99686
Driver included
1,50 m
Treiber inkludiert 12,5 cm
Chauffeur inclus
99686
99687
Driver included
3,40 m
Treiber inkludiert
25 cm
Chauffeur inclus
99687
99686 LED STRIPE-Z 99687 LED STRIPE-Z
bar/strip light; plastic, white bar/strip light; plastic, white
Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss
bande lumineuse / bâton l; plastique, blanc bande lumineuse / bâton l; plastique, blanc
L 5000, B 12 L 8000, B 12
11 W 1250 lm Remote, 8x 3 W 2640 lm Remote,
App App
,!0AC7F9-jjgige! ,!0AC7F9-jjgihb!
L 5000 L 8000
EGLO CONNECT.Z
99
EGLO CONNECT.Z ILLUMINANT EGLO CONNECT.Z LEUCHTMITTEL AMPOULE EGLO CONNECT.Z
One illuminant – numerous possibilities: 16.7 mil- Ein Leuchtmittel – zahlreiche Möglichkeiten: Une seule ampoule – de nombreuses possibilités
lion colours and over 50,000 white tones ensure 16,7 Millionen Farben und über 50.000 Weiß- : 16,7 millions de couleurs et plus de 50 000
the right atmosphere in your home at all times. töne sorgen jederzeit für die richtige Stimmung tons de blanc assurent à tout moment la bonne
The illuminant can be controlled via remote in Ihrem Heim. Über die Bluetooth-Technologie ambiance dans votre maison. L’ampoule peut être
control or app using Bluetooth technology: You kann das Leuchtmittel per Fernbedienung oder commandée via une télécommande ou une appli,
can control the brightness or adjust colour tones App gesteuert werden: Sie können die Helligkeit utilisant la technologie Bluetooth : Vous pouvez
– and all this without complicated installation and kontrollieren oder Farbtöne einstellen – und das contrôler la luminosité ou régler les tons de cou-
comfortably from the sofa. alles ohne aufwändige Installation und bequem leurs – et tout cela sans installation compliquée et
vom Sofa aus. de manière confortablement depuis votre canapé.
But the illuminant can do much more: it can be
expanded at will using intelligent mesh techno- Aber das Leuchtmittel kann noch viel mehr: es Mais l’ampoule peut faire beaucoup plus : elle
logy, and up to 50 illuminants can be grouped lässt sich per intelligenter Mesh-Technologie peut être étendue à volonté grâce à la techno-
together. This makes it easy to create and pro- beliebig erweitern, bis zu 50 Leuchtmittel sind logie Mesh intelligentes, et jusqu'à 50 ampoules
gram a wide variety of lighting scenarios. You can hierbei gruppierbar. So lassen sich problemlos peuvent être regroupées. Il est ainsi facile de créer
also use the app to select from a large number of und einfach unterschiedlichste Lichtszenarien er- et de programmer une grande variété de scène
pre-set lighting scenes. stellen und programmieren. Mit der App können lumineuse. Vous pouvez également utiliser l'appli
Sie aber auch aus einer Vielzahl vorgegebener pour sélectionner un grand nombre d’ambiance
Security is not neglected either, as the illuminants Lichtstimmungen auswählen. lumineuse prédéfinies.
form a self-contained network and are therefore
protected from external access. Auch die Sicherheit kommt nicht zu kurz, denn La sécurité n'est pas négligée non plus, car les
die Leuchtmittel bilden ein in sich geschlosse- ampoules forment un réseau fermé et sont donc
nes Netzwerk und sind somit vor Zugriffen von protégées des accès externes.
Außen geschützt.
12253 E27-LED-A60
A
806 lm 2700-6500 K F
G
dimmable via
L 118, Ø 60
remote & app
9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 9 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccfdj!
E27 80 CRI
EGLO CONNECT.Z
100
12254 E27-LED-G95
A
1300 lm 2700-6500 K F
G
dimmable via
L 142, Ø 95
remote & app
13.5 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 13.5 W ~ 88 W
,!0AC7F9-bccfeg!
E27 80 CRI
12252 E14-LED-P45
A
470 lm 2700-6500 K F
G
dimmable via
L 92, Ø 45
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 35 W
,!0AC7F9-bccfcc!
E14 80 CRI
12251 GU10-LED
A
345 lm 2700-6500 K G
G
dimmable via
L 59, Ø 50 45 °
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 50 W
,!0AC7F9-bccfbf!
GU10 83 CRI
EGLO CONNECT.Z
101
12226 E27-LED-A60
A
806 lm 2700 K E
G
dimmable via
L 105, Ø 60
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bcccgd!
E27 80 CRI
12227 E27-LED-ST64
A
806 lm 2700 K E
G
dimmable via
L 142, Ø 64
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bcccha!
E27 80 CRI
12228 E27-LED-G80
A
806 lm 2700 K E
G
dimmable via
L 120, Ø 80
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bcccih!
E27 80 CRI
EGLO CONNECT.Z
102
12229 E27-LED-G95
A
806 lm 2700 K E
G
dimmable via
L 140, Ø 95
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bcccje!
E27 80 CRI
12231 E27-LED-A60
A
806 lm 4000 K E
G
dimmable via
L 105, Ø 60
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccdbh!
E27 80 CRI
12232 E27-LED-ST64
A
806 lm 4000 K E
G
dimmable via
L 142, Ø 64
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccdce!
E27 80 CRI
EGLO CONNECT.Z
103
12233 E27-LED-G80
A
806 lm 4000 K E
G
dimmable via
L 120, Ø 80
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccddb!
E27 80 CRI
12234 E27-LED-G95
A
806 lm 4000 K E
G
dimmable via
L 140, Ø 95
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccdei!
E27 80 CRI
12235 E27-LED-A60
A
806 lm 2200-6500 K E
G
dimmable via
L 105, Ø 60
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccdff!
E27 80 CRI
EGLO CONNECT.Z
104
12236 E27-LED-ST64
A
806 lm 2200-6500 K E
G
dimmable via
L 142, Ø 64
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccdgc!
E27 80 CRI
12237 E27-LED-G80
A
806 lm 2200-6500 K E
G
dimmable via
L 120, Ø 80
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccdhj!
E27 80 CRI
12239 E27-LED-G95
A
806 lm 2200-6500 K E
G
dimmable via
L 140, Ø 95
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccdjd!
E27 80 CRI
EGLO CONNECT.Z
105
12221 E27-LED-A60
A
500 lm 2200 K F
G
dimmable via
L 105, Ø 60
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 42 W
,!0AC7F9-bcccbi!
E27 80 CRI
12222 E27-LED-ST64
A
500 lm 2200 K F
G
dimmable via
L 142, Ø 64
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 42 W
,!0AC7F9-bccccf!
E27 80 CRI
12223 E27-LED-G80
A
500 lm 2200 K F
G
dimmable via
L 120, Ø 80
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 42 W
,!0AC7F9-bcccdc!
E27 80 CRI
EGLO CONNECT.Z
106
12224 E27-LED-G95
A
500 lm 2200 K F
G
dimmable via
L 140, Ø 95
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 42 W
,!0AC7F9-bcccej!
E27 80 CRI
12225 E27-LED-G125
A
650 lm 2200 K F
G
dimmable via
L 172, Ø 125
remote & app
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 51 W
,!0AC7F9-bcccfg!
E27 80 CRI
EGLO CONNECT.Z
107
12241 E27-LED-A60
A
360 lm 2200-6500 K G
G
dimmable via
L 105, Ø 60
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 33 W
,!0AC7F9-bccebg!
E27 80 CRI
12242 E27-LED-ST64
A
360 lm 2200-6500 K G
G
dimmable via
L 142, Ø 64
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 33 W
,!0AC7F9-bccecd!
E27 80 CRI
12243 E27-LED-G80
A
360 lm 2200-6500 K G
G
dimmable via
L 120, Ø 80
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 33 W
,!0AC7F9-bcceda!
E27 80 CRI
EGLO CONNECT.Z
108
12244 E27-LED-G95
A
360 lm 2200-6500 K G
G
dimmable via
L 140, Ø 95
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 33 W
,!0AC7F9-bcceeh!
E27 80 CRI
12245 E27-LED-G125
A
360 lm 2200-6500 K G
G
dimmable via
L 170, Ø 125
remote & app
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 33 W
,!0AC7F9-bccefe!
E27 80 CRI
WARM WHITE COLD WHITE
EGLO CONNECT.Z
109
12255 E27-LED-A60
A
806 lm 4000 K E
G
dimmable via 2 x AAA
L 105, Ø 60
remote & app Battery included
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccffd!
E27 80 CRI
12256 E27-LED-ST64
A
500 lm 2200 K F
G
dimmable via 2 x AAA
L 142, Ø 64
remote & app Battery included
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 42 W
,!0AC7F9-bccfga!
E27 80 CRI
12257 E27-LED-A60
A
806 lm 4000 K E
G
dimmable via 3 x AA
L 105, Ø 60
remote & app Battery included
6 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 6 W ~ 60 W
,!0AC7F9-bccfhh!
E27 80 CRI
EGLO CONNECT.Z
110
12258 E27-LED-ST64
A
500 lm 2200 K F
G
dimmable via 3 x AA
L 142, Ø 64
remote & app Battery included
4.9 W 15000 h
220-240V,50/60Hz 4.9 W ~ 42 W
,!0AC7F9-bccfie!
E27 80 CRI
EGLO CONNECT.Z
111
EGLO
ACCESS
EGLO ACCESS
EGLO ACCESS
EN EGLO ACCESS
Light influences our lives and our work. For example, bright neutral white light im-
proves focus, while warm, dimmed light makes us feel comfortable. You can adjust
your EGLO Access luminaires to your requirements or mood.
DE EGLO ACCESS
Licht beeinflusst unser Leben und unsere Tätigkeiten. Zum Beispiel fördert helles,
neutralweißes Licht die Konzentration, wohingegen warmes, gedimmtes Licht uns
ein Gefühl von Behaglichkeit gibt. Je nach Anforderung oder Stimmung können Sie
Ihre EGLO Access Leuchte individuell einstellen.
FR EGLO ACCÈS
La lumière influence nos vies et nos activités. Par exemple, une lumière blanche bril-
lante et neutre favorise la concentration, tandis qu‘une lumière chaude et atténuée
nous procure une sensation de confort. En fonction de vos besoins ou de votre
humeur, vous pouvez régler votre éclairage EGLO Access.
EGLO ACCESS
112
EGLO ACCESS
113
OVERVIEW
EGLO ACCESS
EGLO ACCESS
EGLO ACCESS
ZUBIETA-A FRANIA-A SARSINA-A SALOBRENA-A FUEVA-A
120-122 123 124 126-127 128
This pr oduct is available in dif fer ent colors and shapes. / Dieser Artikel ist in unterschiedlichen Farben und Formen verfügbar . /
This product is available in different colors and shapes. / Dieser Artikel ist in unterschiedlichen Farben und Formen verfügbar. /
Cet article est disponible en différentes couleurs et formes.férentes couleurs et formes.
Cet article est disponible en dif
EGLO ACCESS
114
EGLO ACCESS
115
EGLO ACCESS
116
LET LIGHT FOLLOW YOUR LIFE
DAS LICHT, DAS SICH IHREM LEBEN ANPASST
LA LUMIÈRE QUE S'ADAPTE À VOTRE VIE
› One remote control for different › Eine Fernbedienung für verschiedene › Une seule télécommande pour différents
light scenarios Lichtszenarien scénarios d'éclairage
› 4-predefined settings › 4 vordefinierte Einstellungen › 4 paramètres prédéfinis à l'emploi
› Tunable white: individually adjustable › Tunable white: individuell einstellbar › Tunable white : réglable
from warm white to cold white von Warmweiß bis Kaltweiß individuellement du blanc chaud
› Dimmable with incl. remote control › Dimmbar mit inkludierter Fernbedienung au blanc froid
› 2 memory functions for › 2 Speicherfunktionen für › Graduable avec télécommande incluse
individual light individuelles Licht › 2 fonctions mémoire pour un éclairage
individuel
THE SYSTEM'S ADVANTAGES ARE: DIE VORTEILE DES SYSTEMS SIND: LES AVANTAGES DU SYSTÈME SONT :
Quick and simple installation Schnelle und einfache Installation Installation simple et rapide
One remote control for up to 8 different Eine Fernbedienung für bis zu 8 Une seule télécommande pour jusqu'à
+
items and a control distance up to 10 verschiedene Artikel und steuerbar 8 articles différents et contrôlable jusqu'à
meters. bis zu 10 Meter 10 mètres
Light colour from 2700K to 6500K Lichtfarbe von 2700K bis 6500K Couleur de lumière de 2 700 K à 6 500 K
No internet access necessary Kein Internetzugang erforderlich Aucun accès internet nécessaire
EGLO ACCESS
117
FUNCTIONS
FUNKTIONEN
FONCTIONS
Relax with warm light and leave the Mit warmem Licht entspannen und die Lumière chaude pour se détendre et
hustle and bustle of everyday life behind Hektik des Alltages hinter sich lassen. laisser l’agitation quotidienne derrière soi.
you. Concentrate on your work or dispel Konzentriert arbeiten oder die Müdigkeit Travailler de manière concentrée ou
fatigue, with neutral white light the vertreiben, mit neutralweißem Licht wird chasser la fatigue, avec une lumière
energy level is replenished. EGLO Access das Energielevel wieder aufgefüllt. Diese blanche neutre, le niveau d'énergie
offers these possibilities and many more. Möglichkeiten und noch viele mehr bietet est rétabli. EGLO Access vous offre ces
All functions and highlights Ihnen EGLO Access. Alle Funktionen und possibilités et bien d'autres encore. Toutes
at a glance: Highlights auf einem Blick: les fonctions et les points forts en un
coup d'œil :
› It works with radio frequency › Es arbeitet mit Funktechnologie › Il fonctionne avec la technologie de la
technology and allows 360 und ermöglicht eine fréquence radio et permet un contrôle à
degree control 360-Grad-Steuerung 360 degrés
› Controllable up to a distance › Steuerbar bis zu einer Entfernung › Contrôlable jusqu'à une distance de
of 10 meters von 10 Metern 10 mètres
› Up to 8 different items can be › Bis zu 8 verschiedene Artikel können › Jusqu'à 8 articles différents peuvent être
connected miteinander verbunden werden connectés ensemble
› Easy handling thanks to › Einfache Handhabung durch › Manipulation facile grâce à 4
4 ready-made settings and 4 vorgefertigte Einstellungen und réglages prêts à l'emploi
2 memory functions 2 Speicherfunktionen et 2 fonctions mémoire
NIGHT LIGHT NACHTLICHT VEILLEUSE
RELAX MODE ENTSPANNUNGSMODUS MODE DE DÉCOMPRESSION
WORK MODE ARBEITSMODUS MODE DE TRAVAIL
SWITCH OFF AFTER 30 MINUTES AUSSCHALTEN NACH 30 MINUTEN EXTINCTION APRÈS 30 MINUTES
COLOUR TEMPERATURES SCALE / FARBTEMPERATUREN SKALA / ÉCHELLE DES TEMPÉRATURES DE COULEUR
2700K 3000K 4500K 6500K
WARM WHITE NEUTRAL WHITE DAY LIGHT
EGLO ACCESS
118
REMOTE CONTROL
FERNBEDIENUNG
TÉLÉCOMMANDE
NIGHT LIGHT:
WORK: 2700K 10%
4000K 100%
RELAX:
SWITCH OFF: 2700K 50%
after 30 minutes
2 MEMORY FUNCTIONS
no internet necessary
kein Internet erforderlich
nul besoin d'internet
Control up to 8 EGLO Access luminaires
Bis zu 8 EGLO Access Leuchten steuerbar
+ Controle jusqu’à 8 luminaires EGLO Access
EGLO ACCESS
119
98894
incl. / inkl. / inclus
98895
incl. / inkl. / inclus
98894 ZUBIETA-A 98895 ZUBIETA-A 98896 ZUBIETA-A
surface-mounted light; steel, black / plastic, white surface-mounted light; steel, black / plastic, white surface-mounted light; steel, black / plastic, white
Aufbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss Aufbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss Aufbauleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
luminaire en saillie; acier, noir / plastique, blanc luminaire en saillie; acier, noir / plastique, blanc luminaire en saillie; acier, noir / plastique, blanc
H 40, Ø 300 H 40, Ø 450 H 40, Ø 595
14,6 W 1900 lm Remote 18,8 W 2300 lm Remote 32 W 3900 lm Remote
,!0AC7F9-jiijee! ,!0AC7F9-jiijfb! ,!0AC7F9-jiijgi!
H 40 H 40 H 40
Ø 300 Ø 450 Ø 595
EGLO ACCESS
120
98896
incl. / inkl. / inclus
EGLO ACCESS
121
98892
incl. / inkl. / inclus
98891
incl. / inkl. / inclus
98893
incl. / inkl. / inclus
98891 ZUBIETA-A 98892 ZUBIETA-A 98893 ZUBIETA-A
surface-mounted light; steel, white / plastic, white surface-mounted light; steel, white / plastic, white surface-mounted light; steel, white / plastic, white
Aufbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss Aufbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss Aufbauleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss
luminaire en saillie; acier, blanc / plastique, blanc luminaire en saillie; acier, blanc / plastique, blanc luminaire en saillie; acier, blanc / plastique, blanc
H 40, Ø 300 H 40, Ø 450 H 40, Ø 595
14,6 W 1900 lm Remote 18,8 W 2300 lm Remote 32 W 3900 lm Remote
,!0AC7F9-jiijbd! ,!0AC7F9-jiijca! ,!0AC7F9-jiijdh!
H 40 H 40 H 40
Ø 300 Ø 450 Ø 595
EGLO ACCESS
122
98236
incl. / inkl. / inclus
98294
IP44
incl. / inkl. / inclus
98237
incl. / inkl. / inclus
98294 FRANIA-A 98236 FRANIA-A 98237 FRANIA-A
wall/ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white wall/ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white wall/ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white
Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristallef- Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristallef- Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristallef-
fekt, weiss fekt, weiss fekt, weiss
Applique/Plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, Applique/Plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, Applique/Plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal,
blanc blanc blanc
H 55, Ø 300 H 55, Ø 400 H 75, Ø 570
12 W 1050 lm Remote IP44 19 W 2400 lm Remote 32,5 W 3900 lm Remote
,!0AC7F9-jicjec! ,!0AC7F9-jicdgc! ,!0AC7F9-jicdhj!
H 55
H 55 H 75
Ø 300 Ø 400 Ø 570
EGLO ACCESS
123
98207
incl. / inkl. / inclus
98208
incl. / inkl. / inclus
98207 SARSINA-A 98208 SARSINA-A 98209 SARSINA-A
ceiling light; aluminium, white / plastic, white ceiling light; aluminium, white / plastic, white ceiling light; aluminium, white / plastic, white
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc
H 50, Ø 300 H 50, Ø 450 H 50, Ø 600
14 W 2000 lm Remote 21,5 W 2850 lm Remote 30 W 4000 lm Remote
,!0AC7F9-jicahc! ,!0AC7F9-jicaij! ,!0AC7F9-jicajg!
H 50 H 50 H 50
Ø 300 Ø 450 Ø 600
EGLO ACCESS
124
98209
incl. / inkl. / inclus
EGLO ACCESS
125
98205
incl. / inkl. / inclus
98206
incl. / inkl. / inclus
98205 SALOBRENA-A 98206 SALOBRENA-A 98297 SALOBRENA-A
ceiling light; aluminium, white / plastic, white ceiling light; aluminium, white / plastic, white ceiling light; aluminium, white / plastic, white
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc
L 1200, B 300, H 50 L 1195, B 100, H 50 L 450, B 450, H 50
31,5 W 3900 lm Remote 30 W 3900 lm Remote 20 W 2600 lm Remote
,!0AC7F9-jicafi! ,!0AC7F9-jicagf! ,!0AC7F9-jicjhd!
B 300 B 100 B 450
L 1200 L 1195 L 450
EGLO ACCESS
126
98203
98297
incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus
98201
incl. / inkl. / inclus
98201 SALOBRENA-A 98203 SALOBRENA-A
ceiling light; aluminium, white / plastic, white ceiling light; aluminium, white / plastic, white
Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss
plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc
L 300, B 300, H 50 L 600, B 600, H 50
14 W 1850 lm Remote 30 W 4000 lm Remote
,!0AC7F9-jicaba! ,!0AC7F9-jicade!
B 300 B 600
L 300 L 600
EGLO ACCESS
127
98292
incl. / inkl. / inclus
98293
FUEVA-A
These luminaires inspire with their extremely
flat and elegant design.
Diese Leuchten begeistern durch ihre extrem incl. / inkl. / inclus
flache und elegante Bauweise.
Ces lumières enthousiasment par la méthode
de construction extrêmement plate et
élégante.
98292 FUEVA-A 98293 FUEVA-A 98212 FUEVA-A
surface-mounted light; aluminium, white / plastic, white surface-mounted light; aluminium, white / plastic, white recessed light; aluminium, white / plastic, white
Aufbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss Aufbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss Einbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss
luminaire en saillie; aluminium, blanc / plastique, blanc luminaire en saillie; aluminium, blanc / plastique, blanc luminaire encastrable; aluminium, blanc / plastique, blanc
H 30, Ø 225 H 30, Ø 300 Ø 120, ET 30
14 W 2000 lm Remote 20 W 2650 lm Remote 5 W 700 lm Remote Ø 108
,!0AC7F9-jicjci! ,!0AC7F9-jicjdf! ,!0AC7F9-jicbcg!
H 30 H 30
Ø 225 Ø 300 Ø 120
EGLO ACCESS
128
98212
incl. / inkl. / inclus
EGLO ACCESS
129
LIGHTING FAMILIES /
FABRIC LUMINAIRES
LEUCHTENFAMILIEN / STOFFLEUCHTEN
FAMILLES DE LUMINAIRES / LUMINAIRES À TEXTIL
EN SIMPLE CLASSINESS
The textile luminaires with their unusual designs are perfectly trendy and bring
cosiness to every home. Selected textiles in natural shades and clear shapes form
the basis of a friendly and tasteful living environment in our textile luminaires. Inner
coatings in sophisticated gold and classical silver add an air of luxury.
DE SCHLICHTE ELEGANZ
Die Stoffleuchten mit ihrem außergewöhnlichen Design sind voll im Trend und sor-
gen für Gemütlichkeit in jedem Zuhause. Bei den Stoffleuchten bilden ausgesuchte
Stoffe in Naturtönen und klaren Formgebungen die Grundlage für eine freundliche
und geschmackvolle Wohn umgebung. Für einen Hauch von Luxus sorgen die Innen-
beschichtungen in edlem Gold und klassischem Silber.
FR ÉLÉGANCE SIMPLE
Les luminaires en étoffe avec leur design
extraordinaire sont très tendance et assurent un confort dans chaque maison. Chez
les luminaires en étoffe, des étoffes sélectionnées dans des tons naturels et des
formes claires forment la base d’un cadre de vie convivial et de bon goût. Les revê-
tements internes en or fin et en argent classique ajoutent une touche de luxe.
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
130
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
131
OVERVIEW
LIGHTING FAMILIES / FABRIC LUMINAIRS
LEUCHTENFAMILIEN / STOFFLEUCHTEN
FAMILLES DE LUMINAIRES / LUMINAIRES À TEXTIL
ROMAO 1 ROMAO ROMAO 3 PASTERI PALOMARO PALOMARO 1 PASTORE PASTORE 1
136 136-137 136-137 138-141,146-161 142-143 143 144 144
PASTORE 2 VISERBELLA ESTEPERRA VARILLAS MARASALES ZARAGOZA BUCAMARANGA MASERLO
145 162-164 166-169 171 172-174 176-177 178 180-181,184-193
MASERLO 2 MASERLO 1 CONCESSA 1 ALBARIZA FENIGLIA ALMEIDA 2 NASTASIA AGLIENTINA
180, 186, 189, 192 182-183 194-195 196 198-199 200-201 202 203
ALMEIDA 1 ALMEIDA MARONDA
204 205 205
This product is available in different colors and shapes. / Dieser Artikel ist in unterschiedlichen Farben und Formen verfügbar. /
Cet article est disponible en différentes couleurs et formes.
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
132
Lighting Families / Wood luminaires starts on page 206.
Leuchtenfamilien / Holzleuchten starten auf Seite 206.
Familles d‘éclairage / Luminaires à bois commence à la page 206.
Lighting Families / Essential luminaires starts on page 228.
Leuchtenfamilien / Standard leuchten starten auf Seite 228.
Familles d‘éclairage / Luminaires standard commence à la page 228.
Lighting Families / Glass chandeliers starts on page 336.
Leuchtenfamilien / Glasluster starten auf Seite 336.
Familles d‘éclairage / lustres en verre commence à la page 336.
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
133
FABRIC MATERIALS
STOFF MATERIALIEN
MATÉRIAUX EN TISSU
SHADES / SCHIRME / OMBRES
GLOSSY / GLÄNZEND / GLOSSY
fabric, glossy black fabric, glossy taupe
Textil, samtglänzend schwarz Textil, samtglänzend taupe
tissu, velours noir brillant tissu, velours taupe brillant
fabric, glossy cappucino fabric, glossy grey
Textil, samtglänzend cappucino Textil, samtglänzend grau
tissu, velours cappucino brillant tissu, velours gris brillant
fabric, glossy white fabric, glossy gold
Textil, samtglänzend weiß Textil, samtglänzend gold
tissu, velours blanc brillant tissu, velours or brillant
MAT / MATT / MAT
fabric, mat black fabric, mat taupe
Textil, matt schwarz Textil, matt taupe
tissu, tapis noir tissu, tapis taupe
fabric, mat anthracite-brown fabric, mat grey
Textil, matt anthrazit-braun Textil, matt grau
tissu, tapis anthracite-marron tissu, tapis gris
fabric, mat white fabric, mat white & gold
Textil, matt weiß Textil, matt weiß & gold
tissu, tapis blanc tissu, tapis blanc & or
LINEN / LEINEN / LIN
linen, grey linen, brown
Leinen, grau Leinen, braun
lin, gris lin, marron
linen, natural
Leinen, natur
lin, nature
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
134
COATING / BESCHICHTUNG / REVÊTEMENT
coating, silver coating, copper
Beschichtung, silber Beschichtung, kupfer
revêtement, argent revêtement, coivre
coating, white coating, brass
Beschichtung, weiß Beschichtung, messing
revêtement, blanc revêtement, laiton
coating, black coating, brass & white
Beschichtung, schwarz Beschichtung, messing & weiß
revêtement, noir revêtement, laiton & blanc
coating, gold
Beschichtung, gold
revêtement, or
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
135
97777
incl. / inkl. / inclus
97778
incl. / inkl. / inclus
97779
incl. / inkl. / inclus
97777 ROMAO 1 97779 ROMAO 97778 ROMAO 3
ceiling light; steel, white / fabric, plastic, white ceiling light; steel, white / fabric linen, plastic, grey, white ceiling light; steel, white / fabric, plastic, taupe, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, weiss Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil Leinen, Kunststoff, grau, Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, taupe, weiss
weiss
plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, blanc plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, taupe, blanc
plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, gris, blanc
H 120, Ø 570 H 120, Ø 570 H 120, Ø 570
36 W 4300 lm Remote 36 W 4300 lm Remote 36 W 4300 lm Remote
,!0AC7F9-jhhhhb! ,!0AC7F9-jhhhjf! ,!0AC7F9-jhhhii!
H 120 H 120 H 120
Ø 570 Ø 570 Ø 570
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
136
97783
incl. / inkl. / inclus
97784
incl. / inkl. / inclus
97777 97783
TUNABLE DIMMABLE TIMER NIGHT LIGHT 97778 97784
WHITE FUNCTION FUNCTION
97779
3000 - 5000 K 10 - 100 % off after 30 sec.
see page / siehe Seite / voir la page 478
97784 ROMAO 97783 ROMAO 3
ceiling light; steel, white / fabric linen, plastic, grey, white ceiling light; steel, white / fabric, plastic, taupe, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil Leinen, Kunststoff, grau, Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, taupe, weiss
weiss
plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, taupe, blanc
plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, gris, blanc
H 120, Ø 760 H 120, Ø 760
54 W 6500 lm Remote 54 W 6500 lm Remote
,!0AC7F9-jhhiej! ,!0AC7F9-jhhidc!
H 120 H 120
Ø 760 Ø 760
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
137
97611
97615
EGLO
RECOMMENDS
110032
PASTERI
97619
97611 PASTERI 97615 PASTERI 97619 PASTERI
ceiling light; steel, white / fabric, white ceiling light; steel, white / fabric, white ceiling light; steel, white / fabric, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, weiss Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, weiss Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, weiss
plafonnier; acier, blanc / tissu, blanc plafonnier; acier, blanc / tissu, blanc plafonnier; acier, blanc / tissu, blanc
H 150, Ø 570 H 150, Ø 760 H 170, Ø 980
E27 3x 25 W E27 5x 25 W E27 7x 25 W
,!0AC7F9-jhgbbi! ,!0AC7F9-jhgbfg! ,!0AC7F9-jhgbje!
H 150 H 150 H 170
Ø 570 Ø 760 Ø 980
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
138
97613
97617
DESIGN
HIGHLIGHT
DETAIL
97613 PASTERI 97617 PASTERI
ceiling light; steel, white / fabric, linen, grey, white ceiling light; steel, white / fabric, linen, grey, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Leinen, grau, weiss Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Leinen, grau, weiss
plafonnier; acier, blanc / tissu, lin, gris, blanc plafonnier; acier, blanc / tissu, lin, gris, blanc
H 150, Ø 570 H 150, Ø 760
E27 3x 25 W E27 5x 25 W
,!0AC7F9-jhgbdc! ,!0AC7F9-jhgbha!
H 150 H 150
Ø 570 Ø 760
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
139
97614
DESIGN
HIGHLIGHT
DETAIL
97618
97614 PASTERI 97618 PASTERI
ceiling light; steel, white / fabric, linen, brown, white ceiling light; steel, white / fabric, linen, brown, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Leinen, braun, weiss Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Leinen, braun, weiss
plafonnier; acier, blanc / tissu, lin, marron, blanc plafonnier; acier, blanc / tissu, lin, marron, blanc
H 150, Ø 570 H 150, Ø 760
E27 3x 25 W E27 5x 25 W
,!0AC7F9-jhgbej! ,!0AC7F9-jhgbih!
H 150 H 150
Ø 570 Ø 760
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
140
97612
97616
EGLO
RECOMMENDS
110032
PASTERI
97621
97612 PASTERI 97616 PASTERI 97621 PASTERI
ceiling light; steel, white / fabric, taupe, white ceiling light; steel, white / fabric, taupe, white ceiling light; steel, white / fabric, taupe, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, taupe, weiss Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, taupe, weiss Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, taupe, weiss
plafonnier; acier, blanc / tissu, taupe, blanc plafonnier; acier, blanc / tissu, taupe, blanc plafonnier; acier, blanc / tissu, taupe, blanc
H 150, Ø 570 H 150, Ø 760 H 170, Ø 980
E27 3x 25 W E27 5x 25 W E27 7x 25 W
,!0AC7F9-jhgbcf! ,!0AC7F9-jhgbgd! ,!0AC7F9-jhgcbh!
H 150 H 150 H 170
Ø 570 Ø 760 Ø 980
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
141
93397
93397 PALOMARO
ceiling light; plastic, white / fabric, anthracite
Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Textil, anthrazit
plafonnier; plastique, blanc / tissu, anthracite
H 110, Ø 500
4x 5,4 W 2200 lm
,!0AC7F9-jddjhf!
H 110
Ø 500
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
142
99508
99509
EGLO
RECOMMENDS
110033
PASTORE | PASTORE 1
PASTORE 2
99508 PASTORE 2 99509 PASTORE 2
ceiling light; steel, white / fabric, black, white ceiling light; steel, white / fabric, black, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, schwarz, weiss Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, schwarz, weiss
plafonnier; acier, blanc / tissu, noir, blanc plafonnier; acier, blanc / tissu, noir, blanc
L 610, B 495, H 255 H 285, Ø 990
E27 3x 60 W E27 6x 40 W
,!0AC7F9-jjfaij! ,!0AC7F9-jjfajg! DESIGN
HIGHLIGHT
H 255 H 285 DETAIL
L 610 Ø 990
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
145
97479
97838
98409
97479 PASTORE 97838 PASTORE 98409 PASTORE 1
ceiling light; steel, white / fabric, anthracite-brown, white, grey ceiling light; steel, white / fabric, brown, grey, white, black ceiling light; steel, white / fabric, taupe
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, anthrazit-braun, weiss, grau Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, braun, grau, weiss, schwarz Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, taupe
plafonnier; acier, blanc / tissu, marron anthracite , blanc, gri plafonnier; acier, blanc / tissu, marron, gris, blanc, noir plafonnier; acier, blanc / tissu, taupe
L 610, B 495, H 255 H 285, Ø 990 H 250, Ø 990
E27 3x 60 W E27 6x 40 W E27 6x 40 W
,!0AC7F9-jhehje! ,!0AC7F9-jhidij! ,!0AC7F9-jieaja!
H 255 H 285 H 250
L 610 Ø 990 Ø 990
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
144
99508
99509
EGLO
RECOMMENDS
110033
PASTORE | PASTORE 1
PASTORE 2
99508 PASTORE 2 99509 PASTORE 2
ceiling light; steel, white / fabric, black, white ceiling light; steel, white / fabric, black, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, schwarz, weiss Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, schwarz, weiss
plafonnier; acier, blanc / tissu, noir, blanc plafonnier; acier, blanc / tissu, noir, blanc
L 610, B 495, H 255 H 285, Ø 990
E27 3x 60 W E27 6x 40 W
,!0AC7F9-jjfaij! ,!0AC7F9-jjfajg! DESIGN
HIGHLIGHT
H 255 H 285 DETAIL
L 610 Ø 990
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
145
31572
31581
31581 PASTERI 31572 PASTERI 31589 PASTERI
pendant light; steel, satin nickel / fabric, taupe pendant light; steel, satin nickel / fabric, taupe ceiling light; plastic, steel, white / fabric, taupe
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, taupe
luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, taupe
L 750, B 220, H 1100 H 1100, Ø 380 H 90, Ø 320
E27 2x 60 W E27 1x 60 W 3x 3,6 W 1110 lm
,!0AC7F9-dbfibi! H 1100 ,!0AC7F9-dbfhcg! H 1100 ,!0AC7F9-dbfije!
H 90
L 750 Ø 380 Ø 320
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
146
31576
31589
31576 PASTERI
pendant light; steel, satin nickel / fabric, taupe
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe
luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe
H 1100, Ø 530
E27 1x 60 W
,!0AC7F9-dbfhge! H 1100
Ø 530
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
147
EGLO
RECOMMENDS
110033
94919
94919
96478
94925
94919 PASTERI 94925 PASTERI 96478 PASTERI
ceiling light; steel, satin nickel / fabric, glass, taupe wall light; steel, satin nickel / fabric, taupe wall light; steel, satin nickel / fabric, taupe
Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, taupe Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe
plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre, taupe Applique; acier, nickel mat / tissu, taupe Applique; acier, nickel mat / tissu, taupe
H 195, Ø 475 L 145, H 305, A 195 L 150, H 380, A 195
E27 3x 25 W E27 1x 60 W E27 1x 40 W 1x 3,8 W 320 lm
L 150
L 145
,!0AC7F9-jejbji! ,!0AC7F9-jejcfj! H 305 ,!0AC7F9-jgehii! H 380
H 195
Ø 475 A 195 A 195
LIGHTING FAMILIES / FABRIC
148