ตามรอยพระบาท ชีวประวัติพระอาจารย์ลี

¤Ó»ÃÒÃÀ·ÒŒ ÂàÅÁ‹

·Ò§¤³Ðä´Œ¡ÃÒº¢Í¾ÃãËŒ¡ÒÃÊÌҧ¡Ø®Ô¾ÃÐà¶ÃÐ
ºªÙ Ò¤³Ø ¾ÃÐËÅǧµÒãËÊŒ ÓàÃç¨ÅÅØ Ç‹ §ä»´ŒÇ´Õ

·‹Ò¹¨§Ö ãËŒ¾ÃÇ‹Ò “¢ÍãËŒÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò”

¤³ÐÈÔɏ¨Ö§µÑ駪×èÍ¡Ø®ÔËÅѧ¹éÕÇ‹Ò “¡Ø¯ÔÊÁ»ÃÒö¹Ò
ºÙªÒ¤Ø³¾ÃÐà¶ÃÐ ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ÞÒ³ÊÑÁ»˜¹â¹” áÅÐ
´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃǺÃÇÁ»˜¨¨Ñ¨ҡ¼ŒÙÁÕÈÃÑ·¸Òà¾è×Í㪌㹡Òá‹ÍÊÌҧ
áÅЫ×éÍ·Õè´Ô¹¢ÂÒÂÊǹ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁãËŒà¾Õ§¾Íµ‹Í¤ÇÒÁ
µŒÍ§¡ÒÃ

¨Ö§¢Í¼ÅÒ¹Ôʧʏ¼ÅºØÞ·èÕ¤³ÐÈÔɏ䴌´Óà¹Ô¹ÃÍÂ
µÒÁͧ¤¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò ¤ÃºÙ ÒÍÒ¨ÒÏ ÊÌҧ¡®Ø ¾Ô ÃÐà¶ÃÐ
ºÙªÒ¤Ø³¾ÃÐËÅǧµÒ ·Óʶҹ·Õ軯ԺѵԸÃÃÁ áÅШѴ¾ÔÁ¾
˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐᨡ໚¹¸ÃÃÁºÃóҡÒà à¼ÂἋ¾Ãоط¸
ÈÒÊ¹Ò Â§Ñ »ÃÐ⪹Ꮰ´Ê‹ Ò¸ªØ ¹·Ñ§é ËÅÒ ¨§ÁÒ໹š ¾Åл¨˜ ¨ÂÑ
¹ÔÊѹÓÊ‹§ ãËŒà¡Ô´»˜ÞÞÒÞÒ³ ¢ŒÒÁÇѯʧÊÒà ࢌÒÊÙ‹¾ÃÐ
¹Ô¾¾Ò¹ä´Œâ´ÂäÇ ËÒ¡áÁŒ¹ÂѧäÁ‹¾Œ¹·Ø¡¢ ÂѧµŒÍ§àÇÕ¹NjÒÂ
µÒÂà¡Ô´ÍÂً㹪ҵÔÀ¾ã´æ ¢ÍãËŒ¾ºáµ‹¤ÇÒÁà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧ
¤ÇÒÁ¢Ñ´Ê¹¨¹ã¨ÍÂÒ‹ ä´ÁŒ Õ à»¹š ¼Œ»Ù ÃÒȨҡâäҾÂÒ¸Ô ¾ºàËç¹
ᵋ¼ÙŒã¨´ÕÁÕàÁµµÒ ÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Òã¹ÊèÔ§·Õè¾Ö§»ÃÐʧ¤·Ø¡
»ÃСÒÃ

ÈÉÔ Â»Ò¡¹éÓ

๙๑

µÒÁÃ;Ãкҷ

Ẻ¨ÓÅͧ¡¯Ø ÔÊÁ»ÃÒ¶¹ÒºªÙ Ò¤³Ø ¾ÃÐÁËÒà¶ÃÐ
ËÅǧµÒÁËÒºÇÑ ÞÒ³ÊÁÑ »¹˜ â¹

ÀÒ¾¡¯Ø Ô¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡Òá͋ ÊÃÒŒ §

๙๒

¤Ó»ÃÒÃÀ·ÒŒ ÂàÅÁ‹

¤³ÐàÃÍ× ºÞØ »Ò¡¹Óé ÈÉÔ Â· ‹Ò¹¾‹ÍÅÕ ¸ÁÑ Á¸âÃ

¹Óâ´Â ËÅǧ¾Í‹ ·Í§ ¨¹Ñ ·ÊÃÔ Ô

¢ÍàÃÕ¹àªÔÞ ·‹Ò¹¼ÙŒÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸Ò ËÅÑè§äËŹéÓã¨
´¨Ø ÊÒ¸Òà ºÃÔ¨Ò¤·ÃѾµÒÁÈÃÑ·¸Ò à¾Íè× ¡‹ÍÊÌҧ¡¯Ø ÈÔ ÒÅÒ
àʹÒʹÐänj໹š ·Õ»è ¯ÔºÑµ¸Ô ÃÃÁ à¾Í×è ໹š ¾·Ø ¸ºÙªÒ ¸ÃÃÁºªÙ Ò
Êѧ¦ºÙªÒ Êº× µÍ‹ ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ãËÂŒ §èÑ Â¹× µÅÍ´ä» áÅТÍ
ãËŒÍÒ¹Ôʧʏ¼ÅºØÞ·Õ跋ҹ䴌¡ÃзÓ㹤Ãéѧ¹éÕ µÔ´µÒÁà¡é×Í˹ع
·‹Ò¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇà¨ÃÔÞ´ŒÇÂÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ
¸¹ÊÒÃÊÁºÑµÔ ÊÇÃäʏ ÁºÑµÔ ¹¾Ô ¾Ò¹ÊÁºµÑ Ô ºÃÃÅ¶Ø §Ö ÊÔ§è ¾§Ö
»ÃÐʧ¤·¡Ø »ÃСÒÃ

ÃÒ¡Òá‹ÍÊÌҧ
ñ. ਴ÂÕ ¾ÃÐà¡ÈᡌǨÌØ ÒÁ³Õ ºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ
¾ÃÐà¡ÈÒ¸ÒµØ áÅоÃÐÍÃËѹµ¸ÒµØ äÇŒà¾Íè× ÊÑ¡¡ÒÃк٪Ò
ò. ¡Ø¯Ô¾ÃÐà¶ÃÐÊÌҧ´ŒÇÂäÁŒÊÑ¡·éѧËÅѧ ¶ÇÒÂá¡‹
ËÅǧµÒ¾ÃÐÁËÒºÑÇ ÞÒ³ÊÑÁ»˜¹â¹ ·Ò§à´Ô¹¨§¡ÃÁ áÅÐ
µŒ¹äÁŒãËÞ‹»Å¡Ù ÃͺºÃàÔ Ç³
ó. ÈÒÅÒ»¯ºÔ µÑ ¸Ô ÃÃÁ ˌͧ¹Óé ¶¹¹ Êоҹ¢ŒÒÁÅÓ¸ÒÃ
¶§Ñ à¡ºç ¹Óé áÅÐÊÔ觨Ó໚¹Í×¹è æ

¼ÁŒÙ Õ¨µÔ ÈÃÑ·¸Ò ËÇÁºÃ¨Ô Ҥ䴷Œ èÕ ¤³Ø àÃÇ´Õ ¼ÅÇѲ¹ÊØ¢
â·Ã. 08-1964-5877 ºÞÑ ªÕÍÍÁ·Ã¾Ñ  ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ

ÊÒ¢Òà¾Å¹Ô ¨µÔ àÅ¢·èÕ 059-2-71510-3

๙๓

µÒÁÃ;Ãкҷ

ÍÒ¹ÊÔ §Ê¢ ͧ¡ÒöÇÒÂ
¡¯Ø ÈÔ ÒÅÒàʹÒʹРänj໹š ·è»Õ ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ

ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ŒÒ ä´ŒµÃÑÊàÍÒänjNjÒ
“¡ÒöÇÒÂÊѧ¦·Ò¹·èÕÁÕ Í§¤ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ŒÒ
໚¹»Ãиҹ áÁŒ¨ÐÁÒ¡¶§Ö ñðð ¤Ã§éÑ ¡çÂ§Ñ ä´ºŒ ÞØ ¹ÍŒ ¡ÇÒ‹
¡ÒöÇÒÂÇÔËÒ÷ҹ Íѹ䴌ᡋ¡ÒÃÊÃÒŒ §ËÃ×ÍÃÇ‹ ÁÊÌҧ âºÊ¶
ÇÔËÒà ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÂÕ Þ ÈÒÅÒâç¸ÃÃÁ áÅСÒöÇÒÂÇÔËÒÃ
·Ò¹ áÁ¨Œ ÐÁÒ¡¶Ö§ ñðð ¤ÃÑ§é ¡çÂѧ䴺Œ ÞØ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò ¡ÒÃãËŒ
¸ÃÃÁ·Ò¹ ¤×Í¡ÒÃà·È¹ ¡ÒÃÊ͹ ¸ÃÃÁÐá¡‹¼ÍŒÙ è×¹·ÂÕè §Ñ äÁË ŒÙ
ãËäŒ ´ÃŒ ÙŒ ·ÕÃè ÙŒáÅŒÇ ãËäŒ ´ŒÃŒÙÂÔè§æ ¢Öé¹ ãËäŒ ´àŒ ¢ŒÒã¨ã¹ ÁÃä ¼Å
¹¾Ô ¾Ò¹ ãËŒ¼·ÙŒ Õè໚¹Á¨Ô ©Ò·Ô°äÔ ´Œ¡ÅºÑ ã¨à»¹š ÊÑÁÁÒ·°Ô Ô ª¡Ñ ¨§Ù ¼ÙŒ¤¹
ãËàŒ ¢ÒŒ »¯ºÔ µÑ ¸Ô ÃÃÁ”

¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í Ç¸Ô ÕÊÌҧºÞØ ºÒÃÁÕ â´Â ÊÁà´ç¨¾ÃÐÞÒ³
椄 Çà ÊÁà´¨ç ¾ÃÐ椄 ¦ÃÒª Ê¡ÅÁËÒ椄 ¦»ÃÔ³Ò¡

“ʾ¾Ú ·Ò¹í ¸ÁÚÁ·Ò¹í ªÔ¹ÒµÔ”
¡ÒÃãËŒ¸ÃÃÁЪ¹Ð¡ÒÃãË·Œ §éÑ »Ç§

๙๔

¤Ó»ÃÒÃÀ·ÒŒ ÂàÅ‹Á

àÃÕ¹àªÞÔ Ã‹ÇÁ·ÓºÞØ ÁËÒ¡ØÈÅ«éÍ× ·Õè´¹Ô

³ Êǹ»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ ÊÒ¸ÒÃ-ÊÒ¸ÃÃÁ
µÓºÅ¾·Ø ¸ºÒ· ÍÓàÀͪ¹á´¹ ¨Ñ§ËÇ´Ñ à¾ªÃºÃÙ ³

¤³ÐàÃÍ× ºÞØ »Ò¡¹éÓÈÉÔ Â ·Ò‹ ¹¾Í‹ ÅÕ ¸ÑÁÁ¸âà ¢Í
àÃÂÕ ¹àªÔÞ·Ò‹ ¹¼ŒÙÁ¨Õ µÔ ÈÃ·Ñ ¸Ò ÃÇ‹ Á·ÓºØÞÁËÒ¡ØÈÅ«Íé× ·Õè´¹Ô à¾Íè×
¢ÂÒÂʶҹ·»Õè ¯ºÔ ѵ¸Ô ÃÃÁ ¶×ÍÈÅÕ ÀÒǹÒãË¡Œ njҧ¢ÇÒ§ ÍÍ¡ä»
·Õè´Ô¹·Õ赌ͧ¡ÒâÂÒ ໚¹¾é×¹·ÕèµÔ´¡ÑººÃÔàdzã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñº
ʶҹ·è»Õ ÅÙ¡¡Ø¯ÊÔ Á»ÃÒ¶¹ÒºªÙ Ò¤³Ø ¾ÃÐà¶ÃÐ ËÅǧµÒÁËÒºÇÑ
ÞÒ³ÊÁÑ »¹˜ â¹

¨Ö§¢ÍàªÔުǹ¼ŒÙÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸ÒËÇÁºÃÔ¨Ò¤·ÃѾ«é×Í
·èÕ´Ô¹à¾èÔÁàµÔÁ ¨Ó¹Ç¹ ùùù ¡Í§ ¡Í§ÅÐ ò,òóó ºÒ·
ËÃÍ× µÒÁÈÃÑ·¸Ò à¾Íè× ãË¡Œ Òè´Ñ «ÍÕé ÊÓàÃç¨ä´´Œ ŒÇ´Õ

¢ÍãËŒÍÒ¹Ôʧʏ¼ÅºØÞ·èÕ·‹Ò¹ä´Œ¡ÃзÓ㹤ÃÑ駹ÕéµÔ´µÒÁ
à¡éÍ× Ë¹¹Ø ·‹Ò¹ áÅФÃͺ¤ÃÇÑ à¨ÃÞÔ ´ÇŒ ÂÍÒÂØ ÇÃÃ³Ð Ê¢Ø Ð
¾ÅÐ ¸¹ÊÒÃÊÁºÑµÔ ÊÇÃäʏ ÁºÑµÔ ¹¾Ô Ò¹ÊÁºÑµÔ ÊÁ»ÃÒ¶¹Ò
ã¹ÊèÔ§¾§Ö »ÃÐʧ¤·¡Ø »ÃСÒÃ

¼ÙŒÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸ÒÃÇ‹ ÁºÞØ «é×Í·Õè´Ô¹
³ Êǹ»®ºÔ µÑ ¸Ô ÃÃÁ ÊÒ¸ÒÃ-ÊÒ¸ÃÃÁ
µÓºÅ¾·Ø ¸ºÒ· ÍÓàÀͪ¹á´¹ ¨Ñ§ËÇѴྪúÃÙ ³
ºÃ¨Ô Ҥ䴌·èÕ ¤³Ø àÃÇ´Õ ¼ÅÇ²Ñ ¹ÊØ¢ â·Ã. ðø-ñùöô-õø÷÷
ºÞÑ ªÕÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ

ÊÒ¢Òà¾ÅÔ¹¨µÔ àÅ¢·Õè 059-272013-2
๙๕

µÒÁÃ;Ãкҷ

๙๖

¤Ó»ÃÒÃÀ·ÒŒ ÂàÅ‹Á

ªÁÃÁ¼»ŒÙ ¯ºÔ ѵ¸Ô ÃÃÁ “ÊÒ¸ÒÃ-ÊÒ¸ÃÃÁ”

¢ÍàªÔުǹ ÊÒ¸ªØ ¹¼ãÙŒ ½º† ÞØ ·Ñ§é ËÅÒÂÃÇ‹ Á໚¹à¨ÒŒ ÀÒ¾
¾ÔÁ¾Ë¹Ñ§Ê×;ÃиÃÃÁà·È¹Ò â´Â ¾ÃÐËÅǧµÒÁËÒºÑÇ
ÞÒ³ÊÑÁ»˜¹â¹ áÅЪÕÇ»ÃÐÇѵԤÃÙºÒÍÒ¨ÒÏ à¾×èÍᨡ
໚¹¸ÃÃÁ·Ò¹ ÃÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×Í·Õè¨Ñ´¾ÔÁ¾Á ´Õ §Ñ ¹éÕ

ñ. ¾ÃÐÍÑ°Ô¸Òµ¾Ø ‹ÍáÁ¤‹ ÃÍÙ Ò¨ÒÏ໚¹¢Í§ÍÑȨÃÏ
ò. ˹¹Õ áÁÒà¡Ô´ (¾ÔÁ¾¤ÃÑ駷Õè ò)
ó. äÁÁ‹ Õã¤ÃÅÓºÒ¡Âè§Ô ¡Ç‹ÒËÅǧ»ÁÙ† ¹Ñè
ô. ¾Åѧ¨ÔµÍÈÑ ¨ÃÏ ·‹Ò¹¾‹ÍÅÕ (¾ÁÔ ¾¤ çÑé ·Õè ò)
õ. ÇÔÊÒ¢ºªÙ Ò
ö. áÁ¨‹ Ðä»ÅйÐ
÷. ·ŒÒÇÁËÒ¾ÃËÁÁÕ ô ˹ŒÒ
ø. ¾‹ÍµÒ ¾‹Í§Ñ
ù. ËÅǧµÒ¾Ò´Óà¹Ô¹
ñð. ·ŒÒÇÊ¡Ñ ¡à·ÇÃÒªÁÒ¢Í (¾ÔÁ¾¤Ãé§Ñ ·Õè ò)
ññ. ¾ÃÐÍÑ°¸Ô ҵؾÃÐÍÒ¨ÒÏÁѹè ໹š ¢Í§ÍÈÑ ¨ÃÏ

(¾ÁÔ ¾¤Ãé§Ñ ·èÕ ò)
ñò. ËÍÁÍÐäÃ...¹Ò
ñó. ¤ÅѧËÅǧ¤×ÍËÇÑ ã¨¢Í§ªÒµÔ
ñô. ¢ÒŒ Ç·¾Ô Ãǧ·Í§
ñõ. ໹š ྪùÓé ˹§Öè à¾ÃÒФÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂÃ
ñö. ÁÒ¦ºÙªÒ

๙๗

µÒÁÃ;Ãкҷ

ñ÷. µÒÁÃ;Ãкҷ
¢ÍãËŒÍÒ¹Ôʧʏ¼ÅºØÞ·èÕ·‹Ò¹ä´Œ¡ÃзÓ㹤ÃÑ駹Õé

µÔ´µÒÁà¡é×Í˹ع·‹Ò¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ãËŒà¨ÃÔÞ´ŒÇ ÍÒÂØ
ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ¸¹ÊÒÃÊÁºÑµÔ ÊÇÃäÊÁºµÑ Ô ¹Ô¾¾Ò¹
ÊÁºÑµÔ ºÃÃÅ¶Ø Ö§ ÊÔ觷èÕ¾Ö§»ÃÐʧ¤· Ø¡»ÃСÒÃ

๙๘

¤Ó»ÃÒÃÀ·ŒÒÂàÅÁ‹

๙๙

µÒÁÃ;Ãкҷ

๑๐๐

¤Ó»ÃÒÃÀ·ŒÒÂàÅ‹Á

ÊÃÒŒ §Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁÐà¾Õ§àÅ‹Áà´ÂÕ Ç
ÁÍÕ Ò¹Ôʧʏ෋ҡºÑ ÊÃÒŒ §¾ÃÐËÅÒÂËÁè׹ͧ¤

ʾھ·Ò¹í ¸ÁÚÁ·Ò¹í ª¹Ô ÒµÔ

¡ÒÃã˸Œ ÃÃÁ໚¹·Ò¹ ª¹Ð¡ÒÃãËŒ·Ñ§é »Ç§

˹§Ñ Ê×ÍàÅ‹Á¹éÕᨡ໚¹¸ÃÃÁºÃóҡÒÃ
´ÇŒ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ

¨Ò¡ .......................................................................................

¼ŒÁÙ Õ¨ÔµÈÃÑ·¸ÒµÍŒ §¡ÒÃ໹š ਌ÒÀÒ¾¨Ñ´¾ÔÁ¾Ë¹Ñ§ÊÍ× ¸ÃÃÁÐ
ÃÇ‹ ÁºÃ¨Ô Ҥ䴌·èÕ ¤Ø³àÃÇ´Õ ¼ÅÇ²Ñ ¹ÊØ¢
ºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ªÔ  ÊÒ¢Òà¾Å¹Ô ¨µÔ
àÅ¢·èÕ 059-2-71511-1

ËÁÒÂà赯 : ·‹Ò¹·âÕè ͹à§Ô¹à¢ŒÒºÞÑ ªÕ ¡Ã³Ø Òᨌ§ªèÍ× ·ÕèÍÂá‹Ù ÅШӹǹ৹Ô

·ËèÕ ÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ· 08-1964-5877
E-Maill : [email protected]

(¢ÍʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìäÁÍ‹ ¹ÞØ Òµã˨Œ ´Ñ ¾ÔÁ¾à¾èÍ× ¨Ó˹‹ÒÂ)
๑๐๑

µÒÁÃ;Ãкҷ

ÍÒ¹ÊÔ §Ê¢Í§¡ÒÃÊÃÒŒ §ÊÔ觾ÁÔ ¾

¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ŒÒ

ᨡ¨Ò‹ Â໹š ¸ÃÃÁ·Ò¹

ñ. à¡´Ô ¡ÈØ Å¨Ôµá¡‹¼¨ÙŒ Ñ´ÊÌҧ ·ÓãËÁŒ ÊÕ µ»Ô Þ˜ ÞÒà©ÅÂÕ Ç©ÅÒ´
Á¤Õ ÇÒÁà¨ÃÔÞ㹸ÃÃÁ

ò. ¨Ôµã¨Ê§º Á¹Ñè ¤§ã¹¤³Ø ¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ´Õ
ó. ¤Ó¡Å‹ÒÇ໹š ÊѨ¨Ð ¾Ù´ÍÐäÃÁÕ¼ÙŒàªÍè× ¶×Í
ô. ໹š ·ÕèÃÑ¡¢Í§»Ç§à·¾à·Ç´Ò áÅЪ¹·§Ñé ËÅÒÂ
õ. ਌ҡÃÃÁ¹ÒÂàÇèҡʹյªÒµÔàÁè×Íä´ŒÃѺʋǹºØÞáÅŒÇ

¨ÐàÅ¡Ô ÅСÒèͧàÇÃ
ö. ·¡Ø ¢âÈ¡âäÀÂÑ ¨Ð¤Åè¤Õ ÅÒ¨ҡ˹¡Ñ ໚¹àºÒ ¨Ò¡àºÒ

¨ÐÁÅÒÂËÒÂä»
÷. 梯 ÀÒ¾¡ÒÂ´Õ ÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ´Õ ¡Òçҹç؋ àÃ×ͧ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÍÂً໚¹Ê¢Ø
ø. ¤ÅÒ´á¤ÅŒÇ¨Ò¡ÀÑÂÍѹµÃÒ·Õèà¡Ô´¨Ò¡àËÅ‹ÒÂѡɏ»‚ÈÒ¨

áÅÐÊµÑ ÇÃŒÒ·§éÑ »Ç§
ù. ·¡Ø À¾ªÒµ·Ô àèÕ ¡Ô´à»¹š Á¹ÉØ Â ¨Ðä´Œ¾º¾Ãо·Ø ¸ÈÒʹÒ

áÅÐä´Œ¿˜§¸ÃÃÁ ¨Ò¡¾ÃÐÍÃÔÂà¨ÒŒ
ÃÇÁ˹ѧÊÍ× ¸ÃÃÁÐ ¾ÔÁ¾à ¾×Íè ᨡ໹š ¸ÃÃÁ·Ò¹ ñ÷ àÃÍè× §

¨Ó¹Ç¹ ñõø,óõù àÅ‹Á
¤Ò‹ ¨´Ñ ¾ÁÔ ¾ ñ,ùöø,óóø ºÒ·

๑๐๒

¤Ó»ÃÒÃÀ·ÒŒ ÂàÅÁ‹

ÃѺªÁáÅп§˜ ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò¢Í§ËÅǧµÒ
·Ò§Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑȹàÊÕ§¸ÃÃÁºÒŒ ¹µÒ´
ªÍ‹ § LUANGTABUA
Ê‹§ÊÑÞÞÒ³¼‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁä·Â¤Á ò

ã¹Ãкº C-BAND ¤‹Ò¤ÇÒÁ¶èÕ ó,øðñ MHz
¤‹Ò Symbol rate ñ,ôôõ Ksps ä´ŒµÅÍ´ òô ªÇÑè âÁ§

ÃºÑ ¿˜§àÊÕ§¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò
·Ò§Ê¶Ò¹ÕÇ·Ô ÂØàÊÕ§¸ÃÃÁà¾×èÍ»ÃЪҪ¹
¤Åè¹× ¤ÇÒÁ¶èÕ FM 103.25 MHz ໹š »ÃШӷءǹÑ
ªÁ¶‹Ò·ʹʴ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò¢Í§ËÅǧµÒ
ä´Œ·èÕ www.luangta.com ËÃ×Í www.luangta.or.th

¢ÍàªÞÔ ÃÇ‹ Á·ÓºØÞà¤Ãè×ͧÁ×Íᾷ

µÖ¡Ê§¦Í Ò¾Ò¸ âç¾ÂÒºÒÅȹ٠Â͏ ´Ø Ã

â´ÂËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ÞÒ³ÊÁÑ »¹˜ â¹
âÍ¹à§¹Ô ¼Ò‹ ¹ºÞÑ ª¸Õ ¹Ò¤Òà ´§Ñ ¹éÕ

¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ÊÒ¢ÒàÍ¡ÁÑ àÅ¢·èÕ 059-2-50100-9
¸¹Ò¤ÒÃ¡Ê¡Ô Ãä·Â ÊÒ¢ÒÍØ´Ã¸Ò¹Õ àÅ¢·èÕ 110-2-20733-3
¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ªÔ  ÊÒ¢ÒÍ´Ø Ã¸Ò¹Õ àÅ¢·Õè 510-4-18734-8

๑๐๓

¾ÃмٌÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨ÒŒ ·Ã§µÃÊÑ äÇ¡Œ ºÑ ¾ÃÐÍÒ¹¹·ÇÒ‹

“ÍÒ¹¹· 椄 àǪ¹ÂÕ Ê¶Ò¹ ô µÓºÅ¹Õ¤é Í× Ê¶Ò¹·Õàè ÃÒ
µ¶Ò¤µà¨ŒÒºÑ§à¡Ô´áÅŒÇ ¤×Í ·èÕ»ÃÐÊÙµÔ¨Ò¡¾ÃФÃÃÀ
ñ..... ʶҹ·èÕàÃÒµ¶Ò¤µµÃÊÑ ÃÙÍŒ ¹ØµµÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ÔÞÒ³ ñ....
ʶҹ·Õàè ÃÒµ¶Ò¤µáÊ´§¸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã ñ..... ʶҹ·àÕè ÃÒµ¶Ò¤µ
»ÃÔ¹¾Ô ¾Ò¹ ñ..... ʶҹ·è·Õ ѧé ô µÓºÅ¹Õáé Å ¤Ç÷վè Ø·¸ºÃÉÔ Ñ·
¤×Í ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ ÍغÒÊ¡ ÍغÒÊÔ¡Ò ¼ŒÙÁÕ¤ÇÒÁàªè×Í
¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹¾Ãе¶Ò¤µà¨ÒŒ ¨Ð´Ù ¨ÐàËç¹ áÅФÇèÐãËŒ
à¡´Ô ¸ÃÃÁ椄 àǪ·ÇÑè ¡Ñ¹ ÍÒ¹¹·. .....ª¹·Ñé§ËÅÒÂàËÅÒ‹ ã´àËÅ‹Ò˹è§Ö
ä´Œà·ÕèÂÇä»Âѧ਴ՏÊѧàǪ¹ÕÂʶҹàËÅ‹Ò¹Õ鴌ǤÇÒÁàÅè×ÍÁãÊ
ª¹àËÅ‹Ò¹Ñ¹é ¤Ãé¹Ñ ·Ó¡ÒÅ¡ÃÔ ÂÔ Òŧ ¨¡Ñ à¢ŒÒ¶Ö§Ê¤Ø µÔâÅ¡ÊÇÃ䏔

ÁËÒ»ÃԹԾҹʵ٠Ã

¢ÍŒ ÁÅÙ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í

ñ. Ê‹Ùá´¹¾Ãо·Ø ¸Í§¤ (Í¹Ô à´ÂÕ -๻ÒÅ) ¾ÃÐÃÒªÃµÑ ¹ÃѧÊÕ
(ÇÃÕ ÂØ·¸ ÇÕÃÂ·Ø Úâ¸) ¾ÃиÃÃÁ±µÙ ÊÒ»ÃÐà·ÈÍ¹Ô à´ÕÂ

ò. äÇÊÒÅÕ ÊÇÃ䏺¹´Ô¹ (¾ÃÐÁËÒ»ÃÐÁÇÅ °Ò¹·Ñµâµ ´Ã.)
ó. ä»àÂÍ× ¹¶Ôè¹¾·Ø ¸ÀÙÁÔ (¨¹Ô ´Ò ÈÔÃÁÔ Ò¹¹·)
ô. ä»ÍÔ¹à´ÂÕ àÁÂÕ ÊèѧÁÒ (ä¾â蹏 ªÔ¹ÈÃÔ »ÃÐÀÒ)

๑๐๔