A N O N Y M O U S

C
omonãoseemocionarfrenteaosilênciodas
imagenscaptadasporDanielTaveira?O foco,oclose,o
quenostransmiteum rostomarcado,oqueseesconde
atrásde cada linha,de cada traço.Um arquivo a
decodificarumavidaeelevaraimaginação.
Escrever,descrever;sofrimentos,dores,amores ou
prazeres.Criarcriações;formarformações;construir
construções;vivervivências;sabersabedorias.Noutro
momento,ainocênciadacriança,suamarotice,oque
estaráporvir,maisqueaspalavras;como érico o
silênciodeumaimagem!

JorgeBrandão
MuseudeArteSacradeSãoPaulo

Curador
SãoPaulo,Brasil

ENGLISH

ESPAN˜OL
Howcanonenotbemovedbythesilenceof ¿Cómonoemocionarsefrentealsilenciodelas
the images captured by DanielTaveira?The imágenescaptadasporDanielTaveira?Elfoco,el
focus,theclose,whatgivesusamarked face, close,loquenostransmiteunrostromarcado,loque
whathidesbehindeveryline,everytrace.Afile seescondedetrásdecadalínea,decadatrazo.Un
decodingalifeandraisingtheimagination. archivoadecodificarunavidayelevarlaimaginación.

Write,describe;sufferings,pains,loves or Escribir,describir;sufrimientos,dolores,amoreso
pleasures.Createcreations;formingformations; placeres. Crear creaciones; formar formaciones;
building constructions;live experiences;know construir construcciones; vivir vivencias; saber
wisdom.Atanothertime,theinnocenceofthe sabiduría.Enotromomento,lainocenciadelniño,sus
child,hisnaughtiness,whatistocome,morethan travesuras,lo que estará porvenir,másque las
words;howrichisthesilenceofanimage! palabras;¡cómoesricoelsilenciodeunaimagen!















L iF E FRAGM ENTS







P ENGLISH
oucostrilham ocaminhodofotógrafoDaniel
Taveira.Poucosconseguem traduzirem imagensaforça ESPAN˜OL
e aternuraem perfeitaharmoniacomo este artista,
comprometidoamostraroinusitadoeoóbviocom igual
intensidade.
Taveirausaafotografiacomoferramentadeexpressãoe
aalmacomoguia.Seuregistroémarcante,inesquecível,
e provoca quem observa a pensar e questionar
paradigmasquemuitosaindahojepreferem manterou
calar.
Nacoletâneadeimagenscapturadaspelo mundo,o
fotógrafo revela cores e composições impecáveis.
Mostra vidas,lugares,histórias,desvenda mistérios
poucoconhecidos,enoslevaporumaviagem cultural
brilhante.
Comocuradoraeestudiosadaarteefotografia,sinto
queTaveiratraz,atravésdeste livro,um presente ao
mundo.Tenho certezade que um passeio porestas
páginasdeixaráoleitortransformadoecompletamente
apaixonadopeloconteúdoeaartedefotografar.

JadeMatarazzo
Curator

Miami,USA

FewchoosetowalkthepathofphotographerDanielTaveira.Fewer,can
translate such strength and tendernessin perfectharmony.Taveira is
committedtoshowingtheunusualandtheobviouswithequalintensity.

Taveirausesphotographyasatoolofexpressionandhissoulashis
guide.Daniel’sphotographicdocumentaryartisstriking,unforgettable,
andcausesthosewhoobservetothinkandquestionparadigmsthatmany
stillprefertomaintainorkeepinsilence.

In the collection ofimagescaptured throughoutthe world,Taveira
revealsimpeccablecolorsandcompositions,portrayslives,places,stories,
unveilslittle-knownmysteriesandleadsusonabrilliantculturaljourney.

Asacuratorandscholarofartandphotography,IfeelthatDanielTaveira
brings,throughthisbook,agifttotheworld.Iam surethatajourney
throughthesepageswillleavethereadercompletelychangedandinlove
withthecontentandtheartofphotography.

Pocostrillan elcamino delfotógrafo DanielTaveira.Pocoslogran
traducirenimágeneslafuerzaylaternuraenperfectaarmoníacomoeste
artista comprometido en mostrarlo inusitado y lo obvio con igual
intensidad.

Taveirausalafotografíacomoherramientadeexpresiónyelalmacomo
guía.Suregistroesmarcadoeinolvidableyprovoca,aquienobserva,a
pensary cuestionarparadigmas que muchos todavía hoy prefieren
mantenerocallar.

Enlarecoleccióndeimágenescapturadasporelmundo,Danielrevela
coloresycomposicionesimpecables,muestra vidas,lugares,historias,
descubre misteriospoco conocidosynoslleva porun viaje cultural
brillante.

Comocuradorayestudiosadelarteylafotografía,sientoqueDaniel
Taveiratrae,atravésdeestelibro,unregaloalmundo.Estoysegurodeque
unpaseoporestaspaginasdejaraellectorcompletamenteenamoradodel
contenidoyelartedefotografiar.



D anielTaveira buscaaemoção. ENGLISH

Suafotografia humanistaretrataorural,as ESPAN˜OL
tribos,ocotidiano,atemáticasocial,com
foco nahumanidade maiscrua.Masé
com todaessalinguagem,carregadade
verdades,de personagens e histórias,
queelemostrapossíveltransformarluta,
resistência eresiliênciaem belasimagens.
Eassim elevairompendofronteiras,com
suas fotografias de valorização do
humanoeresgatedadignidadedosseus
personagens.Tudodojeitomaissimples
eespontâneo,mascom muitatécnica,luz
epoesia.
Este livro revela o poeta Taveira,de
percepçãocríticaetrabalhodivino,mas
aomesmotempoéum alertaaorespeito
dosdireitoshumanose a cultura local,
provocando na gente o exercício da
reflexão.

MariadoCarmoFulfaro
Marketing,ArtConsultant&Promoter

Miami,USA

DanielTaveiraseekstheemotion.Hishumanistic
photography portrays the rural, the tribes, the
everyday,the socialtheme,focusing on the rawest
humanity.Butitiswithallthislanguageloadedwith
truths,charactersand storiesthatitshowsthatitis
possibletoturnstruggle,resistanceandresilienceinto
beautifulimages.

Andsohebreaksfrontiers,withhisphotographsof
valuingthehumanandredemptionofthedignityofhis
characters.Allinthesimplestandmostspontaneous
way,butwithalotoftechnique,lightandpoetry.

This book reveals the poetTaveira,ofcritical
perceptionandadivinework,andatthesametimean
alerttotherespectofhumanrights,thelocalculture
provokinginustheexerciseofreflection.

DanielTaveira busca la emoción.Su fotografía
humanistaretratalo rural,lastribus,lo cotidiano,la
temáticasocialconfocoenlahumanidadmáscruda,
peroescontodoeselenguajecargadodeverdades,
personajesehistoriasqueélmuestraqueesposible
transformarlalucha,resistenciayresilienciaenbellas
imágenes.

Yasí,varompiendofronteras,consusfotografíasde
valorizacióndelohumanoyrescatedeladignidadde
suspersonajes.Todo de la manera mássimple y
espontánea,peroconmuchatécnica,luzypoesía.

Este libro revelaelpoetaTaveira,de percepción
críticayuntrabajodivino,yalmismotiempo,unaalerta
alrespetodelosderechoshumanos,laculturalocal
provocandoenlagenteelejerciciodelareflexión.



















A
missãodeum fotógrafoécaptaromundocom suaslentes,
como se fosse poema.No tempo certo,com precisão,emoção e
palavrasexatas,com começo,meioefim.A cativantefotografiade
DanielTaveira é assim:fragmentosde vidas,lugarese emoções
eternizadasnamaispuravisãodeluz,epoesia.

HenriqueSouza
Photographer
Miami,USA

ENGLISH

ESPAN˜OL
Themissionofaphotographeristocapturetheworld Lamisióndeunfotógrafoescaptarelmundoconsus
withtheirlenses,asifitwereapoem.Intherighttime,with lentes,comosifueraunpoema.Enelmomentooportuno,
precision,emotion and exactwords,with beginning, conprecisión,emociónypalabrasexactas,concomienzo,
middleandend.ThecaptivatingphotographyofDaniel medioyfin.LacautivadorafotografíadeDanielTaveiraes
Taveiraislikethis:fragmentsoflives,placesandemotions así:fragmentosdevidas,lugaresyemocioneseternizadas
eternalizedinthepurestvisionoflight,andpoetry. enlamáspuravisióndeluzypoesía.



Com amoraminhaAvó • WithlovetomyGrandmother • ConamoramiAbuela

















W Estamoscelebrando con alegría,aquí,elESPAN˜OL
e are joyfullycelebrating here universo 'Anónimo'.Alejadosde nuestro yo
the‘Anonymous’universe.Drawnoutofour familiar,alcanzamoselfascinante anonimatoPORTUGUEˆS
familiarselveswe reach to the fascinating frenteanosotros.
anonymousbeingsinfrontofus.
Having shed-offourbiasesand prejudices Habiendoderramadonuestrosprejuiciosy
weareintimatelyconnected,joinedintothe discriminaciones, estamos íntimamente
largeanddiversecommunityofindividuals conectados,unidosalagran ydiversificada
whoarerevealedinakaleidoscopicarrayof comunidad deindividuosqueserevelanen
expressions.Whatacelebrationoflifeitis- una matriz caleidoscópica de expresiones.
offreedom andlove! ¡Celebralavida,lalibertadyelamor!
Thisworkofartreachesourcoreandfreesus
tojointhisexhilaratingdanceoflife. Estaobradeartellegaanuestronúcleo,y
nosliberaparaparticipardeestaemocionante
DanielKuhn,M.D. danzadelavida.
NewYork,USA
Estamoscelebrando com alegria,aqui,o
universo ‘Anônimo’.Afastadosdo nosso eu
familiar,alcançamosofascinanteanonimatoà
nossafrente.

Tendo derramado nossospreconceitose
discriminações, estamos intimamente
conectados,unidosàgrandeediversificada
comunidadedeindivíduosquesãorevelados
em umamatrizcaleidoscópicadeexpressões.
Celebraçãoavida,aliberdadeeaoamor!

Estaobradeartechegaaonossonúcleo,e
nosliberaparaparticipardestaemocionante
dançadavida.

















C
onheceromundoatravésdosseusolhos.DanielTaveira
lapidaaimagem naartesaniadofotógrafo.
Acompanhoseutrabalho,queem cadatemadefinido,mostrauma
expressão que formula melhor sua inquietação como artista.
Potencializarecursosjornalísticos,documentaiseartísticoscom tanta
potênciaetécnicaque,aofinal,certificasuaidentidadecriativa.
Seuolharinvestigativotraztantasnarrativassingularesquenãodeixa
nossosolhosse aquietarem numa jornada expositiva ou numa
publicação.
Seutrabalhoreveladeformaassertivaquesomostodospartedo
mundo.Edessaconscientizaçãosurgeum desconfortodeterque
lidarcom tantadiversidadeeincompreensão.Atualmente,muitosde
nós,poressesmesmosdesconhecimentosepreconceitos,rompem
odiálogododescobrimento.Porisso,aobradeTaveiranoslevaaum
novoentendimentodacomplexajornadadevivermosjuntos.
Talvezsejaocasodeagradecer,enãosomenteadmirar,talrevelação.
Seutrabalhonosfazaproximardetantoscomonós,masquenasua
resiliêncianãodeixadeacreditarnoquantovaleapenadescobrir
esseenormemundonovo.
O mundo aosolhosdo fotógrafo éfascinante.Obrigado,Daniel
Taveira,por compartilhar conosco este universo de nuanças,
sutilezas,cores,profundidades,ângulosetexturas,nospermitindo
acreditarquepodemosviverjuntos,apesardetudo.

BrunoAssami
CentroUnibesCultural

DiretorExecutivo
SãoPaulo,Brasil

Know theworld through youreyes.DanielTaveira ENGLISH
lapidates the image in the craftsmanship of the
photographer. ESPAN˜OL
Elmundoatravésdesusojos.DanielTaveiralapidala
Iaccompanyhiswork,whichineachdefinitetheme, imagenenlaartesaníadelfotógrafo.
shows an expression that best formulates his
restlessness as an artist. It allows journalistic, Acompañosutrabajo,queencadatemadefinido,
documentaryandartisticresourceswithsomuchpower muestraunaexpresiónqueformulamejorsuinquietud
and techniquethat,intheend,certifiestheircreative como artista. Potencializa recursos periodísticos,
identity. documentalesyartísticoscontantafuerzaytécnicaque,
alfinal,certificasuidentidadcreativa.
His investigative gaze brings so many unique
narrativesthatitdoesnotleaveoureyestosettledown Su mirada investigadora trae tantas narrativas
inanexpositivedayorinapublication. singulares que no dejan que nuestros ojos se
tranquilicen en una jornada expositiva o en una
Hisworkassertivelyrevealsthatweareallpartofthe publicación.
world.Andfrom thisawarenesscomesadiscomfortof
having to deal with so much diversity and Sutrabajoreveladeformaasertivaquesomostodos
misunderstanding.Today,manyofus,through these parte delmundo.Y de esaconcientización surge la
sameunknownsandprejudices,breakthedialogueof incomodidaddetenerquelidiarcontantadiversidade
discovery.Therefore,theworkofTaveiraleadsustoa incomprensión.Actualmente,muchosdenosotros,por
new understanding ofthe complexjourneyofliving esosmismosdesconocimientosyprejuicios,rompenel
together. diálogodeldescubrimiento.Poreso,laobradeTaveira
nosllevaaunnuevo entendimiento delacompleja
Perhaps itis the case ofthanking,and notjust jornadadevivirjuntos.
admiring,sucharevelation.Hisworkbringsuscloserto
asmanyaswedo,butinhisresilienceheneverfailsto Talvezseaelcasodeagradecer,ynosóloadmirar,tal
believe in how much itis worth discovering this revelación.Su trabajo noshace acercarnosatantos
enormousnewworld. comonosotros,peroqueensuresiliencianodejade
creerenloquevalelapenadescubrirdeeseenorme
The world in the eyes ofthe photographer is mundonuevo.
fascinating.Thankyou,DanielTaveira,forsharingwithus
this universe ofnuances,subtleties,colors,depths, Elmundo a losojosdelfotógrafo esfascinante.
anglesandtextures,allowingustobelievethatwecan Gracias,DanielTaveira,porcompartirconnosotroseste
livetogether,afterall. universodematices,sutilezas,colores,profundidades,
ángulosytexturas,permitiéndonoscreerquepodemos
vivirjuntos,apesardetodo.