ตามรอยธุดงควัตร หลวงปู่เสาร์ กันตสีโล

-)1ffl($ก)!' ffl!3
&ก'fi15-, ffl ก&

&3 ( 0 ,($ ก" $'fifi*()& ff1-,fi%%-
 15($ffl- - 4 %3 fi*ffi
flffiffl กffl ,5;ffi  4., กffl00fi* ก
$ก" ( 3 - ffffl  0  - ffffl&(  
3ff#- - ffffl   กffl&%  - ffl'    ก  ffi"ก'E
! ff ffl-)ก4%fiNff1 4., กffl 00 ก"ก ffi$(%ffก, ffl/.ffl!fi3 ก &K  ; - ffl
&ก"  "'fi$  ff$3
&ก' ffl fffi1 4กffl%-;3
$ ก&) (!flffifflก / $(3;fi*'fi  ก &#$-fi*! ff -)1ffl($ก)! 0fi9 ' ffl ff, 04 % ()  กffl&%  ffl'  ffl 3&+3&+ก"ก ก$ ff :&
,($'ffl()  ;  ffl . A?  กfflfi0 W 
;.$((&3
 ก,  ) 4ffi
$0 ,($ ffl ff  (&&ffi&ก/.ffl . () fi*
ffl ก" ffi.$0-ff3((3
fi*! ff ' ffl$4&ก+0/.fflffi ก
$ก35ก+'fi$ &  ()! ก($(  (ffl)  3(  fi9X  ffi ffR ffffl fl 
$ ($ffl0ff0.fi ; fi*fi# ก"' ffl ffflffiffl'fifi*ffl  !
 -!fi3 ก &K ' ffl4&ก+0ก-, 3(   3 -)35ก+ & ffffl ff%() ;ffffl ffl($ffl0ff' ffl'fi

 )ffi.$0(3(  fi* fi! fflffi
; 4&ก+03
3(  !fi3 ก &K 5ก) ก ff ff$ $ EF fi*ffi
-ff
$flffiffl' fflก35ก+$()ก(R fflfi*!ก $flffi#$ ก3 () ff&  fi( ' ffl ff03 ก &Kfi*15%0  . ##ff
 !
! ffi$fi*ffl fi(
;
$) > - W - D .ก3&+ -ff3(  .$ก( )ff ; 65)fi*/.fflflffiffl,ffl.
; - ff  Kfl  /.ffl%$ffl  fi( ก"fi*กffi5)()-ff3(  %$ก  ก( ;ffl fi(() ?  ;'$fl%$fl-) - &$fi
"<1 (>ffi"?fl ff/) /.fflfi*ffi&ก ; &,($ $ fi*fi9%Q, &$fi
ff & > ก ffl $fi9%Q,($ ก"fi*%-;3
3(   - &
/   ffi" /.ffl
$' ffl ff03 ก &Kfi* ($.(  0 ffl0flffi#$ ffi$3(   ff ;fi,%&
($' ffl04() _
 #
&' fflก$1.fi 'fflff :&,($ 0 (); $fi9%Q

fl ()(!ff#(&31 $fi9%Q ; ' ffl$fiflffiffl#
& (ff(กfiก !ffi ffS()&
fl& ;;! D@ .fi  ff1fi9 .fi A ff( ff! D@ ff( ()3&+ %-)&# fi*/.fflก"ff ก+!ก3& ()ffR $#
& %-, - _
 ก"
4

ffi14&ก+0( ;ffi กff!"#ก3' ffl!"" &;'fi ffl  ' ffl ffก ffก3 (#
&fi*$  ffl
ffl &
($,fflEก  ,'fi$!ffก!fffifl ก"

$ก ;... ($ 0' fflfl%fflffi&ff  ก  &(
$'fi-)%ก ก$
$ G
 3 'fi15ffi)/ " ,5;%-) ffi)/ ff ')8'
0 0):ffiกffl :- ')#8&*'*!#ffiกffi&/ffi)ffi&กff $ffi *'-*$- 5ก8 ก::-(fi (!flffiffl;!ก $;!,( ;()'ffi
ffl$ffl'ffi
ก  ff$N ff  กfi*;!
กflffi#$();!
กกก6$6"fi*7E8 ก&  กffi5) (ffl ก5กกffl'ก'fiffiffl
 ;!
ก())'ffi ( ;fi= '$ ffifflffi- !$ “ff ')” = fiก0 กfi fflffffi-'6  ffl'ffl'/$fi*.fi( ff ')8' $ก $ กก()fl
ก'fi ffl ก'$ %&

 (%fffflก$/) ()'ffi
!;!,  (ffl 
ffl
& ffl.$
ffi)( ;ffi()ffi)/) " fl
fflffi)/'fifi*;!
ก&)flffi#$ ffi$ (fflfl!;!,()$ก $ ' ffl ffก,$ fi*' ก ffi$% ())-;!
ก" 65)&)flffi#$
ก
&)ก$;!
กffi) / ;!
กก(ffก (ก, ffi& -;;!
กก กfi*E7E8 $ (ffl (- )ก fiก%&
ffl(ก&)())flffiffl
-).$
  
 'fi &) ffi
ก0
;ffi%
& 4 ก$'ffl$... ffi ก.ก3&+()%ก ก$ffi 
$ G fi* ffl' fflก ff ก()($fiM ffi-ก!fi ก!ffi (!&Sff.% ff#"# - W ()ffffl 

($&)fi8fi*',fflffi ก$ffiffl ;  7()
ก$ffi กfl ; ,0() ก.$fffflffi  ffi)/ 03&+/.fflflffi#$ -($ ' fflก ffffffl($   15 Sff.% ffl  65)fi*ffi%,($' ffl fi
&ก,1 ก',fflffi ,($ '$(ก ffก( ffi ก ff 3&+/.fflfi92:ก' ffl ก
ffi" ก $&
ก,($ ' ffl ff!/& fiก
&$ก ;'fiกffflffiffl  65)fi* 1/.fflflffi#$flffiffl(ff( ($ “.ff .ffflffi#$  ก&)fi* )' f /& fiก
&
$ก$
$ffi ,fflffl” -) ' ffl(ff  ; 5ff,ffl'fiกff  .ก,($flffi#$( ( ffi"ก/& fiก
& ก$15' ffl1($$   “.ff fi* )fl f ; _ )$ff$6!ff” flffi#$ “ffi-  &fi*ffi ff$fi*ffi ffiก”   “ff$fi* )fl f ,4.ff( -) G  )$6 ),fflffl,&
.ff ก ff'fi ก+
ก$ ,fflffl” flffi#$ “ก ff )fl f &,(!ff#S.$”   “-)(!ff# ; ก,fflffl, ff(ก$ ,$flffiffl.fffi*ffi$ ,fflffl” flffi#$ “ffi- .$ ก&fi*ffi
flก ffl
b EM.$)&5 6;!ff /%fflfi*
ก 'ffiffl
b”   “.ffffl )6 )ก $.$,fflffl
$$ก .ก.ff )$0ffi  .ff04.$; ก#
&ก&
&
ก,fflffl$.ffก'ก” flffi#$ “  $ 6 ; กff1ก$” fi* $($  ($!($flffi#$.$
; '$1กff &
($
$'fi' ffl  ff1 ;! # ($ ก"' fflกff&
 ,5;ก ;ffi5)$   “,ก,fflffl  .ff$ 6 ) ก,fflfflกff$, 
0
$$ fi* fl fก  ก-fifi-ffifflfffi
/!("A9*ffiก&$A* ,fflffl” ffi ก ;'$. '$'
$'fiก ($&)N  $($ ff! &
, 3&+/.fflflffi#$ fflก&) '$. 'ก
$&)ffflffiffl($flffi#$' ffl  ก/$ffi ff ff .ก3&+.กffi
$ก"กกflfi*$&) '$.ffl(!ก  $'  ก( ;($'$' ffl. 15กfi8,($ก 
$ ก
ffi"กfi8,($'$.ffl  กff1($ ($ก"ffก$'$fi*' ก"' ffl
$ก 7F .กfi8,($N G ก( ) !M !Aก$% 05' ffl &($0 "ก-  ก()*ก 65)'
/!"8fi*ffl -)- ffก ff!fi3 ก &K
$'fi

ffi  ; (ffl fi*()$ ก
$
;
$ ($' fflกff&
'ffl ffl กfi8,($ก"( .$() fl ffi5)($ ' ffl. ก6fflffl ffi$ ($ff .$ -
ก ! ก 
%ff( 1ff; ; ffiffi ก(), '$' ffl- “-fi"]” ffi- -')$...   ;%ffffl ' ffl!,(!ff# 1 S(fi*!ก ffi (!&fiกก   ff$fi9flffiffl. ff0" ()ffi-ก"fi*กff G
;.$,ffl($ff  ($ก"
;fl$N ,  กfflffi-;N3 (%fffflflffiffl
"&) ก ...
fiก
& ffl($ff ' fflN (ffi ffi.$-) G 
fflfi92:กflffiffl$ $.ffN "fffflก$...   ;($N  ,fflffl& $, ;($N N .$$ ; ($flffi#$($ ก
ffi"($ ffi  ffi5 ffi5 ffi5... ffl$,5;$ ,!&' ffl$... “ff&)ffl$ ($ff   )N ,fflfiF&ffi& กff ffl ffl” (!flffiffl0
&

$ffi ($ff fi*  ก  -) ffi"กff,
;.$ff,ffl($ff 
$ก"ffi ,5;ffl G ก  (!flffifflffก3 flก 'fi' fflfl%ffl  ; ก" ff$$"+กff$
:* fi-$ ;! ; (ffl )! fiก
&ff .ก3&+.กffiก ,fflfi92:ก
ก;! 1( 1.ffi-)'flffiffl($
$ fl  ;($' ffl;!fl $;!, ffl
,($ ($'$กflffiffl.ก3&+ ( ;ffifi*ก ก ff
($ ,4,($-) .$/&/&ก" ffi"$(
.$' ffl &; ffl $,5;fl
%ffl- ($ff ,ffl'fi1กfi92:ก ffffiffl($ก ffffก$... “EFก"ff, &ffi ก-ก
; -&!&$ff'ก# fi” ($. ff ($ ff ก"ffก"ff,( (  ()($'$' ffl5กNflfl ;$ !. ,($flffi#$ ; -!(3 ! )$5ก65; ()ก )กก fflกfl ff&(&K,($  )-()  กflffifflffi"15fi$ $ '$5 .$flก
 $ ff;
$'fiก fi*   ,!( ;ffi( ;fi ; ffi ก ;($ก" )&)ff '$. '$'
$'fi %ffl ,  ;#
&(!ff#fi*!ก ffiก
$flffi#$($'$N 'ก ffl

&
กก flffiffl ก$.ก3&+.กffi 0/.ffl
&
fi*$ก -)($'$N  ;ก"
fflffi $ก()($$ .$ ffl ;ก"
ffl( ffi ก'fiก$ $   N  65)fi*1/.fflflffi#$,0/.ffl
&
 ($ffl fflffi
 /
$ G 
$($flffi#$($ก"'$.$  ($&)N'$ ff.ffl'( ;&; fl() ffi-ก ff($ff&fl!. ffffl,.ก3&+.กffi ($ก,5; ) 1ffl'$%$ ;ก"'$&; ก  ( ($ก,5; )-) ffffi-; ;
$ก"
$ fl'fi
 G ก  ffl!! ffก ff,ffl,ffl !;!ffl;!"ffl- (ก$fi*()ffffl ($ ก"ก1ffl,ffl
ffl,5; fl%ffl%ffl
ก 1($ 65)fi*ffi$ G ffi!ffi fffi8 fflfiF1,fflfiก ($fflfiก ff-)N 3 (

$   ,ffl
ffl%ffl ;,ffl15fiก($'ffl ffl($ก"(&;1fflffi- & ($'$  ff'
$'fiก fi* $ffi fi9##()fffflflffiffl($N ffi
$'fiก ($(&;-($'$  ff'( ;&; fi$'fiffi (ก$
()($. 'ffl
$%ffl-  ; ffi
()fi*fi -)3&+3&+ffi 1() flffiffl($/.fflfi*3.;!fl,ffi.$ 0flffiffl($N ffi ffl fi9#ffi
$'fi() กffl'$
ก-ก &(fl  ; fi*()(ffก  .$ ffl$ fi*-)!ffกก"ffi-ก& (ก-fiก,(;!,5;'fiffi!fi3 ก &K 
$- -1$ก fi*$flffi#$ ก&fi*ffi  1ffl &(' ffl" ก"
ffl3 -ก'E()fl%fflEM fi*%-;& 65)fl%fflfl%กfi*ff ;ff($ ; 1- ()$%fflก" '$ffi"/$ ffก !fi3 ก &Kก ffl ffi
()/$fflfi fi* fflff##&กffi-(4&&ffi'$(ff' ffl --ก'E()ก$15, '$ก!ffi ()  &( ; !4-fiก,ก"flffifflff&)ffก0/.ffl
&
$ ,flffiffl0ffl ( ;ffi

-
$%ffl- -ก &('fi!fi3 ก &K65)$ $   ;0 /.ffl
&
#
&' fflffi($flffi#$-"ก -()($ )/.ก
& ก ff-ก'E -)'$flffiffl ($' ffl ffก(ffก(-ก  ($ff  ($ก กffl  "ก%&# - ก ff($flffi#$  . fi92:ก($ $  ก กffl 
&ก,   , 00, ก,  "ก%ff# ,5;-ก'E

$ffiffl.$!fi3 ก &K -fiO ffi.  ##0 EM()ff,ffl'fifi*%-;&ก% -)
ก"กffi5)-  )(-'fi( ;! $ G กก79H$ffiffl(ก ;!'ffiก-fiก,.$!fi3 ก &K /$ก ก$fflflffi#$fi*!ก flffl(ก!;!, ($ก  () / กffl,   ; ($flffi#$ffi ff
ff&)ff-!"ก ()$,ffl'fflก ff-ก'E, flffi#$ ffl-ก 'E()0
&
3 fi*ffi !$ ,,($flffi#$()' ffl3 fi*ffi4ก -ffi
$.$78E9ก ffกfi*%$  ; ff ; , ;' ffl$'fi
 - %4 fflก'E   / กfflกffi5) )(- ffiก;!fi*(  ffl ff
 ! $;!,,5;'fi-) G 0/.ffl
&
() . fi&ff
&($
 (
$ ก
ffi"ก,($ ;ff(ก,0$$&
ก ffi-(ก,( ($ffi ff
&)ffi-'$'ก& ,5;ก ff
($ กกก ffก$&
ก ก  (ff'$ก& ก ff($
$ ก& ,5;ก ff.ก3&+.กffi0/.ffl
&
  ก3 ( -)flfl
($ ;กfflffi- ก0fl%$ (ffl ffi$ ,,($  ($ff ).ก3&+.กffi ffi--)3 (#
& flffiffl($(3 ($. ffl G flffi ก& ก+0($ ; -fi*(ก, fi*,'$() '$fl%$

, ($'$flffiffl,ffl'fi5 1- flffifflflffiffl ($' ffl(!fi*
$flffifflffi"& ffl !. ()กกfiก ($
$! ;'$. $ G
ก ,ffl-)($. ก"fflfi*  ($.ffl&ffi"& (!' ffl &(ก$ (ก,( fflffl& '$1()ff!&
fl,($' ffl ) (&
  ก$15(!fi3 ก &K 0
ff#"$$...(
 ffl,$$($ fi8 ($((
) ffl fflff#ก :&
&fi] ก& 

 ' ffl!- ()


& fi('ffl ffl$'fi ff($flffi#$ flffiffl($ (ff#") ก ffb ( 
ก
ffl ff.$() !
  ;15fi0 ? " (&
 ffEF ($' ffl&ffi. -ก'E $/$,5;'fi  ($;!ffi ffi$!fi3 ก &K().$ffi-,5;'fi'$'ก ก 'fiffi"0.ก3&+.$ff-flffi#$ -$
$(ffl ก".ffl15ก,$ $.flffi#$ 5' ffl'fi
ffl ff($.$() ($;! !
R

0.ก3&+ff-ก'E' fflfi %-ก()/.ก-$ก fflfi$flffiffl-$$ ($;!  !
()b ff#"  ff.$ -15' ffl'fiffi" flffi#$ffi ff
&)'$'ffi
&
$ก"
กfl
ก
5'$ & ก$$ กfi8,($ ;,ffl, ; &กP
& ),0; ffiกก
ก
5 ; ffl
$ff%$ก ก( ; $'ffl'/$()($&).$ ; ,5;ก- fflffi,5;ff ' ($;! $ffiffl,ffl !
R
 &)'fi ff1( (! 15 ffl !
R 15ff1
$ก"ff!($$ G 
-;ffifflfi "ffffl ffl ff 5' fflกfflกff1(),fflffi.,($$ “.ff15 fflff1 !
” ( fl  ;($ก"-
,5; ffl. $ “ffi- !
ffffl” ($ff ก"
ff$ “ ,fflffl” fi*()$ 3fl$&) 
 ก &( ( ;  ; ($$ffi ก ffi '$ $$15' fflffi-'$ 15ff  c ; ($ff ,ffl'fiกff ก$ “15 !
 ffl” ($ก"ffก,5; )/ffl S2&ffi-ก ff($ ,"  .$(ก$ ($ flffi#$ ).$fl ก+0 ffff -( ;,ffl(ffl-;'fi,fflffiffl  -,fflffi5).$
กffi$ ,$( ; ก-ffi5)N'fi fflffiffl 
($ .fi65).$ff-;ffiffl  ffl5กfflffiffl ffl
(!($ffi-กff ff  ก กffl ,ffl'fifl ก+0fflก W  ; fi*ก กกff'ffifflfi ffl($$ '$1กff fflff#fi &+: ' ffl 5
ffl  fi* ; (ffl fflกfflกกfflffiffl W  ; ($ก" $&).$$ ;'$'ffi
& fl%$ ;ff ($& $ 1ffl($' ffl.$fl($($ff -) & ' ffl%$ ;5' ffl,& ffi"ก.ff() ).$ fflก 
$ffi"fflก  ($ ( ;   ก กffl ff#" ff  ' ffl
,ffl'fiffก,($ flffi#$ ffi ($
$ fflก"fi)
;fl  ; '$$ก ,5; ffi-ffl$'
($ก"'$'ffi
& ffi กffi-ก ffffi&กfflflffi#$ -) 3fiก2flffifflffi" %$ ; ($ff fi*/.ffl' ffl
&ก$-) 5' ffl. ,5;$ “ ffl G '$
ffl($ ($
fflก'fifl($;” (ก5' fflffi  )fflff
($ fiO %$ก3flffiffl1$(' ffl  ก  ก กffl ) ffi ก ($ffl ($ )&).$$ ; ก.$ ffi5) ก"ffi-)ก^" fiF G / ก%ก($/fflfi=ก% ($   ff#" ffi"%$ ;5ff!;!fi8$flffifflfi*7fl$
($flffifflffl .ก3&+-)ก" %$ก  flffiffl($ ($ )&).$$ ;'$'ffi
&  (ffl-กffifl_-กflffi#$  'ffi$ก-),5; fflก"ff&)ffi- & .ก3&+.กffi(ก
$ก"$fl ก
().ก,($ -).ffl $% $($ffi fi0 ffl 5' ffl
($65) ;;
($$ 
$ffl&  ($ ;
($ก"$ff/& ก ff-)
 ก ($ก กffl  65) fi*ffi$

.$15ก ffก ;-;'ffiffl'ffl'$.$
fflfi$_ก$ 
$ก"
$ก ;;!
'ffl'$.$ ( ffi ffi.$  %fi*$&) ffi
ก0
;ff (5ก.$flffi -fi
&ffifi.8ff  fi]#4 $... 04 ...;fi8ffi ก ($5 )flffifflffifi.8ff  03&+!($ก ff() !
 !fi3 ก &K fi(3  (-
;
$%ffl15)! ($ff $fl-fi( ffi ff
&)
 
 ;($ก! ffi ก  ก& กP(&K/5;()
$($
().$!+() 
 -)15!fi3 ก &K ffl ($-
,5;. $ “15 fflfl%$'ffi flffiffl! 'fi ff1 'fi
() ) ffifi.8ff  5' ffl!,ffl'fiflff1... ffl )flffiffl/ffl S2& fl$ ffl

,ffl )& ($กff W  ; กff ;() W ($&)  '$, ff,-;  ($/&  ก
ffifi.8ff  ffifi.8b ( 65) ).$,ffl G -
().ก($ fiก2 $($ffi ffifl ffl '$(ff$($04'fifl
$ &+:' ffl$($ 04fl&&ff1 )กff ($5. ,5;ก ffffi.$0 (65)
 ;1/.fflflffi#$ 0 ) . กfi8,) $ “ffifi.8' ffl04 ffl” W R W W   ;fi*    W )!  - W fi=
ก ff () W ก4  >DZ? && ' ffl Z> fi= V> + ,$ก04,($' ffl $ 'fi$ " ff&0 !
 ffi$!fi3 ก &K  ff )'fi ffl,ffl%ก $ffl fi% ffi )'ffi&' ffl,  ก! ,.ff 304&ff(ffl) ffl-!fi3 ก &K ' ffl(!กfflffiff3,5;$$ $ fl %ffl $,5;4flff&03  ;  ก  ก$15 0($(
()fl%ffl- 'fi ff($flffi#$ ; ffi$( ()-
ffl $(ก  ; fi* ffi()
fflffl/$ก ffi$ffi5)
$!
$ก"ffl/$Eก

ก(!flffiffl ก 'fi 0($(
5
ffl'fi
$15 ก-fiก, (ff ,$ fflก"$ff &(ก ff!fi3 ก &K fl()ก ff; -,($' ffl $(ก ff-ก'E! & ; () $ก ff-'fi- fiก, (fflffiffl()ff-flffi#$' fflffl
กffก,$15ก04,($flffi#$ ffl 0 ก$(ก ก ff$ก ffflffiffl15!fi3 ก &K -) กก3 ' ffl(;!3 ($ ffl,ffl04 ,$ก04ก" $ก'fi-) G (ffffl- #
& 0 %!fi3 ก &K ,(!ff#.$ W   -)ff.%0, ($ก กffl' ffl(, -ff% ffl,$flffiffl&ffi ,
 #
&(ff &ffi ffl0' ffl(ff%$ ; ' ffl!ffiff3()($' ffl(! 
'ffl() ff. -ffR flก
$ff ZA fi= $ffiffl.$!fi3 ก &K  $ 65)fi* 1
,0ffi#&
$  $%/ -),ff1!ffiff3 $ffl,ffl,
!4&ff. ffi
%$ "ก-)$ffiffl.$-ก$!fi3 ก &K 1&).$N G ก"ff& fi)"&)'fifi c  -)
ก" ff'fiN G (!$'-)
'$
&
 ก"- )!(ก,0 ff&0 ;fi* fi8fi) fi9##,1
 กffl',-)
' ffl -)'$( กffl', ($&ffi5' ffl. ,5;$ “ffi-ก, fi,($ ( ( ;ffi5' ffl, ,ก()ก'fi -)3($ก fffi(3'(” ($. %$ ; fflก"ffflffiffl ffi ก'ffl.fi(( ( " ffl 'fi )ก,$.$
,ffl1 /&ffiffl'fi(!fi3 ก &K ก$!,,(+.ff fi8fiก3 flffiffl( EF &( ;ffi' ffl(ff( )ก $ “();ก"fi$ $ $()!3, ก ff'fiff!"#ก3(79H'( .ก3&+.กffiก"ก ffiกก, &(ff!"#ก3(; fi*ก!ffก$ '$ ก fiก( ;fi N ;,fflffl&ffi 5,fi8fiก3flffiffl ( EF &
 ( ;ก,( ก3( 4( ( ;ffi ' fflfi (ff 1ffl( ) ,3 -)'fiff!"#ก3(79Hfi(3'(1& ” ($ก$ff ($ก" ), ff1
& -)( ( fi*-)() fiก 3ก ($ '$' fflก,5; 
(1 ; -)
ก"
& 15 ' ffl $$
'fi !fi3 ก &K() !
 65)fi*()
;3
$'fi

 ff3ก ff-ffR &ffiffl ffl0 ' ffl,3ก ff-ffR ffl-!fi3 ก &K ffl ffl,ffl%ก $ffl fi%% ' ffl(!ff#(&31($ 
 fi* ffl ffi"$ %$;& 7 )3 ffi-ff. ffl.$ 5' fflff3flffiffl-) ก ff-ffR fi* $3' ffl-)fflก !
 !fi3 ก &K .$ ffi ff%  ก  &(
%ffl15&. ffi
ff$  ff $%&ก () 4., กffl fflก &(15 ff. fl
" !ffiff3,5;ff!"#ก3()3กfi# ($ ) 4.&(

' ffl )flffifflffก"ff3,($'fflก$ ffl() Qfiก&3flfi=
$'fi -)' fflff!"#ก31fi*  ffl5' fflff3'ffl 0  ff.  -ff% ' fflก!ffi  Qfiก&3ffi$ () A@ - AV + .3. >DZV 65)  fffi*' fflก AD  -
$  Qfiก&3 flกffl15 /3 ($  N 3&+/.ffl (3&fi ก$ffl ' ffl fi* $ 
1()ffl  ก!ffi $
ffiffl3flffi$()
;3fi*() ffl  7=-$ #  (!fi*.fi4.,! fl%ffl'ffl'/$fi*$ fiO ก +ffiffl( ff ffl (flffifflffi-& fi ff
6ก% ; 6 ffl
ffl'fflflffffi#ffl' ffl& /.ffl'fi )'fi-& ก-ff ffi'fi fflก" ()fi*!ffก$,0E !&ก ()' ffl'fi$Qfiก& ;! #; ffl) $($&ffi ,
 3&+/.fflก$  fi*/.ffl ก
fl  ;; (($ ) 4.&(

3&+/.fflก() ()' ffl &(กfffflก ก  fi*fi, fiก$ / W   .$
$ก A   ffi  5' ffl &(ก ffก 3 D  ffi$ A@ - AV + >DZV fi*%$/3 D /.ffl ffi$-ffR ff (fflEFfiก2fiffi5).fi D .$ffi--ffR (ก!ffก$,0
ff!"# 0 ff ()ffffl ก,($() .) -) (&
() A  >?DA ( .()4fiก&0ก)

/3
()-  / ;/
()-  fiffi$(!ก1 ก .ก 0.ก3&+( ;ffi%$ก , ffl ก .ก fflffi$ ffl/ffl,fl$ffiff3fi%& ffl'ffl ( $,5;($&ffi fi*/.ffl ff$&: 'fi 
$ G ()ffi"()ffi-' fflffflffiffl ff.ก"ff ก+ fi(fi & ffl' ffl  ff.ffก fl,ff 3&+ - (ff&+ ( ก6ก;' fflffl  ffl4  fi%%' ffl ff(ก,(3ก3ffl 0( ;(ก ( 'ffiffl.$ fl flfi*fflffl /.fflffiffffiก4 flffiffiก()ก!ff ก-ffffi3fflffl 'E . ก  (ff'$
$ .$fl- -)ffiffffiก4 ก fflffi$ ( ffi ffi.$fl flก.#ffi กfl ; ; fi*ก.# ;&)flffi#$() fi*fi
&ก0,0ก  2:ก"$' ffl  /.fflfi*ffi ก% ,ffi.$0 fi*3.&
fl,ffi.$ff%&
Pffi 1/.fflfl$ fi2&ff
& -)($ %&
.$ '$$.$()'ffi 'fi()'ffi fl1;!flffi fi8fi) fi8%ffl %$ff$fl ffi-ก&
$ff ;($($' fflกก'fi ffl ก'fi$'$ ffiก ff- &)ffi5)&)fl ก& ,5;fi* &) ;( ;ffi $ ff'fifi*  , ff&; ( ;&(
$  fiก2.$.$ก ($ก'fi
$ ,$ก($ ; 0  fi*0 ,($ fiก2.$ก( )ff ; flffifflกff
ก& .ก3&+.กffi' ffl1-fi*
& ffff$-ff'fi -)
 fl
 ก ; G  :&,($ก"'$&)fl ()&3+'fiก$fl/.fflfl /.ffl()(!ffiffl() ก ff$ :&
, ($'fi

$ G flffiffl.ก3&+'fflก"ff ก+ff.% ; - ($&ffi ,
 65)0
ff#" !&ก $$($()($!' ffl  ff$flffiffl 
  4., กffl  fi8  RR $() ffi- 1ffl ffflffiffl ff. fl4ffi
$fiก2$  :&
,($ $ก' ffl fi4กfi* 
 0
ff#"ffก$flก .
flffi#$ G flffi#$()  ; flffiffl'fi .() fi8   ff3กfi# 
($ ($ffifi.8 )fi &+:.$ fi2&fi(, ($ ก
 % #0 (ffi$ :&) ก$15fi2&fi(, ก
 'fflflffi - “:&
1
1” $ ;: ffi กfi2&ff
&().ffflffiffl'ffl 3 .$
1;!ffffl

ffl'fflffffl

ff., 1-$ ก
 fi* ก fi*/.ffl! ffi.$0.ก3&+.กffi ก & ก: %ff ก&.$
fi8
()&ก 3 .$
1;!ffffl
 
ffl'fflffffl ($ )ก"fi*ก($ffi5) 65)fi*.ก3&+ ffi$&ffi ,
 ก"fi*.ก3&+,($ )  N$&)&ffififf-ffi5)$fi* &กflffi#$,ก(  ' ffl!ffi.$0ก & 'fi
fi8
, .$ 4ก.$
 
ffl'ffl 3 .$
1;!  ก&3 .$flfi8ffi$กffi.$fffflfi0 ?@@ 
 ก ,   ) &ffi'$&()'fifi9กก .$
 กffffl
ffi#ffl ffi-
ff&0 ffi-flกffl G ก ff1ffi(fl()65)fi*()%% ($ก ffi&กfl fi8ffi$'กก & G ff('fi.$flfi8,()'ก
-)%ffl &ก() ก.$ffi.$ffffl-)ff&0Tff
" ffl ก ff'fi15() กfi* AA.@@ . ffi- ? ก"  ;-ffi กกfi2&ff
&, ก:fl  )  65)ff(/& /กก fl fi9ff  65)'fifi9กก .$
ffi#ffl ffi-
11'E
ff&0ffi-3ffl
$ G    ) &ffi '$&(!%$ ; 'fi ก"
ffl'fifi8ก & G ()fl 65) 
($ก"&)'fi -)fi*ก( ff1,
 fi*ก7aก7.ก3&+.กffiflffifflกfflffi#/%&#
$4  ,%&

$&
flffiffl5  )fl0(  S $ $ $ -)'fifl1()()& $  
 'fi.$fl()ffi$'ก)ffl -)7.ffi&ก ก"'fi.$ff&0()ffi$ G ก fl-)&
flก&  ffi ก 4 ,5; &
flก"&),ffl.$(  S 5  (  S fi*0$ffi $ fl,0 ;'$flก ffl()fi*-)
  ;($5ffflffiffl'fi 7aก7ff
 7aก7ffff .ก3&+.กffi/.ffl
&
fl1()&กffi$'ก
"'fi ffl4  
 -)flffiffl.ก3&+.กffiกfflffi#%#%  flก()-)ff.%(  S -) ff.%

 $ (ffl& ก7aก7ffffi-กff ),.ff ก$ ; ($5 ffi ก()5flffiffl.ก3&+fi2&ff
&fi*ก&
fi!  ; ($flffifflกfiกff ก$
;
$ffi )! ก( ) D ($ 15 D ($ fflก"!  ก/$
 3  15
 W ($ก"
-flffifflก,5;ff!"#  &ก  )&4 ffi-(!
 
ก"
()1
$ffi ก()($5 fi*ffi ก() $() ก"-$flff-;
ffl ($ flffiffl.ก3&+ffi  D ($
-)
 W fl,0() '$' fflffi-
-),5; fflก"(!ก&
ก 
 'ffiffl &ก  )&4 ($ก"flffiffl(!$;  ;fi*ffi ก! #()($ff$ ff ) 7aก.ก3&+flffiffl(!flffiffl' ffl 1fflffiก (!'$' ffl ($ก" '$ff )$ ,5;'fi  ;fi*ก7aกffi & flffifflffff ก"ffff
-)ก"ffff กN ก"
ffl ffff -N ffi fi*
 N flff
fi*
 ff&0Tff
N fi*
 ;fi*,ffl
()($1-$  ก  N$&),fflN flff
N ffi   ;($5 fi*ffi flffi ก,กfi2&ff
&ก: ( 

ffi ก1&fi9, &0ก กกfi*
 D & - ;! -  - 'E ffi กก($ก"flffi ก,1&fi9 ()' ffl&' fflE9ก  ffl ;
$($ fflffi กflกflffiffl&#(0fi*$flffi#$ -)&#(0$
%!&%# ffl ก" flffiffl&0ก

& -)flffiffl&0ก

& &04ก: $
%!&%!# ffl ก"flffiffl&0
ก: flffiffl&0ก กกfi*
 D & ;!  'E fflก" &0$fl$ก, ;' 
$
 D & ;!  'E fi%ก .$($ ; ffi
ff

,'$ fl-)7aก7ffflffiffl&0$
 &
ก"ffi"&)()'$

 -ffi"$ $ก;'$fl%$ fflfi*

( ; ; 

fl-) กก'fi ffl  ก"
$
 D & ;!  'E 
 ff

,'$
$3 fi%ffl,
 D & ;!  'E fi2&&&
fi2&&&##05 .$ G fl$ ; 5
&ff ##
&$
ff

,  ;fi* ก,  ) &ffi ก&0  $$&0ก

&ก"  &0
ก:ก" 
ffi ก&%ก($$fi*0, 1ก:
$($ก";!flffiffl&0.$flก

&ก:ก ff
ก:;fi*$flffi#$ ()($;! G flffiffl&0$; ก"$(!flffiffl4.&&
4.&fl, กfi2&ff
&กffl,5;.$4.& ffi$&fi9' ffl"  N $&)ก&0ก

& ก/ , "ff E9 ffi -; " ก .ก fi*
ffl $-)4flffifflE9 ($ffก$ $,ffl G G -)ffi$'fi$-)4flffiffl($E9 1ffl&)fl () 1.ก
ffl ($ffก$$,ffl G G ffl'$ &ff
$1fflffiก$ '$1.ก
ffl %$ $fl(!&4 ffl ffl G ก ff$ &
$.fflffi" &&
,5; fflก"ffl&&
,ffl &&
,ffl15
15fl ffl  .ffl5ก$5  flffi-ffi fl1.กffff ffl &()$ก"- 'fi  ;($ffก$$(!$ ; '$1.ก
ffl -)ก& &&
,5; 1fflffiก$ 'fi$flffifflfl E9 1ffl($ !$flffifflfflflffiffl&&
 ;,fflffi
  ;fi*ก/&
$1ffl $($/.fflfl 'fiffก$4ffi"&&
($ !flffifflก!ffi .ffl&
N.$ffl G ก ff$'$flก ff&&
 ; ffl&&
 ;  fi2&ก&&fi) fi'fifl $
$ G -)
& fi% ##  & )  3 fi) fi,4  fi*,&&
 ; fi*-)
-flflffiffl.ffl$(ก&)(ก$  '$() fi*(ก, fi*

&&
()fi) fifi*fi2&4&&
1fflffiก$&&
()fiก2 ffl ffi &) '$'ffi
& '$กfi) fifl G ff(&,  $ $ (! 795ก'fifl $ 5ก,&
'fi15&
fl
ffl!5ก -)กก() )& ffl '$' ffl5ก15ffi-ก ffffl G ffi"&&
 ;.$ 5ก15 ก"ffi" '$5ก15 ก"ffi"  
&

& fl.$$ ;  ;ก$ffi&&

$ก $ G 1ffl&
,$.$()4&) fi*ffi&&
1ffl&
$.fflfi) fi, &&
 ;fi*fi2&4&&
ffi&&
fi*&, ;1ก:
$fi2&4&&
 ;fi*&, ;&fi9 &
ก!ffi .fflfi) fi  ;1fflffiก$fl4' ffl&&
$;'fi$flffiffl($E9 ($ffก$ “ffl  ffl $,ffl G G”
$1fflfl'fiffก$fl-)ffi"&&
ffl /ffi- &N ffl,ffl fl&
flfl
$(!'-)&&
,ffl15&
15fl ffl &
()$'fi fi$ .ffl
-) ff&กff  - &  'fi fflffi-ก ffffi fl1.กffff ffi ก ;&
,'$fi*
,
 ffl G ก ff$!&)(),ffl ;  ff'fiffi 1ffl'fi$flffifflE9$; ($ffก$(!$ ; '$1.ก
ffl -)ffi"&&
ffl flffiffl ก!ffi .fflN G $ffl,ffl 1fflffl,ffl ffl&&
,fflfl
  กfi*ก(&##0  ; fi*"  ffflกfi2&ff
& N ;1ffl/.fflfl  !$(!& ffl fflflffifflffl&
'fi ff! ff-;ffffi-ffi"&&
ffl flffifflffl,fflfl
 ;$'fi  '$1.ก
ffl fl)($ flffiffl4( (!'4( (fi*ก&,fl ffi$ก" ff1($$(!'5
ffl4 “(” ($ก"&ffflffifflE9$ ()flffiffl4 ( ; (fi*ก&&,fl 1ffl,fi*
ffi -, ---(-(ffi ก  
 - $$ “(”  ;fi* $!. fi*%-),0%& ffi5) 65)-) &
4( ffl  ff.ff'fi &)$.ffl
-) ff&กff ffi ก ;!$( ก"ffi'fi ffl (!' 5ffi'fi &
 15( ffl &
กfi*&
( /.ffl.ffl /.ffl
-) /.fflff&กff fi*0() (!&
flffifflfi*(ก& ,5;fl&
,($/.ffl4 ffi ก ;&
,ffi 5ก!$( fflก"'fi &) .ffl
-) ff&กff $' กff &
ff กff &
ff  1fiO
& ,$ffก'$1.ก  ; fi*( (  %
&ก& ,5;()&
ffl ( fi$/.ffl.ffl /.ffl
-) /.fflff&กff fi*ก&, &
 flกfflก ff& ffl(!'5)!ff$ ( G G fl,0()&
'$fi*%$ ; ()
ffl ff$$(  )ก"$
fflกff( fl,0()( '$ก& ,5;ก ff ; ก"
ffl($ (  G G G ffi-ก ff$
fflกff-)fl ffi5) -)'$ffi" ,ffi-, '$ffi ก"ก%-), (;fl-),ff ffl ' ffl. (ก  ffl '$!fi*
ffl'fiก%-),ก 1ffl,-ก6;! G ,ffi$)!' fi c, $ (;fl(! ก fl-)ก ( G G ,fflfl&
, -)&
,' fflก& fi*( - /.ffl.ffl /.ffl
-) /.fflff&กff &
,ก"ffi ก (;1fflffiก$.ffl5ก ffi5) (ก,5; ffl 5ก15(ก 5ก,5;$;&,1( ( fflก&&()&
 .ffl
-) ff&กff  ffi'fi &1

(;
 (,.ff()($ !)! ($5flffiffl! !$-)4( 'fi &
ff.ff&) $ .ffl
-) ff&กff
$'$'ก& ,5; ($ก"flffifflfi&
flffiffl.$fl4fiก
& $ ; 1ffl1fi&
flffiffl.$fl4$ ;' ffl
 'fi &
,$ff  G G 'fi fl%$ffi
ก0
$ G  ก& ,5; 1ffl&
$ก กกก& 4 1ffl&),ffl,fflfl ffi" 4fl$ก( )ffi
ff '
'ffl  ffi"ffi ffl.ffl5ก$ก,)ffi-ก ff กffl ffi$ &
()ff $ffi-ก ff 'E(), 'fflflffff ffl 1fi$ 3$ก ff G ก$&
ff 'fi ก( )$กffi'fi ffl5ffi-
$&
$'.$   $ก

ffiffi 1fflffiก&
;14()ก& .fflffi"'' ffl &
fflก ff-;$ ffi"$ก

ffi .$,5;- $fiMH/ 
'fi N ; !$ ( G G ; '$' ffl
&
'fiก ff& &
fffi*& ffl  (&;( ( (&; ffl ก"' ffl $ff&)
$
& > - ก

& fi
& 1ffl
ffi ก&%ก($$' ffl( ;1 ( ;&fi9 (;1ffl4(-)&
ff&) $ .ffl
-) ff&กff 1ffl $ก'fi,fflก'fiffi" 4&&
1fflffiก$&&
&)'$กfi) fiก"fi*1ก: 1fflffiก&&
fi) fiก"fi* &fi9ก:(; 1fflffiก&
(&;( ffl&
.$&)$ &
&),ffl,fflfl .fflffi"4flก.ffl ก W> .fflfi) fi,$ก 65)$กfiก
& ffl 
$fiMH/ 
'fi  ,ffl'fi ก!ffi .fflfi) fi,$ก 65)$กfiก
& ffl 
$fiMH/ 'fi  ,ffl'fiก!ffi .ffl fi) fi,4 - กก ff&
 ก"fi*&fi9ก:  ก"กffl.$fl  ก   ; ffi fflกfiกffi5)  N$&)' ffl&' fflE9$&, ;1  '$ก& 4.&.ffl  ;ก",fflfl/& .ffl fflffi"& .ffl% fl&, ;1 &, ;1) fi*&() .$flQ  ก& 4&## .ffl&)ffi"&
$.fflffi"(ก&)(ก$fl,0()&
.$fl&, ;1  .fflffi" ffff%& '$4+(). $'fi*'  ก
$$.ffl  ก
$$ffi" %$ ffi"ก

 ffl ก"'$$ $ ffl ก"'$$ / 
'fi ffl ก"'$$ fl,0() .ffl.$ )
$-) 1 ก ffl ffi-
$(! &
5&ffflffiffl
E9-),fflfl(ffi ก$&# &fi9 กfi*$ G ffi"$flก,;ก"'$fl%$
 '$fl%$
  fi*
$/ , "ff E9 ffi -; " ก .ก ($ ; 1ffl$ก;fi*
fi*
 (!'5ก$, (!'5ก$ "ff $E9 $-; $" $ก .ก fl-) กก'fiก$ ; ffl  '$
ff

, กก ;ก"ffi"4ก: ffi"$$ก;
"'fi ffl,fi2&ก. $ก ก $ff-) ffi$ '$$5  )1-$fi*



 ffl&0ff$ G &0- G ก( )&
ก& ff ff ffl&
fi2&
&
'fi.$ก&0 

& /.ffl4ก"&).ffl fflffi"&flfi*&, $ก ;  N$&)ก&0
 D & ;!  'E &0ก กกfi*$ G $ ;fi* & $;fi*;! $;fi* $;fi*'E ก"ffi"$$ก; ก
$$fi* & fi*;!

fi* fi*'E 
 ff

,'$ ก"(!flffiffl&
,ffi"

' ffl",5; N ;ก &#ก

&ก"  ก&#
ก:ก"  5fi* (flffiffl&
!&กffl,5;.$4.& ffi$&fi9' ffl ก ffi5)fi
& ($ก"5 fi*ffi กก  N$&)ก:fi
& กก!ffi &0ก!ffi ffifl ; 'fi (ก.$(กก: ff&ก4ก"  &0ก"  fl-)&
ff'fi fi$0()&0 ffl $flffi#$&
'fi.ffl.$()ffifl,fflก fl-)&

.fflffifl,fflกก!ffi .fflffifl,fflก.$fi*fiก
& &
ffiflfi*&).ffl 
&ffifl fi*&)5ก ffifl,fflกfi*'fi
fiก
&,$ก -)
&'fi ff.$()ffifl ffiflก"fi* :()
;,
& ffiflfi*&)()ก)-) fflก 
&'fiก!ffi .ffl.$()ffifl,fflก  $.$()
  ;&
ก15ffifl 
&.fflffl.$fl,0 ; &
ก"&
ก&.$ก ffffifl -)&
ff'fi  ffiflก"$ G 'fi-) G ก( )fl() ffiflก"ffi, 'fi-)ffiflffi, 'fiก .ffl $ก()fiก2$.$ก"ffi'fi ffl fl-)fi*%$ ; 1fflffiก$ffifl '$ffi, 'fi กก" fiก2.$ -)&

ffifl,ffl'fi,fflfl &
'fiff&).$fl($ก,ก ffl ก" /$  3ก.ffl( )( ;ก&
1()ffi" 
$ G 4fl$ก' fflffi ( ;
 $&) ,ffl'fi()$
$ G ,$ก &)'fi15'ffi&
ก".ffl'fi15 )
;
$ffi  (ffl
;
$(ffl ffi 
;
$ ,6ffl ,, ,,,6ffl-)&

ffifl,ffl'fi ffl&
.ffl( )กffi fl,0fl ก fiก2 .$ &
ff.$ff&) .ffl$.$flก &
ก & -&
.ffl.$4flก 
&ก".fflffl.$flกfl  ff  ; fiO
& ,$ff ก& ,5;-)fiO
& ,ff ก& ,5;&
ก"fi*ffi5)&0 ? ก N ( ff( 1&( ( กกก &&ก&N ก"ffi'fi &
กfi*1  ()fiff&0 ? flffifflff ff'fi /.ffl4ก"ffi"/fi%flก&#1ก: (& ก+ ก:) -),, .fiffi#ffi.$;'$ /.fflffก$' fflE9$ffifi.879C .ffiก$ ffi$ กffl$...'$ffl...'$ffiก ffi- G ก ff ffi5)$ ffifi.8 ) 'fi
ffi"ก'ffi()1;!ff  4.,  '$
ก ff & ffl
$& ffi5)  ;%-) (  c;ก" %&
.$ ,ffก$
;
$,fi*0 $ (;ffi"ก'ffi fi*( fl &&fl;! ($/.ffl$
$& ($'fi(!' ffl$' , ffi$/5;fl$fl$ )($ $ G   ก'ก$

ก...`  )$ ffl .$
;
$-)'
 ff/5;),(!flffiffl
;
$fi*0.$fffflก ,ffก$ ;'fi ffi -  ffi - ก"...   4/&  
 ff/5;fl$ ffl  'fi' ffl$'...ffl ffifi.8)ffl$
;
$-)' 
-)%fflก"
& กffl&:fi $;!.... '$ffiกก:) -),, .fiffi#ffi.$;'$

ffl ก"  ffl 0 $ ($ ffif fi
&ffifi.8 ff ;; 'ffl().  ก$ '(ffi.6ffl &;E9'ffl $ _ ก .
; ffl
$fiO ก$ ffiffl, ffi5) ; ffiffi.$  - ff$- (-((ก, ก4fl
ffl  ก$ ก ffiflffiffl  3 - ff( ก$ffiffl ffl
-)
", ffi5) ; ffiffi.$ " 
ffiffi_ ff , ,  ก; กกก ;  . flffi#$ 1fi* fiffl fiกfiF$. ffi5) ; ffiffi.$. () ก!__ ก ffi$ffiffl ก ffiflffiffl ffi&ffi ก$ fi.%- %$% ; ;!&)-, _fi* ffl 
ffl
$.
; _ก
$'(  ffi 0T(ffl %%,ffl 4.ffiffffi$ - &K%
&%-; ffl&
', flfi- (-_ _.ffl -;($  ffif fi* 3 ก &K  'ffl  ก$ .flflffiffl 00
ff# ก &)กffl _' ffl.$ก& ffl, R ffifi&## fi&##0 fi 

%&
()fi*; ก"' ffl fflก&) ก  
%&
( ;4fl 4ก ก
$ G  ก()E9 ,  (ffl; ก"' ffl fflก&),5;'fiก ffi
;( ;ffi5.$ ffl'$fi(1& $flffiffl(()' fflก& fi*+ ff(3; &fi9; /&flffi#$&)ก$( 3 '$ffi-)(!กก&& 
&4 - + กfi*()'fiflff-;ffiffl ffiก '$ff(!flffiffl ffl65)& 1fflfi& / ก"$(!flffiffl/.ffl ;ff/ (!flffiffl ffl65)&' fflfl%
&; ;(