The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Home Explore ZY

View in Fullscreen

ZY

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Download PDF

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.

Published by Mei Lan W2128, 2020-06-01 23:51:38

ZY

Pages:

ZY

医医药药基基金金

捐献者捐献者银额 $银额 $ 捐捐献献者者银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 1,600.00
1,500.00
Huang Shi Zong HuHiua(nSgiSnhgiaZponogreHu)i ( Singapore ) 32,380.3020,380.S00ee SKeiemKSimeSnegng 3,000.030,00T0o.n0g0FamTilyoHnogldFingasmPitley. HLtdo.ldings Pt1e,6.0L0t.d00. 1,500.00
已故曾金云 30,000.3000,000.S00irioSnirKiointtKikitutiklsuleserereeekkhhaamm 3,000.030,00A0n.g0S0iew AChnogonSiew Choon 1,500.00 1,500.00
已故曾金云 1,500.00
陈爱华先生永远名誉L陈K爱院A华长n先g C生o永ns远tru名ct誉ion院P长te Ltd - 20,000.220000,,000000..T00a00 n TTKianinmgKHYimeneYgneSgnega 33,,000000..00300,00EC0sh.tiae0tn0eHouf aTCnaghnMiKeeaniyHHGsuuiaaanngnDgecMeaesieHd siang11,,550000..0000 1,500.00
L K Ang Constructi洪on两P金t先e生Lt永d远- 名誉院长 20,000.00 TingTHioengngBaShreuaQi Tian Gong Temple 3,000.030,00G0o.h0K0her EWsetiate of Tan Kay Guan1D,5e00c.e00ased 1,500.00
1,500.00
洪两金先生永远名誉Fu院ram长a Hotels International Management Pte 20,000.T0i0ongWeBi aLihrornugQi Tian Gong Temple 3,000.030,00K0o.h0K0im LGianohLinKdaher Wei 1,500.00 1,500.00
1,500.00
Furama Hotels InteLrtndational Management Pte 20,000.00 Wei WLiorongnSgow Ngin 3,000.030,00L0ie.w00MingKHoauh Kim Lian Linda 1,500.00 1,500.00
1,500.00
Ltd Tan Chen Ghim 15,000.W00onTgheSLoawte NMrgNing Yeong Chew 2,647.230,00M0ic.h0a0el LeLeiew Ming Hau 1,500.00 1,500.00
15,000.1000,000.T0h0 e KLoahtePeMy rPeNyg Yeong Chew 2,500.020,64N7g.T2i0ng AMnnichael Lee 1,500.00 1,500.00
Tan Chen Ghim Chan Kok Peng 1100,,000000..1110000000,,,000000000...LK000u000oihHPL海Pwuoe善ioeHyn堂ewWPeBeeeoeyBoSonoann 222,,,555000000...00022000,,5500WSY00aimo..nn00gSg00YeWnugninSNHSgiiegaCmnnhgTgoSionenggngAnHniang 1,500.00 1,225.00
CEshtaanteKoofkSPoeonKgamHEGSsointoaCOtohelenivoiFfaSeOioeo Kam Soon 10,000.1000,000.P00oonSiWn YeueanSLai Pnte. Ltd. 2,200.020,50功0德.0回0逈已W故o陈n必g廉W医in师g Choong 1,500.00 1,200.00
Chew Hiang 10,000.1000,000.海00善L堂ow Teng Yong 2,180.020,50李0乃.0三0庆祝Y卫a塞ng节Y各u佛n教S友e乐ng捐 1,500.00 1,200.00
1,500.00 1,200.00
Gin Olivia Oe ChewJacHkiaInnvegstment Pte Ltd 1,500.00 1,200.00
1,125.00
Ho Che Fei Lai Siew Kuen 1,100.00
1,100.00
Jack Investment PtLeeeLStdoh Guat 10,000.1000,000.S00in YWuoaonWLeiePPtieng. Ltd. 2,100.020,20B0o.n0n0ie Gla功mo德ur回Sa逈lon已故陈必廉医师1,225.00 1,100.00
1,091.50
Lai Siew Kuen Lim Guan Pheng 10,000.1000,000.L0o0w 黄Te子n熒g先Y生o名ng誉院长 2,000.020,18G0o.h0S0oo H李ion乃g 三庆祝卫塞节各佛教1友,20乐0.0捐0 1,050.00
Mee Toh Foundation Limited 1100,,000000..1110000000,,,000000000...W黄000000o子oCC李熒Whh瑞ae先ene义e生YH先uwPt名生aLinno名誉Kgi 誉o院g院S长长ingapore 222,,,000000000...00022000,,1000L功已00in德故..g00吕回I00nn逈月K芬已GBw故eooe鄧nhn堂Sie顺oGo先lH生amionogur Salon 1,200.00 1,010.00
Lee Soh Guat Pei Hwa Foundation Limited 10,000.1000,000.李00瑞G义lo先be生En名ter誉tain院me长nt And 1,200.00 1,000.00
Lim Guan Pheng Singapore Buddhist Youth Mission 10,000.080,000.C00hanOrYgauntisLeorsi Pte Ltd 1,200.00 1,000.00
1,000.00
Mee Toh FoundatioTnheLLiamteitMeddm Lee Mui Kheng 2,000.020,00S0im.0S0iangLCinhogonInn Kwee 1,125.00 1,000.00
1,000.00
Pei Hwa FoundatioNneoLiHmuiitWedan 2,00H0o.o0H0an B功oo德n 回逈已故鄧堂顺先生1,100.00 1,000.00
1,000.00
Singapore BuddhisWt YonoguKtiht HMenisgsion 10,000.080,000.C00heeGuHawn LaononKgoSgheSnignTgeamppolere 2,000.020,00L0ee.0H0ong 已Se故ng 吕月芬 1,100.00 1,000.00
1,000.00
The Late Mdm Lee顺M福u市i K场h小e贩ng联谊会 10,000.070,015.G29lobHeoEJinntYeuretahinment And 2,000.020,00T0an.0g0NyokSLimamSiang Choon 1,100.00 1,000.00
Neo Hui Wan 福海禅寺 8,000.060,480.O00rgaHnuiaseCrhsiePNtaen LDtodrinda 2,000.00 Vincent GoHhoo Han Boon 1,091.50 1,000.00
Thang Poon Seng 8,000.0650,,430970..G0000uanLHeuLeaosChohinneogTkraSYdheineegn(gS)TPetem. Lptdle. 22,,000000..00200,00LH0iom.P0Ine0gi LSeheLaneJeunHeong Seng 1,050.00 1,000.00
Wong Kit Heng Loh Li Yoke 7,015.259,000.H00o JLineeYEuneghSoon 2,000.020,00黄0德.0昭0先生T名an誉g院N长yok Lam 1,010.00 1,000.00
6,480.050,000.H00ua LCeehiYeewNaBennDg orinda 2,000.020,00拿0督.0林0金聪VPinBcMe先n生t G名o誉h院长 1,000.00 1,000.00
顺福市场小贩联谊会李思豪先生名誉院长 6,400.050,000.H00uasLhiminGTwreaedKionogn (S) Pte. Ltd. 2,000.020,00钟0腾.0芳0博士HBoBMP名ei誉S院h长an June 1,000.00 1,000.00
1,000.00 1,000.00
福海禅寺林素珊医师名誉院长 1,000.00
1,000.00
Thang Poon Seng 萧冬萍小姐名誉院长 1,000.00
1,000.00
Loh Li Yoke Chin Pan See 5,397.050,000.L0e0e CLimheSooko HYaeiae 2,000.020,00C0h.e0n0PekLHiwmeeIngLee 1,000.00 1,000.00
5,000.050,000.L0e0e ENKnHg FSluoidoEnngineering Pte Ltd 1,000.00
李思豪先生名誉院长Gian Jia Qiao 55,,000000..0055500,,,000000000...LL000ei000me GYO(OPnrewirgewievnMateBtaGegKeo)glnodLiesgiommniittehds & Jewellers 2,000.020,00C0h.ia00Ser S黄in 德昭先生名誉院长 1,000.00 1,000.00
林素珊医师名誉院长Hoe Kee Hardware Pte Ltd 5,000.050,000.L0i0m SSeoaoh HChaeieaHwee 22,,000000..002200,,0000CDC00hah..ivua00iad00YSLooenheg钟拿HEQani督腾argnT林芳ho博金ng聪士PBBBMM先名生誉院名誉长111,,,院000000长000...000000 1,000.00
萧冬萍小姐名誉院长KLiwmoKk wNagnagt Khow 1,000.00
Yeong 5,000.050,000.N00KHSFimluSidianEgnCghionoeering Pte Ltd 2,000.020,00F0oo.0ng0NgoCwhCehnyePek Hwee 1,000.00
Chin Pan See Nanyang Kuah Si Association 1,000.00
1,000.00 1,000.00
1,000.00
Gian Jia Qiao Phua Cheng Yenn 2,000.020,00G0o.h0T0or LCi hia Ser Sin 1,000.00 1,000.00
1,000.00
Hoe Kee HardwarePuPatteJiLt Btduddhist Temple 5,000.050,000.O00ngSMinaggMgaiheHup Kee Trading Co Pte 2,000.020,00H0e.n0g0Joo CThhiaiangYong Qian 1,000.00 1,000.00
5,000.050,000.O00rienLttdGoldsmiths & Jewellers 1,000.00 1,000.00
Kwok Ngat Khow Quah Kee Swee 5,000.050,000.(0P0 rivSaintgeap)oLreimLaitmedAnn Association 2,00H0ia.0Y0eow CHohnuga Soh Har 1,000.00 1,000.00
Lim Kwang Yeong RSM Chio Lim LLP 5,000.0550,,000000..S0000eahSMieCnrgchahepaoenrtesH'TAwesxestoielecsiaAtionnd General 2,000.00 Hiap HuatDPaaivntisdCLoee Eng Thong 1,000.00 1,000.00
Nanyang Kuah Si ATSsaenashoHWcwiaaointLigoaCknhi 5,000.050,000.S00im SSoiahnTgionCghBoooon 2,000.020,00HIn0ote.o0rnlo0ScaialnEFKxoiemonngPgtTeeNLmtgdploew Chye 1,000.00 1,000.00
Phua Cheng YennThomson Shin Min Foundation 5,000.050,000.S00ingSMpeachtruHmuPpreKsseIenteTrnraatdioinnagl PCteo Pte 2,000.020,00J0ea.0na0GohGPoehckTLoiarnLi 1,000.00 1,000.00
Puat Jit Buddhist TTeoma Ppaleyoh Seu Teck Sean Tong 2,000.020,00K0a.y0W0an Heng Joo Thiang 1,000.00 1,000.00
5,000.050,000.L0t0d Ltd 1,000.00
Quah Kee Swee Tuas Pek Kong Keng Management Keh Hao ZHaaiac Yeow Hong 1,000.00 1,000.00
5,000.00 SingTaapnoAreh KLeaem Ann Association 1,000.00
RSM Chio Lim LLPCouncil 5,000.050,000.S00ingTaapnoBreeeTHeoxntgiles And General 2,000.020,00K0o.h0L0oo SHeeiap Huat Paints Co 1,000.00 1,000.00
Seah Wong Chi Velocity Stone Pte Ltd 5,000.0550,,000000..M0000ercTThaaannnCLtehsei'nHAHusuast ociation 2,000.020,00L0an.0g0Moi CHhoeoon Sian Keng Temple1,000.00
VHF Technologies Pte Ltd 5,000.050,000.S00oh TTainonMgokBYooongn 2,000.00 LLeateeMMindmXIuYnneteo rClohyceaWl Eahxim Pte Ltd 1,000.00
Tan Hwai Lak 已故蔡金枝女士 5,000.040,500.S00pecTtarnumWhPyereLsiasngInternational Pte 2,000.00 1,000.00
5,000.040,000.L0t0d Term Siok Lim
Thomson Shin Min已F故o蔡un赛d美at（io大n瑞） 2,000.020,00L0ee.0S0eng JQeuaeena Goh Peck Lian 1,000.00
Toa Payoh Seu TeScekeSLaeyaHnooTnong 2,000.020,00L0ee.0S0iew CKhaeyngWan
1,000.00

Tuas Pek Kong KeNnggEMngaSneanggement 2,000.00 Lee Teck KKeeohngHao Zaac 1,000.00

Council Tan Ee Kim 4,000.T0a0 n TAoha KPaeyeoh Industrial Park 2,000.020,00L0en.0g0Ern JKeoeh( TLeomopleS)eSeingapore 1,000.00

Velocity Stone PteALiktdSeng Photo 5,000.030,960.T0a0 n MBaeneufHacotunregr & Traders 2,00L0im.0G0eok LKahinmg Moi Cheo 1,000.00
已VH故F蔡Te金ch枝n女olo士giesT李TPah氏nete兄MLaLa弟tyetd妹AMidJmoaTnenneg Ah Moi
已故蔡赛美（大瑞）Ong Hwee Tong 55,,000000..0033300,,,553300030...TT000aa000 nn TWACLosehosnenoigngcWHiKaHtuhuiouyeanekt Temple 22,,000000..002200,,0000LLL00iiimmm..00LSH00eiweeweHeKLLwHweaaoatennegMMindmXuYneo Chye Wa11h,,000000..0000
Phong
5,000.030,300.T0a0 n YMiaopkHYenognCgheong Hardware Pte. 2,000.020,00L0im.0S0oon LHeenegSeng Quee 1,000.00

1,000.00

See Lay Hoon Low Kian Peng 4,500.030,200.T0a0 n LWtdh. ye Liang 2,00L0im.0T0ee TLeceke Siew Cheng 1,000.00

Ng Eng Seng Tan Bee Leng 4,000.030,180.T0e0 rm陈S楚io华k潮L剧im戏曲歌唱班 2,000.020,00L0in.g0S0oo HLueneg Teck Keong 1,000.00
4,000.030,000.T0o0 a 功Pa德y回oh逈已In故du陈s嫦tri娥al女P士ark
Tan Ee Kim Che Hian Khor Moral Uplifting Society 3,960.00 Manu回f逈ac已tu故re王r炮&女T士raders 2,000.020,00L0oh.0K0in PiLneng Ern Jee ( Temple )1S,0i0n0g.0a0pore
3,500.0330,,000000..A0000ssoTKceeiohatKFiooimnngCFhaetntg
Aik Seng Photo ( Singapore ) 3,500.030,000.T0o0 ngSaWrahh yNei JTiaeQmi ple 2,000.00 Mangala VLihimaraG(BeuodkdhKisthTimemple) 1,000.00
JoanneCChhoenwgGHewoak Lan 3,333.030,000.W00onWgoKngueYkit KPehonogng 1,980.00 Ng GEkekCKhooL@wimDjHajwusemeanHong 1,000.00
Tan May Ai Lian Yew Hui 1,747.00 Ng 1,000.00
3,300.030,000.Y00iapKHohenThgonCghJeoong Hardware Pte. 1,000.00
李氏兄弟妹 Foo Shiang Ping 1,700.020,00P0e.n0g0Yu ELrim Lee Hwa

The Late Mdm TenHgoANheeMKiot i 1,700.020,00P0io.n0e0er MLariimne SSuiepwplyKPwteaLntd 1,000.00

Ong Hwee Tong Jennifer Hong 1,680.020,00R0e.d0d0ot PrLodimuctSionooPnte HLtdeng 1,000.00

Low Kian Peng Kwa Tiong Guan 3,200.030,000.L0t0d. Lim Thong Poh 1,605.00 Rosaline HLoinmSTzeeLeinTeck 1,000.00
3,180.030,000.陈00楚K华oh潮T剧hon戏g C曲hu歌a 唱班
Tan Bee Leng Lim Hui Koon 3,000.03330,,,000000000...功回000000德逈PTK回已aounal逈故ynSEB已王ennetege故炮rpKPr陈女ioiashte嫦士JsaPs娥oten女Ltd士 1,600.020,00S0e.n0g0WonLginBgeoSToemopHleung 1,000.00
3,000.00 Keh Fong Fatt
Che Hian Khor MorNLaiamlmUSAipenwlnifBtSieniangnggSTohceoienty 111,,,666000000...00022000,,0000SPS00oain..hing00taC00pMhoienrregcLMhRYoaaoenhpentegKAHsainsaloardPcwiVainatiihroenaArnad(Buddhis11,,t00T0000e..00m00ple)
( Singapore )
Ng Teck Jin Patrick
Chew Geok Lan 1,980.00 Ng Ek Cho@ Djajusman

Chong Hwa Lian Yew Hui 3,000.00 Teo Kim Cheng 1,747.00 Ng Gek Kow

Foo Shiang Ping 3,000.00 Sarah Ni JiaQi 1新,70加0.坡00中华Pe医ng院Yu常E年r 报告书2019 101

Ho Nee Kit 3,000.00 Wong Yit Keong 1,700.00 Pioneer Marine Supply Pte Ltd

Jennifer Hong 3,000.00 Koh Thong Joo 1,680.00 Reddot Production Pte Ltd

Kwa Tiong Guan 3,000.00 Lim Thong Poh 1,605.00 Rosaline Hon Sze Lin

Lim Hui Koon 3,000.00 Koh Thong Chua 1,600.00 Seng Wong Beo Temple

医医药药基基金金

捐献者捐献者银额 $ 银额 $ 捐捐献献者者银额银$ 额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 1,600.00
1,500.00
Huang Shi Zong HuTian( LSaiyngPhaepnogre ) 32,380.010,000S.0e0e KCihmuaSMeuni Hgong 5003.0,0000新.加00坡中T医o学n院g2F0a18m年il毕y 业H班oldings Pte. 4L2t8d.0.0 1,500.00
Tan Min Jie 30,000.0110,,000000S..00i00rionFFoaKomintgWtikSouioelnwsHeKorwewoenkgham 5500003..00,00000同En.学0g0CheeATnogngSMieewdicCalhHoaoll n 1,500.00
已故曾金云 Tan Ngak Liang 20,000.010,000T.0a0n KHiamo YYi eCnhugn 427.00 1,500.00
20,000.001,000T.0in0g HHiaenMguiSTieaan 1,500.00
陈爱华先生永远名誉Ta院n S长iok Tze Jennifer 5003.0,0000Ke.0h0ChooCnhFiaetnt Huang Mei Hsiang 410.00 1,500.00
1,500.00
L K Ang ConstructiToannPYetew LCthdian-g 5003.0,0000An.0g0Soo EHasntagte of Tan Kay Guan De40c0e.a00sed 1,500.00
1,500.00
洪两金先生永远名誉Ta院y B长oon Hau 1,000T.0io0ngHiBewahSrhui HQuii Tian Gong Temple 5003.0,0000An.0g0ie LeeGGoehokKPhinegr Wei 400.00 1,500.00
1,500.00
Furama Hotels InteTrenoaEtinognKael oMwanagement Pte 20,000.001,000W.00ei LJeirroylnTgan Jun Jian 500.30,000C0a.0i K0ai NKinogh Kim Lian Linda 400.00 1,500.00
Teo Wei Chuen 15,000.00111,,,000000000WT...000h000oenLgKKKaheoStaoheyoYKwCMeohekreiNnGNBgHaegyionncgYk eong Chew 555000000...32000,,0000604CCC07hhh..02iuiona00nOgCihSKiLMiahuiweeiHcnwJughiinaMeilnLgeHe au 400.00 1,500.00
Ltd Ting Cher Lan 10,000.001,000K.0o0h PKoenygPGeuayn Dumpling / Pau Mft. Pte. 500.20,050F0o.0o0SherNFgahTing Ann 400.00 1,225.00
Tan Chen Ghim TLG Techology Pte. Ltd. 10,000.001,000L.0u0i HLwtde. e Boon 400.00 1,200.00
Chan Kok Peng Toh Chin Siong 2,50L0a.m00KingSKimeowSeng Hiang 400.00 1,200.00
400.00 1,200.00
Estate of Soo KamTSohooKanh Ing 1,200.00
1,125.00
Gin Olivia Oe ChewWHoniganYugen Cheng 10,000.001,000P.0o0onKWwoengeJSooanKongsi 500.20,050L0e.e00HongWEnogng Wing Choong 400.00 1,100.00
10,000.001,000海.00善堂Late of Cheong Fook Leong 1,100.00
Ho Che Fei Yap Wan Jun 10,000.0011,,000000S..00in00 YLLueeaeenGMeLoooikiPNEtanegS. hLirtldey. 500.20,050L0i.e0m0SiuYTjaung Yun Seng 400.00 1,100.00
10,000.001,000L.0o0w TLeeenSgaiYHoianngg 1,091.50
Jack Investment PtY巴ee丝oL立tTdie新n明g H学io校ng1973年校友 10,000.001,000W.00ooLWeeenaeNPginSgiow Qing 550000..200,0020LL0ii.mm00LBeeee KL功ihaon德on回逈已故陈必廉医师 400.00 1,050.00
Lai Siew Kuen 陈爱娇 400.00 1,010.00
500.20,018N0g.0Y0ong 李Ho乃ng三庆祝卫塞节各佛教友4乐00捐.00 1,000.00
1,000.00
Lee Soh Guat 功德回逈蔡顶查女士 500.20,010T0a.0n0Lee TBinognnie Glamour Salon 400.00 1,000.00
1,000.00
Lim Guan Pheng 功德回逈已故唐亜打太夫人 10,000.001,000黄.00子熒Liik先M生ing名C誉hin院g 长 500.20,000T0a.0n0Soo GThoohngSoo Hiong 400.00 1,000.00
Mee Toh Foundatio李n少L华imited 10,000.001,000李.00瑞义Lim先C生he名ng 誉Ch院uah长 1,000.00
Pei Hwa Foundatio已吴n 翠故Li洪云m顺ite发d先生 10,000.0011,,000000C..00h00anLLiiYmmuSHtaeLyr oCCihhaonngg 500.20,000T0a.0n0TeckLTinogngInn Kwee 400.00 1,000.00
Singapore Buddhis余t Y微o笑uth Mission 10,000.001,000C.0h0eeLiHmwTaianmKTeocgk Singapore 1,000.00
The Late Mdm LeeCMheuni FKohngenThgai 10,000.00 990G.0l0obeLoEh nCthearutaLiankment And 550000..200,0000YW0e.e0oe0TKsiea 功WHoe德neg回逈已故鄧堂顺先生 400.00 1,000.00
500.20,000Y0u.0C0hien已Ch故ih 吕月芬 400.00 1,000.00
1,000.00
400.00 1,000.00
1,000.00
500.20,000Y0u.0C0hienSLiamn Siang Choon 400.00 1,000.00
1,000.00
Neo Hui Wan Chua Peck Kee 8,000.00 950O.0r0gaLnoisheCrhsooPnteYaLntd 500.00 Yu Su Li HChoino Han Boon 400.00 1,000.00
500.20,000蔡0.一00源、L蔡e松e霖H、o蔡ng欣S妤e、n余g 德香、 400.00 1,000.00
Wong Kit Heng 2012年夜班同学 8,000.00 924G.0u0anLoLooSoenygKSeeheng Temple 555000000...22000,,0000000邱CT00ah..淑00noo00娟KTim、eoVT邱Ywoai美nnLngci娈mge、nNt蔡yGo睿ko玺hLam 1,000.00
顺福福海市禅寺场小贩联谊会TTWPeho-aCHmliunpaiocyaKShoeynagBean Pte Ltd 999000060HH...070ou000aJiCNNNnggghYiEGKeueohetkNinHhKaHieononnoggDorinda 500.20,000T0a.0n0CheeHHoorPei Shan June 390.00 1,000.00
7,015.29 360.00 1,000.00
6,480.00 360.00 1,000.00
1,000.00
Thang Poon Seng Koh XiMin 6,400.00 850H.0u0asNhginPoThraSdaning (S) Pte. Ltd. 1,000.00
1,000.00
Loh Li Yoke Geoffrey Kho See Pee 5,397.00 800L.0e0e CNhgeSoekowYHeoeng 500.20,000L0a.i0L0i TenLgim IngLee 350.00 1,000.00
1,000.00
李思豪先生名誉院长Hee Siew Fong 5,000.00 800L.0e0e ENnggSiSewooLann 500.20,000L0i.m00Pei Q黄i 德昭先生名誉院长 350.00 1,000.00
林素珊医师名誉院长Lee Su Fern 5,000.00 800L.0e0e YNegwSoBoePnhgio 1,000.00
萧冬萍小姐名誉院长LLiitatnleCFheerreyKAigaenncies Pte Ltd 5,000.00 880000L..00im00 GNNwggoeSSoeiyeKNwogPoond 500.20,000N0g.0S0wee拿Lim督林金聪PBM先生名誉院3长50.00 1,000.00
Chin Pan See Ong Siok Gim 5,000.00 800L.0im0 SOonog AHhaCiahew 550000..200,0000功翁0.德嵥00淇回逈钟已故腾郭芳华博珍父士亲BBM名誉院长 330.00 1,000.00
Gian Jia Qiao Tan Joo Lim 5,000.00 800N.0K0HOFnlug iGduEannHgeinnegering Pte Ltd 500.20,000N0g.0A0i LinCg hen Pek Hwee 322.00 1,000.00
1,000.00
320.00 1,000.00
1,000.00
500.20,000清0.信00殡葬C服h务ia Ser Sin 320.00 1,000.00
1,000.00
Hoe Kee HardwareYPu tCehiLentdFeng 5,000.00 800O.0n0g MOnaggPgeicek Geok 500.20,000许0.府00合家Chia Yong Qian 305.00 1,000.00
Kwok Ngat Khow Yu Pai Chun 5,000.00 800O.0r0ienPteGh oGlidoksmMuitihs & Jewellers 500.20,000C0..0S0. SeaCtinhgu&aCSoonthraHctar 300.00 1,000.00
Late Mr Seah Keng Loy 5,000.00 770500(..00P00rivPPaeethhePK)oeLikYiKmineigotengd 500.00 Chan LTienngDgPaSivaionidnggLee 300.00 1,000.00
Lim Kwang Yeong 勿洛南58大伯公会 5,000.00 660S.0e0ahPChuhaeWeaHn wTienge 500.00 Chng Eng Thong 300.00 1,000.00
5,000.00 650S.0im0 SRioasnngi RCoshnoi o 300.00 1,000.00
Nanyang Kuah Si A迴s向so已c故ia刘tio莉n老夫人 500.20,000C0h.0on0g SeFroNogniagmNgow Chye 300.00 1,000.00

Phua Cheng Yenn 功德回逈已故柴富标老先生 500.20,000C0h.0ow0 NgGanoKhewTor Li

Puat Jit Buddhist T2e0m14p年le日班 5,000.00 638S.6in6 g SMaamhSHuiuWpuiKKeuen Trading Co Pte 500.20,000C0h.0ua0 ConHcepntgEnJgoinoeeTrihnigaPntge 300.00
500.00 Ltd Hia Yeow Hong
Quah Kee Swee Khoo Kwek Keow 5,000.00 600L.0td0 T.M.Transport Contractor Pte Ltd 555000000...22000,,0000000CCC00hhh..00uuuaaa00SSHieueonHHwkgioCaYSohpioanaoniHnSuiaant PKaeinntgsTCeomple 300.00
CWhoiongLiCmhLi LPLLKeaoteheNTCghhuoinentgCKJhwueaawyngSin 666000000SS...000iinn000 ggaaTTTppaaaoonnn rrNBSeeoignooTLgnhaeELMmxneugtoialAneygnsnAAnsdsGoceinaetiroanl 500.00 Fong TonIgntHeornlocal Exim Pte Ltd 300.00
RSM 5,000.00 300.00
Seah 5,000.00 500.20,000F0o.0o0ChewJeHaonga Goh Peck Lian 300.00
300.00
Tan Hwai Lak Ng Bee Yan 5,000.00 600M.0e0rcThaaynHtsw'eAi Kshsiaoncgiation

Thomson Shin MinYFeouLnaydGautiaotn 5,000.00 600S.0o0h TTeioanmgPBreociosinon Component Pte

Toa Payoh Seu Te王ck思S璇ean Tong 5,000.00 600S.0p0ecLtrtdum Press International Pte 2,00G0.o0h0BohKTaanygWan 300.00
5,000.00 600L.0td0 Teo Jun Wei
Tuas Pek Kong Ke王ng欣M雨anagement 500.00 Goh MouKKewhanHg ao Zaac 300.00
Chu Wang Shu Chen 553500T..00a00n ATTheheoKKLeaimteeHMorcKkwek Jin Peng 550000..200,0000GH0e.u0nog0JSiahXiKinCohJhoeyt LcSeoheoenSaee 300.00
Council Sim Cheng Huat 5,000.00 525T.0a0n BWeeee EHnognKgiat Kelvin 500.20,000H0e.0w0MeiLLaanng Moi Cheo 300.00
5,000.00 519T.4a7n CWheinndyHTueto Kwee Geok 300.00
Velocity Stone Pte FLotodd Loft

VHF TechnologiesSPotheSLewtdLand 500.20,000H0o.0S0ee KLwaetee Mdm Yeo Chye Wah 300.00

已故蔡金枝女士 Quak Hock Leong 5,000.00 510T.0a0n LWeoengHCuhaoi Yoke Sayvonna 500.20,000H0o.0S0iew LLeeneg Min Xun 300.00

已故蔡赛美（大瑞）Tan Thean Teng 5,000.00 502T.7a5n MWookngYLoeinKgwen 500.20,000I0v.a0n0InsuLraeneceSAegenngcyQPuteee 300.00
Ang Pei Jie 555000000TT...000ea000rnmWYWWSaoohpinnoySggekoSWoLLiekaiiwmahFnwHCgeehning 555000000...22000,,0000000LKK00tho..d00nhg00HLoynegLLHeeCueehantSTg eiecwk
See Lay Hoon Asia Enterprises Pte Ltd 4,500.00 Cheng 300.00
Ng Eng Seng Aw Yeong Hoong Ling 4,000.00 Keong 300.00

Tan Ee Kim Boo Jee Eng 4,000.00 500T.0o0a PYaapyoYhooInnKdiumstrial Park 500.20,000K0u.0ek0ChiLanegnCghEairn Jee ( Temple ) Si3n0g0a.0p0ore

Aik Seng Photo Chan Siew Khai 3,960.00 500M.0a0nuYfeaocCtuhroeorn&SiaTnrgaders 500.00 Late Mr TLhiamm GFoeookkKeKehim 300.00

Tan May Ai JoanneChan Wai Mun 3,500.00 500A.0s0soYcoiantgioTneck Fook 500.00 Lee Kai HLaiemin Hwee Hong 300.00
Chee Yew Sing 3,500.00 500T.0o0ngYWu ChhyieenTFaenmgple 500.20,000L0e.o0n0g & LThimamLPetee. HLtdw. a 300.00
李氏兄弟妹 3,333.00 550000W..0000ong梁功K燕德u回贞e女逈k 士已P故ho方n玉g花女士 550000..200,0000LL0ii.mm00CKohkinBLCoihmoonoSiew Kwan 300.00
The Late Mdm TenCCghheeAorhynlgTMSaonoioJkinYgeYei 3,300.00 500Y.0ia0 p 已H故en陸g瑞C清h老eo先n生g Hardware Pte. 500.20,000L0o.o00Lee WLiamn Soon Heng 300.00
Ong Hwee Tong Chia Yong San 3,200.00 500L.0td0. 已故王麗蘭女士 500.00 Ong RuoLQimi Tee Teck 300.00
300.00
Low Kian Peng Chiew Siew Chan

Tan Bee Leng Ching Sui Shing 3,180.00 500陈.00楚华正壹潮壇剧戏曲歌唱班 500.20,000Q0.u0e0k KokLiAnngn Soo Hung 300.00
3,000.00 500功.00德回周惠逈珍已女故士陈嫦娥女士
Che Hian Khor MorCahloUngpSlifiotiknEgnSg ociety 500.20,000S0M.0E0CapLitoalhHKoldiningPsinPte Ltd 300.00
550000回..0000逈已M卓o春故k 波Y王i女n炮K士h女en士g
Singapore ) Choo Hock King Colin 3,000.00 Keh Fong Fatt 540400..200,0000TS0at.a0nr0aBitesnCgMhSianaennsgeaSlaeaVfoiohdara (Buddhist T3300e00m..00p00 le)
Chua Eng Choon
Chew Geok Lan 1,980.00 Ng Ek Cho@ Djajusman

Chong Hwa Lian Yew Hui 3,000.00 Teo Kim Cheng 1,747.00 Ng Gek Kow

Foo Shiang Ping 102　新加坡中华医院常年报告3,书0020.00109 Sarah Ni JiaQi 1,700.00 Peng Yu Er

Ho Nee Kit 3,000.00 Wong Yit Keong 1,700.00 Pioneer Marine Supply Pte Ltd

Jennifer Hong 3,000.00 Koh Thong Joo 1,680.00 Reddot Production Pte Ltd

Kwa Tiong Guan 3,000.00 Lim Thong Poh 1,605.00 Rosaline Hon Sze Lin

Lim Hui Koon 3,000.00 Koh Thong Chua 1,600.00 Seng Wong Beo Temple

捐献者捐献者银额 $银额 $ 医医药药基基金金银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

捐捐献献者者 1,600.00
1,500.00
中华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 1,500.00
1,500.00
Huang Shi Zong HuTian( GSuinagt Eanpgore ) 32,380.00300S.0e0e HKoimck HSueant gKeng Temple 200.030,00T0e.o0C0her HTaoong Family Holdings Pte2.0L0t.0d0. 1,500.00
Tan Huan Lian 30,000.00330000S..00i00rionIJrieXKnieaitnTtigakyKuaHlsfoeeei rWSeeueekPhteaLmtd 220000..00300,00TT0ee.oo0HH0uokckCABhoniaogn Siew Choon 200.00 1,500.00
已故曾金云 Tan Wee Tiong 20,000.00300T.0a0n KKiiamngYKeinnNggoh 200.00 1,500.00
20,000.00300T.0i0ngKHweanWgaSn Keaai 1,500.00
陈爱华先生永远名誉Ta院y J长ie Min 200.030,00T0e.o0S0oon CLahnien Huang Mei Hsiang 200.00 1,500.00
L K Ang ConstructiToenoPCtheerLStedng- 200.030,00T0e.w0K0im HEesngtate of Tan Kay Guan D20e0c.e00ased 1,500.00
1,500.00
洪两金先生永远名誉W院ink长ie Chhan 300T.0i0ongKwBoak hCrhuaiQHoi Tian Gong Temple 200.030,00T0in.g0L0ay TGinoh Kher Wei 200.00 1,500.00
1,500.00
Furama Hotels InteWrnoantgioLnuaMluMi anagement Pte 20,000.00300W.00ei LLairuoSnwge Heng 200.030,00T0ng.0K0ian SKeonghRKeigminaLldian Linda 200.00 1,500.00
Yeh Ching-Hsia 15,000.00333000000WT...000h000oenLLLLgeeeaeeeSteBCKooahwMohanrrLnNEeNCgenhgignarYneong Chew 222000000...00032000,,0604WWT07oaon..nn02ggg00YLEeankwZLMMeSieeiecnwinhg aMeilnLgeHe au 200.00 1,225.00
Ltd Yim Kok Kean 10,000.00300K.0o0 h LPeeeyLiPNegyoh 200.020,50W0o.n0g0PokNMginTg ing Ann 200.00 1,200.00
Tan Chen Ghim 功德回逈已故施金桂女士 10,000.00270L.0u0i HLweeeSeeBngoHounp 200.020,50W0o.n0g0SueSt HimanSeng Hiang 200.00 1,200.00
Chan Kok Peng 颜雪娥 200.00 1,200.00
200.00 1,200.00
Estate of Soo KamSSonogoBnee Leng 1,125.00
1,100.00
Gin Olivia Oe ChewLeHe iWaneegNgor 10,000.00260P.0o0 onLeWe Seien CShaonon 200.020,50W0o.o00Soh LWuiong Wing Choong 200.00 1,100.00
Chiu Kin Yuen 10,000.00250海.00善堂Lee Soek Kiang 200.020,50W0o.o00Wai PYeanngg Yun Seng 200.00 1,100.00
Ho Che Fei 10,000.00225500S..00i00n YLLueeoeannSgoLCkihCePheuteSan.ooLntd. 1,091.50
PtCCehhonLgwtdSKuiaann Choo 10,000.00250L.0o0w LTeeonnggPYohonKugm 220000..00200,20WY0aun.0gS0hZuimMiin功n NR德earci回shseal逈已故陈必廉医师 200.00 1,050.00
Jack Investment Hwee 10,000.00250W.00ooLWim eCehikPKinoogn 200.00 1,010.00
1,000.00
Lai Siew Kuen Eng Choy Foong 200.020,18Y0eo.0A0i No李i 乃三庆祝卫塞节各佛教友20乐0.0捐0 1,000.00
1,000.00
Lee Soh Guat Fong Poh Yoke 200.020,10Y0eo.0A0i TeeBonnie Glamour Salon 200.00 1,000.00
1,000.00
Lim Guan Pheng Kuok Wai Peng 10,000.00250黄.00子熒Lim先En生T名ong誉F院ran长cesco 200.020,00Y0eo.0C0hweGe Hoahr Soo Hiong 200.00 1,000.00
Mee Toh FoundatioKnwaLMimaiitSeadn 10,000.00250李.00瑞义Lim先En生g 名Kua誉n 院长 1,000.00
Pei Hwa FoundatioLLneieeLGSimieoknitgeLeCdehaLiim Jia Hao 10,000.00225500C..0000hanLLiimmYuKLetaenLToLziiaem(Lin LiZhi) 200.020,00Y0eo.0H0weeLYinngg Inn Kwee 200.00 1,000.00
Singapore BuddhisLtieYwoKuitmhFMooisngsion 10,000.00250C.00heeLimHwPeainKhKooong Singapore 1,000.00
The Late Mdm LeeLMimuJiiaKHhweeneg 10,000.00250G.00lobLeimEPniatekrHtauainnment And 220000..00200,00Y蔡0e志o.0福K0h蔡un志g功丰C德h蔡ye颖回贞逈蔡已琬故憓鄧堂顺先生 200.00 1,000.00
200.020,00功0德.0回0逈已已故故蔡财吕娘月老芬夫人 200.00 1,000.00
1,000.00
200.00 1,000.00
1,000.00
200.020,00功0德.0回0逈已S故im陈惠Si明an先g生Choon 200.00 1,000.00
1,000.00
Neo Hui Wan Lim Lye Soon 8,000.00250O.00rgaLnimisSeersy PPotne Ltd 200.00 回逈黄宝珍H医o师o Han Boon 200.00 1,000.00
8,000.00250G.00uanLimLoSoienwgTSin@heSntegllaTLeinmXpinlzehen 200.020,00迴0向.0已0故曾L义ee木H先o生ng Seng 200.00 1,000.00
Wong Kit Heng Lim Poh Lai 7,015.29225500H..0000o JLLiniiungYBGauooeiBhSineah 220000..00200,00迴迴0向向.0已已0故故陈柯T平玉a根发ng老先N先生y生ok Lam 200.00 1,000.00
顺福市场小贩联谊会OLonkgTYeeenLLuanygSally 6,480.00250H.00ua LCiuhTieecNk aYonngDorinda 200.020,00李0垂.0民0，蒋V秀in华ce合n捐t Goh 200.00 1,000.00
福海禅寺 6,400.00250H.00uasLhohinCThoray dYienng (S) Pte. Ltd. 200.020,00梁0氏.0之0家 Ho Pei Shan June 200.00 1,000.00
Phang Huoy Yan 200.00 1,000.00
Thang Poon Seng Tan Ah San 1,000.00
1,000.00
Loh Li Yoke Tan Ban Say Wilson 5,397.00250L.0e0e CLohweSoiekwYCehein 200.020,00林0朱.0发0/林衍Li成m合In家gLee 200.00 1,000.00
5,000.00250L.0e0e ELonwgSSoioKoiank 1,000.00
李思豪先生名誉院长Teng Jing Yep 55,,000000..0000222555000LL...000ei000me GYMMMeauawkriwleSeLneooBeokKkeeFnCooPogoheicnnkg 200.020,00释0法.0慧0，郑黄通德利，昭郑先通生益名誉院长 200.00 1,000.00
5,000.00250L.0i0m SNog oAiHSiaoinag Pearlyn 1,000.00
林素珊医师名誉院长Wong Soo Nooi 222000000...00022000,,0000已谢萧00先茂故..00生德王00合亚家妹钟拿督腾芳林博金聪士PBBBMM名先誉生院名长誉院222000000长...000000 1,000.00
萧冬萍小姐名誉院长Y郭io妹K仔en合g家Eng 5,000.00250N.00KHNFglLueide CEhnegngineering Pte Ltd 200.020,00已0故.0朱0新良C先h生en Pek Hwee 1,000.00
Chin Pan See 黄泓融,会涵,会恩,慧熙，慧怡 1,000.00
200.00 1,000.00
1,000.00
Gian Jia Qiao 迴向已故胡柏勝先生 200.020,00鄞0昌.0懐0 Chia Ser Sin 200.00 1,000.00
1,000.00
Hoe Kee Hardware王P家te芳L, 丘td雪敏, 黄文毅, 黄文钦, 5,000.00250O.00ng NMgaPghguaiey Choo Doris 200.020,00章0峻.0溢0 Chia Yong Qian 200.00 1,000.00
Kwok Ngat Khow 王春梅 5,000.00 OrienNtgGSioewldYsemniths & Jewellers 200.020,00Y0ep.0M0un FCohonuga Soh Har 190.00 1,000.00
郑璟薇 5,000.00223500(..00P00 rivNOaghteSPwo)heLeCiChmehiwetengd 200.00 Poh LCehkooKnDimHawvaidy 182.00 1,000.00
Lim Kwang Yeong Richard Teo 5,000.00230S.0e0 ahOCnghHeoeckHDweeee 200.00 Eng KLueaen Eng Thong 180.00 1,000.00
5,000.00220S.0i0m SOniagnHgocCk hYouo 180.00 1,000.00
Nanyang Kuah Si AYsasngocCihautaionnEn Clara 200.020,00W0o.n0g0KingFCohoiung Ngow Chye 180.00 1,000.00
1,000.00
Phua Cheng Yenn Chah Song Keng 200.020,00X0ia.n0J0ingYGi oh Tor Li

Puat Jit Buddhist TCehmenpgleChi Fai 5,000.00220S.0i0ngOMngahKwHeeupHoKckee Trading Co Pte 200.020,00功0德.0回0逈已H故e洪ng二J妹o先o生Thiang 180.00
5,000.00220L.0t0d Peh Jing Shan Kelly
Quah Kee Swee 功德回逈陸和源老先生 5,000.00220000S..00i00ngaQQpuueeokkreCJohLooaoLnmenCgAhunen Association 200.00 功德回逈已H故ia卢Y秋e梅o女w士Hong 180.00
5,000.00200S.0i0ngaSepaonreChThaenxMtiluensFAaind General
RSM Chio Lim LLPAAnngg Kui Hwa 5,000.00200M.00ercSheaonwtHs'oAngsPshoucaiyation 220000..00200,00TC0ahy.u0aB0aGkeCrmHhauiiaanpe Huat Paints Co 168.00
Meng Hwa 160.00
Seah Wong Chi Bao Shu Lan 200.020,00C0h.e0w0SeoHh oKooonn Sian Keng Temple 150.00

Tan Hwai Lak Boon Mua Chuan 200.00 Ho Chew GInoterlocal Exim Pte Ltd 150.00

Thomson Shin MinCFhoaiuLni dCahotiooVnictoria 5,000.00200S.0o0 h STiimonCgheBe oYonng 200.020,00K0oh.0L0ay YJoengana Goh Peck Lian 150.00
150.00
Toa Payoh Seu TeCckhaSi YeeawnFTahong 5,000.00200S.0p0 ecStirmumKiaPngreCshsuaInternational Pte 200.020,00K0oh.0S0eok KChaeyngWan 150.00
KeCCnhhgaanmMFJaounoaant ggLeYeoamnhgent 5,000.00222000000TL...000ta000dn Sim Nguan Tiang 222000000...0002000,00KLL0eeoekh.0YWS0ohenuegnLXKKYaiiooenKnhhegnLHnoyaoo 150.00
Tuas Pek Kong Zaac 150.00
Council Chan Han Seng SSAiihmt SKSooheoPenhSeinogng Vincent See 150.00

Velocity Stone Pte CLhtdeah Oon Ban 5,000.00200T.0a0n SBoeheBHeeoEnngg 200.020,00L0ia.n0g0ChaLngaYnagn Moi Cheo

VHF TechnologiesCPhteeahLYtdan Ying 5,000.00200T.0a0n SCohhinSieHwuWt ah 200.020,00L0ow.0A0ik HLwaeete Mdm Yeo Chye Wah150.00

已故蔡金枝女士 Cheong Kuan Leong 5,000.00200T.0a0n SLueseieHAnugaLay Khim 200.020,00L0ow.0G0ek CLheeew Min Xun 150.00
5,000.00200T.0a0n TMaonkAiYMoinngg
已故蔡赛美（大瑞）Chew Hwang Lay 4,500.00220000T..00a00n TTWaannhHGyeouwaLtCiCahhneokgo 200.020,00L0ow.0H0ai WLeei e Seng Quee 150.00
Chia Yeow Goon 4,000.00200T.0e0rmTaSnioHkui LJuimn Paulin 220000..00200,00SR0iam.ji0nWd0aereKTLuemeceakrSiew Cheng 150.00
See Lay Hoon Chin Teck Heng Co 4,000.00200T.0o0a TPaanyJouhakInTidaungstrial Park 200.020,00S0oh.0Y0oke LLiene Teck Keong 150.00
150.00
Ng Eng Seng Chong Bee Bee

Tan Ee Kim Chong Zheng Feong 200.020,00S0um.00Tien LCeheneg Ern Jee ( Temple ) S15in0g.0a0pore

Aik Seng Photo Choo Kwee Luang 3,960.00200M.00anuTfaancKtiumreKrho&onTraders 200.00 Tan Han LLeiomngGPaetorickk Khim 150.00
Tan May Ai JoanneChoo Sin Min 3,500.00200A.0s0soTcainatLieoynLeng 200.00 Tan Shu LLinigmJeHanweettee Hong 150.00
Chua Siew Siew 3,500.00220000T..00o00ngTTaaWnn TMhoyenenggTNKeuianmnggple 220000..00200,00TT0aian.n0YC0ahninShLLuiiamKneLlveine Hwa 150.00
李氏兄弟妹 Ee Beng Chuan 3,333.00200W.00onTganKWueeki RPonhgong 200.020,00T0oh.0M0engLCimhunSIri-eKwenKwan 150.00
3,300.00200Y.0i0apTHanegnCghCuahyeHoanr g Hardware Pte. 200.020,00T0sa.0o0Su HLuiam Soon Heng 150.00
The Late Mdm TenEglitAe hDeMcooPi te Ltd 150.00

Ong Hwee Tong Foo Mei Lian

Low Kian Peng Goh Kher Liang 3,200.00200L.0t0d. Tang Wai Lai Isabelle 200.00 Wah Sua KLeimng TeemepTleeck 150.00
3,180.00200陈.00楚华Tan潮g Y剧in戏Le曲ng歌唱班
Tan Bee Leng Goh Kooi Kee 3,000.00220000功..0000德回TTaayy逈GM已iemoy故KEe陈onwg 嫦娥女士 200.020,00功0德.0回0逈黄L源in来g先S生oo Hung 150.00

Che Hian Khor MorGGaoolhhULPpihnlegifntCginhPgohoeSnnogciety 200回.00逈已Tay故S王oon炮K女in 士 220000..00200,00功功0德德.0回回0逈逈已已L故故oh陈陈K春荣i荣裕n 先先P生生in 150.00
( Singapore ) 3,000.00 Keh Fong Fatt 150.00
Hang Le Le 200.020,00功0德.0回0逈已M故a黄ng莲a玉la老V夫ih人ara (Buddhist15T0e.0m0 ple)
Chew Geok Lan 1,980.00 Ng Ek Cho@ Djajusman

Chong Hwa Lian Yew Hui 3,000.00 Teo Kim Cheng 1,747.00 Ng Gek Kow

Foo Shiang Ping 3,000.00 Sarah Ni JiaQi 1新,70加0.坡00中华Pe医ng院Yu常E年r 报告书2019 103

Ho Nee Kit 3,000.00 Wong Yit Keong 1,700.00 Pioneer Marine Supply Pte Ltd

Jennifer Hong 3,000.00 Koh Thong Joo 1,680.00 Reddot Production Pte Ltd

Kwa Tiong Guan 3,000.00 Lim Thong Poh 1,605.00 Rosaline Hon Sze Lin

Lim Hui Koon 3,000.00 Koh Thong Chua 1,600.00 Seng Wong Beo Temple

捐献者捐献者银额 $ 银额 $ 医医药药基基金金银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

捐捐献献者者 1,600.00
1,500.00
中华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 1,500.00
1,500.00
Huang Shi Zong Hu功i 德( 回Si逈ng已a故po李r包e 老) 夫人 32,380.00150S.0e0e KKuimahSHeocnkgKam 100.300,00P0e.0h0ChweTeoEnngg Family Holdings Pte.1L00td.0.0 1,500.00
功德回逈已故吴玉团先生 111555000ST...000ai000rnionKLLKaauiKmmueikStKtYYoiukooeeunnnYglogsYSneingorgoenekham 111000000...33000000,,0000PPP00heh..00aahnn00CgghSSwooeCAooenknhYgiYKeoihnnnSegniHeDgwuoraisCnhgoMonei Hsiang 100.00 1,500.00
已故曾金云功德回逈已故徐换转老夫人 30,000.00 100.00 1,500.00
20,000.00 100.00 1,500.00
陈爱华先生永远名誉李院杰长 1,500.00
1,500.00
L K Ang Constructi已on故P蔡t亚e 卿Ltd - 20,000.00150T.0i0ng LHeeenBgooSn eNagoh 100.300,00P0h.0ua0SweEesEtangte of Tan Kay Guan D1e0c0e.0a0sed 1,500.00
1,500.00
洪两金先生永远名誉Ya院p K长ok Tee 143T.3i6ongLeBeaChhrouw QKhiuTainan Gong Temple 100.300,00P0o.0ng0WeGngoKhit Kher Wei 100.00 1,500.00
1,500.00
Furama Hotels InteLraniaYteiownTaulcMk anagement Pte 20,000.00140W.00ei LLeireoEnngg Lam 100.300,00P0u.a00Bee KHoowh Kim Lian Linda 100.00 1,225.00
Keh Yen Hui 130W.00ongLeSe oFowngNCghionok 100.300,00S0e.a0h0LeeLKieiawngMing Hau 100.00 1,200.00
Ltd Angela Chua Wan Hwee 110000..20000,64SS7eh.ee2r0PreonheMTTeaiecnhTaaenlCLheineKwek 100.00 1,200.00
Tan Chen Ghim Chiew Cheng Siong 15,000.00112200T..00h00e LLLaeeeeteHHeiMnegrASNiuganYeong Chew 100.200,50S0h.i0h0Chi CNhguaTning Ann 100.00 1,200.00
Chan Kok Peng Dylan Tan Hong Kai 10,000.00120K.0o0h PLeeeyKPenegySiang 100.200,50S0i.n0g0aporeSCimhanSKehnogo HKoiangng 100.00 1,200.00
10,000.00120L.0u0i HLweeeeKimBoKoeen 100.00 1,125.00
Estate of Soo KamLSeeoBoene Leng 1,100.00
1,100.00
Gin Olivia Oe ChewPhHuaiaZnhgen Ling Lynette 10,000.00120P.0o0onLeWe eSeoaSHaanh 100.200,50H0u.0ay0 Wong Wing Choong 1,100.00
1,091.50
Ho Che Fei Seet Tul Fong 10,000.00120海.00善堂Leong Chee Chew 100.200,50S0k.e0y0TanYang Yun Seng 100.00 1,050.00
1,010.00
Jack Investment PtSHeiunaLgyatdpore Bukit Panjang Hokkien Kong10,000.00120S.0i0n YLLuieaSonnhgi MLMiinePetPee.nLgtd. 110000..20000,20SS0oo.hh00WCheiee功wCBh德ieeeh回逈已故陈必廉医师 100.00 1,000.00
100.00 1,000.00
Lai Siew Kuen Siow's Clan Guild Association 10,000.00120L.0o0w TLieaunwgSYooonnCghong 100.200,18S0o.o0n0Cai李We乃i 三庆祝卫塞节各佛教友1乐00.捐00 1,000.00
1,000.00
Lee Soh Guat 柯文郎、柯文傑、柯文伟、柯雪儿、 10,000.00120W.00ooLWieweeHwPainHgoh 100.200,10S0o.o0n0SyeBKoennnCiehriGstilnaamour Salon 100.00 1,000.00
1,000.00
Lim Guan Pheng 王威威 10,000.00 黄子熒Lily先C生hua名La誉y 院Lay长 100.200,00S0o.o0n0YewGToehik Soo Hiong 100.00 1,000.00
Mee Toh FoundatioHnoiLYiumetitLeedng 10,000.00110李.00瑞义Lim先A生h M名oi誉院长 1,000.00
Pei Hwa FoundatioCFnohoLaniBmCooihtneenNdgyaHuock 10,000.00110008C..00h00anLLiiYmmuBBteeLeeoTHiiony 100.200,00T0a.n00ChenLginHgo Inn Kwee 100.00 1,000.00
Singapore BuddhisCt hYaonuStihewMHiosision 10,000.00100C.0h0eeLiHmwCahani HKooogn Singapore 1,000.00
The Late Mdm LeeCMhaunigKEhneKnagi 10,000.00100G.0l0obeLimEnCtheeretaHionomngent And 110000..20000,00TT0aa.nn00CChhoinr功HLuw德aang回逈已故鄧堂顺先生 100.00 1,000.00
100.200,00T0a.n00Guan已g C故i 吕月芬 100.00 1,000.00
1,000.00
100.200,00T0a.n00GuatSKiemowSiang Choon 100.00 1,000.00
1,000.00
100.00 1,000.00
1,000.00
Neo Hui Wan Chang En You 8,000.00100O.0r0gaLnimiseCrhseePSteianLgtdEdmund 100.00 Tan HweeHHowoaHngan Boon 100.00 1,000.00
1,000.00
Wong Kit Heng Chang Soon Poh 8,000.00100G.0u0anLiLmoCohnogn HSuhi eng Temple 100.200,00T0a.n00KianLLeume Hong Seng 100.00 1,000.00
顺福市场小贩联谊会Cher Yao Juan Pearline 111000000HH...000uo000aJiCLLLniiimmmhYieHGGuuoueNioyhCaEYhnnoognoDg orinda 111000000...22000000,,0000TTT00aaa..nnn0000KKKoiimaknLSVTSeeaieennnngcggenNtyGokohLam 100.00 1,000.00
Chew Siew Ho 7,015.29 100.200,00T0a.n00Lee SHieon Pei Shan June 100.00 1,000.00
福海禅寺 Chew Tuck Piew 6,480.00 100.200,00T0a.n00MengLHimuaItngLee 100.00 1,000.00
100.00 1,000.00
Thang Poon Seng Chew Zijie 6,400.00100H.0u0asLhiminKTimraKdeieng (S) Pte. Ltd. 100.00 1,000.00
1,000.00
Loh Li Yoke Chia Hee Ngoh 5,397.00100L.0e0e CLihmeLoiakngYSeeeah 1,000.00
1,000.00
李思豪先生名誉院长Chia Lek Ping 5,000.00100L.0e0e ELinmgMSeoawonHiang 100.200,00T0a.n00Moi K黄iea德昭先生名誉院长 100.00 1,000.00
5,000.00100L.0e0e YLiemwMBuieEneg 1,000.00
林素珊医师名誉院长Chia Mong Teck 5,000.00110000L..00im00 GLLiiwmmePSehecirKkleoHyoanr 100.200,00T0a.n00Siew拿W督ah 林金聪PBM先生名誉院10长0.00 1,000.00
萧冬萍小姐名誉院长CChhoiannggALmeey Peng 5,000.00100L.0im0 SLoimoSHhuaiYaun 110000..20000,00TT0aa.nn00SSooockn钟KLyi腾aeng芳博士BBM名誉院长 100.00 1,000.00
Chin Pan See 5,000.00100N.0K0 HLFimluWideiEBnogonineering Pte Ltd 100.200,00T0a.n00SuanCChheenokPek Hwee 100.00 1,000.00
1,000.00
Choo Chok Ann Anne 100.00 1,000.00
1,000.00
Gian Jia Qiao Chow Beng Weng 100.200,00T0a.n00Wei PCinhgia Ser Sin 100.00 1,000.00
1,000.00
Hoe Kee HardwareCPhotew WLtidng Hung 5,000.00100O.0n0g LMinaggWgeien Huan 100.200,00T0a.n00YangCChhieahYong Qian 100.00 1,000.00
Kwok Ngat Khow Chua Ah Nia 100.200,00T0a.n0g0FonCg hKuina Soh Har 100.00 1,000.00
NLiamnyKawnagnKguYaehoSnigACCCshhhsuuuoaaa cHHBiouoaointFngioaHCnnehgeoYovonne 5,000.00100O.0r0ienLtinGg oWldensmQiiths & Jewellers 111000000...2000000,00TTT0aaa.yyy00KLHiianmiCTKFDhowoohaerovenidgLNegeoEwnCg hTyheong 100.00 1,000.00
Phua Cheng Yenn Chua Seng Kiat 100(.0P0rivLaotheB)ooLnimNiotoeid 100.200,00T0e.h00Yee PGeonhg Tor Li 100.00 1,000.00
5,000.00 110000S..00e00ahLLooCihhHPeaanergHHFouwnigee 100.00
5,000.00 100.00

5,000.00100S.0i0m SLoiaunizga CChhonogo

Puat Jit Buddhist TCehmuaplSeok Kiang 5,000.00100S.0i0ng LMowahChHauy pHuKayee Trading Co Pte 100.200,00T0e.o00Mui LHinegng Joo Thiang 100.00

Quah Kee Swee Chui Wei Chuan 5,000.00100L.0t0d Low Hon Wai 100.00 Tham ChHenigaWYaenow Hong 100.00
5,000.00100S.0i0ngaLpoworMeoLngamEngAnn Association
RSM Chio Lim LLPChung Lena 5,000.00100S.0i0ngaMMpeaognrgGeyaPTraaegt xeYteilnegsKAiewnd General 100.200,00T0h.a0m0 MuHn iSaapn Huat Paints Co 100.00
5,000.00100M.0e0 rcMhaianotQs'uaAnsAscoucpiuanttiuornist & Chinese
Seah Wong Chi EastPoint International Marketing Pte 5,000.00100S.0o0h TPhioynsigciaBnoon 110000..20000,00UT0on.n0ifyi0nTeaSntHaCrohPoeenntgroSMciheaennmgiKcael nPgte Temple 100.00
Ltd 100.00
Tan Hwai Lak Fan Fe Nyen 100.00 Ltd Interlocal Exim Pte Ltd

Thomson Shin MinFFMoCuSnedrvaitcieosnPte Ltd 2,00V0o.n0g0SionJgeYainna Goh Peck Lian 100.00

Toa Payoh Seu TeFcokngSSeoaonWTeoi ng 5,000.00100S.0p0ecMtriussmSuPnraermssi International Pte 100.200,00W0.a0m0SioKk KaiyanWg an 100.00

Tuas Pek Kong KeFnogo MKeaenFaogneg ment 5,000.00100L.0t0d Mok Kok Seng 100.00 Wang SuKLeuahnHao Zaac 100.00
Gan Keong 110000T..00a00n ANMheookKKYewueeati Lan 110000..20000,00WW0.eo0ne0gCJhinyKeg oHYhiant LVioctoorSee 100.00
Council Gay Chin Lin Cheng 100.200,00W0.o0n0g KaLr Kaenegn MFraonicCisheo 100.00
100.00
Velocity Stone Pte GLotdh Chee Heong 5,000.00100T.0a0n BNegeChHenognKgee
VHF TechnologiesGPotheLLatydGeok 5,000.00100T.0a0n CNghiCnhHeruKtwei 100.200,00W0.o0n0g KuLmaPteeoMw dm Yeo Chye Wah 100.00

已故蔡金枝女士 H.Q Yeo ( Sennett Lane ) 5,000.00100T.0a0n LNegeChHieuwaHa 100.200,00W0.o0n0g PeLckeHewMeein Xun 100.00

已故蔡赛美（大瑞）Ha Chun Keong Mark 5,000.00100T.0a0n MNgoCkhYooonnYgeow 100.200,00W0.o0n0g PeLngeeKuSeneng Quee 100.00

See Lay Hoon Ho Weng Luen Stanley 4,500.00 111000000TT...000ae000rnmWNNNSggghiGPKoyoueekhmckLLCYCiihmaeohonoengngg 111000000...22000000,,0000XWW00i..euo00nFZ00geenSHgieeLLAweenLeeenTSgeiecwk Cheng 100.00
Ng Eng Seng Hong Yoke Eng 4,000.00 Keong 100.00
Tan Ee Kim Huang Weiyu 100.00
Hue Pang Yang Huei 4,000.00100T.0o0a PNagyWoahi KInitdustrial Park 100.200,00X0i.e0H0uizhLuaenngg Ern Jee ( Temple ) S1in0g0.a00pore

Aik Seng Photo Kelly Ho Lee Ming 3,960.00100M.0a0 nuNfgacYtoukrLeura&n Traders 100.00 Yan YihuiLim Geok Khim 100.00

Tan May Ai JoanneKho Ah Lek 3,500.00100A.0s0soNcgiaintiQoning Gui 100.00 Yap WeeLYimeowHwee Hong 100.00
Khoo Kum Sun 3,500.00100T.0o0ngNWichhoylaes KToehmZhpilePin 100.200,00Y0e.e00MeeLCihmingLee Hwa 100.00
李氏兄弟妹 3,333.00110000W..0000ongONinnKgguBYeeekeunCPghhWooounigKuan 110000..20000,00YY0ee.oo0uw0CShi aKLioiHmnag SHuieawy Kwan 100.00
The Late Mdm TenKKgionhAMAhihnMCLiohainin 3,300.00100Y.0i0ap OHnegnLgohCKhheooonng Hardware Pte. 100.200,00Y0o.o0n0g SieLwimYoSoon on Heng 100.00
Ong Hwee Tong Koh Cheng Eng 3,200.00100L.0t0d. Ong Mun Ho 100.00 蔡志勇 Lim Tee Teck 100.00
100.00
Low Kian Peng Koh Kian Peng

Tan Bee Leng Koh Liang Seng 3,180.00100陈.00楚华On潮g S剧ha戏n M曲ei歌唱班 100.200,00功0.德00回逈已Li故ng卓S明o玲o女H士ung 100.00
3,000.00100功.00德回Oo逈i W已ee故Li陈ng 嫦娥女士
Che Hian Khor MorKaolhUYpalnigftiLnagngSociety 3,000.00110000回K..00e00逈h 已FPOoaw故ynKCg王ahiFeE炮eanHt女tou士 100.200,00回0.逈00已故沈Lo秀h洋K女in士Pin 100.00

Singapore ) Kon Chin Hock 110000..210000,,0908廻迴00..向向0000已已故故吴陈MN屏好gan卿老Egk女夫alC人士ahVoi@harDaja(Bjuusdmdahnist 11T00e00m..0000ple)

Chew Geok Lan Ku Hwee Choo

Chong Hwa Lian Yew Hui 3,000.00 Teo Kim Cheng 1,747.00 Ng Gek Kow

Foo Shiang Ping 104　新加坡中华医院常年报告3,书0020.00109 Sarah Ni JiaQi 1,700.00 Peng Yu Er

Ho Nee Kit 3,000.00 Wong Yit Keong 1,700.00 Pioneer Marine Supply Pte Ltd

Jennifer Hong 3,000.00 Koh Thong Joo 1,680.00 Reddot Production Pte Ltd

Kwa Tiong Guan 3,000.00 Lim Thong Poh 1,605.00 Rosaline Hon Sze Lin

Lim Hui Koon 3,000.00 Koh Thong Chua 1,600.00 Seng Wong Beo Temple

医医药药基基金金

捐献者捐献者银额 $银额 $ 捐捐献献者者银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 1,600.00
1,500.00
Huang Shi Zong Hu迴i向( 已Si故ng高a亚p桂or女e士) 32,380.00100S.0e0e KEnimg LSikeBnogon 50.300,00P0h.u0a0n SioTkoHnugi Family Holdings Pte. 5L0t.d0.0 1,500.00
迴向已故李惠卿老夫人 3200,,000000..0000111000000ST...000ai000rnionKEEEnnniKmgnggiMSttYLoiekioeknukgnMlCgsPiahehniinrogegwePkahtriacima 555000...33000000,,0000SQS00aau..mi00eSk00SiaSoaAwiCA(HLPneohnangiegginnStsiHe) CwuoaCnhgoMonei Hsiang 50.00 1,500.00
已故曾金云 20,000.00100T.0i0ng EHr eLenegHSonega 50.00 1,500.00
迴向已故杨梧成先生 50.00 1,500.00
陈爱华先生永远名誉逥向院张长福祥 100T.0i0ongErBicaSharwuYQuainTGiauannGong Temple 1,500.00
1,500.00
L K Ang Constructi赖on嘉P欣te Ltd - 50.300,00S0a.w00ChaiEk Ssitnagte of Tan Kay Guan De5c0e.0a0sed 1,500.00
1,500.00
洪两金先生永远名誉林嘉院怡长 50.300,00S0a.w00ChaiGk Loehe Kher Wei 50.00 1,500.00
1,500.00
Furama Hotels Inte麦rn爱a明tio合n家al Management Pte 20,000.00100W.00ei LFrierodenvgic Cheang 50.030,00S0a.w00GweKk KoehowKim Lian Linda 50.00 1,500.00
菩提施诊所 100W.00onGgoSh oBwengNLgimin 50.030,00S0a.w00YuanLQiei wChMrisitnopghHerau 50.00 1,500.00
Ltd 吴多朝 5500..00200,64SS7eh.eo2rw0ylGNegkMLiecnhgael Lee 50.00 1,225.00
Tan Chen Ghim 谢美丽 15,000.00110000T..00h00e LGGaoohhteLGaMeioHrkoNTcekgeYeong Chew 50.020,50S0ie.0w0Kai HNogngTing Ann 50.00 1,200.00
Chan Kok Peng 杨玉美女士 10,000.00100K.0o0h PGoehySPioekyYen 50.020,50S0im.0S0weeSTimeckSeng Hiang 50.00 1,200.00
10,000.00100L.0u0i HGwoeheSoBkoKoianng 50.00 1,200.00
Estate of Soo Kam已S故o蔡on玲娴女士 1,200.00
1,125.00
Gin Olivia Oe Chew已故Hi连an阿g满女士 10,000.00100P.0o0onHWan eGeeoSk aKnhim 50.020,50S0io.0L0ye HWooioRnegnoWing Choong 50.00 1,100.00
10,000.00100海.00善堂Ho Yit Ngoh 1,100.00
Ho Che Fei 已故林讃德 10,000.00110000S..00i00n YHHuooaonngngYLFoionPnggtZeKh.ueLenntd. 50.020,50S0o.h0S0iok YYeaenEglizYaubenthSeng 50.00 1,100.00
10,000.00100L.0o0w JTioeSnigawYHoonngg 1,091.50
Jack Investment Pt已已e故故L普陆td荣清(辉法先轮生)尼师 10,000.00100W.00ooJWoseepehinPeinMgok Rong Juan 5500..00200,20SS0oo.lp0yhv0iiaa SSaa功ww德JJiinn回gg CM逈uain已故陈必廉医师 50.00 1,050.00
Lai Siew Kuen 已故王哨龙先生 50.00 1,010.00
50.020,18T0a.n0B0oh T李an乃g 三庆祝卫塞节各佛教友5乐0.0捐0 1,000.00
1,000.00
Lee Soh Guat 已故张氏碹治娘(诤碹) 50.020,10T0a.n0C0heeBKoenonngie Glamour Salon 50.00 1,000.00
1,000.00
Lim Guan Pheng 迴向已故蔡慧芬女士 10,000.00 88黄.00子熒Ka先te N生g 名誉院长 50.020,00T0a.n0C0heoGw oHhooSngoo Hiong 50.00 1,000.00
Mee Toh Foundatio陈n培L德imited 10,000.00 82李.00瑞义Kh先oo 生Ge名k P誉oh院长 50.020,00T0a.n0C0olinLing Inn Kwee 50.00 1,000.00
Pei Hwa FoundatioOLniwnLgLiBmaei iCntgehedCnhgoo 10,000.00 8800C..00h00 anKKhhYoouootHLLeineoCiHhoeown 5500..00200,00TT0aa.nn0HG0oucakn功LXioi德nng回逈已故鄧堂顺先生 50.00 1,000.00
Singapore BuddhisStuYsionauwthatiMSiusssinioawnati 10,000.00 80C.0h0 eeKoHhwAahnLeKkog Singapore 50.020,00T0a.n0H0oe N已go故吕月芬 50.00 1,000.00
The Late Mdm LeeTManuGi uKehkeHnuga Susie 50.020,00T0a.n0J0in LiSn im Siang Choon 50.00 1,000.00
10,000.00 80G.00lobKeoEh nCtheorntgaHinumatent And 50.00 1,000.00
1,000.00
Neo Hui Wan 方淑珠女士 8,000.00 80O.00rgaKnoisheKrosk PHwtea Ltd 50.00 Tan Kooi HTinoo Han Boon 50.00 1,000.00
50.020,00T0a.n0L0ee ELnege Hong Seng 50.00 1,000.00
Wong Kit Heng 功德回逈已故郑明福先生 8,000.00 80G.00uanKoLnogoKnogk PSehnegng Temple 555000...00022000,,0000TTT00aaa..nnn00LLQ00eiinJi igKnVTuXeaiinnncgenNtyGokohLam 50.00 1,000.00
顺福市场小贩联谊会吴春和 788020HH...000uo000 aJiLLLCnaeahtteYeeiAeuMoifkedNSmhSaaewnNowgCDAhoahirkPinBodheang 50.020,00T0a.n0S0ew HKimo Pei Shan June 50.00 1,000.00
甄英仪 7,015.29 50.00 1,000.00
福海禅寺 6,480.00 50.020,00T0a.n0S0iewLEinmg IngLee 50.00 1,000.00
功德回逈林亚梅母亲 50.00 1,000.00
1,000.00
Thang Poon Seng Chia Seng Toh 6,400.00 70H.0u0 asLheienETngraKdeionngg (S) Pte. Ltd. 1,000.00
1,000.00
Loh Li Yoke Leong Wee Yee 5,397.00 70L.0e0e CLeheeHookckYHeine 1,000.00
1,000.00
李思豪先生名誉院长Yeo Khee Huat 5,000.00 70L.0e0e ELenegJoSWooene 50.020,00T0a.n0S0iew黄Gu德at 昭先生名誉院长 50.00 1,000.00
林素珊医师名誉院长林玉芳女士 5,000.00 70L.0e0e YLeeowngBSeeengHeng 1,000.00
萧冬萍小姐名誉院长STahniuSShiei wHuLieng 5,000.00 6652L..00i00m GLLiiwaanneQSeeucKekeoOLouonann 50.020,00T0a.n0Y0eok拿Te督ck林金聪PBM先生名誉院5长0.00 1,000.00
Chin Pan See Boon Ai Peng 5,000.00 60L.0i0m SLioaongHSahuian Yuan 5500..00200,00TT0aa.nn0gg0KShaou钟wHaW腾r a芳n 博士BBM名誉院长 50.00 1,000.00
Gian Jia Qiao Chan Poh Yoke 5,000.00 60N.0K0 HLFialnugidYaEonSghiennegeJrainnigcePte Ltd 50.020,00T0a.y0T0uanCTheeen Pek Hwee 50.00 1,000.00
1,000.00
50.00 1,000.00
1,000.00
50.020,00T0e.o0E0e HCoehia Ser Sin 50.00 1,000.00
1,000.00
Hoe Kee HardwareNPg tCehoLotndHeng 5,000.00 60O.00ng LMimaAgigTieing 50.020,00T0e.o0G0uatCLyheia Yong Qian 50.00 1,000.00
Kwok Ngat Khow Ong Siew Woon 5,000.00 60O.00rienLtimGBoelndgsHmuiatht s & Jewellers 50.020,00T0e.r0en0ce SCimhuXau DSoonhg Har 50.00 1,000.00
Ong Soo Woon 5,000.00 6600(..00P00 rivLLaiimmteCE)nhoLLoiinmKitiaendg 50.00 WToohnAghMBeaDehFaovnidg MLaebeelEng Thong 50.00 1,000.00
Lim Kwang Yeong Ow Kok Sing 50.00 50.00 1,000.00
50.00 1,000.00
Nanyang Kuah Si ARsosdnoecyiaCthioeonng Chin Hong 、Ee Wei Te5n,g000.00 60S.0e0ahLiCmhHeweeeHHwooene 50.020,00W0.o0n0g MuFi Yooonngg Ngow Chye 50.00 1,000.00
1,000.00
Phua Cheng Yenn 、Cheong Hooi Hong 5,000.00 Sim SLiimanJugnCChhyoeoJeramyn 50.020,00W0.o0n0g SwGeeoYhahTor Li 1,000.00
1,000.00
Puat Jit Buddhist TWemeepBleng Chong 5,000.00 60S.0i0ngLMimaKhahHCuhpooKneWeaTynreading Co Pte 50.020,00W0.o0n0g TieHweCnhgin Joo Thiang 50.00
50.00 Wong YinHKioangYeow Hong 50.00
Quah Kee Swee Wong Foong Lan 5,000.00 60L.0t0d Lim Mak Lang 555000...00022000,,0000YYW00ae..oop00oSA00KiiewCwahHHiToYoiionauoepnt HSuiaant PKaeinntgsTCeomple 50.00
RSM Chio Lim LLPY已a故m杨La硕i P灵eng 566000SS...050ii000nnggaaLLLiiippmmmooOTSrreeeinocgnTLkgHaeCHomxhnuitagailAnensnAAnsdsGoceinaetiroanl 50.00 Yeo TiongInWteerelocal Exim Pte Ltd 50.00
Seah Wong Chi 中医学院2019畢业班班费(日班) 5,000.00 50.00
5,000.00 50.020,00Y0e.o0Y0ockJHeuaana Goh Peck Lian 50.00
50.00
Tan Hwai Lak Acoustic & Environmental Solutions Pte. 5,000.00 50M.00ercLhimanTtison' gACshsuoacniation

Thomson Shin MinLFtdo. undation 5,000.00 Soh TLimionTgowBLoeoe n

Toa Payoh Seu TeAcnkdrSeweaTnanTYoi nQgin 5,000.00 50S.0p0ecLtirmumYi LPereensSsheInriltyenrnational Pte 50.020,00Y0ip.0A0h MoKi ay Wan 50.00
5,000.00 50L.0t0d Lim Yi Wun Jacelyn
Tuas Pek Kong KeAnngg MChaenngagKewmeeent 50.00 Yip Hooi KKweohngH&aToayZCahaece Kim 50.00
Ang Chong Hock 5500T..00a00n ALLiomhckYKYienagemSPhienngg 5500..00200,00蔡Y0u.天0Y海0oke CKhoinhg Loo See 50.00
Council Ang Chwe Chian 5,000.00 50T.0a0n BLoeheMHeoownEgng 50.020,00陈0.敦0琳0 Lang Moi Cheo 50.00
5,000.00 50T.0a0n CLohhinOiHPuentg 50.00
Velocity Stone PteALntgdOh Kuan

VHF TechnologiesAPntgeSLontdg Eng 50.020,00陈0.楷0淇0 Late Mdm Yeo Chye Wah 50.00

已故蔡金枝女士 Ann Jia Huey 5,000.00 50T.0a0n LLoeweCHhuinaLan 50.020,00陈0.莉0媗0 Lee Min Xun 50.00

已故蔡赛美（大瑞）Bernice Lim Fong Hion 5,000.00 50T.0a0n MLoowkSYiewonYgang 50.020,00陈0.伟0权0 , 林L保ee丽S, 陈en彦g宇Q,u陈e彦e文 , 50.00
Chan Chong Thing 4,500.00 5500T..00a00n WMMaahhnuySaeileAwLuiaMtonomogai tion Pte Ltd 5500..00200,00戴陈0.秀蔚0凤扬0 ,林L连e丽e ,S陈ie奕w霏C,h陈e奕ng腾 , 50.00
See Lay Hoon Chan Hian Gim 4,000.00 50T.0e0rmNSg LioinkYLeiem 50.020,00M0y.0C0ar PtLeeLetdTeck Keong
Ng Eng Seng Chan Kern Chua

Tan Ee Kim Chan Peng Hin 4,000.00 50T.0o0a PNgayMoinhFIenndguMsetgriaanl Park 50.020,00陈0.珍0琳0 Leng Ern Jee ( Temple ) Sin50g.0a0pore

Aik Seng Photo Chan RongQi Aline 3,960.00 50M.00anuNfgaMctuui rTei r & Traders 50.00 陈卓能 Lim Geok Khim 50.00
50.00 程春官&陈L榕im健H夫w妇ee Hong 50.00
Tan May Ai JoanneChan RuiQi Alvin 3,500.00 50A.0s0soNcgiaStiooont Yee 555000...00022000,,0000黄功何00..家德亚00妹良回00 逈女已士LLii故mm黎SL亜eie兰ew女HK士wwaan 50.00
Chan Thiam Teng 555000TW...000o000onngNNNgWgggKSTThushwyeeianekkTHiKTaPoninemhgmonpgle 50.020,00迴0.向0已0 故先Li父m陈S其o正on先H生eng 50.00
李氏兄弟妹 3,500.00 50.00
The Late Mdm TenCCghhaeAonhgngBMKooeonoi wKoLnagn 3,333.00 50.00 逥向林月藤Lim Tee Teck 50.00
50.00
Ong Hwee Tong Chia Kai Xu 3,300.00 50Y.0i0apNHgeWnigngCMheenogng Hardware Pte.

Low Kian Peng Chong Xue Er Cheryl 3,200.00 50L.0t0d. Nicole Ng Min Qi

Tan Bee Leng Chua Boon Hiong 3,180.00 50陈.00楚华Oth潮s B剧ui戏lde曲rs 歌唱班 50.020,00廖0.芹0楿0 Ling Soo Hung 50.00
3,000.00 50功.00德回Pa逈n W已en故X陈in 嫦娥女士
Che Hian Khor MorCahluUa pHluifi tZinhegnSociety 555000...00022000,,0000林,林00林..邦泰玉00光颖00娇, 黄Lo孟h琴K, i林n 玉P成in , 林玉忠 50.00
Chua Mary 5500回..0000逈已PPhh故uaang王MKu炮ei eLa女Mno士i Mangala Vihara (Buddhist
( Singapore ) Diong Siew Fong Alexis 3,000.00 Keh Fong Fatt T5e0.m00ple)

Chew Geok Lan 1,980.00 Ng Ek Cho@ Djajusman

Chong Hwa Lian Yew Hui 3,000.00 Teo Kim Cheng 1,747.00 Ng Gek Kow

Foo Shiang Ping 3,000.00 Sarah Ni JiaQi 1新,70加0.坡00中华Pe医ng院Yu常E年r 报告书2019 105

Ho Nee Kit 3,000.00 Wong Yit Keong 1,700.00 Pioneer Marine Supply Pte Ltd

Jennifer Hong 3,000.00 Koh Thong Joo 1,680.00 Reddot Production Pte Ltd

Kwa Tiong Guan 3,000.00 Lim Thong Poh 1,605.00 Rosaline Hon Sze Lin

Lim Hui Koon 3,000.00 Koh Thong Chua 1,600.00 Seng Wong Beo Temple

医医药药基基金金

捐献者捐献者银额 $ 银额 $ 捐捐献献者者银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 1,600.00
1,500.00
Huang Shi Zong Hu林i 武( 林Singapore ) 32,380.00 50S.0e0e K黄i衍m杭Seng 28.300,00C0h.0ua0ChoTr oKning Family Holdings Pte. L10td.0.0 1,500.00
沈金秀女士 30,000.00 50S.0i0rion熊K云i霞ttikulsereekham 28.300,00F0o.o00SuanAng Siew Choon 10.00 1,500.00
已故曾金云 1,500.00
陈爱华先生永远名誉谢谢院美宝光珠长 555000TT...000ia000nng KLLLHioiimmmeh nHCKYgwhitoeeYSrenoHeoKgoaioant 222555...33000000,,0000LGJ00aieu..i00rwiaM00jSaRiyoapmLECiHaashnnatiaiaethtneanHouf aTnagn MKeaiyHGsuiaanngDe111c000e...000a000sed 1,500.00
L K Ang Constructi许on贵P婷te Ltd - 20,000.00 1,500.00
洪两金先生永远名誉叶院圆融长 20,000.00 1,500.00
1,500.00
50T.0i0ongChBinaPhorhuFQooi nTgiaKnathGeroinneg Temple 24.300,00L0im.0W0 en GHuoi h, JKerhrineer Wei 10.00 1,500.00
1,500.00
Furama Hotels Inte云rn惠a群tio（n往al生M）anagement Pte 20,000.00 50W.00ei LCihrioanCghek Ngee 20.300,00L0im.0W0 en KXuoahn K, JiemricLaian Linda 10.00 1,500.00
1,500.00
Ltd 赵瑞雲女士 50W.00ongChSiaoEwrnNHgeein 20.300,00L0o.k0e0CheLwieYwenMing Hau 10.00 1,500.00
10.00 1,225.00
Tan Chen Ghim Jeo Jam Kiem 15,000.00 46T.0h0e LCahitaeEMrnrKNanggYeong Chew 20.200,64L7o.w20PhonMg iKcihatael Lee 10.00 1,200.00
Chan Kok Peng Foo Fang Hwee 10,000.00 40K.0o0h PCheiya EPrneyLark 20.200,50N0g.0S0hu KNiang Ting Ann 10.00 1,200.00
Estate of Soo KamKFSooohooSXuninaHn uKiee 10,000.00 4400L..00u00i HCCwhheirnisetSinBzeeoTJouonnh Luen Hoong 2200..20000,50ON0gn.0gT0CohheSeSioCnimhgawS,eCnhganHg iLaenegHwa 10.00 1,200.00
Gin Olivia Oe ChewLeHe iCahnege Keong 10,000.00 40P.0o0onCWhuaeeWeSeaSniong 20.200,50S0e.e00Kai LWeonogng Wing Choong 10.00 1,200.00
10,000.00 40海.00善堂Giang Nhuan Kim 20.200,50T0a.n00Hup FYoanngg Yun Seng 10.00 1,125.00
Ho Che Fei Lim Sze Guat 1,100.00
1,100.00
Jack Investment PtLeohLOtdi Mei 10,000.00 40S.0i0n YHueaenTeLcikPFtoen.gLPthdil.ip 20.200,20T0o.h00Siu W功an德回逈已故陈必廉医师 10.00 1,100.00
1,091.50
Lai Siew Kuen Low Song Seng 10,000.00 40L.0o0w THoeenBgaYn oYonngg 20.200,18W0.o0n0g Se李et K乃an三g 庆祝卫塞节各佛教友1乐0.捐00 1,050.00
Sharlis Cheong YiZhen 、Teo Ah Bay 10,000.00 40W.00ooKWoeeHeocPkinSgeng 20.200,10W0.o0n0g SoBu Cohninngie, WGolanmg SoeuerKSanaglon 10.00 1,010.00
Lee Soh Guat Tan Wei Ling & Xue Qing 10,000.00 4400黄..0000子熒LKaot先heML生ionna名g, HC誉ohwo院ng长Hui Kim 2200..20000,00W林0.奇o0n0香g ThoGi oChhinSoo Hiong 10.00 1,000.00
Yeo Meng Choo & Family 20.200,00已0.故00陈剑伟Ling Inn Kwee 10.00 1,000.00
Lim Guan Pheng 10.00 1,000.00
1,000.00
Mee Toh Foundatio林n盟L杰im,it郑e佩d 珍, 林珈禾 , Genplus Pte L1t0d,000.00 40李.00瑞义Lee先K生wa名ng誉Jo院o 长 1,000.00
1,000.00
Pei Hwa Foundatio谢n 亜Li鸾m女ite士d 10,000.00 40C.0h0anLeYeuYtoLkoYione 20.200,00张0.添00南先生功德回逈已故鄧堂顺先生 10.00 1,000.00
1,000.00
Singapore Buddhis已t Y故o林u桂th珍Mission 10,000.00 40C.0h0eeLeHowngaKnaiKKooge Singapore 20.200,00T0h.i0a0Chew已Y故on吕g 月芬 9.98 1,000.00
1,000.00
The Late Mdm Lee已M故u王i K庆h对e/n吴g淑玉 10,000.00 40G.0l0obeLimECnhteeertaWineement And 20.200,00S0im.0C0hui SKeimk Siang Choon 6.00 1,000.00
岳耀 ,林贞吟, 岳奎元 ,刘新元 8,000.00 40O.0r0gaLnimiseSrieswPTtieanLgtd 20.00 乐捐者1位Hoo Han Boon 20,000.00 1,000.00
Neo Hui Wan 8,000.00 4400G..00u00 anLLiILmmoSYooinnoggKYiSouuahneng Temple 2200..20000,00乐乐0.捐捐00者者11位位Lee Hong Seng 1,705.60 1,000.00
钟耀雄 , 林丹丽, 钟腾辉 , 钟腾慧 7,015.29 35H.0o0 JiLniuYHuoenghJun, Loh Wei Tian 20.200,00乐0.捐00者1位Tang Nyok Lam 1,000.00 1,000.00
Wong Kit Heng 周丽莲 6,480.00 35H.0u0a CLiuhSiehaNoaCnheDngorinda 20.200,00乐0.捐00者3位V各in$c5e00nt Goh 1,000.00
6,400.00 32H.0u0asLhoihnTTchraiadYinung (S) Pte. Ltd. 20.200,00乐0.捐00者1位Ho Pei Shan June 620.00 1,000.00
顺福市场小贩联谊会Khoo Swee Siang 1,500.00 1,000.00
福海禅寺 1,000.00
翁偕勝 350.00 1,000.00
1,000.00
Thang Poon Seng Guo Jing 1,000.00
1,000.00
Loh Li Yoke Kam Sok Cheng 5,397.00 32L.0e0e CLohweoYokkeYCeheun 20.200,00乐0.捐00者4位L各im$3I0n0gLee 1,200.00 1,000.00
1,000.00
李思豪先生名誉院长Pan Chien Ying 5,000.00 32L.0e0e ELungHuSi YoaonnJulia Gunawan 20.200,00乐0.捐00者3位黄各德$20昭0 先生名誉院长 600.00 1,000.00
1,000.00
林素珊医师名誉院长Cheng Soo Bee 5,000.00 333000LL...000eim000e GYMNNewegaowhLePoAeBnui aJKeyionoyngoognng 222000...22000000,,0000乐乐乐00..捐捐捐0000者者者145位位2位钟拿各各各督腾$$51$003林芳00 博金士聪PBBBMM名先生誉院名誉长院243056长000...000000 1,000.00
萧冬萍小姐名誉院长CChhiounngBYeonkgeGFiyoek 5,000.00 1,000.00
1,000.00
Chin Pan See Choong Lien Wah 5,000.00 30L.0im0 SNogoMHenagiaThian 20.200,00乐0.捐00者12位Ch各e$n20Pek Hwee 240.00 1,000.00
1,000.00
Gian Jia Qiao Chua Ah Moi 5,000.00 30N.0K0 HNFgluSihdi YEinnggineering Pte Ltd 20.200,00乐0.捐00者5位C各h$ia10Ser Sin 50.00 1,000.00
1,000.00
Hoe Kee HardwareFPontgeSLwtede Heng 5,000.00 30O.0n0 g NMgaXgugaineYing 20.200,00乐0.捐00者1位Chia Yong Qian 5.00 1,000.00
1,000.00
Kwok Ngat Khow Ho Nguk Ming 5,000.00 30O.0r0ienNtgGYoonldgsCmhoitnhs & Jewellers 20.200,00乐0.捐00者6位C各h$u2a Soh Har 12.00 1,000.00
Lim Kwang Yeong Jannick Borowski 5,000.00 30(.0P0rivQautaeh)SLohimEintegd 1,000.00
Nanyang Kuah Si ALKseweseoDkceZiahaeLtnieonLnging 5,000.00 3300S..00e00ahTTCaannhKAehaeyPHHoohweee 20.00 David Lee Eng Thong 1,000.00
Phua Cheng Yenn Lee Keng Tiong 5,000.00 30S.0i0m STaiannKgimCFhoongo 1,000.00
Puat Jit Buddhist TLeeme pSwleee Lian 5,000.00 30S.0i0ng TManahSoHi Muopi Kee Trading Co Pte 2200..20000,000.00 Foong Ngow Chye 1,000.00
Quah Kee Swee Leong Ah Hoh 5,000.00 30L.0t0d Tan Yu Yan Ellie 20.200,000.00 GH共eo计nhg:TJooroLiT$hia9n1g5,496.01 1,000.00
20.200,000.00 1,000.00
Hia Yeow Hong
20.00

RSM Chio Lim LLPLeong Kum Meng 5,000.00 30S.0i0ngaTpanogreBeLnaXmianAgn、nAAnsdsy oYceiwation 20.200,000.00 Hiap Huat Paints Co

Seah Wong Chi Ong Chee Chaw Chang Lee Hwa 5,000.00 30S.0i0ngaHpeongreKiTt extiles And General 2,000.00 Hoon Sian Keng Temple
Ong Teck Hock 5,000.00 30M.00ercTheanngtYso' kALsesnogciation Interlocal Exim Pte Ltd
Tan Hwai Lak 20.00 Jeana Goh Peck Lian
TThoaomPsaoynohSShienuMTineTTScFaahkonnaSouJJuuneNnndai YRanietXiTnoaoOnvnwiegenn 333000SS...000po000ehcTWXYtrieieuoaonmXnCgignhXPYaBiaairnooHeowsLisnonogInnternational Kay Wan
5,000.00 Pte 222000...22000000,,000000..0000 Keh Hao Zaac
5,000.00 Koh Loo See
20.00
Tuas Pek Kong KeTnagn MPhaenckagSieamngent 5,000.00 30L.0t0d Yu Siew Hor
20.200,000.00
Council Tan Rosy 30T.0a0n A曹h南K清ee

Velocity Stone Pte TLatndSai Huay 5,000.00 30T.0a0n B曾e玉e娇H女o士ng 20.200,000.00 Lang Moi Cheo
Late Mdm Yeo Chye Wah
VHF TechnologiesTPatyeYLintdYin 5,000.00 30T.0a0n C陈h秀in琼Hut 20.200,000.00 Lee Min Xun
已故蔡金枝女士 Teo Chin Ling 5,000.00 30T.0a0n L李e丽e丽H小ua姐 20.200,000.00 Lee Seng Quee
已故蔡赛美（大瑞）TThooianBtoakraSKiarnugathorn 5,000.00 3300T..00a00n M林三o玉宝k梅弟Y女子o士ng 2200..20000,000.00 Lee Siew Cheng
See Lay Hoon Wong Siew Kheong , Tan Ah Moi 4,500.00 30T.0a0n W苏德hy智e先L生iang 20.200,000.00 Lee Teck Keong
4,000.00 30T.0e0rm陶S淑io群k Lim 20.200,000.00
Ng Eng Seng Wong Tiew Ket Richard

Tan Ee Kim Yandy Yandy 4,000.00 30T.0o0a P王a莉y莉oh Industrial Park 20.200,000.00 Leng Ern Jee ( Temple ) Singapore

Aik Seng Photo Yeo Choon Guan 3,960.00 30M.00anu翁fa素c玉turer & Traders 20.00 Lim Geok Khim
Tan May Ai JoanneYeo Gim Hoon 3,500.00 30A.0s0so谢ci惠at冰ion 20.00 Lim Hwee Hong
Yi YuXiang 3,500.00 3300T..00o00ngT谢Wa峻nh屹Eyneg CTheumanpPleBM Lim Lee Hwa
李氏兄弟妹 Yue Fong Ying 3,333.00 30W.00ongWoKnugeTkorPFhenognLgim Ghee Yang Lim 2150..20000,000.00 Lim Siew Kwan
3,300.00 30Y.0i0ap YHaennJgunCheong Hardware Pte. 15.200,000.00 Lim Soon Heng
The Late Mdm Ten陈g錦A淞h 先M生oi 3,200.00 30L.0t0d. Hoo Chee Peng
2,000.00
Ong Hwee Tong 陈水木先生

Low Kian Peng 胡玉兰女士 12.00 Lim Tee Teck

Tan Bee Leng 林端丽、Lillian Wei Gellings 、Joseph 3,180.00 30陈.00楚华Sin潮H剧eng戏P曲eng歌唱班 12.200,000.00 Ling Soo Hung
Che Hian Khor MorGaelllUingpslifting Society 11.200,000.00 Loh Kin Pin
3,000.00 功德回Ha逈sm已ukh故ra陈i M嫦ani娥lal 女Jec士hand
楊爱春 30回.00逈已Tim故ba王dia炮女士
Singapore ) 3,000.00 30K.0e0h FCohenogngFKaatmt Wah 10.2100,,090800..0000 Mangala Vihara (Buddhist Temple)
Chew Geok Lan 刘宝珍女士 Ng Ek Cho@ Djajusman

Chong Hwa Lian Yew Hui 3,000.00 Teo Kim Cheng 1,747.00 Ng Gek Kow

Foo Shiang Ping 106　新加坡中华医院常年报告3,书0020.00109 Sarah Ni JiaQi 1,700.00 Peng Yu Er

Ho Nee Kit 3,000.00 Wong Yit Keong 1,700.00 Pioneer Marine Supply Pte Ltd

Jennifer Hong 3,000.00 Koh Thong Joo 1,680.00 Reddot Production Pte Ltd

Kwa Tiong Guan 3,000.00 Lim Thong Poh 1,605.00 Rosaline Hon Sze Lin

Lim Hui Koon 3,000.00 Koh Thong Chua 1,600.00 Seng Wong Beo Temple

医医药药基基金金

捐献者捐献者银银额额$$ 捐献捐者献者银额 $ 银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总院中华医院义顺分院 1,600.00
1,500.00
Huang Shi Zong HuLyie( KSeionkgCahpionre ) 32,33,80000.0.000 WSeonegKSiomonSLeanng 30.00 3,Z0h0h0en.0g0K WTenong Family Holdings Pte1.0L0.t0d0. 1,500.00
Kok Peck Har 30,022,,00000200.0..00000 LTSeaienriSoCanhyoKoHniattiikulsereekham 20.00 3,Z陈0h0冠o0u延.Q0i0ao 100.00 1,500.00
已故曾金云 Phua Jia Yun 20,01,00000.0.000 TTaannToKhimChYooenng 20.00 Ang Siew Choon 100.00 1,500.00
20,01,00000.0.000 黄Ti雅ng顺Heng Sea 1,500.00
陈爱华先生永远名誉Kw院ek长Lay Khim 20.00 3,林00美0真.00 Chien Huang Mei Hsiang 80.00 1,500.00
L K Ang ConstructiToannPBtoeakLWtda-h 600.00 20.00 3,C0h0e0n.g0S0ek SEiashtate of Tan Kay Guan D5e0c.0e0ased 1,500.00
1,500.00
洪两金先生永远名誉Ta院n C长hien Sern 20,005050.0.000 翁Ti雪on儿g Bahru Qi Tian Gong Temple 20.00 3,K0h0e0w.0P0ei KuGanoh Kher Wei 50.00 1,500.00
50.00 1,500.00
Furama Hotels Inte陈rn杰a胜tional Management Pte 500.00 LWimePi eLiiWroanng 10.00 3L,0e0e0W.0e0ng KKooonh Kim Lian Linda 50.00 1,500.00
Ltd Foo Say Foon 陈已陈WTh故慧和oe卿蔡凯nLg秀aS芳teowMrNNgginYeong Chew 10.00 32MOO,,06nnic04ggh07eST..l02ileeS00weSniHmgoLMeJiieiacwhEnaMeilnLgeHe au 50.00 1,500.00
Goh Kee Cheng 15,005500000.0..00000 LKaouhYiPngeXyinPey 10.00 50.00 1,500.00
Tan Chen Ghim Han Teck Kwong 10,005000.0.000 10.00 50.00 1,225.00
10,00500.0.000 50.00 1,200.00
Chan Kok Peng Kwan Kah Yen 10,005000.0.000 8.00 2R,5o0n0al.d0S0im GNugo TRionngg Ann 1,200.00
1,200.00
Estate of Soo KamLSeeoBoonon Leong 10,000.00 乐Lu捐i 者H1w3e位e各B$o1o0n 130.00 2S,5n0g0S.u0a0t PoSh im Seng Hiang 1,200.00
1100,,000025300000000..00...00000000 1,125.00
Gin Olivia Oe ChewNicHeiaEnmgployment Agency Pte . 10,002000.0.000 Poon Wee San 2T,5o0n0g .W00LeonWg ong Wing Choong 50.00 1,100.00
1,100.00
Ho Che Fei Ltd . 10,00200.0.000 海善堂 2W,5a0n0g.0A0WuYang Yun Seng 50.00 1,100.00
10,002000.0.000 Sin Yuan L共i P计te:. Ltd. $ 19,568.00 1,091.50
Jack Investment PtLSeinmgLFtSdoiookMHeunig 10,002200000.0..00000 22陈何黎,,21月彬德8000伟英琼..0000 功李乃德回三庆逈已祝故卫塞陈必节廉各医佛师教友555乐000...000捐000 1,050.00
Lai Siew Kuen 10,002000.0.000 Low Teng Yong 1,010.00
Aw Yong Gan Choan 10,002000.0.000 1,000.00
中W华o医o 院W兀e兰e 分Pi院ng 1,000.00
Lee Soh Guat Chia Chee Kian 8,00200.0.000 2黎,1良00友.00 Bonnie Glamour Salon 50.00 1,000.00
8,002000.0.000 1,000.00
Lim Guan Pheng Lim JingMiao 67,,401811105000000..02...00009000 P黄AP子C熒om先m生uni名ty F誉ou院nd长ation 3,000.00 2李,0引00枪.00 Goh Soo Hiong 50.00 1,000.00
6,401000.0.000 W李o瑞odl义an先ds 生名誉院长 1,000.00
Mee Toh FoundatioLnimLSimuainteHdoon 5,391700.0.000 SCCahhwaanHnQoiYcoknugSt oHLouonai 2林,0德00成.00 Ling Inn Kwee 50.00 1,000.00
Pei Hwa FoundatioNTnagnLKiKmimoiktLeHiadwna 5,001000.0.000 TCahngeeL HHiownagn Kog Singapore 1,000.00
Singapore Buddhis李t Y菜o文uth Mission 5,001000.0.000 KGolhoLbaey EChnoteortainment And 2,000.00 2卓林,0亚丽00珍松.00 功德回逈已故鄧堂顺先生 50.00 1,000.00
The Late Mdm Lee李M佳u恩i Kheng 55,,000011100000000..00...00000000 HOornggaTnhioseBrilsw PTteempLlted 2,000.00 50.00 1,000.00
5,001000.0.000 2,000.00 2W,0a0n0g.0S0i Min已故吕月芬 1,000.00
5,00100.0.000 WGaunagnCLPoaonngg Sheng Temple 1,788.00 2回,0向00洪.0水0仙女S士im Siang Choon 30.00 1,000.00
5,001000.0.000 YCGHHuhaouonGaoJYuKiCoanonnhkggYijeLiHuuiaoeNnchkgan Dorinda 1,000.00
5,001000.0.000 LHeueaBsohoninYTeerading (S) Pte. Ltd. 30.00 1,000.00
5,001100000.0..00000 OLnegeKCPhoenogk Yee 1,000.00
Neo Hui Wan 欧阳凯 5,001000.0.000 1,500.00 陈佳美 Hoo Han Boon 20.00 1,000.00
5,00100.0.000 1,000.00
Wong Kit Heng 已故谢秋煌 1,000.00 2陈,0巧00珠.0女0士 Lee Hong Seng 20.00 1,000.00
顺福市场小贩联谊会Ho Mak Kiang 5,00080.0.000 1,000.00 22黄K辜,,00h温敬00o00o天荔..A00i00LingTVainncgenNtyGokohLam 15.00 1,000.00
Ho Yuet Wah 5,00070.0.000 800.00 10.00 1,000.00
福海禅寺 Kok Han Yi 5,0006600.0..00000 500.00 10.00 1,000.00
5,00060.0.000 10.00 1,000.00
Thang Poon Seng Lim Cheng Chai 5,00060.0.000 500.00 2黄,0清00意.00 Ho Pei Shan June 1,000.00
1,000.00
Loh Li Yoke Loh Chai Eng 5,00060.0.000 500.00 2乐,0捐00者.0102位各L$im10IngLee 120.00 1,000.00
5,00058.0.000 1,000.00
李思豪先生名誉院长Quah Chai Sia SLiemeGEuongRoSnog on 500.00 2,000.00 黄德昭先生名誉院长 1,000.00
58.00 SLoeneg YMeeewLBaneng 1,000.00
林素珊医师名誉院长See Jia Jun TELLLoariimmnGKWiemGSoekoMwi LoGoeiaiueHnaanKgiaoon 500.00 2,000.00 拿督林金聪PBM先生名誉院长 1,000.00
萧冬萍小姐名誉院长Yuen Shi Ya 5,0005500.0..00000 HNoKngHKFwlauiiSdhEanngineering Pte Ltd 500.00 共钟计腾: 芳博士$B2B6M,0名60誉.6院0 长 1,000.00
郭亚蕊 5,00050.0.000 COhnonggMFoaognggieYean 2,000.00 Chen Pek Hwee 1,000.00
Chin Pan See 赖嘉欣 5,00050.0.000 450.00 2,000.00 1,000.00
5,00050.0.000 400.00 1,000.00
Gian Jia Qiao 李曼萍 4,50050.0.000 400.00 2中,0华00医.0院0武吉C班h让ia分S院er Sin 1,000.00
4,0005500.0..00000 1,000.00
Hoe Kee Hardware李P御te愷Ltd 4,00050.0.000 300.00 2B,0u0k0it .P0a0njanCg hCiCaCYong Qian 20,000.00 1,000.00
3,96050.0.000 1,000.00
Kwok Ngat Khow 廖永国 3,50050.0.000 YOerwieAnht MGooi ldsmiths & Jewellers 300.00 2G,0o0h0T.0oh0WeCe hua Soh Har 3,300.00 1,000.00
Lim Kwang Yeong 林冠龙 3,50050.0.000 Y(aPprSivoaotneF)atLt imited 250.00 Bukit PanjanDg aZovnide 2LeReC Eng Thong 1,150.00 1,000.00
Nanyang Kuah Si A麦林s历爱so明妹c合ia家tion 3,3335500.0..00000 HHSiekenaKghwCaCJi yYheienge Hwee 200.00 2T陈,0e耀0o0光P.e0i0Pei 1,000.00 1,000.00
Phua Cheng Yenn欧阳合家 3,30050.0.000 KSoihmLiSaniaHnuga Choo 200.00 Foong Ngow Chye 1,000.00
Puat Jit Buddhist T杨em海p益le 3,20050.0.000 600.00 1,000.00
200.00 2A,0n0g0L.i0an0SenGgoh Tor Li 500.00
3,18034.0.000 500.00
3,00030.0.000 LSeienSginMCahhooHnup Kee Trading Co Pte 200.00 2T,0e0y0Y.o0u0HonHgeng Joo Thiang

Quah Kee Swee Lay Leong Loong 30.00 MLotdk S Cheng 200.00 Goh Hay HonHgia Yeow Hong 400.00
SSoihngTaecpkoGreuaLnam Ann Association
RSM Chio Lim LLPLow Gek Chon 30.00 W回Si向onog黄Sa秀iup琦oSre法eng号Te普x丽tiles And General 200.00 2L,0e0k 0C.h0ip0JuaHyiap Huat Paints Co 400.00
Kam Kok Choy HMaervrecsht a@ntWs'oAodslasnodcsiation 200.00 2LA,0en0wg0CC.0hhie0neHKahHnogongon 360.00
Seah Wong Chi Low Ming Sheng 3,000.00 LSeoehATZoioung Boon 200.00 Sian Keng Temple 300.00

Tan Hwai Lak Low Thong Kiang 3,000.00 177.60 Chow Lai LueInnterlocal Exim Pte Ltd 300.00

Thomson Shin MinQFuoikuSnadnagtNiognoh 3,000.00 150.00 2L,0im00G.e0k0PenJgeana Goh Peck Lian 300.00

Toa Payoh Seu Te胡ck清S福ean Tong 3,000.00 OSupYeicZtrhuomng Press International Pte 150.00 2S,0ie0w0.Y0o0ke CKhiany Wan 300.00
刘Lt少d 敏，刘少华
Tuas Pek Kong KeSnhgeMHuaant aEgnegment 3,000.00 LHCTTiohnaaiaQnnCn hYBABooihewkeeKHKHoeoheoiunmg 130.00 Chua Siew TKineh Hao Zaac 200.00
KThaono SCinhiYneeHut
Council 元聖宫 3,000.00 120.00 22KGT,,00awo00nha00nHW..o00Oay00ihEPTghegoKLeoaoi nhgLMoooiSCeheeo 200.00
LTeaenKaLmeeFaHttuKaFatt 100.00 150.00
Velocity Stone Pte CFLohtnudga Back Chay 3,000.00 100.00 150.00
Kim Hwa
VHF TechnologiesGPwteeeLKthdeng Heong 100.00 2L,0o0w0Y.0ow0 LeeLate Mdm Yeo Chye Wah150.00

已故蔡金枝女士 Kow Lee Fen 100.00 2胡,0惠00贞.0/周0 万康Lee Min Xun 150.00

已故蔡赛美（大瑞）Li Min Rui Verlyn LTeaenMMei oLekeYong 100.00 2C,0h0e0n.K0i0m FoLnege Seng Quee 100.00
LTeaenSiWn Yhiye Liang
See Lay Hoon Lim Espie Ileto LLTiimmerLKmieNnSggeiCoehkyLe im 100.00 2C,0h0io0n.g0S0iu LLaey e Siew Cheng 100.00
Ng Eng Seng Lim Keithgarret Ileto LTimoaSiPewayHouhi Industrial Park
Tan Ee Kim Ou Yang Ou LMinaBnLuafancturer & Traders 100.00 2CL,0ah0wo0nYg.0aMu0oSienLgee Teck Keong 100.00
Ruan SiXiang 100.00 100.00
100.00 2L,0e0e0T.u0a0n PinLgeng Ern Jee ( Temple ) S10in0.g0a0pore

Aik Seng Photo Sim Yock Yan 100.00 M K Lim Geok Khim 100.00

Tan May Ai JoanneToh Peng Sing LAissasLoicZiiaRtiuoin 100.00 Ng Choon HuLaimy Hwee Hong 100.00
黄有谊 LTuoonWg CWhehnyge Temple 100.00 2N,0g0S0e.0ng0HioLkim Lee Hwa 100.00
李氏兄弟妹 MMWookoSnSZgohoeKnnuCgehkenPg hong 100.00
The Late Mdm Ten已寂g香故A寂h 香Moi NYgiaHpenHgeng Cheong Hardware Pte. 100.00 2PO,0ao0nn0LT.a0iai0mFoLnagLi im 100.00
OLntdg.Beng Li 100.00 Siew Kwan 100.00
100.00
Ong Hwee Tong 已故郑金閘 100.00 2陈,0俪00银.00 Lim Soon Heng

Low Kian Peng 周玉莲 100.00 陈书强（已故L）im Tee Teck

Tan Bee Leng Tan Leong Yew O陈on楚T华iam潮L剧ai 戏曲歌唱班 100.00 2赖,0嘉00欣.0（0已故L）ing Soo Hung 100.00
Q功ua德ke回S逈iew已En故g 陈嫦娥女士
Che Hian Khor MorFaul LUi Jpinlifting Society YT回aanp逈HG已uuaat故t HEo王ncgk炮女士 100.00 2林,0丽00宝.00 Loh Kin Pin 100.00
Keh Fong Fatt
( Singapore ) Nicholas Yuen Si Xiang 100.00 2NK,0ag0mC0hY.0eino0gk YToeMkeeangala Vihara (Buddhist 55T04e..00m00 ple)
Teh Choon Nee 100.00
Chew Geok Lan 1,980.00 Ng Ek Cho@ Djajusman

Chong Hwa Lian Yew Hui Teo Kim Cheng 1,747.00 Ng Gek Kow

Foo Shiang Ping Sarah Ni JiaQi 1新,70加0.坡00中华Pe医ng院Yu常E年r 报告书2019 107

Ho Nee Kit Wong Yit Keong 1,700.00 Pioneer Marine Supply Pte Ltd

Jennifer Hong Koh Thong Joo 1,680.00 Reddot Production Pte Ltd

Kwa Tiong Guan Lim Thong Poh 1,605.00 Rosaline Hon Sze Lin

Lim Hui Koon Koh Thong Chua 1,600.00 Seng Wong Beo Temple

医医药药基基金金

捐献者捐献者银银额额$$ 捐献捐者献者银额 $ 银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总院中华医院武吉班让分院 1,600.00
1,500.00
Huang Shi Zong HuTia(n SLainygHawpaore ) 32,3805.00.000 See Kim Seng 3,000.00 Tong Family Holdings Pte. Ltd. 1,500.00
Teo Ban Chye 30,00055.000..00000 Sirion Kittikulsereekham 3,000.00 Ang Siew Choon 1,500.00
已故曾金云 Wong Boon Choy 20,0005.00.000 Tan Kim Yeng 3,000.00 Chien Huang Mei Hsiang 1,500.00
20,0005.00.000 Ting Heng Sea 3,000.00 Estate of Tan Kay Guan Deceased 1,500.00
陈爱华先生永远名誉沈院晓卿长 Tiong Bahru Qi Tian Gong Temple 3,000.00 Goh Kher Wei 1,500.00
20.00 3,000.00 Koh Kim Lian Linda 1,500.00
L K Ang Constructi王on火Pte Ltd - 3,000.00 Liew Ming Hau 1,500.00
2,647.20 Michael Lee 1,500.00
洪两金先生永远名誉许院凯淳长 2,500.00 Ng Ting Ann 1,500.00
2,500.00 Sim Seng Hiang 1,500.00
Furama Hotels International Management Pte 20,000.00 Wei Lirong 2,500.00 Wong Wing Choong 1,500.00
2,500.00 Yang Yun Seng 1,500.00
Ltd 共计: Wong Sow Ngin 2,200.00 功德回逈已故陈必廉医师 1,225.00
Tan Chen Ghim $ 32,184.0105,000.00 The Late Mr Ng Yeong Chew 2,180.00 1,200.00
2,100.00 李乃三庆祝卫塞节各佛教友乐捐 1,200.00
Chan Kok Peng 10,000.00 Koh Pey Pey 2,000.00 1,200.00
2,000.00 Bonnie Glamour Salon 1,200.00
Estate of Soo Kam中S华oo医n院如切分院 10,000.00 Lui Hwee Boon 2,000.00 Goh Soo Hiong 1,125.00
Gin Olivia Oe Chew许H伟i明an先g生永远名誉院长 101,080,000.00.000 Poon Wee San 2,000.00 Ling Inn Kwee 1,100.00
2,000.00 功德回逈已故鄧堂顺先生 1,100.00
Ho Che Fei 许伟盛先生名誉院长 101,080,000.00.000 海善堂 1,100.00
101,080,000.00.000 Sin Yuan Li Pte. Ltd. 2,000.00 已故吕月芬 1,091.50
Jack Investment PtKeohLtWdee Meng 101,0820,,06000.000..00000 Low Teng Yong 2,000.00 1,050.00
Koh Wee Seng 10,010,000.00.000 Woo Wee Ping 2,000.00 Sim Siang Choon 1,010.00
Lai Siew Kuen Cheah Siew Yin Angeline 黄子熒先生名誉院长 2,000.00 Hoo Han Boon 1,000.00
Lee Soh Guat Lau Choh Luen 10,00200.00.000 2,000.00 Lee Hong Seng 1,000.00
2,000.00 Tang Nyok Lam 1,000.00
Lim Guan Pheng Liem Khim Lian 2,000.00 Vincent Goh 1,000.00
2,000.00 Ho Pei Shan June 1,000.00
Mee Toh FoundatioNng LHimk Kitheodon 10,00200.00.000 李瑞义先生名誉院长 2,000.00 Lim IngLee 1,000.00
10,00200.00.000 2,000.00 黄德昭先生名誉院长 1,000.00
Pei Hwa FoundatioNngLKimenigteGdim And Family 10,00200.00.000 Chan Yut Loi 2,000.00 1,000.00
Singapore BuddhisOt nYgoAuhthTiManission 10,0022000.000..00000 Chee Hwan Kog Singapore 2,000.00 拿督林金聪PBM先生名誉院长 1,000.00
The Late Mdm Lee已TMa故yuM释i Ke信ohw业eHn郭iga亚ng杏女士 Globe Entertainment And 钟腾芳博士BBM名誉院长 1,000.00
Neo Hui Wan 8,00105.00.000 Organisers Pte Ltd 2,000.00 Chen Pek Hwee 1,000.00
Lim Fang Yun 8,00105.00.000 2,000.00 Chia Ser Sin 1,000.00
Wong Kit Heng Tan Jui Koon Guan Loong Sheng Temple 2,000.00 Chia Yong Qian 1,000.00
7,01150.02.090 Ho Jin Yueh Chua Soh Har 1,000.00
顺福市场小贩联谊会Sie Bo Kee 6,48100.00.000 Hua Chie Nan Dorinda 2,000.00 David Lee Eng Thong 1,000.00
6,4005.00.000 Huashin Trading (S) Pte. Ltd. 2,000.00 Foong Ngow Chye 1,000.00
福海禅寺 Tan Pee Tee 5,39735.000..00000 Lee Cheok Yee Goh Tor Li 1,000.00
5,000.00 Lee Eng Soon 2,000.00 Heng Joo Thiang 1,000.00
Thang Poon Seng Lim Fong Yun 2,000.00 Hia Yeow Hong 1,000.00
黄水英 Hiap Huat Paints Co 1,000.00
Loh Li Yoke 无名氏 2,000.00 Hoon Sian Keng Temple 1,000.00
2,000.00 Interlocal Exim Pte Ltd 1,000.00
李思豪先生名誉院长 2,000.00 Jeana Goh Peck Lian 1,000.00
2,000.00 Kay Wan 1,000.00
林素珊医师名誉院长 5,000.00 Lee Yew Beng 2,000.00 Keh Hao Zaac 1,000.00
2,000.00 Koh Loo See 1,000.00
萧冬萍小姐名誉院长共计: $ 77,430.005,000.00 Lim Gwee Koon 2,000.00 Lang Moi Cheo 1,000.00
2,000.00 Late Mdm Yeo Chye Wah 1,000.00
Chin Pan See 5,000.00 Lim Soo Haia Lee Min Xun 1,000.00
2,000.00 Lee Seng Quee 1,000.00
Gian Jia Qiao Pte Ltd总计: $ 1,070,738.556,,1000000..0000 NKH Fluid Engineering Pte Ltd 2,000.00 Lee Siew Cheng 1,000.00
Hoe Kee Hardware Ong Maggie 2,000.00 Lee Teck Keong 1,000.00
Leng Ern Jee ( Temple ) Singapore 1,000.00
Kwok Ngat Khow 5,000.00 Orient Goldsmiths & Jewellers 2,000.00 Lim Geok Khim 1,000.00
2,000.00 Lim Hwee Hong 1,000.00
Lim Kwang Yeong 5,000.00 ( Private ) Limited 2,000.00 Lim Lee Hwa 1,000.00
1,980.00 Lim Siew Kwan 1,000.00
Nanyang Kuah Si Association 5,000.00 Seah Chee Hwee 1,747.00 Lim Soon Heng 1,000.00
1,700.00 Lim Tee Teck 1,000.00
Phua Cheng Yenn 5,000.00 Sim Siang Choo 1,700.00 Ling Soo Hung 1,000.00
1,680.00 Loh Kin Pin 1,000.00
Puat Jit Buddhist Temple 5,000.00 Sing Mah Hup Kee Trading Co Pte 1,605.00 Mangala Vihara (Buddhist Temple) 1,000.00
1,600.00 Ng Ek Cho@ Djajusman
Quah Kee Swee 5,000.00 Ltd Ng Gek Kow
Peng Yu Er
RSM Chio Lim LLP 5,000.00 Singapore Lam Ann Association Pioneer Marine Supply Pte Ltd
Reddot Production Pte Ltd
Seah Wong Chi 5,000.00 Singapore Textiles And General Rosaline Hon Sze Lin
Seng Wong Beo Temple
Tan Hwai Lak 5,000.00 Merchants' Association

Thomson Shin Min Foundation 5,000.00 Soh Tiong Boon

Toa Payoh Seu Teck Sean Tong 5,000.00 Spectrum Press International Pte

Tuas Pek Kong Keng Management 5,000.00 Ltd

Council Tan Ah Kee

Velocity Stone Pte Ltd 5,000.00 Tan Bee Hong

VHF Technologies Pte Ltd 5,000.00 Tan Chin Hut

已故蔡金枝女士 5,000.00 Tan Lee Hua

已故蔡赛美（大瑞） 5,000.00 Tan Mok Yong

See Lay Hoon 4,500.00 Tan Whye Liang

Ng Eng Seng 4,000.00 Term Siok Lim

Tan Ee Kim 4,000.00 Toa Payoh Industrial Park

Aik Seng Photo 3,960.00 Manufacturer & Traders
Tan May Ai Joanne 3,500.00 Association

李氏兄弟妹 3,500.00 Tong Whye Temple

The Late Mdm Teng Ah Moi 3,333.00 Wong Kuek Phong

Ong Hwee Tong 3,300.00 Yiap Heng Cheong Hardware Pte.

Low Kian Peng 3,200.00 Ltd.

Tan Bee Leng 3,180.00 陈楚华潮剧戏曲歌唱班

Che Hian Khor Moral Uplifting Society 3,000.00 功德回逈已故陈嫦娥女士

Singapore ) 回逈已故王炮女士

Chew Geok Lan 3,000.00 Keh Fong Fatt

Chong Hwa Lian Yew Hui 3,000.00 Teo Kim Cheng

Foo Shiang Ping 108　新加坡中华医院常年报告3,书0020.00109 Sarah Ni JiaQi

Ho Nee Kit 3,000.00 Wong Yit Keong

Jennifer Hong 3,000.00 Koh Thong Joo

Kwa Tiong Guan 3,000.00 Lim Thong Poh

Lim Hui Koon 3,000.00 Koh Thong Chua

捐献者捐献者银额 $银额 $ 网网上上捐捐款款银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

捐捐献献者者 500.00
500.00
中华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 1152,,000000..0011152000,,,000000000TT...000aa000nn TTTBCaaaehnnneoBCGoHeheneokogoHGonoNngnoeNoneoi iAAmmyy 111,,,000000000...11000000,,0000CEE00ylh..ea00oanw00nCoOrheNaiECneKolhheoeanwngoOr eNieKoheng 500.00 500.00
Soh Kim Chua 10,000.0100,000T.0a0n TGaengk TGionngeeHiong 1,000.10,000F0u.n0g0MohELyaann Chan 500.00 500.00
Soh Kim Chua Lim Peck Looi 500.00 500.00
Lim Peck Looi Chuah Kee Heng 10,000.060,400T.0a0ngTaTyioSnhiganHg iLoinng 500.00 500.00
6,400.060,000T.0a0y STahyiaWnogonLTineck 500.00
Chuah Kee Heng Toh Chee Meng 6,000.0660,,000000T..00a00y WWVinoocneognnYt iGTngoehLceki 500.00
6,000.050,000V.0i0nceGnetraGld oLhow 500.00
Toh Chee Meng Ng Pey Li 6,000.040,300W.00onHgoYi SinaugKLheeni g 1,000.100,00G0a.0ry0Ng WFueenGgiaMpoh Lan 500.00 500.00
1,000.100,00G0o.0h0NganGPaerny Ng Wee Giap 500.00 500.00
Ng Pey Li Chan Yoke Mooi@ Connie Lim 5,000.030,000G.00eraKldumLJouwn Jin 11,,000000..10000,00HH0oo.0HS0zoeonSGhHionowgh Ngan Pen 500.00 500.00
4,300.030,000H.00oi STaanuCKhhiaet Pnegw 500.00 500.00
Chan Yoke Mooi@ CHLiomonKHnookiceSkwLCaihmneeIvan 3,000.0330,,000000K..00u00 mCTJihmueenwsCJSihonaftiwLauraenPte Ltd 900.100,00H0u.a0n0g DoHngoSHheonogn How 500.00 500.00
Ho Kok Swan Ivan Peng Chai Meng 3,000.030,000T.0a0n LCiahwiaCthPaneCwhee 900.100,00J0a.m0e0s LeHe oTeSckzKeiaSnghing 500.00 500.00
3,000.020,600T.0i0meLsimSKoiaftnwLamreAPnttheonLytd 500.00
Lim Hock Chee Poh Ban Hua 3,000.020,600C.00hewSiaCwhKaiai nLYueawn 500.00
3,000.020,400L.0i0awTCeohRaennhCahoee 500.00
Peng Chai Meng Beatrice Leow Leck Hong 2,600.0220,,030000L..00i00m KWCihaoannngYLHeaaeomSJeaAnngnthony 900.0090K0ie.0w0YanHCuhiangngGeDanonng Sheng 500.00 500.00
Koh Yoke Jin 2,600.020,000S.0i0awSKeeiaEnngYPeewk 900.0090L0e.e0C0hi KJuaanmes Lee Teck Kiang 500.00 500.00
Poh Ban Hua 500.00
Beatrice Leow Leck LLHiomwoBnHogwoeneKCehounag 2,400.020,000T.0e0o WReinnsohnaLoay Chee Loong 980500..000090LL0ee.ee0CC0hhooooKnn iBSeoiewkwYan Ching Geann 500.00 500.00
Koh Yoke Jin 2,300.020,000W.00onYgeHo SaioakJYaanu 800.0090L0e.e0K0hngLLeiaengChi Kuan 500.00 500.00
2,000.0220,,000000C..0000hanCChhYauenaeSSieSKneghunHegunat 500.00
Su WeiXiang 2,000.020,000S.0e0e CErnysgtaPl Negkiang 500.00 500.00
2,000.020,000W.00insFoonngLHauyi PChhenege Loong 500.00
Lim Boon Keong Jimmy Textiles 800.0090L0e.e0P0ei QLuenegChoon Bok 500.00 500.00
2,000.020,000Y.0e0o GSoiahkBoYoanuSei 500.00
Low Hwee Chua Poh Chee Wei 2,000.020,000C.00hanGoShi CKhheue eKnang 800.0085L0ia.0o0PeiyiLSeteellaChoon Siew 500.00 500.00
Su WeiXiang Far East Packaging Industrial Pte Ltd 2,000.0210,,800000C..0000huaIHreoSnAeehnCCghhuHyaeuBeaet Lye 800.0080L0im.0J0eu MLueaen Khng Liang 500.00 500.00
Jimmy Textiles Chua Qijing 2,000.010,600C.00rysKtahloNAgndiarianngy Lestari 870500..000080LL0oo.hh0CP0ahuenSLgueSaenonPgei Queng 500.00 500.00
Poh Chee Wei Ang Wan Ting 2,000.010,500F.0o0ngKoHhuGi aPkhKeani g 750.0080L0u.0C0hongLSiaanogPeiyi Stella 500.00 500.00
Dawn Chia Ah Keow 500.00 500.00
2,000.010,300G.00oh KBwoaoHnanSWeiee 500.00
Far East PackagingLIonidSuesettrEiael Pte Ltd 2,000.010,300G.00oh LCimheCeheKngaJnogng 700.0080M0o.0k 0WingLTimak Jeu Muan 500.00 500.00
2,000.0110,,220000H..0000o ALLhiimmCJLhionoyYeSaenng 500.00
Chua Qijing Low Sau Fong 1,800.010,200I.r0e0neLiCmhPuoah LBaenge Lye 700.0080N0g.0C0hee LKeoohngCheng Song 500.00 500.00
1,600.010,200K.0h0o LAimndWrieaenSyenLgestari 660000..000075NN0gg.0LS0aeyeKHiLeunioMghicPheallue Suan 500.00 500.00
Ang Wan Ting Ow Kok Kiat 1,500.010,200K.0o0 h LGoawkEnKgaCi how(Liu Rongchao) 600.0075O0n.0g0PangLKuiaCnghong Sang 500.00 500.00
Paul Chew Shin Chen 11,,330000..0011100,,,222000000LK...000iw000maCOMNHghnaageKYnHnoukewgWxSeiJaeieooLnenoggoFnrancis 600.0070P0h.e0y0ChoMr LoukanWing Tak 500.00 500.00
Dawn Chia Ah KeowSeah Chee Hua 1,200.010,200L.0i0m JOinngYWauni Teck 500.00 500.00
500.00
Loi Seet Ee Seow Hock Huat 1,200.010,200L.0i0m LSoheonSJuennhgong 480.00
1,200.010,176L.0i0m PSiomhCLhaoonngBeng 450.00
Low Sau Fong Tang Nancy 1,200.0110,,115000L..00i00m WSTauenmeCKhSwinoegknSHgoonogng 600.0070P0o.h00HweeNFganCghee Keong 500.00 450.00
1,200.010,100L.0o0w TEanngSeCohwoHww(eLeiu Rongchao) 600.0060P0o.h00MengNGgeoLkay Kieng 500.00 450.00
Ow Kok Kiat Woon Wee Hao 1,200.010,000M.70a YTuaengxiBaee Leng 660000..000060SP0uim.a0X0HiuainCgNyhaignnggSee Hui Michelle 500.00 450.00
600.0060S0n.g00ChinOHanng Pang Kiang 500.00 450.00
Paul Chew Shin CheYDneoongCShuaii Hong 1,200.010,000N.00g KToakngSCiohinHgenFgrancis 500.00 440.00
Hung 1,200.010,000O.00ng THawngeMeaLy oMoany 600.0060S0o.h00Sew PLahnedy Chor Luan 500.00 410.00
Seah Chee Hua Ang Kee Yong 1,200.0110,,000000O..0000ng TTWaeyouTMiheTiaoemwcNPkooih 400.00
1,200.010,000S.0h0 enTeJwunChhaoi nNgee 400.00
Seow Hock Huat Steven Ng Wei Shing 1,176.010,000S.0i0m CWheeooPinahBCehnugan 400.00
1,150.010,000S.0u0 mWKowngokYinHYoinong 400.00
Tang Nancy Lee Yih Chyi 1,100.010,000T.0a0n YCahpinBgooSn oKenogng 600.0060T0a.n00ColinPoh Hwee Fang 500.00 400.00
Woon Wee Hao Ng Hong Ngiap 1,100.0110,,000000T..00a00n QSSuueseoaknwCWhHoerweJYeineean Mei 600.0060T0a.n00Yew PPooohBMarreyng Geok 500.00 400.00
Yeo Chai Hong Cheong Sook Chan 1,000.710,000T.0a0ngChBueaeKhLeennggLin 660000..000060TT0aa.ny0gT0FonogoPkKuMooaennHg ui Ching 500.00 400.00
Dong Sui Hung Chin Kim Yong 1,000.010,000T.0a0ngChCahniMHeei Lningg 600.0060T0a.y0T0uanSPiamngXiangyang 500.00 400.00
Ang Kee Yong Chua Hue Eng 1,000.010,000T.0a0ngAnMgaAyikMLeaoyng 600.0060T0h.a0m0CheSenKginChin Han 500.00 400.00
Darins Tan Cheng Wee 11,,000000..0011100,,,000000000TT...000ae000yo TCBAMenhhehgaiaonCKmwSahyawNtPWeHeooeeHiheeong 500.00 400.00
1,000.010,000T.0e0w CChhanagi MNueneOnn 400.00
Steven Ng Wei ShinGgoh Swee Yang 600.0060W0.o0n0g PohSLouhenSgew Land 500.00 400.00
Lee Jian Ching 1,000.010,000W.00eeCPhaiauhLiCPihnug an 666000000...0000006600YYP00eou..noa00g00SPHhohooucLTTekimaaKHnnhuiemYCy eowlinPoo Barry 500.00 400.00
Lee Yih Chyi Lin Huikuan Jacelyn 1,000.010,000W.00onCghYeeinYeYwinSing 600.0060C0h.a0n0SiewTaYnengWFeonodky Meng 500.00 400.00
Ng Hong Ngiap Term Siok Lim 1,000.0110,,000000Y..00a00 p CCBhhoieaowCnLheKweeeHeouPnaigng 480.00 400.00
1,000.010,000Q.00uekChCohngoHr nJginSwee 450.00 360.00
Cheong Sook ChanTew Choi Chyang 1,000.010,000S.0u0saCnhoWngeSehyYheHaano Mei

Chin Kim Yong Yeo Kah Wei 1,000.00 Chua Kheng Lin 600.0060C0h.u0a0PeiTLiany Tong Koon 450.00
450.00
Chua Hue Eng Wan Ka May 1,000.00 Chan Mei Ling 600.0060G0o.0h0KiawTHauyatTuan Pang 450.00
660000..000060SL0ue.e0Ct0hBeenegTHEhweaahm Chee Kin 450.00
Darins Tan Cheng WLCihmeueaTiTonegckWMainhg 1,000.00 Ang Aik Leong 600.0060O0n.0g0CheeWKohonogn Poh Lueng 440.00
Goh Swee Yang Khong Koon Sang 600.0060K0o.o0n0Lai YHueaot Shoue Huey 410.00
1,000.00 Ang Kay Wee
Lee Jian Ching Poh Ah Hock
1,000.00 Beh Chat Hee
Lin Huikuan Jacelyn卢元士先生名誉院长 600.0060C0h.o0n0g AiYHowna g Hock Khim 400.00
1,000.00 Chan Swee Hong
Term Siok Lim Adina Tan 600.0060C0h.o0w0OoiPYuoakePoh Lim 400.00
Tew Choi Chyang Chai Lisha
Yeo Kah Wei Chan Bee Leng 660000..000060LG0ao.u0hC0KhoinngCKWihaneagin Siew Yen Wendy 400.00
Chan Pei Ming 600.0060L0im.0H0ui CChiha ua Pei Lin 400.00

400.00

Wan Ka May Chen Shien Yong 600.0060L0im.0K0ok YGeoowh Kiaw Huat 400.00

Lim Tiong Wah Chen Zhihao 600.0060O0n.0g0HuaiLHuweCeheng Ee 400.00
Chua Teck Ming Chia Wei Khuan 600.0060O0n.0g0JoonSLeimeWt Bilseoen Hwah 400.00
Chng Chee Kiong 555500..000060SS0ue.sn0ige0LNigLOiSaninangg CHwheeee Khoon 400.00
Khong Koon Sang Choi Swee Weng 528.0060W0.a0n0g ChKainooLinm Lai Huat 400.00
520.0060W0.o0n0g ChCeehSohnugngAi Hwa 400.00
Poh Ah Hock Chow Wei 400.00

卢元士先生名誉院长Koh Whuan-Tim Victor

Adina Tan Leung Chee Hang Mitoung 500.0060W0.o0n0g Li CChhenogw Ooi Yoke 400.00
Chai Lisha Liang Weimin 555000000...0000006600WYC00oh..ona00ngw00gLHSinoeioLGLwaeounLhginCKghoinngKWianegi 400.00
Chan Bee Leng Lim Aik Chuan 500.0060C0h.e0o0ng SLuiimHuHnnui Chia 400.00
Chan Pei Ming Lim Chin Wei 360.00
Lim Yee Koon 360.00

Chen Shien Yong Lim Yew Kin 500.0060C0h.i0a0ChonLgimChKyeok Yeow 360.00
Chen Zhihao Loh Sin Gee 500.0060F0u.0P0ing Ong Huai Hwee 360.00
Chia Wei Khuan Lum Chee Hong 550000..000060KH0oo.h0S0HooonkgFOLenonoggnJoon Lim Wilson 360.00
Chng Chee Kiong Ng Peng Wai 500.0055K0o.o00SumSHearng Li Lian 360.00
Choi Swee Weng Ng Puay Chuan 500.0055K0u.a0h0ChuSanusKiweeeNg Siang Hwee 360.00
Seah Suat Hua 360.00

Chow Wei 528.00 Wang Chain Lim

Koh Whuan-Tim Victor 新55加2000坡..0000中华WW医oonn院gg LC常ihC年ehe报eSnh告gun书g2019 109

Leung Chee Hang Mitoung

Liang Weimin 500.00 Wong Seow Ling

Lim Aik Chuan 500.00 Yong Lin

Lim Chin Wei 500.00 Chaw Hoi Leng

网网上上捐捐款款

捐献者捐献者银额 $ 银额 $ 捐捐献献者者银额银$ 额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 500.00
Kwan Chong Fatt 15,000.00 336600T..00a00n BCAwehaeAniHLHaooi ooWnnan 2244001..00,00000HH.eo0nM0geMoewnCWghHaoioww Oei Kheng 200.00 500.00
h Kim Chua Lee Jiing Lih 12,000.00 360T.0a0n CChheowoYniganNKohei nAgmy 2401.0,0000H.o0Y0oke EYilneSahneolleryNeo 200.00 500.00
10,000.00 360T.0a0n GCheinkLGainHeine 2401.0,0000H.u0a0ng HuEiXyian nAthCehnaan 200.00 500.00
m Peck Looi Lu Yeow Koon 200.00 500.00
500.00
huah Kee Heng Ong Peng Foo 500.00
500.00
h Chee Meng Rowee Rowee 10,000.00 360T.0a0ngCThiinoOnigLiHn iong 240.10,000J0a.s0o0n KhFuaung Moh Lan 200.00 500.00
Seck Guo Hui 6,400.00 360T.0a0y SChhoiaonGginLg iYnang 240.10,000J0in.0J0ing Gary Ng Wee Giap 200.00 500.00
g Pey Li 6,000.00 336600T..00a00y WCChhouuoaa nHAhuTiSLeeicnegk 224400..100,0000KJ0ua.a0nyg0BMoeYiGSinoinh Ngan Pen 200.00 500.00
han Yoke Mooi@ CSSoiiamnuAnKiiweLeeLeeiKRmhuibmy 6,000.00 360V.0i0nceCnhtunGgoShiew Tsui 240.10,000K0o.0k 0MeeHYiongHoon How 200.00 500.00
o Kok Swan Ivan Siong Hin How 200.00 500.00
500.00
m Hock Chee Soh Leng Hiong 6,000.00 360W.00ongEkYKienngg LHeni g 240.10,000K0u.0E0m TiHk o Sze Shing 200.00 500.00
500.00
ng Chai Meng Teh Bee Leng 5,000.00 360G.0e0raEldr YLinogwHwee Dorothy 240.0090L0e.k00Gek HSounagng Dong Sheng 200.00 500.00
4,300.00 336600H..00o00i SFGaoouohnEKgnhHgeoAnYnginng 500.00
h Ban Hua Teo Yew Leong 3,000.00 360K.0u0mGJouhnSJieiwn Eng 224400..000090LL0ii.am0n0AGi ePohJkinaCgmhoeos Lee Teck Kiang 200.00 500.00
Ting Hock Ming 3,000.00 360T.0a0n CGholidaPt oPoevawn Devasagayam 200.00 500.00
atrice Leow Leck WHaonnggChaoYang 240.0090L0i.m00Foo LKinigew Yan Ching Geann 200.00 500.00
h Yoke Jin 240.0090L0i.m00Tai NLi ee Chi Kuan 500.00
Wong Kok Hou 200.00 500.00
500.00
m Boon Keong Yong Ching Chuan 3,000.00 360T.0im0 eJsolSieoOftnwg aYreee SPhtueenLtd 240.0090L0i.m00Tai YLaen e Choon Bok 200.00 500.00
w Hwee Chua Wong Jing Kang Kyran 3,000.00 352C.0h0ewKhCohPauiayLHuuaanng 240.0085L0i.m00TongLLeeee Choon Siew 200.00 500.00
WeiXiang Chew Loon Boon Roger 3,000.00 335500L..00ia00w KKCyoahhwaPnWheiCknnChHheoleaoing 224400..000080LL0ii.mm00TYzaemHLPseoieoennKJohhnngBrLeniadnang 200.00 500.00
mmy Textiles Ooi Ai Fong 2,600.00 350L.0im0 KLieaenFuLiaKmoonAnthony 240.0080L0i.m00Yen HLeeneg Pei Queng 200.00 500.00
h Chee Wei Quek Boon Choo 2,600.00 350S.0i0awLKeeiaKnokYLeewong 240.0080L0i.m00Yin YLiniaJoaimPeeiyi Stella 200.00 500.00
Seah Zhi Xiong 200.00 500.00
500.00
r East Packaging GInadyuBsatnrgiaHloPckte Ltd 2,400.00 330T.0e0o RLeeenShwaeoe Wan 240.0080L0o.h00Lee CLhimengJeu Muan 200.00 500.00
Lee Wee Peng 2,300.00 330W.00ongLeHowaSouJayanSuay 240.0080L0o.o00Sai MLuoi h Cheng Song 200.00 500.00
hua Qijing 2,000.00 333300C..00h00anLLeeYsrelLieeayKSaGneugantWgan Bee 224400..000075NM0g.r0WB0ooonngLToechk Pau Suan 200.00 500.00
Ng Guan Jia 2,000.00 330S.0e0e ELinXginnPi ek 240.0075N0g.0L0ee HLoungChong Sang 200.00 500.00
g Wan Ting Soh Kar Seng 2,000.00 325W.00insLoimn HLuamy LCenhgee Loong 240.0070N0g.0S0iew LMinogk Wing Tak 200.00 500.00
200.00 500.00
awn Chia Ah KeowSoh Thiam Soon 500.00
500.00
i Seet Ee Chew Woon Beng 500.00
500.00
w Sau Fong Ng Ching Shan Anita 2,000.00 310Y.0e0o SLiimakJuYn aRui 240.0070O0.n0g0Jia LNingg Chee Keong 200.00 500.00
2,000.00 310C.0h0anLiSmiYKohnguKeinang 240.0060O0.w0M0un HNoge Lay Kieng 200.00 480.00
w Kok Kiat Wong Yang Kid 2,000.00 330000C..00h00uaMLoSakeJCinahYgiuinHFgeunat 224400..000060PP0ea.0hng0BCeeheNLningggYSeeee Hui Michelle 200.00 450.00
2,000.00 300C.0r0ystMaal rNk HgoiaEnngg Kian 240.0060P0u.0ng0ChoOonngKinPang Kiang 200.00 450.00
ul Chew Shin CheCCnhhuuaa Mei Wan 2,000.00 300F.0o0ngNHg uCihiPanhCehnog 240.0060R0o.0na0ld SPimhGeuyoCRhonogr Luan 200.00 450.00
Seng Cheong 200.00 450.00
ah Chee Hua Chua Wee Teck 450.00
440.00
ow Hock Huat Han HaiYing 410.00
400.00
ng Nancy Ho Siew Leng 2,000.00 300G.0o0h OBnogoBnooSneKiiat 240.0060S0e.0ah0HocPkoYhuaHn wee Fang 200.00 400.00
oon Wee Hao Huang Lijun Tracy 333000000GH...000oo000hAOPOChennhCkggeBhCCeeyhhnuueKgnaangHnoLSgnehgeuen 222444000...0000006600TSS00aih..o00nuwe00AMThoinMhgPPuTLaouieynhanggHMueinCghGinegok 200.00 400.00
o Chai Hong Koh Kai Chok 2,000.00 Jaden 240.0060T0a.0n0Hua STiiamn Xiangyang 200.00 400.00
ong Sui Hung Lai Ngiap Kiah 2,000.00 200.00 400.00
Lau Lee Leng 200.00 400.00
1,800.00 300I.r0e0neRCebheuccaaBKeweekLYyineg Hui 400.00
400.00
g Kee Yong Law Beng Kok 1,600.00 300K.0h0o ASinmdKrimanCyhoLoestari 240.0060T0a.0n0Lian SChnegwChin Han 200.00 400.00
1,500.00 300K.0o0h GSoahkZhKaaoiSheng 240.0060T0a.0n0Sik CShoyeh Sew Land 200.00 400.00
even Ng Wei ShinLgee Leong Kheng 1,300.00 330000K..00w00 a TTHaaannnSKoeWnogneHCehioonog 224400..000060TT0aa.0nng0XWin eYTiiLaianngColin 200.00 400.00
Lee Oi Wah 1,300.00 300L.0im0 CThaneSnogckJoKhnegng 240.0060T0a.0y 0SingTLiangn Yew Poo Barry 200.00 400.00
e Yih Chyi Lek Bak Khim 200.00 400.00
1,200.00 300L.0im0 JTinayYKaimnSeng 240.0060T0e.0o0Eng THuaing Fook Meng 200.00 400.00
g Hong Ngiap Li Yiu Luen 400.00
360.00
heong Sook Chan Lim You Siang

hin Kim Yong Neo Hao Niu 1,200.00 300L.0im0 LToooh CSheonongLee 240.0060T0i.n0g0ThiaTmaKywTanong Koon 200.00
1,200.00 300L.0im0 PToohhHLoacnk gKwee 240.0060T0o.0h0SiewTCahyinTuan Pang 200.00
hua Hue Eng Ng Poh Lee 1,200.00 330000L..00im00 WCYeheooehngKSEheiaMnmigaFnatt 224200..000060TU0on.0hg0YBaenegTHWhiaaenigmRyCanhee Kin 200.00
1,200.00 300L.0o0w EHengXiuCQhinow(Liu Rongchao) 220.0060W0.o0n0g KaWr Cohunegn Poh Lueng 200.00
arins Tan Cheng WOOeonegn Poh Lian 1,200.00 300M.0a0 YHuoeSxhiau Bin Matthew 220.0060J0a.c0k0son CYheeon ZShheonPuiengHuey 200.00
Wei Ying 194.00
oh Swee Yang Tai Siew Ting

e Jian Ching Tan Geok Chua

n Huikuan JacelynTan Guan Hwa 1,200.00 300N.0g0 KLoaku SPuioaynLgeFngrancis 220.0060L0i.m00Kim PYoohng Hock Khim 190.00

rm Siok Lim Tan Siew Kee 1,200.00 323090000OO...000nn000gg NTLHWiagmwnuSTeAiiehegTwinaeLemScsoieHkowunat 222222000...0000006600ATC00anh..00ndinr00MgeweKnwTgPCoaLnnuhigaaHanFangPaniSoHhiueiwLimYen Wendy 180.00
w Choi Chyang Yeo Siew King 1,200.00 150.00
Boey Xing Pei 150.00
o Kah Wei 1,200.00 290S.0h0enTJanunSuhaonnHgua 216.0060C0h.0ua0Ah CChhyuea Pei Lin
Tan Yuh Huann 150.00

an Ka May Li Pui Wing 1,176.00 288S.0i0m COhwoCohniaoBLeenogng 210.0060G0.o0h0WuiGGhoiahnKiaw Huat 150.00
m Tiong Wah Chia Bing Yu Benjamin 150.00
hua Teck Ming Sum Tien Chee 1,150.00 270S.0u0mAKnwdyoLkauHYouoHnogng 200.0060K0o.0k 0SongLLuinCg heng Ee 150.00
ong Koon Sang AMPM Engineering 1,100.00 227600T..00a00n CCAnahgiiYnCaghninqSinToencgk 220000..000060LL0ee.ee00TMiuonngSTSheiementgBNeoremaHnwah 150.00
h Ah Hock Tan Jing 1,100.00 260T.0a0n SCehaonwBaHkwLieaneg 200.0060L0e.o0n0g ChOinnWgeCe hee Khoon 150.00
Chan Li Ping Christina 1,000.70 252T.0a0ngCBhaeneg KLheanWg eng Kevin 200.0060L0e.o0n0g WKenogoFnattLai Huat 150.00

元士先生名誉院长Chiong Mun Loh 1,000.00 250T.0a0ngCChehni LHinegng 200.0060L0o.w00ChieCn Chhoonngg PAeiteHr wa 150.00
1,000.00 250T.0a0ngCMheanyXiMaoaMyin 200.0060M0.a0g0gie CChohnogwMeOi KoeiiYoke 150.00
ina Tan Fong Ying Ching 1,000.00 225500T..00a00y TCChhheeiaonmnYgiePS-Moooihnk Mun 220000..000060PS0oa.0nngg0CLihhiGnFeSonihanKg ong Wei 150.00
hai Lisha Hau Eng Kiat 1,000.00 250T.0e0o MCheeoowng NYion iPing 200.0060T0a.0n0ChauLCahuueCnhin Kiang 150.00
han Bee Leng Jeanette Lee 150.00
Lau Kin Harn 1,000.00 250T.0e0w CChhinaCi hNinege 200.0060T0a.0n0ChinLg iLmeoHngui Chia 150.00

han Pei Ming Lena Tan

hen Shien Yong Lim Choo Nam 1,000.00 250W.00eeCPhinaghGCimhSuinagn 200.0060T0a.0n0NganLBimoonKok Yeow 150.00
hen Zhihao Lin De Yao 1,000.00 250W.00ongChYoning SYhiink Lee 200.0060V0i.c0to0r TanOng Huai Hwee 150.00
hia Wei Khuan Lua Cia Yin 1,000.00 225500Y..00a00p BCChhouoowanCOKhooieoLonaniLgiong 220000..000060SK0iw.m0a0nChCeheOoiYnYougnegJoon Lim Wilson 140.00
hng Chee Kiong NG Lin Kai 1,000.00 250Q.0u0ekDCenhgoPrecJkinJuat 200.0055S0i.m00HengSLeeneg Li Lian 140.00
hoi Swee Weng Peh Hui Ying 1,000.00 250S.0u0saGninWOeliveiaYOeeaCnheMweHiiang 200.0055K0o.0k 0CheeSWusaiie Ng Siang Hwee 140.00
Yeh Ching-Hsia 130.00

how Wei 1,000.00 Chua Kheng Lin 528.00 Wang Chain Lim

uhnWg Chuhaene-THiamngViMc1ti1oto0r u　n新g 加坡中华医院常年报告书11,,2000001009..0000 Chan Mei Ling 520.00 Wong Chee Shung
Ang Aik Leong
500.00 Wong Li Cheng

ang Weimin 1,000.00 Ang Kay Wee 500.00 Wong Seow Ling

m Aik Chuan 1,000.00 Beh Chat Hee 500.00 Yong Lin

m Chin Wei 1,000.00 Chan Swee Hong 500.00 Chaw Hoi Leng

捐献者捐献者银额 $银额 $ 网网上上捐捐款款银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

捐捐献献者者 500.00
500.00
中华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 15,000.00112305T..00a00n BCChheaaenngYHCoonhogeenKLheooonng 110000..10000,00SS0oi.m0h 0BBeeengYCHahnuoaw Oei Kheng 100.00 500.00
Loh Lai Lee 12,000.00120T.1a0n CChhaongonKgimNYoiniRAemginya 100.100,00S0o.0lo0mon ESilmeaCnheoer PNeengo 100.00 500.00
Soh Kim Chua Lau Chong Puay 10,000.00120T.0a0n GCheiakmGLinPeineg 100.100,00S0o.0on0CheEeyHawna Chan 100.00 500.00
Lim Peck Looi Leong Soon Khing 100.00 500.00
10,000.00120T.0a0ngCThinioPnogyeHMioeeng 500.00
Chuah Kee Heng Chan Swee Pheow 6,400.00120T.0a0y SChhiniaYnugi SLinin 500.00
6,000.00112200T..00a00y WCChhoiuoaonhTniSoTnioegkcWBkeeei 500.00
Toh Chee Meng Chan Yuen Leng 6,000.00120V.0i0nceCnhut aGYoehn Leng Elizabeth 100.100,00T0a.i0T0ze GFheueng Moh Lan 100.00 500.00
Chew Siew Shen 6,000.00120W.00onCghYuninLgeeLLeeie 100.100,00T0a.n00ChyeGKaooryn Ng Wee Giap 100.00 500.00
Ng Pey Li 5,000.00120G.00eraDldianLaoTway Su Ngee 110000..10000,00TT0aa.nn00LGaeyoPkGhLioannh Ngan Pen 100.00 500.00
Chan Yoke Mooi@ CCFohoounaWnKiaewt aCLnhimuTaenng 34,,300000..0000111222000HK...000u000omi SGGFJaeoounuhhgnBBKZaoJhhokienneKnnLgwiwgmeeen 100.100,00T0a.n00Shi HHuao Hoon How 100.00 500.00
Ho Kok Swan Ivan Fu Wilson Jack 3,000.00120T.0a0n CGohhiaHtwPeeePweng 100.100,00T0a.n00SiewHLioanSze Shing 100.00 500.00
100.00 500.00
Lim Hock Chee Goey Lee Eng 3,000.00120T.0i0meGsraScoe fKtwuoare Pte Ltd 500.00
3,000.00120C.00hewHaCwhEaeiLLinugan 500.00
Peng Chai Meng Goh Wenhan 3,000.00112200L..00i00awHHCeewnhgaYWneteCYeohCoehneeer 100.0090T0a.n00Siok HSiuewanSgusDieong Sheng 100.00 500.00
Han Li Kim 2,600.00120L.0i0m KHioaKnoLonaPmanAgnthony 111000000...0000009900TTT00aaa..nnn00g00YTCioanhmguKJaHXaniuienmCagwtheHosYnegnaLrnyeeCThiencgkGKeiaanngn 100.00 500.00
Poh Ban Hua 2,600.00120S.0i0awHKo iSainokYBeinw 100.00 500.00
Beatrice Leow Leck KHHaeonwgnJMgiaeXnugaKnuJaoncelin 100.00 500.00
2,400.00120T.0e0o RHoeYnuhkaMoing 500.00
Koh Yoke Jin Kee Hwee Kiang 2,300.00120W.00onHgoHr Yaeow JTaatnDavid 100.0090T0a.y0Y0ew SLoeoen CTehrriaKncuean 100.00 500.00
2,000.00112200C..0000hanJHhuYaanenageLMSeienegSnRigeHnuiRainer 500.00
Lim Boon Keong Koh Ching Ching 2,000.00120S.0e0e JEianngg GPueixkian 100.0090T0a.y0Y0ongLTeheyeChoon Bok 100.00 500.00
Low Hwee Chua Koh Hong Eng 2,000.00120W.00insJooncelLynayWConhgeSeu LYeoeong 100.0085T0e.o00GeokLHeoeonChoon Siew 100.00 500.00
Su WeiXiang Koh Yian Cheng Gina 2,000.00120Y.0e0o KSaiangkJYewauKoon 110000..000080TT0eh.ao0m0TiLoinzgbLeWetheaMhKohonnggCLhioayng 100.00 500.00
Jimmy Textiles Kong Yin Peng 22,,000000..0000111222000CC...000000hhuanaKKKeooSShnhiegHHKnLeogaheoyuMPHCeeouhnnioagot 100.0080T0o.h00KhanLWeeai Pei Queng 100.00 500.00
Poh Chee Wei Lai Jin Khiam 2,000.00120C.00rysKtaolhNSgohiaHnogon 100.0080V0ic.0to0r WidLjaiajaoDPhaermiyai Stella 100.00 500.00
Lai Yaw Ting 100.00 500.00
2,000.00120F.0o0 ngKwHeuki APhhGeenkg 500.00
Far East PackagingLIenedLuisLtirial Pte Ltd 2,000.00120G.00oh LBeoe oHnui SMeini 100.0080W0.e0e0KangLiCmhoJweu Muan 100.00 500.00
Lee Mee Kin 2,000.00112200G..0000oh LLCeeeeheKInehMeKnegiaCnhgong 100.0080W0.il0lia0m OLngoh Cheng Song 100.00 500.00
Chua Qijing 2,000.00120H.00o ALheeCPhoyheSuan 110000..000075WW0.oo0nn0gg TKzimaLiMoCehhnigaPnau Suan 100.00 500.00
Leong Lay Kian Evelyn 1,800.00120I.r0e0neLeCehSuieawBTiene Lye 100.0075W0.o0n0g WeLnug YCehwong Sang 100.00 500.00
Ang Wan Ting Lim Chong Yoke 100.0070W0.o0o0PengMKookngWing Tak 100.00 500.00
1,600.00120K.0h0o LAenedXriinaYnuyanLestari 100.00 500.00
Dawn Chia Ah KeowLim Gkik Cheng 1,500.00120K.0o0h LGeae kYeKwaWi ai 500.00
1,300.00112200K..00w00 aLLHeekoanCnghWKuinmeKLeuiaann Janet 500.00
Loi Seet Ee Lim Siow Kheng 1,300.00120L.0i0m CLihYeiXning Jong 500.00
1,200.00120L.0i0m JLinauYMainnYee 500.00
Low Sau Fong Lim Yuen Ling 1,200.00120L.0i0m LLoimoBSenegnKguan 100.0070Y0e.e00Wai MNigngCEhlleene Keong 100.00 500.00
1,200.00112200L..00i00m PLLiiommhGCLheeoaeknWHgueeey 100.00 480.00
Ow Kok Kiat Lin Chin Yi 1,200.00120L.0i0m WLimeeJinSgeHnugi 111000000...0000006600YYY00uoe..no00Bgh00inSCBhhiunoNNgnHgggoWoSLneageiye Kieng 100.00 450.00
Paul Chew Shin 1,200.00120L.0o0w LEimngSeCnghoBewe(Liu Rongchao) Hui Michelle 100.00 450.00
CheLLnionkZeixSioawngNGgaorreth 100.00 450.00
Seah Chee Hua Low Jin Kiat 1,200.00120M.00a YLuimexWiaeiBin 100.0060Z0h.e0n0g JinOghnago Pang Kiang 450.00
1,200.00120N.00g KLookh CShioeenSginFgrancis 450.00
Seow Hock Huat Neo Wei Kwang 1,200.00112200O..0000ng LLHoowwweYWeeeniLLLoiinnogn 100.0060Z0h.o0u0MeitPinhgey Chor Luan 100.00 440.00
Tang Nancy Ng He Fang 1,200.00120O.00ng LWu Juini gTeck 100.0060已0.故00吴名荣Poh Hwee Fang 100.00 410.00
Woon Wee Hao Peng Siew Hoon 1,200.00120S.0h0 enLyJeuKnohoon nHgui 110000..000060LN0eg.e0PT0eiiokwLPYanoonhg Meng Geok 400.00
Yeo Chai Hong Poh Wan Li 100.0060T0a.n00XuanPYuuaanHui Ching 90.00 400.00
Dong Sui Hung Roslyn Sim Swee Lan 1,176.00120S.0i0m CMihchoeollne SBimenJiga En 100.0060C0h.e0n0Zhi SJinimg CXaisalenngeyang 90.00 400.00
Seah Meng Seng 1,150.00120S.0u0mMKowk CohkuHp Houonngg 90.00 400.00
1,100.00111205T..00a00n CNNeehooinKHgwweeSieLoTuning 88.00 400.00
1,100.00110T.0a0n SNeeoowwNyHuwk Meien 400.00
Ang Kee Yong Seah Mong Huan 1,000.70110T.0a0ngNBg CeheonLgeBnegng 100.0060A0n.g00Soh KShnegngChin Han 80.00 400.00
1,000.00110T.0a0ngNCg Chhi oHonenKgiang 100.0060C0h.a0n0g MuSnoLhooSngew Land 80.00 400.00
Steven Ng Wei ShinTgan Ah Thiam 1,000.00110100T..00a00ngNNMgg KYaeuynegMZBhaioyon 110000..000060CC0hh.or0isw0tinPeohTCChaohnnihgColin 80.00 400.00
Tan Boon Sheng 1,000.00100T.0a0y TOhngiaBmeePLioahn 100.0060F0o.o00Mui LTiaann Yew Poo Barry 80.00 400.00
Lee Yih Chyi Tan Lee Kiang 1,000.00100T.0e0o MPheuaowChNunoLiay 100.0060L0a.m00Jen LTeanng g Fook Meng 80.00 400.00
80.00 400.00
Ng Hong Ngiap Tan Siew Khim 1,000.00100T.0e0w PChhuaaiMNenegeWah 400.00
1,000.00100W.00eeQPueiakhChCohr uHaoonn 400.00
Cheong Sook ChanTan Suat Thong 1,000.00110000W..0000onSSgeeYbaahisnLtieeYeniKnLieaonwg 400.00
1,000.00100Y.0a0p SBeoeoAnlicKeeong 360.00
Chin Kim Yong Tan Swee Chin 1,000.00100Q.00uekSeCehYoorngJPiney 100.0060L0e.e0W0 ei KTitaAyloTysoiunsg Koon 80.00
Tan Wei Sheng 1,000.00100S.0u0 saSnerWenaeeHoYAeikaCnhMiawei 110000..000060LS0iima.0wA0Li iKnhgTuaany Tuan Pang 80.00
Chua Hue Eng Tay Chai Ling 100.0060W0.o0n0g MoTSheaem Chee Kin 80.00
1,000.00 Chua Kheng Lin 100.0060W0.o0n0g SinWHaonng Poh Lueng 80.00
Darins Tan Cheng WTaeyeSiew Hong Suzannetay 80.00
Goh Swee Yang Tee Young Kang 1,000.00 Chan Mei Ling

Lee Jian Ching Teo Li Yi Alison 1,000.00 Ang Aik Leong 100.0060S0o.h00GuanYCehoinShoue Huey 75.00
100.0060A0n.g00Mui HYuoang Hock Khim 70.00
Lin Huikuan JacelynTeo Wee Aun 1,000.00 Ang Kay Wee 110000..000060CK0wh.u0oan0gYiAnhgPKQuaiamPoh Lim 70.00
Teo Yong Hui Benedict 100.0060S0e.o0w0BooCnhKahnooSn iew Yen Wendy 70.00
Term Siok Lim Thien Ai Ling 1,000.00 Beh Chat Hee 70.00
100.0060T0a.n00SuatCYohnuga Pei Lin 70.00
Tew Choi Chyang Toh Kiam Hwee 1,000.00 Chan Swee Hong

Yeo Kah Wei Tong Heam Wah

Wan Ka May Ung Wei Cong 100.0060Y0o.n0g0SingGYoehe Kiaw Huat 68.00
100.0060C0h.a0n0YokLeuPeCnhgeng Ee 60.00
Lim Tiong Wah Venerable Shi Kwang Ping 110000..000060CC0hh.ia0nn0NggKuokSkKeHiemetngBee Hwah 60.00
100.0060F0o.o00TiangOSnuganChee Khoon 60.00
Chua Teck Ming Zheng LiYin 100.0060K0w.0ok0SauKKouoan Lai Huat 60.00
Lee Kuan Liang 60.00
Khong Koon Sang Ho Beng Soon Leonard

Poh Ah Hock Lim Ji Hsien

卢元士先生名誉院长Nai Sor Kuan 100.0060L0a.u0H0ockCBhenong Ai Hwa 60.00
Wong Kwee Lian 110000..000060PO0on.h0g0CSheinngCSKhhheoinmwg Ooi Yoke 60.00
Adina Tan 360 Consulting 100.0060S0ia.0L0ee LGingoh Kong Wei 60.00
Chai Lisha Alvin Lee Joon Hway 100.0060S0ia.0T0ang LHauauyChin Kiang 60.00
60.00
Chan Bee Leng Ang Lay See

Chan Pei Ming Ang Mui Lian 100.0060W0.o0n0g KinLSimhinHui Chia 60.00
Chen Shien Yong Ang Wei Yu 100.0060X0u.0H0aiyanLim Kok Yeow 60.00
Chen Zhihao Arthur Ho Yew Chai 110000..000060LL0ea.ei0XC0iuhTiniaOHnanng Huai Hwee 55.00
Chia Wei Khuan Chan Huey Yuan 100.0060N0g.0S0iew HOonong Joon Lim Wilson 55.00
Chng Chee Kiong Chan Pak Hih 55.00
Chan Soon Lai 100.0055何0.俊00贤先生S名en誉g院L长i Lian 50.00

Choi Swee Weng Chan Wai Keen 100.0055A0lb.0an0LimSusie Ng Siang Hwee 50.00

Chow Wei 528.00 Wang Chain Lim

Koh Whuan-Tim Victor 新5520加00..坡0000中华WW医oonn院gg LC常ihC年ehee报Snhg告un书g 2019 111

Leung Chee Hang Mitoung

Liang Weimin 500.00 Wong Seow Ling

Lim Aik Chuan 500.00 Yong Lin

Lim Chin Wei 500.00 Chaw Hoi Leng

网网上上捐捐款款

捐献者捐献者银额 $ 银额 $ 捐捐献献者者银额银$ 额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 15,000.00 5500T..00a00n BOOenhgeCCuHhiLuoinnoggnFang Shirley 55001..00,00000TTaa.0nn0SLiioMwuCaYhyookew Oei Kheng 30.00 500.00
Ang Choon Huat 12,000.00 50T.0a0n COhngoKoinangBNoooni Amy 501.0,0000W.a0n0g ChEwleeeaLneongr LNoeuios 30.00 500.00
h Kim Chua BKJ/CVM /CFK/CSL 10,000.00 50T.0a0n GOnegkKGoknHeien 501.0,0000H.u0a0ng JinEHyuai n Chan 30.00 500.00
m Peck Looi Chai Hwee Leng 28.10 500.00
500.00
huah Kee Heng Cham Si Qing 500.00
500.00
h Chee Meng Chan Siang Long 10,000.00 50T.0a0ngOTngioPnogh HChiooong 50.10,0000La.0u 0KianFOunnn g Moh Lan 25.00 500.00
6,400.00 50T.0a0y SOhoiiaHnogeyLYiene 50.10,0000W.o0n0g IanGRahreye Ng Wee Giap 25.00 500.00
g Pey Li Chan Wai Keong 6,000.00 5500T..00a00y WOOwuoXoYionnnPgTinTeguccKkkarLineeong 5500..100,00000TLea.0en0CAhhoLnGagyoYhin Ngan Pen 24.00 500.00
6,000.00 50V.0i0ncePnatngGSoehng Buay 50.10,0000An.0g0Li ChHooo Hoon How 24.00 500.00
han Yoke Mooi@ CCCohheeneonnYigeeCeLhTiemsnwgeYnew 20.00 500.00
o Kok Swan Ivan Cheong Soon Huat 6,000.00 50W.00ongPhYooinMgenLgeHi eng 50.10,0000An.0hd0y LeHe o Sze Shing 20.00 500.00
500.00
m Hock Chee Cheong You Chin 500.00
500.00
ng Chai Meng Chew Bee Leng 5,000.00 50G.0e0raPlduaLhoQwi Wen Evelyn 50.0090C0h.0e0ng QiHu uSaenngg Dong Sheng 20.00 500.00
Chew Xian Long Jermaine 4,300.00 50H.0o0i SQauuerKGhueeknLgan 50.0090C0h.0e0ong XJinamLinegs Lee Teck Kiang 20.00 500.00
h Ban Hua 3,000.00 5500K..00u00m RRJooucbnhineJlJleiannRochelle 5500..000090CG0h.a0lno0eSeCnhgKloJieeunw Yan Ching Geann 20.00 500.00
atrice Leow Leck CCHhhoioannMggiCanhgaiKYhinoon Nelson 3,000.00 50T.0a0n CSehoiawtGPuei Ywue 50.0090H0a.0i R0i QuLnee Chi Kuan 20.00 500.00
h Yoke Jin 20.00 500.00
Chong Hui Hwa Lena 500.00
500.00
m Boon Keong Chong Kok Lin 3,000.00 50T.0i0meSsiaSYoofktwe Laerneg Pte Ltd 50.0090L0a.0u 0Hui XLiaeneACdahoon Bok 20.00 500.00
500.00
w Hwee Chua Chong Wai Kung 3,000.00 50C.0h0ewSiCmhHaoingLuGauann 50.0085L0e.0aw0HuiLMeeeenChoon Siew 20.00 500.00
WeiXiang Chris Tai 3,000.00 5500L..00ia00w SSCiinohWLaanei iCCLheihneg e 5500..000080LL0ie.m0e 0WSeenigLLiKnehgeueKnhng Liang 20.00 500.00
mmy Textiles Chua Min Yi 2,600.00 50L.0im0 KSinagnSLooamCheAnngthony 50.0080L0o.0o 0KuenLFeeengPei Queng 20.00 500.00
h Chee Wei Chung Heng Wah 2,600.00 50S.0i0awSKooianng KYoekwMeng 50.0080L0o.0w0MingLSiahoenPg eiyi Stella 20.00 500.00
Edison Hong 20.00 500.00
500.00
r East Packaging EInlsdieuSsutrwiae lSPiotkeKLiatnd 2,400.00 50T.0e0o RTaennHhwaeoe Shuang Zoline 50.0080N0i.c0h0olas LYiumenJSei uXiaMnguan 20.00 500.00
20.00 500.00
hua Qijing Ethan Hong 2,300.00 50W.00ongTaHn aJioanJWaeni Leslie 50.0080N0i.k0k0i NikkLioh Cheng Song 20.00 500.00
2,000.00 5500C..00h00anTTaaYnneMMeueSii JLeoinnogg 5500..000075RP0he.0ogo0innaKYoLukeoLnhuSmPi Hauui Suan 20.00 500.00
g Wan Ting Han Wei Pooh 2,000.00 50S.0e0e ETanngNPamekHeng 50.0075T0a.0n0Ah BLeungChong Sang 20.00 500.00
Hew Guo You 2,000.00 50W.00insToann LPaeiyTiCnghee Loong 50.0070T0a.0n0Li YinMgok Wing Tak 20.00 500.00
awn Chia Ah KeowHo Chor Yau 500.00
500.00
i Seet Ee Ho Hwee Tin 500.00
500.00
w Sau Fong Jeanie Tay 2,000.00 50Y.0e0o STaiankSeYoawuHou 50.0070T0a.0n0Poh NHuga Chee Keong 20.00 500.00
2,000.00 50C.0h0anTaSni SKohauckeMneang 50.0060T0a.0n0SoonNLgianLay Kieng 20.00 480.00
w Kok Kiat Jinny Chan 2,000.00 5500C..00h00uaTTaaSnneSXniwngeXeHuLauenantg 5500..000060TT0aa.0nn0WWeeeeNYCgeheiuSTereishHui Michelle 20.00 450.00
2,000.00 50C.0r0ystTaalnNYgiainanCghin 50.0060T0a.0n0Yee OSinng Pang Kiang 20.00 450.00
ul Chew Shin CheKKnaelpviinndFraooKumar Chaudhary 20.00 450.00
ah Chee Hua Khoo Wai Ling 2,000.00 50F.0o0ngTHanuYi uPWhenng 50.0060T0r.a0c0y OnPg hey Chor Luan 20.00 450.00
450.00
ow Hock Huat Koo Hok Min 440.00
410.00
ng Nancy Lau Song Teck 2,000.00 50G.0o0h TBaonognChSeeeiSeng 50.0060Y0a.0p0JiannPWoheyHwee Fang 20.00 400.00
oon Wee Hao Lee Hwee Hwee 2,000.00 50G.0o0h TCahyeMeuiKNaani g 50.0060Y0o.0on0g SiPewohTeMe eng Geok 20.00 400.00
o Chai Hong Lee Kim Cheng 2,000.00 5500H..00o00 ATTheeCoo GLhieyLoeinkgTHeeelena 5500..000060YY0uu.0eenn0SAhhiPKYhuauaenHui Ching 20.00 400.00
ong Sui Hung Lee Meng Hai 1,800.00 50I.r0e0neTCeohSuiaewBLeeeonLg ye 50.0060P0o.0h0Jun YSinim Xiangyang 20.00 400.00
Lee Sok Fun 17.09 400.00
400.00
g Kee Yong Lee Wooi Lung 1,600.00 50K.0h0o ATenodYriaLnuny Lestari 50.0060L0e.0au0Yi NSinngg Chin Han 12.00 400.00
400.00
even Ng Wei ShinLgeong Choong Pak 1,500.00 50K.0o0h GWaonkgKKaeei Ming 50.0060D0a.0n0ielle RSaonhkinSgew Land 10.00 400.00
Leong Sok Kuen Valerie 1,300.00 5500K..00w00 a WWHooannngg WKTuimcekeFMareng 5500..000060FD0ia.o0rny0al TGaonTh aPnei CYiolin 10.00 400.00
e Yih Chyi Leong Yee Wah 1,300.00 50L.0im0 CYhanegnXgiQJiongnLgenis 50.0060H0o.0S0hunTPainng BYeenjwamPinoo Barry 10.00 400.00
g Hong Ngiap Leow Swee Chong 1,200.00 50L.0im0 JYinapYCahnoon Chuan 50.0060H0o.0o0XinyTi ang Fook Meng 10.00 400.00
10.00 400.00
heong Sook Chan Lim Chai Wan 400.00
400.00
hin Kim Yong Lim Cheng Sun 1,200.00 50L.0im0 LYooongSPeeniSghi Bibianna 50.0060J0o.e00Lee Tay Tong Koon 10.00 360.00
10.00
hua Hue Eng Lim Ho Seng Lester 1,200.00 50L.0im0 PYouhanLYaiXniug 50.0060K0e.0vi0n LeoTnagyKaThuMaenngPang 10.00
1,200.00 5500L..00im00 WCChheeoeowGSTueeaennSgLeinngAlex 4495..000060LL0ee.0eow0KoSkeoCTkhhoKanomgon Chee Kin 10.00
arins Tan Cheng WLLiiemmeSSizeewKLhaimy 1,200.00 50L.0o0w ECanegsaCr GhoohwH(Lociuk GRuoanngchao) 40.0060L0i.m00ThyeWAuonng Poh Lueng 10.00
oh Swee Yang Lim Sze Peng 1,200.00 50M.0a0 YCuheexnigaChoon Song 40.0060M0.a0y0KongYeo Shoue Huey 10.00

e Jian Ching Lim Thai Xiong

n Huikuan JacelynLim Wee Eng 1,200.00 50N.0g0 KCohkuaSWioenegCFhorangncis 40.0060N0g.0J0oon YYaonng Hock Khim 10.00
Lim Weng Tang 1,200.00 50O.0n0g EHnwgeHeeoLkoNognee 40.0060O0.n0g0Lee PLeuna Poh Lim 10.00
rm Siok Lim Lim Xi Wen 1,200.00 5500O..00n00g HKWeoknugHi CToheBieocwoknChin 4400..000060SS0ae.0rra0XLiaimo CSyhaann Siew Yen Wendy 10.00
w Choi Chyang Lim Yak Yang 1,200.00 50S.0h0enLiJmuGnuhaonnLgeng 40.0060T0e.0o0Eng CHwhaua Pei Lin 10.00
o Kah Wei Loh Hak Keong 1,176.00 50S.0i0m CMharoiaopnpaBn eMnagnimaran 40.0060T0e.0o0WeeGToechk Kiaw Huat 10.00
10.00
an Ka May Loh Kia Leng Gillian

m Tiong Wah Loke Jye Jiun 1,150.00 50S.0u0m NKgwAohkMHuioong 40.0060T0o.0ng0GeoLkuTCiamheng Ee 10.00
hua Teck Ming Loo Lian Huat 1,100.00 50T.0a0n CTahninSgiowSoCnhegw 40.0060V0e.0ne0tia SSoeoneQt iBaoeeYuHwah 10.00
Low Boon Hao 1,100.00 5500T..00a00n SWYeeuoonBwganYHgewwWeFenaey 4400..000060YW0a.o0nog0CShhiunOQKniniaggt Chee Khoon 10.00
ong Koon Sang Low Buen Chek 1,000.70 50T.0a0ngHBoreKeumLeHnogi 37.2060Y0e.0o0Yee KPeonogn Lai Huat 10.00
h Ah Hock Low Lye Ying 10.00

元士先生名誉院长Low Soo Kiat 1,000.00 50T.0a0ngTCanhYi eHoeCnhgye 35.0060Y0e.0o0ZhenCWheoing Ai Hwa 10.00
1,000.00 50T.0a0ngTMeoaYyekMYaeyn 33.0060W0.e0e0CheCe hKoonwg Ooi Yoke 8.00
ina Tan Miao Ting Hor 1,000.00 5500T..00a00y TCChhhioinaogmnNggPYeaoanthTHiong 3300..000060PB0oo.0oon0MWeeaGiCKhoeihnonKg ong Wei 7.00
hai Lisha Mok Boon Wei 1,000.00 50T.0e0o MCheoowwYuNitoMieng 30.0060L0i.m00HongLQauuanChin Kiang 6.00
han Bee Leng Neo Hui Ling 1,000.00 50T.0e0w LCimhaMiinNgeYee 30.0060T0a.0n0LeonLgimCheHwui Chia 6.00
han Pei Ming New Geok Keng 5.00
Ng Chai Fong

hen Shien Yong Ng Choon Seong 1,000.00 50W.00eeLPimiaPhuaCyhYuueann 30.0060乐0.捐00者1位Lim Kok Yeow 1,000.00
hen Zhihao Ng Chun Yuan
hia Wei Khuan Ng Joke Kheng 1,000.00 50W.00ongLimYSinhiYHiuni Madelind 30.0060乐0.捐00者1位Ong Huai Hwee 920.00
hng Chee Kiong Ng Sor Eng 1,000.00 5500Y..00a00p BLLioomwoWTnhaKahneTgoeTcnhkgai 3300..000060乐乐0.捐捐00者者13位位O各n$g50J0oon Lim Wilson 800.00
hoi Swee Weng Ni Rui Jun 1,000.00 50Q.0u0ekSeCahhoKreeJiTneck 30.0055乐0.捐00者1位Seng Li Lian 1,500.00
Niu Chuan Leong 1,000.00 50S.0u0saTnanWKeeeeSYeengan Mei 450.00

30.0055乐0.捐00者1位Susie Ng Siang Hwee 410.00

how Wei 1,000.00 Chua Kheng Lin 528.00 Wang Chain Lim

uhnWg Chuhaene-THiamngViMc1ti1oto2r u　n新g 加坡中华医院常年报告书11,,2000001009..0000 Chan Mei Ling 520.00 Wong Chee Shung
Ang Aik Leong
500.00 Wong Li Cheng

ang Weimin 1,000.00 Ang Kay Wee 500.00 Wong Seow Ling

m Aik Chuan 1,000.00 Beh Chat Hee 500.00 Yong Lin

m Chin Wei 1,000.00 Chan Swee Hong 500.00 Chaw Hoi Leng

捐献者捐献者银额 $银额 $ 网上捐款银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

网上捐款 500.00
捐捐献献者者 500.00
500.00
中华医院大巴窑总院中华医院大巴窑总院 500.00
乐捐者1位 1125,,000000..002100,,045000000TT...000aa000nn 500.00
Soh Kim Chua 乐捐者5位各$300 Bee Hoon Amy 1,000.00 Chow Oei Kheng 500.00
Lim Peck Looi 乐捐者10位各$200 Choong Noi 1,000.00 Eleanor Neo 500.00
1,000.00 Eyan Chan 500.00
Chuah Kee Heng 乐捐者8位各$180 10,000.010,440T.0a0n Gek Gnee 1,000.00 Fung Moh Lan 500.00
1,000.00 Gary Ng Wee Giap 500.00
Toh Chee Meng 乐捐者1位 10,000.00160T.0a0ng Tiong Hiong 1,000.00 Goh Ngan Pen 500.00
乐捐者2位各$150 6,400.00300T.0a0y Shiang Lin 1,000.00 Ho Hoon How 500.00
Ng Pey Li 6,000.010,510100T..00a00y Woon Teck 1,000.00 Ho Sze Shing 500.00
Chan Yoke Mooi@ C乐乐o捐捐n者者ni11e位5位Li各m$100 6,000.00180V.0i0ncent Goh 500.00
Ho Kok Swan Ivan 乐捐者3位各$60 900.00 Huang Dong Sheng 500.00
6,000.00 52W.00ong Ying Lei 900.00 James Lee Teck Kiang 500.00
Lim Hock Chee 乐捐者1位 5,000.010,500G.00erald Low 900.00 Kiew Yan Ching Geann 500.00
4,300.0044302H..0000oi Sau Kheng 900.00 Lee Chi Kuan 500.00
Peng Chai Meng 乐捐者30位各$50 3,000.00 31K.0u0m Jun Jin 900.00 Lee Choon Bok 500.00
乐捐者1位 3,000.00150T.0a0n Chiat Pew 850.00 Lee Choon Siew 500.00
Poh Ban Hua 乐捐者12位各$36 800.00 Lee Khng Liang 500.00
800.00 Lee Pei Queng 500.00
Beatrice Leow Leck 乐H捐on者g1位 800.00 Liao Peiyi Stella 500.00
800.00 Lim Jeu Muan 500.00
Koh Yoke Jin 乐捐者5位各$30 800.00 Loh Cheng Song 500.00
750.00 Loh Pau Suan 500.00
Lim Boon Keong 乐捐者1位 3,000.00 25T.0i0mes Software Pte Ltd 750.00 Lu Chong Sang 500.00
Low Hwee Chua 乐捐者18位各$20 3,000.0031650C..0000hew Chai Luan 700.00 Mok Wing Tak 500.00
Su WeiXiang 乐捐者1位 3,000.00 12L.0i0aw Chan Chee 700.00 Ng Chee Keong 500.00
Jimmy Textiles 乐捐者1位 2,600.00300L.0i0m Kian Lam Anthony 600.00 Ng Lay Kieng 500.00
乐捐者30位各$10 600.00 Ng See Hui Michelle 500.00
600.00 Ong Pang Kiang 500.00
Poh Chee Wei 乐捐者2位各$5 2,600.00 10S.0i0aw Kian Yew 600.00 Phey Chor Luan 500.00
2,400.00 3T.0e0o Renhao 600.00 Poh Hwee Fang 500.00
Far East Packaging乐In捐d者us1t位rial Pte Ltd 2,300.00 4W.00ong Hao Jan 600.00 Poh Meng Geok 500.00
乐捐者2位各$2 600.00 Pua Hui Ching 500.00
Chua Qijing 600.00 Sim Xiangyang 500.00
600.00 Sng Chin Han 500.00
Ang Wan Ting 2,000.00 Chan Yee Seng 600.00 Soh Sew Land 500.00
600.00 Tan Colin 500.00
Dawn Chia Ah Keow 总计: 2,000.00 See Eng Pek 600.00 Tan Yew Poo Barry 500.00
Loi Seet Ee $ 356,1428,0.1090.00 Winson Lay Chee Loong 600.00 Tang Fook Meng 500.00
600.00 Tay Tong Koon 480.00
Low Sau Fong 2,000.00 Yeo Siak Yau 600.00 Tay Tuan Pang 450.00
600.00 Tham Chee Kin 450.00
Ow Kok Kiat 2,000.00 Chan Si Khuen 600.00 Wong Poh Lueng 450.00
600.00 Yeo Shoue Huey 450.00
Paul Chew Shin Chen 2,000.00 Chua Seng Huat 600.00 Yong Hock Khim 450.00
600.00 Pua Poh Lim 440.00
Seah Chee Hua 2,000.00 Crystal Ngiang 600.00 Chan Siew Yen Wendy 410.00
600.00 Chua Pei Lin 400.00
Seow Hock Huat 2,000.00 Fong Hui Pheng 600.00 Goh Kiaw Huat 400.00
600.00 Lu Cheng Ee 400.00
Tang Nancy 2,000.00 Goh Boon Sei 600.00 Seet Bee Hwah 400.00
600.00 Ong Chee Khoon 400.00
Woon Wee Hao 2,000.00 Goh Chee Kang 600.00 Koon Lai Huat 400.00
600.00 Chong Ai Hwa 400.00
Yeo Chai Hong 2,000.00 Ho Ah Chye 600.00 Chow Ooi Yoke 400.00
600.00 Goh Kong Wei 400.00
Dong Sui Hung 1,800.00 Irene Chua Bee Lye 600.00 Lau Chin Kiang 400.00
600.00 Lim Hui Chia 400.00
Ang Kee Yong 1,600.00 Kho Andriany Lestari 600.00 Lim Kok Yeow 400.00
600.00 Ong Huai Hwee 400.00
Steven Ng Wei Shing 1,500.00 Koh Gak Kai 600.00 Ong Joon Lim Wilson 400.00
550.00 Seng Li Lian 400.00
Lee Yih Chyi 1,300.00 Kwa Han Wee 550.00 Susie Ng Siang Hwee 360.00
528.00 Wang Chain Lim
Ng Hong Ngiap 1,300.00 Lim Cheng Jong 新55加0200坡..0000中华WW医oonn院gg CL常ihC年ehe报eSnh告gun书g2019 113
500.00 Wong Seow Ling
Cheong Sook Chan 1,200.00 Lim Jin Yan 500.00 Yong Lin
500.00 Chaw Hoi Leng
Chin Kim Yong 1,200.00 Lim Loo Seng

Chua Hue Eng 1,200.00 Lim Poh Lang

Darins Tan Cheng Wee 1,200.00 Lim Wee Seng

Goh Swee Yang 1,200.00 Low Eng Chow(Liu Rongchao)

Lee Jian Ching 1,200.00 Ma Yuexia

Lin Huikuan Jacelyn 1,200.00 Ng Kok Siong Francis

Term Siok Lim 1,200.00 Ong Hwee Loon

Tew Choi Chyang 1,200.00 Ong Wui Teck

Yeo Kah Wei 1,200.00 Shen Junhong

Wan Ka May 1,176.00 Sim Choon Beng

Lim Tiong Wah 1,150.00 Sum Kwok Hoong

Chua Teck Ming 1,100.00 Tan Ching Song

Khong Koon Sang 1,100.00 Tan Seow Hwee

Poh Ah Hock 1,000.70 Tang Bee Leng

卢元士先生名誉院长 1,000.00 Tang Chi Heng

Adina Tan 1,000.00 Tang May May

Chai Lisha 1,000.00 Tay Thiam Poh

Chan Bee Leng 1,000.00 Teo Meow Noi

Chan Pei Ming 1,000.00 Tew Chai Nee

Chen Shien Yong 1,000.00 Wee Piah Chuan

Chen Zhihao 1,000.00 Wong Yin Yin

Chia Wei Khuan 1,000.00 Yap Boon Keong

Chng Chee Kiong 1,000.00 Quek Chor Jin

Choi Swee Weng 1,000.00 Susan Wee Yean Mei

Chow Wei 1,000.00 Chua Kheng Lin

Koh Whuan-Tim Victor 1,000.00 Chan Mei Ling

Leung Chee Hang Mitoung 1,000.00 Ang Aik Leong

Liang Weimin 1,000.00 Ang Kay Wee

Lim Aik Chuan 1,000.00 Beh Chat Hee

Lim Chin Wei 1,000.00 Chan Swee Hong

慈慈善善礼礼券券

事项事项敬贺者敬贺者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总院-喜事礼券 Koh Hin Ling 500.00

华医院大巴窑总院-喜事礼券 Tan NKamohSinHgin Ling 200.00 500.00
200.00
贺: 新加坡中医师公会第46届理事就职典礼志庆 Ban CThoaonn MNeadmicaSl Sintogre Pte Ltd 80.00
80.00
: 新加坡中医师公会第46届理事就职典礼志庆 Lim ToBnagnLeCe hoon Medical Store Pte Ltd 500.00 500.00
Heng May Ling 222.22 222.22
贺: Mr Sanusi Harry Chan LWimengTFoani g Lee 200.00
贺: Mr Kang Sung Hoon & Miss Kang YoonJi 旗开得胜 200.00 200.00
200.00
: Mr Sanusi Ha贺rr:y 欢庆管雪梅姐姐新书发布 Chia HHeee nNggoMh ay Ling 200.00 100.00
: Mr Kang Sung贺H: oo2n01&9年M(2is3/s11K/1a9n至g24Y/1o1o/1n9J)新i 旗加坡开国得际胜中医药高层论坛 100.00
: 欢庆管雪梅姐贺姐: 新书管雪发梅布姐姐双庆之喜 Tan BCenhgaSneuWeng Fai 200.00 100.00
: 2019年(23/11贺/1:9至新2加4/坡11中/1医9学)新院2加01坡9年国毕际业典中礼医志药庆高层论坛
: 管雪梅姐姐双庆之喜梅保坚C先h生ia名H誉e院e长Ngoh 100.00
: 新加坡中医学院2019年毕业典礼志庆 Chui CThaeenTBooenngg Seu 100.00
100.00
檳榔嶼中医学院

梅保坚先生名誉院长

Chui Chee Toong

檳榔嶼中医共学计院: $ 2,402.22

事项敬挽者共计: 银$额2$,402.22

中华医院大巴窑总院-丧事礼券

悼: 迴向给已故外祖父鄞永傑先生及外祖母洪玉婵女士 Cheah Yan Ling 敬挽者 1,000.00 银额 $
事项吴财登先生 600.00
悼: 吴开周老先生往生极乐 500.00 1,000.00
300.00 600.00
悼: 陈传德先生令德配陈门王氏有理夫人灵右萧立娟小姐名誉院长 300.00 500.00
200.00 300.00
华医院大巴窑总院悼-丧: 事L礼ate券Cousin Gary Leong Chek Khan Leong Lai Wan 200.00 300.00
200.00 200.00
悼: 陈宽成老先生千古拿督陈义明 PBM永远名誉院长 200.00 200.00
150.00 200.00
: 迴向给已故外悼祖: 父鄞La永te M傑dm先T生an及Ch外oo祖i Y母ong洪玉婵女士 Ang WCehe eHaeahnYan Ling 150.00 200.00
: 吴开周老先生悼往: 生极陈氏乐亚妮老夫人往生 Cheng吴So财ng登Ha先i 生 150.00 150.00
150.00 150.00
悼: Yah Motor Pte Ltd 东主黄南华令尊，叶淑珠女士令家翁黄顺良老先生千古 Ivan Insurance Agency Pte Ltd 150.00 150.00
150.00 150.00
: 陈传德先生令悼德: 配陈蓝府门赖王氏氏金水有太理孺夫人人生西灵右释觉妙萧夙立美逹娟小姐名誉院长 150.00 150.00
: Late Cousin G悼a:ry L和e利on集g团C创h办e人k 陈K传ha德n先生令德配,陈海昇先生令堂陈门王氏有理夫人/太夫人灵右 LingcoLMeaorninge PLtaeiLWtd an 150.00 150.00
150.00 150.00
: 陈宽成老先生悼千: 古黄国强先生令德配黄妙兰夫人灵右 Yong C拿ho督on陈Lia义n 明 PBM永远名誉院长 150.00 150.00
150.00 150.00
: Late Mdm Tan悼:Cho秀o爱i Y母o亲n大g 人往生陈清山Ang Wee Hean 150.00 150.00
: 陈氏亚妮老夫人往F生uneral Voucher 丧卷慈悲结C缘h团eng Song Hai 150.00 150.00
150.00 150.00
悼: Mr Lim Robert 往生极乐慈悲结缘团 150.00 150.00
150.00 150.00
: Yah Motor Pte悼L: td 白东连主根黄往南生极华乐令尊，叶淑珠女士令家翁黄顺良老先生千古慈悲结Iv缘a团n Insurance Agency Pte Ltd 150.00 150.00
: 蓝府赖氏金水悼太: 孺人蔡亜生德西先生往生极乐慈悲结释缘觉团妙夙美逹 150.00 150.00
150.00 150.00
: 和利集团创办悼人:陈传陈德德伟先先生生令往生德极配乐,陈海昇先生令堂陈门王氏有理夫人/太夫人灵右慈悲结L缘in团gco Marine Pte Ltd 150.00 150.00
150.00 150.00
: 黄国强先生令悼德: 配黄黄安妙妮兰老夫夫人人往灵生右极乐慈悲结Y缘o团ng Choon Lian 150.00 150.00
: 秀爱母亲大人悼往: 生黄亜福老先生往生极乐慈悲结陈缘清团山 150.00 150.00
150.00 150.00
悼: 林炎明先生往生极乐慈悲结缘团 150.00 150.00
150.00 150.00
Funeral Vouch悼e: r 丧刘卷天怀老先生往生极乐慈悲结慈缘悲团结缘团 150.00 150.00
: Mr Lim Rober悼t :往生宋极文良乐老先生往生极乐慈悲结慈缘悲团结缘团 150.00 150.00
150.00 150.00
: 白连根往生极悼乐: 许芵老夫人往生极乐慈悲结慈缘悲团结缘团 150.00
150.00
: 蔡亜德先生往悼生: 极余乐亜妹夫人往生极乐慈悲结慈缘悲团结缘团 150.00
: 陈德伟先生往悼生: 极白乐溪老太夫人往生慈悲结慈缘悲团结缘团 150.00

悼: 蔡發老夫人往生慈悲结缘团

: 黄安妮老夫人悼往: 生陈极亜乐华老夫人往生慈悲结慈缘悲团结缘团
: 黄亜福老先生悼往: 生陳极亞乐細太夫人往生极乐慈悲结慈缘悲团结缘团

: 林炎明先生往悼生: 极池乐振福居士往生慈悲结慈缘悲团结缘团
慈悲结慈缘悲团结缘团
: 刘天怀老先生悼往: 生冯极世乐呤老先生往生慈悲结慈缘悲团结缘团
宋文良老先生悼往: 生郭极松乐西老先生往生
: 慈悲结缘团
悼: 何秀娟太夫人往生
: 许芵老夫人往悼生: 极洪乐亜满老夫人往生慈悲结慈缘悲团结缘团
慈悲结慈缘悲团结缘团
: 余亜妹夫人往悼生: 极胡乐莲夫人往生

: 白溪老太夫人悼往: 生許明金先生往生慈悲结慈缘悲团结缘团
慈悲结慈缘悲团结缘团
: 蔡發老夫人往悼生: 黄碧娟老夫人往生慈悲结慈缘悲团结缘团
陈亜华老夫人悼往: 生黄彩凤夫人往生
: 慈悲结缘团
悼: 黄玉萊老夫人往生
: 陳亞細太夫人悼往: 生极黄兹乐龙先生往生慈悲结慈缘悲团结缘团
慈悲结慈缘悲团结缘团
: 池振福居士往悼生: 净男梁辉荣往生

: 冯世呤老先生悼往: 生李裔勤老太先生往生慈悲结慈缘悲团结缘团
: 郭松西老先生悼往: 生李月清老夫人往生慈悲结慈缘悲团结缘团

: 何秀娟太夫人往生慈悲结缘团

: 洪亜满老夫人1往14生　新加坡中华医院常年报告书2019 慈悲结缘团
: 胡莲夫人往生
慈悲结缘团

: 許明金先生往生慈悲结缘团

: 黄碧娟老夫人往生慈悲结缘团

慈慈善善礼礼券券

事项事项致挽者敬贺者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总院中-喜华医事院礼大券巴窑总院-丧事礼券

悼: 梁牡丹老太夫人往生慈悲结缘团 150.00

贺: 新加坡中医师悼公: 会第廖龍46枝届老太理夫事人就往职生典礼志庆慈悲结K缘o团h Hin Ling 150.00 500.00
200.00
悼: 林凤娥夫人往生慈悲结T缘a团n Nam Sing 150.00
80.00
悼: 林金财先生往生慈悲结B缘a团n Choon Medical Store Pte Ltd 150.00 500.00
222.22
悼: 林锦泉先生往生慈悲结缘团 150.00 200.00
慈悲结L缘im团 Tong Lee 200.00
贺: Mr Sanusi Ha悼r:ry 林进凤老夫人往生 150.00 200.00
贺: Mr Kang Sun悼g :Hoo林n妙&真M老i夫ss人K往a生ng YoonJi 旗开得胜 100.00
慈悲结H缘e团ng May Ling 150.00 100.00
100.00
贺: 欢庆管雪梅姐悼姐: 新书林荣发宗布先生往生慈悲结C缘h团an Weng Fai 150.00

贺: 2019年(23/11悼/1:9至林2亜4/义1先1/生19往)新生加坡国际中医药高层论坛慈悲结C缘h团ia Hee Ngoh 150.00
贺: 管雪梅姐姐双悼悼庆:: 之刘刘喜新有信汉老先先生往生往生生慈慈悲悲结结T缘缘a团团n Beng Seu 150.00
贺: 新加坡中医学悼院: 20卢19秀年琴毕夫人业典往生礼志庆慈悲结梅缘团保坚先生名誉院长 150.00
150.00

悼: 邱平珠先生往生慈悲结C缘h团ui Chee Toong 150.00

悼: 佘沐桂老先生往生慈悲结檳缘团榔嶼中医学院 150.00
150.00
悼: 沈国成老先生往生极乐慈悲结缘团

悼: 沈惠卿夫人往生极乐慈悲结缘团 150.00

悼: 沈美蓮夫人往生慈悲结缘团 150.00
慈悲结缘团
悼: 唐亜打太夫人往生极乐慈悲结缘团共计: 1$502.0,0402.22

悼: 汪亚市老太夫人往生 150.00

悼: 王合珠夫人往生慈悲结缘团 150.00
慈悲结缘团 150.00
悼: 王亞音老夫人往生

悼: 吴开发先生往生事项慈悲结缘团敬挽者 150.00 银额 $
悼: 吴南生先生往生慈悲结缘团 150.00
慈悲结缘团 150.00
悼: 吴素金夫人往生

中华医院大巴窑总院悼-丧: 事謝礼志券富老先生往生慈悲结缘团 150.00

悼: 许桂清老夫人往生慈悲结缘团 150.00
150.00
悼: 迴向给已故外悼祖: 父鄞杨声永凤傑夫先人生往生及外祖母洪玉婵女士慈悲结C缘h团eah Yan Ling 150.00 1,000.00
悼: 吴开周老先生悼悼往:: 生极楊杨秀智乐容淙老先生夫人往生往生慈慈悲悲结结吴缘缘团团财登先生 150.00 600.00
悼: 陈传德先生令悼德: 配陈楊亜门池王老氏夫人有往理生夫人灵右慈悲结萧缘团立娟小姐名誉院长 150.00 500.00
150.00 300.00
悼: Late Cousin G悼a: ry L姚e树o堃ng老C先h生e往k 生Khan 慈悲结L缘e团ong Lai Wan

悼: 陈宽成老先生悼千: 古张梅芳老夫人往生慈悲结拿缘团督陈义明 PBM永远名誉院长 150.00 300.00
悼: Late Mdm Ta悼n :Cho張o锦i 源Yo老n先g生往生慈悲结A缘n团g Wee Hean 150.00 200.00
150.00 200.00
悼: 郑会明先生往生慈悲结缘团 150.00 200.00
150.00
悼: 陈氏亚妮老夫悼人: 往郑生水清老太夫人往生慈悲结C缘h团eng Song Hai

悼: Yah Motor Pt悼e :Ltd卓东丽主老黄夫人南往华生令尊，叶淑珠女士令家翁黄顺良老先生千古慈悲结I缘va团n Insurance Agency Pte Ltd

悼: 蓝府赖氏金水悼太: 孺人鄒鐵生源西先生往生慈悲结释缘团觉妙夙美逹 150.00 200.00
悼: 和利集团创办悼人: 陈传黄荣德燕先居生士令往生德极配乐,陈海昇先生令堂陈门王氏有理夫人/太夫人灵右慈悲结L缘in团gco Marine Pte Ltd 150.00 150.00
150.00 150.00
悼: 楊明莛老夫人往生极乐慈悲结缘团 150.00 150.00
150.00 150.00
悼: 黄国强先生令悼德: 配周黄香妙莲兰老夫夫人人往灵生右极乐慈悲结Y缘o团ng Choon Lian 150.00 150.00
悼: 秀爱母亲大人悼往: 生洪成发老先生往生慈悲结陈缘团清山 150.00 150.00
150.00 150.00
Funeral Vouc悼he: r 丧李日卷康夫婿往生黄慧波慈悲结缘团 120.00 150.00
101.20 150.00
悼: Mr Lim Rober悼t :往生孙门极陈乐氏宝来老夫人往生孙氏亲慈属悲结缘团 100.00 150.00
Funeral Voucher 丧卷已蔡祥故龍卓慈玮平悲结缘团 100.00 150.00
悼: 白连根往生极悼乐: 吕秀鳯夫人往生教下護慈法大悲马结柔缘洲：团陳重信合十 100.00 150.00
100.00
悼: 蔡亜德先生往悼生: 极萧乐府佛清老信士生西三週廌誌怙 Ban Ch慈oo悲n M结ed缘ica团l Store Pte Ltd 100.00
100.00
悼: 陈德伟先生往悼生: 极回乐生参茸药行东主何裕震令德配陈氏金娣夫人往生 Cheng慈So悲ng结Ha缘i 团
Cheon慈g S悲he结ng 缘Ma团chinery Pte Ltd
悼: 黄安妮老夫人悼往: 生陈极佩乐碹老夫人往生极乐
悼: 黄亜福老先生悼往: 生鸿极福乐五金私人有限公司董事刘亚富先生令堂刘门林氏锥太夫人往生 Chia Hee Ngoh

悼: 罗雪兰同学令堂大人灵右 Chia V慈oon悲K结iah缘团
Foo Ko慈k J悲ee结缘团
悼: 林炎明先生往悼生: 极王乐美娟净女往生
悼: 刘天怀老先生悼往: 生W极ith乐Deepest Condolences to the Late Director Ong Kim Nee

悼: 宋文良老先生悼往: 生林极乃乐燕校長往生极乐 Goh To慈r L悲i 结缘团 100.00 150.00
悼: 许芵老夫人往悼生: 极曾乐仕呈老先生千古 100.00 150.00
KinHon慈g P悲te结Ltd缘团 100.00 150.00
悼: 星光太极体育会创办人李木水PBM先生千古 100.00 150.00
Koh Chew Kai 100.00
悼: 余亜妹夫人往悼生: 极陈乐德意先生千古
悼: 白溪老太夫人悼往: 生陈秋红老大姐灵右 Lim En慈To悲ng结Fr缘anc团esco
Lim Li 慈En悲g 结缘团

悼: 蔡發老夫人往悼生: 李異辉先生令堂、黄秀铭女士令家婆李门杨氏善美太夫人灵右 Lim Li 慈En悲g 结缘团 100.00 150.00
100.00 150.00
悼: 陈亜华老夫人悼往: 生郑心基先生令堂吴氏秀英太夫人往生 Tan Ko慈on悲He结ng缘团 100.00 150.00
悼: 陳亞細太夫人悼悼往:: 生极泰赖国国乐陈标先美生华女令士德配往林生姑极女乐士安息 Yen YSoi慈aoun悲Hg uL结aeo缘ng 团 100.00 150.00
悼: 池振福居士往悼生: 陈桂妹老夫人往生 Yeo 100.00 150.00
慈悲结慈缘团悲结缘团 100.00 150.00
100.00
悼: 冯世呤老先生悼往: 生蔡美叶女士令胞弟蔡美祥先生千古菩提施慈诊所悲结缘团

悼: 郭松西老先生悼往: 生赵佑辑先生令尊赵培基老先生往生仁济和慈药行悲结赵素缘健团

悼: 何秀娟太夫人往生慈悲结缘团 150.00

悼: 洪亜满老夫人往生新慈加悲坡结中缘团华医院常年报告书2019 115 150.00
慈悲结缘团 150.00
悼: 胡莲夫人往生

悼: 許明金先生往生慈悲结缘团 150.00

悼: 黄碧娟老夫人往生慈悲结缘团 150.00

慈善慈礼善礼券券

事项事项致挽者敬贺者银额 $ 银额 $

医院大巴窑总院-喜中事华礼医院券大巴窑总院-丧事礼券 1962年中正高三D班同学 50.00 500.00
50.00 200.00
悼: 李文玲女士夫君吕亚水先生往生 BaoKjiaonhSHhiuinenLTinragditional Medical Care 50.00
ChuTaaGnuaNnaKmokSing
新加坡中医师公悼会:第4胡6玉届卿理女事士灵就右职典礼志庆
Fu BAnaHnaCrdhwoaroen&MEnegdiniecearilnSg tPotereLtPd te Ltd 50.00 80.00
悼: 刘成霖老先生安息 50.00 500.00
悼: 联成五金私人有限公司蔡国良先生令岳母林氏秀华太夫人灵右 GohLiTmor TLiong Lee 50.00 222.22
GohHTeonrgLi May Ling 50.00 200.00
Mr Sanusi Harry悼: Funeral Voucher 丧卷 KGoowhCTLheoaornnLgi Weng Fai 50.00 200.00
Mr Kang Sung H悼o:on 吴&永M坚is医s师K千an古g YoonJi 旗开得胜 LeeCKhhiiam HJoeoe Ngoh 50.00 200.00
欢庆管雪梅姐姐悼悼新::书发王黄亚宝布珍珍医医师师灵令右堂洪氏晏娘太夫人灵右 50.00
2019年(23/11/19悼至: 24蔡/1天1福/1先9)生新令加慈蔡坡门国林际氏中宝凤医太药夫高人灵层右论坛 LeeTKahnimBJeoong Seu
管雪梅姐姐双庆悼之: 喜陈秋扬老先生千古
新加坡中医学院悼20: 19年Tan毕C业hew典H礼on志g 庆 Mdm梅C保ha坚n 先生名誉院长 50.00 100.00
PinCg MhuiniMCehdiecael HTaollong 50.00 100.00
悼: 陈磐绪医师千古 Tan檳Ko榔on嶼H中eng医学院 50.00 100.00
悼: 李成利先生令堂李门侯氏秀英太夫人往生 50.00
悼: 郑心锦医师令堂、王丽玲医师令家婆郑门吴氏秀英太夫人灵右 Tan Nam Sing
悼: 林汉和医师千古
Wing Thye Loong Ginseng & Herbs Co. Pte 50.00
Funeral Voucher 丧卷
悼: 中医学院第三十八届班長黄錦富博士千古 Ltd $ 24,04.000 2.22
悼: 新加坡中医师公会名誉理事徐子瑜医师令夫婿中华医院名誉院长梅保坚老先生千古
Foon Fong Leng 共计: 30.00
Ngoh Siew Huay

Teo Eng Kiat 200.00

Leong Moi 50.00

悼: 陈必廉老师千古事项 Lim Yeow Wah 敬挽者 50.00 银额 $
杨竣聨、黄譓赪医师 200.00

新加坡中医学院第十六届毕业生 100.00

医院大巴窑总院-丧事礼券 Chia Hee Ngoh 100.00

Chia Be Kay 50.00

迴向给已故外祖父鄞永傑先生及外祖母洪玉婵女士 LimCWheei aHhowYan Ling 50.00 1,000.00
吴开周老先生往生极乐 LLiitmra吴Wn 财TeriaH登doinw先g C生o Pte Ltd 50.00 600.00
陈传德先生令德配陈门王氏有理夫人灵右 Yen萧Y立oon娟g L小eo姐ng名誉院长 50.00 500.00
Late Cousin Gary Leong Chek Khan SeaLheHooncgk WLahi Wan 50.00 300.00
陈宽成老先生千悼古: 王茹田医师令岳母谢门刘氏莉娘太夫人灵右 20.00
Late Mdm Tan Chooi Yong
陈氏亚妮老夫人悼往: 生陈裕国医师令堂余氏亚娇太夫人灵右 Chi拿a H督ee陈Ng义oh明 PBM永远名誉院长 100.00 300.00
Yah Motor Pte Ltd 东主黄南华令尊，叶淑珠女士令家翁黄顺良老先生千古第十A六ng届中W医e学e 院H结ea业n生 100.00 200.00
蓝府赖氏金水太孺人生西 TLiaeywCKShimieawnLigkFoSoong Hai 50.00 200.00
和利集团创办人陈传德先生令德配,陈海昇先生令堂陈门王氏有理夫人/太夫人灵右 Ng ICvhaenonIgnKsiumrance Agency Pte Ltd 100.00 200.00
黄国强先生令德悼配: 黄生妙草兰药夫讨论人篇灵版右主--苏靖发先生往生 Teo释En觉g 妙Kia夙t 美逹 100.00 200.00
秀爱母亲大人往生 100.00

悼: With Deepest Sympathy & Heartfelt Condolences to Miss Chew Beng Suan on the demise her Au LAihnKgecro Marine Pte Ltd 50.00 150.00
100.00 150.00
Funeral Voucher 丧卷beloved father The Late Mr Chew Kim Seah YenYYoonogngCLheoonogn Lian 100.00 150.00
Mr Lim Robert 往悼:生极黄乐锦富博士千古花草陈群清管理山层 100.00 150.00
白连根往生极乐 150.00
蔡亜德先生往生极乐 Teo Poh Hoon 50.00
陈德伟先生往生极乐 100.00
黄安妮老夫人往悼生: 极陈乐裕国医师令堂余氏亚娇太夫人灵右 Ng 慈Ah悲Ye结e 缘团
黄亜福老先生往生极乐 Yen慈Y悲oon结g L缘eo团ng
林炎明先生往生悼极: 乐刘少杰医师千古
刘天怀老先生往生极乐 Goh慈T悲or L结i 缘团 50.00 150.00
宋文良老先生往悼生: 极孙乐加煜医师令堂孙门张氏炳玉太夫人灵右 50.00 150.00
许芵老夫人往生极乐 Lee慈So悲i W结oo缘n 团 50.00 150.00
余亜妹夫人往生极乐 Lim慈W悲ei H结ow缘团 50.00 150.00
白溪老太夫人往生 50.00 150.00
蔡發老夫人往生 Qiu Xiao Qian 50.00 150.00
陈亜华老夫人往生 50.00
陳亞細太夫人往生极乐 Chu慈a G悲ua结n 缘Kok团
池振福居士往生 Leo慈ng悲Mo结i 缘团
冯世呤老先生往生
郭松西老先生往生 Lee慈Kh悲im结Jo缘o 团
何秀娟太夫人往生
洪亜满老夫人往1生16　新加坡中华医院常年报告书2019 Lim慈Ko悲ng结Be缘ng团 50.00 150.00
胡莲夫人往生 Lim慈Ye悲ow结W缘ah团 50.00 150.00
許明金先生往生 Ong慈P悲oh 结Ho缘ng 团 50.00 150.00
黄碧娟老夫人往生
慈悲结缘团 150.00

慈悲结缘团共计: $ 20,411.20 150.00
慈悲结缘团 150.00

慈悲结缘团 $ 22,813.42 150.00
慈悲结缘团总计: 150.00

慈悲结缘团 150.00

慈悲结缘团 150.00

慈悲结缘团 150.00

慈悲结缘团 150.00

慈悲结缘团 150.00

慈悲结缘团 150.00

慈悲结缘团 150.00

慈悲结缘团 150.00

幸幸福福心心路路歌歌舞舞晚晚会会

捐献者捐献者银额 $银额 $ 捐捐献献者者银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总中院华医院大巴窑总院 400.00
Tan Yong Keng 120000,,00000012..5000000000,,,000000000GG...000000oohh GKGYKaoooenhhgeoKYnWeoCoeeJhniCinePJhgnitneeggnLgtd 111,,,000000000...00011000,,0000TOS00aon..nh00g S00TCeehncykgeSOCKHohnioayhgctekJTCasehocynke 400.00 400.00
Tan Yong Keng Tote Board 50,000.3000,000K.00angKoWh Heui iPLtiaek Ltd Hock 400.00 400.00
Tote Board Tan Cheng Huat Chye 400.00 400.00
400.00 400.00
Tan Cheng Huat Tan Seow Leng 1,000.010,00T0a.y0H0weeTPahneoSeng Kiat Jason 300.00
300.00
Tan Seow Leng 杜辉怡先生名誉院长 30,000.2000,000K.00oh LHimuiHLoioaYkang 1,000.100,00T0o.h0S0hi MTinay Hwee Pheo 400.00 300.00
300.00
杜辉怡先生名誉院L长am Lee Building Contractor Co Pte L2td0-,000.1050,000L.0i0m HLooyoanYg aTunagPek Kong 1,000.010,00黄0马.0家0 兰女T士oh名S誉h院i 长Min 300.00 300.00
300.00
Lam Lee Building C萧拿o立督n林娟tr金小ac聪姐to名PrB誉CM院先o长生P名te誉L院td长- 15,000.1000,000L.0o0yaNNngggSHThoeunkaMKiPnimgek Kong 11,,000000..00100,00BA0on.kg0TK0hoahi S黄Heonn马gg 家兰女士名誉院长 300.00
拿督林金聪PBM先H生on名g L誉eo院ng长Foundation 10,000N.00g HNognWMaiinYgee 1,000.010,00C0h.i0a0HeeANngoghKoh Seng 300.00 300.00
300.00
300.00 300.00
300.00
萧立娟小姐名誉院L长ee Foundation 10,000.1000,000N.00g SPhnegkAiKLiemng 1,000.010,00D0e.n0t0al WeBrkosk Thai Hong 300.00 300.00
300.00
Hong Leong FoundLiamtiCohnya Hoon Eileen 10,000.1000,000N.00g WSeaei TYoeweSiew Chuan 1,000.010,00E0n.g0B0ee PCahpeiar MHeercehaNntg(oPhte ) 300.00 300.00
10,000.1000,000P.00ng SAoihLLeenegYong 300.00
Lee Foundation The Singapore Chinese Physicians' 10,000.050,000S.00ee TTTaaoynwLKaimSy iBHeeeweokChuan 1,000.010,00L0td.00 Dental Werks 300.00
Lim Chya Hoon EilA萧ese冬son萍cia小tio姐n名誉院长 10,000.050,000S.00oh TLeeeeSYonognKgwee 11,,000000..00100,00KK0oe.he0HL0eekokMEKonihgernBee Paper Merchan33t00(00..P0000te ) 300.00
The Singapore Ch林in素es珊e医P师h名ys誉ic院ia长ns' 1,000.010,00K0o.h0K0im LLiatdn Linda 300.00
5,000T.0a0 n TKeiomKHhnegok 300.00 300.00
300.00
Association Ang Boon Hock 1,000.010,00K0o.n0g0KamKCeheueLnek Moi 300.00 300.00

萧冬萍小姐名誉院J长ason Gan Kuat Hian 5,000.050,000T.0a0 y LToanygBJuemeChew Pte Ltd 1,000.010,00L0&.0E0InteKrioorhDeHceoroaktioKn hern 300.00 300.00
林素珊医师名誉院TK长ewmanplIem Thong Hood Cho 300.00
Ang Boon Hock Lake View Credit Pte Ltd - 5,000.050,000T.0e0 e WWSKSinoheeginnnaLzggphiroooKrunegwCelaen Association of 11,,000000..001100,,0000LLL00eiom..eh00YSK00ihaPimninFKKLgeaooottnhnggKKimamLiaCnhLuiennda 300.00 300.00
Jason Gan Kuat H陈ia亚n树先生名誉院长 5,000.050,000T.0e0 o 300.00 300.00
300.00 300.00
5,000.00 TongWJoungmPCik hYeouw Pte Ltd 1,000.010,00N0g.0C0hai LLua&n E Interior Decoration300.00 300.00
300.00
Kwan Im Thong HoPhouda Chheon Chen 5,000.050,000W.00ei WLiorongnTgak Keong 1,000.010,00O0h.0H0ong LSieaengShin Fatt 300.00 300.00
300.00 300.00
Temple Seow Eng Teck 5,000W.00enYzahnoguYiCInlatenrioAr PssteoLctdiation of 1,000.010,00P0a.n0g0KimLLiamn EYsithPeirng 300.00 300.00
5,000.0550,,000000S..0000ing居施ap药士o者區re国弘 300.00 288.00
L陈a亚ke树V先iew生C名re誉d院it PWWY长tahoepniteMLg teGKdiiltoL-HbaanelnAHgmolydings Pte Ltd 1,000.00 Robert HLiomLnogChThaeKmSapemlneg Leong 300.00 250.00
5,000W.00onWg oPoikYuYenou 1,000.00 Sheng
5,000.030,000W.00onTghaTnagkPoKoenoSnegng 800.010,00T0.M.0.T0ransNpogrtCChonatiraLcutoar nPte 250.00
250.00
Phua Chen Chen 罗守学先生名誉院长 700.010,00L0td.00 Oh Hong Siang 200.00
200.00
Seow Eng Teck Nangyang Khek Community Guild 5,000.030,000Y.00angLimYiTIinamteTrieocrk Pte Ltd 600.010,00T0a.n0G0uatPEangng Kim Lan Esther 300.00 200.00
5,000.030,000居.00士C區ho国on弘Hin Stainless Steel Pte Ltd - 200.00
White Global HoldNinggBsooPnteSeLntgd 5,000.0330,,000000施..0000药黄林者德瑞昭钰先先生生名名誉誉院院长长 500.010,00T0a.n0G0uekRCohbooerEtlsLieim Cha Seng 300.00 200.00
Tan Ngak Hui 5,000.00 Woo饶Y秀u蓉en女士名誉院长 500.010,00TT0aa.nn0SH0ooongTSCinhhgeoEonsngteeHong Temple 300.00 200.00
Wong Kit Heng Value Add System & Technology Pte 300.00 200.00
3,000.030,000T.0h0 anCghaPnog oMneeSHeonng 200.00
Yap Mei Lan Amy Ltd 500.0080T0a.n0S0weeTK.Mim.Transport Contracto3r00P.0te0 200.00
200.00
罗守学先生名誉院已长故郑玉英女士 500.0070T0a.n0S0weeLKtdwang John 300.00 200.00
200.00
Nangyang Khek CNogmBmoounnCithyinGuild 3,000.020,500L.0i0m TCihaamr YTanegc(kDabu ) Lee Chee 500.0060T0a.n0T0heaTn aTennGg uat Eng 300.00 200.00
Term Siok Lim 3,000.020,500C.00hooAnssHociinatiSontainless Steel Pte Ltd - 50T0a.n0g0's EnTgianneeGrinugePkteCLthdoo Elsie 300.00 200.00
Ng Boon Seng Kim Fung Trading Co 3,000.0220,,310000林..0000瑞CC钰hhii先aa KC生whoo名nkgW誉Mao院hh 长 500.00 YYionugWFoanFgTuiHaKonuldnHingonPgte CLthd oon 300.00 200.00
Tan Ngak Hui Tan Bee Tin 3,000.020,100黄.00德F昭er先n M生en名g T誉ec院k 长 500.00 300.00 200.00
288.00 200.00
Value Add SystemT&anTHeencghHnuoaloy gy Pte 2,100饶.00秀G蓉e女nna士l E名ng誉ine院erin长g Pte Ltd 500.0050N0g.o00ChewTYaenh Soo Ting Estee 200.00
3,000.020,100C.00hanGgohMCeheeeHToonngg 200.00
Ltd Tan Kian Huay 22,,550000..0022200,,,100000000AC...000000shsaorHGGcYoooiahhaNtnCKgiowghKnienu(eaGDiImuaamnbu ) Lee Chee 500.0050M0e.g0a0PowTear nEnSgiwneeeerinKg iamnd 250.00 200.00
2,300.020,000C.00hiaJCianhgoWnganMYou h 200.00
已故郑玉英女士 Tan Lay Tin 500.0050T0ra.0di0ng Tan Swee Kwang John 200.00
Tan Yew Tin 550000..000050YS0ao.po0nL0gayYuHTnugaanJnukTChheaarins Teng 250.00 200.00
Ng Boon Chin 林瑞鈺先生名誉院长 250.00
Term Siok Lim 楊向明BBM先生名誉院长 500.00 Ang Ah LoTcak ng's Engineering Pte L20td0.00

Kim Fung TradingHCeong Weng Kim 500.0050A0n.g0S0oonYHiinagngFo Fui Kun 200.00

Tan Bee Tin Kwang Wah Engineering Pte Ltd 2,100.020,000C.00hiaKKaywWokanWah 500.0050A0n.n0ie0TanYou Wang Holding Pte L2t0d0.00
Tan Heng Huay Lee Tiong Sa 2,100.020,000F.0e0 rnKMhoenng gKoToen cSkang
Tan Kian Huay Low Chui Heng 2,100.0220,,000000G..0000ennLLeeaeolnCEghnHegeuiinKCeioheningrginTgraPcyte Ltd 500.0050C0h.a0i0SewNSgzeo Chew Yeh 200.00
Tan Lay Tin Mao Sheng Quanji Construction Pte 2,100.00 GohLCiahnneeex TCoornpogration ( S) Pte Ltd
Tan Yew Tin Ltd 550000..000050CC0hh.aa0nn0CLehieLMeinYegogoangPower Engineering2200a00..n00d00
2,100.020,000G.00ohLCoohiCnhiGn Nuoanng PBM 500.0050C0h.a0n0PanTg rHaodnigng
Ong Lay Hwa 200.00

500.0050C0h.e0n0ShuSn oYoinngg Yung Juk Charis 200.00

林瑞鈺先生名誉院T长an Heng Chun 2,000.020,000G.00oh LKowweKeokIKmimm 500.0050C0h.e0w0ChoYnagpLimLay Huan 200.00
2,000.020,000H.00o NLgowKTueanig Yong 500.0050C0h.i0en0YinAMnugn Ah Lock 200.00
楊向明BBM先生名T誉he院Ho长kkien Foundation 2,000.0220,,000000J..00i00angMLooWyhSitauMnaanYhCeushhowo ari 550000..000050CC0hh.oo0nn0gg KHiomAwnSFgioonoSgoon Hiang 200.00
Yap Yuk Kiew 2,000.010,680K.00ay NWgaSnoon Heng 500.0050C0h.o0o0KimATnenngie Tan 200.00
Heng Weng Kim Yeo Siau Hua 2,000.010,500K.00honOgh KBeonognGSeeang 500.0050C0h.u0n0-Jie CMohtaori SSeervwiceSsze 200.00
200.00
Kwang Wah EnginSeuearninTgecPk KteinLtd

Lee Tiong Sa See Lay Hoon

Low Chui Heng Lee Fah Trading Company - 2,000.010,000L.0e0e COnhgeKeimKMioinng 500.0050E0e.0B0eng SCehngan Chee Yoong 200.00
Quanj林名i C誉再o院发n先长st生ruBcBtiMo名n 誉Pt院e长 2,000.0110,,000000LL..00ei00aonnnTSPgeaehnauxHhaCuCSChiouehCanerptgnhHgoCinurYhaageetnoiTnokrnac( yS) Pte Ltd 555000000...0000005500HGG00eoa..ir00JyLi00aaLnyaYiSJuCCuunanhhnhaaanno 200.00
Mao Sheng 2,000.010,000L.0o0o CTahninKeNngonHgonPg BM Lei Ling 200.00
Ltd 苏晋兴先生 BBM (L)名誉院长 Pang Hong 200.00
200.00
Ong Lay Hwa 冼良PBM先生名誉院长 500.0050H0e.n0r0y PhaCnhgen Shun Ying

Tan Heng Chun Aires Investment Holdings Pte Ltd 2,000.010,000L.0o0w TKaonkShKoinmg Wah 500.0050H0o.0B0ee LiCanhew Chong Lim 200.00
2,000.010,000L.0o0w TTaennWgeYe oSnoogn 500.0050H0o.h00CheeCKhoinegn Yin Mun 200.00
The Hokkien FounAdnagteiloinne Poon 2,000.0110,,000000L..00o00y STTeuunoagJnuAnCnnWhDoeiisotrict Guild 550000..000050HJ0oo.the0c0YhoEnnLCgioihnneogenrigngH&oOwilfiFelodo 200.00
Chau Wee Chin 2,000.010,000M.00ohiWt MeeaLhaei Hsehowhari 500.0050S0u.p0p0lies PCtehLotndg Kim Siong 200.00
Yap Yuk Kiew Cheong Yin Foo 1,680.010,000N.00g SWooonng HSoeonngChoo 500.0050K0w.0a 0WanCKhaioo Kim Teng
200.00
Yeo Siau Hua Cher Peng Ho

Suan Teck Kin Chng Hwee Hong

See Lay Hoon Chong Siew Fong 1,500.010,000O.00h BYeenogKuGanegeLim 500.0050L0e.e0K0en SCohonun-Jie Motor Services200.00
Lee Fah Trading CCoi mEnpGaeny - 1,000.010,000O.00ng ZKeiemChMowinSeng 500.0050L0e.e0K0ian SEeengBeng Seng 200.00
Djajusman Surjowijono 550000..000050LL0ee.ee0LW0i eHeonGTgoanrgy Lai Junhao 200.00
名誉院长 Fong Kum Lam 11,,000000P..0000hua白连C雅福h莲地e先女ng生士Yenn 400.0050L0e.o0n0g FooGkoKieLeay Suan 200.00
1,000.010,000S.00eahNgSSuoakt LHenuga 200.00
林再发先生BBM名G誉oh院H长ang Kee 1,000.00 Tan Cheng Cheok

苏晋兴先生 BBM (L)名誉院长 500.00 He JianYun

冼良PBM先生名誉院长 1,000.00 Tan Keng Hong 500.00 Henry Phang
Aires Investment Holdings Pte Ltd 1,000.00 Tan Shong Wah 新5加00坡.00中华Ho医B院ee常L年ian报告书2019 117

Angeline Poon 1,000.00 Tan Wee Soon 500.00 Hoh Chee Kong

Chau Wee Chin 1,000.00 Teo Jun Wei 500.00 Hoh Yon Liong

Cheong Yin Foo 1,000.00 Tung Ann District Guild 500.00 Jotech Engineering & Oilfield

幸幸福福心心路路歌歌舞舞晚晚会会

捐献者捐献者银额 $银额 $ 捐捐献献者者银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总中院华医院大巴窑总院 100.00 400.00
Lew Kuan Heng @ Lew Kam Moi 120000,,000000..0000222000000GG...000000oohh CCDYKhehoeruumoeaa nSSRCoweJhoheienaeHbgniHaBgenengaguty Center 111000000...11000000,,0000TTT00aaa..nnn0000LSPiioetowCHSOhHeoounenihgg 100.00 400.00
Tan Yong Keng Lian Kiat Chye 50,000.00200K.0a0ngFoWokeSi aPntgeTLontdg Medical Hall Chye Hock 100.00 400.00
Tote Board Liew Ah Gin Teck Chye 100.00 400.00
400.00
Tan Cheng Huat Lim Boon Huat 100.100,00T0a.n00WeeTHaianngSeng Kiat Jason 300.00
300.00
Tan Seow Leng Lim Boon Leong 30,000.00200K.0o0h GHouhi CLhiaookn Huat 100.100,00T0a.n00Wei XTinay Hwee Pheo 100.00 300.00
300.00
杜辉怡先生名誉院L长im Kim Foong 20,000.00200L.0i0m HGowoeeYBaahngLee 100.100,00T0a.n0Y0ew TSeonhg Shi Min 100.00 300.00
L拿a督m林Le金e 聪BuPilBdiMng先CLLL生iiimmmo名nKLTtisoar誉uaknncTL院Cthaoyhi长reieCt o Pte Ltd - 15,000.00220000L..00o00yaHHneegwngTCSuhhaeieCPKheoeknt gSKheoennga 300.00
萧立娟小姐名誉院L长im Yin Yin Jaime 110000..10000,00TT0aa.yn0gH0YaiinT黄Lheann马gg 家兰女士名誉院长 100.00
200N.00g HHoonHMenigngChoy 100.100,00T0e.h0C0hweAenHguaKt oh Seng 100.00 300.00
10,000.00200N.00g SHhoenkg GKeimok Mui 300.00
100.00 300.00
300.00
100.100,00T0e.h0T0ik MBooy k Thai Hong 100.00 300.00
300.00
Hong Leong FoundLiaowtioSnwee Lan 10,000.00200N.00g WHaonigYKeoek Hua 100.100,00T0e.n0P0uayCShioinagHee Ngoh 100.00 300.00
10,000.00200P.0n0g HAoioLHeanngBoon 300.00
Lee Foundation Lo S Chia 10,000.00220000S..00e00e JJTeaocakwnsaoSGnioCehhwPeneCcZkhhuLeinaaPnning 100.100,00T0e.n0g0SenDg eInndtuastlriWal erks 100.00 300.00
Lim Chya Hoon EiLLleooekonWHuaiLi YinugeAdeline 10,000.00200S.0o0h KLoeheCYhoohnHguat 300.00
The Singapore ChLinowesKehioPkhMyusiicians' 110000..10000,00TT0he.oe0wR0AigihLtEwannaygCBorepe( PPtae p) eLtrdMerchan11t00(00..P0000te ) 300.00
200T.0a0n KKuima GHimeSoikong 100.100,00T0in.0g0ShwuLtPding 300.00
100.00 300.00
300.00
Association Mu Kwek Fei 100.100,00T0o.h0A0h TeKeee Lek Moi 100.00
300.00
萧冬萍小姐名誉院N长g Choon Chun 5,000.00200T.0a0y LKawyanBg eMeing Chiat 100.100,00T0o.h0P0angKHoohayHeok Khern 100.00 300.00
5,000.00200T.0e0e LSaoi nJign KKhwiamee 300.00
林素珊医师名誉院N长g See Yin 5,000.00220000T..00e00o LLKaahmmnPSgiinonCghFeeoeng 100.100,00T0o.k0K0ian KYoouh Kim Lian Linda 100.00 300.00
5,000.00200T.0o0ngLaJmumWeCnghPeowh Pte Ltd 300.00
Ang Boon Hock Ong Boon Kwee 5,000.00200W.00ei LLairwoYnugChui 110000..10000,00WW0.aa0nn0gg SEnuZWKeoenng Kam Chuen 100.00 300.00
Quek Mui Cheang 100.00 300.00
Jason Gan Kuat HSiaenen Joo Company Pte Ltd 100.100,00W0.o0n0g ChLiah&LiE Interior Decoration100.00 300.00
300.00
Kwan Im Thong HoSeoodwCEhngoWah 100.100,00W0.o0n0g WaLi eLoeonShin Fatt 100.00 300.00
288.00
Temple Shim Pau Chu 200W.00enLzeheoBuooCnlaLenonAgssociation of 100.100,00Y0a.n00YihuiLim Yi Ping 100.00 250.00
5,000.00220000SW..00i00nognaLLLgeeepeeePoHJHirkieinonnYgYgioSSDuueiaonnngna 111000000...1000000,00YYY0eee.noo00HKEanwhgeeHTNLooLognoihngnCgKhaami LLueaonng 100.00
陈La亚ke树V先iew生C名re誉d院it PSSA长tisinnesgoYaLcupitaaodtnrieo-LnEi Pngtein. eLetdri.ng Merchats' 5,000.00200W.00onLgeeTKaikm KHeooonng 100.100,00Y0e.o0n0g YoOkehCHhaonng Siang 100.00 250.00
100.00 250.00
Phua Chen Chen Tan Boon Han 100.00 200.00
200.00
Seow Eng Teck Tan Kek Kim 5,000.00200Y.0a0ngLeYeiLIanyteCrhieonrgPte Ltd 100.100,00Y0e.o0w0ShuPeat WngeyKim Lan Esther 100.00 200.00
200.00
White Global HoldTinagnsPiPt KteooLntd 5,000.00200居.00士區Lee国S弘ee Nam 100.100,00Y0o.n0g0ChaRi Cohbiaetrt Lim Cha Seng 100.00 200.00
Tan Swee Jin 5,000.00220000施..0000药者LLiiaYuew Soon Chong 110000..10000,00林林0.艾朱0发谒0 /林S衍h成e合ng家Hong Temple 100.00 200.00
Wong Kit Heng Tan Yao Kheng 5,000.00200W.00ooLYimuBeonon Eng 100.00 200.00
3,000.00200T.0h0anLgimPCohoanngSHeuantg 200.00
Yap Mei Lan Amy Tang Wai Lai Isabelle 100.0080陆0.俊0貂0 女士T.合M家.Transport Contracto1r0P0.t0e0 200.00
100.0070一0.群0大0 智中Lt学d学生 200.00
罗守学先生名誉院T长eo Puay Hong 100.00 200.00
200.00
Nangyang Khek CToimu BmoounnKitiyanGuild 3,000.00200L.0i0m TLiimamKhTeeeHcwkee 100.0060余0.微0笑0 Tan Guat Eng 100.00 200.00
3,000.00200C.00hooLnimHLeinh HSutaa inless Steel Pte Ltd - 80.00 200.00
Ng Boon Seng Wong Chin Hin 3,000.00220000林..0000瑞钰LLiimm先PPie生ncIkm名Su誉an院长 100.0050S0o.h00WeeTCahniehGuek Choo Elsie 80.00 200.00
Wong See Heng 3,000.00200黄.00德昭Lim先Se生r P名oh誉院长 100.00 TCahnanKWeyaJTiaHanagnn Hong Choon 60.00 200.00
Tan Ngak Hui Yap Say Jou 100.00 60.00 200.00
200饶.00秀蓉Lim女Si士ew名La誉y 院长 60.00 200.00
Value Add SystemY&apTSeeocwhnHoonloggy Pte 100.0050L0e.e0M0in KToak n Soo Ting Estee 200.00
Ltd Yeo Cheng Hoe 200.00
100.0050W0.o0n0g KuaTnagnFoSnwg ee Kim 200.00
200.00
已故郑玉英女士 Yiap Heng Cheong Hardware Pte Ltd 3,000.00200C.00hanLgimMWeeei KHeoonngg 100.0050A0li.c0e0Ng LTaaynHuSawee Kwang John 50.00 200.00
Ng Boon Chin Yip Fook kok 2,500.00200C.00harLiYmaYnagm(CDhaawbu ) Lee Chee 100.0050A0m.0e0lia NgTMaeni LTehnegan Teng 50.00

Term Siok Lim Yu Yang Jen 2,500.00220000A..00s00soLLcionihagtGPioeeonnkg Wah 100.00 Ami Lim HSTuoaeckynKgi'asnEngineering Pte L55td00..0000
许鸿金女士 Imm 100.00 Ang Bin
Kim Fung Trading已C故o陈为通、释普陀信业 2,300.00200C.00hiaLCowhoGnimgSMenogh 100.0050A0n.g00Gim SYuinang Fo Fui Kun
50.00

Tan Bee Tin Seow Gek Leng 2,100.00160C.00hiaLKumwoBikewWCahahn 100.0050A0n.g00WeeYBoounWang Holding Pte Lt5d0.00

Tan Heng Huay Goh Boon Kway 2,100.00150F.0e0rnNMenegnCghoTi eMceki 100.0050A0w.0K0uei LNinggo Chew Yeh 50.00
Tan Kian Huay Tan Siew Geok 22,,110000..0000111555000GG...000000eonhnNNNCaggehloCBeESeheaenoyogYTKniaounSnnneegeonrigng Pte Ltd
Tan Lay Tin Wong Wing Choong 2,100.00128G.00oh NCghImineiGuan 111000000...0000005500ABB00zao..oio00nXn00einMTguKeaMTcuhCirenahogudlaoainngPigesoPwtee rLtEd ngineering555a000n...000d000
Tan Yew Tin 慈悲结缘团 100.0050C0a.r0z0WerSkzoPotne.gLtYd.ung Juk Charis 50.00
Tan Sing Gek Michelle

林瑞鈺先生名誉院L长im Boon Cheng 2,000.00120G.00oh OKnwgeHeocIkmYmou 100.0050C0h.a0n0ChoYr aSpenLg ay Huan 50.00
2,000.00120H.00o NOgngKLueaeiNeo 100.0050C0h.a0n0g BoAonngKoAngh Lock 50.00
楊向明BBM先生名L誉im院Se长ow Ping 2,000.00112200J..00i00angPQnuWgekNaBgnuoaoYnnugNHoiiang 110000..000050CC0hh.ae0nn0gKYaohAnTgnegFt eSi oon Hiang 50.00
Loh Xuan Ren 2,000.00120K.0a0y WQuaeknKai Hock 100.0050C0h.e0w0ChoAnngnLiien Tan 50.00
Heng Weng Kim Ng Hoo Ming 2,000.00100K.0h0onSg.TK.Po.Lo. nFuSrnaitnurge 100.0050C0h.e0w0KinCNheoai Sew Sze 50.00
50.00
Kwang Wah EnginWeoenrginNgunPgteSimLtd
Lee Tiong Sa Ang Choon Sing

Low Chui Heng Chan Beng Lai 2,000.00100L.0e0e CSehaeneChKhiaonnMgun Fai 100.0050C0h.i0a0& ThCaihFaonodCShueppelieYsoPoteng 50.00
2,000.00100L.0e0onSgeeHt uSiioCnghLinegngTHreancryy 100.0050L0td.00 Chan Lei Ling
Mao Sheng QuanjCi ChaonnEsntgruKcotniog n Pte 110000..000050CC0hh.oo0yo0nTguKcCkamWhaiCnnhgoPoang Hong 50.00
Chang Ling Seow 110000L..00i00annSSeeimoxwMCSoonargmpSoMerunaigtion ( S) Pte Ltd 100.0050C0h.u0a0EngCBheengn Shun Ying 50.00
Ltd Chay Youk Sim 2,000.00100L.0o0o CSohhinGuNaonnLgeoPngBM 100.0050C0h.u0a0SiewCChheewngChong Lim 50.00
2,000.00100L.0o0w SKuonkCKhuinmli 50.00
Ong Lay Hwa Chee Ah Moy @ Lee Fook Ying

Tan Heng Chun Cheng Su Chen

The Hokkien FounCdhaetwioTning Kai 2,000.00100L.0o0w STuennMgasYteornTgrading Company 100.0050F0lo.0re0nce CChhoinegnHYuiiYnanMun 50.00
2,000.00100L.0o0y STaunaAngCnehsoo
Yap Yuk Kiew Chia Gim Ann 2,000.00110000M..0000ohiTTtaaMnn aCEhnhgoerTsYehinnwgaMrai rc 100.0050F0o.o0S0ek KCohko&nMgdHmoKwianFgoQowee 50.00
Yeo Siau Hua Ching Wee Boon 1,680.00100N.00g SToaonnGHwaennHgim 110000..000050FJ0eo.oo0wT0&ooFnaCPmhiniloygng Kim Siong
Suan Teck Kin Chiu Ai Lian 1,500.00100O.00h BTeangHoGngeeHong 100.0050G0o.0h 0JoonCLhouonog Kim Teng 50.00
Chong Chin Choo 50.00

See Lay Hoon Chong Lee Fong 100.0050H0e.n0g0MenCghKuenow-Jie Motor Services 50.00

Lee Fah Trading CCohmorpNagnokyF-ai Mac 1,000.00100O.00ng TKainmHoMoinnYew 100.0050H0o.0C0hee ELeeonBgeng Seng 50.00
Chow Soon Wah 100P.0h0uaTaCnhKeenr gKuYanenn 100.0050H0o.0C0hi LuGi ary Lai Junhao 50.00
名誉院长 110000..000050HH0oo.0JH0eueeyBaLGyuoi Lay Suan 50.00
林再发先生BBM名CC誉hhuu院aa CA长ihkoBooSoenng 1,000.00110000S..00e00 ahTTaaSnnuLKaahtyenHHgiuoTnaegck 50.00
苏晋兴先生 BBM (L)名誉院长 1,000.00 Tan Cheng Cheok 500.00 He JianYun

冼良PBM先生名誉院长 1,000.00 Tan Keng Hong 500.00 Henry Phang

Aires Investment H11o8ld　in新gs加P坡te 中Ltd华医院常年报告1,书00200.0109 Tan Shong Wah 500.00 Ho Bee Lian

Angeline Poon 1,000.00 Tan Wee Soon 500.00 Hoh Chee Kong

Chau Wee Chin 1,000.00 Teo Jun Wei 500.00 Hoh Yon Liong

Cheong Yin Foo 1,000.00 Tung Ann District Guild 500.00 Jotech Engineering & Oilfield

幸幸福福心心路路歌歌舞舞晚晚会会

捐献者捐献者银额 $银额 $ 捐捐献献者者银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

中华医院大巴窑总中院华医院大巴窑总院 20.00 400.00
Hui Chee May 200,000.00 5500..G0000ohTTKaannooSSnoinagJckPinhMgeenang 5500..00100,00OP0hn.og0e0PyeAi hFOeBnengeg Chye Hock 20.00 400.00
Tan Yong Keng Irene Hwa 100,000.00 50.G00ohTYaneeSoConheSinmg 50.010,00S0e.o0w0HocSkoLheoTngeck Chye 20.00 400.00
50.010,00S0im.0W0 ee TMainng Seng Kiat Jason 20.00 400.00
Tote Board Irging Khoo Pu Yuan 50,000.00 50.K00angTaWn TehiiaPmteHoLtd 400.00
300.00
Tan Cheng Huat Joh Eng Shen 300.00
300.00
Tan Seow Leng Keh Yen Hui 30,000.00 50.K00oh THauniWLaiankFen 50.010,00T0a.n0H0up FToanyg Hwee Pheo 20.00 300.00
杜辉怡先生名誉院KK长oohh Chiang Kok 20,000.00 5500..L00i00m HTTeaonaogPKYohhaoCnwhgWooan 5500..00100,00TT0aa.nn0JJ0eooe KMTieaonuhg Shi Min 20.00 300.00
Li Koon 15,000.00 50.L0o0yaTnegngTWueai HPeenkg Kong 50.010,00T0a.n0S0uan黄Te马ck家兰女士名誉院长 20.00 300.00
Lam Lee Building KCoohnTthraoncgtoCrheCnog Pte Ltd - 50.010,00T0e.n0g0YokALnenggKoh Seng 20.00
拿督林金聪PBM先K生oh名Yu誉e E院e 长 50.N00g HToeno GMiminTgiong 20.00 300.00
300.00
萧立娟小姐名誉院K长wok Yong Fun 10,000.00 50.N00g STheeokLeKeiSmiang 50.010,00T0e.o0C0hunBg oCkheTnghai Hong 20.00 300.00
10,000.00 50.N00g WTearrieYnceeeHong Bing Quan 300.00
Hong Leong FounLdaamtioKhnee Shyong 10,000.00 5500..P0000ng TTAioaihnLYCeehnningLLiniagn 50.010,00V0ia.0nn0ey HCanhiYaonHgeSeieNw goh 20.00 300.00
10,000.00 50.S00ee WToonwg CShieeewHConhuan 300.00
Lee Foundation Lau Kim Boon 5500..00100,00WW0oa.0ni Hg0oYCinDhgaeXninntal Werks 20.00 300.00
Lau Song Teck 20.00 300.00
Lim Chya Hoon EiLleeeenBoon Whatt 50.010,00W0o.0o0WeeEPningg Bee Paper Merchant2(0.P00te ) 300.00
300.00
The Singapore ChLieneeCsehinPKhoynsgicians' 10,000.00 50.S00oh WLeonegYHoinnWgah 50.010,00Y0a.n0g0YanLgtd 20.00 300.00
50.T00an XKuimWaHngeoBko 300.00
Association Lee Chuen Meng 50.010,00Y0e.o0T0iongKWeeeeLek Moi 20.00 300.00
5,000.00 5500..T0000ay YXLuaaeoyLYBiounegePing 5500..00100,00关Y0e娜.o0h0JunKTionhg Heok Khern 20.00 300.00
萧冬萍小姐名誉院LL长eeee Leonard 5,000.00 50.T00ee YSaoonYgonKgwZheeeng 50.010,00江0伯.0伟0 Koh Kim Lian Linda 20.00
Poh Choo 5,000.00 50.T00eo YKehwnMging Trading Pte Ltd 20.00 300.00
林素珊医师名誉院L长ee Siew Wai 300.00
300.00
Ang Boon Hock Lee Yi Sheng 50.010,00L0e.e0S0ow YKeonngg Kam Chuen 15.00 300.00
300.00
Jason Gan Kuat HLieaenYi Ying 5,000.00 50.T00ongYoJuuLmianCghew Pte Ltd 50.010,00B0a.i0C0hangL & E Interior Decoration 10.00 300.00
HLLoieoZodnhguCoLhoJiooanLing 5,000.00 555000...WW000000eeinZ曾YLzhuhi欣raWoon燕gunegnLCinTlaaon Association of 555000...00011000,,0000CBC00rhhe..ee00nnod00naCghAWenLLegeeimnJeagcYYSkeihwPininFgatt 10.00 300.00
Kwan Im Thong 5,000.00 50.S00ing陈ap英o华re 10.00 300.00
Temple Lim See Wah 10.00 300.00
300.00
Lake View Credit PLimteSLwtede-Ming 50.00 Cher ChieLwoHhiaKngam Leong 10.00 288.00
250.00
陈亚树先生名誉院L长im Tong Lee 50.W00on谷g建P鋐ik You 50.010,00F0o.o0S0uanNg Chai Luan 10.00
5,000.00 50.W00on黄g贵T英ak Keong 50.010,00H0e.0Y0anFaOngh Hong Siang 10.00 250.00
Phua Chen Chen Lin YuZhi 5,000.00 5500..Y0000ang纪李Y力城i平相Interior Pte Ltd 5500..00100,00HIv0uo.an0nn0giaHHeoPrang Kim Lan Esther 10.00 250.00
Ling Ai Keow 5,000.00 50.居00士林區碧国妹弘女士 50.010,00L0a.i0W0engRCoheboenrgt Lim Cha Seng 10.00 200.00
Seow Eng Teck Liu Xiao Yang 10.00 200.00
5,000.00 50.施00药王者水山 50.010,00L0e.e0M0ongSKhiaehng Hong Temple 10.00 200.00
White Global HoldLinohgBsoPonteKhLeted 200.00
200.00
Wong Kit Heng Loh Kok Heng 200.00
200.00
Yap Mei Lan AmyLoh Teck Nam 5,000.00 50.W00oo叶Y美u卿en 50.0080L0im.0K0im LTen.Mg .Transport Contractor10P.0te0 200.00
罗守学先生名誉院LL长oooh Ziyin 3,000.00 5500..T0000han周Ggo海hP娇SoooonHSionegng 4500..000070ML0yae.o0L0Rinugi YJLeutend 10.00 200.00
Leong Heng 3,000.00 50.L0i0m TWioanmg KTineSchkin 40.0060N0g.0Jo0o HaTi an Guat Eng 10.00 200.00
Nangyang Khek CLoomw mAhuCnhitoyo Guild 3,000.00 50.C00hooLeneHKiwnanSgtaKiannless Steel Pte Ltd - 10.00 200.00
200.00
Ng Boon Seng Low Yong Yu 38.0050N0g.0S0hi HaToan Guek Choo Elsie 10.00 200.00
200.00
Tan Ngak Hui Lu ZhiWei 3,000.00 50.林00瑞R钰ic先ard生o C名ho誉o X院ia长Xi 38.00 Ng Toh SiTonagn Hong Choon 10.00 200.00
Value Add SystemM&unTKeokchWnoohlogy Pte 3,000.00 50.黄00德S昭oo先n W生e名e L誉am院长 35.3950S0u.0X0iaoMTinan Soo Ting Estee 10.00 200.00
Ng Gek Hong 3305..000050ST0au.nn0HS0houckoTKaimn Swee Kim 10.00 200.00
Ltd Ng Kim Eng 5500..饶0000秀CA蓉nhdo女rnegw士STo名aonn誉Ha院r 长 30.0050T0a.n0H0weeTMainanSg wee Kwang John 10.00 200.00
3,000.00 50.C00hanAgngMYeoneg HHuoantgCharles 10.00 200.00
已故郑玉英女士 Ng Kwan Yee 200.00
200.00
Ng Boon Chin Ng Puay Leng 2,500.00 50.C00harCYhinanWgin(g DSaanbgu ) Lee Chee 30.0050T0a.n0S0iok KThaenngThean Teng 10.00 200.00
2,500.00 50.A00ssoFcoinagtiSownee Heng 200.00
Term Siok Lim Ng Siew Huay 2,300.00 5500..C0000hiaKJuCialinhegoKKnaingmgMHCuhoainhHuay 30.00 Tan Sok LTeangng's Engineering Pte L1td0.00
Kim Fung TradingNNCgiuoTCohnugaLnipLeong 2,100.00 50.C00hiaKKokwKoukmWYoanhg 3300..000050TT0ae.ow0E0AnhgMGYohyien@eg TFaon FAhuiMKoyun 10.00
10.00
Tan Bee Tin 2,100.00 50.F00ernLMeoengngKuTmeMcekng 30.0050T0o.n0g0GeoYk oTuiamWang Holding Pte Lt1d0.00
Ong Wee Ling

Tan Heng Huay Phua Lee Ann 30.0050W0o.0ng0KwNanggoLeCohngew Yeh 10.00

Tan Kian Huay Phua Lee Heng 2,100.00 50.G00ennLiaml CEhnegeiWneeeering Pte Ltd 30.0050W0o.0ng0TucMk eSgenagPower Engineering1a0.n0d0
Quek Cho Chai 2,100.00 5500..G0000ohLLCiimuhCYeaueiJLuTinnong 3300..000050丁李0锦爱.0茱芬0 Trading 10.00
Tan Lay Tin See Hock Chuan 2,100.00 50.G00ohLCoohKinokGWuoanng 10.00
Tan Yew Tin See Sin Heng 2,000.00 50.G00ohLKowwKeeeeIKmhmuan 30.0050卢0盈.0秀0 Soong Yung Juk Charis 10.00

林瑞鈺先生名誉院S长ee Teck Tong 30.0050潘0烈.0强0 Yap Lay Huan 10.00

楊向明BBM先生名S誉eo院w K长im Bee 2,000.00 50.H00o NNgg KAiuLainig 30.0050施0丽.0水0 Ang Ah Lock 10.00
Heng Weng Kim Siah Beng Wah 2,000.00 50.J0i0angPeWckaCnhyYeuFong 30.0050谭0亦.0媚0 Ang Soon Hiang 10.00
Kwang Wah EnginSSeooehhrZSiniicegkwi PWtaehLtd 2,000.00 5500..K0000ay RQWeuneanknieGLimokCehMoounn Yee 3300..000050CC0hh.oe0oe0AChhinLAaPnnonrie Tan
Lee Tiong Sa Soong Mei Kin 2,000.00 50.K00honSgeaKh oSoainMSuiang 30.0050L0ie.w00ChenCghWaei iSew Sze 5.00
5.00
Low Chui Heng Tan Boon Ho 2,000.00 50.L0e0e WChooeeSaKwioSinng 30.0050N0g.0La0y GeCohkan Chee Yoong 5.00
2,000.00 50.L0e0onYganHdyuiYCanhdiyng Tracy 30.0050Y0e.o0J0ing-WCheiaMnorLgeani Ling 5.00
Mao Sheng QuanjTi aCnoBnuscktrKuwcetieoVnicPtotre 3300..000050陈Z0h小.e0n东0g TieCJuhnan Pang Hong 5.00
Tan Chay Siam 5500..L00i00ann功Zhe德axn回gC逈Join已rgp故oWr洪iaht二io妹n先( 生S) Pte Ltd 30.0050乐0捐.0者0 1位Chen Shun Ying 2.00
Ltd Tan Chee Hor 2,000.00 50.L0o0o 温Ch新in斌Nong PBM 25.0050乐0捐.0者0 Chew Chong Lim 2.00
2,000.00 50.L0o0w HKooSkerKHimuat 1,000.00
Ong Lay Hwa Tan Cheh Tze 689.00

Tan Heng Chun Tan Guat Keow

The Hokkien FounTdaantHioann Leong Patrick 2,000.00 50.L0o0w NTaei nGgekYLoimnGgeorge 25.0050乐0捐.0者0 1位Chien Yin Mun 500.00
Tan Heng Chai 555000...LM000o000oyhSCCFitohhuMoioaanAanSghhwSCeHeiosehenohoCgmwohYoainori 222000...0000005500乐乐乐00捐捐捐..00者者者00 211位位位CC各hh$oo5nn0gg 100.00
Yap Yuk Kiew Tan Kah Gek 2,000.00 How Foo
Yeo Siau Hua Tan Kim Wee Terence 2,000.00 Kim Siong 20.00
10.00
Suan Teck Kin Tan Kwee Hwa 1,680.00 50.N00g SKooohnWHaieLnengg 20.00500.00 Choo Kim Teng

See Lay Hoon Tan Lee Keow 1,500.00 50.O00h BKeonnggKGareLeeng 20.00500.00 Chun-Jie Motor Services
1,000.00 50.O00ngLKaiimYewMTinuck
Lee Fah Trading CToanmPpoahny - 20.00500.00 共E计e B: eng S$en6g96,625.39
Tan Seoh Kiong 50.P00huaLaCmhHeonnggyYe enn 20.00500.00
名誉院长 1,000.00 5500..S0000eahNLogShPuLeaanitgMHKewungaan 2200..0000500.00 Gary Lai Junhao
林再发先生BBM名TT誉aann院SSeie长owk Cheng 1,000.00 Tan Cheng Cheok Goi Lay Suan
Eng 500.00 He JianYun
苏晋兴先生 BBM (L)名誉院长

冼良PBM先生名誉院长 1,000.00 Tan Keng Hong 500.00 Henry Phang
新5加00坡.00中华Ho医B院ee常L年ian报告书2019 119
Aires Investment Holdings Pte Ltd 1,000.00 Tan Shong Wah

Angeline Poon 1,000.00 Tan Wee Soon 500.00 Hoh Chee Kong

Chau Wee Chin 1,000.00 Teo Jun Wei 500.00 Hoh Yon Liong

Cheong Yin Foo 1,000.00 Tung Ann District Guild 500.00 Jotech Engineering & Oilfield

幸幸福福心心路路歌歌舞舞晚晚会会

捐献者捐献者银额 $ 银额 $ 捐捐献献者者银额 $银额 $ 捐献者捐献者银额 $ 银额 $

T中a华n 医Yo院ng大K巴en窑g总院L隆中y福华e K医贸e易院ok义C顺hin分院 200,000.010,650000G..0000oh Koon Jing 1,000.00 Ong Chye Hock 400.00
100,000.00500G.00oh Yee Cheng 1,000.00 Soh Teck Chye 400.00
Tote Board Toh Wei Qiang 1,000.00 Tan Seng Kiat Jason 400.00
1,000.00 Tay Hwee Pheo 400.00
Tan Cheng Huat Foo Thui Yin 50,000.00300K.0a0ng Wei Pte Ltd 1,000.00 Toh Shi Min 400.00
Tan Seow Leng Chia Chee Kian 30,000.00200K.0o0h Hui Liak 1,000.00 黄马家兰女士名誉院长 300.00
杜辉怡先生名誉院长KKoohk Hock 20,000.00110000L..00i00m Hoo Yang 1,000.00 300.00
Xin Yi 15,000.00100L.0o0yang Tua Pek Kong 1,000.00 Ang Koh Seng 300.00
Lam Lee Building CLaonnBtreaecCtohoroCo Pte Ltd - 1,000.00 Bok Thai Hong 300.00
1,000.00 Chia Hee Ngoh 300.00
拿督林金聪PBM先L生ay名Le誉on院g L长oong 100N.0g0 Hon Ming 1,000.00 Dental Werks 300.00
1,000.00 Eng Bee Paper Merchant ( Pte )
萧立娟小姐名誉院长Ng Li Kiang 10,000.00100N.0g0 Shek Kim 1,000.00 Ltd 300.00
HLeoengFoLuenodnagtiFoonundOOOauuutYYYioaaannnnggg Kuang Xun 555000PN...000ng000gWAai iLYeeneg 1,000.00 300.00
Yu Yi 10,000.00 1,000.00 Kee Lek Moi 300.00
Zhong 10,000.00 1,000.00 Koh Heok Khern 300.00
1,000.00 Koh Kim Lian Linda 300.00
Lim Chya Hoon EilAenegnChoon Yan 10,000.00 20S.0e0e Tow Siew Chuan 1,000.00 Kong Kam Chuen 300.00
1,000.00 L & E Interior Decoration 300.00
The Singapore Chinese Physicians' 10,000.00 Soh Lee Yong Lee Shin Fatt 300.00
1,000.00 Lim Yi Ping 300.00
Association 共计: Tan Kim Heok 1,000.00 Loh Kam Leong 300.00
萧冬萍小姐名誉院长 $ 3,7750,.00000.00 Tay Lay Bee 1,000.00 Ng Chai Luan 300.00
1,000.00 Oh Hong Siang 300.00
林素珊医师名誉院长 5,000.00 Tee Song Kwee 1,000.00 Pang Kim Lan Esther 300.00
Robert Lim Cha Seng 300.00
Ang Boon Hock 中华医院武吉班让分院 5,000.00 Teo Khng 800.00 Sheng Hong Temple
700.00 T.M.Transport Contractor Pte 300.00
Jason Gan Kuat H佛ia弟n 子 5,000.010,000T.0o0ng Jum Chew Pte Ltd 600.00 Ltd 300.00
5,000.00100W.00ei Lirong 500.00 300.00
Kwan Im Thong Ho陈o丽d霞Cho Tan Guat Eng 300.00
杨应茂 100W.00enzhou Clan Association of 500.00 Tan Guek Choo Elsie 300.00
Temple 500.00 Tan Hong Choon 300.00
500.00 Tan Soo Ting Estee 300.00
Lake View Credit Pte Ltd - 5,000.00 Singapore 500.00 Tan Swee Kim 300.00
Tan Swee Kwang John 300.00
陈亚树先生名誉院长共计: $ 1,200.00 Wong Pik You 500.00 Tan Thean Teng 300.00
Phua Chen Chen 500.00 Tang's Engineering Pte Ltd 288.00
5,000.00 Wong Tak Keong 500.00 Ying Fo Fui Kun 250.00
500.00 You Wang Holding Pte Ltd
Seow Eng Teck 5,000.00 Yang Yi Interior Pte Ltd 500.00 Ngo Chew Yeh 250.00
White Global Holdings Pte Lt总d 计: $ 701,5955,.03900.00 居士區国弘 500.00 Mega Power Engineering and 250.00
500.00 Trading 200.00
Wong Kit Heng 5,000.00 施药者 500.00 200.00
500.00 Soong Yung Juk Charis 200.00
Yap Mei Lan Amy 5,000.00 Woo Yuen 500.00 Yap Lay Huan 200.00
500.00 Ang Ah Lock 200.00
罗守学先生名誉院长 3,000.00 Thang Poon Seng 500.00 Ang Soon Hiang 200.00
500.00 Annie Tan 200.00
Nangyang Khek Community Guild 3,000.00 Lim Tiam Teck 500.00 Chai Sew Sze 200.00
500.00 Chan Chee Yoong 200.00
Ng Boon Seng 3,000.00 Choon Hin Stainless Steel Pte Ltd - 500.00 Chan Lei Ling 200.00
500.00 Chan Pang Hong 200.00
Tan Ngak Hui 3,000.00 林瑞钰先生名誉院长 500.00 Chen Shun Ying 200.00
500.00 Chew Chong Lim 200.00
Value Add System & Technology Pte 3,000.00 黄德昭先生名誉院长 500.00 Chien Yin Mun 200.00
500.00 Chong How Foo 200.00
Ltd 饶秀蓉女士名誉院长 500.00 Chong Kim Siong 200.00
500.00 Choo Kim Teng 200.00
已故郑玉英女士 3,000.00 Chang Mee Hong 500.00 Chun-Jie Motor Services 200.00
500.00 Ee Beng Seng 200.00
Ng Boon Chin 2,500.00 Char Yang ( Dabu ) Lee Chee 500.00 Gary Lai Junhao 200.00
500.00 Goi Lay Suan 200.00
Term Siok Lim 2,500.00 Association 500.00 He JianYun 200.00
500.00 Henry Phang 200.00
Kim Fung Trading Co 2,300.00 Chia Chong Moh 500.00 Ho Bee Lian
Hoh Chee Kong
Tan Bee Tin 2,100.00 Chia Kwok Wah Hoh Yon Liong
Jotech Engineering & Oilfield
Tan Heng Huay 2,100.00 Fern Meng Teck

Tan Kian Huay 2,100.00 Gennal Engineering Pte Ltd

Tan Lay Tin 2,100.00 Goh Chee Tong

Tan Yew Tin 2,100.00 Goh Chin Guan

林瑞鈺先生名誉院长 2,000.00 Goh Kwee Imm

楊向明BBM先生名誉院长 2,000.00 Ho Ng Kuai

Heng Weng Kim 2,000.00 Jiang Wan Yu

Kwang Wah Engineering Pte Ltd 2,000.00 Kay Wan

Lee Tiong Sa 2,000.00 Khong Koon Sang

Low Chui Heng 2,000.00 Lee Chee Kiong

Mao Sheng Quanji Construction Pte 2,000.00 Leong Hui Ching Tracy

Ltd Liannex Corporation ( S) Pte Ltd

Ong Lay Hwa 2,000.00 Loo Chin Nong PBM

Tan Heng Chun 2,000.00 Low Kok Kim

The Hokkien Foundation 2,000.00 Low Teng Yong

Yap Yuk Kiew 2,000.00 Loy Suan Choo

Yeo Siau Hua 2,000.00 Mohit Maheshwari

Suan Teck Kin 1,680.00 Ng Soon Heng

See Lay Hoon 1,500.00 Oh Beng Gee

Lee Fah Trading Company - 1,000.00 Ong Kim Min

名誉院长 Phua Cheng Yenn

林再发先生BBM名誉院长 1,000.00 Seah Suat Hua

苏晋兴先生 BBM (L)名誉院长 1,000.00 Tan Cheng Cheok

冼良PBM先生名誉院长 1,000.00 Tan Keng Hong

Aires Investment H12o0ld　in新gs加P坡te 中Ltd华医院常年报告1,书0020.00109 Tan Shong Wah

Angeline Poon 1,000.00 Tan Wee Soon

Chau Wee Chin 1,000.00 Teo Jun Wei

Cheong Yin Foo 1,000.00 Tung Ann District Guild

全国各中元会为中华医院筹款一览表

二零一九年八月一日至八月二十九日
（农历七月初一至七月二十九日）

捐献者银额 $ 捐献者银额 $

中华医院大巴窑总院 3,000.00 众兴社中元会 351.45
友诺士弯巴刹中元会 2,000.00 义顺新镇第三道联合社中元会 345.45
Tan Cheng Seng 2,000.00 杨厝港巴士车头中元会 335.80
居联社中元会 2,000.00 正华中元会 332.00
惹兰勿刹三龙街联合青春社中元会 1,763.40 四合兴社中元会 329.40
霹雳天阴坛中元会 1,500.00 通兴港神会中元会 321.30
裕益社中元会 1,314.10 南兴宫606勿洛水池路 310.80
蔡厝港219中元会 1,256.45 实龙岗北二道中元会 310.00
义顺中大家发中元会 1,009.55 芽笼峇鲁工业区联合社 307.70
红山巷中元会 1,000.00 亚峇中心联合社中元会 300.40
Tan Sum Joo Provision Shop 1,000.00 Lau Aik Leong 300.00
铁巴杀联合兴中元会义顺2002中元会 289.70
阴莲坛中元会 984.00 大圣宫中元会 288.00
包公庙中元会 981.50 实龙岗区康福德士亭中元会 285.00
纽顿小贩新联兴中元会 963.30 大东方保险集团中元会 277.40
夜市中元会 949.05 马林通道联合中元会 276.00
新兴中元会 824.20 如切中元会 272.80
Chia Deng Yong 800.00 慈德堂 271.50
桂林村中元会 784.00 吉兰丹和兴社中元会 263.00
宏茂桥（339）中元会 755.90 仰光律众兴社 260.20
马西岭工业区中元会 735.00 大巴窑八巷多层工厂联合中元会 253.80
七福宫中元会 695.40 宏茂桥一道乐龄聚茶中元会 253.20
芽笼三道中元会 683.20 友敬中元会 252.00
天性祠大总尼中元会 678.55 后港3巷大牌18联合中元会 251.45
勿洛北511联合中元会 670.75 剑桥侓市场商业联谊会 250.30
毕毕律住户联合社中元会 643.80 勿洛北商联中元会 246.70
淡滨尼9002中元会 618.55 培德路中元会 246.50
明古连街中元会 615.40 宏茂桥十道578中元会 245.40
武吉班让中心中元会 614.00 法加购物中心中元会 245.00
惹兰苏丹彭亨街中元会 611.30 全国驾驶指导员联合社中元会 237.15
新加坡民防部队中元会 602.50 旧机场路小贩中心及百货商店中元会 235.50
武吉班让新镇居民商店中元会 581.20 Soh Sew Land 200.00
大巴窑北区联谊社 566.10 Weng Ruican 200.00
大巴窑八巷多层工厂联合中元会 560.70 实叻律顺兴社 200.00
东陵福联合中元会 549.05 义顺合安中元会 192.40
兀兰新镇中元会 545.50 大巴窑八巷商店市场中元会 184.45
义顺新镇第七十二街中元会 528.00 Loh Sheau Jiun 180.00
文礼巴杀暨食物中心中元会 517.60 兀兰第3邻区中元会 179.70
宏茂桥第五道乌桥村中元会 506.00 新加坡颍川中元会 175.35
Foo Kok Jee 500.00 宏茂桥524中元会 166.90
Hong Bee Yin 500.00 HPH Engineering Pte Ltd 160.00
Lian He Gong 500.00 Ng Aik Tat 150.00
Ng Tiong Jin 500.00 义顺三巷77中元会 145.00
Pandan Loop Industrial 500.00 波东巴西中元会 138.00
Tan Chong Yan 500.00 老君园后港中心群兴中元会 132.50
兀兰东区厂商联合中元会 500.00 马里士他大厅兴兴社中元会 126.00
民心社中元会 492.00 牛车水兴友商贩联合中元会 121.00
玉封六壬三教祖师坛 477.20 Andy Lye Meng Swee 100.00
武吉巴督三巷中元会 475.30 Chan Keng Chun 100.00
大巴窑中心商店住户中元会 435.35 Chen MeiLing 100.00
福州公建普度社 435.00 Choo Swee Cher 100.00
全国夜市中元会 434.45 Ellina Ellina 100.00
汽车城中元会 434.00 H.S.Y.3 Bistro Pte. Ltd. 100.00
勿洛北四街商店小贩联合中元会 433.70 Ken Ngan 100.00
金吉道联合兴中元会 427.80 Kheng Tang Poh 100.00
后港中元会 420.70 Koh Bock Koon 100.00
兀兰新镇第11-13街中元会 415.05 Lim Beng Hock 100.00
旺黎山村元龙圣庙联合中元会 409.00 Lin Yuen Thong 100.00
拉惹阁合兴中元会 405.40 Ng Ah Tee 100.00
大巴窑四巷合众社中元会 401.50 Ng Gee Ek 100.00
嘉应五属中元会 397.00 Poh Wah Machinery & Trading Pte Ltd 100.00
大巴窑四巷新联合社中元会 392.50 Simon Swee 100.00
宏茂桥175邻里中元会 390.85 Tay Kai Meng 100.00
武吉班让大牌237乐龄中心联合庆中元 387.60 Teo Sze Kiat 100.00
西海岸汽车市场中元会 382.00 Yap Gay Sin 100.00
江夏中元会 379.80 大巴窑一巷民众合作社 100.00
宏发中元会 375.00 高文城后港21街BLK 209 巴杀小贩中元会 100.00
丰发社中元会 371.60 勿洛北3017美食中元会 100.00
裕廊中石厂脚中元会 363.90 白桥跑马埔中元会
淡滨尼新镇82街居民商业中元会 360.15 Sing See Soon Floral & Landscape Pte Ltd 80.20
宏茂桥（557）联合中元会 356.60 62.00

新加坡中华医院常年报告书2019 121

全国各中元会为中华医院筹款一览表

二零一九年八月一日至八月二十九日
（农历七月初一至七月二十九日）

捐献者银额 $ 捐献者银额 $

中华医院大巴窑总院 60.00 Yeong Kean Yap 10.00
Lau Park Soong 60.00 惹兰苏丹彭亨街中元会 7.90
Ranjit Singh 50.00
Bey Wei Huay 50.00 总计: $ 66,157.80
Bret Chia 50.00
Chong Boon Loong
50.00
Chong Ser Ngiam 50.00
Diana Liew 50.00
Goh Geok May 50.00
Ho Jun Yuan 50.00
Ho Wan Kwang 50.00
Kee Lek Moi 50.00
Kelvin Chng Bing Shen 50.00
Khoo Lee Choo 50.00
Lee Chee Loong 50.00
Lee Huang Yang Andrew 50.00
Lee Kun Teck 50.00
Lek Hwee Gek 50.00
Li Lan Lan 50.00
Lien Heng Engineering 50.00
Lim Hwee Huang 50.00
Loh Seow Fern 50.00
Ng Jian Guang 50.00
Ng Meng Geok 50.00
Ng Wei Cheah 50.00
Ong Choon Peng 50.00
Poon Wei Yng 50.00
Quantum Armour Pte. Ltd. 50.00
Tan Hoy Egg 50.00
Tay Jin Ying 50.00
Tay Siew Cheng Sonia 50.00
Tham Khai Kong 50.00
Zhang MaoYuan 30.00
Dennis Lee Yan Keat 30.00
Devan Devan 30.00
First Wave Engineering Pte. Ltd. 30.00
K M Y Electrical Engineering Pte Ltd 30.00
Leng Poh Chuan 30.00
Lim Hock Eng 30.00
Ngan Min Dar 30.00
Soh Beng Hat 30.00
Soh Beng Lee 30.00
Yeap Teng Fune 20.00
Chang Jek Nee 20.00
Chow Wen Xian 20.00
Chua Weiling Serina 20.00
Hue Wei Kien 20.00
Koh Hua Tong 20.00
Lin JunLong 20.00
Ng Lee Lee 20.00
Ng Siew Hong 20.00
Sim Pway Gek Angelia 20.00
Tan Hong Teck 20.00
Teng Jian Fa Tommy 20.00
Toh Siong Koh 20.00
Wong Tsae Fang 20.00
Yap Tong Xiang 10.00
Celia Ng Siew Gek 10.00
Charles Lua 10.00
Chin Chao San 10.00
Diana Liew 10.00
Ho Jin Ling 10.00
Ho Teng Puang 10.00
Ivy Tan 10.00
Joe Lim 10.00
Johnson Low 10.00
Lee Ah Lan 10.00
Ng Hee Sin 10.00
Ong Kuo Zun 10.00
Whacko Media Pte. Ltd. 10.00
Yee Yuke Lin

122　新加坡中华医院常年报告书2019

2019年获颁长期服务奖医师照片集锦(截止2019年底)

45年长期服务奖

曾潮华

35年长期服务奖

陈惠元

蓝其荣李德发林木生林英林月娟

施龙现谭淑薇唐凤卿唐丽娟詹瑞辑

新加坡中华医院常年报告书2019 123

2019年获颁长期服务奖医师照片集锦(截止2019年底)

20年长期服务奖

曾妙英曾展阶胡丽珠黄文龙

凌青文刘慧芬谢锦瑛卓蓉卓金锁

15年长期服务奖

蔡松均陈文杰陈燕君郭素芳黄丽群

刘兰枝刘希平马企昕唐跃吴少豪

124　新加坡中华医院常年报告书2019

2019年获颁长期服务奖医师照片集锦(截止2019年底)

15年长期服务奖

徐乃锵周广盛

10年长期服务奖

蔡彩霞陈炳忠陈丽萍陈妹金陈雪辉

符慧冰何丽卿洪其美黎德坚李金菊

李沛然李玉珠梁振科廖敏发廖文达

新加坡中华医院常年报告书2019 125

2019年获颁长期服务奖医师照片集锦(截止2019年底)

10年长期服务奖

罗淑心吕苏女吕月莲邱日温惠智

谢淇盛许建宏易蔓茵张琦

5年长期服务奖

蔡源国陈宝顺陈慧敏陈世耀陈松发

冯于恩傅兰英何仕良黄美珍李光谊

126　新加坡中华医院常年报告书2019

2019年获颁长期服务奖医师照片集锦(截止2019年底)

5年长期服务奖

李章能林慧青刘月云吴翠鸾吴广耀

谢丽娟许贞华杨家声叶少玲于颂华

赵卫权郑晓佳钟慧敏朱慧娟朱奕达

祝聆阳

新加坡中华医院常年报告书2019 127

128　新加坡中华医院常年报告书2019 兀兰分院 Woodlands Branch 义顺分院 Yishun Branch
Address: Blk 679, Woodlands Avenue 6, #01-710, Singapore 730679 Address: Blk 215, Yishun Street 21, #01-301, Singapore 760215

Tel: 63663246 Fax: 63672218 Tel: 67567830 Fax: 67563973
Email: [email protected] Email: [email protected]

武吉班让分院 Bukit Panjang Branch 如切分院 Joo Chiat Branch
Address: Blk 123 Pending Road, #01-42 Singapore 670123 Address: 291 Joo Chiat Road,
Tel: 67667576 Fax: 67667573 #02-01, JK Centre
Singapore 427543
Email: [email protected]
Tel: 64448727 Fax: 64444167
Email: [email protected]

大巴窑总院 Toa Payoh Headquarter
Address: 640 Lorong 4 Toa Payoh, Singapore 319522

Tel: 62513304 / 68774200
Fax: 62540037

Email: [email protected]
Website: http://www.singaporetcm.com

活动照片

新加坡中华医院常年报告书2019 129

慈善歌舞晚会幸福心路

2019年4月5日，晚上我院在名胜世界剧院举办慈善歌舞晚会 - 幸福心路，晚会由独立董事兼
名誉院长萧立娟小姐策划并主演。通讯及新闻部兼文化，社区及青年部高级政务部长沈颖女士受
邀担任当晚的主宾，西北区市长张宾博士也作为特别来宾受邀出席。有1,000多位观众欣赏了当
晚的演出。

130　新加坡中华医院常年报告书2019

新加坡中华医院常年报告书2019 131

中华医院院庆67周年慈善晚宴

2019年10月20日晚上，我院在大巴窑战备军人俱乐部举办院庆慈善晚宴，由名誉院长杨向明
BBM担任晚宴主宾，邀请公会理事、永远名誉院长和名誉院长、捐款机构和捐款者、药商等出席
晚宴，晚宴的主持人是陈建彬名誉院长，刘少夫主席和主宾杨向明名誉院长分别致词，刘少夫主
席颁发了荣誉聘书予新的永远名誉院长和名誉院长以及法律顾问。晚宴呈现了精彩的歌舞表演，
现场点歌和捐款踊跃。

132　新加坡中华医院常年报告书2019

新加坡中华医院常年报告书2019 133

134　新加坡中华医院常年报告书2019

义顺分院治未病中心开幕

2019年10月20日，配合我院67周年院庆，义顺分院治未病中心正式开幕并举办开放日活动，开
幕典礼的嘉宾是义顺集选区国会议员李美花博士，董事会主席刘少夫医师和李美花议员分别致词，
赵英杰会长等公会长级和理事、医院董事会以及义顺基层组织领袖等出席了开幕典礼。当天，为民
众举办了两场免费健康讲座，以及义诊活动。

新加坡中华医院常年报告书2019 135

鸣谢

•• 所有向中华医院提供无私捐赠的善心人
士！

•• 所有为中华医院病人提供无偿服务的义务
工作者！

•• 感谢您对中华医院的厚爱，希望在未来的
日子，继续得到您的支持！

Our thanks to

• All donors who have donated generously to the
Institution!

• All volunteers who have offered their time and
expertise in serving the patients from the Institution!

• We sincerely appreciate your support and
contributions, and we look forward to your continued
support in years to come!

Pages:

Click to View FlipBook Version