TKn_5421

Ausgabe 54/2021 • Deutschland € 6,80

Österreich € 7,80 • BeNeLux € 7,90 • Griechenland € 7,90
Spanien € 7,90 • Frankreich € 7,90 • Italien € 7,90 • Estland € 7,90

Finnland € 9,20 • Litauen € 7,90 • Lettland € 7,90 • Polen zł 35
Slowakei € 8,10 • Slowenien € 7,90 • Ungarn HUF 2850
Tschechien Kč 208 • Dänemark 62,00
Schweiz CHF 13,50

dAeuuDstigsecahbee DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN

AUS LIEBE
ZUM STRICKEN

Mustermaschen

ZÖPFE & CO.
FÜR DEN HERBST

Interview
EISAKU NORO

Workshop
RVOAGNL-AONB-EN
Porträt
NICOLA SUSEN

54
4 191725 906800

Rundpassenpullover + Loop + Lace-Poncho + Mütze + Stulpen + Herrenjacke

So lässig ist die neue Strickmode –
natürlich selbstgestrickt!

STRICKJOURNAL 10
2021

LICHTBLICKEDie Zeitschrift Sabrina erscheint bei der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806 Deutschland € 4,50
Österreich € 5,20 • Schweiz SFR 8,90 • BeNeLux € 5,30 • Italien € 5,20 • Slowenien € 5,20 • Ungarn Ft 1690 • Estland € 5,20 • Tschechien Kč 139 • Slowakei € 5,50 • Litauen € 4,90 • Lettland € 4,90 • Griechenland € 5,50
MIT ORANGE Jeden
GEHT’S IN DIE NEUE Monat
HERBSTSAISON! neu!

DER NATUR
SO NAH

IN KUSCHELIGEN
MASCHEN AB
NACH DRAUSSEN

MAGIC
MAGENTA

NEUE SILHOUETTEN
IN PINK & PURPUR

31

DESIGNS

mit ausführlichen
Anleitungen

Erhältlich am Kiosk und unter www.craftery.de 07.07.21 11:37
Im Abo mit toller Prämie bestellen: craftery.de/sabrina-geschenkabo
Folge uns:

SabrinaStrickjournal
sabrina_strickjournal

craftery.de/
newsletter

Inspiration Foto: Wladislaw Hofmann
Innovation
Strickspaß

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN

Einen Raglan von oben (= RVO) nahtlos stricken – dieses hema haben Sie, liebe Leserin und
lieber Leser, sich gewünscht. Im Workshop stellen wir den Pullover Raglano vor, einen RVO, der
maximale Freiheit ermöglicht: Sie können ihn in jeder Größe entsprechend Ihren Körpermaßen, mit
jedem Garn und ohne Maschenprobe stricken. Mehr über den kreativen Kopf hinter dieser Anleitung
erfahren Sie im Porträt der Designerin Nicola Susen. Außerdem haben wir ein Interview mit Eisaku
Noro geführt, dem Vater der Farbverlaufsgarne, und zeigen eines seiner Modelle. Lesestof und

Strickfutter – das bieten wir Ihnen wie immer auf 84 prallgefüllten Seiten. Viel Spaß damit!

Herzlichst
Ihre Redaktion

{ {Erkunden Sie unsere Foto: Wladislaw Hofmann
Kreativ-Welt auf
www.craftery.de Janne Graf (rechts) übersetzt alles – außer den Anleitungen
- und recherchiert und schreibt die redaktionellen Beiträge.
Helene Weinold (links) ist stricktechnisch mit allen Wassern
gewaschen und zuständig für die Modellanleitungen.

03

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN

10

68 65 56 56 OKSANA DYMYD
71 Pullover Altai
SoCclkuebn- Modelle
TITELTHEMEN 60 SOPHIE MCKANE
32 10 OKSANA DYMYD Loop Quince Blossom
Pullover Bereza
HIMGHOLDIEGLHLT- 62 ANNIKEN ALLIS
16 SANDRA NESBITT Poncho Autumn Sloes
Pullover Stokesay
65 OUTI KATER
20 EMMA VINING Mütze und
Pullover Southbank Handstulpen Allium

27 OUTI KATER 68 SARAH HATTON
Pullunder Moonvine Socken Bethóc

32 ANITA BRATHETLAND 71 SANDRA NESBITT
FÜR SANDNES GARN Kissenhülle Lightwaves
Pullunder Pia
76 DARIO TUBIANA
38 NORO DESIGN TEAM Herrenjacke
Jacke Diamond Squares Monte Pelmo

43 SARAH HATTON
Cardigan Lochmaddy

04

Inhalt

16 60
38
HIMGHOLDIEGLHLT-
76
62 20
43

27

Infos Know-how Service Ausgabe 54/2021 • Deutschland € 6,80
Österreich € 7,80 • BeNeLux € 7,90 • Griechenland € 7,90
8 NACHRICHTEN 6 GARNVORSTELLUNGEN 42 INFOS Spanien € 7,90 • Frankreich € 7,90 • Italien € 7,90 • Estland € 7,90
Neues aus der Maschenwelt Wir sind die Neuen! Bezugsquellen Finnland € 9,20 • Litauen € 7,90 • Lettland € 7,90 • Polen zł 35
Impressum
36 INTERVIEW 15 BÜCHER Abkürzungen Slowakei € 8,10 • Slowenien € 7,90 • Ungarn HUF 2850
Eisaku Noro Maschen-Lektüre Tschechien Kč 208 • Dänemark 62,00
Die Schönheit natürlicher 74 ALTERNATIVGARNE Schweiz CHF 13,50
Fasern 25 THE KNITTER Im Überblick:
ENTDECKT … Garnalternativen 54
48 PORTRÄT Interessante für viele Modelle
Nicola Susen Produktneuheiten in diesem Heft dAeuuDstigsecahbee DAS MAGAZIN FÜR
Stricken mit maximaler KREATIVES STRICKEN
Freiheit 51 WORKSHOP 82 VORSCHAU
Raglan von oben Ausgabe 55/2021 AUS LIEBE
80 GALERIE Pullover Raglano ZUM STRICKEN
Susanne Piendl von Nicola Susen
Maschenwerk Mustermaschen
ZÖPFE & CO.
FÜR DEN HERBST
Interview
EISAKU NORO

Workshop
VROAGNL-AONB-EN
Porträt
NICOLA SUSEN

54
4 191725 906800

Rundpassenpullover + Loop + Lace-Poncho + Mütze + Stulpen + Herrenjacke

Sichern Sie sich
jede Ausgabe!

The Knitter kommt bequem
und zuverlässig per Post
direkt zu Ihnen ins Haus.

AUF SEITE 26 FINDEN SIE
UNSERE ABO-ANGEBOTE.

DAS NÄCHSTE HEFT ERSCHEINT AM 10. NOVEMBER 2021

05

GARNVORSTELLUNGEN

Wir sind
die NEUEN!

Ganz frisch bei Ihren Fachhändlern eingetroffen
sind diese schicken Knäuel! Wir stellen Ihnen sechs

neue Qualitäten aus den aktuellen Sortimenten
Herbst/Winter 2021/22 vor: eine vielfältige,

interessante Mischung für die unterschiedlichsten
Projekte. Lassen Sie sich inspirieren!

LANA GROSSA SCHOPPEL WOLLE

Setasuri Alpaka Zauber

Abgebildete Farbe: Grün Farbe 17 Abgebildete Farbe: Streiflichter Farbe 2357
Farbkarte: 20 Farben Farbkarte: 6 Farben
Lauflänge/Knäuel: 212 m/25 g Lauflänge/Knäuel: 200 m/100 g
Nadelstärke: 3,5-4 mm Nadelstärke: 5-6 mm
Maschenprobe: 28 Maschen x 33 Reihen = 10 cm x 10 cm Maschenprobe: 15 Maschen x 20 Reihen = 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 69 % Alpaka Suri, 31 % Seide Zusammensetzung: 50 % Schurwolle, 45 % Alpaka, 5 % Leinen
Pflege: Handwäsche Pflege: Wollwaschgang
Unverb. Preisempfehlung: D € 6,95/25 g Unverb. Preisempfehlung: D € 14,50/100 g
Internet: www.lanagrossa.de Internet: www.schoppel-wolle.de

Das feine Lacegarn ist die kuschelflauschige Alternative Alpaka von jungen Tieren kombiniert mit Schurwolle
für alle, die nicht so sehr auf Mohair stehen. Die hoch- und Leinen wird zur Schmusewolle dank der patentierten
wertige Mischung kombiniert feine Seide mit Suri- Reggae-Walktechnologie, die den Faden leicht und volu-
Alpaka. Nur 5-10 % der Alpaka-Population gehören zu mig macht. Der komplette Farbumfang der sechs ange-
dieser Art mit besonders feinem, weniger gekräuseltem, botenen, eher dezenten Farbverlaufs-Kolorite erstreckt
eher glattem, schön glänzendem Fell, das entlang der sich über mehrere Knäuel, sodass jedes Modell aus diesem
Wirbelsäule wellig zu einem Scheitel fällt. Das feder- Garn ein unverwechselbares Unikat wird. Ein hochwerti-
leichte, luftig weiche Naturgarn lässt hauchzarte Strick- ges Garn, bei dem Fasermix, Farbgebung und Faden-
mode aller Art und filigrane Lacemodelle entstehen. struktur gleichermaßen faszinieren.

06

Garnvorstellungen

WOLL BUTT - BUTTINETTE TEXTIL-VERSANDHAUS GMBH RICO DESIGN

Nola essentials Super aran

Abgebildete Farbe: Schilf Farbe 101882 Abgebildete Farbe: Grün Farbe 013
Farbkarte: 9 Farben Farbkarte: 15 Farben
Lauflänge/Knäuel: 120 m/50 g Lauflänge/Knäuel: 100 m/50 g
Nadelstärke: 7-8 mm Nadelstärke: 5 mm
Maschenprobe: 12,5 Maschen x 21 Reihen = 10 cm x 10 cm Maschenprobe: 18 Maschen x 24 Reihen = 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 65 % Polyacryl, 17 % Polyamid, 9 % Wolle, 9 % Viskose Zusammensetzung: 50 % Schurwolle, 50 % Polyacryl
Pflege: Handwäsche Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 2,95/50 g Unverb. Preisempfehlung: D € 4,99 €/50 g
Internet: www.buttinette.de Internet: www.rico-design.com

Das voluminöse, bauschige Garn mit Brushed-Effekt passt Das dünnste Garn aus der essentials Super Kollektion von
perfekt zu den flauschigen Oversize-Pullovern und –Cardi- Rico Design bietet Grobstrick der feineren Art. Mit immer-
gans, die in der kommenden Saison angesagt sind. Mit Nadel- hin Nadelstärke 5 passt es zu gemütlichen Jacken und Pullis
stärke 7-8 mm kommt man rasch voran, und es entstehen oder wärmenden Mützen und Schals. Der gleichmäßig ge-
trendige, feminine Kuschelteile, die weich auf der Haut sponnene Faden lässt sich schnell und mühelos verarbeiten
liegen und auch an kalten Tagen wohlig warm halten. Die und zeigt ein klares Maschenbild – glatt rechts oder mit
Farbkarte bietet neun aktuelle Nuancen, die nicht nur solo Mustern aller Art. Die Farbkarte bietet 15 Farben mit modi-
wirken, sondern sich auch gut kombinieren lassen. schem Anspruch für kreative Strick- und Häkelprojekte.

Fotos: Wladislaw Hofmann SANDNES GARN AUSTERMANN

PetiteKnit Double Sunday Fairshine

Abgebildete Farbe: Statement Green Farbe 8236 Abgebildete Farbe: Wald Farbe 0
Farbkarte: 14 Farben Farbkarte: 6 Farben
Lauflänge/Knäuel: 108 m/50 g Lauflänge/Knäuel: 280 m/100
Nadelstärke: 3,5-4 mm Nadelstärke: 4-5 mm
Maschenprobe: 20-21 Maschen = 10 cm Maschenprobe: 20 Maschen x 30 Reihen = 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Wolle Zusammensetzung: 70 % Schurwolle superfine, 30 % Lyocell (Tencel)
Pflege: 30 °C Wollwaschgang oder Handwäsche Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 7,50 /50 g Unverb. Preisempfehlung: D € 14,95/100 g
Internet: www.sandnesgarn.de Internet: www.schoeller-wolle.de

PetiteKnit ist das Label der dänischen Strickdesignerin Mette Die edle Mischung aus superfeiner Schurwolle und glänzen-
Wendelboe Okkels, die mit ihren modernen, schlichten Mo- dem Tencel überzeugt auf den ersten Griff – so weich und ge-
dellen sehr erfolgreich ist. Mit dem traditionsreichen norwe- schmeidig fühlt sich das Dochtgarn an. Die Pflanzenfaser
gischen Garnhersteller Sandnes Garn hat sie ein Merinogarn Tencel wird umweltfreundlich aus nachhaltig erzeugtem Euka-
kreiert, das bewusst auf eine Superwash-Behandlung verzich- lyptusholz hergestellt, die Wolle ist GOTS-zertifiziert. Das
tet und auf Natürlichkeit setzt. Das vielseitige Allroundgarn ist Bio-Garn wird in harmonischen Farbverläufen in Herbsttönen
angenehm weich und auch für Babys und Kinder geeignet. angeboten - perfekt für modische Designs und Accessoires.

07

NACHRICHTEN

Neuigkeiten v Adressen v Termine und Trends aus der schönen Welt des Strickens

Foto: Sebastian Geis Ein Kleid für alle Foto: Wooligans

Ausstellung im Oberfränkischen Textilmuseum Helmbrechts Für eine warme
Gesellschaft
Das Ausstellungsexponat der Häkel-
designerin Gloria Sophie Wille lässt das Die Wooligans planen den
Kleid in Schwarz von Häkelmaschen
durchwuchern. Sonst ist sie auf trag- Neustart im Herbst
bare, modische Häkeldesigns abonniert:
Ihr Buch „Fashion-Update: Jacken & „Es wäre schön, wenn wir im Herbst
Pullover häkeln“ erscheint Anfang unseren vierten Geburtstag in Ham-
Oktober im Christophorus Verlag. burg mit einer Party feiern könnten“,
wünscht sich Sarah McHardy. Die
Auslöser für das Projekt war das Kleid Foto: Gloria Sophie Wille Mitgründerin der Initiative Wooligans
einer großen Bekleidungskette, das Textil- setzt sich mit anderen Ehrenamt-
künstlerin und Ausstellungsinitiatorin Pia „SHOOTING!“ von Pia Wessels lichen für mehr Wärme in der Gesell-
Wessels inspirierte: „Das Kleid war auf schaft ein – physisch und im übertra-
einer Puppe drapiert und unübersehbar Foto: © Pia Wessels genen Sinn. Ihr Medium: Stricken
ein Tiefpunkt des Textildesigns. Material, und Häkeln. Gemeinschaftlich gefer-
Verarbeitung und Entwurf waren von tigte Strick- und Häkelstücke wer-
exemplarischer Lieblosigkeit. Der ganze den an Aktive in der Obdach-/
Wahnsinn der Textilindustrie, die Schief- Wohnungslosen- und Bedürftigen-
lage in Bezug auf Ästhetik und Umwelt, hilfe abgegeben und erreichen so
wurden in diesem Modell sichtbar“. Menschen in Not. Ab Herbst soll es
Vierzehn KünstlerInnen haben sich mit wieder losgehen mit fröhlichen Hand-
ihm auseinandergesetzt und es in Kunst arbeits-Treffs an vier Standorten in
verwandelt. „Interessant ist, dass die Hamburg sowie den Stützpunkten
meisten Arbeiten das Kleid zu einem Ob- des Vereins in Stuttgart, Münster,
jekt gemacht haben, also ganz wegge- Bochum und vielleicht bald in Mainz
gangen sind vom Konzept der Bekleidung“, – die Vorbereitungen laufen. Jeder
merkt Pia Wessels an. Die Ausstellung „Ein kann mitmachen, Garnspenden sind
Kleid für alle“ ist vom 25. September bis willkommen und werden an die
zum 21. November im Oberfränkischen Beteiligten weitergegeben. Infos und
Textilmuseum Helmbrechts zu sehen. Termine: www.wooligans.net
Infos: www.textilmuseum.de

Durch Handarbeit begreifen

Verena Winiwarter webt und strickt im Zeichen der Wissenschaft

Gemeinsam mit der Philosophin und Mathema- die auf umwelthistorischen Konferenzen ver- Foto: © W. Winiwarter, 2021
tikerin Ellen Harlizius-Klück und der Textil- kauft werden. Damit werden Stipendien für
restauratorin Charlotte Holzer veröffentlichte NachwuchsforscherInnen aus ökonomisch Universitäts-Professorin Ing. Dr. phil.
die österreichische Umwelthistorikerin Verena schlecht gestellten Ländern finanziert, die dann Dr. h.c. Verena Winiwarter
Winiwarter eine wissenschaftliche Studie, die zu den Weltkongressen für Umweltgeschichte
Handarbeit als Mittel sieht, um komplexe fahren können“, beschreibt sie ihr Engagement.
Zusammenhänge verständlicher zu machen. Persönlich profitiert sie ebenfalls vom Hobby
Konkret geht es um die Nachhaltigkeitsziele der Handarbeit, da sie es genießt, mit eigenen
Vereinten Nationen, die ihrer These zufolge Händen etwas Schönes herzustellen – durchaus
besser vermittelbar wären, wenn man sie nicht auch als Gegenentwurf zur umweltzerstörenden
wie bisher als Grafik mit vielen, isolierten, klei- Überproduktion der Textilindustrie weltweit.
nen, farbcodierten Feldern darstellt, sondern Die Studie „Weaving the SDGs: A reflection on
als gewebtes Band. So würde deutlich, dass die quadrangles and embodied practices“ wurde
Agenda vernetzt ist. Persönlich bevorzugt sie von der Akademie der Österreichischen
das Stricken: „Ich stricke seit Jahren Socken, Wissenschaften veröffentlicht.

08

Nachrichten

Fotos: strickgut.de Slowfashion für Minis

Nachhaltige Baby-Stricksachen aus Deutschland von strickgut.de

Aus reiner, mulesingfreier Merinowolle,
nahtlos auf Flachbettmaschinen gestrickt,
damit nichts drückt oder zwackt, CO2-neu-
tral in Deutschland designt und hergestellt,
ohne Überproduktion dank langfristiger
Kollektionen – die Babymode von strickgut.de
entspricht den Anforderungen des Stan-
dard 100 by Oeko-Tex und sieht zeitlos mo-
dern aus. Die drei GründerInnen des Labels
sind Eltern von insgesamt acht Kindern und
lernten sich bereits im Studium der Textil-
und Bekleidungstechnik kennen. Ihren
Traum vom eigenen Label verwirklichten sie
mit der strickgut-Kollektion, die gutes Design
mithohemKomfortundUmweltbewusstsein
verbindet und dazu einfach supersüß aus-
sieht. Infos und Shop: www.strickgut.de

Illustration: craftery.de Heft verpasst?

E-papers und Print-Ausgaben von The Knitter (D) gibt es auf craftery.de

Nicht nur Stricken, sondern
auch Häkeln, Nähen, Basteln,
Dekorieren, Crosscraft sowie
Malen und Zeichnen machen das
Leben schöner. Spannende Ideen,
Anleitungen, Grundkurse, Inspi-
ration sowie tolle Zeitschriften
fürs kreative Selbermachen gibt
es auf craftery.de. Natürlich auch
The Knitter D – alle Ausgaben
sind als E-Paper verfügbar, viele
auch als Print-Ausgabe. Eine
Anmeldung für den Newsletter
stellt sicher, dass Sie keine
Ausgabe mehr verpassen und als
Erste Zugriff auf tolle Rabatt-
aktionen haben. Infos und Shop:

www.craftery.de

Kreativreisen im Herbst 2021

Genuss-Stricken mit Coaching vom Handarbeits-Profi Regina Bühler

Möchten Sie nach Herzenslust stricken oder in den jeweiligen Hotels steht Handarbeit Foto: Regina Bühler
häkeln und in entspannter Urlaubsatmo- im Mittelpunkt der Touren. Dabei gibt es für
sphäre neue Leute kennenlernen? Regina jede und jeden die richtige Option: Ein Kursleiterin Regina Bühler stellt
Bühler, langjährige Chefredakteurin diver- eigenes Projekt mitbringen oder das für die das Strickdesign vor, das sie für
ser Handarbeitszeitschriften, renommierte jeweilige Reise exklusiv kreierte Design
Maschen-Designerin und Inhaberin des nacharbeiten, Grundkenntnisse erweitern die Strickreise im September
Ateliers und Fachgeschäfts natürlich kreativ oder Profi-Tipps austauschen – das Pro- 2020 kreiert hat.
im baden-württembergischen Renchen, gramm wird individuell angepasst. Infos,
bietet nach der Corona-Pause wieder Strick- Anmeldung und Termine unter:
reisen an. Mit interessanten Begleitpro-
grammen oder tollen Wellness-Angeboten www.natuerlich-kreativ.info,
Tel. +49 7843 9951783

09

OKSANA DYMYD

Pullover
Bereza

Dezente Streifen und Noppen
ergießen sich über die Passe
dieses bequemen Pullovers.

Pullover Bereza

Der Rundpassenpullover
wird von oben nach
unten gestrickt.

11

GRÖSSE

DAMENGRÖSSE S M L XL cm
BRUSTUMFANG* 86–91 97–102 107–112 117–122 cm
cm
OBERWEITE** 115 125 134 145 cm
LÄNGE 58 60 62 64
48 48
ÄRMELLÄNGE*** 46 47

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen

GARN

Novita Venla (75 % Wolle, 25 % Polyamid; LL 420 m/100 g)

OKSANA DYMYD A MUGWORTH (FB 372) 100 100 200 200 g
400 g
Pullover B SANDY BEACH (FB 606) 300 300 400
Bereza
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 42

DIESER LOCKER FALLENDE PULLOVER fortlfd wdh bis Rd-Ende. ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 378/414/
von Oksana Dymyd wird von oben nach 8. Runde: * 1 M li mit Garn A, {[1 M re, 1 M re 450/486 M).
unten gestrickt. Die Rundpasse zeigt ein verschr] in die nächste M, 2 M re} mit Garn 31.–38. Runde: * 1 M li mit Garn A, 8 M re
Muster aus kontrastfarbenen Linien und B, 1 M li mit Garn A, {2 M re, [1 M re, 1 M re mit Garn B; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.
Noppen; die Rippenblenden an Halsaus- verschr] in die nächste M} mit Garn B; ab * 39. Runde: * 1 N3 mit Garn A, 8 M re mit
schnitt und Saum sowie die langen fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 210/230/250/ Garn B, 1 M li mit Garn A, 8 M re mit Garn B;
Ärmelbündchen sind in derselben Farbe 270 M). ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.
gearbeitet. Durch das Wollmischgarn 9.–12. Runde: * 1 M li mit Garn A, 4 M re mit 40. Runde: * 1 M li mit Garn A, {[1 M re, 1 M
Venla von Novita wird das Modell be- Garn B; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. re verschr] in die nächste M, 6 M re, [1 M re,
sonders leicht und weich. Das Material 13. Runde: * 1 M li mit Garn A, 4 M re mit 1 M re verschr] in die nächste M} mit Garn
ist in einer breiten Auswahl an pastel- Garn B, 1 N2 mit Garn A, 4 M re mit Garn B; B; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 462/
ligen und leuchtenden Tönen erhältlich. ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. 506/550/594 M).
14. Runde: * 1 M li mit Garn A, {3 M re, [1 M 41. und 42. Runde: * 1 M li mit Garn A, 10 M
RUNDPASSE re, 1 M re verschr] in die nächste M} mit re mit Garn B; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.
Garn B, 1 M li mit Garn A, {[1 M re, 1 M re 43.–49. Runde: * 11 M re mit Garn B, 1 M li
Mit der 80–120 cm langen Rundstricknd verschr] in die nächste M, 3 M re} mit Garn mit Garn A, 10 M re mit Garn B; ab * fortlfd
3,5 mm und Garn A 190/206/222/238 M B; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 252/276/ wdh bis Rd-Ende.
anschl. 300/324 M). 50. Runde: * 11 M re mit Garn B, 1 N3 mit
Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf 15.–19. Runde: * 1 M li mit Garn A, 5 M re mit Garn A, 10 M re mit Garn B; ab * fortlfd wdh
der Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn Garn B; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. bis Rd-Ende.
mit 1 MM kennzeichnen. 20. Runde: * 1 N2 mit Garn A, 5 M re mit 51. und 52. Runde: Die 43. Rd noch 2 x wdh.
Rippenmusterrunde: * 1 M re, 1 M li, ab * Garn B, 1 M li mit Garn A, 5 M re mit Garn B; Garn A abschneiden und nur mit Garn B
fortlfd wdh bis Rd-Ende. ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. weiterstr.
Die Rippenmuster-Rd noch 7 x wdh. 21. Runde: * 1 M li mit Garn A, {[1 M re, 1 M re 53. Runde: Re M str.
Abnahmerunde: 7/4/1/9 M re, 22 x [6/7/8/ verschr] in die nächste M, 4 M re} mit Garn
8 M re, 2 M re zusstr], 7/4/1/9 M re (= 168/ B, 1 M li mit Garn A, {4 M re, [1 M re, 1 M re Nur Größe M, L und XL
184/200/216 M). verschr] in die nächste M} mit Garn B; ab * 54. Runde: * –/103/112/119 M re, 7 x {–/20/
fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 294/322/350/ 22/24 M re, [1 M re, 1 M re verschr] in die
PASSENMUSTER 378 M). nächste M}, –/3/2/3 M re; ab * noch 1 x wdh
22.–28. Runde: * 1 M li mit Garn A, 6 M re (= –/520/564/608 M).
1. Runde: * 1 M li mit Garn A, 3 M re mit mit Garn B; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.
Garn B; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. 29. Runde: * 1 M li mit Garn A, 6 M re mit Alle Größen
2. Runde: * 1 M li mit Garn A, 3 M re mit Garn B, 1 N3 mit Garn A, 6 M re mit Garn B; Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
Garn B, 1 N1 mit Garn A, 3 M re mit Garn B; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. von 26/28/29/30 cm.
ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. 30. Runde: * 1 M li mit Garn A, {[1 M re, 1 M
3.–6. Runde: Die 1. Rd noch 4 x wdh. re verschr] in die nächste M, 4 M re, [1 M re, AUFTEILUNG IN ÄRMEL UND RUMPF
7. Runde: * 1 N1 mit Garn A, 3 M re mit Garn 1 M re verschr] in die nächste M} mit Garn B;
B, 1 M li mit Garn A, 3 M re mit Garn B; ab * 1. Runde: * 85/100/110/117 M für den Ärmel

12

Pullover Bereza

NADELN UND ZUBEHÖR 58/60/62/64 cmSCHNITTVERKLEINERUNG

Rundstricknadeln 3,5 mm und 4 mm, 57,5/62,5/67/72,5 cm
80–120 cm lang; Maschenraffer
46/47/48/48 cm
MASCHENPROBE
Die weit ge-
28 M und 36 R mit Nd 3,5 mm glatt re schnittenen Ärmel
gestrickt = 10 cm x 10 cm werden von langen

SONDER-ABKÜRZUNG Rippenbündchen
zusammengehalten.
N1 (Noppe 1): {3 x [1 M re, 1 M li], 1 M re} in
die nächste M str, wenden, 7 M re, wenden,
7 M li, wenden, 3 x 2 M re zusstr, 1 M re,
wenden, 4 M li zusstr.
N2 (Noppe 2): {2 x [1 M re, 1 M li], 1 M re} in
die nächste M str, wenden, 5 M re, wenden,
5 M li, wenden, 2 x 2 M re zusstr, 1 M re,
wenden, 3 M li zusstr.
N3 (Noppe 3): 2 x [1 M re, 1 M li] in die nächste
M str, wenden, 4 M re, wenden, 4 M li, wen-
den, 2 x 2 M re zusstr, wenden, 2 M li zusstr.

auf einem Maschenraffer stilllegen, 146/ Nächste Reihe (Hinr): 3/0/0/3 M re, * 1 M re, DPEOSIRGTNREÄRT-
160/172/187 M re, 15/15/16/16 M neu anschl; 2 M re zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den
ab * noch 1 x wdh. letzten 4/1/3/4 M, re M str bis R-Ende (= 69/ OKSANA DYMYD
77/85/91 M).
Die Arbeit zur Rd schließen und den Rd- hat mit ihren Designs bereits mehrere
Beginn mit 1 MM kennzeichnen (= 322/ BÜNDCHEN Preise der englischen Hand Knitting
350/376/406 Rumpf-M). Association gewonnen und als Strick-
Zu Garn A wechseln. designerin für den Garnhersteller Sirdar
RUMPF 1. Rippenmusterreihe (Rückr): * 1 M re, 1 M gearbeitet. Inzwischen entwirft sie als
li; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re. selbstständige Designerin Projekte für
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe 2. Rippenmusterreihe (Hinr): * 1 M li, 1 M Strickmagazine und kombiniert dabei
von 55/57/59/61 cm. re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li. besonders gern Strickmuster, um
Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer
Zu Garn A wechseln. Bündchenlänge von 6/6/7/7 cm, mit einer außergewöhnliche Modelle mit
Nächste Runde: * 30/33/35/38 M re, 2 M Hinr enden. künstlerischer Optik zu schaffen.
re zusstr; ab * noch 9 x wdh, 2/0/6/6 M re Abnahmereihe (Rückr): 1 M re, 2 M li zusstr,
(= 312/340/366/396 M). 2 M re zusstr, * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 6 M, 1 M li, 2 M re zusstr,
RIPPENBLENDE 2 M li zusstr, 1 M re (= 65/73/81/87 M).
Rippenmusterrunde: * 1 M re, 1 M li; ab * Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer
fortlfd wdh bis Rd-Ende. Bündchenlänge von 11/11/12/12 cm, mit
Weitere 8 Rd im so eingeteilten Rippen- einer Hinr enden.
muster str.
Alle M mustergemäß abk. Die Abn-R wdh (= 61/69/77/83 M).
Im Rippenmuster 1/1 weiterstr bis zu einer
ÄRMEL (2 x arbeiten) Bündchenlänge von 16/17/18/18 cm, mit
einer Rückr enden.
Von der rechten Seite der Arbeit aus Garn B Alle M mustergemäß abk.
neu anschlingen und die 85/100/110/
117 Ärmel-M re str, 15/15/16/16 M neu FERTIGSTELLUNG
anschl (= 100/115/126/133 M).
Mit einer Rückr li M beginnend glatt re in Die Ärmelnähte und die Nähte unter den
Hin- und Rückr weiterstr bis zu einer Achseln schließen.
Ärmellänge von 5 cm; mit einer Rückr
enden. Alle Fadenenden vernähen.

Zu Nd 4 mm wechseln. Den Pullover nach den angegebenen
Glatt re weiterstr bis zu einer Ärmellänge Maßen spannen, anfeuchten und trocknen
von 30 cm; mit einer Rückr enden. lassen.

13

Pullover Bereza

Dieses Modell hat
eine besonders
bequeme Weite.

BUCHVORSTELLUNGEN

Lesen und Stricken passen wunderbar zusammen! Die aktuellen
Bücher sind eine fantastische Inspirationsquelle und bieten Infos
und Anleitungen zu spannenden und vielfältigen Themen. Diesmal
dabei: Patentmuster, Socken, Norwegerpullis und die Perspektiven
der Schafhaltung in Deutschland.

WOLLIGES

Über die Zukunft des
Hausschafes

DIE SCHÖNSTEN 52 WOCHEN EINFACH NORDISCH Schaf & Mensch
PATENTMUSTER SOCKEN STRICKENN STRICKEN
Nina Sieverding,
Babette Ulmer Laine Magazine Linka Neumann Anne Huntemann

Band 3 der Reihe Strick- Das weltweit bekannte, Bei Instagram hat die nor- In Interviews, Fotos und Be-
musterbibliothek widmet renommierte Strickmagazin wegische Autorin mehr als richten gehen die Autorinnen
sich den Patentmustern: lainemagazine.com mit 88000 Follower, mit denen der Frage nach, welche Rolle
16 Muster von falschem Patent, Basis in Finnland steht für sie ihr Faible für Abenteuer Schafe in unserer Gesell-
Halbpatent, Vollpatent bis zu schöne, anspruchsvolle in der freien Natur, ihre Liebe schaft heute und in Zukunft
Brioche oder Patentzöpfen Stricksachen im nordischen zu Hunden und ihre unge- spielen. Dabei haben sie sich
werden mit Strickschrift und Stil, internationales Strick- wöhnlichen Strickmuster alle Aspekte angeschaut:
Reihe-für-Reihe-Text erklärt. design, Berichte aus aller teilt. Sie entwirft outdoor- Wolle, Milch, Fleisch, Land-
Im Modellteil folgen zwölf Welt rund um die Masche taugliche Norwegerpullover schaftspflege, Zucht und
Projekte in Patent: eine Jacke, und hochwertige Buchver- und –jacken und verbindet soziale Arbeit mit Schafen.
ein Pullover, Accessoires wie öffentlichungen. Auf über dabei moderne Muster mit Sie zeichnen ein vielfältiges,
Mützen, Schals oder Stulpen, 250 Seiten, exquisit fotogra- traditioneller Stricktechnik. facettenreiches Bild unserer
eine Decke sowie Poncho fiert, mit Leinen-Einband, In ihrem ersten Buch zeigt Wollproduzenten und der
und Seelenwärmer – je ein Tiefprägung, Banderole und sie 14 mehrfarbige Pullover, Menschen, die sich mit ihnen
einfaches und ein anspruchs- Lesebändchen exklusiv aus- einige davon mit Variationen beschäftigen. Eine super-
volles Modell, die meisten gestattet, stellt der prächtige als Jacke, mit Herren- und informative, ehrliche Bestands-
sind als mittlerer Schwierig- Bildband 52 neue Designer- Kindergrößen zusätzlich zu aufnahme, die sich außer-
keitsgrad ausgewiesen. Eine socken vor. Ein tolles Ge- den Damenmodellen und ordentlich spannend und
schöne, kompakte Einfüh- schenk für Sockenstrick- aus dicken und dünnen sehr unterhaltsam liest.
rung, die Lust auf diese Fans und ein absoluter Garnen. Allesamt nahtlos
Musterfamilie macht. Augen- und Strickschmaus. am Stück gestrickt und LV.Buch im Landwirtschafts-
wirklich schön. verlag, Mai 2021
Christophorus-Verlag, Frechverlag, ISBN: 978-3-7843-5663-1
August 2021 August 2021 Südwest Verlag, September 2021 (D) 22 €, (A) 23 €, (CH) 30,90 sFr
ISBN: 978-3-8410-6671-8 ISBN: 978-3-7724-4871-3 ISBN: 978-3-517-09963-7
(D) 15,99 €, (A) 16,50 €, (CH) 22,90 sFr (D) 40 €, (A) 41,20 € (D) 18 €, (A) 18,50 €, (CH) 25,90 sFr

15

SANDRA NESBITT

Pullover
Stokesay

Ein Loch- und Zugmaschenmuster mit
Tulpenmotiven ziert diesen attraktiven Pullover.

GRÖSSE

DAMEN- 36 38 40 42 44 46 48 50
GRÖSSE 117
120
BRUST- 81 86 91 97 102 107 112 61 cm
UMFANG* 32 cm
cm
OBER- 86 89 93 100 103 110 117 600 cm
WEITE**
g
LÄNGE 53 53 56 57 58 59 60

ÄRMEL- 29 29 30 30 31 31 32
LÄNGE***

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen

GARN 600

Juniper Moon Farm Herriot (100 % Baby-Alpaka; LL 200 m/100 g)
GOLDEN LLAMA (FB 1032) 400 400 500 500 500 600

SANDRA NESBITT MASCHENPROBE

Pullover 23,5 M und 28 R mit Nd 4 mm glatt re gestrickt = 10 cm x 10 cm
Stokesay 1 Rapport des Tulpenmusters nach Strickschrift B ist 6,5 cm breit und 10 cm hoch.

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 42

VON TULPEN hat sich Sandra Nesbitt * 4 M re, 2 M li, 1 M li verschr, 2 M li, 4 M re, 1 M abgeh zusstr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
zu diesem attraktiven Lochmuster mit li verschr, 1 M re, 1 M li verschr; ab * fortlfd den letzten 3 M, 3 M dr.
Details aus zopfartig verschlungenen wdh bis R-Ende. 12. Reihe: 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr,
Maschen inspirieren lassen. Die Tulpen 3. Reihe: * 3 M dr, 3 M li, 2 M re zusstr, 1 M re, * 2 M li, 1 M re, 3 M li, 1 M li verschr, 3 M li, 1 M
erblühen auf Stängeln, die wie Zöpfe 1 U, 1 M re verschr, 1 U, 1 M re, 2 M re abgeh re, 2 M li, 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li
aussehen, aber keine Zopfnadel erfor- zusstr, 3 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
dern. Sandra Nesbitts Modell ist kurz letzten 3 M, 3 M dr. 13. Reihe: * 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re
geschnitten und hat Dreiviertelärmel. 4. Reihe: 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr, verschr, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re
Das Baby-Alpaka-Garn namens Herriot * 3 M re, 3 M li, 1 M li verschr, 3 M li, 3 M re, 1 M abgeh zusstr, 3 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M
von Juniper Moon Farm erzeugt ein herr- li verschr, 1 M re, 1 M li verschr; ab * fortlfd re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh
lich weiches Gestrick mit einem leich- wdh bis R-Ende. bis zu den letzten 3 M, 1 M re verschr, 1 M li,
ten Flausch. Es ist in einer hinreißenden 5. Reihe: * 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re 1 M re verschr.
Auswahl an warmen, raffinierten verschr, 2 M li, 2 M re zusstr, 2 M re, 1 U, 1 M 14. Reihe: 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr,
Farbtönen erhältlich. re verschr, 1 U, 2 M re, 2 M re abgeh zusstr, * 4 M re, 5 M li, 4 M re, 1 M li verschr, 1 M re,
2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 1 M li verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
STRICKMUSTER 3 M, 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re verschr. 15. Reihe: * 3 M dr, 4 M li, 1 U, 2 M re abgeh
6. Reihe: 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr, zusstr, 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 4 M li; ab *
TULPENSTÄNGELMUSTER * 2 M re, 4 M li, 1 M li verschr, 4 M li, 2 M re, fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 3 M dr.
(Siehe auch Strickschrift A.) 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr; ab * 16. Reihe: 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr,
M-Zahl teilbar durch 8 + 3 M. fortlfd wdh bis R-Ende. * 5 M re, 3 M li, 5 M re, 1 M li verschr, 1 M re,
1. Reihe (Hinr): * 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re 7. Reihe: * 3 M dr, 1 M li, 2 M re zusstr, 3 M re, 1 M li verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
verschr, 5 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den 1 U, 1 M re verschr, 1 U, 3 M re, 2 M re abgeh 17. Reihe: * 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re
letzten 3 M, 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re verschr. zusstr, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den verschr, 5 M li, 1 U, 3 M re abgeh zusstr mit
2. Reihe: 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr, letzten 3 M, 3 M dr. aufliegender Mittel-M, 1 U, 5 M li; ab *
* 5 M re, 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr; 8. Reihe: 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr, fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 1 M re
ab * fortlfd wdh bis R-Ende. * 1 M re, 5 M li, 1 M li verschr, 5 M li, 1 M re, verschr, 1 M li, 1 M re verschr.
3. Reihe: * 3 M dr, 5 M li; ab * fortlfd wdh bis 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr; ab * 18. Reihe: 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr,
zu den letzten 3 M, 3 M dr. fortlfd wdh bis R-Ende. * 13 M re, 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr;
4. Reihe: Wie die 2. R str. 9. Reihe: * 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re verschr, ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
2 M re zusstr, 4 M re, 1 U, 1 M re verschr, 1 U, 19. Reihe: * 3 M dr, 13 M li; ab * fortlfd wdh
TULPENMUSTER 4 M re, 2 M re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 3 M dr.
(Siehe auch Strickschrift B) bis zu den letzten 3 M, 1 M re verschr, 1 M li, 20. Reihe: Wie die 18. R str.
M-Zahl teilbar durch 16 + 3 M. 1 M re verschr.
1. Reihe (Hinr): * 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re 10. Reihe: 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr, RÜCKENTEIL
verschr, 4 M li, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re * 6 M li, 1 M li verschr, 6 M li, 1 M li verschr, 1 M
verschr, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 4 M li; ab * re, 1 M li verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. Mit Nd 3,5 mm 103/107/111/119/123/131/
fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 1 M re 11. Reihe: * 3 M dr, 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 139/143 M anschl.
verschr, 1 M li, 1 M re verschr. 2 M re abgeh zusstr, 1 M re, 1 U, 1 M re
2. Reihe: 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr, verschr, 1 U, 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 2 M re RIPPENBLENDE
1. Reihe (Hinr): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *

17

Pullover Stokesay

NADELN UND ZUBEHÖR 53/53/56/57/58/59/60/61 cmSCHNITTVERKLEINERUNG 29/29/30/30/31/31/32/32 cm

Stricknadeln 3,5 mm und 4 mm 43/44,5/46,5/50/
Rundstricknadel 3,5 mm, 40 cm lang, für die 51,5/55/58,5/60 cm
Halsausschnittblende
2 Maschenraffer
Maschenmarkierer

SONDER-ABKÜRZUNGEN

3 M dr (3 Maschen verdrehen): 3 M re zusstr,
aber nicht von der linken Nd gleiten lassen,
sondern die 1. M re str und von der linken Nd
gleiten lassen, dann die 2. M re str und von
der linken Nd gleiten lassen und die 3. M (ohne
sie nochmals zu stricken) von der linken Nd
gleiten lassen.
3 M re abgeh zusstr mit aufliegender Mittel-M:
2 M zusammen wie zum Rechtsstr abh, 1 M
rechts str, dann die 2 abgehobenen M darüber-
ziehen (= 2 M abn mit aufliegender Mittel-M)

fortlfd wdh bis R-Ende. bis zu den letzten 10/12/14/10/12/16/12/14 M, abk, mustergemäß weiterstr, bis 16/17/17/
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis die letzten 8 M der 1. R des Tulpenstängel- 19/19/21/22/23 M auf der rechten Nd liegen;
zur letzten M, 1 M li. musters nach Strickschrift A arb (= 5 M li, wenden und die restl 68/70/72/76/78/82/85/
Weitere 12 R im eingeteilten Rippenmuster 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re verschr), 2/4/6/2/ 87 M auf einem Maschenraffer stilllegen.
str; mit einer Rückr enden. 4/8/4/6 M li.
Zu Nd 4 mm wechseln. 22. Reihe: 2/4/6/2/4/8/4/6 M re, die ersten Nächste Reihe (Rückr): 4/4/4/4/4/5/5/6 M
1. Reihe (Hinr): 2/4/6/2/4/8/4/6 M li, die 1. R 8 M der 2. R des Tulpenstängelmusters nach abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 12/13/
des Tulpenstängelmusters nach Strickschrift A in der gegebenen Einteilung 13/15/15/16/17/17 M).
Strickschrift A oder dem Anleitungstext arb (= 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr, Die verbleibenden 12/13/13/15/15/16/17/
arb bis zu den letzten 2/4/6/2/4/8/4/6 M, 5 M re), die 2. R des Tulpenmusters nach 17 M abk.
2/4/6/2/4/8/4/6 M li. Strickschrift B arb bis zu den letzten 10/12/
2. Reihe: 2/4/6/2/4/8/4/6 M re, die 2. R des 14/10/12/16/12/14 M, die letzten 8 M der 2. R SCHULTER UND HALSAUSSCHNITT LINKS
Tulpenstängelmusters nach Strickschrift A des Tulpenstängelmusters nach Strickschrift Von der rechten Seite der Arbeit aus die
arb bis zu den letzten 2/4/6/2/4/8/4/6 M, A in der gegebenen Einteilung arb (= 5 M re, ersten 41/41/43/43/45/45/45/45 M auf einen
2/4/6/2/4/8/4/6 M re. 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr), 2/4/6/ Maschenraffer übertragen, den Faden an
In der gegebenen Mustereinteilung die 2/4/8/4/6 M re. den verbleibenden 27/29/29/33/33/37/40/
3. und 4. R des Tulpenstängelmusters In der gegebenen Mustereinteilung die 3. 42 M anschlingen und mustergemäß str bis
nach Strickschrift A arb. und 4. R des Tulpenstängelmusters nach R-Ende.
In der gegebenen Mustereinteilung die Strickschrift A arb dann die 1.–4. R stets
1.–4. R des Tulpenstängelmusters nach wdh und dabei über die mittleren 80/80/ Nächste Reihe (Rückr): 11/12/12/14/14/16/
Strickschrift A noch 1 x wdh; mit einer 80/96/96/96/112/112 M die 3.–20. R des 18/19 M abk, mustergemäß str bis R-Ende
Rückr enden. Tulpenmusters nach Strickschrift B arb. (= 16/17/17/19/19/21/22/23 M).
Nun in der anfänglichen Einteilung im Nächste Reihe: 4/4/4/4/4/5/5/6 M abk,
HAUPTTEIL Tulpenstängelmuster nach Strickschrift A mustergemäß str bis R-Ende (= 12/13/13/
1. Reihe (Hinr): 2/4/6/2/4/8/4/6 M li, die 1. R weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von 34/ 15/15/16/17/17 M).
des Tulpenmusters nach Strickschrift B arb 34/36/36/36/37/37/38 cm, mit einer Rückr Die verbleibenden 12/13/13/15/16/17/17 M
bis zu den letzten 2/4/6/2/4/8/4/6 M, 2/4/6/ enden. abk.
2/4/8/4/6 M li.
2. Reihe: 2/4/6/2/4/8/4/6 M re, die 2. R des ARMAUSSCHNITTE VORDERTEIL
Tulpenmusters nach Strickschrift B arb bis Mustergemäß weiterstr, dabei in den
zu den letzten 2/4/6/2/4/8/4/6 M, 2/4/ nächsten 4/4/5/5/6/6/7/7 R jeweils beids 1 M Wie das Rückenteil str bis zu einer Arm-
6/2/4/8/4/6 M re. abn (= 95/99/101/109/111/119/125/129 M). ausschnitthöhe von 7/7/8/8/8,5/8,5/9/9 cm;
In der gegebenen Mustereinteilung die Mustergemäß im Tulpenstängelmuster mit einer Rückr enden (= 95/99/101/109/111/
3.–20. R des Tulpenmusters nach Strick- nach Strickschrift A weiterstr bis zu einer 119/125/129 M).
schrift B arb. Armausschnitthöhe von 19/19/20/21/22/
21. Reihe (Hinr): 2/4/6/2/4/8/4/6 M li, die 22/23/23 cm; mit einer Rückr enden. HALSAUSSCHNITT UND SCHULTER LINKS
ersten 8 M der 1. R des Tulpenstängel- Nächste Reihe (Hinr): 35/37/38/42/42/46/
musters nach Strickschrift A arb (= 1 M re SCHULTER UND HALSAUSSCHNITT RECHTS 49/51 M mustergemäß str und die übrigen
verschr, 1 M li, 1 M re verschr, 5 M li), die 1. R Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn 60/62/63/67/69/73/76/78 M auf einem
des Tulpenmusters nach Strickschrift B arb der nächsten R 11/12/12/14/14/16/18/19 M Maschenraffer stilllegen.
** Mustergemäß weiterstr, dabei in den

18

Pullover Stokesay

STRICKSCHRIFTEN ZEICHENERKLÄRUNG 25/25 M aus der linken Kante des vorderen
Halsausschnitts re herausstr, die stillge-
StrCichkasrcthArift A in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li legten 25/25/25/25/27/27/27/27 M des vor-
deren Halsausschnitts re str, 21/21/21/23/
4 in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re 25/25/25/25 M aus der rechten Kante des
3 in Hinr 1 M re verschr; in Rückr 1 M li verschr vorderen Halsausschnitts und 4/4/4/4/4/5/
5/6 M aus der Seitenkante des hinteren
2 2 M re abgeh zusstr Halsausschnitts re herausstr, die stillge-
1 legten 41/41/43/43/45/45/45/45 M des
2 M re zusstr hinteren Halsausschnitts re str und 4/4/4/
10 5 4/4/5/5/6 M aus der Seitenkante des hin-
19 3SM2krpeoabgeh zusstr mit aufliegender Mittel-M teren Halsausschnitts re herausstr (= 116/
StricCkhsacrhtrBift B 116/118/122/130/132/132/134 M).
17
20 Die Arbeit zur Rd schließen und den Rd-
1YUo Beginn mit 1 MM kennzeichnen.
18
15 Rippenmusterrunde: * 1 M re, 1 M li; ab *
16 fortlfd wdh bis Rd-Ende.
13 3TMwd3r Weitere 5 Rd im so eingeteilten
14 11 RRaepppeoart Rippenmuster str.
Alle M mit Nd 4 mm mustergemäß abk.
12 9
FERTIGSTELLUNG
10 7
Alle Fadenenden vernähen. Die Teile nach
8 5 den angegebenen Maßen spannen, an-
feuchten und trocknen lassen.
6 3
Die Seiten- und Ärmelnähte schließen wie
4 1 folgt: Beide Teile, die verbunden werden
sollen, mit der rechten Seite nach oben
2 nebeneinanderlegen. Die Nadel einfädeln
und unten am rechten Teil von unten nach
15 10 5 oben durch ein nach oben weisendes Mg
einer li M einstechen. Dann beim linken
nächsten 5/5/5/5/5/7/7/7 R an der Hals- schrift A arb bis zu den letzten 4/6/6/4/4/ Teil durch ein nach unten weisendes Mg
ausschnittkante jeweils 1 M abn (= 30/32/ 6/6/4 M, 4/6/6/4/4/6/6/4 M li. einer li M einstechen. Auf diese Weise ab-
33/37/37/39/42/44 M). 2. Reihe: 4/6/6/4/4/6/6/4 M re, die 2. R des wechselnd rechts und links einstechen
Mustergemäß weiterstr und dabei in den Tulpenstängelmusters nach Strickschrift A und nach oben weiternähen, dabei den
nächsten 5/5/7/7/5/5/5/7 Hinr und 2/2/1/ arb bis zu den letzten 4/6/6/4/4/6/6/4 M, Faden vorsichtig anziehen, sodass die
1/3/2/2/1 x in jeder 4. folg R jeweils 1 M an 4/6/6/4/4/6/6/4 M re. Nähstiche sich dem Maschenbild des Ge-
der Halsausschnittkante abn (= 23/25/25/ In der gegebenen Mustereinteilung die 3. stricks anpassen.
29/29/32/35/36 M). und 4. R des Tulpenstängelmusters nach
Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis Strickschrift A arb. SANDRA NESBITT DPEOSIRGTNREÄRT-
das Vorderteil auf dieser Seite die gleiche
Höhe hat wie das Rückenteil bei Beginn der ÄRMELSCHRÄGEN lebt und arbeitet in Yorkshire in England
Schulterschräge; an der Armausschnitt- Hinweis: Die Zun für die Ärmelschrägen und hat sich als Strickdesignerin auf
kante enden. werden in Rückr gearbeitet, weil das beim hinreißende Lacetücher, Accessoires
Nächste Reihe: 11/12/12/14/14/16/18/19 M glatt li Muster einfacher ist.
abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 12/13/ mit Zopfmustern und Kissenhüllen mit
13/15/15/16/17/17 M). Im Tulpenstängelmuster nach Strickschrift mehrfarbigen Mustern spezialisiert. Sie
1 R mustergemäß str. A in der gegebenen Einteilung weiterstr
Die verbleibenden 12/13/13/15/15/16/17/17 M und gleichzeitig in der 2. folg R, dann 4/4/ entwirft Modelle für verschiedene
abk. 7/7/5/6/4/5 x in jeder 6./10./6./6./4./6./4./ Zeitschriften und vertreibt eigene
6. folg R und 2/0/0/0/4/1/5/2 x in jeder 8./
HALSAUSSCHNITT UND SCHULTER RECHTS –/–/–/6./8./6./8. folg R beids 1 M zun; die Anleitungen und Strick-Kits.
Von der rechten Seite der Arbeit aus die zugenommenen M ins Muster integrieren
ersten 25/25/25/25/27/27/27/27 M auf einen (= 81/81/87/91/95/95/99/99 M).
Maschenraffer übertragen, den Faden an Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu
den verbleibenden M anschlingen und einer Gesamthöhe von 29/29/30/30/31/
mustergemäß str bis R-Ende (= 35/37/38/ 31/32/32 cm; mit einer Rückr enden.
42/42/46/49/51 M).
Die rechte Seite des Vorderteils wie die ARMKUGEL
linke Seite ab ** beenden. Mustergemäß weiterstr und dabei in den
nächsten 6/6/8/10/12/6/8/8 R beids 1 M abn
ÄRMEL (2 x arbeiten) (= 69/69/71/71/71/83/83/83 M).
Am Beginn der nächsten 6/6/6/6/6/8/8/8 R
Mit Nd 3,5 mm 67/71/71/75/75/79/79/83 M jeweils 9 M abk (= 15/15/17/17/17/11/11/11 M).
anschl. Die verbleibenden 15/15/17/17/17/11/11/11 M
8 R im Rippenmuster str, wie beim abk.
Rückenteil beschrieben; mit einer Rückr
enden. HALSAUSSCHNITTBLENDE

Zu Nd 4 mm wechseln. Die Schulternähte schließen.
1. Reihe (Hinr): 4/6/6/4/4/6/6/4 M li, die 1. R Von der rechten Seite der Arbeit aus mit der
des Tulpenstängelmusters nach Strick- Rundstricknd 3,5 mm 21/21/21/23/25/25/

19

EMMA VINING

Pullover
Southbank

Großformatige Zugmaschenmotive und interessante
Strukturen treffen hier auf ein Shetland-Wollgarn
mit einem weichen Farbverlauf.

Pullover Southbank

Die von Zöpfen
umschlossenen Flächen
sind mit glatt und kraus
rechten Strukturen
ausgefüllt.

21

GRÖSSE

DAMENGRÖSSE 36 38 40 42 44 46 48 50 52
117 122 cm
BRUSTUMFANG* 81 86 91 97 102 107 112 131 135 cm
59 59,5 cm
OBERWEITE** 93 100 106 109 113 120 126 40 39 cm

LÄNGE 54,5 55 55,5 56,5 57 57,5 58

ÄRMELLÄNGE*** 43 42 42 42 42 41 40

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen

GARN

West Yorkshire Spinners The Croft Wild Shetland (100 % Shetlandwolle; LL 166 m/100 g)

EMMA VINING ROLLING HILLS 600 600 700 700 700 800 800 800 900 g
(FB 793)
Pullover
Southbank Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 42

„ZUM MUSTER für dieses Modell hat 12. Reihe: * 9 M li, 9 M re, 2 M li, 2 M re; ab * 1. TEIL DES ZUGMASCHENMUSTERS
mich ein dekoratives Metallgeländer fortlfd wdh. 1. Reihe (Hinr): Re M str bis MM, die 1. R
inspiriert, das ich bei einem Spazier- 13. und 14. Reihe: Wie die 11. und 12. R str. des Zugmaschenmusters nach der Strick-
gang an der Themse in London gesehen 15. Reihe: * 2 M li, 4 M lvkr, 5 M re, 2 M li, 5 M schrift arb bis 2 M vor MM, 2 M li, re M str
habe“, erklärt Emma Vining. „Es war re, 4 M rvkr; ab * fortlfd wdh. bis R-Ende.
aus einer Reihe von Halbkreisen mit 16. Reihe: * 9 M li, 7 M re, 4 M li, 2 M re; ab * 2. Reihe (Rückr): Li M str bis MM, 2 M re,
vertikalen Pfosten dazwischen kon- fortlfd wdh. die 2. R des Zugmaschenmusters nach
struiert. Für mein Muster habe ich die 17. Reihe: * 2 M li, 2 M re, 4 M lvkr, 3 M re, 2 M der Strickschrift arb bis MM, li M str bis
Halbkreise zur Seite gedreht und das li, 3 M re, 4 M rvkr, 2 M re; ab * fortlfd wdh. R-Ende.
Muster spiegelbildlich wiederholt, so- 18. Reihe: * 9 M li, 5 M re, 6 M li, 2 M re; ab * 3.–22. Reihe: Mustergemäß in der gegebe-
dass ineinandergreifende Kreise entstan- fortlfd wdh. nen Einteilung weiterstr bis zum Ende der
den. Ein solches großformatiges Zug- 19. Reihe: * 2 M li, 4 M re, 5 M lvkr, 2 M li, 5 M 22. R der Strickschrift.
maschenmuster bringt das fantastische rvkr, 4 M re; ab * fortlfd wdh.
selbstmusternde Wild-Shetland-Garn 20. Reihe: * 9 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh. 2. TEIL DES ZUGMASCHENMUSTERS
perfekt zur Geltung.“ 21. Reihe: * 2 M li, 9 M re; ab * fortlfd wdh. 23. Reihe: Re M str bis MM, 2 M li, 9 M re,
22. Reihe: Wie die 20. R str. die 1. R des Zugmaschenmusters nach der
ZUGMASCHENMUSTER Die 1.–22. R stets wdh. Strickschrift arb bis 13 M vor MM, 2 M li, 9 M
re, 2 M li, re M str bis R-Ende.
(Siehe auch Strickschrift.) RÜCKENTEIL 24. Reihe: Li M str bis MM, 2 M re, 9 M li, 2 M
M-Zahl teilbar durch 22. re, die 2. R des Zugmaschenmusters nach
1. Reihe (Hinr): * 2 M li, 4 M re, 5 M rvkr, 2 M Mit Nd 4,5 mm 100/106/112/118/122/128/ der Strickschrift arb bis 11 M vor MM, 9 M
li, 5 M lvkr, 4 M re; ab * fortlfd wdh. 134/142/146 M anschl. li, 2 M re, li M str bis R-Ende.
2. Reihe (Rückr): * 6 M li, 5 M re, 9 M li, 2 M 1. Reihe (Hinr): 5/8/11/3/5/8/11/4/6 M re, 25.–44. Reihe: Mustergemäß in der gege-
re; ab * fortlfd wdh. MM platzieren, * 2 M li, 9 M re; ab * fortlfd benen Einteilung weiterstr bis zum Ende
3. Reihe: * 2 M li, 2 M re, 4 M rvkr, 3 M re, 2 M wdh bis zu den letzten 7/10/13/5/7/10/13/ der 22. R der Strickschrift.
li, 3 M re, 4 M lvkr, 2 M re; ab * fortlfd wdh. 6/8 M, 2 M li, MM platzieren, 5/8/11/3/5/8/ Diese 44 R bilden den Höhenrapport des
4. Reihe: * 4 M li, 7 M re, 9 M li, 2 M re; ab * 1/4/6 M re. Zugmaschenmusters.
fortlfd wdh. 2. Reihe (Rückr): Re M str bis MM, * 9 M re,
5. Reihe: * 2 M li, 4 M rvkr, 5 M re, 2 M li, 5 M 2 M li, 2 M re, 2 M li, 7 M re; ab * fortlfd wdh Mustergemäß weiterstr bis zu einer Ge-
re, 4 M lvkr; ab * fortlfd wdh. bis 2 M vor MM, re M str bis R-Ende. samthöhe von 36 cm oder bis zur ge-
6. Reihe: * 2 M li, 9 M re, 9 M li, 2 M re; ab * 3. Reihe: Re M str bis MM, * 2 M li, 9 M re; ab wünschten Höhe bis unter die Achseln;
fortlfd wdh. * fortlfd wdh bis 2 M vor MM, 2 M li, re M str mit einer Rückr enden.
7. Reihe: * 2 M li, 9 M re; ab * fortlfd wdh. bis R-Ende.
8. und 9. Reihe: Wie die 6. und 7. R str. 4.–7. Reihe: Die 2. und 3. R 2 x wdh. ARMAUSSCHNITTE
10. Reihe: * 2 M li, 16 M re, 2 M li, 2 M re; ab * 8. Reihe: Li M str bis MM, * 2 M re, 9 M li; ab * Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn der
fortlfd wdh. fortlfd wdh bis 2 M vor MM, 2 M re, li M str nächsten 2 R jeweils 3/3/3/5/5/5/5/5/7 M abk
11. Reihe: * 2 M li, 9 M re; ab * fortlfd wdh. bis R-Ende. (= 94/100/106/108/112/118/124/132/132 M).
Zu Nd 5 mm wechseln.

22

Pullover Southbank

NADELN UND ZUBEHÖR STRICKSCHRIFT ZEICHEN-
ERKLÄRUNG
Stricknadeln 4,5 mm und 5 mm 22 21
Maschenraffer 20 19 in Hinr 1 M re;
Maschenmarkierer 18 17 in Rückr 1 M li
Zopfnadel 16 15 in Hinr 1 M li;
14 13 in Rückr 1 M re
MASCHENPROBE 12 11 4 M rvkr
10 9
18 M und 24 R mit Nd 5 mm glatt re gestrickt = 10 cm x 10 cm 7 4 M lvkr
22 M und 24 R mit Nd 5 mm im Zugmaschenmuster gestrickt 8 5
= 10 cm x 10 cm 6 3 5 M rvkr
4 1
SONDER-ABKÜRZUNG 2 5 M lvkr

4 M lvkr: Die nächsten 2 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit 20 15 10 5
legen, 2 M re str, dann die 2 M der Zopfnd re str.
4 M rvkr: Die nächsten 2 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit SCHNITTVERKLEINERUNG
legen, 2 M re str, dann die 2 M der Zopfnd re str.
5 M lvkr: Die nächsten 2 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
legen, 3 M re str, dann die 2 M der Zopfnd re str.
5 M rvkr: Die nächsten 3 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit
legen, 2 M re str, dann die 3 M der Zopfnd re str.

Nächste Reihe (Hinr): 2 M re, 2 M re zusstr, 54,5/55/55,5/56,5/57/57,5/58/59/59,5 cm 43/42/42/42/42/41/40/40/39 cm
mustergemäß str bis zu den letzten 4 M, 2 M
re abgeh zusstr, 2 M re (= 92/98/104/106/110/ 46,5/50/53/54,5/
116/122/130/130 M). 56,5/60/63/65,5/67,5 cm
Nächste Reihe (Rückr): 2 M li, 2 M li verschr
zusstr, mustergemäß str bis zu den letzten
4 M, 2 M li zusstr, 2 M li (= 90/96/102/104/108/
114/120/128/128 M).

Mustergemäß weiterstr bis zu einer Arm-
ausschnitthöhe von 18,5/19/19,5/20,5/21/
21,5/22/23/23,5 cm; mit einer Rückr enden.

SCHULTER UND HALSAUSSCHNITT RECHTS 41/43/45/48/51/51 M). schnittkante durchweg glatt re str (= 26/
Nächste Reihe (Hinr): 9/10/12/12/13/13/14/ Schulter und Halsausschnitt auf der linken 28/31/31/33/35/38/41/41 M).
15/15 M abk, mustergemäß weiterstr, bis 27/ Seite gegengleich zur rechten Seite beenden. 11/11/13/13/15/15/17/17/19 R mustergemäß
28/29/29/30/32/34/36/36 M auf der rechten str, dabei jeweils 3 M an der Halsaus-
Nd liegen; die Arbeit wenden und nur VORDERTEIL schnittkante glatt re str; mit einer Rückr
über diese 27/28/29/29/30/32/34/36/36 M enden.
weiterstr. Wie das Rückenteil str, bis das Vorderteil
Nächste Reihe (Rückr): 5 M abk, musterge- 20/20/22/22/24/24/26/26/28 R kürzer ist als LINKE SCHULTERSCHRÄGE
mäß str bis R-Ende (= 22/23/24/24/25/27/ das Rückenteil bis zur Schulter; mit einer Am Beginn der nächsten Hinr 9/10/12/12/
29/31/31 M). Rückr enden (= 90/96/102/104/108/114/120/ 13/13/14/15/15 M abk und am Beginn der
Nächste Reihe: 8/9/10/10/10/11/12/13/13 M 128/128 M). folg Hinr 8/9/10/10/10/11/12/13/13 M abk, in
abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 14/14/ der folg Hinr die verbleibenden 9/9/9/9/10/
14/14/15/16/17/18/18 M). LINKE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS 11/12/13/13 M abk.
Nächste Reihe: 5 M abk, mustergemäß str Nächste Reihe (Hinr): 36/38/41/41/43/45/
bis R-Ende. 48/51/51 M mustergemäß str; wenden und HALSAUSSCHNITT UND SCHULTER RECHTS
Die verbleibenden 9/9/9/9/10/11/12/13/13 M nur über diese 36/38/41/41/43/45/48/51/51 M Von der rechten Seite der Arbeit aus den
abk. weiterstr. Faden an den übrigen M des Vorderteils
Nächste Reihe (Rückr): 5 M abk, musterge- anschlingen und 18/20/20/22/22/24/24/
SCHULTER UND HALSAUSSCHNITT LINKS mäß str bis R-Ende (= 31/33/36/36/38/40/ 26/26 M für den vorderen Halsausschnitt
Von der rechten Seite der Arbeit aus den 43/46/46 M). abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 36/
Faden an den übrigen M auf der Nd an- Alle Abn mit 2 M Abstand zur Halsaus- 38/41/41/43/45/48/51/51 M).
schlingen und 18/20/20/22/22/24/24/26/ schnittkante arb: Mustergemäß weiterstr,
26 M für den hinteren Halsausschnitt abk, dabei 3 x in jeder R und anschließend 2 x in Die rechte Seite des Vorderteils gegengleich
mustergemäß str bis R-Ende (= 36/38/41/ jeder 2. folg R auf der Seite des Halsaus- zur linken beenden.
schnitts 1 M abn; die 2 M an der Halsaus-

23

Pullover Southbank

ÄRMEL (2 x arbeiten) die 2. R des Zugmaschenmusters nach 2 R glatt re ohne Abn str (= 52/54/56/56/58/
der Strickschrift arb bis MM, li M str bis 58/62/64/64 M).
Mit Nd 4,5 mm 40/42/42/44/46/46/48/48/ R-Ende.
50 M anschl. Mustergemäß in der gegebenen Einteilung Glatt re weiterstr, dabei in der nächsten R
1. Reihe (Hinr): 8/9/9/10/11/11/12/12/13 M weiterstr, dabei in der 5. R beids 1 M zun, und anschließend 8/9/10/11/11/12/13/13/14 x
re, MM platzieren, 2 x [2 M li, 9 M re], 2 M li, dann noch 10/10/11/3/5/7/9/12/15 x in jeder in jeder folg Hinr beids 1 M abn wie einge-
MM platzieren, 8/9/9/10/11/11/12/12/13 M re. 6./6./6./4./4./4./4./4./4. folg R und 0/0/0/9/ teilt (= 34/34/34/32/34/32/34/36/34 M).
2. Reihe (Rückr): Re M str bis MM, 9 M re, 2 M 7/5/4/2/0 x in jeder 6. folg R beids 1 M zun; 1 Rückr li M str, dann am Beginn der folg 4 R
li, 2 M re, 2 M li, re M str bis R-Ende. gleichzeitig nach Ende der 20. R der jeweils 4 M abk.
3. Reihe: Re M str bis MM, 2 x [2 M li, 9 M re], Strickschrift die MM entfernen und nur Die verbleibenden 18/18/18/16/18/16/18/
2 M li, re M str bis R-Ende. noch glatt re weiterstr (= 62/64/66/70/72/ 20/18 M abk.
4.–7. Reihe: Die 2. und 3. R noch 2 x wdh. 72/76/78/82 M).
8. Reihe: Li M str bis MM, 2 x [2 M re, 9 M li], FERTIGSTELLUNG
2 M re, li M str bis R-Ende. Nach Abschluss der Zun für die Ärmel-
schrägen glatt re gerade hoch weiterstr bis Alle Teile nach den angegebenen Maßen
Zu Nd 5 mm wechseln. zu einer Gesamthöhe von 43/42/42/42/42/ spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
Hinweis: Lesen Sie die folg Anweisungen 41/40/40/39 cm oder bis zur gewünschten Die rechte Schulternaht schließen.
erst durch, bevor Sie weiterstr. Das Zug- Ärmellänge bis unter die Achsel; mit einer
maschenmuster beginnt, während die Zun Rückr enden. HALSAUSSCHNITTBLENDE
für die Ärmelschrägen gearbeitet werden. Von der rechten Seite der Arbeit aus mit Nd
Die zugenommenen M glatt re weiterstr. ARMKUGEL 4,5 mm 18/18/20/20/21/21/23/23/24 M aus
Glatt re weiterstr, dabei am Beginn der der linken vorderen Halsausschnittkante,
ZUGMASCHENMOTIV AM BÜNDCHEN nächsten 2 R jeweils 3/3/3/5/5/5/5/5/7 M 16/18/18/20/20/22/22/24/24 M aus dem vor-
1. Reihe (Hinr): Re M str bis MM, die 1. R abk (= 56/58/60/60/62/62/66/68/68 M). deren Halsausschnitt, 18/18/20/20/21/21/
des Zugmaschenmusters nach der Strick- 23/23/24 M aus der rechten vorderen Hals-
schrift arb bis 2 M vor MM, 2 M li, re M str In den nächsten 2 R beids 1 M abn, dabei die ausschnittkante und 36/38/38/40/40/42/
bis R-Ende. Abn mit 2 M Abstand zum Rand arb, dann 42/44/44 M aus dem hinteren Halsaus-
2. Reihe (Rückr): Li M str bis MM, 2 M re, schnitt re herausstr (= 88/92/96/100/102/
106/110/114/116 M).
8 R re M str.
In der folg Rückr alle M re abk.

Die linke Schulternaht und die Blenden-
naht schließen.
Die Mitte der Ärmel-Abkettkante markie-
ren. Diesen Punkt auf die Schulternaht
ausrichten und den Ärmel gleichmäßig zu
beiden Seiten im Armausschnitt feststecken
und einnähen. Den anderen Ärmel genau-
so einnähen.
Die Ärmelnähte und die Seitennähte
schließen.
Alle Fadenenden vernähen und den Pullover
gegebenenfalls noch einmal spannen.

Das Wild- DESIGNER-
Shetland-Garn PORTRÄT

verleiht dem EMMA VINING
Gestrick einen
liebt es, unterschiedliche Techniken
weichen in ihren Modellen zu kombinieren, zu
Farbverlauf.
denen sie sich oft durch Exponate
24 aus dem Victoria & Albert Museum

in London inspirieren lässt.

ENTDECKT…

Schönes, Neues und Praktisches für Strickfans

Clever aufhängen Foto: addi

Ausziehbar: Hechler Kleiderbügel Neue Etuis für
von hechler-natursohlen.de bewährte Nadeln

Nach dem Trocknen hässlich ausgebeulte Schulterpartien Aufbewahrungsmappen
– darüber hat sich Schreinermeister und Tüftler Peter
Hechler geärgert. Seine Lösung hat er sich patentieren mit Textilstruktur von addi.
lassen: Ausziehbare Kleiderbügel aus stabilem Kunststoff,
deren Bügel von 48 cm auf bis zu 152 cm verlängert werden Aus strapazierfähigem Material mit attraktiver Textilstruk-
können. So trocknet Kleidung nach der Wäsche faltenfrei tur in ansprechenden Farben – wie kleine Handtäschchen
und schneller. Die Bügel eignen sich auch gut fürs Dampf- wirken die neuen Etuis für die addiClick-Stricknadel-
bügeln und sind für StrickerInnen besonders interessant: systeme und die addiClick-Häkelnadeln. Die bewährte Form
Zum Lüften aufgehängte Pullover und Jacken bekommen mit vielfältigen Aufbewahrungsmöglichkeiten für Nadeln,
keine Schulterbeulen mehr. Netter Nebennutzen: Selbstge- Seile und Zubehör wurde beibehalten, das Material der
stricktes lässt sich auf den Hechler-Bügeln wunderbar für Etuis ist jetzt noch haltbarer, zeigt eine ansprechende Optik
Fotos präsentieren. Für je 20 € zuzüglich Versandkosten zu und fasst sich angenehm an. Ab sofort im Fachhandel
bestellen bei: www.hechler-natursohlen.de erhältlich, Infos unter: www.addi.de

Fotos: Nicola Susen, nicolor.de

Foto: Junghans-Wolle Umweltfreundlich verpackt

Witzige DIY-Sprüche Pony Just Jute© Nadeltaschen

Kaffee- oder Teebecher von strickimicki Beim Anbau von Jute kommen weder Pestizide noch Dünge-
über www.junghanswolle.de mittel zum Einsatz, eine Bewässerung ist nicht notwendig.
Damit ist die Jutepflanze eine der nachhaltigsten Natur-
Das perfekte Geschenk für die HandarbeitsfreundIn: Keramik- fasern der Welt und dazu ein ausgezeichneter CO2-Speicher.
becher mit originellen Texten rund ums Stricken, Häkeln Die neuen Jute-Nadeltaschen von Pony ersetzen Plastikver-
und Nähen. Die Becher zeigen schöne, leuchtende Farben und packungen schon im Verkauf, werden chemiefrei hergestellt
haben einen Durchmesser von ca. 8 cm. Für je 9,99 € zuzüg- und sind vollständig biologisch abbaubar. Die umweltfreund-
lich Versandkosten zu bestellen bei: www.junghanswolle.de lichen Etuis sind haptisch ansprechend, robust und dienen
sowohl als ressourcenschonende Verkaufsverpackung als
auch als platzsparende und schöne Aufbewahrung für Pony
Colour Nadelspiele und auswechselbare Pony Colour Nadel-
spitzen. Für Seile, Stopper und Seilverlängerer gib es ein
herausnehmbares Täschchen, das mit Bio-Kurkuma
goldgelb gefärbt ist. Im Fachhandel erhältlich,
Infos unter: ponyneedles-europe.de

Fotos: Pony

25 J

Ausgabe 54/2021 • Deutschland € 6,80

Österreich € 7,80 • BeNeLux € 7,90 • Griechenland € 7,90
Spanien € 7,90 • Frankreich € 7,90 • Italien € 7,90 • Estland € 7,90

Finnland € 9,20 • Litauen € 7,90 • Lettland € 7,90 • Polen zł 35
Slowakei € 8,10 • Slowenien € 7,90 • Ungarn HUF 2850
Tschechien Kč 208 • Dänemark 62,00
Schweiz CHF 13,50

54

1 Ausgabe dAeuuDstigsecahbee DAS MAGAZIN FÜR
gratis KREATIVES STRICKEN
für mich
ZAUUMS LSITERBIECKEN
Afübr onu+r 410Au,8sg0abe€gratis
Mustermaschen

ZÖPFE & CO.
FÜR DEN HERBST

Interview
EISAKU NORO

Workshop
RVOAGNL-AONB-EN
Porträt
NICOLA SUSEN

Rundpassenpullover + Loop + Lace-Poncho + Mütze + Stulpen + Herrenjacke

Ihre Vorteile: � 1 Ausgabe gratis � Keine Ausgabe verpassen � Portofrei bequem nach Hause

Jetzt bestellen: craftery.de/knitter-abo

SO BESTELLEN SIE: Coupon ausfüllen und an diese Adresse senden:
BPV Kundenservice, he Knitter, Postfach 1331, 53335 Meckenheim

BPVMedien@abo- JA, senden Sie mir bitte die nächsten 6 Ausgaben he Knitter plus 1 Ausgabe gratis Ihr Vertragspartner: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG,
team.de Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden
für nur 40,80 € zu.
02225/7085-321 Informationen zu AGB und Datenschutz unter:
Name/Vorname Ort Geburtsdatum www.bpv-medien.de/agb und bpv-medien.de/datenschutz
02225/7085-399 Straße Hausnummer
PLZ E-Mail
Telefonnummer Ich bezahle
per Rechnung
Ich bezahle per Bankeinzug

IBAN Bankleitzahl Kontonummer

JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!

Wenn ich nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf absage, beziehe ich he Knitter weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von
derzeit 40,80 € (6 Ausgaben). Danach kann ich jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Auslands-
preise auf Anfrage.

Datum Unterschrift 110073 / 1049 / 3787

OUTI KATER

Pullunder
Moonvine

Dieser Pullunder aus Shetlandwolle fällt
durch sein schönes florales Einstrickmuster

in zwei harmonischen Blautönen auf.

GRÖSSE

DAMEN- XS S M L XL XXL XXXL cm
GRÖSSE 81–86 92–97 102–107 112–117 122–127 132–137 142–147 cm
BRUST- cm
UMFANG* 88 99 110 121 132 143 154
OBER- 51,5 54 55 56,5 57,5 59 60 g
WEITE** g

LÄNGE

* Körpermaß; ** Fertigmaß

GARN

Jamieson & Smith 2ply Jumper Weight (100 % Wolle; LL 115 m/25 g)

A FB 21 125 125 150 175 200 200 225

OUTI KATER B FB 131 100 100 125 150 175 175 200

Pullunder MASCHENPROBE
Moonvine
29 M und 32 Rd/R mit Nd 2,5–3 mm glatt re im Jacquardmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 42

„DIESES MODELL in zwei Blautönen [1 M zun, 4 M re], 1 M zun, 2 M re; ab * noch wie oben beschrieben, dabei mit Fb A be-
ist über und über mit floralen Ranken 1 x wdh (= 256/288/320/352/384/416/– M). ginnen, 1 MM platzieren (= Steek-Ende),
gemustert, die mich an einen Garten im die nächsten 103/115/125/141/155/171/183 M
Mondlicht erinnern“, sagt Outi Kater. Nur Größe XXXL für das Rückenteil mustergemäß str, 12/14/
„Der Pullunder wird in Runden mit zu- Zunahmerunde: * 1 M re, 16 x [1 M zun, 4 M 17/17/18/18/20 M für die 2. Hälfte des linken
sätzlichen Steekmaschen als ‚Brücken- re], 15 x [1 M zun, 3 M re], 16 x [1 M zun, 4 M Armausschnitts auf einem Maschenraffer
gestrick‘ gearbeitet, das für Armaus- re], 1 M zun, 2 M re; ab * noch 1 x wdh (= –/–/ stilllegen, 1 MM platzieren (= Steek-Beginn)
schnitte und Halsausschnitt aufge- –/–/–/–/448 M). und 5 M für den Rest des linken Armaus-
schnitten wird. Wenn man ihn aus schnitt-Steeks neu anschl, dabei mit Fb A
Shetlandwolle arbeitet, müssen die Alle Größen beginnen, 1 MM platzieren (= Rd-Beginn).
Steeks nicht mit der Nähmaschine Glatt re in Jacquardtechnik nach dem Nun müssten 206/230/250/282/310/342/
verstärkt werden, denn sie lösen sich Zählmuster weiterstr, dabei jede Rd mit 366 M für den Rumpf und 22 Steek-M auf
nicht von selbst auf.“ Outi Katers Pull- der 9./1./9./1./9./1./9. M beginnen. der Nd liegen.
under ist aus dem Shetland-Wollgarn 1 x die 1.–34. Rd des Zählmusters arb.
2ply Jumper Weight von Jamieson & Dann die 5.–34. Rd noch 1 x wdh. Der Rd-Beginn liegt in der Mitte des linken
Smith gestrickt. Die 5.–28. Rd des Zählmusters noch 1 x wdh, Armausschnitt-Steeks. Glatt re in Jacquard-
dabei in der letzten Rd nach der 128./144./ technik weiterstr wie folgt:
ANLEITUNG 160./176./192./208./224. M (= Hälfte der Rd) Abnahmerunde für die Armausschnitte:
1 MM für den Armausschnitt platzieren. 6 Steek-M abwechselnd in Fb A und Fb B
Mit der Rundstricknd 2,5–3 mm und Fb A Beide Fäden abschneiden. str, MM abh, 2 M re zusstr, mustergemäß
204/228/252/276/300/324/352 M anschl. str bis 2 M vor MM, 2 M re abgeh zusstr, MM
Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf ARMAUSSCHNITTE abh, die 11 Steek-M abwechselnd in Fb A
der Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn und Fb B str, MM abh, 2 M re zusstr, muster-
mit 1 MM kennzeichnen. Einteilungsrunde: 13/15/18/18/19/19/21 M gemäß str bis 2 M vor MM, 2 M re abgeh
für die Hälfte des linken Armausschnitts zusstr, MM abh, die verbleibenden
RUMPF auf einem Maschenraffer stilllegen. Mit 5 Steek-M abwechselnd in Fb A und Fb B
neuen Fäden 6 M für den linken Armaus- str, MM abh (= 4 M abgenommen; = 202/
Rippenmusterrunde: * 1 M re, 1 M li; ab * schnitt-Steek durch Aufschlingen neu 226/246/278/306/338/362 M + 22 Steek-M).
fortlfd wdh bis Rd-Ende. anschl, dabei mit Fb B beginnen und je- Die Abn-Rd für die Armausschnitte noch
Diese Rd für das Rippenmuster 1/1 noch weils 1 M in Fb A und 1 M in Fb B im Wechsel 4/6/6/6/8/8/8 x in der gegebenen Ein-
14 x wdh. anschl; am Steek-Ende 1 MM platzieren. teilung wdh (= 186/202/222/254/274/306/
Der Taillenbund hat nun eine Höhe von ca. 103/115/125/141/155/171/183 M für das 330 M + 22 Steek-M).
3,5 cm. Vorderteil mustergemäß nach dem Zähl-
muster str, die nächsten 25/29/35/35/37/37/ 1 Rd mustergemäß str.
Nur Größe XS–XXL 41 M für den rechten Armausschnitt auf Die Abn-Rd für die Armausschnitte 1 x arb
Zunahmerunde: * 1 M re, 12 x [1 M zun, 4 M einem Maschenraffer stilllegen, 1 MM (= 4 M abgenommen; = 182/198/218/250/
re], 1/5/9/13/17/21/– x [1 M zun, 3 M re], 12 x platzieren (= Steek-Beginn), 11 M für den 270/302/326 M + 22 Steek-M).
rechten Armausschnitt-Steek neu anschl

28

Pullunder Moonvine

NADELN ZÄCHHLMARUSTTER 33 52,5/54/55/56,5/57,5/59/60 cm SCHNITTVERKLEINERUNG
UND ZUBEHÖR 31
34 29 44/49,5/55/60,5/66/71,5/77 cm
Rundstricknadel 2,5–3 mm, 32 27
80/80/100/100/120/120/ 30 25
120 cm lang 28 23
Maschenmarkierer 26 21
Maschenraffer 24 19
Scharfe Schere 22 17
20 15
ZEICHEN- 18 13
ERKLÄRUNG 16 11
14 9
Fb A 12 7
10 5
Fb B 8 3
6 1

4
2

15 10 5

Die letzten 2 Rd noch 0/0/2/3/2/4/5 x wdh 2 M re zusstr, mustergemäß str bis 2 M vor für den hinteren Halsausschnitt muster-
(= 182/198/210/238/262/286/306 M + 22 MM, 2 M re abgeh zusstr, MM abh, die ver- gemäß str, MM platzieren, 18/18/20/24/25/
Steek-M). bleibenden 5 Steek-M des linken Armaus- 29/31 M für die linke Seite des Rückenteils
schnitts str, MM abh (= 6 M abgenommen; mustergemäß str, MM entfernen, die ver-
BEGINN DES VORDEREN HALSAUSSCHNITTS 147/161/171/199/221/245/263 M + 33 bleibenden 5 Steek-M am linken Arm-
Steek-M). ausschnitt abk.
Hinweis: Für den hinteren Halsausschnitt Die mittleren 49/55/57/57/65/65/67 M für
werden keine M abgenommen. Das Rücken- Mustergemäß weiterstr, dabei in den den hinteren Halsausschnitt zwischen den
teil beginnt mit der gleichen M wie das Vor- nächsten 5/7/7/7/9/9/9 Rd und 4/4/4/4/5/ MM auf einem Maschenraffer stilllegen.
derteil und wird in der gegebenen Muster- 5/5 x in jeder 2. folg Rd an den Halsaus- Sie haben nun 4 Gruppen à 18/18/20/24/
einteilung weitergestrickt. schnittkanten jeweils 1 M abn; gleichzeitig 25/29/31 M für die Schultern.
Teilungsrunde für den Halsausschnitt: 2/3/3/6/7/7/6 x in jeder 2. folg Rd und 0/0/ Den Faden in Fb B abschneiden.
6 Steek-M am linken Armausschnitt 0/0/0/2/5 x in jeder 4. folg Rd an den Arm-
str, MM abh, 31/34/36/43/48/54/58 M ausschnittkanten jeweils 1 M abn (= 121/ SCHULTERMASCHEN ABKETTEN
mustergemäß str, MM platzieren, 29/31/ 127/137/153/165/181/191 M + 33 Steek-M:
33/33/35/35/37 M für den vorderen Hals- jeweils 18/18/20/24/25/29/31 M für die Die Arbeit auf links wenden, sodass
usschnitt auf einem Maschenraffer still- beiden Seiten des Vorderteils und 85/91/ Vorder- und Rückenteil rechts auf rechts
legen, 11 M für den Steek am vorderen Hals- 97/105/115/123/129 M für das Rückenteil). aufeinanderliegen.
ausschnitt neu anschl, wie oben beschrie- Mit Garn A die Schulter-M von Vorder- und
ben, MM platzieren, 31/34/36/43/48/54/ Nach Abschluss der Abn für den Halsaus- Rückenteil jeweils in 3-Nd-Technik zus abk
58 M mustergemäß str, MM abh, die schnitt und die Armausschnitte muster- wie folgt:
11 Steek-M des rechten Armausschnitts str, gemäß gerade hoch weiterstr bis zu einer Die M für eine Schulter des Vorderteils auf
MM abh, 91/99/105/119/131/143/153 M bis Armausschnitthöhe von 21,5/22,5/24/25/ 1 Nd nehmen, die M für die gleiche Schulter
MM mustergemäß str, dabei die vertikalen 26,5/27,5/29 cm ab Beginn der Arm- des Rückenteils auf eine 2. Nd nehmen.
Rankenmuster in der gegebenen Eintei- ausschnitt-Steeks. Beide Nd parallel in der linken Hand halten.
lung weiterführen, MM abh, die verblei- Nächste Runde: 6 Steek-M am linken Arm- Mit einer 3. Nd und Garn A alle M zus abk;
benden 5 Steek-M des linken Armaus- ausschnitt abk, MM entfernen, 18/18/20/ dazu jeweils in die entsprechenden M beider
schnitts str, MM abh (= 153/167/177/205/ 24/25/29/31 M für die linke Seite des Vor- Teile einstechen, die M str und abk.
227/251/269 M + 33 Steek-M). derteils mustergemäß str, MM entfernen, Die M der 2. Schulter genauso abk.
Abnahmerunde für Halsausschnitt und die 11 Steek-M in der Mitte des Vorderteils
Armausschnitte: 6 Steek-M am linken abk, MM entfernen, 18/18/20/24/25/29/31 M BLENDEN
Armausschnitt str, MM abh, 2 M re zusstr, für die rechte Seite des Vorderteils muster-
mustergemäß str bis 2 M vor MM, 2 M re gemäß str, MM entfernen, die 11 Steek-M HALSAUSSCHNITTBLENDE
abgeh zusstr, MM abh, die 11 Steek-M am am rechten Armausschnitt abk, MM ent-
vorderen Halsausschnitt str, MM abh, 2 M fernen, 18/18/20/24/25/29/31 M für die Mit einer scharfen Schere vorsichtig den
re zusstr, mustergemäß str bis 2 M vor MM, rechte Seite des Rückenteils mustergemäß Halsausschnitt-Steek mittig von oben nach
2 M re abgeh zusstr, MM abh, die 11 Steek-M str, MM platzieren, 49/55/57/57/65/65/67 M unten aufschneiden.
des rechten Armausschnitts str, MM abh, Die 49/55/57/57/65/65/67 M vom Maschen-
raffer am hinteren Halsausschnitt auf 1 Nd
auffassen, die 29/31/33/33/35/35/37 M

29

Pullunder Moonvine

Das Einstrickmuster Mit Garn A diese letzten 13/15/18/18/19/
wird in zwei 19/21 Armausschnitt-M re str, 56/58/62/
Blautönen der 64/68/72/74 M bis zur Schulternaht aus der
Shetlandwolle Armausschnittkante re herausstr, dann
gearbeitet. 57/59/63/65/69/73/75 M aus der anderen
Armausschnittkante bis nach unten re
herausstr, die übrigen 12/14/17/17/18/18/
20 Armausschnitt-M vom Maschenraffer
auf eine Nd nehmen und re str (= 138/146/
160/164/174/182/190 M).
7 Rd im Rippenmuster 1/1 str (siehe Taillen-
bund des Rumpfes).

Alle M mustergemäß abk.
Die andere Armausschnittblende genauso
str.

FERTIGSTELLUNG

Alle Fadenenden vernähen.

Die Steeks am Halsausschnitt und an den
Armausschnitten leicht zurückschneiden,
mit einer stumpfen Sticknadel im Schling-
stich (Languettenstich) umstechen und
leicht auf der Innenseite des Pullunders
annähen.

Den Pullunder nach den Pflegehinweisen
auf der Garnbanderole in lauwarmem
Wasser einweichen, vorsichtig heraus-
heben und ausdrücken, ohne ihn aus-
zuwringen. Dann das Strickmodell in
saubere, trockene Handtücher einrollen,
um so viel Wasser wie möglich daraus zu
entfernen. Zuletzt das Strickmodell nach
den angegebenen Maßen spannen und
trocknen lassen.

vom Maschenraffer am vorderen Halsaus- gemäß zusstr, 3/4/4/4/3/3/3 M im Rippen- OUTI KATER DPEOSIRGTNREÄRT-
schnitt auf eine 2. Nd auffassen. muster 1/1 str], 0/2/1/1/2/2/3 x [2 M muster-
Mit Garn A die 49/55/57/57/65/65/67 M des gemäß zusstr, –/3/3/3/4/4/4 M im Rippen- ist eine finnische Strickdesignerin,
hinteren Halsausschnitts re str, 48/50/50/ muster 1/1 str], 2 M mustergemäß zusstr, die seit vielen Jahren in Shetland und
51/54/54/56 M aus der linken Seite des Hals- 1/1/1/1/4/4/4 M im Rippenmuster 1/1 str, im
ausschnitts re herausstr, die 29/31/33/33/35/ Rippenmuster 1/1 weiterstr bis Rd-Ende Irland lebt. Zu ihren farbenfrohen
35/37 M des vorderen Halsausschnitts re str (= 10/10/10/10/12/12/12 M über dem hinteren Modellen lässt sie sich von den
und 48/50/50/51/54/54/56 M aus der rechten Halsausschnitt abgenommen; = 164/176/
Seite des Halsausschnitts re herausstr 180/182/196/196/204 M). traditionellen nordischen und balti-
(= 174/186/190/192/208/208/216 M). Weitere 6 Rd im Rippenmuster 1/1 ohne schen Handarbeiten, aber auch von
weitere Abn arb. Farbe und Garnqualität inspirieren.
Hinweis: In der nächsten Rd über den M des Alle M mustergemäß abk. Ihre Anleitungen veröffentlicht sie
hinteren Halsausschnitts für die Abn ent- unter anderem auf Ravelry und in
weder 2 M re zusstr oder 2 M li zusstr, sodass ARMAUSSCHNITTBLENDEN Zusammenarbeit mit Jamieson & Smith.
das Rippenmuster 1/1 (siehe Taillenbund am
Rumpf) durchgehend erhalten bleibt. Mit einer scharfen Schere vorsichtig den
Abnahmerunde: 1/2/2/2/0/0/0 M im Rippen- Armausschnitt-Steek mittig von oben
muster 1/1 str, 0/2/1/1/2/2/3 x [2 M muster- nach unten aufschneiden.
gemäß zusstr, –/3/3/3/4/4/4 M im Rippen- Die letzten 13/15/18/18/19/19/21 Armaus-
muster 1/1 str], 9/5/7/7/7/7/5 x [2 M muster- schnitt-M vom Maschenraffer auf eine Nd
übertragen.

30

Wollverliebt in Tirol!

Gemeinsam kreativ sein und das
schöne Seefeld mit Gleichgesinnten erkunden.

Gruppenreise vom 07.10.2021 – 10.10.2021

Seefeld in Tirol © Hotel Schönegg in Seefeld, Speckbacherstraße 174, 6100 Seefeld in Tirol, (Frauen) © iStockphoto.com/NYS444 Unterbringung im Hotel
Schönegg *** in Seefeld
07. – 10. Oktober 2021
Das Hotel Schönegg genießt eine ruhige Lage,
KOMMEN SIE MIT UNS KREATIV AUF REISEN! nur 3 Gehminuten von der Fußgängerzone, dem
Stellen Sie sich den perfekten Urlaub vor: ein fantastisches Hotel in einer male- Stadtzentrum und dem Bahnhof von Seefeld
rischen Umgebung, kulinarische Köstlichkeiten, Auslüge zu hübschen Städten entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an
oder Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und zwischendurch die Zeit, Ihrem der Unterkunft zur Verfügung.
liebsten Hobby nachzugehen: Stricken und Häkeln! Ja, Sie haben richtig gehört! Alle Etagen sind mit dem Aufzug erreichbar.
Unsere Strick- und Häkelreisen sind perfekt für Wollverliebte, die sich einfach Nutzen Sie die finnische Sauna, eine Infrarot-
mal Zeit für sich selbst nehmen möchten. Eine Reisegruppe voller Gleichgesinnter kabine, eine kleine Dampfkabine für 2 Personen
sorgt für sehr viel Spaß, Lachen und neuentdeckte Freundschaften. und Massageduschen kostenlos.
Also, auf was warten Sie noch? Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse im
Garten und genießen Sie den Panoramablick auf
DAS IST IN DER REISE ALLES INBEGRIFFEN den Berg Hohe Munde.
● 3 x Übernachtung mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel Schönegg in Seefeld Alle Zimmer im Schönegg Hotel bieten Kabel-TV,
● 3x Halbpension (Frühstück und Abendessen im Hotelrestaurant) kostenfreies WLAN, ein Badezimmer mit einem
● 3x Mittagssnack im Hotelrestaurant Haartrockner und einen Safe. Die meisten Zimmer
● Begleitung der Reise durch eine hochqualiizierte Kursleitung verfügen zudem über einen Balkon.
● Kursprogramm: Tuch stricken oder häkeln
● Auslug nach Innsbruck
● Besuch der Swarovski-Kristallwelten
● und noch vieles mehr!

ab EUR 679,–

Kostenfrei stornierbar bis 10 Tage vor Anreise

Alle Details und weitere Informationen inden Sie unter:

www.craftery.de/strickreise-2021

REISEVERANSTALTER: MONDIAL GMBH & CO. KG, OPERNGASSE 20B, A-1040 WIEN.

HIMGHOLDIEGLHLT-

ANITA BRATHETLAND FÜR SANDNES GARN

Pullunder Pia

Durch die raffinierte Konstruktion mit den seitlichen

Bändern lässt sich dieser Pullunder bequem als wärmende

Schicht über Tops, Blusen oder Kleider ziehen.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
Einheitsgröße
Breite von Vorder- und Rückenteil: 36 cm Rundstricknadeln 5 mm,
Gesamthöhe: ca. 42 cm (oder gewünschte Höhe) 40 cm und 80 cm lang
Stricknadeln 3,5 mm
GARN Maschenmarkierer
Maschenraffer
Sandnes Garn Kos (62 % Baby-Alpaka, 29 % Polyamid,
9 % Wolle; LL 150 m/50 g) in Weiß (Fb 1012), 150 g MASCHENPROBE
Sandnes Garn Silk Mohair (60 % Kid-Mohair, 25 % Seide,
15 % Wolle; LL 280 m/50 g) in Natur (Fb 1012), 100 g 23 M und 31 R mit
Sandnes Garn Tynn Merinoull (100 % Merinowolle; Nd 4 mm glatt re gestrickt
LL 175 m/50 g) in Weiß (Fb 1002), 50 g = 10 cm x 10 cm

ANITA BRATHETLAND Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 42
FÜR SANDNES GARN

Pullunder Pia

Foto: Sandnes Garn EIN HOHER STEHKRAGEN und ein Zopf- 2. Reihe: 1 Rdm, 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * anschlingen und über diese M ebenfalls
motiv, das sich durch Zugmaschen in fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 Rdm. 9 cm im Halbpatent mit Rdm str.
die oberen und unteren Ecken fortsetzt, Die 1. und 2. R stets wdh.
verleihen diesem ungewöhnlich kon- In der nächsten Hinr alle M abk.
struierten Pullunder das gewisse Etwas. RANDMASCHEN
Das Modell ist seitlich offen und wird Die 1. M jeder R mit dem Faden vor der Arbeit RÜCKENTEIL
unten durch zwei gestrickte Bänder locker li abh, die letzte M jeder R re str.
zusammengehalten: So lässt es sich Mit je 1 Faden Kos und Silk Mohair von der
leicht und bequem über Kleider und VORDER- UND RÜCKENTEIL rechten Seite der Arbeit aus 15 M gleich-
Tops anziehen, ohne einzuengen. Ge- mäßig verteilt aus den Rdm der linken
strickt ist der Pullunder aus zwei edlen STEHKRAGEN Schulter re herausstr, die stillgelegten 17 M
Sandnes-Garnen: Kos, einem Misch- Mit je 1 Faden Kos und Silk Mohair und der des Stehkragens mustergemäß str, dann
garn aus Alpakahaar, Wolle und Poly- kürzeren Rundstricknd 5 mm 56 M anschl. weitere 15 M aus der Seitenkante der rechten
amid, und Silk Mohair, einer Mischung Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf Schulter re herausstr (= 47 M).
aus Kid-Mohair, Wolle und Seide. Die der Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn Jeweils 15 M vom R-Beginn bzw. R-Ende
seitlichen Bänder werden aus Tynn mit 1 MM kennzeichnen. entfernt 1 MM platzieren.
Merinoull und Silk Mohair gearbeitet. 1. Runde: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis Nun im Halbpatent mit Rdm in verkürzten
Rd-Ende. R weiterstr wie folgt (mit der 2. R des Halb-
HINWEISE Die 1. Rd stets wdh bis zu einer Gesamthöhe patentmusters beginnen):
von 10 cm. 1. Reihe (Rückr): 1 Rdm, im Halbpatent-
Der Pullunder wird von oben nach unten Nächste Runde: 9 M mustergemäß str, muster str bis MM, MM abh, mustergemäß
gearbeitet. Man beginnt mit dem Stehkra- MM platzieren, 11 M mustergemäß str weiterstr bis zum nächsten MM; wenden.
gen und strickt dann jede Schulter separat (= Schulter-M), MM platzieren, 17 M 2. Reihe (Hinr): 1 DM, im Halbpatentmuster
weiter. Die Schulterschrägen entstehen mustergemäß str, MM platzieren, 11 M str bis MM, MM abh, mustergemäß weiter-
anschließend durch verkürzte R. Danach mustergemäß str (= Schulter-M), MM str bis zum nächsten MM; wenden.
werden Vorder- und Rückenteil getrennt platzieren, mustergemäß weiterstr bis 3. Reihe: 1 DM, mustergemäß str bis zur
nach unten weitergestrickt, wobei ins Rd-Ende. letzten Wendestelle, weitere 2 M muster-
Vorderteil das Zopfmotiv mit den diago- gemäß str; wenden.
nalen Zugmaschen eingearbeitet wird. Die Fäden abschneiden. 4. Reihe: 1 DM, mustergemäß str bis zur
Gestrickt wird der Pullunder durchweg letzten Wendestelle, weitere 2 M muster-
zweifädig mit je 1 Faden Kos und Silk Mo- SCHULTERN gemäß str; wenden.
hair. Lediglich für die beiden seitlichen Die M für Vorder- und Rückenteil auf Die 3. und 4. R noch 5 x wdh.
Bänder werden je 1 Faden Tynn Merinoull Maschenraffern stilllegen und die jeweils Nächste 2 Reihen: 1 DM, mustergemäß str
und Silk Mohair zusammen verstrickt. 11 M für die Schultern weiterstr wie folgt: bis zur letzten Wendestelle, weitere 3 M
Die beiden Fäden von der rechten Seite der mustergemäß str; wenden.
STRICKMUSTER Arbeit an den 11 Schulter-M zwischen dem Damit sind alle M wieder in die Arbeit
1. und 2. MM neu anschlingen und in Hin- einbezogen.
HALBPATENTMUSTER und Rückr 9 cm im Halbpatent mit Rdm str. Über alle M im Halbpatentmuster weiterstr
1. Reihe (Hinr): 1 Rdm, 1 PM, * 1 M li, 1 PM; In der nächsten Hinr alle M abk. bis zu einer Höhe von 38 cm ab Ende der ver-
ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 Rdm. Die Fäden von der rechten Seite der Arbeit kürzten R oder bis zur gewünschten Höhe.
aus an den 11 Schulter-M der anderen Seite Alle M mustergemäß locker abk.

33

Pullunder Pia KIT 54 Highlight Sandnes
KIT 54 Highlight Sandnes
Schnittverk
Strickschrift
36
SONDER- StrickSsTcRhIrCiftK S C H R I F T 61 61
ABKÜRZUNGEN 59 59
62 57 57
PM (Patentmasche): 1 M re str, dabei 1 R 55 55
62 60 53 53
tiefer einstechen. 51 51
49 49
DM (Doppelmasche; bei verkürzten R): 60 58 47 47
Nach jeder Wende in verkürzten R die 1. M 58 56 45 45
wie zum Linksstr abh (Fv). Den Faden fest 43 43
41 41
über die rechte Nd zur Rückseite der Arbeit 56 54 39 39
52 37 37
ziehen, sodass die M doppelt erscheint. Beim 54 50 35 35
späteren Abstricken beide Mg der DM als 1 M 48 33 33
str. 52 46 31 31
29 29
5 M nach rechts ziehen = 3 M re zusstr, 1 M li, 50 27 27
25 25
1 PM, aus dem Querfaden [1 M li, 1 M re verschr] 48 23 23
herausstr, 21 21
19 19
5 M nach links ziehen = aus dem Querfaden 46 17 17
15 15
[1 M re verschr, 1 M li] herausstr, 1 PM, 1 M li, 44 44 13 13
3 M re abgeh zusstr 42 11 11
9 M verkreuzen = 3 M auf einer Zopfnd vor die 42 9 9
7 7
Arbeit legen, 3 M auf einer 2. Zopfnd hinter die40 40 5 5
3 3
Arbeit legen, die nächsten 3 M mit 1 M re, 1 M 1 1
li, 1 M re str, dann die M der 2. Zopfnd mit 1 M 51 1
42 cm 38 38
Die 24.-39. R insgesamt 3 x arb 10 5
li, 1 M re, 1 M li str, dann die M der 1. Zopfnd mit 36 36
DiDei2e4.2–43.-9.3R9i.nsRg iesnasmgte3sxaarmtb.3 x arb
1 M re, 1 M li, 1 M re str 34 34

SS CchHnNitItTvTeVrkEleRiKneLrEuInNgE R U N G 32 32

30 30

28 28

26 26
24

24
22

22
20

20
18
16 18

14 16

36 cm 12 14
10 12

8 10

SeitVliocrhdewre-rud6nend 8

Rückenteil n4ur 6
durch zwei

Bänder zusam2- 4

mengehalten. 10
225 20 15 15

25 20

Z E I C H E N E RZKeicLhÄenReUrkNlärGung

=iniHninHri1nZPreM1ic; PihneMRnü,ecinkrkrRl1äüMrculkinrg1 M li
=iniHninHri1nMr 1li;Min Rliü, cinkrR1 üMcrker 1 M re
5=M5nMachnraecchhtr=seziizneiheHehniennr 1 PM, in Rückr 1 M li
5=M5nMachnlainckhsl=ziiezihineehHneinnr 1 M li, in Rückr 1 M re
9=M9vMerkvreurkzreenu=z5enM nach re ziehen

M=uMsteursrateprproarptp=or5t M nach li ziehen

= 9 M verkreuzen

34 = Musterrapport

Pullunder Pia

VORDERTEIL BEGINN DES ZOPFMOTIVS
3 R im eingeteilten Halbpatentmuster mit
Mit je 1 Faden Kos und Silk Mohair aus den Rdm über alle M str, dabei in der 2. R nach
Rdm der rechten Schulter gleichmäßig ver- 9 M und nach 38 M je 1 MM platzieren.
teilt 15 M re herausstr, MM platzieren, 1 M
des Stehkragens mustergemäß str; wenden. Nächste Reihe (Hinr): 1 Rdm, 8 M im einge-
teilten Halbpatentmuster str, MM abh, über
RECHTE SEITE die nächsten 29 M die 1. R der Strickschrift
Im Halbpatentmuster in verkürzten R str, MM abh, 8 M im eingeteilten Halbpatent-
weiterstr wie folgt: muster str, 1 Rdm.

1. Reihe (Rückr): 1 DM, MM abh, 2 M im Halb- In dieser Mustereinteilung im Halbpatent-
patentmuster (2. R des Musters) str; wenden. muster und nach der Strickschrift weiter-
2. Reihe (Hinr): 1 DM, im Halbpatentmuster str, dabei die 24.–39. R der Strickschrift
(1. R des Musters) str bis MM, MM abh, die insgesamt 3 x arb, anschließend weiterstr
bisher gestrickten M des Stehkragens und bis zum Ende der 62. R der Strickschrift.
1 weitere M des Stehkragens mustergemäß
str; wenden. Im Halbpatentmuster weiterstr, bis das
3. Reihe (Rückr): 1 DM, im eingeteilten Halb- Vorderteil die gleiche Höhe hat wie das
patentmuster str bis zur letzten Wendestelle, Rückenteil, dabei beids die je 5 M nach
2 M mustergemäß str; wenden. rechts bzw. links ziehen sinngemäß nach
außen versetzt fortsetzen, wie in der Strick-
Die 2. und 3. R stets wdh, dabei an der Seite schrift begonnen, bis sie die Rdm erreichen
des Stehkragens in jeder Hinr 1 M über die oder die Gesamthöhe erreicht ist.
vorhergehende Wendestelle hinaus und an
der Seite des Armausschnitts in jeder Rückr Alle M mustergemäß locker abk.
2 M (bei der letzten Wiederholung 3 M) über
die vorhergehende Wendestelle hinaus str; BAND (2 x arbeiten)
mit einer Rückr an der Seite des Armaus-
schnitts enden; wenden. Mit je 1 Faden Tynn Merinoull und Silk
Mohair und Nd 3,5 mm 11 M anschl.
Nächste Reihe (Hinr): Rdm, mustergemäß
über alle M (rechte Schulter und Stehkragen) 1. Rippenmusterreihe (Rückr): 1 Rdm, 1 M
weiterstr, MM platzieren, dann nach dem li, * 1 M re, 1 M li; ab * noch 3 x wdh, 1 Rdm.
Stehkragen aus den Rdm der linken Schulter 2. Rippenmusterreihe (Hinr): 1 Rdm, 1 M
15 M gleichmäßig verteilt re herausstr re, * 1 M li, 1 M re; ab * noch 3 x wdh, 1 Rdm.
(= 47 M). 3.–5. Reihe: Die 1. und 2. R noch 1 x wdh,
dann die 1. R noch 1 x wdh.
LINKE SEITE 6. Reihe (Hinr; Knopfloch-R): 1 Rdm, 3 M
Im Halbpatentmuster in verkürzten R mustergemäß str, 3 M abk, mustergemäß
weiterstr wie folgt: str bis R-Ende.
7. Reihe (Rückr): 1 Rdm, 3 M mustergemäß
1. Reihe (Rückr): 1 Rdm, im Halbpatent- str, 3 M neu anschl, mustergemäß str bis
muster (2. R des Musters) str bis MM, MM R-Ende.
abh, 1 M mustergemäß str; wenden.
2. Reihe (Hinr): 1 DM, im eingeteilten Halb- Im eingeteilten Rippenmuster weiterstr bis
patentmuster (1. R des Musters) str bis zur zu einer Bandlänge von ca. 8 cm (oder bis
letzten Wendestelle, 2 M mustergemäß str; das Band 2 cm kürzer ist als die gewünschte
wenden. Gesamtlänge); mit einer Rückr enden.
3. Reihe (Rückr): 1 DM, im eingeteilten Halb-
patentmuster str bis zur letzten Wende- Die 6. und 7. R für das 2. Knopfloch wdh.
stelle, 1 M mustergemäß str; wenden. 5 R mustergemäß str.

Foto: Sandnes Garn Die 2. und 3. R stets wdh, dabei an der Seite Alle M mustergemäß abk.
des Stehkragens in jeder Rückr 1 M über die
vorhergehende Wendestelle hinaus und an FERTIGSTELLUNG
der Seite des Armausschnitts in jeder Hinr
2 M (bei der letzten Wiederholung 3 M) über An die unteren Ecken von Vorder- und
die vorhergehende Wendestelle hinaus str; Rückenteil je 1 Knopf nähen und die ge-
mit einer Hinr an der Seite des Armaus- strickten Bänder dort anknöpfen.
schnitts enden; wenden.
Alle Fadenenden vernähen.

35

INTERVIEW Sitz der Marke Noro ist Japan, den
internationalen Vertrieb hat Knitting
Fever Inc. aus den USA übernommen.

Die Schönheit Bekannt wurde Noro mit seinen Colorgar-
natürlicher Fasern nen, die bis heute einzigartig sind. Anders
als andere Farbverlaufs- und Multicolor-
Eisaku Noro ist Gründer und nach wie vor Garne, die den fertigen Faden bedrucken,
kreativer Kopf der japanischen Garnmarke Noro. Er wird bei der Produktion in Japan mit gefärb-
ist der Erfinder der Multicolor-Garne, die bis heute ter Wolle gesponnen. Jede Komponente wird
in einem einzigartigen handwerklichen Verfahren einzeln gefärbt, wobei die verschiedenen
Fasern wie Wolle, Alpaka, Seide oder Mohair
aus gefärbter Rohwolle gesponnen werden. die Farben unterschiedlich annehmen. In
einem speziellen Raum werden die Fasern
Das schriftliche Interview führte Janne Graf verwirbelt und nach Farben getrennt kardiert.
Aus den so vorbereiteten Rohfasern wird
das Garn in eigens kreierten, exakt vorge-
gebenen Farbfolgen und Rapporten gespon-
nen. Eisaku Noro hat dieses sehr handwerk-
liche Verfahren erfunden und über Jahr-
zehnte hinweg verfeinert. Es erzeugt eine
besondere Farbtiefe und einzigartige Farb-
mischungen. Aufgrund der langsamen Pro-
duktion mit viel Handarbeit sind die Mengen
begrenzt. In Europa bekanntwurden die
Multicolor-Garne von Noro erstmals im
Strickboom der 1970er-Jahre. Mit dessen
Ende zog sich die japanische Firma 1985/86
vom europäischen Markt zurück, feierte aber
2000 ihr Comeback und ist seitdem wieder
breit im Fachhandel vertreten.

WIE KAMEN SIE ZUR WOLL- UND
GARNPRODUKTION?

Mein Traum war es, Maler zu werden. Als
Kind liebte ich es, Bilder zu malen, und
gewann als Schüler eine Reihe von Preisen.
Die Highschool verließ ich mit der Empfeh-
lung für die Kunstakademie, aber ich ent-
schied mich für die Textilbranche, damals
ein führender Industriezweig in Japan. Nach
dem Studium der Textiltechnik an der tech-
nischen Hochschule in Matzusaka arbeitete
ich 18 Jahre lang in zwei verschiedenen
Spinnereien, die spezielle Wollgarne her-
stellten. In dieser Zeit lernte ich sehr viel
über das Spinnen von Wolle und die faszi-
nierenden Eigenschaften dieser Faser. Ich
war immer davon überzeugt, dass ich viel
erreichen könnte, wenn ich mein Farbgefühl
und mein Wissen über Naturfasern kombi-
niere. Deshalb gründete ich meine eigene
Firma, um meine eigenen Garne zu
produzieren.

Fotos: Noro/Knitting Fever Inc. Eisaku Noro ist über 80 Jahre WARUM ARBEITEN SIE MIT WOLLE UND
alt, arbeitet aber bis heute an ANDEREN NATURFASERN?
drei bis vier Tagen in der Woche
im familieneigenen Betrieb. Naturfasern sind einfach großartig! Sie
Die Entwicklung der Farben ist haben Eigenschaften, die wir bis heute selbst
nach wie vor sein Metier. Die mit der modernsten Technik nicht nachbil-
Geschäftsführung hat sein den können, und sind dabei gut für die
Sohn Taku übernommen. Umwelt und gut für den Menschen. Wolle
nimmt Farbe wunderschön an, ist zugleich
wasseranziehend und wasserabweisend,
obwohl diese Eigenschaften sich eigentlich
ausschließen, und ist dazu komfortabel und
nützlich. Wolle kann zu jeder Jahreszeit ge-

36

Beispiele für Noro- Interview
Designs aus den
aktuellen Kollektionen Zweimal jährlich erscheint das Noro-Magazin mit Modellen international
renommierter Designer aus den Garnen der aktuellen Noro-Kollektionen.
Das Cover-Modell der Ausgabe 17 stellen wir Ihnen auf den Folgeseiten vor.

tragen werden und ist sehr haltbar, was sie WIE KREIEREN SIE IHRE GARNE? WIE KREIEREN SIE IHRE
wiederum nachhaltig macht. Als Spinner FARBKOMPOSITIONEN?
weiß ich, dass Wolle durch die Schuppung Ich versuche, Garne zu erfinden, die es vor- Das ist schwer in Worte zu fassen, aber ich
der Oberfläche andere Fasern ins Garn her noch nicht bei uns gab. Garne, die - wie glaube, meine Farben sind letztendlich von
einbindet. Für mich ist Wolle ein Allround- es unser Slogan beschreibt - „interessant, der großartigen Natur meines Geburtsortes
Talent. angenehm und schön“ sind. Noro-Garne inspiriert. Ich bin in einer der unberühr-
sollen die Menschen überraschen oder ihnen testen Gegenden Japans aufgewachsen. Seit
ein Gefühl von Freude vermitteln. Ich suche frühester Kindheit habe ich nicht nur ihre
ständig nach Neuem, dabei inspirieren mich Farben aufgenommen, sondern auch ihre
oft Kleinigkeiten, die mir im Alltag begeg- Geräusche, ihren Geschmack, die Gerüche
nen. Ich schau mir zum Beispiel an, welche und wie sie sich anfühlt. Die Landschaft hat
Farben die Leute tragen und welche Acces- mich geprägt; ich bin ziemlich sicher, dass
soires sie dazu kombinieren, das bringt mich sie bis heute die Quelle meines Farbgefühls
auf neue, spannende Ideen. ist.
Die Schönheit der gefärbten Faser ist dabei
für mich der entscheidende Aspekt. Jede WIE ENTSCHEIDEN SIE, OB EINE FARB-
Faserart hat viele Eigenschaften wie Länge, KOMPOSITION VOLLENDET IST UND IN
Stärke, Farbe und so weiter. Nach 65 Jahren DIE KOLLEKTION AUFGENOMMEN WIRD?
in der Textilindustrie kann ich sie in meinem Das Wichtigste ist Harmonie. Ich prüfe
Kopf kombinieren, ich weiß, wie sie mitein- immer, ob eine Farbe in sich ausgewogen
ander reagieren und wie sie wirken, ohne ist und sich harmonisch in die jeweilige
dass ich das vorher physisch testen muss. So Kollektion einfügt.
kann ich meine Ideen ganz direkt umsetzen.

WIE UND WO KAUFEN SIE DIE HABEN SIE EIN LIEBLINGSGARN? WAS IST IHRE LIEBLINGSFARBE?
ROHFASERN FÜR IHRE GARNE EIN? Blau – diese Farbe erinnert mich am
Ich mag alle Garne, die wir kreiert haben, stärksten an die großartige Natur, sie ist
Im Vergleich zu anderen Fasern setzen wir aber müsste ich mich für eines entscheiden, die Farbe des Himmels, des Meeres und
am meisten Schafwolle ein, die wir vor dann wäre das Silk Garden. Ich fühle mich der Flüsse.
allem von den Falklandinseln beziehen. Wir dieser Qualität tief verbunden, weil sie so
haben schon viel Rohwolle aus unterschied- schwierig zu entwickeln war. Ich wollte WIE KOMMEN NORO-GARNE IN
lichen Regionen der Welt ausprobiert, aber eine Mischung mit hohem Seiden- und DEUTSCHLAND AN?
die besten Färbungen erzielen wir nach wie Mohairanteil herstellen, aber da beide Fasern Mir fällt auf, dass es in Deutschland viele
vor mit Falkland-Wolle. Andere Fasern keine Schuppung aufweisen, haben sie sich Noro-Fans gibt, die im Vergleich zu anderen
kaufen wir überall in der Welt, zum Beispiel beim Spinnen nicht verbunden. Erst mit der Ländern besonders engagiert sind. Sie interes-
in Südamerika oder in Mittelasien. Eine gute Mischung von 45 % Seide, 45 % Mohair und sieren sich sehr für unsere Firma, die Garne
Umweltbilanz und Tierwohl sind immer ent- 10 % Wolle waren wir erfolgreich. Die drei und eingesetzten Rohstoffe und sind insge-
scheidende Faktoren, wenn wir uns für Faserarten nehmen die Farben unterschied- samt wissbegieriger. Mir ist es wichtig, unsere
Farmer oder Lieferanten entscheiden. Das lich an und erzeugen zusammen versponnen Produktion für sie möglichst transparent zu
versuchen wir stets sehr genau zu recher- tiefe, dreidimensionale, wunderschöne machen.
chieren. Farbwirkungen.

Neu in der Noro-Kollektion Herbst/Winter 2021/22
ist Haunui, ausgesprochen Hoo-nu-ie und übersetzt
„Ort der Winde“. Die Wolle stammt von der Südinsel
Neuseelands aus einer familiengeführten Farm mit
mulesingfreier Haltung, deren Schafe aus den Rassen
Halfbred und Fine Romney gezüchtet wurden. Ihre
Wolle zeigt Naturfarben von Braun bis Beige und ist mit
einer Feinheit von 22-24 Micron von höchster Qualität.
Die Vliese werden in Japan mit alten Maschinen und
viel Handarbeit besonders schonend verarbeitet, um
die natürlichen Eigenschaften der Wollfasern zu
erhalten und im Garn erlebbar zu machen. Haunui wird
in fünf ungefärbten Naturfarben angeboten.

37

NORO DESIGN TEAM

Jacke HIMGHOLDIEGLHLT-

Diamond Squares
Vorderteile und Rückenteil dieser extravaganten
Jacke setzen sich aus Rhombenformen zusammen, die

das Multicolorgarn perfekt zur Geltung bringen.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
DAMEN- S-M L XL XXL cm
GRÖSSE 86–91 97–102 107–112 117–122 cm Stricknadeln 5 mm
BRUST- cm Rundstricknadeln 5 mm,
UMFANG* 102 112 122 132 cm 40 cm und 80 cm lang
OBER- 2 Spielstricknadeln 5 mm
WEITE** g Hilfsgarn, ca. 100 cm
Maschenmarkierer
LÄNGE 53,5 58,5 63,5 68,5 Maschenraffer oder große
Sicherheitsnadel
ÄRMEL- 38 38 38 38
LÄNGE*** MASCHENPROBE

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen 15 M und 28 R mit Nd 5 mm
kraus re gestrickt
GARN = 10 cm x 10 cm

NORO DESIGN TEAM Noro Ito (100 % Schurwolle; LL 400 m/200 g)

Jacke MITSUKE 600 800 800 1000
(FB 21)
Diamond Squares
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 42

Design: Noro, Foto: Jack Deutsch AUF DIE SPITZE gestellte Quadrate Rdm einstechen und den Faden durchholen. 7. QUADRAT
bilden das auffallende Muster an Vor- Achten Sie auf eine gleichmäßige Faden- Von der rechten Seite der Arbeit aus 14/18/
derteilen und Rückenteil dieser Jacke spannung, sodass die neu aufgenommene 20/22 M aus der linken Seitenkante des
und verleihen dem Modell zugleich M den anderen M auf der Nd entspricht. 1. Quadrats herausstr, dabei jeweils unter
seinen extravaganten Schnitt. Durch Alle 4 M ans andere Ende der Nd schieben, beiden Mg der Rdm einstechen, MM plat-
das Multicolorgarn Ito von Noro gleicht 2 M re str, 2 M re zusstr; ab * stets wdh bis zieren, 1 M aus dem I-Cord re herausstr,
kein Rhombus exakt dem anderen. Die zur gewünschten I-Cord-Länge. dann 14/18/20/22 M aus der rechten Seiten-
Ärmel sind aus dem gleichen Multicolor- kante des 2. Quadrats re herausstr.
garn kraus rechts gestrickt. Durch RÜCKENTEIL Nach der Anleitung für das auf die Spitze
Paspelkanten in I-Cord-Technik gestellte Quadrat weiterstr.
bekommt das Modell ein besonders BASIS-I-CORD
professionelles Finish. Mit einem Hilfsfaden und 2 Spielstricknd 3 M 8.–11. QUADRAT
anschl. 4 R re M str. Den Hilfsfaden abschnei- Wie das 7. Quadrat str, dabei jeweils zwi-
TECHNIKEN den und zum Arbeitsgarn wechseln. schen den bereits vorhandenen Quadraten
2,75 m in I-Cord-Technik str. arb, bis die R vollständig ist. Die Fadenen-
AUF DIE SPITZE GESTELLTES QUADRAT Die M von der Nd auf eine Sicherheitsnadel den während der Arbeit mit einweben.
1. Reihe (Rückr): 1 M abh, li M str bis R-Ende. übertragen. Sollte ein längerer I-Cord
2. Reihe: 1 M abh, re M str bis 2 M vor MM, nötig sein, können Sie die M von der Sicher- 12. QUADRAT
2 M re abgeh zusstr, MM abh, 1 M re, 2 M re heitsnadel wieder auf eine Spielstricknd Von der rechten Seite der Arbeit aus 14/18/
zusstr, re M str bis zur letzten M, 1 M li. übertragen und den I-Cord weiterstr. 20/22 M aus der linken Seitenkante des 7.
3. Reihe: 1 M abh, re M str bis 1 M vor MM, 1 M Quadrats re herausstr, dabei jeweils unter
li, MM abh, re M str bis zur letzten M, 1 M li. 1. QUADRAT beiden Mg der Rdm einstechen, MM plat-
4. Reihe: Wie die 2. R str. Von der Anschlagkante aus 45/57/63/69 R zieren, 1 M aus der Mittel-M des 2. Quadrats
Die 1.–4. R stets wdh, bis nur noch 3 M übrig des I-Cords abzählen. re herausstr, dann 14/18/20/22 M aus der
bleiben. Bei der 46./58./64./70. R beginnend mit rechten Seitenkante des 8. Quadrats re
Letzte Reihe (Hinr): 3 M re abgeh zusstr. einer geraden Stricknd 14/18/20/22 M re herausstr.
Den Faden abschneiden und das Faden- aus dem I-Cord herausstr, MM platzieren, Nach der Anleitung für das auf die Spitze
ende durch die verbleibende M ziehen. dann weitere 15/19/21/23 M re herausstr. gestellte Quadrat weiterstr.
Beim Herausstricken der M jeweils unter
I-CORD beiden Mg der jeweiligen I-Cord-M ein- 13.–21. QUADRAT
Mit 2 Spielstricknd 3 M anschl. stechen und die M stets aus derselben Weitere auf der Spitze stehende Quadrate
* Nächste Reihe (Hinr): 3 M re str. Die M ans M-Säule entlang des I-Cords aufnehmen. auf dieselbe Weise str, bis die R vollständig ist.
andere Ende der Nd schieben, sodass die Nach der Anleitung für das auf die Spitze Die übrigen R gemäß Anordnungsschema
nächste R wieder eine Hinr ist. gestellte Quadrat (siehe oben) weiterstr. genauso str, bis das Rückenteil mit dem 21.
Ab * stets wdh bis zur gewünschten Quadrat beendet ist.
I-Cord-Länge. 2.–6. QUADRAT
Nach dem soeben beendeten Quadrat jeweils RECHTES VORDERTEIL
ANGESTRICKTER I-CORD 1 M des I-Cords frei lassen, dann die M für
Mit 2 Spielstricknd 3 M anschl. das folgende Quadrat aufnehmen, wie beim 22. QUADRAT
Nächste Reihe (Hinr): 3 M re str, * mit der 1. Quadrat beschrieben. Von der rechten Seite der Arbeit aus 15/19/
Spitze der rechten Nd unter beiden Mg der Nach der Anleitung für das auf die Spitze 21/23 R des I-Cords rechts vom 1. Quadrat
gestellte Quadrat weiterstr. aus abzählen. 14/18/20/22 M aus dem

39

Jacke Diamond Squares

Highlight Noro

Anordnungsschema S C H N I T T VScEhRnitKtvLerEklIeNinEerRunUg N G

ANORDNUNGSSCHEMA 51/56/61/66 cm

39 21 30
Rechtes Vorderteil
36 38 20 19 29 27 38 cm

33 35 37 18 17 16 28 26 24 53,5/58,5/63,5/68,5 cm

32 34 15 14 13 12 25 23
Linkes Vorderteil
31 11 10 9 8 7 22

654321

SONDER-ABKÜRZUNG

3 M re abgeh zusstr: 2 M zus wie zum Rechtsstr abh, die nächste

M re str und die 2 abgehobenen M darüberziehen.

I-Cord re herausstr, MM platzieren, 1 M aus Durch die Konstruktion
dem I-Cord re herausstr, dann 14/18/ aus Rhombenquadraten
20/22 M aus der rechten Kante des 1. Qua- bekommt diese Jacke ihre
drats re herausstr. außergewöhnliche Form.
Nach der Anleitung für das auf die Spitze
gestellte Quadrat weiterstr. Anordnungsschema

Das 23. und 24. Quadrat genauso arb und 39 21 30
dafür jeweils 15/19/21/23 R rechts vom
zuvor gestrickten Quadrat beginnen, die M 36 38 20 19 29 27
aus dem I-Cord aufzunehmen.
33 35 37 18 17 16 28 26 24
25.–30. QUADRAT
Zwischen den entsprechenden Quadraten 32 34 15 14 13 12 25 23
wie das 12. Quadrat arb. Linkes Vorderteil Rechtes Vorderteil
31 11 10 9 8 7 22
LINKES VORDERTEIL
654321
31. QUADRAT
14/18/20/22 M aus der linken Seitenkante
des 6. Quadrats re herausstr, MM platzieren,
15/19/21/23 M aus dem I-Cord re herausstr.
Nach der Anleitung für das auf die Spitze
gestellte Quadrat weiterstr.
Das 32. und 33. Quadrat genauso str.

34.–39. QUADRAT
Zwischen den entsprechenden Quadraten
wie das 12. Quadrat str.

ÄRMEL UNTERER TEIL DES ÄRMELS 9/6 x in jeder 8./8./6./6. R und anschließend
Von der rechten Seite der Arbeit aus 34/34/ noch 2/6/5/10 x in jeder 4. folg R wdh (= 56/
10 M für das Bündchen anschl. 36/36 M aus einer I-Cord-Kante re heraus- 60/66/70 M).
* 1 M abh, re M str bis zur letzten M, 1 M li str wie für die auf die Spitze gestellten Kraus re gerade hoch weiterstr bis zu einer
str; ab * stets wdh, bis 68/68/72/72 R ge- Quadrate. 4 R kraus re str, dabei die 1. M Ärmellänge von 38 cm; mit einer Rückr
strickt sind. jeder R abh und die letzte M li str wie zuvor. enden.
Alle M abk. Weitere 7/7/5/3 R kraus re str. Beginn und Ende der letzten R mit MM
I-CORD-PASPELN Zunahmereihe (Hinr): 1 M abh, 1 M re, 1 M kennzeichnen.
Mit 2 Spielstricknd an eine Längsseite des zun, re M str bis zu den letzten 2 M, 1 M zun,
Bündchens einen I-Cord anstricken. 1 M re, 1 M li (= 2 M zugenommen). RAGLANSCHRÄGEN
Mit der rechten Seite der Arbeit vor Augen Kraus re weiterstr und die Zun-R noch 8/6/ 8/2/0/0 R kraus re str.
das Bündchen drehen und auch an die
andere Längsseite einen I-Cord anstricken.

40

Jacke Diamond Squares

Abnahmereihe (Hinr): 1 M abh, 1 M re, 2 M re Vorderteils beginnen. Mit 2 Spielstricknd der Oberkante der Jacke jeweils 1 M aus jeder
abgeh zusstr, re M str bis zu den letzten 4 M, 3 M anschl. Die 3 M re str. * Die M ans andere R re herausstr wie zu Beginn für die 1. Qua-
2 M re zusstr, 1 M re, 1 M li (= 2 M abgenom- Ende der Nd schieben, 2 M re str, die nächs- dratreihe.
men). te M mit der 1. aufgenommenen M von der 1. Reihe: 1 M abh, re M str bis zur letzten M,
Rundstricknd re zusstr. * Von * bis * stets 1 M li.
Kraus re weiterstr, dabei die Abn-R noch wdh, bis alle aufgenommenen M ver- Die 1. R noch 9 x wdh. Die M auf der
5/2/15/11 x in jeder 8./8./6./6. R und an- braucht sind. 3 M re str. Die 3 M abk. Rundstricknd lassen.
schließend noch 7/12/0/6 x in jeder 6./6./–/
4. R wdh (= 30/30/34/34 M). RECHTEN ÄRMEL ANSTRICKEN I-CORD-PASPEL AM HALSAUSSCHNITT
Alle M abk. Den Ärmel so auf dem rechten oberen Teil Den Hilfsfaden aus dem 1. I-Cord vorsichtig
des Rumpfes platzieren, dass die Rdm herauslösen und die M auf eine Spiel-
FERTIGSTELLUNG übereinstimmen. M aufnehmen, wie beim stricknd übertragen.
linken Ärmel beschrieben. Den Faden
Alle Teile nach den angegebenen Maßen abschneiden. Über die Oberkante der Jacke einen an-
spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Mit dem I-Cord am oberen Ende des Rücken- gestrickten I-Cord arb, wie bei den Ärmel-
Die Ärmelnähte schließen. teils beginnen und den I-Cord arb, wie beim bündchen beschrieben, dabei rund um die
Anstricken des linken Ärmels beschrieben. Ecke der Halsausschnittblende 2 R nicht
LINKEN ÄRMEL ANSTRICKEN angestrickten I-Cord arb.
Den Ärmel so auf dem linken oberen Teil I-CORD-PASPEL AM RUMPF * Die M ans andere Ende der Nd schieben.
des Rumpfes platzieren, dass die Rdm An der vorderen Spitze des rechten Vorder- 2 M re str, die nächste M mit 1 M von der
übereinstimmen. Mit der Rundstricknd teils beginnend einen angestrickten I-Cord Rundstricknd re zusstr. *
unter beiden Mg der Ärmel-Rdm und unter arb. Von * bis * stets wdh, bis alle M der Rund-
beiden Mg der entsprechenden Rumpf- Aus der Oberkante der Ärmel dazu jeweils stricknd aufgebraucht sind.
Rdm einstechen und den Faden als neue M gleichmäßig verteilt M herausstr, dann ent-
durchholen. Weitere M aus der Rückenteil- lang der Kante des linken Vorderteils nach 2 R nicht angestrickten I-Cord rund um die
kante nach unten und aus der Kante des unten weiterstr. Ecke der Halsausschnittblende arb.
linken Vorderteils nach oben aufnehmen. Die I-Cord-M abk. Dann den angestrickten I-Cord weiterarb
Auf eine gleichmäßige Fadenspannung bis zum anderen Ende des Anfangs-I-Cords.
achten, damit die M ebenmäßig werden. HALSAUSSCHNITTBLENDE Anfang und Ende des I-Cords im
Den Faden abschneiden. Mit der Rundstricknd aus dem I-Cord an Maschenstich verbinden.
Mit einem I-Cord am oberen Ende des linken

I-CORD-KANTE UND AUF DER SPITZE STEHENDE QUADRATE

12 3 4

56 78

Design: Noro, Foto: Jack Deutsch 1 Die Unterkante dieser Jacke beginnt mit Kante Maschen rechts herausstricken, dazu 5 Zwei auf der Spitze stehende Quadrate der
die Nadel unter 2 Maschengliedern ein-
einem einfachen I-Cord über 3 Maschen. stechen (siehe Foto) und den Faden als neue untersten Quadratreihe sind gestrickt.
Masche durchziehen.
Mit 2 Spielstricknadeln die 3 Maschen 6 Um die zweite Quadratreihe zu stricken,
4 Hier sind die Maschen aus der I-Cord-
rechts stricken, jedoch die Arbeit nicht strickt man erst Maschen aus einer Kante
Kante herausgestrickt worden, sodass das
wenden. erste auf der der Spitze stehende Quadrat des ersten Quadrats und dann 1 Masche aus
gestrickt werden kann. Achten Sie darauf,
2 Die Maschen ans andere Ende der Nadel die Maschen in gerader Linie aufzunehmen der I-Cord-Kante heraus, wie hier gezeigt.
und immer unter den 2 Maschengliedern
schieben, sodass die nächste Reihe wieder derselben Maschensäule einzustechen. 7 Dann Maschen aus der angrenzenden

eine Hinreihe ist. Den Faden über die Rück- Seite des zweiten Quadrats herausstricken

seite der Arbeit ziehen und die 3 Maschen und das nächste auf der Spitze stehende

wieder rechts stricken. Quadrat arbeiten.

3 Wenn der I-Cord lang genug ist, aus der 8 So sieht das fertige Quadrat aus.

41

ABKÜRZUNGEN BEZUGSQUELLEN
Garne der Modelle in dieser Ausgabe

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN abgeh abgehoben(en) Austermann über Schoeller Handstrickgarne,
abh abheben Am Fleckenberg 2, D-65549 Limburg, www.austermann.de
AUSGABE 54/2021 abk abketten
Abn Abnahme(n) buttinette Textil-Versandhaus GmbH, Industriestr. 22,
erscheint in der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG abn abnehmen 86637 Wertingen, Tel. 01806/199666*, Fax 01806/199665*
Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden Internet: www.buttinette.com, E-Mail: [email protected],
abstr abstricken *0,20€/Verbindung a. d. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60€/
www.bpv-medien.de, Tel.: +49 (0)7623 964 0 anschl anschlagen Verbindung

Herausgeber: H + E Medweth arb arbeiten DMC, 13 rue de Pfastatt, 68100 Mulhouse, Frankreich,
beids beidseitig www.dmc.com
Redaktion und Serviceseiten: Janne Graf DStb Doppelstäbchen DMC hat eine deutsche Website mit Bestellmöglichkeit.
Technische Redaktion
und Anleitungen: Helene Weinold Fb Farbe Ella Rae, über Knitting Fever Inc, www.knittingfever.com
Grafik: Renata Gottschalk Fh Faden nach hinten legen/
Objektkoordination: Esther Bach Erika Knight, c/o Kremke Handelsgesellschaft mbH, Am Kanal 4,
Fachlektorat: Arnhilt Tittes Faden hinter der Arbeit 19372 Matzlow-Garwitz; Bezugsquellen und Infos: www.
fM feste Masche(n) erikaknight.co.uk, [email protected]
Leserservice: [email protected] folg folgende(n)
fortlfd fortlaufend ggh GmbH, Mühlenstraße 74, D-25421 Pinneberg,
Objektleitung: Hannes Stockmann Fv Faden nach vorne legen/ Telefon +49 4101 208484, www.ggh-garn.de, twitter.com/gghgarn
Leitung Content: Sylvia Tarnowski
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith Faden vor der Arbeit Gorgeous Yarns, 7, Century Close, Helston, Cornwall, TR13 8FE,
Hilfsnd Hilfsnadel England, www.gorgeousyars.co.uk
(verantwortlich für den
Anzeigenteil) Hinr Hinreihe(n) Jamieson & Smith, 90, North Road, Lerwick, Shetland Islands
[email protected] hMg hinteres Maschenglied ZE10PQ, England, www.shetlandwoolbrokers.co.uk
hStb halbe(s) Stäbchen
Gesamtvertriebsleitung: Stefan Heggenberger Km Kettmasche(n) Jody Long, über Knitting Fever Inc, www.knittingfever.com
[email protected]
li linke/links Juniper Moon Farm, über Knitting Fever Inc,
Vertrieb: IPS Pressevertrieb GmbH Lm Luftmasche(n) www.knittingfever.com
Carl-Zeiss-Str. 5 LL Lauflänge
D-53340 Meckenheim lvkr nach links verkreuzen Knitting Fever Inc, 315 Bayview Ave, Amityville NY 11701,
www.ips-d.de USA, www.knittingfever.com
Tel.: +49 (0)2225 8801 0 M Masche(n)
Mg Maschenglied(er) Lana Grossa, Ingolstädter Str. 86, D-85080 Gaimersheim,
Abo-Service: BPV Kundenservice ML Masche mit Linksneigung www.lanagrossa.de
Postfach 1331 MM Maschenmarkierer
53335 Meckenheim MR Masche mit Rechtsneigung LANGYARNS, Lang & Co.AG, Mühlehofstraße 9,
Tel.: +49 (0)2225 7085 321 MS Mustersatz CH–6260 Reiden, www.langyarns.com
Fax: +49 (0)2225 7085 399 M-Zahl Maschenzahl Vertriebspartner in Deutschland:
[email protected] LANG GARNE & WOLLE GMBH,
Abonnentenpreis EUR (D) N Noppe(n) Püllenweg 20, D-41352 Korschenbroich
40,80 einschließlich Nd Nadel(n)
Zustellgebühr Ndspiel Nadelspiel MEZ GmbH, Hauptstr. 78, D-79336 Herbolzheim,
Erscheinungsweise: Tel. +49 (0) 7643 3330-288 (Endverbraucherservice),
6 x pro Jahr P Perle(n) Email: [email protected],
R Reihe(n) www.mezcrafts.com
Einzelbestellservice: [email protected] Rand-M Randmasche(n)
Tel.: + 49 (0)7623 964 155 R-Beginn Reihenbeginn Noro, über Knitting Fever Inc, www.knittingfever.com
www.craftery.de, Rd-Beginn Rundenbeginn
Einzelversand zuzügl. mind. Rd-Ende Rundenende Novita Oy, Tehtaankatu 27-29 A 5.krs, 00150 Helsinki,
EUR (D) 1,55 Versandkosten, Rd Runde(n) Finnland, www.novitaknits.com
Auslandspreise auf Anfrage re rechte/rechts In Deutschland über www.woolhouse.de/kaufen.html
R-Ende Reihenende
Druck: Quad Wyszków, Polen restl restliche(n) ONline, Klaus Koch GmbH, Rheinstraße 19,
Rückr Rückreihe(n) D-35253 Stadtallendorf, www.online-garne.de
© 2021 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG Rundstricknd Rundstricknadel
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerb- rvkr nach rechts verkreuzen plus H GmbH & Co. KG, Ahornstr. 59, 08525 Plauen,
liches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeich- Stb Stäbchen [email protected], www.plus-h.de
nungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung. Alle str stricken
Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von Redaktion und U Umschlag/Umschläge Rico Design, Industriestr. 19-23, D-33034 Brakel,
Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Redaktion übz zusstr überzogen zusammen- www.rico-design.com
und Verlag können für eventuell auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar
gemacht werden. stricken Rowan über DMC, www.knitrowan.com
Erkunde unsere Kreativ-Welt auf www.craftery.de verschr verschränkt Auf der Internetseite von Rowan können Sie
unter dem Punkt „Store locator“ Fachhändler
© 2021 by Immediate Media Company Limited. vMg vorderes Maschenglied in Ihrer Nähe suchen
Vorr Vorreihe
Immediate Media Company Bristol Limited (company number 05715415) is Vorrd Vorrunde Schachenmayr, Regia, Regia Premium, über MEZ GmbH,
registered in England and Wales. The registered office of Immediate Media wdh wiederholen www.schachenmayr.com
Company Bristol Limited is at Vineyard House, 44 Brook Green, London W6 7BT. weiterarb weiterarbeiten
Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge wurden entnommen weiterstr weiterstricken Sandnes Garn, www.sandnesgarn.de
und übersetzt aus den Originalausgaben The Knitter 135, 155 und 156. w&w wickeln und wenden Für Endkunden: Maschenfein Onlineshop,
Zusätzliche Informationen über die englische Ausgabe „The Knitter“ sowie weitere www.maschenfein.de oder schauen Sie in das
Zeitschriften, die bei Immediate Media Co. erscheinen, erhalten Sie im Internet unter (bei verkürzten Reihen) Händlerverzeichnis für einen Fachhandel in Ihrer Nähe
http://www.immediatemedia.co.uk. Zopfnd Zopfnadel www.sandnesgarn.de/bezugsquellen/
Für Fachhändler: über plus H GmbH & Co. KG,
Zun Zunahme(n) www.plus-h.de
zun zunehmen
zusstr zusammenstricken Scheepjes, Mercuriusweg 16, 9482 WL Tynaarlo,
Niederlande, www.scheepjes.com
2 M re abgeh zusstr
2 M einzeln nacheinander Schoeller + Stahl über Schoeller Handstrickgarne, Am
wie zum Rechtsstricken Fleckenberg 2, 65549 Limburg, www.austermann.de
abh und in dieser Orientie-
rung re verschr zusstr Schoppel Wolle, Hohenloher Wolle GmbH, Triftshäuser Str. 5,
D-75599 Wallhausen, www.schoppel-wolle.de
3 M re übz zusstr
1 M re abh, die nächsten 2 M re Schulana GmbH & Co. KG, Landwehrstraße 60-62,
zusstr, die abgehobene M D-80336 München, www.schulana.de
darüberziehen
West Yorkshire Spinners, Unit 2/Airedale Park/Royd Ings Av,
3 M re abgeh zusstr Keighley BD21 4DG, England, www.wyspinners.com
2 M zus wie zum Rechtsstr abh, In Deutschland über www.woolhaus.de/kaufen.html
1 M re str, dann die 2 abge-
hobenen M darüberziehen Woll Butt, über buttinette

Info Zu jedem Modell in diesem Heft sind die Originalgarne und -farben angegeben, mit denen das jeweilige Modell gestrickt ist. Auf Seite 74/75 haben wir Ihnen im Überblick für alle
Modelle eine Auswahl von Garnen aufgelistet, die als Austauschqualitäten infrage kommen. Dabei haben wir darauf geachtet, dass die jeweilige Maschenprobe mit dem Alternativ-
garn zu erreichen ist. Um ein passendes Alternativgarn zu finden, sollten Sie die Materialzusammensetzung und die Lauflänge des Originalgarns sowie die empfohlene Nadelstärke
und die Maschenprobe beachten. Wählen Sie ein Garn, dessen Eigenschaften denen des Originalgarns möglichst nahekommen, weil nur dann die in der Anleitung genannten Maschen-
und Reihen- bzw. Rundenzahlen zum gewünschten Ergebnis führen.
Die Materialzusammensetzung oder die Lauflänge allein reicht nicht aus, um ein geeignetes Garn zu finden. So könnte ein reines Baumwollgarn beispielsweise durchaus gleich dick sein
und mit derselben Nadelstärke verstrickt werden wie ein Wollmischgarn; es hätte aber eine wesentlich geringere Lauflänge, weil Baumwolle schwerer ist als Wolle oder Synthetikfasern.
Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen in Ihrem Handarbeitsfachgeschäft gerne bei der Suche nach Ihrem Wunschgarn.
Wichtig ist außerdem die Struktur des Garns: Ersetzen Sie ein glattes Sportgarn nur dann durch ein flauschiges Mohairgarn oder durch ein Fransengarn, wenn Sie bewusst einen anderen Effekt erzielen
wollen als beim abgebildeten Originalmodell.
Entscheiden Sie sich aber grundsätzlich für Qualitätsgarne, denn das größte Kapital, das Sie in Ihre Handarbeit stecken, sind Ihre Zeit und Ihre Mühe!

42

SARAH HATTON

Cardigan
Lochmaddy

Spektakuläre Zopfmuster machen diesen
verschlusslosen Cardigan zu einem
außergewöhnlichen Blickfang.

GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
DAMEN- 36–38 40–42 44–46 48–50 cm
GRÖSSE 81–86 91–97 102–107 112–117 cm Stricknadeln 4 mm und 5 mm
BRUST- 51,5 Rundstricknadel 4 mm,
UMFANG* 56 61 68 150 cm lang
RÜCKEN- Zopfnadel
BREITE** Maschenmarkierer, verschließ-
bar
LÄNGE 71 73 77 81 cm Maschenraffer

ÄRMEL- 42 43 44 44 cm MASCHENPROBE
LÄNGE***
14 M und 19 R mit Nd 5 mm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen glatt re gestrickt
= 10 cm x 10 cm
GARN 22 M und 19 R mit Nd 5 mm
im Zopfmuster gestrickt
SARAH HATTON Scheepjes Stone Washed XL 70 % Baumwolle, = 10 cm x 10 cm
30 % Polyacryl; LL 75 m/50 g)
Cardigan
Lochmaddy LARIMAR 850 900 1050 1150 g
(FB 868)

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 42

DIE FANTASTISCHEN Zöpfe, die Sarah 2 M li, 6 M re, 1/1/2/3 x [2 M li, 4 M re], 1 M li, 2. Reihe: Li M str bis R-Ende, dabei gleich-
Hattons verschlusslosen Cardigan 2/5/5/6 M re. mäßig verteilt 3/3/3/4 M zun (= 50/53/59/
zieren, sind mit einem dicken Baum- 5. Reihe: 2/5/5/6 M re, 1 M li, 1/1/2/3 x [4 M 66 M).
wollmischgarn von Scheepjes namens rvkr, 2 M li], 2 M re, 4 M lvkr, 2 M li, 2 M re,
Stone Washed XL gestrickt. Es fühlt sich die nächsten 28 M nach Strickschrift A arb, Zu Nd 5 mm wechseln.
herrlich weich und wollig an und ist in 2 M re, 2 M li, 4 M lvkr, 1 M li, 4 M rvkr, 2 M 1. Reihe (Hinr): 2/5/5/6 M re, 1 M li, 1/1/2/3 x
36 dezent verwaschen wirkenden li, 2 M re, die nächsten 28 M nach Strick- [4 M rvkr, 2 M li], 4 M rvkr, 2 M re, 2 M li, 2 M
Farbtönen erhältlich. schrift A arb, 2 M re, 2 M li, 2 M re, 4 M lvkr, re, die nächsten 28 M nach Strickschrift A
1/1/2/3 x [2 M li, 4 M lvkr], 1 M li, 2/5/5/6 M re. arb, 2 M re, 1 M li.
RÜCKENTEIL 7. Reihe: Wie die 3. R str. 2., 4., 6. und 8. Reihe (Rückr): 1 M re, 2 M li,
Die 1.–8. R noch 1 x wdh, dabei die 9.–16. R die nächsten 28 M nach Strickschrift A arb,
Mit Nd 4 mm 105/111/123/135 M anschl. der Strickschrift A arb. 2 M li, 2 M re, 6 M li, 1/1/2/3 x [2 M re, 4 M li],
1. Reihe (Hinr): Li M str. 1 M re, 2/5/5/6 M li.
2. Reihe: Li M str bis R-Ende, dabei gleich- Diese 16 R teilen die M für das Zopfmuster 3. Reihe: 2/5/5/6 M re, 1 M li, 1/1/2/3 x [4 M
mäßig verteilt 6/6/6/8 M zun (= 111/117/ nach Strickschrift A und die weiteren re, 2 M li], 6 M re, 2 M li, 2 M re, die nächsten
129/143 M). Muster ein. 28 M nach Strickschrift A arb, 2 M re, 1 M li.
5. Reihe: 2/5/5/6 M re, 1 M li, 1/1/2/3 x [4 M
Zu Nd 5 mm wechseln. In dieser Einteilung weiterstr und die 1.–16. R rvkr, 2 M li], 2 M re, 4 M lvkr, 2 M li, 2 M re,
1. Reihe (Hinr): 2/5/5/6 M re, 1 M li, 1/1/2/3 x der Strickschrift A stets wdh bis zu einer die nächsten 28 M nach Strickschrift A arb,
[4 M rvkr, 2 M li], 4 M rvkr, 2 M re, 2 M li, 2 M Gesamthöhe von 64/66/70/74 cm (an den 2 M re, 1 M li.
re, die nächsten 28 M nach Strickschrift A Nd hängend gemessen); mit einer Rückr 7. Reihe: Wie die 3. R str.
arb, 2 M re, 2 M li, 4 M lvkr, 1 M li, 4 M rvkr, enden. Die 1.–8. R noch 1 x wdh, dabei die 9.–16. R
2 M li, 2 M re, die nächsten 28 M nach Strick- der Strickschrift A arb.
schrift A arb, 2 M re, 2 M li, 4 M rvkr, 2 M re, SCHULTERSCHRÄGEN
1/1/2/3 x [2 M li, 4 M lvkr], 1 M li, 2/5/5/6 M re. Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn Diese 16 R teilen die M für das Zopfmuster
2., 4., 6. und 8. Reihe (Rückr): 2/5/5/6 M li, der nächsten 6/12/2/2 R jeweils 7/8/8/9 M nach Strickschrift A und die weiteren
1 M re, 1/1/2/3 x [4 M li, 2 M re], 6 M li, 2 M re, abk (= 69/21/113/125 M). Muster ein.
2 M li, die nächsten 28 M nach Strickschrift
A arb, 2 M li, 2 M re, 4 M li, 1 M re, 4 M li, 2 M Am Beginn der folg 6/0/10/10 R jeweils 8/0/ In dieser Einteilung weiterstr und die 1.–
re, 2 M li, die nächsten 28 M nach Strick- 9/10 M abk (= 21/21/23/25 M). 16. R der Strickschrift A stets wdh bis zu
schrift A arb, 2 M li, 2 M re, 6 M li, 1/1/2/3 x einer Gesamthöhe von 64/66/70/74 cm
[2 M re, 4 M li], 1 M re, 2/5/5/6 M li. 5/5/6/7 M abk, einen verschließbaren MM (an den Nd hängend gemessen); mit einer
3. Reihe: 2/5/5/6 M re, 1 M li, 1/1/2/3 x [4 M platzieren, 11 M abk, einen verschließbaren Rückr enden.
re, 2 M li], 6 M re, 2 M li, 2 M re, die nächsten MM platzieren, die restl 5/5/6/7 M abk.
28 M nach Strickschrift A arb, 2 M re, 2 M li, SCHULTERSCHRÄGE
4 M re, 1 M li, 4 M re, 2 M li, 2 M re, die nächs- LINKES VORDERTEIL Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn
ten 28 M nach Strickschrift A arb, 2 M re, der nächsten 3/6/1/1 Hinr jeweils 7/8/8/9 M
Mit Nd 4 mm 47/50/56/62 M anschl. abk (= 29/5/51/57 M).
1. Reihe (Hinr): Li M str.

44

Cardigan Lochmaddy

SONDER-ABKÜRZUNGEN STRICKSCHRIFTEN ZEICHEN-
ERKLÄRUNG
4 M rvkr: Die nächsten 2 M auf einer Zopfnd StricCkhsacrhtrAift A
hinter die Arbeit legen, 2 M re str, dann die 2 M in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
der Zopfnd re str. 16
4 M lvkr: Die nächsten 2 M auf einer Zopfnd 14 15
vor die Arbeit legen, 2 M re str, dann die 2 M 12
der Zopfnd re str. 10 13 in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re
3 M rdr: Die nächste M auf einer Zopfnd hinter 8
die Arbeit legen, 2 M re str, dann die M der 6 11 3 M rdr
Zopfnd li str. 4
3 M ldr: Die nächsten 2 M auf einer Zopfnd vor 2 9 3 M ldr
7 4 M rdr

5

4 M ldr

3

1 4 M rvkr

die Arbeit legen, 1 M li str, dann die 2 M der 25 20 15 10 5 4 M lvkr

Zopfnd re str. 5 7
4 M rdr: Die nächsten 2 M auf einer Zopfnd 5
hinter die Arbeit legen, 2 M re str, dann die 2 M StrCichkasrcthBrift B 3
der Zopfnd li str. 1
4 M ldr: Die nächsten 2 M auf einer Zopfnd vor 8
6
4

die Arbeit legen, 2 M li str, dann die 2 M der 2

Zopfnd re str. 35 30 25 20 15 10 5

1 R mustergemäß str. Das Baumwoll-
Am Beginn der nächsten 3/0/5/5 Hinr mischgarn für
jeweils 8/0/9/10 M abk (= 5/5/6/7 M).
1/0/1/1 R mustergemäß str. diesen Cardigan
ist herrlich weich.
Die verbleibenden 5/5/6/7 M abk.

RECHTES VORDERTEIL

Mit Nd 4 mm 47/50/56/62 M anschl.

1. Reihe (Hinr): Li M str.
2. Reihe: Li M str bis R-Ende, dabei gleich-
mäßig verteilt 3/3/3/4 M zun (= 50/53/59/
66 M).

Zu Nd 5 mm wechseln.
1. Reihe (Hinr): 1 M li, 2 M re, die nächsten
28 M nach Strickschrift A arb, 2 M re, 2 M li,
4 M rvkr, 2 M re, 1/1/2/3 x [2 M li, 4 M lvkr],
1 M li, 2/5/5/6 M re.
2., 4., 6. und 8. Reihe (Rückr): 2/5/5/6 M li,
1 M re, 1/1/2/3 x [4 M li, 2 M re], 6 M li, 2 M re,
2 M li, die nächsten 28 M nach Strickschrift
A arb, 2 M li, 1 M re.
3. Reihe: 1 M li, 2 M re, die nächsten 28 M
nach Strickschrift A arb, 2 M re, 2 M li, 6 M re,
1/1/2/3 x [2 M li, 4 M re], 1 M li, 2/5/5/6 M re.
5. Reihe: 1 M li, 2 M re, die nächsten 28 M
nach Strickschrift A arb, 2 M re, 2 M li, 2 M
re, 4 M lvkr, 1/1/2/3 x [2 M li, 4 M lvkr], 1 M
li, 2/5/5/6 M re.
7. Reihe: Wie die 3. R str.
Die 1.–8. R noch 1 x wdh, dabei die 9.–16. R
der Strickschrift A arb.

Diese 16 R teilen die M für das Zopfmuster
nach Strickschrift A und die weiteren
Muster ein.

45

Cardigan Lochmaddy

SCHNITTVERKLEINERUNG

70/73/77/81 cm 42/43/44/44 cm

51,5/56/61/68 cm

In dieser Einteilung weiterstr und die 1.– 1 M re verschr] in die nächste M str (= 41/43/ 9 M abk (= 19/17/21/17 M).
16. R der Strickschrift A stets wdh bis zu 45/45 M). Die verbleibenden M abk
einer Gesamthöhe von 64/66/70/74 cm
(an den Nd hängend gemessen); mit einer Zu Nd 5 mm wechseln. FERTIGSTELLUNG
Hinr enden. 1. Reihe (Hinr): 2/3/4/4 M re, MM platzieren,
die nächsten 37 M nach Strickschrift B arb Die Schulternähte bis zu den MM schließen.
SCHULTERSCHRÄGE bis zu den letzten 2/3/4/4 M, MM platzie-
Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn ren, 2/3/4/4 M re. FRONTBLENDEN UND
der nächsten 3/6/1/1 Rückr jeweils 7/8/8/9 M 2. Reihe: 2/3/4/4 M li, MM abh, die nächsten HALSAUSSCHNITTBLENDE
abk (= 29/5/51/57 M). 37 M nach Strickschrift B arb bis MM, MM Von der rechten Seite der Arbeit aus mit der
abh, 2/3/4/4 M li. Rundstricknd 4 mm 115/119/127/135 M aus
1 R mustergemäß str. der rechten Vorderkante nach oben, 10 M
Zunahmereihe: 1 M re, 1 M zun, re M str bis aus dem hinteren Halsausschnitt und 115/
Am Beginn der nächsten 3/0/5/5 Rückr je- MM, MM abh, nach Strickschrift B arb bis 119/127/135 M aus der linken Vorderkante
weils 8/0/9/10 M abk (= 5/5/6/7 M). MM, MM abh, re M str bis zur letzten M, 1 M nach unten re herausstr (= 240/248/
1/0/1/1 R mustergemäß str. zun, 1 M re (= 2 M zugenommen). 264/280 M).
1. Reihe (Rückr): 1 M re, * 2 M li, 2 M re; ab *
Die verbleibenden 5/5/6/7 M abk. Die letzten 3 R teilen die Platzierung des fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 2 M li,
Zopfmusters nach Strickschrift B und des 1 M re.
ÄRMEL (2 x arbeiten) glatt re Musters ein. 2. Reihe: 3 M re, * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd
wdh bis zur letzten M, 1 M re.
Mit Nd 4 mm 42/42/46/46 M anschl. In dieser Mustereinteilung weiterstr und Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
dabei den Rapport von 8 R der Strickschrift 6 cm im Rippenmuster str; mit einer Rückr
1. Reihe (Hinr): 2 M re, *2 M li, 2 M re; ab * B stets wdh, dabei die Zun-R in jeder Hinr enden.
fortlfd wdh bis R-Ende. wdh, bis 49/59/63/69 M erreicht sind, Alle M mustergemäß abk.
2. Reihe: *2 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis dann die Zun-R in jeder 4. folg R wdh, bis
zu den letzten 2 M, 2 M li. 75/81/85/89 M erreicht sind. Von den Schulternähten aus jeweils 24/26/
28/29 cm nach unten abmessen und diese
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein. Mustergemäß nach Strickschrift B und Stellen markieren.
6 cm im Rippenmuster str; mit einer Hinr glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer
enden. Gesamthöhe von 42/43/44/44 cm; mit Die Ärmelnähte und die Seitennähte bis zu
einer Rückr enden. den MM schließen.
Nächste Reihe: 0/1/0/0 x [1 M re, 1 M re
verschr] in die nächste M str, 20/19/22/ ARMKUGEL Die Ärmel zwischen den MM in die Arm-
22 M mustergemäß str, 2 M li zusstr, 20/19/ Am Beginn der nächsten 8 R jeweils 7/8/8/ ausschnitte einnähen und die Weite dabei
22/22 M mustergemäß str, 0/1/0/0 x [1 M re, gleichmäßig verteilen.

46

Stricken Nähen Häkeln Crosscraft Sticken Dekorieren Zeichnen & Malen Basteln Kochen & Backen

Ausgabe verpasst!?

Einfach online bestellen!

Ausgabe 49/2020 • Deutschland € 6,50 Ausgabe 50/2021 • Deutschland € 6,80 Ausgabe 51/2021 • Deutschland € 6,80 Ausgabe 53/2021 • Deutschland € 6,80
Österreich € 7,50 • BeNeLux € 7,70 • Italien € 7,60 Österreich € 7,80 • BeNeLux € 7,90 • Griechenland € 7,90 Österreich € 7,80 • BeNeLux € 7,90 • Griechenland € 7,90 Österreich € 7,80 • BeNeLux € 7,90 • Griechenland € 7,90
Estland € 7,20 • Litauen € 6,50 • Lettland € 6,90 Spanien € 7,90 • Frankreich € 7,90 • Italien € 7,90 • Estland € 7,90 Spanien € 7,90 • Frankreich € 7,90 • Italien € 7,90 • Estland € 7,90 Spanien € 7,90 • Frankreich € 7,90 • Italien € 7,90 • Estland € 7,90
Finnland € 9,20 • Litauen € 7,90 • Lettland € 7,90 • Polen Zloty 35 Finnland € 9,20 • Litauen € 7,90 • Lettland € 7,90 • Polen zł 35 Finnland € 9,20 • Litauen € 7,90 • Lettland € 7,90 • Polen PLN 35
Polen Zloty 25,00 • Slowakei € 7,20 • Slowenien € 7,10 Slowakei € 8,10 • Slowenien € 7,90 • Ungarn Forint 2850
Tschechien Kč 179 • Schweden SEK 85,00 Tschechien Kč 208 • Schweden SEK 85,00 • Schweiz CHF 13,50 Slowakei € 8,10 • Slowenien € 7,90 • Ungarn HUF 2850 Slowakei € 8,10 • Slowenien € 7,90 • Ungarn HUF 2850
Schweiz CHF 12,90 Tschechien Kč 208 • Dänemark 62,00 Tschechien Kč 208 • Dänemark 62,00
Dänemark DK 62,00 · Norwegen NOK 95,00 Schweiz CHF 13,50
49 Schweiz CHF 13,50 • Norwegen NOK 95,00
50
51 53
DAS MAGAZIN FÜR
dAeuuDstigsecahbee DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN dAeuuDstigsecahbee DAS MAGAZIN FÜR dAeuuDstigsecahbee DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN KREATIVES STRICKEN KREATIVES STRICKEN
50Die .
Exquisite Exquisite Strickdesigns
deutsche Ausgabe -mit mit Niveau
Winter STRICK
STYLES GEWINNSPIEL STYLES Kollektion
über 100 Preise! Nachthimmel
Prärie- Kollektion
Kollektion Designerin Farbenfreude INSPIRIERT VON
DEN STERNEN
Wild-West und Lotta Lundin DESIGNS MIT
Vintage-Designs WOW-EFFEKT Interview
© BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806 Stricken hat
mich gerettet Martina KAFFE FASSETT
Stricktrends Behm
Cardigans Workshop
Deutschland € 5,90 | Österreich € 6,10 | Schweiz SFR 11,70 | Tschechien Kcˇ 179 | Slowakei € 7,70 | Slowenien € 6,70 | Litauen € 6,10 | BeNeLux € 6,90 | Italien € 6,90 | Ungarn Ft 2100 | Estland € 7,00 | Lettland € 7,00 | Dänemark DK 55,00 INTERVIEW MIT DER
SONDERHEFT Tolle Jacken, STRICKDESIGNERIN FAIR-ISLE-
auch für Ihn STREIFENBÜNDCHEN

Reportage Workshop WORKSHOP
Schöne Kanten
Warum Sockenstricken Raffinierte stricken
dem Regenwald hilft Sockenbündchen
EXTRA:
Workshop JUBILÄUMSHEFT: Bücher, Nadeln, Strickhelfer & Wolle zu gewinnen zuWgoellwpainkneeten!

Zweifarbiger KIT 50/21 Leichte Pullis & Jacken + Lace-Tuch + Sommertunika + Socken + Herrenpullover
Maschenanschlag € (D) 6,50
KIT 53/21
WEIHNACHTSGESCHENK IDEEN: Tasche + Mützen + Loop + Handschuhe + Tuch + Socken + Handstulpen RAFFINIERTE MUSTERMASCHEN: Fair Isle und Intarsien + Lace + Reliefstrukturen € (D) 6,50

KIT 49/20 KIT 51/21
€ (D) 6,50 € (D) 6,50

Stricktrends1/20 Das großeDeutschland € 4,90 · Österreich € 5,70 · BeNeLux € 5,80 · Litauen € 5,30 · Schweiz SFR 9,80 · Frankreich € 6,10 · Slowakei € 6,20 · Ungarn Ft 1870 VeReNa International. Strick. Design.VeReNa04StricktrendsVeReNa03Stricktrends
Slowenien € 5,70 · Estland € 6,10 · Tschechien Kcˇ 139 · Dänemark DK 45,00 · Italien € 5,80 VeReNa International. Strick. Design. 20 21
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT
ÜbNeeruaarubfeliatgeete Stricktrends Stricktrends

Strickmusterheft 46 45

HELLO 45 EXKLUSIVE EXKLUSIVE Deutschland € 6,80 • Österreich € 7,80 • Schweiz SFR 13,50 • Be-Ne-Lux € 7,90 • Dänemark DK 69,00 • Estland € 7,90 • Finnland € 8,90 •Griechenland € 7,50
YELLOW DESIGNS DESIGNS Italien € 7,20 • Lettland € 7,90 • Litauen € 7,50 • Slowakei € 7,90 • Slowenien € 8,50 • Polen PLN 30,00 • Tschechien Kč 199 • Ungarn Ft 2900
Freuen Sie sich IMMMOOLODDEOELRKLNEEN FAIR ISLE
auf sonnige Zeiten ROSE LUXURY JACQUARDMUSTER
Mehr als Effektvolle Ideen für ZARTE PUDERTÖNE DeutschlanD € 6,80 • Be-ne-lux € 7,90 • Dänemark Dk 69,00 • estlanD € 7,90 • FinnlanD € 8,90 • italien € 7,20 • litauen € 7,50 • lettlanD € 7,90 SIND JETZT
BATIK Anfänger & Könner! ZUM TRÄUMEN Österreich € 7,80 • schweiz sFr 13,50 • schweDen sek 90,00 • slowakei € 7,90 • slowenien € 8,50 • tschechien kč 199 • ungarn Ft 2900 • griechenlanD € 7,50 WÄRMSTENS ZU
IS BACK 130 HERITAGE EMPFEHLEN
Neue Garne mit TARTANS, KAROS & CO. SOFT kNIT
Dip-Dye-Effekten Muster für tolle SIND JETZT ANGESAGT ZEIT FÜR LEISE TÖNE
Strickprojekte DER NATUR SO NAH UND FLAUSCHIGE
WIR MIT TOLLEN MUSTERN GARNE
STELLEN FÜR SIE & IHN cOUNTRY ROmANcE
VOR VERLIEBT IN
Originell & kreativ: Die Vielfalt der Masche KAROS & RAUTEN
Paula_M macht im Herbst
Eine Bloggerin Leisure-Time bringt Ruhe und Gemütlichkeit in den
gibt Einblicke Lust auf Strick
in ihr Leben Strick-Herbst
vERENA-STRIckEN.cOm
Soft, leicht & luftig: MS 024 vERENA-STRIckEN.cOm
Mit coolen Maschen den FRÜHLING umgarnen VE 04/20
MS 024 € (D) 6,80 VE 03/21
SST 01/20 € (D) 4,90 € (D) 6,80
€ (D) 5,90

Telefonisch bestellen: +49 (0) 76 23 964-155 www.craftery.de
E-Mail: [email protected]
Unverbindliches Angebot: nur solange der Vorrat reicht

DESIGNERPORTRÄT Nicola Susen in
ihrem Design
Maximale
FREIHEIT Fledermaus, einem
leichten Pullover,

der von oben nach
unten nahtlos
gestrickt wird.

Strickdesignerin Nicola Susen ent- Fotos: Nicola Susen, www.nicolor.de
wirft Modelle, die mit jedem Garn,
jeder Maschenprobe und in jeder
Größe funktionieren. Variationen
bei der Kragenform, in der Länge
oder der Ärmelform sind jederzeit
möglich. Trotzdem lassen die
Anleitungen keine Frage offen.

Ein Beitrag von Janne Graf

„Das Ziel ist immer die maximale Freiheit, NAHTLOS STRICKEN sammennähen! Ich habe sehr viele neue
eigentlich sogar die supermaximale Frei- Ein hoher Anspruch, den Nicola Susen mit Techniken gelernt und begann, das
heit“, sagt Nicola Susen über ihre Designs. jedem einzelnen Modell (außer Socken) Stricken mit anderen Augen zu sehen“,
Zu haben sind ihre Anleitungen auf der erfüllt. Die Gründe dafür sind ihre große erzählt die gebürtige Sinsheimerin, die
Strick-Plattform Ravelry, wo sie als Freiheitsliebe und Ravelry: „Stricken ge- in Mülheim an der Ruhr aufwuchs und
nicolor ca. 50 Modelle anbietet. Einige lernt habe ich in den 1980er-Jahren ganz heute in Hamburg lebt.
ihrer am meisten nachgefragten Entwürfe konventionell von unten nach oben in Ein- Sie ist ein Mathekopf, gelernte Program-
lässt sie auch drucken, zu kaufen gibt es die zelteilen. Gescheitert bin ich dann oft am miererin mit Abschluss als Datenverar-
Print-Versionen nur im Wollfachhandel. Zusammennähen. 2009 wurde ich auf die beitungskauffrau und Weiterbildung zur
Im Vorwort dazu beschreibt sie den Ge- kostenlose Strickplattform ravelry.com Grafikdesignerin. Nur fünf Jahre war sie
danken, der für ihre Modelle zentral ist: im Internet aufmerksam. Für mich war nach dem Berufsstart fest angestellt, dann
„Dir läuft ein Pullover zum Verlieben über das eine neue Welt. Alles wurde naht- halfen Kurse vom Arbeitsamt beim Schritt
den Weg und macht nur Vorschriften: los gestrickt, ich musste nichts mehr zu- in die Selbstständigkeit. Programmierung,
Dieses Garn, jene Nadeln, die vorgegebene Gestaltung von Websites und Grafikdesign
Maschenprobe ist Pflicht; sonst funktio- Der Cowl Treppenviertel ist in den Winter- waren ihre Geschäftsfelder, bis ganz uner-
niert nichts. Schon wieder neues Garn monaten immer sehr beliebt und wird häufig wartet das Stricken alles überholte.
kaufen? Eigentlich willst du etwas mit bei Ravelry.com gekauft.
deinem Lieblingsgarn machen, das in CLEVER KONSTRUIERT
ausreichender Menge im Schrank liegt.
Deine Maschenprobe stimmt nicht mit der „Ich habe sehr viel Zeit damit verbracht,
geforderten überein – egal, was du unter- die passenden Modelle für mich zu suchen,
nimmst? Strickfrust statt Strickspaß? Ich habe geflucht, wenn die Maschenprobe
gebe dir die ersehnte maximale Freiheit nicht passte, hatte schönes Garn im
beim Stricken: dein Garn, deine Maschen- Schrank, für das ich keine Anleitung fand.
probe, deine Größe. Du strickst so fest oder Das hat mich genervt, ich fühlte mich
locker, wie du willst, und kannst dich trotz- eingeschränkt. Ich bin Programmiererin,
dem darauf verlassen, dass es funktioniert. für mich ist es üblich, Software zu ent-
Mit dem Stempel ‚Maximale Freiheit‘ be- wickeln, ohne zu wissen, welche Daten
kommst du bei mir einfache, klare Anlei- die Datenbank liefert, die damit arbeiten
tungen, lässige Designs und durchdachte soll. Das wollte ich aufs Stricken über-
Konstruktionen, die mit jeder Maschen- tragen: Eine Anleitung, die sich flexibel an
probe funktionieren. Schritt für Schritt unterschiedliche Anforderungen anpasst.
führe ich dich von der ersten bis zur letzten Strickdesigns, die mit jedem Garn, jeder
Masche zu deinem neuen Kleidungsstück.“ Maschenprobe und für jede Größe passen.
Der Schlüssel ist, Konstruktionen zu

48

Designerporträt

Die Anleitungen funktionieren tatsächlich
in jeder Größe – auch als Minimodelle.

Der Pullover Tanzlay Four ist eine Tunika in A-Linie, vier „Kellerfalten“
wird nahtlos von oben geben ihr Schwung und eine schöne Passform. Die
nach unten gestrickt. Konstruktion: supermaximale Freiheit, beginnend
Die Schulterlinien mit wenigen Maschen im Nacken, gelingt in jedem
laufen nach hinten, und Garn, ohne Maschenprobe und in jeder Größe.
für die Schmeichelei
am Körper gibt es drei
unterschiedlich weite
A-Linien zur Auswahl.

finden, die das ermöglichen. Meine Maschenprobe. Supermaximale Freiheit Die Jacke Comodo ist das nicolor-Design, das
Designs sind Kopfgeburten: Wo fange ich bedeutet, eine Maschenprobe vorab ist in den Sommermonaten am häufigsten nach-
an zu stricken, wie funktioniert die Form- nicht mehr notwendig, einfach losstricken,
gebung, wie muss ich sie anpassen, damit und das Modell gelingt.“ Das hat sie zum gefragt wird. Sie ist ein Design, das super-
sie flexibel ist. Zunächst ist die Idee da, Beispiel bei ihren Pullovern Catty-Corner, maximale Freiheit bietet: jedes Garn, jede
wie ich ein Kleidungsstück konstruieren Four, Five oder Hexagon erreicht oder bei Größe, keine Maschenprobe notwendig.
kann, wie ich die Maschen so in Form der Jacke Comodo: „Ich nehme die Stri-
bringe, dass es passt. Dann rechne ich es ckerin bei der Hand, die Konstruktion ist Nicola Susens erstes eigenes Design:
durch und schreibe die Anleitung, bevor vorgegeben, die Anleitung ist komplett Socken Longitudinal
ich das Modell stricke. Im Strickprozess fix, aber maximal individualisierbar. Der
ändere ich vielleicht noch Details, aber im Abnahmerhythmus zum Beispiel kann für
Wesentlichen steht der Entwurf, bevor ich jede Strickerin anders sein, er ist aber
ihn das erste Mal umsetze. Dann wird immer klar definiert.“
testgestrickt – da habe ich inzwischen ein
Team von etwa zwölf Personen, die eine STRICKDESIGN IM HAUPTBERUF
neue Anleitung nacharbeiten und mir
Feedback geben. Im Mittelpunkt steht Im Grunde erfindet sie heute mit jeder An-
eine Formel, in die Wunschmaße und die leitung das Stricken neu und entwirft für
eigene Maschenprobe eingesetzt werden“, die mündige Strickerin, der sie alle Frei-
erklärt sie ihre Idee der maximalen Frei- heiten gibt. Begonnen hat das 2012 mit
heit. „Man fängt an zu stricken, und es ihrer ersten eigenen Anleitung bei Ravelry.
klappt, egal mit welchem Garn, und am Vorweg wurde sie von einer Freundin er-
Ende entsteht ein schönes, alltagstaug- mutigt, einen ihrer eigenen Entwürfe
liches Kleidungsstück, das man richtig beim kanadischen Online-Strickmagazin
gern und viel trägt. Das perfekt passt, bei knitty.com einzureichen. Ihre Socken
dem nichts zwickt, nichts nervt und Longitudinal wurden direkt für die nächs-
nichts verrutscht. Man investiert zu viel te Ausgabe akzeptiert und dort begeistert
Zeit beim Stricken, um ein nur fast opti- aufgenommen. Auch ihre Anleitung für
males Modell zu akzeptieren, das muss den Pullover Hexagon hatte auf Ravelry
perfekt sein“, ergänzt sie. Dabei unter- sofort Erfolg, bis heute wurde sie über
scheidet die Designerin: „Maximale Frei- 2000 Mal verkauft.
heit bedeutet, die Anleitung funktioniert Sie war schon selbstständig, daher konnte
für jede Größe, jedes Garn und jede sie dem Stricken immer mehr Raum geben:

„Grafikdesign ist mir das zweitliebste, „

49

Designerporträt

Alle Anleitungen (außer den Socken) von Nicola Susen Exklusiv für The Knitter D hat Nicola Susen
sind für Frauen konzipiert – der Pullover Raglano wird den Pullover Raglano Reverse gestrickt. Er
allerdings häufig auch für Männer gestrickt. wird von oben nach unten nahtlos genadelt
und entsteht exakt nach dem Workshop,
den wir auf den folgenden Seiten vorstellen.
Das Prinzip der Konstruktion bietet maxi-
male Freiheit, mit der Anleitung im Work-
shop können Sie diesen Raglanpullover in
Ihrer Größe und aus jedem Ihrer Lieblings-
garne herstellen. Der Raglano Reverse, wie
wir ihn hier zeigen, wurde doppelfädig mit
je einem Faden Wollmeise Lace und ITO
Sensai gestrickt. Sensai ist ein zartes Mohair-
garn mit 40 % Seide, Wollmeise Lace ist
ein handgefärbtes Lacegarn aus reiner
Wolle von www.rohrspatzundwollmeise.de,
ein Label, das Nicola Susen sehr schätzt
und gern einsetzt. Den kleinen Namens-
zusatz Reverse hat dieser Raglano bekom-
men, da das Maschenbild der linken Seite
der Designerin so gut gefiel, dass sie ihn
beidseitig tragbar gemacht hat. Dafür
musste sie nur die Fäden möglichst unsicht-
bar vernähen, was bei dem melierten
Maschenbild einfach gelingt.

Stricken ist meine Nummer eins. Mit dem drauf bin und mich selbstbewusst und fröh- Viel lieber arbeite ich mit maximaler Freiheit, Fotos: Nicola Susen, www.nicolor.de
Erfolg konnte ich mich immer stärker da- lich fühle. Gleich über 100 Fotos in einem als Maschen und Reihen zu berechnen.“
rauf konzentrieren.“ Heute veröffentlicht Rutsch, da sind dann zwei, drei dabei, die Nicola Susen freut sich über ihren Erfolg
sie fünf bis sechs Designs jährlich und mir gefallen. Wenn nicht, warte ich auf und wünscht sich, dass es so bleibt:
macht alles selbst: „Keiner quatscht mir einen anderen Tag und starte eine neue „Stricken hat Modewellen, aber ich vertraue
rein, natürlich habe ich Verpflichtungen – Session“, sagt sie über ihre Modellfotos. darauf, dass ich weiter Ideen habe, die ge-
Krankenkasse, die Website, Lebenshal- Ihre Website macht sie selbst, als Grafik- mocht werden. Die Reaktion der Leute ist
tungskosten. Aber ich kann auch jeden Tag designerin kann sie ihre eigenen Anlei- toll, ich bekomme zuckersüße E-Mails, und
stricken, um die sechs Stunden werden es tungen schön gestalten und auch die es ist ein fantastisches Gefühl, wenn ich auf
meist.“ Printversionen professionell abwickeln. Messen oder Stricktreffs Menschen entdecke,
Sie strickt, was sie selbst gern haben möchte. die meine Modelle tragen. Ich bin stolz auf
Manchmal inspirieren sie Farbmuster – ihr SELBSTBESTIMMT ARBEITEN die Idee der maximalen Freiheit, und mein
Tuch Silent Sea geht auf eine 1970er-Jahre- Sie arbeitet intuitiv, lässt sich ungern ein- Skizzenbuch ist prall gefüllt. Als Strick-
Tapete zurück. Sie hat aber auch schon Bäume schränken oder gängeln: „Ich benutze keine designerin bin ich angekommen und mache
fotografiert und sich die Rindenmuster als Marketing-Kontroll-Tools, ich beschäftige genau das, was ich möchte.“
Vorbild genommen. Knackpunkt ist jedoch mich nicht damit, wer wie lange auf meiner
immer die Idee für die Konstruktion. Website ist, und zähle keine Klicks. Das ist Auf den Folgeseiten stellen wir Nicola
mir viel zu viel Theorie, da fehlt mir meine Susens Anleitung für den nahtlos von oben
DESIGNS FÜR JEDE GRÖSSE Freiheit. Ich verbringe relativ viel Zeit am nach unten gestrickten Raglanpullover
PC, beantworte zu den üblichen Bürozeiten Raglano im Workshop vor.
Für ihre Entwürfe braucht man keine Ideal- E-Mails. Aber der Kopf hört ja nicht auf, wenn
figur: „Wenn ich auf Wollfesten unterwegs ich um 23 Uhr eine Idee habe, dann wird die Auf ravelry.com (als nicolor) und auf ihrer
bin, liege ich figürlich so in der Mitte. Es gibt noch zu Papier gebracht. Das Einzige, was Website nicolor.de bietet sie ihre Designs
schlankere Frauen, aber auch viele, die mich nervt, sind Buchhaltung und Steuern. zum Download in Deutsch und Englisch an.
kräftiger sind. Meine Modelle sollen für alle
passen, ich habe Varianten für jeden Typ Socken strickt Nicola Susen mit Größentabelle
dabei. Ich fotografiere alle Modelle mit und Standard-Sockengarn-Maschenprobe. Der
Selbstauslöser an mir selbst, deshalb stricke einzige Modelltyp, der bei ihr nicht immer nach
ich Klamotten, die mir gefallen und stehen. dem Konzept der maximalen Freiheit entsteht.
Figurnah wird es bei mir nicht geben, bauch-
frei befreit nun mal nicht vom Bauch.“ Für
die Präsentation hat Nicola Susen eine ganz
eigene Bildsprache entwickelt. Nur das
Strickstück ist farbig, die Designerin mit
Selbstauslöser in der Hand erscheint in
Schwarz-Weiß, der Hintergrund ist immer
weiß, sodass sie später jede Farbe einziehen
kann. „Ich mache nur Fotos, wenn ich gut

50