900858
900859
EGLO EGLO
RECOMMENDS RECOMMENDS
110042 110038 900862
900858 900859 | 900862
900859 FENIGLIA 900858 FENIGLIA 900862 FENIGLIA
pendant light; steel, black / fabric, linen, natural ceiling light; steel, black / fabric, linen, natural floor light; steel, black / fabric, linen, natural
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Leinen, natur Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Leinen, natur Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Leinen, natur
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, lin, nature plafonnier; acier, noir / tissu, lin, nature lampadaire; acier, noir / tissu, lin, nature
H 1100, Ø 380 H 240, Ø 475 H 1510, Ø 380, Base: Ø 250
E27 1x 40 W E27 1x 40 W E27 1x 40 W Ø 380
,!0AI6A6-cheebd! H 1100 ,!0AI6A6-cheeag! ,!0AI6A6-cheedh! H 1510
H 240
Ø 380 Ø 475 Ø 250
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
199
99486
99487
99487 ALMEIDA 2 99486 ALMEIDA 2 99612 ALMEIDA 2
pendant light; steel, brushed brass / fabric, cappuccino, brass ceiling light; steel, brushed brass / fabric, cappuccino, brass floor light; steel, brushed brass / fabric, cappuccino, brass
Hängeleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Textil, cappuccino, Deckenleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Textil, cappuccino, Stehleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Textil, cappuccino,
messing messing messing
luminaire en suspension; acier, laiton brossé / tissu, cappuccino, plafonnier; acier, laiton brossé / tissu, cappuccino, laiton lampadaire; acier, laiton brossé / tissu, cappuccino, laiton
laiton
L 1200, B 155, H 1100 L 810, B 155, H 280 H 1670, Ø 320, Base: Ø 300
E14 5x 40 W E14 3x 40 W E27 3x 40 W
Ø 320
,!0AC7F9-jjeihh! H 1100 ,!0AC7F9-jjeiga! ,!0AC7F9-jjgbcd! H 1670
H 280
L 1200 L 810 Ø 300
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
200
99612
99611 ALMEIDA 2
table light; steel, brushed brass / fabric, cappuccino, brass
Tischleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Textil, cappuccino,
messing
luminaire de table; acier, laiton brossé / tissu, cappuccino, laiton
H 605, Ø 260, Base: Ø 200 99611
E27 2x 40 W
Ø 260
,!0AC7F9-jjgbbg! H 605
Ø 200
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
201
900348
900347
900347 NASTASIA 900348 NASTASIA
DESIGN pendant light; steel, black / fabric, cappuccino, brass pendant light; steel, black / fabric, cappuccino, brass
HIGHLIGHT Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, cappuccino, messing Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, cappuccino, messing
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, cappuccino, laiton luminaire en suspension; acier, noir / tissu, cappuccino, laiton
DETAIL
H 1100, Ø 380 L 1000, B 240, H 1100
E27 1x 40 W E27 3x 40 W
,!0AI6A6-cdiifj! H 1100 ,!0AI6A6-cdiigg! H 1100
Ø 380 L 1000
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
202
900377
900376
900378
900376 AGLIENTINA 900378 AGLIENTINA 900377 AGLIENTINA
pendant light; steel, brushed brass / fabric, white, brass floor light; steel, brushed brass / fabric, white, brass pendant light; steel, brushed brass / fabric, white, brass
Hängeleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Textil, weiss, messing Stehleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Textil, weiss, messing Hängeleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Textil, weiss, messing
luminaire en suspension; acier, laiton brossé / tissu, blanc, laiton lampadaire; acier, laiton brossé / tissu, blanc, laiton luminaire en suspension; acier, laiton brossé / tissu, blanc, laiton
H 1100, Ø 200 H 1700, Ø 200, Base: Ø 250 L 900, B 200, H 1100
E27 1x 40 W E27 1x 40 W E27 3x 40 W
Ø 200
,!0AI6A6-cedfih! H 1100 ,!0AI6A6-cedgaa! H 1700 ,!0AI6A6-cedfje! H 1100
Ø 200 Ø 250 L 900
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
203
98587
98588
98587 ALMEIDA 1 98588 ALMEIDA 1
pendant light; steel, black / fabric, grey, white pendant light; steel, black / fabric, black, grey, white
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, grau, weiss Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz, grau, weiss
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, gris, blanc luminaire en suspension; acier, noir / tissu, noir, gris, blanc
L 860, B 255, H 1100 L 1200, B 255, H 1100
E14 3x 25 W E14 5x 25 W
DESIGN
HIGHLIGHT ,!0AC7F9-jifihf! ,!0AC7F9-jifiic!
DETAIL H 1100 H 1100
L 860 L 1200
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
204
95192
95194
94995
95192 ALMEIDA 95194 ALMEIDA 94995 MARONDA
ceiling light; steel, black / fabric, anthracite, white, brown table light; steel, black / fabric, white, anthracite floor light; steel, black / fabric, anthracite, white, brown
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Textil, anthrazit, weiss, braun Tischleuchte; Stahl, schwarz / Textil, weiss, anthrazit Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil, anthrazit, weiss, braun
plafonnier; acier, noir / tissu, anthracite, blanc, marron luminaire de table; acier, noir / tissu, blanc, anthracite lampadaire; acier, noir / tissu, anthracite, blanc, marron
H 350, Ø 590 L 380, B 185, H 475, Base: Ø 155 L 275, B 35, H 1520, Base: Ø 230
E14 3x 40 W E14 2x 40 W E14 3x 40 W
L 275
L 380
,!0AC7F9-jfbjce! ,!0AC7F9-jfbjei! ,!0AC7F9-jejjfc! H 1520
H 350 H 475
Ø 590 Ø 155 Ø 230
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
205
LIGHTING FAMILIES /
WOOD LUMINAIRES
LEUCHTENFAMILIEN / HOLZLEUCHTEN
FAMILLES DE LUMINAIRES / LUMINAIRES À BOIS
EN SIMPLE CLASSINESS
The wood luminaires with their unusual designs are perfectly trendy and bring
cosiness to every home. Our range of wood luminaires offers a great selection of
various shapes, sizes and colours. It contains anything from suspended to table
luminaires.
DE SCHLICHTE ELEGANZ
Die Holzleuchten mit ihrem außergewöhnlichen Design sind voll im Trend und
sorgen für Gemütlichkeit in jedem Zuhause. Unser Sortiment an Holzleuchten bietet
eine große Auswahl an verschiedenen Formen, Größen sowie Farben und reicht von
der Hänge- bis hin zur Tischleuchte.
FR ÉLÉGANCE SIMPLE
Les luminaires en bois avec leur design extraordinaire sont très tendance et as-
surent un confort dans chaque maison. Notre gamme de luminaires en bois offre
un grand choix de formes, de tailles et de couleurs différentes et s’étend des lumi-
naires en suspension jusqu’aux luminaires de table.
LIGHTING FAMILIES / WOOD
206
LIGHTING FAMILIES / WOOD
207
OVERVIEW
LIGHTING FAMILIES / WOOD LUMINAIRES
LEUCHTENFAMILIEN / HOLZLEUCHTEN
FAMILLES DE LUMINAIRES / LUMINAIRES À BOIS
VELASCO BAJAZZARA SEGOVIA PALOMBAIA RUSTICARIA FATTORIA MATTANZA STELLATO 1
210-211 212-213 214-215 216 217 218-219 220 220-221
STELLATO 3 STELLATO 2 TINDORI COSSANO COSSANO 2 SENDERO
221 221 222-223 224-225 224-225 226-227
This product is available in different colors and shapes. / Dieser Artikel ist in unterschiedlichen Farben und Formen verfügbar. /
Cet article est disponible en différentes couleurs et formes.
LIGHTING FAMILIES / WOOD
208
WOOD MATERIALS
HOLZ MATERIALIEN / MATÉRIAUX EN BOIS
LAMELLA SHADES / LAMELLENSCHIRME /
OMBRES À LAMELLES
wood, white
Holz, weiß
bois, blanc
wood, brown
Holz, braun
bois, marron
wood, maple
Holz, ahorn
bois, érable
wood, maple
Holz, ahorn
bois, érable
wood, brown
Holz, braun
bois, marron
wood, black
Holz, schwarz
bois, noir
wood, grey
Holz, grau
bois, gris
wood, nut
Holz, nuss
bois, noix
LIGHTING FAMILIES / WOOD
209
900151 900152 900153
900151 VELASCO 900152 VELASCO 900153 VELASCO
pendant light; steel, black / wood, maple pendant light; steel, black / wood, maple pendant light; steel, black / wood, black
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, ahorn Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, ahorn Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, schwarz
luminaire en suspension; acier, noir / bois, érable luminaire en suspension; acier, noir / bois, érable luminaire en suspension; acier, noir / bois, noir
H 1100, Ø 310 H 1100, Ø 380 H 1100, Ø 310
E27 1x 40 W E27 1x 40 W E27 1x 40 W
,!0AI6A6-cceaed! H 1100 ,!0AI6A6-cceafa! H 1100 ,!0AI6A6-cceagh! H 1100
Ø 310 Ø 380 Ø 310
LIGHTING FAMILIES / WOOD
210
900154
900154 VELASCO
pendant light; steel, black / wood, black
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, schwarz
luminaire en suspension; acier, noir / bois, noir
H 1100, Ø 380
E27 1x 40 W
,!0AI6A6-cceahe! H 1100
Ø 380
LIGHTING FAMILIES / WOOD
211
900503
900502
900503 BAJAZZARA 900502 BAJAZZARA
pendant light; steel, black / wood, grey pendant light; steel, black / wood, grey
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, grau Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, grau
luminaire en suspension; acier, noir / bois, gris luminaire en suspension; acier, noir / bois, gris
L 890, B 190, H 1100 H 1100, Ø 260
E27 3x 40 W E27 1x 40 W
,!0AI6A6-ceeddb! H 1100 ,!0AI6A6-ceedce! H 1100
L 890 Ø 260
LIGHTING FAMILIES / WOOD
212
900505
900504
900505 BAJAZZARA 900504 BAJAZZARA
pendant light; steel, black / wood, black pendant light; steel, black / wood, black
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, schwarz Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, schwarz
luminaire en suspension; acier, noir / bois, noir luminaire en suspension; acier, noir / bois, noir
L 890, B 190, H 1100 H 1100, Ø 260
E27 3x 40 W E27 1x 40 W
,!0AI6A6-ceedff! H 1100 ,!0AI6A6-ceedei! H 1100
L 890 Ø 260
LIGHTING FAMILIES / WOOD
213
900739
900739 SEGOVIA
spot; steel, black / wood, black
Spot; Stahl, schwarz / Holz, schwarz
spot; acier, noir / bois, noir
SEGOVIA
Due to the arrangement of the superim- L 130, H 195, A 175
posed rings, glare from the light sources
is prevented.
Aufgrund der Anordnung der überein-
ander liegenden Ringe wird das Blenden E27 1x 40 W
durch die Leuchtmittel verhindert.
Grâce à la disposition des anneaux su-
perposés, l’éblouissement par les lampes
est évité.
L 130
,!0AI6A6-cghbej!
H 195
A 175
LIGHTING FAMILIES / WOOD
214
900741
900742
900738
EGLO EGLO
RECOMMENDS RECOMMENDS
110066 110079
900739 | 900741 | 900742 900738
900741 SEGOVIA 900742 SEGOVIA 900738 SEGOVIA
spot; steel, black / wood, black spot; steel, black / wood, black pendant light; steel, black / wood, black
Spot; Stahl, schwarz / Holz, schwarz Spot; Stahl, schwarz / Holz, schwarz Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, schwarz
spot; acier, noir / bois, noir spot; acier, noir / bois, noir luminaire en suspension; acier, noir / bois, noir
L 335, H 185, A 175 L 575, H 185, A 175 L 880, B 180, H 1100
E27 2x 40 W E27 3x 40 W E27 3x 40 W
,!0AI6A6-cghbfg! ,!0AI6A6-cghbgd! ,!0AI6A6-cghbdc! H 1100
H 185 H 185
L 335 L 575 L 880
LIGHTING FAMILIES / WOOD
215
900831
900832
900831 PALOMBAIA 900832 PALOMBAIA
ceiling light; steel, black / wood, black ceiling light; steel, black / wood, grey
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Holz, schwarz Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Holz, grau
plafonnier; acier, noir / bois, noir plafonnier; acier, noir / bois, gris
H 175, Ø 500 H 175, Ø 500
E27 1x 40 W E27 1x 40 W
,!0AI6A6-cheace! ,!0AI6A6-cheadb!
H 175 H 175
Ø 500 Ø 500
LIGHTING FAMILIES / WOOD
216
900385
DESIGN
HIGHLIGHT
DETAIL
900386
900386 RUSTICARIA 900385 RUSTICARIA
pendant light; steel, black / wood, glass, brown, white ceiling light; steel, black / wood, glass, brown, white
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, Glas, braun, weiss Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Holz, Glas, braun, weiss
luminaire en suspension; acier, noir / bois, verre, marron, blanc plafonnier; acier, noir / bois, verre, marron, blanc
H 1100, Ø 450 H 275, Ø 450
E27 1x 40 W E27 1x 40 W
,!0AI6A6-ceaaed! H 1100 ,!0AI6A6-ceaadg!
H 275
Ø 450 Ø 450
LIGHTING FAMILIES / WOOD
217
900904
900905
900904 FATTORIA 900905 FATTORIA
table light; steel, black / wood, fabric, brown, white floor light; steel, black / wood, fabric, brown, white
Tischleuchte; Stahl, schwarz / Holz, Textil, braun, weiss Stehleuchte; Stahl, schwarz / Holz, Textil, braun, weiss
luminaire de table; acier, noir / bois, tissu, marron, blanc lampadaire; acier, noir / bois, tissu, marron, blanc
H 450, Ø 200, Base: Ø 180 L 495, B 200, H 1700, Base: Ø 300
E27 1x 25 W E27 1x 25 W
L 495
Ø 200
,!0AI6A6-cheheb! ,!0AI6A6-chehfi! H 1700
H 450
Ø 180 Ø 300
LIGHTING FAMILIES / WOOD
218
900901
EGLO
RECOMMENDS
110038
900901
900902
EGLO EGLO
RECOMMENDS RECOMMENDS
900903
110033 110032
900905 | 900902 900903 | 900904
900902 FATTORIA 900903 FATTORIA 900901 FATTORIA
pendant light; steel, black / wood, fabric, brown, white pendant light; steel, black / wood, fabric, brown, white ceiling light; steel, black / wood, fabric, brown, white
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, Textil, braun, weiss Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, Textil, braun, weiss Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Holz, Textil, braun, weiss
luminaire en suspension; acier, noir / bois, tissu, marron, blanc luminaire en suspension; acier, noir / bois, tissu, marron, blanc plafonnier; acier, noir / bois, tissu, marron, blanc
H 1100, Ø 200 L 900, B 200, H 1100 H 240, Ø 380
E27 1x 25 W E27 3x 25 W E27 1x 25 W
,!0AI6A6-chehch! H 1100 ,!0AI6A6-chehde! H 1100 ,!0AI6A6-chehba!
H 240
Ø 200 L 900 Ø 380
LIGHTING FAMILIES / WOOD
219
95597
95602
900847
900847 MATTANZA 95597 STELLATO 1 95602 STELLATO 1
pendant light; steel, black / wood, grey ceiling light; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white wall light; steel, white / wood, glass, maple, white
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, grau Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, ahorn, weiss
luminaire en suspension; acier, noir / bois, gris plafonnier; acier, nickel mat / bois, verre, érable, blanc Applique; acier, blanc / bois, verre, érable, blanc
H 2465, Ø 495 H 275, Ø 400 L 285, H 250, A 140
E27 1x 40 W E27 1x 60 W E27 1x 60 W
H 2465
,!0AI6A6-chebeh! ,!0AC7F9-jffjhh! ,!0AC7F9-jfgaci!
H 275 H 250
Ø 495 Ø 400 L 285
LIGHTING FAMILIES / WOOD
220
EGLO
RECOMMENDS
110033
STELLATO 1
STELLATO 2
95591
95606
95598
95598 STELLATO 1 95591 STELLATO 3 95606 STELLATO 2
pendant light; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white pendant light; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white pendant light; steel, white / wood, glass, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss
luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, érable, luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, marron, luminaire en suspension; acier, blanc / bois, verre, blanc
blanc blanc
H 1300, Ø 400 H 1300, Ø 400 H 1300, Ø 400
E27 1x 60 W E27 1x 60 W E27 1x 60 W
,!0AC7F9-jffjie! H 1300 ,!0AC7F9-jffjbf! H 1300 ,!0AC7F9-jfgagg! H 1300
Ø 400 Ø 400 Ø 400
LIGHTING FAMILIES / WOOD
221
96211
96257
96211 TINDORI 96257 TINDORI
pendant light; steel, satin nickel / wood, glass, white pendant light; steel, satin nickel / wood, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, weiss Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, weiss
luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, blanc luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, blanc
H 1500, Ø 500 H 1300, Ø 380
E27 1x 60 W E27 1x 60 W
H 1500 H 1300
,!0AC7F9-jgcbbb! ,!0AC7F9-jgcfhj!
Ø 500 Ø 380
LIGHTING FAMILIES / WOOD
222
EGLO
RECOMMENDS
110033
96211 | 96214
96258
96214
96258 TINDORI 96214 TINDORI
pendant light; steel, satin nickel / wood, maple pendant light; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss
luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, érable,
blanc
H 1300, Ø 380 H 1500, Ø 500
E27 1x 60 W E27 1x 60 W
,!0AC7F9-jgcfig! H 1300 ,!0AC7F9-jgcbec! H 1500
Ø 380 Ø 500
LIGHTING FAMILIES / WOOD
223
94636
95261
94635
94635 COSSANO 94636 COSSANO 95261 COSSANO 2
pendant light; steel, satin nickel / wood, brown pendant light; steel, satin nickel / wood, brown pendant light; steel, satin nickel / wood, dark brown
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
H 1300, Ø 300 H 1500, Ø 500 H 1500, Ø 500
E27 1x 60 W E27 1x 60 W E27 1x 60 W
,!0AC7F9-jegdfh! H 1300 ,!0AC7F9-jegdge! H 1500 ,!0AC7F9-jfcgbh! H 1500
Ø 300 Ø 500 Ø 500
LIGHTING FAMILIES / WOOD
224
94765
95257
94764
94764 COSSANO 94765 COSSANO 95257 COSSANO 2
pendant light; steel, satin nickel / wood, maple pendant light; steel, satin nickel / wood, maple pendant light; steel, satin nickel / wood, maple
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable
H 1300, Ø 300 H 1500, Ø 500 H 1500, Ø 500
E27 1x 60 W E27 1x 60 W E27 1x 60 W
,!0AC7F9-jehgee! H 1300 ,!0AC7F9-jehgfb! H 1500 ,!0AC7F9-jfcfha! H 1500
Ø 300 Ø 500 Ø 500
LIGHTING FAMILIES / WOOD
225
96195
96194
96193
96194 SENDERO 96193 SENDERO 96195 SENDERO
pendant light; steel, satin nickel / wood, maple pendant light; steel, satin nickel / wood, maple wall light; steel, white / wood, maple
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, ahorn
luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable Applique; acier, blanc / bois, érable
L 775, B 250, H 1300 H 1300, Ø 450 L 240, H 220, A 120
E27 2x 60 W E27 1x 60 W E27 1x 60 W
L 240
,!0AC7F9-jgbjeh! H 1300 ,!0AC7F9-jgbjda! H 1300 ,!0AC7F9-jgbjfe!
H 220
L 775 Ø 450 A 120
LIGHTING FAMILIES / WOOD
226
96201
96199
96199 SENDERO 96201 SENDERO
pendant light; steel, satin nickel / wood, brown pendant light; steel, satin nickel / wood, brown
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun
luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron
H 1300, Ø 450 L 775, B 250, H 1300
E27 1x 60 W E27 2x 60 W
,!0AC7F9-jgbjjc! H 1300 ,!0AC7F9-jgcabc! H 1300
Ø 450 L 775
LIGHTING FAMILIES / WOOD
227
LIGHTING FAMILIES /
ESSENTIAL LUMINAIRES
LEUCHTENFAMILIEN / STANDARD LEUCHTEN
FAMILLES DE LUMINAIRES / LUMINAIRES ESSENTIEL
EN FAMILY MEETING
This range combines ceiling, wall, suspended, floor and table luminaires. Give your
rooms a consistent and stylish all-round illumination.
DE FAMILIENTREFFEN
Dieses Sortiment vereint sowohl Decken-, Wand- und Hängeleuchten als auch Tisch-
und Stehleuchten. Verleihen Sie Ihren Räumlichkeiten eine einheitliche und stil volle
Rundumbeleuchtung.
FR RENCONTRE FAMILIALE
Cette gamme réunit aussi bien des plafonniers, des éclairages muraux, des éclai-
rages suspendus que des lampes de table et des lampadaires. Donnez à vos pièces
un éclairage d’ensemble unifié et riche en style.
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
228
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
229
OVERVIEW
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRS
LEUCHTENFAMILIEN / STANDARD LEUCHTEN
FAMILLES DE LUMINAIRES / LUMINAIRES ESSENTIEL
TURIALDO LIBERTAD LIBERTAD 1 CAMACHO BOYAL PANAGRIA CANTERRAS ABREOSA
232 234, 236 235 238-239 240-243 244-245 246-247 248
ALMUDAINA CASIBARE CREMELLA ROMAZZINA VENEZUELA ESCANDIDOS LURONE ESCANDELL
250-251 252-253 254-255 256-259 260-261 262-263 264-265 266-267
NARICES 1 NARICES BARBOTTO ERSEKA MANZANARES RONDO RONDO 3 OPTICA
268 268-269 270-273 274-275 276-277 278-280 280 282-284
GOROSIBA 1 GOROSIBA PINTO TEXTIL 1 PINTO TEXTIL PINTO NERO PINTO GOLD PINTO TROY 3
286 286-287 288 289 290 292-293 294-295 296-297
RIVATO BAYMAN VINOVO MURCIA SAVOY MARBELLA ERVIDEL CLAVELLINA
298 299 300 300-301 302-303 304-305 306-307 308-309
ISIDRO CARANACOA VALLEROSA CODRIALES GIANELLA SIBERIA LEJIAS LASANA 1
310-311 312-313 314-315 316-317 318-319 320-321 322-323 324, 329
LASANA 2 LASANA 3 LASANA TARANDELL RONCADE 1 SELVINA 1 RONCADE SELVINA
324-325 326-327 328 329 330 330 331, 334 331-332, 335
This product is available in different colors and shapes. / Dieser Artikel ist in unterschiedlichen Farben und Formen verfügbar. /
Cet article est disponible en différentes couleurs et formes.
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
230
VALMORA NEVADO PALOZZA 1 PALOZZA
332-333 333 334 335
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
231
99077
99079
DESIGN
HIGHLIGHT
DETAIL
99077 TURIALDO 99079 TURIALDO 99078 TURIALDO
ceiling light; wood, brown table light; wood, brown pendant light; wood, steel, brown, black
Deckenleuchte; Holz, braun Tischleuchte; Holz, braun Hängeleuchte; Holz, Stahl, braun, schwarz
plafonnier; bois, marron luminaire de table; bois, marron luminaire en suspension; bois, acier, marron, noir
H 80, Ø 70 H 100, Ø 85 H 1100, Ø 105
E27 1x 28 W E27 1x 28 W E27 1x 28 W
H 1100
,!0AC7F9-jjahha! ,!0AC7F9-jjahje! ,!0AC7F9-jjahih!
H 80
H 100
Ø 70 Ø 85 Ø 105
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
232
99078
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
233
99856
99795
99855
99795 LIBERTAD 99855 LIBERTAD 99856 LIBERTAD
pendant light; steel, wood, black, brown pendant light; steel, wood, black, brown ceiling light; steel, wood, black, brown
Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun
luminaire en suspension; acier, bois, noir, marron luminaire en suspension; acier, bois, noir, marron plafonnier; acier, bois, noir, marron
L 180, B 180, H 1100 L 880, B 180, H 1100 L 860, B 180, H 240
E27 1x 40 W E27 3x 40 W E27 3x 40 W
,!0AC7F9-jjhjfd! H 1100 ,!0AC7F9-jjiffe! H 1100 ,!0AC7F9-jjifgb!
H 240
L 180 L 880 L 860
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
234
900349
900349
900349 LIBERTAD 1
pendant light; steel, wood, black, brown
Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun
luminaire en suspension; acier, bois, noir, marron
900349
The flower pots are included
L 760, B 140, H 1100 in these luminaires.
Bei diesen Leuchten sind die
Blumentöpfe inkludiert.
E27 3x 40 W
Les pots de fleurs sont inclus
dans ces luminaires.
,!0AI6A6-cedfab! H 1100
L 760
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
235
99796
99798
99796 LIBERTAD 99798 LIBERTAD 99797 LIBERTAD
wall light; steel, wood, black, brown floor light; steel, wood, black, brown table light; steel, wood, black, brown
Wandleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun Stehleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun Tischleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun
Applique; acier, bois, noir, marron lampadaire; acier, bois, noir, marron luminaire de table; acier, bois, noir, marron
L 140, H 240, A 165 L 180, B 180, H 1285 L 140, B 140, H 350
L 180
E27 1x 40 W E27 1x 40 W E27 1x 40 W
L 140
L 140
H 1285
,!0AC7F9-jjhjga! ,!0AC7F9-jjhjie! ,!0AC7F9-jjhjhh! H 350
H 240
A 165
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
236
99797
99797
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
237
99292
99294
99293
99293 CAMACHO 99292 CAMACHO 99294 CAMACHO
pendant light; steel, wood, black, brown / plastic, white ceiling light; steel, wood, black, brown / plastic, white wall light; steel, wood, black, brown / plastic, white
Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss Wandleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss
luminaire en suspension; acier, bois, noir, marron / plastique, plafonnier; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc Applique; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc
blanc
L 1100, B 60, H 1100 L 940, B 80, H 115 L 440, H 105, A 75
25,5 W 3100 lm 2x 10 W 2600 lm 1x 9,6 W 1050 lm
H 1100
,!0AC7F9-jjcjde! ,!0AC7F9-jjcjch! ,!0AC7F9-jjcjeb!
H 115
H 105
L 1100 L 940 L 440
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
238
99295
99296
99296 CAMACHO 99295 CAMACHO
99295, 99296 floor light; steel, wood, black, brown / plastic, white table light; steel, wood, black, brown / plastic, white
Stehleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss Tischleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss
These luminaires can be switched on lampadaire; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc luminaire de table; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc
and off by touching the specially de-
signed “Touch Me” part of the fixture.
Diese Leuchten können ein- und aus-
geschaltet werden, indem man sie an L 75, B 20, H 1260, Base: B 250, T 200 L 75, B 20, H 405, Base: B 150, T 130
den dafür vorgesehenen „Touch Me“
Bereichen berührt.
Ces luminaires peuvent être éteints et 19,5 W 2400 lm L 75 1x 6,5 W 800 lm
allumés simplement en touchant la par-
tie spécialement conçue pour «Touch
Me» du luminaire.
L 75
,!0AC7F9-jjcjgf! H 1260 ,!0AC7F9-jjcjfi!
H 405
B 250 B 150
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
239
99413
99408
99624
99624 BOYAL 99413 BOYAL 99408 BOYAL
pendant light; steel, wood, black, brown rustic / plastic, white ceiling light; steel, wood, black, brown rustic / plastic, white ceiling light; steel, wood, black, brown rustic / plastic, white
Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun rustikal / Kunststoff, Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun rustikal / Kunststoff, Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun rustikal / Kunststoff,
weiss weiss weiss
luminaire en suspension; acier, bois, noir, marron rustique / plafonnier; acier, bois, noir, marron rustique / plastique, blanc plafonnier; acier, bois, noir, marron rustique / plastique, blanc
plastique, blanc
L 1010, B 400, H 1100 L 1010, B 400, H 95 L 780, B 400, H 90
2x 12,5 W 3600 lm 1x 15,5 W 2250 lm 2x 12 W 3400 lm 1x 12 W 1700 lm 1x 12 W 1700 lm 1x 12 W 1700 lm
,!0AC7F9-jjgceg! H 1100 ,!0AC7F9-jjebdg! ,!0AC7F9-jjeaic!
B 400 B 400
L 1010 L 1010 L 780
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
240
99353
99457
900892
99353 BOYAL 99457 BOYAL 900892 BOYAL
wall light; steel, wood, black, brown rustic / plastic, white table light; steel, wood, black, brown rustic / plastic, white floor light; steel, wood, black, brown rustic / plastic, white
Wandleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun rustikal / Kunststoff, Tischleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun rustikal / Kunststoff, Stehleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun rustikal / Kunststoff,
weiss weiss weiss
Applique; acier, bois, noir, marron rustique / plastique, blanc luminaire de table; acier, bois, noir, marron rustique / plastique, lampadaire; acier, bois, noir, marron rustique / plastique, blanc
blanc
L 300, H 560, A 75 L 300, B 150, H 425, Base: B 110, T 150 L 300, H 1500, Base: B 250, T 200
1x 12 W 1700 lm 1x 12 W 1700 lm 2x 12 W 3400 lm
L 300
L 300
L 300
,!0AC7F9-jjdfdf! ,!0AC7F9-jjefha! ,!0AI6A6-chefhe! H 1500
H 560 H 425
B 110 B 250
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
241
99468
99467
99625
99625 BOYAL 99468 BOYAL 99467 BOYAL
pendant light; steel, wood, black, brown / plastic, white ceiling light; steel, wood, black, brown / plastic, white ceiling light; steel, wood, black, brown / plastic, white
Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss
luminaire en suspension; acier, bois, noir, marron / plastique, plafonnier; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc plafonnier; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc
blanc
L 1010, B 400, H 1100 L 1010, B 400, H 95 L 780, B 400, H 90
2x 12,5 W 3600 lm 1x 15,5 W 2250 lm 2x 12 W 3400 lm 1x 12 W 1700 lm 1x 12 W 1700 lm 1x 12 W 1700 lm
,!0AC7F9-jjgcfd! H 1100 ,!0AC7F9-jjegig! ,!0AC7F9-jjeghj!
B 400 B 400
L 1010 L 1010 L 780
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
242
99466
99469
99469 BOYAL 99466 BOYAL
table light; steel, wood, black, brown / plastic, white wall light; steel, wood, black, brown / plastic, white
Tischleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss Wandleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss
luminaire de table; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc Applique; acier, bois, noir, marron / plastique, blanc
L 300, B 150, H 425, Base: B 110, T 150 L 300, H 560, A 75
1x 12 W 1700 lm 1x 12 W 1700 lm
L 300
L 300
,!0AC7F9-jjegjd! H 425 ,!0AC7F9-jjeggc! H 560
B 110
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
243
900488
900489
900491
900489 PANAGRIA 900488 PANAGRIA 900491 PANAGRIA
pendant light; aluminium, steel, wood, black, brown / plastic, ceiling light; aluminium, steel, wood, black, brown / plastic, wall light; aluminium, steel, wood, black, brown / plastic, white
white white
Wandleuchte; Alu, Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff,
Hängeleuchte; Alu, Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, Deckenleuchte; Alu, Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss
weiss weiss
Applique; aluminium, acier, bois, noir, marron / plastique, blanc
luminaire en suspension; aluminium, acier, bois, noir, marron / plafonnier; aluminium, acier, bois, noir, marron / plastique, blanc
plastique, blanc
L 935, B 75, H 1100 L 935, B 75, H 110 L 75, H 540, A 85
2x 13 W 3120 lm 2x 13 W 3120 lm 2x 6,3 W 1510 lm
L 75
,!0AI6A6-ceecej! H 1100 ,!0AI6A6-ceecdc! ,!0AI6A6-ceecfg!
H 540
H 110
L 935 L 935 A 85
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
244
DESIGN
HIGHLIGHT
DETAIL
900492 900493
900492 PANAGRIA 900493 PANAGRIA
table light; aluminium, steel, wood, black, brown / plastic, white floor light; aluminium, steel, wood, black, brown / plastic, white
Tischleuchte; Alu, Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss Stehleuchte; Alu, Stahl, Holz, schwarz, braun / Kunststoff, weiss
luminaire de table; aluminium, acier, bois, noir, marron / lampadaire; aluminium, acier, bois, noir, marron / plastique,
plastique, blanc blanc
L 75, B 45, H 455, Base: B 100, T 100 L 85, B 75, H 1460, Base: B 160, T 160
1x 6,8 W 1440 lm 1x 5,2 W 1x 12,8 W 2880 lm 1x 11,2 W
L 85
L 75
,!0AI6A6-ceecgd! ,!0AI6A6-ceecha! H 1460
H 455
B 100 B 160
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
245
99545
99544
99545 CANTERRAS 99544 CANTERRAS
pendant light; steel, black / terrazzo, grey, white pendant light; steel, black / terrazzo, grey, white
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Terrazzo, grau, weiss Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Terrazzo, grau, weiss
luminaire en suspension; acier, noir / terrazzo, gris, blanc luminaire en suspension; acier, noir / terrazzo, gris, blanc
L 975, B 150, H 1100 H 1100, Ø 150
E27 4x 40 W E27 1x 40 W
,!0AC7F9-jjfefe! H 1100 ,!0AC7F9-jjfeeh! H 1100
L 975 Ø 150
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
246
99546
99547
99546 CANTERRAS 99547 CANTERRAS
wall light; steel, black / terrazzo, grey, white floor light; steel, black / terrazzo, grey, white
Wandleuchte; Stahl, schwarz / Terrazzo, grau, weiss Stehleuchte; Stahl, schwarz / Terrazzo, grau, weiss
Applique; acier, noir / terrazzo, gris, blanc lampadaire; acier, noir / terrazzo, gris, blanc
L 150, H 320, A 275 L 430, B 150, H 1785, Base: Ø 300
DESIGN
HIGHLIGHT
E27 1x 40 W E27 1x 40 W L 430
DETAIL
L 150
,!0AC7F9-jjfegb! ,!0AC7F9-jjfehi! H 1785
H 320
A 275 Ø 300
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
247
99512
99513
99513 ABREOSA 99512 ABREOSA 99511 ABREOSA
floor light; steel, black, grey pendant light; steel, black, grey pendant light; steel, black, grey
Stehleuchte; Stahl, schwarz, grau Hängeleuchte; Stahl, schwarz, grau Hängeleuchte; Stahl, schwarz, grau
lampadaire; acier, noir, gris luminaire en suspension; acier, noir, gris luminaire en suspension; acier, noir, gris
L 370, B 280, H 1510, Base: Ø 250 L 1080, B 280, H 1100 H 1100, Ø 280
L 370
E27 1x 28 W E27 3x 28 W E27 1x 28 W
H 1510
,!0AC7F9-jjfbdd! ,!0AC7F9-jjfbcg! H 1100 ,!0AC7F9-jjfbbj! H 1100
Ø 250 L 1080 Ø 280
LIGHTING FAMILIES / ESSENTIAL LUMINAIRES
248