zu Ziehen Sie beim Spannen
den letzten 14 M, 2 M li, 1 M li verschr, 9 M li, des Tuchs jede Zacke an
2 M re. der Unterkante sorgfältig
23. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 1 U, 1 M re nach außen.
verschr, 9 M re, 2 M re zusstr, * 2 U, 2 M re
abgeh zusstr, 1 M re verschr, 7 M re, 2 M re
zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
14 M, 2 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re verschr,
8 M re, 1 M re verschr, 1 U, 2 M re.
24. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 13 M li, * 1 M li
verschr, 11 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 3 M, 1 M li, 2 M re.

ANLEITUNG

Mit der Rundstricknd 3,5–4 mm in einer
elastischen Anschlagtechnik 222 M anschl.
Nächste Reihe (Rückr): Re M str bis R-Ende.

LACETEIL

1 x die 1.–24. R der Strickschrift A str, dabei
den Rapport von 12 M 18 x innerhalb der R
arb (= 246 M).
1 x die 1.–24. R der Strickschrift B str, dabei
den Rapport von 12 M 20 x innerhalb der R
arb (= 270 M).
1 x die 1.–24. R der Strickschrift A str, dabei
den Rapport von 12 M 22 x innerhalb der R
arb (= 294 M).
1 x die 1.–24. R der Strickschrift B str, dabei
den Rapport von 12 M 24 x innerhalb der R
arb (= 318 M).

VERKÜRZTE REIHEN

Hinweis: An jeder Wendestelle entsteht
eine Lücke. In der nächsten R über dieser

51

PORTRÄT

Im Januar 2019 rissen
Panikatacken die schwe-
dische Grafikdesignerin
Lotta Lundin aus einem

überaus aktiven und
geschäftigen Leben. Angst
fesselte sie ans Haus und
machte es ihr unmöglich,
zu arbeiten. Sie griff zum

Nadelspiel und ist heute
überzeugt, dass das ihre

Rettung war.

Ein Beitrag von Janne Graf

Harry Potter Foto: Lotta Lundin
ist das bisher Foto: Jessica Segerberg
erfolgreichste STRICKEN
Modell in ihrem
Anleitungsshop

bei ravelry:

www.ravelry.com/

patterns/sources/

lotta-lundin-

designs

hat mich gerettet

Kann man einen Burn-out bekommen, weil Depression waren nicht mein Problem, kommt rasch zum Erfolg. Trotzdem habe
man zu viel Spaß hat? Lotta Lundin ist genau mein Burn-out äußerte sich in Angstzu- ich genug Maschen auf den Nadeln, um fein
das passiert: „Nach der Scheidung und ständen“, beschreibt sie den Umbruch in differenzierte Bilder entstehen zu lassen.
einer harten Zeit in meinem Leben, habe ihrem Leben, der sie im Januar 2019 völlig Als Grafikerin bin ich daran gewöhnt, Bilder
ich beschlossen, es mir gut gehen zu lassen. unerwartet traf: „Plötzlich konnte ich nicht als ein Raster von Bildpunkten zu verstehen,
Ich zog über den Sommer in mein Garten- mehr vor die Tür gehen und war unfähig, jede Masche ein Pixel. Die Herausforder-
haus, machte mich als Grafikdesignerin meine Arbeit wie bisher zu erledigen. Ich ung, innerhalb der 80 Maschen, die ich für
selbstständig und wurde ganz bewusst zur fühlte mich wertlos und einsam, wusste den Handschuh auf den Nadeln habe, klar
Jasagerin. Ich war für jeden Spaß zu haben, nicht, wie mir geschah, und war den Panik- erkennbare Motive entstehen zu lassen,
pflegte einen sehr großen Freundeskreis, attacken hilflos ausgeliefert. In dieser fordert volle Konzentration. Stricken ist
war beruflich extrem eingespannt, verdien- Situation griff ich zum Nadelspiel und ich für mich meditativ, ich beschäftige meine
te gut, reiste sehr viel und bekam kaum bin überzeugt: Stricken hat mir das Leben Hände und mein Geist kommt zur Ruhe.
Schlaf. Keine Sekunde gönnte ich mir Ruhe, gerettet.“ Ich strickte Handschuhe und das Ergebnis
ständig war ich auf Achse – und ich habe es Von Anfang strickte sie Handschuhe: gefiel mir. Ich war stolz darauf, und das
genossen“, erzählt sie von der Zeit, bevor „Ich bin ungeduldig und faul, ich habe das baute mein Selbstbewusstsein wieder auf.
Panikattacken es ihr unmöglich machten, kleinste Projekt gewählt, das mir einfiel. Gleichzeitig hatte ich etwas zu tun, und die
das Haus zu verlassen. „Traurigkeit und Handschuhe sind schnell fertig, man Decke fiel mir nicht mehr so auf den Kopf“,

50.Ausgabe

The Knitter 5 x eine Gratisanleitung Ihrer Wahl auf Englisch für ein 52
Original Lotta Lundin Fausthandschuh-Design zu ge-
Gewinne winnen! Infos zum Gewinnspiel finden Sie auf SEITE 8/9.

1 Porträt
1 + 2 Auf das Motiv „Herr
4
der Ringe“ ist die Designerin

besonders stolz, da es ihr

gelungen ist , so viele Details 3
darauf unterzubringen

2

3 Unverkennbar Mr. Spock: Lotta Lundins Spezialität sind charakteristische Maschen-

8 porträts 4 Ihre Porträts berühmter Persönlichkeiten versteht Lotta Lundin als

Würdigung des dargestellten Menschen 7 Viele Designs entstehen auf Wunsch oder

Anregung von Freunden, Fans oder der Familie: Heavy Metal ist eigentlich nicht Lotta
Lundins Musik, es macht ihr trotzdem Spaß, ein Strickmuster dafür zu entwerfen.

7
Foto: Clara Näslund
8 Durch und durch schwedisch: Fotos: Lotta Lundin6
5
Das Männchen von den Streich-
holzpackungen kennt jeder im 5 + 6 Familienbande: Lotta Lundin (rechts) hat zu
Heimatland der Handschuh-
strickerin. ihrer Schwester (links) und zu ihrer Mutter (kleines
Bild) ein sehr enges Verhältnis. Schon in ihrer Kind-
erklärt sie den therapeutischen Effekt den: „Ich hatte seit einigen Monaten keine Foto: Jessica Segerbergheit gehörte Handarbeit immer dazu und bis heute
ihrer Handschuh-Designs. Panikattacke mehr. Ich habe gelernt, auf unterstützen sie beide bei der Umsetzung ihrer Designs.
Knittinglotta nennt sich Lotta Lundin seit- meinen Körper zu hören, bin ruhiger und
her auf Instagram, wo sie einen Account weniger rastlos geworden. Ich kann wieder Die schwedische Handschuhstrickerin ist
eröffnet, und nicht nur ihre Modelle vor- meiner Arbeit nachgehen, mute mir aber mit einem Zuviel an Energie und Lebens-
stellt, sondern auch offen über ihren Burn- weniger zu. Die Angst ist zu meinem Weg- freude in den Burn-out geraten. Mit so
out spricht und Einblicke in ihr Leben weiser geworden, wenn ich spüre, dass sie etwas Schönem, Kreativem und Positivem
damit gewährt: „So viele Menschen sind wieder in mir aufsteigt, drücke ich auf die wie Stricken hat sie für sich einen Weg aus
heute von Erschöpfung, Depression oder Bremse.“ der Krise gefunden und ganz nebenbei die
Angst betroffen, ich finde es wichtig und Seit ihrem Zusammenbruch im Januar 2019 Strickwelt mit fantastischen Designs be-
hilfreich, offen damit umzugehen“, schil- sind weit über 150 Handschuh-Designs reichert.
dert sie ihre Einstellung zur Krankheit. entstanden, alle mit Motiven in Jacquard- Lotta Lundin bietet ihre Fausthandschuh-
Gleichzeitig bietet sie sorgfältig ausgear- technik gestrickt. „Ich stricke recht fest, Anleitungen auf Schwedisch und Englisch
beitete Anleitungen für ihre Modelle für das passt für mich zu Handschuhen. Die auf www.ravelry.com an: Lotta Lundin
knapp unter 9 € pro Design auf ravelry an. Maschenprobe ist sehr wichtig, die meisten Designs. Neue Entwürfe und Einblicke in
Von der Resonanz auf beiden Kanälen ist Strickenden müssen mit Stricknadeln ar- ihr Leben zeigt sie auf Instagram:
sie überwältigt. Es entsteht ein kleines beiten, die in etwa 1-1,5 mm kleiner sind, knittinglotta. Das Beatles-Design, das wir
Einkommen, das ihr sehr hilft, da sie als als bei der Garnstärke üblich, um sie zu Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen,
nur teilweise arbeitsfähige Freiberuflerin erreichen. Ich stricke sehr gern mit einer gehört zu ihren beliebtesten Modellen.
natürlich wenig verdient. Viel wichtiger Alpaka-Wollmischung von Drops mit
sind aber die Anerkennung und der po- einer Lauflänge von 210 m/50g und meine Auf ihrem Instagram-
sitive Zuspruch, der sich aus den Kon- Maschenprobe hat 40 Maschen auf 10 cm Account knittinglotta
takten in den sozialen Medien ergibt. in der Breite. Die Spannfäden auf der Rück- (bei Redaktions-
„Ich sehe mich nicht als Strickdesignerin, seite der Arbeit dürfen dagegen nicht zu schluss 25 000
ich bin eine Handschuhstrickerin“, be- fest angezogen sein, sonst verzieht sich das Follower) stellt Lotta
schreibt sie ihre Selbsteinschätzung. „Meine Motiv. Ich verkreuze die beiden Fäden auf Lundin neue Designs
Designs sollen den Menschen Freude der Rückseite alle 3-4 Maschen, achte aber vor, teilt aber auch
machen, sie zum Lachen bringen. Bei mir darauf, dass die Überkreuzungen in auf- viele Begebenheiten
gibt es keine rassistischen, ironischen oder einanderfolgenden Runden nicht über- aus ihrem Leben.
negativen Motive.“ Strickend hat Lotta einander liegen“, gibt Lotta Lundin Tipps
Lundin den Weg aus dem Burn-out gefun- zur Stricktechnik.

53

HIGHLIGHT
MODELL

LOTTA LUNDIN

Fausthandschuhe

Beatles

Nicht nur Fans der legendären Pilzköpfe dürften von
diesen extravaganten Fausthandschuhen mit den Porträts

von John, Paul, George und Ringo begeistert sein.

GRÖSSE NADELN UND ZUBEHÖR

Breite 10 cm, Länge 28 cm Nadelspiel 2–2,5 mm
Maschenmarkierer
GARN Hilfsfaden

Drops Flora (65 % Schurwolle, 35 % Alpaka; MASCHENPROBE
LL 210 m/50 g) in A Beige (Fb 07) und B Dunkelgrau
(Fb 05), je 50 g 40 M = 10 cm breit

STRICKSCHRIFTEN Strickschrift D (rechter Daumen)

Strickschrift C (linker Daumen)

LOTTA LUNDIN

Fausthandschuhe

Beatles

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

Fotos: Lotta Lundin SCHON SEIT 50 JAHREN getrennt und Die letzte Rd noch 2 x wdh (= 12 M zugenom- Der Teil oberhalb des dunkelgrauen Kopfes
dennoch unvergessen sind die Beatles, men = 80 M insgesamt). wird nur in Fb A gestrickt. Weil das einfar-
eine der erfolgreichsten Bands der Pop- Nun glatt re in Jacquardtechnik nach Strick- bige Gestrick sich weniger stark zusammen-
geschichte. Ihnen setzt Lotta Lundin schrift A weiterstr, dabei den jeweils nicht zieht als der in Jacquardtechnik gestrickte
mit diesen Fausthandschuhen in ihrem verwendeten Faden auf der Innenseite des Teil, müssen Sie möglicherweise einige M
ganz eigenen, charakteristischen Stil Handschuhs locker mitführen und bei jeder abn (siehe rosa eingezeichnete M). Wie viele
ein Denkmal. Die Porträts der vier Pilz- 3. M einweben, um lange Spannfäden zu ver- M gegebenenfalls abgenommen werden
köpfe, der Schriftzug und die berühmte meiden. (Zum Einweben den Arbeitsfaden müssen, hängt von der Dicke des jeweiligen
Szene auf dem Zebrastreifen der Londoner unter dem mitgeführten Spannfaden er- Daumens und davon ab, wie fest oder wie
Abbey Road werden in Jacquardtechnik fassen, sodass der Spannfaden fixiert wird.) locker Sie str. Wenn Sie das Gefühl haben,
in Dunkelgrau auf beigefarbenem Grund Mustergemäß str bis zur Daumenöffnung. dass die M-Zahl ohne Abn stimmt, lassen
eingestrickt. Als Material hat die Design- Die markierten 13 M für die Daumenöffnung Sie die Abn einfach weg.
erin das Woll-Alpaka-Mischgarn Flora auf einem doppelten Hilfsfaden in einer
von Drops gewählt, das in mehr als Kontrast-Fb stilllegen. Hinter den stillge- Nach dem Ende der Strickschrift den Faden
zwanzig Farben erhältlich ist. legten M 13 M neu anschl und nach der je- bis auf ein langes Fadenende abschneiden.
weiligen Strickschrift weiterstr bis zur Hand- Das Fadenende in eine Wollnadel einfädeln
LINKER HANDSCHUH schuhspitze. und damit die verbleibenden 10 M fest zu-
Den Faden bis auf ein langes Fadenende ab- sammenziehen, dann das Fadenende im
Mit dem Ndspiel 2–2,5 mm und Fb A 68 M an- schneiden. Das Fadenende in eine Wollnadel Inneren des Daumens sicher vernähen.
schl und auf 4 Nd verteilen (= 17 M pro Nd). einfädeln und damit die verbleibenden 16 M
Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf fest zusammenziehen, dann das Fadenende RECHTER HANDSCHUH
den Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn im Inneren des Handschuhs sicher vernähen.
mit 1 MM kennzeichnen. Wie den linken Handschuh str, jedoch nach
1. Runde: * 2 M re verschr, 2 M li; ab * fortlfd DAUMEN den Strickschriften B (Hand) und D (Daumen).
wdh bis Rd-Ende. Die stillgelegten 13 M vom Hilfsfaden wieder
2. Runde: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis auf die Nd nehmen und zu beiden Seiten je- FERTIGSTELLUNG
Rd-Ende. weils 1 M aufnehmen, dann aus den neu an-
Die 2. Rd noch 26 x wdh. geschlagenen M für den Handschuh 13 M Alle Fadenenden vernähen. Die fertigen
Nächste Runde: Re M str, dabei gleichmäßig sowie zu beiden Seiten jeweils 1 M re heraus- Handschuhe in Wasser einweichen und
verteilt 4 M zun. str (= 30 M). leicht reiben: Das gleicht das Gestrick aus
Dann den Daumen nach Strickschrift C arb. und macht die Handschuhe glatter und
weicher.

55

Fausthandschuhe Beatles

Strickschrift A (linker Handschuh)

STRICKSCHRIFTEN

Strickschrift A (linker Handschuh)

90
80
70
60
50
40
30
20
10

80 70 60 50 40 30 20 10

56

Fausthandschuhe Beatles

Strickschrift B (rechter Handschuh)

Strickschrift B (rechter Handschuh)

90

80

70

60

Strickschrift D (rechter Daumen) 50
Strickschrift D (rechter Daumen) 40
30

20

10

ZEICHENERKLÄRUNG

80 70 1 M60 re in Fb A 50 40 30 20 10

1 M re in Fb B

ZEICHENERKLÄRUNG 2 M re zusstr Sie haben diese Fausthandschuhe nachgestrickt? Dann posten Sie
ZEICHENERKLÄRUNG ein Foto Ihres Werks auf Instagram mit der Markierung
11MMre irneFibnAFb A 22MMrerüebüz bzuzssztur sstr
@knittinglotta und den Hashtags #knittinglotta und #theknitterd,
11MMre irneFibnBFb B kkeeinineeMM damit wir uns mit Ihnen darüber freuen können.

22MMrerzeuszsutrsstr mmööggliclihceheAbAnbahnmahemn,ejenn,ajcehnBaedcahrfBedarf

2 M re übz zusstr

keine M 57

mögliche Abnahmen, je nach Bedarf

-

Bei top-down, also vom Bündchen in
Richtung Spitze gestrickten Socken müs-
sen Sie gleich zu Beginn der Arbeit ent-
scheiden, wie Ihr Bündchen aussehen
soll. Das hängt unter anderem davon ab,
in welchem Muster Sie die Socken ansons-
ten stricken wollen – zu Jacquardmustern
passt beispielsweise ein mehrfarbiges
Rippenmuster – oder welche Eigen-
schaften der fertige Schaft haben soll:
Muss er für einen hohen Rist vielleicht
besonders dehnbar sein? Das wohl ge-
bräuchlichste Sockenbündchen ist das
Rippenmuster 1/1 (1 M re, 1 M li im
Wechsel) oder 2/2 (2 M re, 2 M li im
Wechsel), das sich schnell und einfach
stricken lässt und dabei sauber und
elastisch ist. Doch was tun, wenn das
Stricken selbst ein bisschen interessanter
sein oder das Bündchen ein außergewöhn-
liches Garn zur Geltung bringen soll?
Schauen Sie sich doch einmal diese vier
Bündchenvarianten und ihre Eigenschaf-
ten an. Vielleicht haben Sie ja Lust, eine
davon bei Ihrem nächsten Paar Socken
auszuprobieren.

VERSCHRÄNKTES RIPPENMUSTER

Das verschränkte Rippenmuster ist die
einfachste Variante eines einfachen
Rippenbündchens. Die rechts ver-
schränkten Maschen lassen die Rippen
deutlicher hervortreten und ergeben
ein raffinierteres Maschenbild, das
schon für sich allein attraktiv wirkt,
aber auch in ein klar definiertes Schaft-
muster überleiten kann. Allerdings ist
es nicht so stark dehnbar wie das
Standard-Rippenmuster.

WORKSHOP KNIESTRÜMPFE ALICE VON BARB BROWN, ERSCHIENEN IN THE KNITTER D 25/2016, SEITE 72 74 Die gewünschte Maschenzahl in einer
elastischen Technik anschlagen. Die
Raffinierte Maschenzahl muss durch den Rapport
Sockenbündchen des gewählten Rippenmusters teilbar
sein. Für ein verschränktes Rippen-
Rhian Drinkwater stellt eine Auswahl muster 1/1, wie hier abgebildet, brau-
an attraktiven Bündchentechniken für chen Sie also eine gerade Maschenzahl.
von oben nach unten gestrickte Socken 1. Runde: * 1 M re verschr, 1 M li; ab *
fortlfd wdh bis Rd-Ende.Für ein ver-
vor – von einfachen Krausrippen bis schränktes Rippenmuster 2/2 muss die
zum mehrfarbigen Rippenbündchen. Maschenzahl durch 4 teilbar sein.
1. Runde: * 2 M re verschr, 2 M li; ab *
58 fortlfd wdh bis Rd-Ende. Egal, welche
Variante Sie wählen, wiederholen Sie
die 1. Runde bis zur gewünschten
Bündchenhöhe.

Workshop

PICOTKANTE KRAUSRIPPENBÜNDCHEN ZWEIFARBIGES RIPPENBÜNDCHEN

Dieses Bündchen mit doppeltem Saum Dies ist das ungewöhnlichste der hier Zweifarbige Rippenbündchen sieht
hat an der Oberkante entzückende gezeigten Bündchen, denn es wird quer man oft bei Socken mit Jacquard-
Picots oder Mäusezähnchen. Es fühlt gestrickt, sodass ein schmaler Strick- muster, denn dadurch bekommen die
sich angenehm glatt am Bein an, ist streifen entsteht, der um das Bein passt. Socken von Anfang an eine mehr-
aber nicht so elastisch wie ein Rippen- Daraus nimmt man anschließend die farbige Optik. Durch den mitgeführ-
bündchen. Wer mag, zieht ein Gum- Maschen für den Schaft auf. Die Technik ten Faden ist das Gestrick erheblich
miband durch den Tunnel des Saums eignet sich ausgezeichnet, um den weniger dehnbar als gewöhnliche
ein, damit das Bündchen enger am Socken zusätzlichen Pfiff zu verleihen; Rippenmuster; schlagen Sie daher am
Bein sitzt. das Bündchen ist elastischer als viele besten ein paar Maschen mehr an als
dekorative Bündchen, aber nicht so gewohnt.
dehnbar wie das gewöhnliche Rippen- Eine gerade Zahl von Maschen an-
muster. Das Krausrippenbündchen schlagen.
empfiehlt sich aber auch, wenn Sie
nicht ganz sicher sind, wie viele Maschen
Sie für eine normale Socke anschlagen
sollen: Arbeiten Sie das Bündchen so
lang, dass es um Ihr Bein reicht, und
nehmen Sie dann entsprechend viele
Maschen daraus für den Schaft auf.
Entscheiden Sie zunächst, wie viele
Maschen Ihr Bündchen hoch werden
soll. Beim hier abgebildeten Beispiel
sind es 7 Maschen.

Die erforderliche Maschenzahl – Diese Maschenzahl mit Hilfsgarn pro- Wir empfehlen einen zweifarbigen
eine gerade Zahl! – in einer Stan- visorisch anschlagen. Maschenanschlag (siehe Workshop in
dardtechnik wie dem Kreuzanschlag Kraus rechts (= jede Reihe rechts The Knitter D Nr. 49, Seite 76/77):
oder durch Aufstricken anschlagen. stricken) in Hin- und Rückreihen Mit beiden Fäden zusammen eine
Die Arbeit zur Runde schließen, ohne stricken, bis der schmale Strickstreifen Anfangsschlinge bilden, dann einen
die Maschen zu verdrehen. Glatt um Ihre Wade reicht. Wenn Sie wissen, Kreuzanschlag mit den beiden Fäden
rechts (= jede Runde rechts stricken) welche Maschenzahl Sie für Socken in (statt mit Fadenende und Knäuel-
bis etwa zur gewünschten Bünd- Ihrer Größe brauchen, stricken Sie faden wie gewohnt) arbeiten.
chenhöhe stricken. Das Gestrick doppelt so viele Reihen, wie Maschen Wechseln Sie die Position von
rollt sich ein, aber das macht nichts. erforderlich sind – für Socken mit 64 Daumen- und Zeigefingerfaden bei
Maschen Umfang also 128 Reihen. Dann jeder Anschlagmasche und drehen
Picotrunde: * 1 U, 2 M re zusstr; ab * lösen Sie den Hilfsfaden aus dem pro- Sie die Fäden bei jedem Wechsel in
fortlfd wdh bis Rd-Ende. visorischen Anschlag und verbinden derselben Richtung. Zuletzt lassen Sie
Glatt rechts dieselbe Anzahl von die offenen Maschen am Beginn und die Anfangsschlinge von der Nadel
Runden stricken wie vor der am Ende des Streifens im Maschenstich. gleiten und lösen sie auf. Dann
Picotrunde. Nehmen Sie aus der Unterkante Ihres können Sie in Runden weiterstricken
Bündchens jeweils 1 Masche aus 2 Reihen wie folgt:
Das Bündchen an der Picotrunde zur auf und stricken Sie den Schaft Ihrer 1. Runde: * In Fb A 1 M re, in Fb B 1 M
linken Seite umschlagen, sodass ein Socke wie gewohnt weiter. li; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.
doppelter Saum entsteht, bei dem auf Wenn Sie möchten, können Sie einen Die 1. Runde bis zur gewünschten
beiden Seiten das glatt rechte Gestrick Kettrand arbeiten, indem Sie die letzte Bündchenhöhe stets wiederholen.
zu sehen ist. Masche jeder Reihe mit dem Faden vor
der Arbeit wie zum Linksstricken ab- Unsere Expertin
Nächste Runde: * Die nächste M mit heben. Beim Aufnehmen der Maschen Rhian Drinkwater ist Auto-
dem hinteren Maschenglied der ent- für den Schaft müssen Sie dann nur rin für Strickthemen, Re-
sprechenden Anschlag-M re zusstr, noch 1 Masche aus jedem „Kettenglied“ dakteurin, Designerin und
sodass beide Lagen miteinander ver- herausstricken. erfolgreiche Sockenstricke-
bunden werden; ab * fortlfd wdh bis rin. Sie hat bereits viele
Rd-Ende. schöne Sockenmodelle für The Knitter und
andere Strickmagazine entworfen.
Die Socke wie gewohnt weiter-
stricken.

59

SoCclkuebn- ELLY DOYLE

Socken
Raspberry Trifle

Diese Socken mit einem Muster aus Streifen in leuchtenden
Farben und Hebemaschen werden Ihre Füße verwöhnen.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
FUSS- XS S M L XL cm
UMFANG 18 20 22 25 28 cm Nadelspiel 2,5 mm
FUSS- 16 18 20 23 25 cm Maschenmarkierer
UMFANG cm
(SOCKEN) 15,5 17 18 18,5 22 MASCHENPROBE
SCHAFT- 18 21 23 25 27
LÄNGE BIS 36 M und 56 Rd mit Nd
KÄPPCHEN 2,5 mm im Hebemaschen-
muster gestrickt =
FUSSLÄNGE 10 cm x 10 cm

ELLY DOYLE GARN

Socken West Yorkshire Spinners Signature 4ply (75 % Wolle,
Raspberry 25 % Polyamid; LL 400 m/100 g)

Trifle PINK 100 100 100 200 200 g
FLAMINGO
(FB 845)

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

EIN HEBEMASCHENMUSTER verleiht zum unteren Ende der Fersenwand; mit Seitenkante der Fersenwand re herausstr,
Elly Doyles Socken eine dezente, aber einer 4. Rd enden. re M str bis Rd-Ende (= 70/80/90/100/110 M).
interessante Struktur. Die Designerin
hat ein selbstmusterndes Garn in leuch- FERSENWAND Nächste Runde: Mustergemäß str bis MM,
tenden Rosatönen und Weiß verwendet. Einteilungsreihe (partiell): MM entfernen, MM abh, 2 M re zusstr, re M str bis zu den
Die Palette des Garns Signature von West 1 M abh. letzten 2 M, 2 M re abgeh zusstr (= 2 M ab-
Yorkshire Spinners umfasst aber auch genommen).
Färbungen mit Regenbogenstreifen, Die Ferse wird nur über die nächsten Nächste Runde: Mustergemäß str bis MM,
Bonbonfarben und Unis. Elly Doyles 27/31/35/39/43 M gestrickt. MM abh, re M str bis Rd-Ende.
Socken werden vom Bündchen aus nach Einteilungsreihe (Hinr): 1 M abh, * 1 M abh, Diese 2 Rd stets wdh, bis 58/66/74/82/90 M
unten gestrickt und haben ein Rippen- 1 M re; ab * noch 12/14/16/18/20 x wdh; übrig bleiben.
bündchen mit Hebemaschen. wenden. Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu
einer Fußlänge von 15/17,5/19/21/22,5 cm
STRICKMUSTER Nächste Reihe (Rückr): 1 M abh, li M str bis ab Käppchen bzw. bis der Fuß 3/3,5/4/4/
R-Ende; wenden. 4,5 cm kürzer ist als die gewünschte
RIPPENMUSTER Nächste Reihe (Hinr): 1 M abh, * 1 M abh, 1 M Gesamtlänge.
1. Runde: * 1 M abh, 3 M li; ab * fortlfd wdh re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende; wenden.
bis Rd-Ende. Diese 2 R noch 11/13/15/17/19 x wdh. SPITZE
2. Runde: * 1 M abh, 3 M re; ab * fortlfd wdh Abnahmerunde: * 2 M re zusstr, re M str bis
bis Rd-Ende. KÄPPCHEN 2 M vor MM, 2 M re abgeh zusstr, MM abh;
3. Runde: * 1 M abh, 3 M li; ab * fortlfd wdh Nächste Reihe (Rückr): 1 M abh, 15/17/19/ ab * noch 1 x wdh (= 4 M abgenommen).
bis Rd-Ende. 21/23 M li, 2 M li zusstr, 1 M li; wenden (= 26/ Nächste Runde: Re M str.
4. Runde: Re M str. 30/34/38/42 Fersen-M). Diese 2 R noch 4/4/5/6/6 x wdh (= 38/46/
Die 1.–4. Rd stets wdh. Nächste Reihe (Hinr): 1 M abh, 6 M re, 2 M 50/54/62 M).
re zusstr, 1 M re; wenden (= 25/29/33/37/ Die Abn-Rd noch 5/6/7/7/8 x wdh (= 18/22/
HEBEMASCHENMUSTER 41 Fersen-M). 22/26/30 M).
1.–3. Runde: * 1 M abh, 3 M re; ab * fortlfd Nächste Reihe (Rückr): 1 M abh, li M str bis
wdh bis Rd-Ende. 1 M vor der Lücke, 2 M li zusstr, 1 M li; FERTIGSTELLUNG
4. Runde: Re M str. wenden (= 1 Fersen-M abgenommen).
Die 1.–4. Rd stets wdh. Nächste Reihe (Hinr): 1 M abh, re M str bis Die verbleibenden Spitzen-M von Oberfuß
1 M vor der Lücke, 2 M re abgeh zusstr, 1 M und Sohle im Maschenstich miteinander
ANLEITUNG re; wenden (= 1 Fersen-M abgenommen). verbinden.
Die letzten 2 R stets wdh, bis keine unge-
BÜNDCHEN strickten Fersen-M mehr seitlich übrig ELLY DOYLE DPEOSIRGTNREÄRT-
Mit dem Ndspiel 2,5 mm 56/64/72/80/88 M bleiben. Nach der letzten R die Arbeit nicht
anschl. Die M auf 4 Nd verteilen (= 14/16/18/ wenden, sondern in Rd weiterstr (= 17/19/ Designerin, Teststrickerin und technische Re-
20/22 M pro Nd) und zur Rd schließen,ohne 21/23/25 Fersen-M).
die M auf den Nd zu verdrehen. Den Rd- dakteurin, lebt auf einer der Orkney-Inseln.
Beginn mit 1 MM kennzeichnen. ZWICKEL
24/28/28/28/32 Rd im Rippenmuster str. Einteilungsrunde: Aus der Seitenkante der Besonderes Talent hat sie im Kreieren hinreiß-
Fersenwand 12/14/16/18/20 M re herausstr,
SCHAFT MM einhängen (= neuer Rd-Beginn), 29/ ender Strukturen und mixt in ihren Arbeiten
Im Hebemaschenmuster weiterstr bis zu 33/37/41/45 M für den Oberfuß im einge-
einer Gesamthöhe von 11/12/12/12/15 cm teilten Hebemaschenmuster str, MM ein- oft Vintage-Elemente mit modernem Stil.
bzw. bis der Schaft 4,5/5/6/6,5/7 cm kürzer hängen, 12/14/16/18/20 M aus der anderen
ist als die gewünschte Gesamtlänge bis

61

ALTERNATIVGARNE

Hier finden Sie für viele Modelle im Heft Alternativgarne. Die Garne weichen in Zusammensetzung,
Charakter und Farben von den Originalgarnen ab. Mit diesen Garnen können Sie jedoch die Maschen-
probe laut Anleitung erreichen, das heißt, das Modell entsprechend der Beschreibung nacharbeiten.

Marken Qualität Zusammensetzung Knäuelgröße/ Anzahl Bemerkungen
Lauflänge Farben umweltfreundliche,
Austermann Merino 105 100 % Schurwolle Merino superfine chlorfreie Ausrüstung
Gründl Wolle Merino Pure 100 % Schurwolle Merino extrafine superwash 105 m/50 g 35 Merino extrafein superwash

Pullover Tram Tracks, Jody Long Ciao 100 % Wolle 120 m/50 g 26 mulesingfrei
Seite 10 Lana Grossa Cool Wool Big uni 100 % Schurwolle extrafine, filzfrei 105 m/50 g 29
LANGYARNS 120 m/50 g 56 superleicht, Ganzjahresgarn
Cardigan Green Lane, Merino 120 100 % Merinowolle 120 m/50 g 96 waschmaschinenfest,
Seite 16 ONline 60 % Schurwolle superwash, 40 % Polyacryl 42 + 9 filzfrei, mulesingfrei
Pro Lana Linie 5 Corafino 175 m/50 g Color
Jacke Tierney, Seite 22 Schachenmayr Merino Pur 125 100 % Merino extrafein 42
SCHULANA 100 % Schurwolle 125 m/50 g 17
Pullover Rathlin, Seite 32 Wool 125 125 m/50 g 30
ggh 135 Merino-Cotton 53 % Schurwolle, 47 % Baumwolle 135 m/50 g
Pullover Yura , Seite 36 75 % Merinowolle extrafein, 25 % Polyamid
Alle Alternativgarne wurden von den genannten Firmen für diese Modelle ausgewählt und auf die Maschenprobe getestet. LANGYARNS ElbSox Merino 420 m/100 g 13
75 % Schurwolle, 25 % Polyamid
Jawoll 210 m/50 g 81

ONline Linie 16 Starwool light 100 % Schurwolle Merino extrafein, superwash 100 m/50 g 34

Pro Lana Baby Milk 70 % Merino fein, 30 % Milchfasern 100 m/25 g 19

Schachenmayr Merino Extrafine 170 100 % Schurwolle 170 m/50 g 27 superweiches Merinogarn
Admiral
Schoppel Wolle Sensitiva 75 % Schurwolle, 420 m/100 g 44 waschmaschinenfest
25 % Polyamid biologisch abbaubar
SCHULANA 185 m/50 g 40 Uni- und Printfarben,
ggh 100 % Schurwolle chlorfrei behandelt Merino extrafein
100 m/50 g
Lana Grossa Baby Alpaka 100 % Baby Alpaka 210 m/100 g 28 plus zehn ungefärbte
Mirasol Alpina Landhauswolle 80 % Schurwolle, 20 % Polyamid 200 m/100 g Alpakafarben
ONline 100 % peruanische Hochlandwolle 100 m/50 g
Huni 100 % Schurwolle Merino extrafein superwash 24 waschmaschinenfest
Rico Design Linie 100 Supercool
Schoppel Wolle Luxury Hand-Dyed 100 % Schurwolle 19,5 Micron 18 GOTS-zertifizierte Spinnerei

Woolly Hugs Happiness dk 50 % Schurwolle, 50 % Alpaka 22 runder, geschlossener Faden,
Ella Rae Alpaka Queen hohe Elastizität

LANGYARNS 390 m/100 g 12 handgefärbtes Garn
ONline
200 m/100 g 12 federleicht dank Reggae-
Schachenmayr Walktechnologie
Schoeller + Stahl 100 m/50 g
Schoppel Wolle Charity 75 % Wolle, 15 % Polyamid, 10 % Polylactid 180 m/100 g 24 Merino merzerisiert, 40 °C
Cashmereno Aran 55 % Wolle, 33 % Acryl, 12 % Kaschmir 90 m/50 g Maschinenwäsche, mulesingfrei
SCHULANA 100 % Merinowolle 85 m/50 g
Woolly Hugs Merino+ 85 m/50 g 30
Austermann Linie 20 Cora 60 % Schurwolle Merino superwash, 40 % Polyacryl
Merino Extrafine 85 100 % Schurwolle 56
ggh Landhauswolle
Lana Grossa 80 % Schurwolle superwash, 20 % Polyamid 64 + 16
LANGYARNS Reggae 100 % Schurwolle Color
Lanalpaco Fine
ONline 56 % Baumwolle, 27 % Schurwolle, 17 % Alpaka 26 superweiches Merinogarn

175 m/100 g 13 formstabil, pflegeleicht

100 m/50 g 59 volumig, weich

175 m/50 g 11 mit Baby-Alpaka
100 m/50 g
Charity 75 % Wolle, 15 % Polyamid, 10 % Polylactid 105 m/50 g 24 Merino merzerisiert, 40 °C
110 m/50 g Maschinenwäsche, mulesingfrei
210 m/100 g
Merino 105 100 % Schurwolle Merino superfine 120 m/50 g 35 umweltfreundliche, chlorfreie
Ausrüstung

Maxima 100 % Merinowolle extrafein 38 superwash, mulesingfrei
Alpina Landhauswolle 80 % Schurwolle, 20 % Polyamid
24 waschmaschinenfest
Merino 120 100 % Merinowolle
96 mulesingfrei

Linie 125 Gala Piu 100 % Schurwolle superwash 125 m/50 g 22 robust, strapazierfähig, weich

Rico Design Essentials Merino dk 100 % Schurwolle 120 m/50 g 44 Merino extrafein, superwash
Woolly Hugs Charity 75 % Wolle, 15 % Polyamid, 10 % Polylactid 100 m/50 g
24 Merino merzerisiert, 40 °C
Maschinenwäsche, mulesingfrei

62

Alternativgarne

Marken Qualität Zusammensetzung Knäuelgröße/ Anzahl Bemerkungen
Lauflänge Farben
100 % Schurwolle extrafein
ggh Sportlife 94 % Schurwolle Merino fine, 6 % Polyamid 80 m/50 g 38
Gründe Wolle Princess
Juniper Moon Farm Santa Cruz 100 % Wolle 120 m/50 g 18
LANGYARNS Merino+ 100 % Merinowolle
Rico Design Essentials Soft Merion aran 100 % Schurwolle 180 m/100 g 24 Bio-Qualität, mulesingfrei
75 % Schurwolle, 25 % Seide
Schoppel Wolle IN Silk 90 m/50 g 56
75 % Wolle, 15 % Polyamid, 10 % Polylactid
42 % Schurwolle, 30 % Polyacryl, 28 % Alpaka 100 m/50 g 35

100 % Kaschmir 200 m/100 g 12 optimaler Verbund durch
100 % Kaschmir Reggae-Walkeffekt
100 % Kaschmir
Cardigan Elin, Seite 40 Woolly Hugs Charity 80 % Merino extrafein, 20 % Baby Kamel 100 m/50 g 24 Merino merzerisiert, 40 °C
Mütze Alicatado, Seite 45 45 % Schurwolle, 35 % Kaschmir, 20 % Seide Maschinenwäsche, mulesingfrei
ggh Cumba
Lana Grossa Cashmere Puro 80 % Merinowolle, 20 % Seide 150 m/50 g 33
LANGYARNS Cashmere premium
Lotus Yarns Cashmere DK Mini 80 m/25 g 22
Baby Kamel Plus
Pro Lana 115 m/25 g 54
Cashmere Queen
Schoppel Wolle 90 m/27 g 20 mongolisches Kaschmir

135 m/50 g 9

140 m/50 g 16 flauschig durch
Reggae-Walkeffekt

ggh Lacy 150 m/25 g 27 mulesingfrei

Pro Lana Merino Silk Color 80 % Merino extrafein, 20 % Seide 250 m/50 g 9

Rico Design Creative Melange Lace 95 % Baumwolle, 5 % Polyester 250 m/50 g 14 spannender Farbverlauf

Tuch Nerys, Seite 48 Schoppel Wolle 6 Karat 80 % Schurwolle, 20 % Seide 600 m/100 g 20 extrafeiner Zwirn

Socken Raspberry Trifle, Austermann Step Classic 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420 m/100 g 28 umweltfreundliche, chlorfreie
Seite 60 Ausrüstung
ggh
Gründl Wolle ElbSox 4-flow 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 420 m/100 g 5 waschmaschinenfest, filzfrei, mit
Lana Grossa Hot Socks Torbole 420 m/100 g Farbverlauf Ton-in-Ton
Meilenweit 100 gSoja uni 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 400 m/100 g
Pro Lana Sockenwolle uni 60 % Schurwolle Merino extrafine, 420 m/100 g 8
Rico Design Superba Premium 4-fädig 20 % Soja, 20 % Polyamid 190 m/50 g
Schoppel Wolle Zauberwolle®Crazy 75 % Wolle, 25 % Polyamid 420 m/100 g 16 waschmaschinenfest
75 % Schurwolle, 25 % Polyamid
21
75 % Schurwolle, 25 % Polyamid biologisch abbaubar 23 50-g-Knäuel für Mustersocken
35 Jede Socke ein Unikat

ggh Volante 55 % Merinowolle, 45 % Baumwolle 130 m/50 g 27 mulesingfrei

Juniper Moon Farm Herriot 100 % Alpaka 200 m/100 g 31 feinstes Baby-Alpaka

Cardigan Breeze, Seite 64 Woolly Hugs Cashmere+ 78 % Baumwolle, 14 % Polyamid, 8 % Kaschmir 190 m/50 g 7

Austermann Merino 105 100 % Schurwolle Merino superfine 105 m/50 g 35 umweltfreundliche, chlorfreie
Ella Rae 200 m/100 g Ausrüstung
110 m/50 g
Lana Grossa Classic Wool 100 % Wolle 90 m/50 g 60
LANGYARNS Alta Moda Cashmere 16 78 % Schurwolle Merino, 12 % Kaschmir, 10 % Polyamid 85 m/50 g
100 m/50 g 28
ONline Merino+ 100 % Merinowolle
Rico Design 85 m/25 g 56
SCHULANA 100 m/50 g
Woolly Hugs Linie 20 Cora 60 % Schurwolle Merino superwash, 40 % Polyacryl 64 + 16
250 m/100 g COLOR
Amano über ggh
Austermann Essentials Soft Merion aran 100 % Schurwolle 35
Lana Grossa Cashmere-Trend 100 % Kaschmir 12-fach
Woolly Hugs 35 traumhafte Trageeigenschaften

Herrenjacke Metamorphose, Rico Design Charity 75 % Wolle, 15 % Polyamid, 10 % Polylactid 24 Merino merzerisiert, 40 °C
Seite 68 SCHULANA Maschinenwäsche, mulesingfrei

Kinderpullover, Puna 100 % Baby Alpaka 13 Strangware
Seite 75

Biola 70 % Schurwolle, 30 % Alpaka 112 m/50 g 20 GOTS-zertifiziert

Alta Moda Cashmere 16 78 % Schurwolle Merino, 12 % Kaschmir, 10 % Polyamid 110 m/50 g 28
Charity 75 % Wolle, 15 % Polyamid, 10 % Polylactid 100 m/50 g
100 % Schurwolle 120 m/50 g 24 Merino merzerisiert, 40 °C
Essentials Merino dk Maschinenwäsche, mulesingfrei

44 Merino extrafein, superwash

135 Merino-Cotton 53 % Schurwolle, 47 % Baumwolle 135 m/50 g 30 superleicht, Ganzjahresgarn

63

LISA RICHARDSON

Cardigan Breeze
Dieser unglaublich luxuriöse Cardigan im
Patentmuster verwöhnt Sie an kühlen Tagen.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
DAMEN 36–38 40–42 44–46 48–50 52–54 cm
GRÖSSE 81–86 91–97 102–107 112–117 122–127 cm Stricknadeln 4 mm und 5 mm
BRUST Maschenraffer
UMFANG* 101 111 121 131 141 Maschenmarkierer
OBER
WEITE** SONDER
ABKÜRZUNGEN
LÄNGE 99 101 103 105 107 cm
1 M verdreif (1 Masche
ÄRMEL 37 37 38 38 38 cm verdreifachen): [1 M li, 1 M re,
LÄNGE*** 1 M li] in die nächste M str.
1 M re tg (1 Masche rechts
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen und tiefgestochen): 1 M re in die
mit 8 cm breit umgeschlagenen Ärmeln nächste M 1 R tiefer str und
gleichzeitig die obere M von
LISA RICHARDSON MASCHENPROBE der Nd gleiten lassen.

Cardigan 16 M und 36 R mit Nd 5 mm und je 1 Faden von Garn A und B
Breeze
zus im Patentmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

DIESER HERRLICH WEICHE undluxur- Alle folg Abn arb, wie in der letzten R ein- dieser R 1 M abn; mit einer Rückr enden.
iöse Cardigan mit Schalkragen, Gürtel geteilt; auf diese Weise in der 6./6./6./6./ Den Faden nicht abschneiden, aber die
und Taschen ist mit jeweils einem Faden 4. folg R, dann 4/3/2/0/0 x in jeder 6. folg R 29/29/31/31/33 M auf einem weiteren
der Garne Island Blend und Cashmere und 8/11/14/18/20 x in jeder 4. folg R beids Maschenraffer stilllegen.
Haze oder Kidsilk Haze von Rowan zu- jeweils 2 M abn (= 21 M).
sammen gestrickt. Durch das Patent- 3 R mustergemäß str; mit einer Rück enden. Von der rechten Seite der Arbeit mit jeweils
muster entsteht ein kuschelig volumi- Alle M abk. einem neuen Knäuel beider Garne die 53/
nöses Gestrick. Die Qualität Island 57/59/63/65 M vom Maschenraffer für die
Blend ist ein neues Garn aus Falkland- TASCHENBEUTEL (2 x arbeiten) Taschenvorderseite mustergemäß str.
Merinowolle, Alpaka und Seide. Mit Nd 5 mm und je 1 Faden von Garn A und Mustergemäß weiterstr, dabei den Taschen-
B zus 23 M anschl. eingriff wie folgt abschrägen:
RÜCKENTEIL 1. Reihe (Rückr): Re M str.
Mit der 1. R beginnend 12 cm im Patent- 1 R mustergemäß str, dann in den nächsten
Mit Nd 5 mm und je 1 Faden von Garn A und muster str, wie beim Rückenteil beschrie- 2 R an der Kante der Taschenöffnung jeweils
B zus 93/101/109/117/125 M anschl. ben; mit einer Rückr enden. 1 M abn.
1. Reihe (Rückr): Re M str. Den Faden abschneiden und alle M auf Die letzten 3 R noch 10 x wdh, dann die ers-
Nun im Patentmuster weiterstr wie folgt: einem Maschenraffer stilllegen. ten 2 R dieser 3 R noch 1 x wdh; mit einer
1. Reihe (Hinr): 1 M abh, * 1 M re tg, 1 M li; ab Rückr enden (= 30/34/36/40/42 M).
* fortfld wdh bis zu den letzten 2 M, 1 M re tg, LINKES VORDERTEIL Beide Fäden abschneiden.
1 M re.
2. Reihe: 1 M abh, * 1 M li, 1 M re tg; ab * fortfld Mit Nd 5 mm und je 1 Faden von Garn A und TEILE VERBINDEN
wdh bis zu den letzten 2 M, 1 M li, 1 M re. B zus 63/67/71/75/79 M anschl. Nächste Reihe (Hinr): Mit den Fäden, die
Diese 2 R stets wdh. noch an der Seitenkante (= Naht) hängen,
Mustergemäß weiterstr bis zu einer Gesamt- 1. Reihe (Rückr): Re M str. die 29/29/31/31/33 M dieses seitlichen Teils
höhe von 22/22,5/23/23,5/24 cm; mit einer Mit der 1. Muster-R beginnend im Patent- mustergemäß str, dann die 30/34/36/40/
Rückr enden. muster weiterstr, wie beim Rückenteil be- 42 M der Taschenvorderseite mustergemäß
Mustergemäß weiterstr, dabei in der nächs- schrieben: str (= 59/63/67/71/75 M).
ten R und 5 x in jeder 24. folg R beids 1 M abn Mustergemäß gerade hoch str bis zu einer Über alle M mustergemäß weiterstr, dabei
(= 81/89/97/105/113 M). Gesamthöhe von 22/22,5/23/23,5/24 cm; an der Kante der Seitennaht in der 6. R und
55 R mustergemäß str; mit einer Rückr mit einer Rückr enden. in der 24. folg R 1 M abn (= 57/61/65/69/73 M).
enden. Das Rückenteil sollte nun eine Höhe Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn 29 R mustergemäß str; mit einer Rückr
von ca. 71/71,5/72/72,5/73 cm haben. der nächsten R und 2 x am Beginn jeder enden.
24. folg R 1 M abn (= 60/64/68/72/76 M).
RAGLANSCHRÄGEN 5 R mustergemäß str; mit einer Rückr enden. SCHALKRAGEN
Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn TASCHE EINFÜGEN Vom Beginn der letzten R aus (= von der vor-
der nächsten 2 R jeweils 2 M abk (= 77/85/ Nächste Reihe (Hinr): 7/7/9/9/11 M muster- deren Jackenöffnung aus) 17 M abzählen
93/101/109 M). gemäß str, die übrigen 53/57/59/63/65 M und dort 1 MM einhängen.
Nächste Reihe (Hinr): 3 M mustergemäß str, (für die Taschenvorderseite) auf einem Nächste Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis
1 M abh, 2 M re zusstr, die abgehobene M Maschenraffer stilllegen und an ihrer Stelle MM, den MM auf die rechte Nd abh (= MM
überziehen, mustergemäß weiterstr bis zu die 23 M des 1. Taschenbeutels musterge- abh), die nächste M verdreif (= Kragen-Zun),
den letzten 6 M, 3 M re zusstr, 3 M muster- mäß str (= 30/30/32/32/34 M). mustergemäß weiterstr bis zur letzten M,
gemäß str. 35 R mustergemäß str, dabei an der Seiten- 1 M zun, 1 M re (= 60/64/68/72/76 M).
kante (= an der späteren Naht) in der 18.

65

Cardigan Breeze

GARN SCHNITTVERKLEINERUNG

Rowan Island Blend (70 % Wolle, 15 % Alpaka, 15 % Seide; 50,5/55,5/60,5/65,5/
LL 125 m/50 g) 70,5 cm

A WHITE 1000 1100 1200 1300 1400 g (Breite unter den Armen)
(FB 900)

Rowan Cashmere Haze (40 % Alpaka, 30 % Kaschmir, 99/101/103/105/107 cm 37/37/38/38/38 cm
30 % Seide; LL 230 m/25 g)

B POLAR 275 300 325 350 400 g
NIGHT
(FB 703)

oder alternativ für Garn B:
Rowan Kidsilk Haze (70 % Mohair, 30 % Seide;
LL 209 m/25 g)

B CREAM 300 325 350 375 425 g
(FB 634)

1 R mustergemäß str, dabei die für den Kra- 5/7/8/9/11 x in jeder 4. folg R 2 M abn (= 58 M). Die Fäden nicht abschneiden, aber die ver-
gen zugenommenen M der Vorr [1 M re, 1 M An der Raglankante der letzten R 1 MM bleibenden 30/34/36/40/42 M auf einem
li, 1 M re] str. einhängen. weiteren Maschenraffer stilllegen.
2 R mustergemäß über alle M str; mit einer Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis Von der rechten Seite der Arbeit aus mit
Rückr enden. der Streifen 20 cm lang ist (= Kragenverlän- jeweils einem neuen Knäuel beider Garne
Nächste Reihe (Hinr): Mustergemäß str gerung bis zur Mitte des Rückenteils); mit weiterstr wie folgt: Die 23 M der 2. Taschen-
bis MM, MM abh, die nächste M verdreif einer Rückr des Kragenteils (= Hinr des Vor- rückseite mustergemäß str, dann die 7/7/
(= Kragen-Zun), mustergemäß weiterstr derteils) enden. 9/9/11 M vom 1. Maschenraffer musterge-
bis R-Ende. Alle M abk. mäß str (= 30/30/32/32/34 M).
Alle Kragen-Zun arb, wie in der letzten R Weitere 35 R mustergemäß str, dabei in der
eingeteilt. Beachten Sie, dass der MM nach RECHTES VORDERTEIL 18. dieser R an der Kante der Seitennaht 1 M
jeder doppelten Zun um 2 M weiter von der abn; mit einer Rückr enden.
Vorderkante entfernt liegt. Auf diese Weise Mit Nd 5 mm und je 1 Faden von Garn A und Die Fäden abschneiden.
mustergemäß weiterstr wie folgt: B zus 63/67/71/75/79 M anschl.
In der 4. R und 4 x in jeder 4. folg R am MM 1. Reihe (Rückr): Re M str. TEILE VERBINDEN
2 M zun, wie eingeteilt, und die zugenom- Mit der 1. Muster-R beginnend im Patent-
menen M ins Muster integrieren (= 72/76/ muster weiterstr, wie beim Rückenteil Nächste Reihe (Hinr): Mit den Fäden, die
80/84/88 M). beschrieben: noch am Teil der Taschenvorderseite
1 Rückr mustergemäß str. Mustergemäß gerade hoch str bis zu einer hängen, die 30/34/36/40/42 M der Taschen-
Gesamthöhe von 22/22,5/23/23,5/24 cm; vorderseite mustergemäß str, dann die
RAGLANSCHRÄGE mit einer Rückr enden. 29/29/31/31/33 M des seitlichen Teils (an
Mustergemäß weiterstr, dabei am Ende der der späteren Seitennaht) mustergemäß str
Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn nächsten R und 2 x am Ende jeder 24. folg R (= 59/63/67/71/75 M).
der nächsten R 2 M abk (= 70/74/78/82/86 M). 1 M abn (= 60/64/68/72/76 M). Über alle M mustergemäß weiterstr, dabei
1 Rückr mustergemäß str. 5 R mustergemäß str; mit einer Rückr an der Kante der Seitennaht in der 6. R und
Alle Abn für die Raglanschräge arb, wie bei enden. in der 24. folg R 1 M abn (= 57/61/65/69/73 M).
den Raglanschrägen für das Rückenteil be- 29 R mustergemäß str; mit einer Rückr enden.
schrieben, und weiter M für den Kragen TASCHE EINFÜGEN
zun wie zuvor; auf diese Weise weiterstr SCHALKRAGEN
wie folgt: Nächste Reihe (Hinr): 53/57/59/63/65 M (für
In der nächsten und 5 x in jeder 6. folg R je- die Taschenvorderseite) mustergemäß str; Vom Ende der letzten R aus 17 M abzählen
weils 2 M für den Kragen zun; gleichzeitig die Arbeit wenden und die restl 7/7/9/9/11 M und dort 1 MM einhängen (= 17 M von der
an der Kante der Raglanschräge in der nächs- (für die Seite des Vorderteils) auf einem vorderen Jackenöffnung entfernt).
ten R und 5/4/3/1/0 x in jeder 6. folg R und an- Maschenraffer stilllegen. Nächste Reihe (Hinr): 1 M abh, 1 M zun,
schließend 0/1/3/6/7 x in jeder 4. folg R 2 M Mustergemäß weiterstr und dabei die mustergemäß str bis 1 M vor MM, die nächs-
abn, dabei das Patentmuster in der gegebe- Kante an der Taschenöffnung abschrägen te M verdreif (= Zun für den Kragen), MM
nen Einteilung beibehalten (= 70/74/76/78/ wie folgt: abh, mustergemäß str bis R-Ende (= 60/64/
82 M). 1 R mustergemäß str, dann in den nächs- 68/72/76 M).
Den MM entfernen: Die Zun für den Kragen ten 2 R an der Kante der Taschenöffnung 1 Rückr mustergemäß str, dabei die für den
sind nun abgeschlossen. jeweils 1 M abn. Kragen zugenommenen M der Vorr [1 M re,
Mustergemäß weiterstr, dabei an der Kante Die letzten 3 R noch 10 x wdh, dann die 1 M li, 1 M re] str.
der Raglanschräge in der 4./2./4./4./2. R und ersten 2 R dieser 3 R noch 1 x wdh; mit einer 2 R mustergemäß über alle M str; mit einer
Rückr enden (= 30/34/36/40/42 M). Rückr enden.

66

Cardigan Breeze

Nächste Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis Vorderteil). Innenseite sauber über die Aufnahme-R
1 M vor MM, die nächste M verdreif (= Zun Am Beginn der nächsten R und 5/2/5/5/2 x der Taschenblende nähen, dann die R-End-
für den Kragen), MM abh, mustergemäß str am Beginn jeder 2. folg R jeweils 3 M abk; Kanten und die Anschlagkanten von
bis R-Ende. gleichzeitig am Ende der 5. R 2 M abk (= 13/ Taschenfutter und Taschenrückseite zu-
20/13/13/20 M). sammennähen (sodass Taschenbeutel
Das rechte Vorderteil gegengleich zum entstehen). Die Enden der Taschenblenden
linken beenden, dabei die Zun für den Nur Größe 40–42 und 52–54 sauber annähen.
Kragen arb, wie in der letzten R eingeteilt. In den nächsten 7 R an der abgeschrägten Ab- Seiten- und Ärmelnähte schließen, dabei
kettkante jeweils 1 M abn (= –/13/–/–/13 M). die Ärmelnaht auf den untersten 10 cm auf
ÄRMEL (2 x arbeiten) die andere Seite der Arbeit verlegen, damit
BEIDE ÄRMEL die Naht bei umgeschlagenem Ärmel un-
(Bitte beachten Sie die teilweise abweichen- sichtbar bleibt.
den Angaben für den rechten bzw. linken Alle Größen Die Unterkante der Ärmel 8 cm breit zur
Ärmel.) An der letzten R der hinteren Raglanschräge rechten Seite umschlagen und den Umschlag
Mit Nd 5 mm und je 1 Faden der Garne A und (also an der dem vorhergehenden MM ge- entlang der Ärmelnaht annähen.
B zus 53/55/57/57/59 M anschl. genüberliegenden Kante) 1 MM einhängen.
1. Reihe (Rückr): Re M str. Mustergemäß über die verbleibenden 13 M GÜRTEL
Mit der 1. Muster-R beginnend, folgender- weiterstr (für die hintere Sattelpasse), bis Mit Nd 5 mm und je 1 Faden von Garn A und
maßen im Patentmuster weiterstr, wie beim dieser Streifen vom letzten MM aus gemes- B zus 11 M anschl.
Rückenteil beschrieben: sen 6,5 cm lang ist; mit einer Rückr enden. 1. Reihe (Rückr): Re M str.
Mustergemäß str bis zu einer Gesamthöhe Alle M abk. Mit der 1. Muster-R beginnend im Patent-
von 16 cm; mit einer Rückr enden. muster weiterstr bis zu einer Gürtellänge
Mustergemäß weiterstr, dabei in der nächs- FERTIGSTELLUNG von 135/145/155/165/175 cm; mit einer
ten und 2/2/4/9/10 x in jeder 28./16./12./10./ Rückr enden.
8. folg R und anschließend noch 1/3/3/–/1 x Alle Teile nach den angegebenen Maßen Alle M abk.
in jeder 30./18./14./–/10. folg R beids 1 M spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
zun und die zugenommenen M ins Muster Die Abkettkanten der hinteren Sattelpassen DPEOSIRGTNREÄRT-
integrieren (= 61/67/73/77/83 M). der Ärmel zusammennähen. Die Ärmel-
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu MM auf die Enden der Abkettkante des LISA RICHARDSON
einer Gesamthöhe von 45/45/46/46/46 cm; Rückenteils ausrichten und die hinteren
mit einer Rückr enden. Raglannähte schließen, dann die noch entwirft als Designerin und Anleitungs-
offene Kante der Sattelpasse an die Abkett- autorin im Rowan-Designteam seit mehr
RAGLANSCHRÄGEN kante des Rückenteils nähen. Die vorderen
Raglannähte unterhalb der MM schließen. als zehn Jahren inspirierende Modelle
Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn Die Abkettkanten der Kragenverlängerun- für die weltberühmte Garnmarke.
der nächsten 2 R jeweils 2 M abk (= 57/63/ gen zusammennähen, dann die Kragenver- Sie spielt mit Schnitten und Strick-
69/73/79 M). längerungen so an den hinteren Halsaus- mustern und gestaltet so moderne,
Dann alle Raglan-Abn arb, wie bei den schnitt nähen, dass die rückwärtigen Nähte tragbare Kleidungsstücke.
Raglanschrägen des Rückenteils beschrie- von Kragen und Sattel übereinstimmen;
ben: in der 5./3./3./3./3. R und 3/1/2/3/9 x evtl. überschüssige Weite einhalten. Dieses Modell
in jeder 10./6./6./6./6. folg R sowie anschlie- ist dem Rowan
ßend 2/6/6/6/2 x in jeder 8. folg R beids je- TASCHENBLENDEN (2 x arbeiten) Magazine Nr. 66
weils 2 M abn (= 33/31/33/33/31 M). Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd entnommen, das
3 R mustergemäß str; mit einer Rückr enden. 5 mm und je 1 Faden von Garn A und B zus 39 Anleitungen
28 M gleichmäßig verteilt aus der schrägen für Herbst- und
NUR LINKER ÄRMEL Kante der Taschenöffnung re herausstr. Winterprojekte
In der folg Rückr alle M re abk. enthält.
Den Beginn der letzten R mit 1 MM www.knitrowan.com
kennzeichnen (= Gegenstück zum MM am TASCHENFUTTER (2 x arbeiten)
linken Vorderteil). Mit Nd 4 mm und nur mit Garn A 30 M anschl.
1 Hinr mustergemäß str. Glatt re str (1. R = Hinr re M), bis das Taschen-
Am Beginn der nächsten R und 5/3/5/5/3 x futter 12 cm hoch ist; mit einer Rückr enden.
am Beginn jeder 2. folg R jeweils 3 M abk; Ein Ende der letzten R mit 1 MM kenn-
gleichzeitig am Beginn der 4. R 2 M abk (= zeichnen (die MM an beiden Futterteilen
13/17/13/13/17 M). gegengleich platzieren, sodass zwei
spiegelbildliche Futterteile entstehen).
Nur Größe 40–42 und 52–54 Glatt re weiterstr, dabei in den nächsten
In den nächsten 4 R an der abgeschrägten Ab- 28 R an der markierten Kante jeweils 1 M
kettkante jeweils 1 M abn (= –/13/–/–/13 M). abn; mit einer Rückr enden.
Nächste Reihe (Hinr): 2 M re zusstr. Den
NUR RECHTER ÄRMEL Faden abschneiden und das Fadenende
durch die verbleibende M ziehen.
Alle Größen Die schräge Kante des Taschenfutters auf der
Das Ende der letzten R mit 1 MM kennzeich-
nen (= Gegenstück zum MM am rechten

67

DARIO TUBIANA

Herrencardigan
Metamorphose

Grafische Schwarz-weiß-Muster machen diese
lässige Herrenjacke zu einem echten Blickfang.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
HERREN XS S M L XL
GRÖSSE Rundstricknadeln 3,5 mm und
4,5 mm, 80 cm lang
BRUST 97 102 107 112 117 cm Nadelspiele 3,5 mm und
UMFANG* cm 4,5 mm
cm Häkelnadel 4 mm
OBER 103 109 112 119 122 cm Maschenmarkierer
WEITE** Maschenraffer
7/8/9/9/9 Knöpfe
LÄNGE 74,5 79 83 85 85,5
MASCHENPROBE
ÄRMEL 49 51,5 52,5 55 55
LÄNGE*** 19 M und 24 Rd mit Nd 4,5 mm
glatt re gestrickt = 10 cm x
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen 10 cm
19 M und 19 Rd mit Nd 4,5 mm
GARN glatt re in Jacquardtechnik
gestrickt = 10 cm x 10 cm
Lopi Léttlopi (100 % Wolle; LL 100 m/50 g)

DARIO TUBIANA A BLACK 350 350 400 450 450 g
FB 59
Herrencardigan
B WHITE 350 350 400 450 450 g
Metamorphose FB 51

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

DIESE AUFFALLEND SCHÖNE JACKE Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf 48/48/48 M anschl.
mit Rundpasse von Dario Tubiana ist der Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf
über und über mit grafischen Jacquard- mit 1 MM kennzeichnen (= 188/200/206/ den Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn
bordüren in Schwarz und Weiß gemus- 218/224 M für den Rumpf + 8 Steek-M). mit 1 MM kennzeichnen.
tert. Gestrickt ist sie aus dem warmen, ** Rippenmusterrunde: * 1 M re, 1 M li; ab *
robusten Islandgarn Léttlopi von Lopi. fortlfd wdh bis zu den 8 Steek-M, MM abh, Das Rippenbündchen str, wie beim Rumpf
Dario Tubiana hat sein Modell in Runden [1 M li, 6 M re, 1 M li] über die Steek-M str, von ** bis ** beschrieben, jedoch ohne die
mit Steekmaschen in der vorderen Mitte MM abh. Steek-M.
von unten nach oben gestrickt und den Die letzte Rd teilt das Rippenmuster ein.
Steek zwischen den Vorderteilen an- Weitere 5 Rd im so eingeteilten Rippen- Zum Ndspiel 4,5 mm wechseln.
schließend aufgeschnitten. muster str. 2 Rd re M str.
Glatt re in Jacquardtechnik nach Zählmus-
HINWEISE Zu Fb B wechseln. ter B für die gewünschte Größe weiterstr,
2 Rd im Rippenmuster str. dabei den Rapport von 6 M insgesamt 7/7/
Die Steek-M werden stets mit beiden Garn- 8/8/8 x innerhalb der Rd arb.
Fb im Wechsel gearbeitet, wobei die 1. und Zu Fb A wechseln. Mustergemäß in der gegebenen Einteilung
die letzte M des Steks li und der Rest re ge- 3 Rd im Rippenmuster str. ** weiterstr bis zur 4. Rd des Zählmusters B.
strickt werden. In Rd, die nur in einer Fb ge-
strickt werden, alle Steek-M in dieser Fb arb. Zur Rundstricknd 4,5 mm wechseln. Nun M zun wie folgt, dabei die gegebene
Die Steek-M sind in den Zählmustern nicht 1 Rd mustergemäß str, dabei 10 M gleich- Mustereinteilung beibehalten:
gezeichnet. mäßig verteilt zun (= 198/210/216/228/234 M Nächste Runde (Zun-Rd): 1 M re, 1 ML zun,
Achten Sie darauf, die Fäden in den beiden für den Rumpf + 8 Steek-M). mustergemäß str bis zur letzten M, 1 MR
Fb immer gleich zu halten, damit die Fb- zun, 1 M re (= 2 M zugenommen).
Dominanz durchweg dieselbe bleibt. 1 Rd re M str.
Üblicherweise erscheint die Fb, die unten Dann glatt re (= jede Rd re str) in Jacquard- 3 Rd mustergemäß str.
gehalten wird, wenn sie gerade nicht ge- technik nach Zählmuster A für die gewün- Die Zun-Rd wdh (= 2 M zugenommen).
braucht wird, dominanter. schte Größe weiterstr, dabei den Rapport Die letzten 4 Rd noch 18/19/18/19/20 x wdh
Das verwendete Garn Léttlopi von Lopi von 6 M insgesamt 33/35/36/38/39 x (= 82/84/88/90/92 M).
kann auch einfarbig mit Steek verstrickt innerhalb der Rd wdh und die Steek-M mit Die zugenommenen M nach und nach
werden. Wenn Sie jedoch eine andere Garn- beiden Fb im Wechsel str. soweit möglich ins Muster integrieren.
qualität verwenden wollen, sollten Sie ein
einfarbiges Probestück str und – wie den Mustergemäß in der gegebenen Einteilung Nach der letzten Zun mustergemäß gerade
Steek – durchschneiden, um festzustellen, weiterstr bis zum Ende von Zählmuster A hoch weiterstr bis zum Ende von
ob Ihr Gestrick auch beim Steeken stabil (= 76/79/81/84/84 Rd). Zählmuster B.
bleibt. Die verbleibenden M auf einem Maschen-
raffer oder einem Hilfsfaden stilllegen, bis Die ersten und die letzten 5/5/5/5/6 M der
RUMPF die Ärmel gestrickt sind. letzten Rd auf einem Hilfsfaden stilllegen
(= 72/74/78/80/80 M).
Mit der Rundstricknd 3,5 mm und Fb A 188/ ÄRMEL (2 x arbeiten) Die Arbeit beiseitelegen und den 2. Ärmel
200/206/218/224 M anschl, MM einhängen genauso str.
und weitere 8 M für den Steek anschl. Mit dem Ndspiel 3,5 mm und Fb A 42/42/

69

Herrencardigan Metamorphose

SONDER-ABKÜRZUNGEN SCHNITTVERKLEINERUNG 49/51,5/52,5/55/55 cm 74,5/79/83/85/85,5 cm

1 MR zun (1 Masche mit Rechtsneigung 51,5/54,5/56/59,5/61 cm
zunehmen): Mit der linken Ndspitze den
Querfaden zwischen der letzten und der
nächsten M von hinten aufnehmen und
re str.
1 ML zun (1 Masche mit Linksneigung
zunehmen): Mit der linken Ndspitze den
Querfaden zwischen der letzten und
der nächsten M von vorne aufnehmen
und re verschr str.
MMA bzw. MMB einhängen: Maschen-
markierer A bzw. B einhängen.
w&w (wickeln & wenden; bei verkürzten
R): Die nächste M wie zum Linksstr auf
die rechte Nd abh, den Faden zwischen
den Nd auf die andere Seite der Arbeit
legen, dieselbe M zurück auf die linke
Nd heben und die Arbeit wenden. Beim
späteren Abstricken den Wickelfaden
mit der entsprechenden M zusstr.

VRUERMBPIFNUDNEND ÄRMEL Nach Abschluss der Zählmuster haben 11. Runde (Fb B): Re M str bis Rd-Ende,
Sie 110/114/118/122/126 M für die Passe + dabei die verbleibenden Wickelfäden mit
Nächste Runde: Mit der Rundstricknd 8 Steek-M auf der Nd. den umwickelten M zusstr.
4,5 mm und Fb B von der rechten Seite der
Arbeit aus 44/47/49/52/52 Rumpf-M für das In der folg Rd gleichmäßig verteilt 20/18/18/ Nur Größe L und XL
rechte Vorderteil re str, MMA einhängen, die 20/22 M abn wie folgt: 12. verkürzte Reihe (Fb A): Re M str bis
nächsten 10/10/10/10/12 Rumpf-M auf einem Abnahmerunde (Fb A/A/B/A/A): 2 M re, 5/3/ MMB, MM abh, 10 M re; w&w.
Maschenraffer stilllegen, die 72/74/78/80/ 5/1/8 x [2 M re zusstr, 4/5/5/5/4 M re], 9/11/ 13.verkürzte Reihe (Fb A): Li M str bis MMA,
80 M des 1. Ärmels re str, 90/96/98/104/ 7/17/5 x [2 M re zusstr, 3/4/4/4/3 M re], 5/3/ MM abh, 10 M li; w&w.
106 Rumpf-M für das Rückenteil re str, die 5/1/8 x [2 M re zusstr, 4/5/5/5/4 M re], 2 M re 14. verkürzte Reihe (Fb A): Re M str bis
nächsten 10/10/10/10/12 Rumpf-M auf einem zusstr, 1/2/2/2/1 M re, [1 M li, 6 M re, 1 M li] MMB, MM abh, 12 M re; w&w.
Maschenraffer stilllegen, die 72/74/78/80/ über die Steek-M str (= 90/96/100/102/104 M 15. verkürzte Reihe (Fb A): Li M str bis
80 M des 2. Ärmels re str, MMB einhängen, + 8 Steek-M). MMA, MM abh, 12 M li; w&w.
44/47/49/52/52 Rumpf-M für das linke Vor- 16. Runde (Fb A): Re M str bis Rd-Ende,
derteil re str, MM abh, [1 M li, 6 M re, 1 M li] VERKÜRZTE REIHEN dabei die verbleibenden Wickelfäden mit
über die Steek-M str (= 322/338/352/368/ Hinweis: Beim Abstr der umwickelten M den umwickelten M zusstr.
370 M für die Passe + 8 Steek-M). aus vorhergehenden verkürzten R jeweils
die M und den Wickelfaden wie 1 M zusstr. Alle Größen
In der folg Rd gleichmäßig verteilt 47/53/57/ Jeweils in der angegeben Fb str wie folgt: Nur in Fb A weiterstr wie folgt:
63/55 M abn wie folgt: 1. verkürzte Reihe (Fb B): Re M str bis MMB, 1 Rd re M str.
Abnahmerunde: 2 M re, 20/10/5/5/20 x [2 M MM abh, 2 M re; w&w. In der nächsten Rd gleichmäßig verteilt
re zusstr, 5/5/5/3/5 M re], 6/32/46/53/14 x 2. verkürzte Reihe (Fb B): Li M str bis MMA, 8/12/14/14/14 M abn wie folgt:
[2 M re zusstr, 4 M re], 20/10/5/4/20 x [2 M re MM abh, 2 M li; w&w. Abnahmerunde: 5/3/3/3/3 M re, 1/11/1/2/3 x
zusstr, 5/5/5/3/5 M re], 2 M re zusstr, 2/2/2/1/ 3. Runde (Fb B): Re M str bis Rd-Ende. [2 M re zusstr, 10/6/6/6/6 M re], 5/0/11/9/7 x
2 M re, [1 M li, 6 M re, 1 M li] über die Steek-M 4. verkürzte Reihe (Fb A): Re M str bis MMB, [2 M re zusstr, 9/0/5/5/5 M re], 1/0/1/2/3 x
str (= 275/285/295/305/315 M für die Passe + MM abh, 4 M re; w&w. [2 M re zusstr, 10/0/6/6/6 M re], 2 M re zusstr,
8 Steek-M). 5. verkürzte Reihe (Fb A): Li M str bis MMA, 4/3/2/2/2 M re, [1 M li, 6 M re, 1 M li] über die
MM abh, 4 M li; w&w. Steek-M str (= 82/84/86/88/90 M + 8 Steek-M).
Nun glatt re in Jacquardtechnik nach Zähl- 6. Runde (Fb A): Re M str bis Rd-Ende.
muster C für die gewünschte Größe weiter- 7. verkürzte Reihe (Fb B): Re M str bis MMB, HALSAUSSCHNITTBLENDE
str, dabei den Rapport von 5 M insgesamt MM abh, 6 M re; w&w. Zur Rundstricknd 3,5 mm wechseln.
55/57/59/61/63 x innerhalb der Rd arb und 8. verkürzte Reihe (Fb B): Li M str bis MMA, Nächste Runde: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
die Steek-M im Muster str wie zuvor. MM abh, 6 M li; w&w. wdh bis zum Beginn des Steek, die 8 Steek-
9. verkürzte Reihe (Fb B): Re M str bis MMB, M abk (= 82/84/86/88/90 M).
Beachten Sie, dass in der 15. Rd sowie in der MM abh, 8 M re; w&w. Die Arbeit wenden und in Hin- und Rückr
23./23./23./26./26. und 30./33./33./37./37. Rd 10. verkürzte Reihe (Fb B): Li M str bis weiterstr wie folgt:
jeweils pro Rapport 1 M abgenommen wird. MMA, MM abh, 8 M li; w&w. Nächste Reihe (Rückr): * 1 M re, 1 M li; ab *

70

Herrencardigan Metamorphose

fortlfd wdh bis R-Ende. ZÄHLMUSTER
Die letzte R bis zu einer Blendenhöhe von
8 cm stets wdh.Alle M mustergemäß abk. Zählmuster A (Größe XS) Zählmuster A (Größe S) Zählmuster A (Größe M) Zählmuster A (Größe L und XL)

FERTIGSTELLUNG 75 79 81 83
73 77 79 81
Die Öffnungen unter den Achseln zwischen 71 75 77 79
Ärmeln und Rumpf im Maschenstich oder 69 73 75 77
durch Abk in 3-Nd-Technik schließen. 67 71 73 75
65 69 71 73
Mit der Häkelnd 4 mm und Fb A je 1 verti- 63 67 69 71
kale R Kettm entlang jeder Kante der Steek- 61 65 67 69
M häkeln, dabei jede Kettm zur Hälfte in 59 63 65 67
die Rdm und zur Hälfte in die Steek-M an 57 61 63 65
der Kante arb (die rechte Seite der Arbeit 55 59 61 63
zeigt zu Ihnen). Mit einer scharfen Schere 53 57 59 61
den Steek mittig von unten nach oben auf- 51 55 57 59
schneiden. Das Gestrick legt sich automa- 49 53 55 57
tisch zur linken Seite der Arbeit um. Die 47 51 53 55
Steekkanten auf der linken Seite der Arbeit 45 49 51 53
sauber annähen. 43 47 49 51
41 45 47 49
Hinweis: Wenn Sie dem Sichern des Steeks 39 43 45 47
durch die Häkelmethode nicht so recht 37 41 43 45
trauen, können Sie zusätzlich eine Stepp- 35 39 41 43
stichlinie mit der Nähmaschine zwischen 33 37 39 41
der Häkelkante und der Schnittkante arb. 31 35 37 39
29 33 35 37
KNOPFBLENDE 27 31 33 35
25 29 31 33
Mit der Rundstricknd 4,5 mm und Fb A von 23 27 29 31
der rechten Seite der Arbeit aus 106/112/ 21 25 27 29
116/118/120 M von unten nach oben aus der 19 23 25 27
Vorderkante des rechten Vorderteils re 17 21 23 25
herausstr (= ca. 3 M aus 4 R). 15 19 21 23
1. Reihe (Rückr): * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd 13 17 19 21
wdh bis R-Ende. 11 15 17 19
2. Reihe: Wie die 1. R str. 9 13 15 17
Weitere 6 R im so eingeteilten Rippen- 7 11 13 15
muster str. Alle M mustergemäß abk. 5 9 11 13
3 7 9 11
KNOPFLOCHBLENDE 1 5 7 9
5 3 5 7
Mit der Rundstricknd 4,5 mm und Fb A von 1 3 5
der rechten Seite der Arbeit aus 106/112/116/ 1 3
118/120 M von oben nach unten aus der 5 5 1
Vorderkante des linken Vorderteils re
herausstr (= ca. 3 M aus 4 R). 5
1. Reihe (Rückr): * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende. DARIO TUBIANA DPEOSIRGTNREÄRT- ZEICHENERKLÄRUNG
2. und 3. Reihe: Wie die 1. R str.
Nächste Reihe (Knopfloch-R): 6/6/4/6/6 M ist ein italienischer Designer. Er liebt es, mit Farbe, 1 M re
mustergemäß str, 6/7/8/8/8 x [2 M abk, 13/12/ Konstruktion und Patentmuster zu spielen und so 2 M re zusstr
11/11/11 M mustergemäß str], 2 M abk, Modelle zu schaffen, die Ihnen ein Lächeln aufs Fb A
mustergemäß weiterstr bis R-Ende. Gesicht zaubern. Inspiration durch Vintage-Modelle. Fb B
Nächste Reihe:Mustergemäß str bis R-Ende, keine M
dabei über den abgeketteten M jeweils 2 M
neu anschl.
Weitere 3 R mustergemäß str.
Alle M mustergemäß abk.

Die Jacke nach den angegebenen Maßen span-
nen, anfeuchten und trocknen lassen.

71

Herrencardigan Metamorphose

ZCähharlmt BuSsitzeerXBS(Größe XS) CZhäahrltmBuSsitzeerSB (Größe S) ZCähharlmt BuSsitzeerMB (Größe M) ZCähhalrmt BusStizeer LBa(GnrdöXßLe L und XL) Zählmuster C (Größe XS) Zählmuster C (Größe S) Zählmuster C (Größe M)
89 95
35 41
83 87 87 93 33 39 45
81 85 31 37 43
79 83 85 91 29 35 41
77 81 27 33 39
75 79 83 89 25 31 37
73 77 23 29 35
71 75 81 87 21 27 33
69 73 19 25 31
67 71 79 85 17 23 29
65 69 15 21 27
63 67 77 83 13 19 25
61 65 11 17 23
59 63 75 81 9 15 21
57 61 7 13 19
55 59 73 79 5 11 17
53 57 39 15
51 55 71 77 17 13
49 53 55 11
47 51 69 75 9
45 49 3 7
43 47 67 73 1 5
41 45 65 71 5 3
39 43 63 69
37 41 61 67 1
35 39 59 65
33 37 57 63 5
31 35 55 61
29 33 53 59 Zählmuster C (Größe L) Zählmuster C (Größe XL)
27 31 51 57 47
25 29 49 55 45 45
23 27 47 53 43 43
21 25 45 51 41 41
19 23 43 49 39 39
17 21 41 47 37 37
15 19 39 45 35 35
13 17 37 43 33 33
11 15 35 41 31 31
9 13 33 39 29 29
7 11 31 37 27 27
5 9 29 35 25 25
3 7 27 33 23 23
1 5 25 31 21 21
5 3 23 29 19 19
1 21 27 17 17
5 19 25 15 15
17 23 13 13
15 21 11 11
13 19 9 9
11 17 7 7
9 15 5 5
7 13 3 3
5 11 1 1
3 9 5
1 7 5
5 5
3

1

ZEICHENERKLÄRUNG 5

1 M re DIE ISLÄNDISCHE LÉTTLOPI-
2 M re zusstr WOLLE ERGIBT EIN WARMES,
Fb A
Fb B ROBUSTES GESTRICK.
keine M

72

Herrencardigan Metamorphose Jetzt vereint!
GOTS- und EXP-Ausgerüstet

DAS NEUE BIO

STEP
MERINO

Einzigartige Spitzenqualität!

• Weich und edel durch 100%
Merinowolle aus kontrolliert
biologischer Tierhaltung

• Voll waschbar und Trockner geeignet
• Universell einsetzbar –

4-fach: 400 m Laulänge / 100 g Knäuel
6-fach: 400 m Laulänge / 150 g Knäuel
• Neu in 8 magischen Druckfarben

Die Jacke wird mit organic
Steek in Runden CU 845890
gestrickt und
anschließend 73
aufgeschnitten.
W W W. S C H O E L L E R - W O L L E . D E

ABKÜRZUNGEN BEZUGSQUELLEN
Garne der Modelle in dieser Ausgabe
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN abgeh abgehoben(en)
abh abheben Austermann über Schoeller Handstrickgarne,
AUSGABE 50/2021 abk abketten Am Fleckenberg 2, D-65549 Limburg,
Abn Abnahme(n) www.austermann.de
erscheint in der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG abn abnehmen
Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden Cat and Sparrow, 126 Badminton Road, Bristol, BS16 6ND,
abstr abstricken Großbritannien; [email protected];
www.bpv-medien.de, Tel.: +49 (0)7623/964-0 anschl anschlagen www.catandsparrow.co.uk

Herausgeber: H + E Medweth arb arbeiten Debbie Bliss, in Deutschland über www.lovecrafts.de
beids beidseitig
Redaktion und Serviceseiten: Janne Graf DStb Doppelstäbchen DROPS Design / Garnstudio, www.garnstudio.com
Technische Redaktion
und Anleitungen: Helene Weinold Fb Farbe Ella Rae über Knitting Fever Inc
Grafik: Renata Gottschalk Fh Faden nach hinten legen/
Objektkoordination: Esther Bach Erika Knight, c/o Kremke Handelsgesellschaft mbH,
Fachlektorat: Arnhilt Tittes Faden hinter der Arbeit Am Kanal 4, 19372 Matzlow-Garwitz, Bezugsquellen und Infos:
fM feste Masche(n) www.erikaknight.co.uk, [email protected]
Leserservice: [email protected] folg folgende(n)
fortlfd fortlaufend Gedifra, Via Bezzecca, 750139 Firenze, Italy, www.gedifra.com
Objektleitung: Hannes Stockmann Fv Faden nach vorne legen/ Für Deutschland, Österreich und die Schweiz: über Mez GmbH
Leitung Content: Sylvia Tarnowski
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith Faden vor der Arbeit ggh GmbH, Mühlenstraße 74, D-25421 Pinneberg,
Hilfsnd Hilfsnadel Telefon +49 4101 208484, www.ggh-garn.de,
(verantwortlich für den twitter.com/gghgarn
Anzeigenteil) Hinr Hinreihe(n)
[email protected] hMg hinteres Maschenglied Gründl Wolle, Firma Max Gründl, Ziegeleistr. 66,
hStb halbe(s) Stäbchen D-85055 Ingolstadt, Telefon +841 881313-0,
Vertriebsleitung: Bernd Mantay Km Kettmasche(n) www.gruendl-wolle.de
[email protected]
li linke/links Jamiesons of Shetland, Sandness Industrial Estate,
Vertrieb: IPS Pressevertrieb GmbH Lm Luftmasche(n) Sandness, Shetland, ZE2 9PL, Großbritannien,
Carl-Zeiss-Str. 5 LL Lauflänge www.jamiesonsofshetland.co.uk
D-53340 Meckenheim lvkr nach links verkreuzen
www.ips-d.de Jody Long über Knitting Fever Inc
Tel.: +49 (0)2225 8801 0 M Masche(n)
Mg Maschenglied(er) Juniper Moon Farm über Knitting Fever Inc
Abo-Service: BPV Kundenservice ML Masche mit Linksneigung
Postfach 1331 MM Maschenmarkierer Knitting Fever Inc, 315 Bayview Ave, Amityville NY 11701,
53335 Meckenheim MR Masche mit Rechtsneigung USA , www.knittingfever.com
Tel.: +49 (0)2225 7085 321 MS Mustersatz
Fax: +49 (0)2225 7085 399 M-Zahl Maschenzahl Lana Grossa, Ingolstädter Str. 86, D-85080 Gaimersheim,
[email protected] www.lanagrossa.de
Abonnentenpreis EUR (D) N Noppe(n)
40,80 einschließlich Nd Nadel(n) Langendorf & Keller, Hotzenwaldstr. 70, D-79730 Murg
Zustellgebühr Ndspiel Nadelspiel Niederhof, Tel. 07763/92950 www.pro-lana.de
Erscheinungsweise:
6 x pro Jahr P Perle(n) LANGYARNS, Lang & Co.AG, Mühlehofstraße 9,
R Reihe(n) CH–6260 Reiden, www.langyarns.com
Einzelbestellservice: [email protected] Rand-M Randmasche(n) Vertriebspartner in Deutschland:
Tel.: + 49 (0)7623 964 155 R-Beginn Reihenbeginn LANG GARNE & WOLLE GMBH, Püllenweg 20,
www.craftery.de, Rd-Beginn Rundenbeginn D-41352 Korschenbroich
Einzelversand zuzügl. Rd-Ende Rundenende
EUR (D) 2,50 Versandkosten, Rd Runde(n) Lopi Islandwolle, www.lopi.de, Vertrieb: de Bondt BV,
Auslandspreise auf Anfrage re rechte/rechts 9482 WL Tynaarlo, Niederlande, www.debondtbv.com
R-Ende Reihenende
Druck: Neef + Stumme, Wittingen restl restliche(n) Lotus Yarns, www.lotusyarns.com, Vertrieb für Deutschland,
Rückr Rückreihe(n) Schweiz, Österreich und BeNeLux: Koelner Wollboerse,
© 2021 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG Rundstricknd Rundstricknadel www.wollboerse.de
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerb- rvkr nach rechts verkreuzen
liches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeich- Stb Stäbchen MEZ GmbH, Hauptstr. 78, D-79336 Herbolzheim,
nungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung. Alle str stricken Tel. +49 (0) 7643 3330-288 (Endverbraucherservice),
Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von Redaktion und U Umschlag/Umschläge Email: [email protected],
Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Redaktion übz zusstr überzogen zusammen- www.mezcrafts.com
und Verlag können für eventuell auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar
gemacht werden. stricken Mirasol über Knitting Fever Inc
verschr verschränkt
Erkunde unsere Kreativ-Welt auf www.craftery.de Novita Nordic Wool – Novita Oy, Tehtaankatu 27-29 A 5.krs,
vMg vorderes Maschenglied 00150 Helsinki, Finnland, www.novitaknits.com
© 2021 by Immediate Media Company Limited. Vorr Vorreihe In Deutschland über: www.woolhaus.de/kaufen.html
Vorrd Vorrunde
Immediate Media Company Bristol Limited (company number 05715415) is wdh wiederholen ONline, Klaus Koch GmbH, Rheinstraße 19,
registered in England and Wales. The registered office of Immediate Media weiterarb weiterarbeiten D-35253 Stadtallendorf, www.online-garne.de
Company Bristol Limited is at Vineyard House, 44 Brook Green, London W6 7BT. weiterstr weiterstricken
Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge wurden entnommen w&w wickeln und wenden Rico Design, Industriestr. 19-23, D-33034 Brakel,
und übersetzt aus den Originalausgaben „The Knitter“ 145 und 146. www.rico-design.com
Zusätzliche Informationen über die englische Ausgabe „The Knitter“ sowie weitere (bei verkürzten Reihen)
Zeitschriften, die bei Immediate Media Co. erscheinen, erhalten Sie im Internet unter Zopfnd Zopfnadel Rowan über DMC, www.knitrowan.com
http://www.immediatemedia.co.uk. Auf der Internetseite von Rowan können Sie unter dem
Zun Zunahme(n) Punkt „Store locator“ Fachhändler in Ihrer Nähe suchen
zun zunehmen
zusstr zusammenstricken Schachenmayr über MEZ GmbH, www.schachenmayr.com

2 M re abgeh zusstr Schoeller + Stahl über Schoeller Handstrickgarne, Am
2 M einzeln nacheinander Fleckenberg 2, 65549 Limburg, www.austermann.de
wie zum Rechtsstricken
abh und in dieser Orientie- Schoppel Wolle, Hohenloher Wolle GmbH, Triftshäuser Str. 5,
rung re verschr zusstr D-75599 Wallhausen, www.schoppel-wolle.de

3 M re übz zusstr Schulana GmbH & Co. KG, Landwehrstraße 60-62,
1 M re abh, die nächsten 2 M re D-80336 München, www.schulana.de
zusstr, die abgehobene M
darüberziehen UK Alpaca, UK Alpaca Ltd, Vulscombe Farm, Vulscombe Lane,
Pennymoor, Tiverton, Devon, EX16 8NB, www.ukalpaca.com
3 M re abgeh zusstr
2 M zus wie zum Rechtsstr abh, West Yorkshire Spinners, Unit 2/Airedale Park/Royd Ings Av,
1 M re str, dann die 2 abge- Keighley BD21 4DG, England, www.wyspinners.com
hobenen M darüberziehen In Deutschland über www.woolhaus.de/kaufen.html

Woolly Hugs über Langendorf & Keller

Info Zu jedem Modell in diesem Heft sind die Originalgarne und -farben angegeben, mit denen das jeweilige Modell gestrickt ist. Auf Seite 62/63 haben wir Ihnen im Überblick für alle
Modelle eine Auswahl von Garnen aufgelistet, die als Austauschqualitäten infrage kommen. Dabei haben wir darauf geachtet, dass die jeweilige Maschenprobe mit dem Alternativ-
garn zu erreichen ist. Um ein passendes Alternativgarn zu finden, sollten Sie die Materialzusammensetzung und die Lauflänge des Originalgarns sowie die empfohlene Nadelstärke
und die Maschenprobe beachten. Wählen Sie ein Garn, dessen Eigenschaften denen des Originalgarns möglichst nahekommen, weil nur dann die in der Anleitung genannten Maschen-
und Reihen- bzw. Rundenzahlen zum gewünschten Ergebnis führen.
Die Materialzusammensetzung oder die Lauflänge allein reicht nicht aus, um ein geeignetes Garn zu finden. So könnte ein reines Baumwollgarn beispielsweise durchaus gleich dick sein
und mit derselben Nadelstärke verstrickt werden wie ein Wollmischgarn; es hätte aber eine wesentlich geringere Lauflänge, weil Baumwolle schwerer ist als Wolle oder Synthetikfasern.
Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen in Ihrem Handarbeitsfachgeschäft gerne bei der Suche nach Ihrem Wunschgarn.
Wichtig ist außerdem die Struktur des Garns: Ersetzen Sie ein glattes Sportgarn nur dann durch ein flauschiges Mohairgarn oder durch ein Fransengarn, wenn Sie bewusst einen anderen Effekt erzielen
wollen als beim abgebildeten Originalmodell.
Entscheiden Sie sich aber grundsätzlich für Qualitätsgarne, denn das größte Kapital, das Sie in Ihre Handarbeit stecken, sind Ihre Zeit und Ihre Mühe!

74

KRISTIN BLOM

Kinderpullover

Break Away

Eine ungewöhnliche Konstruktion und eine
spezielle Musterungstechnik machen diesen

Pullover zu etwas ganz Besonderem.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
ALTER 2–3 4–5 6–7 8–9 Jahre
Rundstricknadeln 3,5 mm,
BRUST- 55 60 64 68 cm 40 cm, 60 cm und 80 cm
UMFANG* lang
Nadelspiel 3,5 mm (oder
OBERWEITE** 67 72 75 80 cm lange Rundstricknadel
3,5 mm für die Magic-Loop-
LÄNGE 40 43 45,5 49 cm Technik)
cm Maschenmarkierer, davon
ÄRMEL- 26 29 32 35 2 verschließbare
LÄNGE*** Maschenraffer oder Hilfsgarn

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen MASCHENPROBE

GARN 26 M und 30 R mit Nd 3,5 mm
im mehrfarbigen Einstrick-
UK Alpaca Superfine Alpaca DK (75 % Alpaka, 25 % Wolle; muster gestrickt = 10 cm x
LL 112 m/50 g) 10 cm
24 M und 30 R mit Nd 3,5 mm
A SAPPHIRE 100 100 150 150 g glatt re gestrickt = 10 cm x
10 cm
B MUSTARD 200 250 300 300 g

KRISTIN BLOM C SANDSTONE 50 100 100 100 g

Kinderpullover Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 74

Break Away

„AUF EINEM Pariser Markt habe ich ein Diese Technik wird für die Rhomben an RIPPENMUSTER 2/2 IN RUNDEN
mit Tupfen bedrucktes Tuch gesehen, Vorder- und Rückenteil angewendet. Die 1. Runde: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis
bei dem Streifen durch die Tupfen hin- vertikalen Linien in den Strickschriften Rd-Ende.
durchliefen. Sofort überlegte ich, wie zeigen die Positionen der ZM. Diese Rd stets wdh.
sich dieser Effekt in Strick erzielen
ließe“, erzählt Kristin Blom. „Mein DieserPulloveristdarüberhinausungewöhn- VERKÜRZTE REIHEN MIT DOPPELMASCHEN
Modell mit Rhomben und Streifen ist in lich konstruiert (siehe auch Buchstaben in In Hinreihen: Die Arbeit wenden, wie ange-
einer speziellen Jacquardtechnik ge- der Schnittverkleinerung auf Seite 79): geben, den Faden über die linke Nd hinweg
strickt, bei der die nicht gebrauchten Teil A: Der Rumpf wird in 3 Fb und in der nach hinten legen, sodass die 1. M auf der
Fäden unsichtbar mitgeführt werden. Technik der unsichtbaren Spannfäden in Nd nach hinten gezogen wird und doppelt
Das erlaubt große Abstände zwischen Rd auf der Rundstricknd gearbeitet. erscheint: Dies ist eine Doppelmasche (DM).
den einzelnen Farbflächen, sieht aber Teil B: Die Dreiecksformen werden in Hin- Diese M abh, den Faden nach hinten legen
auf der rechten Seite trotzdem fantas- und Rückr mit verkürzten R gestrickt. und gemäß Anleitung weiterstr.
tisch aus. Lassen Sie sich von der Strick- Teil C: Die Ärmel werden separat glatt re In Rückreihen: Nach dem Wenden der Arbeit
schrift nicht verwirren: Gehen Sie Schritt gearbeitet. den Faden über die linke Nd hinweg nach
für Schritt vor, dann werden Sie über- B und C: Die Teile B und C werden durch hinten legen, sodass die 1. M auf der Nd
rascht sein, wie einfach es ist.“ Abk in 3-Nd-Technik miteinander ver- nach hinten gezogen wird und nun doppelt
bunden. erscheint: Dies ist eine Doppelmasche
HINWEISE Teil D: Die an der Oberkante der Ärmel still- (DM). Diese M abh, den Faden nach vorne
gelegten M werden zur Passe. Der Halsaus- legen und gemäß Anleitung weiterstr.
Die Technik der unsichtbaren Spannfäden schnitt wird mit verkürzten R und Abn Wenn Sie in den folg R bzw. Rd eine DM
wurde von Susan Rainey entwickelt. Sie geformt. erreichen, beide Mg der DM als 1 M abstr.
ermöglicht es, Fäden über eine beliebige Teil E: Halsausschnittblende.
Zahl von M mitzuführen, ohne die Spann- Wichtig: Zusatz-M (ZM) sind nicht in die
fäden durch Verdrehen der Fäden auf der Im Zusammenhang mit 1 ZM zun und ZM angegebenen M-Zahlen eingerechnet.
linken Seite der Arbeit zu fixieren. Durch gilt der Faden in der Garn-Fb, die vor bzw.
das Verdrehen der Fäden entsteht ein sicht- nach der ZM verwendet wird, als Arbeits- RUMPF
barer „Höcker“ auf der Vorderseite der faden. Der Spannfaden ist derjenige, der
Arbeit; außerdem scheint die andere Farbe auf der Rückseite der Arbeit mitgeführt TEIL A
leicht durch. Beide Probleme löst das un- wird und dort „festgehalten“ werden In Fb A mit der Rundstricknd 3,5 mm 176/
sichtbare Verankern. muss. 188/196/208 M anschl. Die Arbeit zur Rd
Dabei arbeitet man zusätzliche unsichtbare Es ist sehr wichtig, den Arbeitsfaden als schließen, ohne die M auf der Nd zu ver-
M in der jeweiligen Kontrast-Fb und achtet ersten nach vorne und als letzten nach drehen, und den Rd-Beginn mit 1 MM
darauf, die Haupt-Fb zwischen dieser ZM hinten zu legen: So wird verhindert, dass kennzeichnen.
und der Arbeit zu platzieren: Auf diese die M verdreht werden und der Spann- Im Rippenmuster 2/2 str bis zu einer Bünd-
Weise ist die ZM von der rechten Seite der faden auf der rechten Seite der Arbeit zu chenhöhe von 4 cm, dabei nach den ersten
Arbeit aus nicht zu sehen. sehen ist. 88/94/98/104 M 1 MM einhängen (= Rd-
Mitte).

76

Kinderpullover Break Away

SONDER-ABKÜRZUNGEN Arbeit legen (also auf die rechte Seite). Den M und 1 DM zusstr) (= 74/78/82/86 M ins-
Spannfaden nach hinten legen, 1 rechte Masche gesamt).
ZM: Zusatzmasche für das unsichtbare Ver- mit dem Spannfaden stricken, den Spann-
ankern der Spannfäden. faden vor die Arbeit legen, dann den Arbeits- Alle 3 Fäden abschneiden.
1 ZM zun (1 Zusatzmasche zunehmen): Den faden vor die Arbeit legen. Von der rechten Seite der Arbeit aus alle M
Faden vor die Arbeit legen. 1 Masche mit Links- In einfarbigen Reihen bzw. Runden: Die Zusatz- von der rechten auf die linke Nd heben.
neigung (ML) mit dem Spannfaden in der an- masche links abheben, dabei liegt der Arbeits- Den Faden in Fb C anschlingen und re M str
gegebenen Fb gemäß Anleitung zunehmen faden auf der rechten Seite der Arbeit. bis MM, dabei alle DM jeweils wie 1 M abstr.
(siehe Angaben zu Hin- und Rückr unten). Hinweis: In allen Runden, in denen Sie nur Diese 37/39/41/43 M auf einem Maschen-
Den Arbeitsfaden hinter die Arbeit legen. mit Farbe C stricken, müssen Sie alle Zusatz- raffer stilllegen. Re M str bis R-Ende, dabei
Diese M dient nun als Zusatzmasche. maschen mit dem Faden vor der Arbeit alle DM jeweils wie 1 M abstr und diese 37/
In Hinreihen: Den Faden in der Arbeits-Fb vor abheben. 39/41/43 M auf einem weiteren Maschen-
die Arbeit legen, den Spannfaden vor die Arbeit 1 ML zun (1 Masche mit Linksneigung zu- raffer stilllegen. Den Faden abschneiden.
legen, 1 linke Masche mit dem Spannfaden nehmen): Mit der linken Ndspitze den Quer-
stricken (den Arbeitsfaden vor der Arbeit mit- faden zwischen der letzten und der nächsten HINTERE PASSE
führen), den Spannfaden nach hinten legen, M von vorne aufnehmen und re verschr str.
den Arbeitsfaden nach hinten legen. Dadurch 1 MR zun (1 Masche mit Rechtsneigung TEIL B
entsteht 1 linke Masche mit dem Spannfaden, zunehmen): Mit der linken Ndspitze den Die Fäden von der linken Seite der Arbeit
der unsichtbar auf der Rückseite der Arbeit Querfaden zwischen der letzten und der aus an den 82/88/90/96 stillgelegten M für
verankert wird. Die Masche sollte auf der nächsten M von hinten aufnehmen und re str. das Rückenteil anschlingen. Die Passe str,
rechten Seite der Arbeit nicht sichtbar sein. DM: Doppelmasche (in verkürzten Reihen). wie bei der vorderen Passe ab ** beschrieben.
In Rückreihen: Den Arbeitsfaden hinter die
ÄRMEL
BEGINN DER STRICKSCHRIFT **
1. Runde: * Die 1.–8./11./1./4. M der Strick- Nur Größe 2–3 und 6–7 Jahre TEIL C (2 x arbeiten)
schrift für die gewählte Größe arb, die 9./ Nächste Reihe (Rückr): 1 M li, 2 M li zusstr; Mit Nd 3,5 mm für kleine Rd-Umfänge und
12./2./5.–32./35./25./28. M insgesamt 3/3/ mustergemäß str bis zu den letzten 3 M, 2 M Fb A 52/56/60/64 M anschl. Die Arbeit zur
4/4 x arb, dann die 33./36./26./29.–40./46./ li verschr zusstr, 1 M li (= 80/–/88/– M). Rd schließen, ohne die M auf den Nd zu
26./32. M 1 x arb; ab * 1 x wdh. verdrehen, und den Rd-Beginn mit 1 MM
Nur Größe 4–5 und 8–9 Jahre kennzeichnen.
In der gegebenen Mustereinteilung weiter- Nächste Reihe (Rückr): 1 M li, 3 M li zusstr,
str, dabei die 5.–36. Rd stets wdh, bis die mustergemäß str bis zu den letzten 4 M, 3 M 4 cm im Rippenmuster 2/2 str.
Arbeit eine Gesamthöhe von 23/25/27/30 cm li verschr zusstr, 1 M li (= –/84/–/92 M).
hat; nach einer geraden Rd direkt vor 2 ein- Den Faden in Fb A abschneiden und zu Fb B
farbigen Rd enden (d.h., nach der 6., 10., Alle Größen wechseln.
14., 18., 22., 26., 30. oder 34. Rd enden). Hinweis: Über die folg R hinweg jeweils die
ZM innerhalb der 8 M am R-Beginn und Zunahmerunde: 1 M re, 1 M zun, re M str bis
Nächste Runde: In Fb B * mustergemäß str R-Ende abn, damit sie Ihnen bei den ver- zur letzten M, 1 M zun, 1 M re (= 2 M zuge-
bis 3/3/4/4 M vor MM, 6/6/8/8 M musterge- kürzten R nicht in die Quere kommen. nommen).
mäß str (MM entfernen und alle ZM über 8/12/14/16 Rd glatt re str (= jede Rd re M str).
diese 6/6/8/8 M hinweg abn), dann diese 1. verkürzte Reihe: Mustergemäß str bis zu Die Zun-Rd wdh.
6/6/8/8 M auf einem Maschenraffer stillle- den letzten 2 M; wenden. Die letzten 9/13/15/17 Rd noch 4/3/3/3 x wdh
gen; ab * noch 1 x wdh (= 164/176/180/192 M 2. verkürzte Reihe: DM, mustergemäß str (= 64/66/70/74 M).
insgesamt bzw. jeweils 82/88/90/96 M für bis zu den letzten 2 M; wenden.
Rücken- bzw. Vorderteil). 3. verkürzte Reihe: DM, mustergemäß str Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer
bis 2 M vor die letzte DM; wenden. Gesamthöhe von 26/29/32/35 cm.
Notieren Sie sich, welche Rd der Strick- Die 3. verkürzte R noch 33/35/37/39 x wdh.
schrift Sie zuletzt gearbeitet haben. Damit bleiben zwischen den DM noch 8 M Nächste Runde: Re M str bis zu den letzten
ungestrickt. 3/3/4/4 M, 6/6/8/8 M abk (MM entfernen)
VORDERE PASSE (= 58/60/62/66 M).
Die nächsten 3 R werden über die 8 M
TEIL B gestrickt, die in der Mitte zwischen dem ZUNAHMEN FÜR DIE ÄRMELPASSE
Hinweis: Achten Sie darauf, beim Zählen letzten DM-Paar übrig geblieben sind. 1. Reihe (Hinr): Die nach dem Abk
der M die ZM nicht mitzuzählen. Nächste Reihe (Hinr): Mit der Garn-Fb verbliebenen M auf der rechten Nd lassen,
gemäß Strickschrift 2 x 2 M re abgeh zusstr, 1 M re, 1 MR zun, re M str bis zu den letzten
Die Arbeit wenden, sodass Sie die linke 2 x 2 M re zusstr; wenden (= 76/80/84/88 M 2 M, 1 ML zun, 2 M re (= 60/62/64/68 M).
Seite vor Augen haben, und über diese insgesamt). 2. Reihe (Rückr): Li M str.
82/88/90/96 M für die vordere Passe in Nächste Reihe (Rückr): DM, 3 M li; wenden. 3. Reihe (Hinr): 2 M re, 1 MR zun, re M str
Hin- und Rückr weiterstr. Die 82/88/90/ Nächste Reihe (Hinr): 2 M re abgeh zusstr, bis zu den letzten 2 M, 1 ML zun, 2 M re (= 2 M
96 M für das Rückenteil ggf. auf einem MM einhängen, 2 M re zusstr (= 1 normale zugenommen.
Maschenraffer stilllegen. 4. Reihe (Rückr): Li M str.
Die letzten 2 R noch 17/18/19/20 x wdh
(= 96/100/104/110 M).

77

Kinderpullover Break Away

STRICKSCHRIFTEN SCthricakrstcahgrifetsfü4r 4t–o55Jahre 35
33
SCtrhicakrstcahrgifetsfü2r 2t–o33Jahre 36 31
35 29
36 27
34 34 25
32 33 23
30 21
28 32 19
26 31 17
24 15
22 30 13
20 29 11
18 9
16 28 7
14 27 5
12 3
10 26 1
8 25

6 24
4 23
2
22
40 35 30 25 20 15 10 5 21

20
19

18
17

16
15

14
13

12
11

10
9

8
7

6
5

4
3

2
1

45 40 35 30 25 20 15 10 5

Den Faden nicht abschneiden. Die M auf arb und den Rd-Beginn mit 1 MM kenn- Re M str bis Rd-Ende, dann noch 1 Rd re M
einem Maschenraffer stilllegen. zeichnen. Mit Fb B die M an den Oberkanten str, dabei alle DM jeweils wie 1 M abstr.
Den 2. Ärmel genauso str. der Ärmel str wie folgt: 48/50/52/55 M bis
zur Mitte des rechten Ärmels re str, MM ERSTE ABNAHMERUNDE
RECHTEN ÄRMEL UND RUMPF VERBINDEN einhängen, 96/100/104/110 M bis zur Mitte Zur kürzeren Rundstricknd wechseln.
des linken Ärmels re str, MM einhängen, re In der nächsten Rd alle MM bis auf den am
Mit der Rundstricknd 3,5 mm von der rechten M str bis zum Ende der M des linken Ärmels Rd-Beginn entfernen.
Seite des Rumpfteils aus und an der vorde- (= 192/200/208/220 M).
ren „Spitze“ beginnend, die 37/39/41/43 M Der Rd-Beginn liegt in der vorderen Mitte. Nur Größe 2–3 und 4–5 Jahre
der rechten Hälfte des Dreiecks (vom Träger 1 Rd re M str. Nächste Runde (Abnahmerunde): 1 M re,
aus gesehen) bis zur Achsel auf die Nd 6/2/–/– x 2 M re zusstr, 55/63/–/– x [2 M re
nehmen, die 6/6/8/8 Achsel-M auf die Nd HINTERER HALSAUSSCHNITT 1 zusstr, 1 M re], 7/3/–/– x 2 M re zusstr.
nehmen, die 37/39/41/43 M bis zur „Spitze“
in der hinteren Mitte auf die Nd nehmen 1. verkürzte Reihe (Hinr): Re M str bis MM, Nur Größe 6–7 und 8–9 Jahre
(= 80/84/90/94 M). MM abh, re M str bis 5 M vor den nächsten Nächste Runde (Abnahmerunde): –/–/1/1 M
Die Arbeit beiseitelegen. MM; wenden. re, –/–/8/8 x [2 M re zusstr, 2 M re], –/–/47/
2. verkürzte Reihe (Rückr): DM, li M str bis 51 x [2 M re zusstr, 1 M re], –/–/8/8 x [2 M re
Mit einer separaten Rundstricknd und Fb C 5 M vor MM; wenden. zusstr, 2 M re], 2 M re zusstr.
von der rechten Seite eines Ärmels aus 37/ 3. verkürzte Reihe: DM, re M str bis 10 M vor
39/41/43 M aus der rechten Kante des Zu- die letzte DM; wenden. Alle Größen
nahmeteils der Ärmelpasse bis zur Achsel 4. verkürzte Reihe: DM, li M str bis 10 M vor Sie haben nun 124/132/144/152 M auf der Nd.
re herausstr, 6/6/8/8 M aus dem Achselsteg die letzte DM; wenden. Je 1 verschließbaren MM nach den ersten
re herausstr, 37/39/41/43 M aus dem ande- Die 3. und 4. verkürzte R noch 2 x wdh. 31/33/36/38 M und nach den nächsten 62/
ren Zunahmeteil der Ärmelpasse re Re M str bis Rd-Ende, dabei alle DM jeweils 66/72/76 M einhängen.
herausstr (= 80/84/90/94 M). wie 1 M abstr.

Rumpf und Ärmel rechts auf rechts zusam- VORDERER HALSAUSSCHNITT HINTERER HALSAUSSCHNITT 2
menlegen und die jeweils 80/84/90/94 M
beider Teile in 3-Nd-Technik zus abk. 1. verkürzte Reihe (Hinr): Re M str bis 5 M 1. verkürzte Reihe (Hinr): Re M str bis zum
vor MM; wenden. nächsten MM, MM abh, re M str bis 5 M vor
LINKEN ÄRMEL UND RUMPF VERBINDEN 2. verkürzte Reihe (Rückr): DM, li M str bis den nächsten MM; wenden.
Die Arbeit umdrehen und den linken zum MM am Rd-Beginn, li M str bis 5 M vor 2. verkürzte Reihe (Rückr): DM, li M str bis
Ärmel mit dem Rumpfteil verbinden, wie den nächsten MM; wenden. 5 M vor den nächsten MM; wenden.
beim rechten Ärmel beschrieben. 3. verkürzte Reihe: DM, re M str bis 10 M vor 3. verkürzte Reihe (Hinr): DM, re M str bis
die letzte DM; wenden. 5 M vor die letzte DM; wenden.
TEIL D 4. verkürzte Reihe: DM, li M str bis 10 M vor 4. verkürzte Reihe (Rückr): DM, li M str bis
Mit der 80 cm langen Rundstricknd 3,5 mm die letzte DM; wenden 5 M vor die letzte DM; wenden.
Die 3. und 4. verkürzte R noch 2 x wdh. Die 3. und 4. verkürzte R noch 2 x wdh.

78

Kinderpullover Break Away

SCthricakrstcahgrifetsfü6r 6t–o77Jahre 10 5 Strickschrift für 8–9 Jahre ZEICHEN-
ERKLÄRUNG
36 36
34 35 in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
32
30 34 35
28 33
26 33 in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re
24 32
22 31 31 Fb A
20
18 30 29
16 29
14 27 Fb B
12 28
10 27 25 Fb C
8
26 23
6 25
4 1 ZM zun in Fb C
2 24
23 21
25 20 1 5
22 19 1 ZM zun in Fb A
21
17
20
19 2 M re abgeh zusstr (mit ZM) in Fb A

18 15
17
13 2 M re abgeh zusstr (mit ZM) in Fb C
16
15 11 2 M re zusstr (mit ZM) in Fb A

14 9
13
7 2 M re zusstr (mit ZM) in Fb C
12
11 5 ZM in Fb C

10 3
9
ZM in Fb A
8
7 1

6 Musterrapport
5

4
3

2
1

30 25 20 15 10 5

Re M str bis Rd-Ende, dann 1 weitere Rd re SCHNITTVERKLEINERUNG
M str, dabei alle DM jeweils wie 1 M abstr.
E
ZWEITE ABNAHMERUNDE
In der folg Rd alle MM bis auf den am D
Rd-Beginn entfernen. CC

Größe 2–3 Jahre B
4 M re, 24 x [2 M re zusstr, 3 M re].

Größe 4–5 Jahre 40/43/45,5/49 cm 33,5/36/38/40 cm 26/29/32/35 cm

1 M re, 7 x [2 M re zusstr, 5 M re], 5 x [2 M re
zusstr, 4 M re], 7 x [2 M re zusstr, 5 M re], 2 M
re zusstr, 1 M re.

Größe 6–7 Jahre A

2 M re, 23 x [2 M re zusstr, 4 M re], 2 M re
zusstr, 2 M re.

Größe 8–9 Jahre

1 M re, 6 x [2 M re zusstr, 4 M re], 15 x [2 M re
zusstr, 3 M re], 6 x [2 M re zusstr, 4 M re], 2 M
re zusstr, 2 M re.

Alle Größen einweichen, dann sachte ausdrücken (nicht DPEOSIRGTNREÄRT- KRISTIN BLOM
Sie haben nun 100/112/120/124 M auf der Nd. wringen!), in ein großes, trockenes Frottier-
tuch einrollen und möglichst viel Wasser eine schwedische Grafikdesignerin,
In Fb A 1 Rd re M str. herausdrücken. Dann den Pullover nach wurde von Anna Maltz zum Strickdesign
4 cm im Rippenmuster 2/2 str. den angegebenen Maßen spannen, dabei ermutigt. Inzwischen hat sie viele frische,
Alle M mustergemäß abk. jedoch die Rippenbündchen und -blenden
auslassen: Alle Stecknadeln ober- bzw. interessante Modelle entworfen, zu
FERTIGSTELLUNG unterhalb des Rippenmusters platzieren. denen sie die Wolkenkratzer in New York

Alle Fadenenden vernähen. ebenso inspiriert haben wie der Garten
ihres Sommerhauses in Schweden.
Den Pullover vorsichtig in lauwarmem Den Pullover vollständig trocknen lassen.

Wasser mit einem Spritzer Wollwaschmittel Erst dann die Stecknadeln entfernen.

79

50.Ausgabe Das Tuch nach einer Anlei-
tung von Justyna Lorkowska
The KnitterGALERIE entsteht aus einem Strang
Merino fine in der Farbe Pirol-
Gewinne pärchen. Wir verlosen fünf-
mal je einen Strang Fein-
ww merino handgefärbt von
Franziska Uhl in einer Farbe
Ihrer Wahl – Infos Seite 8/9

Die Woll-Galeristin

Renate Grunert-Paul bietet im Wollfugium, ihrem kleinen,
feinen Wollladen, eine riesige, farbenprächtige Auswahl an

handgefärbten Garnen der Künstlerin Franziska Uhl.

Künstlergarne, .de
& mehr
Fotos: Wollfugium, Renate Grunert-Paul
Kelterweg 1
71554 Weissach im Tal
w.wollfTuegl.iu: m0 7.d1e91 /i9nf0o6@9w0o1ll4fugium

1

Ihr Mann ist Schreiner und hat
für Renate Grunert-Paul eine
Präsentationswand angefertigt,
an der die Künstlergarne fantas-
tisch zur Geltung kommen.

2 1 Renate Grunert-Paul bietet maschinengestrickte Neben den Künstler-
Ponchos sowie einen Loop, der sich auch als Hüftwärmer garnen führt das
tragen lässt, aus den handgefärbten Garnen von Franziska Wollfugium Marken-
Uhl an. Online-Shop: www.wollfugium.de 2 Nicht nur garne von Rico
im Strang schön, auch das Maschenbild bezaubert: hand- Design, ONline und
gefärbtes Sockengarn in der Farbe Marrakesch. außerdem exquisite
Qualitäten von
Sie hat Textiles Werken studiert, ist seit punkt. Im Frühjahr 2020 hat sie ihren Lamana und Lotus
Jahren in der Wollszene und den sozialen großen Laden an eine Nachfolgerin Yarns sowie ein
Medien aktiv, hat das erste Ravelry- weitergegeben und ist mit ihrem Woll- großes Knopf-
Treffen in Deutschland und alle fünf fugium in zwei kleine Räume eines denk- sortiment.
Backnanger Wollfeste mit organisiert, malgeschützten Hauses aus dem 18. Jahr-
und führte 23 Jahre lang erfolgreich ein hundert gezogen – angegliedert an ein del Uruguay, Garne für alle Zwecke und
großes Fachgeschäft: Renate Grunert- Blumenstudio. Dort kuratiert sie nun jeden Geldbeutel und ein stetig wachsen-
Paul kennt sich mit Wolle aus. Doch eine Ausstellung wunderschöner Künst- des Sortiment maschinengestrickter,
wenn sie über die handgefärbten Garne lergarne - so, wie ein Galerist die Bilder eigener Designs. „Ein Rückzugsort zum
von Franziska Uhl spricht, gerät auch sie und Skulpturen von Franziska Uhl prä- Entspannen und Kraft-Sammeln, der
ins Schwärmen: „Edelste Garne in un- sentiert, zeigt und verkauft sie deren Gemütlichkeit und Kreativität ausstrahlt,
glaublich harmonischen, fantasievollen handgefärbte Stränge. Das ist das Plus, ein Refugium also, zum Thema Hand-
und einzigartigen Färbungen, die nicht drum herum gibt es soliden Fachgeschäfts- strickgarne, das ist mein Wollfugium“,
nur am Strang, sondern vor allem auch Service: Kurse zu Stricktechnik oder Mo- beschreibt sie ihre Galerie der Garne in
verstrickt fantastisch aussehen“, be- delltypen, intensive Beratung und Pro- der 7200-Seelen-Gemeinde Weissach im
schreibt sie ihren Sortimentsschwer- jekthilfe, Fair-Trade-Wolle von Manos Tal in der Metropolregion Stuttgart.

80

Galerie

Fotos: Franziska Uhl Die Künstlerin Franziska Uhl Die Künstlerin Franziska Uhl
mit ihrer Baumskulptur „Woher strickt und hat vor zehn Jahren
wir kommen“, Skulpturenweg begonnen, ihre eigenen Garne
zu färben. Aus dem Experiment
Waldshut-Tiengen wurde ein neues künstlerisches
Ausdrucksfeld – neben Malerei,
Grafik und Bildhauerei kreiert
sie heute Farbkompositionen
auf Wolle.

FARBEN
machen glücklich

„Es ist wie in der Kunst, Farben erschaffen wunderbaren Bedeutungen: Asrar – 1
ist immer ein Prozess. Was mich bewegt, Geheimnis, Azadeh – Freidenkerin, Roja
sinkt ins Innere und kommt irgendwann – schöner Traum. Das ist ihr kleiner Bei- 1 Die Grafikerin, Malerin, Bildhauerin und
wieder zum Vorschein. Auf meinen täg- trag zur Integration, der die noch fremden
lichen Hundespaziergängen sehe ich Stop- Namen positiv aufladen soll. Handfärberin wohnt und arbeitet in einer
pelfelder, schwarze Erde und den Regen- „Farbe gibt Energie, und folgt einem Bio-
himmel, und irgendwann wurde das die Farbrhythmus. Das sehe ich auch an den umgebauten Scheune mit großem Garten
Handfärbung Novemberfeld. Oder ist sitze Bestellungen. Im Frühjahr sind es helle Far-
am Küchentisch und entdecke einen kleinen ben, viel Grün und Gelb, im Sommer sind im polnischen Dörfchen Kunice direkt an der
Vogel im Garten, der sich im Futterhaus es alle Blautöne, im Herbst warmes Rot und
bedient. Eine Weidenmeise, die einzige Orange und im Winter alles durcheinander, deutschen Grenze mitten in der idyllischen
Meisenart, die Vorräte anlegt. Ihr Gefieder, knallbunt genauso wie Ton-in-Ton. Farben
grünlich mit warmen Graunuancen, war wirken auf die Psyche, und Farben machen Auenlandschaft der Oder.
auf einmal ein Strang“, so beschreibt glücklich“ erklärt die Künstlerin. Ihr Mate-
Franziska Uhl, wie Natur sie inspiriert. rial sind hochwertige Pigmente und kost- 2 Schon während des Färbens weiß
Mehr als 250 verschiedene Wollfärbungen bare Garne: „Die Stränge beziehe ich von
hat sie kreiert, ausschließlich Farbmisch- einem Familienbetrieb in Tschechien. die Künstlerin, wie ihr Garn
ungen. Ihre Vorbilder waren bereits an der Feines Merinogarn, 22 Micron weich, mule-
Kunstakademie Impressionisten und Ex- singfrei aus Australien, klassische hoch- verstrickt aussieht, welche
pressionisten von Cézanne bis Van Gogh: wertige Sockenwolle, Merinoseide, Tweed-
„Bereits im Studium habe ich verinnerlicht, und ein Melangegarn. Ich färbe jeden Strang Farben zusammentreffen
dass ein Bild ein farbiges Gewebe sein muss, einzeln per Hand in sehr vielen Farbbädern,
die Gesamtheit zählt. Daher ist Mischen bei wickle und tauche ihn oder trage die Farbe und welcher Gesamtein-
mir Programm, ich arbeite kaum mit reinen direkt auf, denn eines ist mir ganz wichtig:
Pigmenten, sondern führe sie zusammen Es muss genau die Färbung entstehen, die druck entsteht.
wie Farben auf einer Palette“. Das bedeutet ich mir vorgestellt habe.“
manchmal 10 bis 15 Überfärbungen pro 3 Wie gemalt: hand-
Strang, sehr intuitiv erstellt, sodass im 3
Prinzip jeder ein Unikat ist: „Ich führe zwar gefärbte Stränge
ein Färbebuch, mit dem ich meine Färbun-
gen nachvollziehen kann, von Rezepten ist aus der Kollek-
das aber weit entfernt“, sagt sie dazu. Nicht
nur die Natur inspiriert sie: Freigeister nennt tion Vene-
sie ihre experimentellen Färbungen, die an
Malerlappen in Ateliers erinnern. Seit der dig von 2
Flüchtlingswelle 2015 entstehen Kreationen Franziska
mit arabischen Frauennamen und deren
Uhl.

DIE NÄCHSTE AUSGABE

Nr. 51/2021 ist in ZWEI MONATEN
ab Mittwoch, den 10. März 2021

im Zeitschriftenhandel erhältlich!

13

DMEOSDIGENLELRE

KOLLEKTION FARBENFROH

GUTE LAUNE STRICKMODE

MUSTERMIX ZOPFMUSTER

in Rechts-Links- mit grafischer
Strukturen Anmutung

INFOS & NEWS FÜR STRICKFANS

WORKSHOP

Attraktive Randmaschen

INTERVIEW

Tuchspezialistin Martina Behm

DAS MAGAZIN FÜR STRICK INSPIRATION
KREATIVES STRICKEN
• Wellenmuster-Pullover von Mary Henderson
• Zopf-Lochmuster-Pulli von Di Gilpin
• Lace-Top von Lisa Richardson
• Handtasche von Siân Brown

Ausgabe 50/2021 • Deutschland € 6,80

Österreich € 7,80 • BeNeLux € 7,90 • Griechenland € 7,90
Spanien € 7,90 • Frankreich € 7,90 • Italien € 7,90 Estland € 7,90
Finnland € 9,20 • Litauen € 7,90 • Lettland € 7,90 • Polen Zloty 35

Slowakei € 8,10 • Slowenien € 7,90 • Ungarn Forint 2850
Tschechien Kč 208 • Schweden SEK 85,00 • Schweiz CHF 13,50

Norwegen NOK 95,00

50

1 Ausgabe DAS MAGAZIN FÜR
gratis KREATIVES STRICKEN
für mich
50Die .

deutsche Ausgabe -mit

GEWINNSPIEL
über 100 Preise!

Designerin

Lotta Lundin

Stricken hat
mich gerettet

Afübr onu+r 410Au,8sg0abe€gratis Cardigans

Tolle Jacken,
auch für Ihn

Workshop

Raffinierte
Sockenbündchen

JUBILÄUMSHEFT: Bücher, Nadeln, Strickhelfer & Wolle zu gewinnen

Ihre Vorteile: � 1 Ausgabe gratis � Keine Ausgabe verpassen � Portofrei bequem nach Hause

Jetzt bestellen: craftery.de/knitter-abo

SO BESTELLEN SIE: Coupon ausfüllen und an diese Adresse senden:
BPV Kundenservice, e Knitter, Postfach 1331, 53335 Meckenheim

BPVMedien@abo- JA, senden Sie mir bitte die nächsten 6 Ausgaben e Knitter plus 1 Ausgabe gratis Ihr Vertragspartner: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG,
team.de Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden
für nur 40,80 € zu.
02225/7085-321 Informationen zu AGB und Datenschutz unter:
Name/Vorname Ort Geburtsdatum www.bpv-medien.de/agb und bpv-medien.de/datenschutz
02225/7085-399 Straße Hausnummer
PLZ E-Mail
Telefonnummer Ich bezahle
per Rechnung
Ich bezahle per Bankeinzug

IBAN Bankleitzahl Kontonummer

JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!

Wenn ich nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf absage, beziehe ich e Knitter weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von
derzeit 40,80 € (6 Ausgaben). Danach kann ich jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Auslands-
preise auf Anfrage.

Datum Unterschrift 110073 / 1049 / 3787

International. Strick. Design

MIT EXKLUSIVEN MODELLEN FÜR IHREN LOOK.

VERENA

45

EIN HOCH AUF
MINUSGRADE
GKULESTCSHCEHLEMRATÖSCNHEENN IN
ATSOUCSLHLMNEUEALLCTLCIC&EOSESLIOONIRRFGEASACRHNEN
ZKMULIAMNSIWSMISOACHLHLECFHBÜAIHCSLIECNS

Winterstrick

Erhältlich im Handel oder online unter
www.craftery.de

Die Zeitschrift Verena erscheint bei BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG,
Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806