Bahasa melayu peribahasa tahun 4

BAHASA MELAYU
TAHUN 4

PERIBAHASA

SIMPULAN BAHASA

BERAT MULUT

– PENDIAM ATAU TIDAK SUKA BERCAKAP BANYAK-

– AMIR SEORANG YANG BERAT MULUT DAN TIDAK SUKA BERCAKAP DENGAN
KAWANNYA.

BUAH HATI

– ORANG YANG DIKASIHI DAN DIPUJA-
-SITI NURHALIZA MENJADI BUAH HATI ORANG RAMAI KERANA MEMPUNYAI SUARA
YANG MERDU.

HATI BATU

– DEGIL DAN SUKAR MENERIMA NASIHAT-
– AIMAN SEORANG YANG DEGIL DAN BERHATI BATU SERTA TIDAK SUKA

MENDENGAR NASIHAT ORANG.

BUAH MULUT

– SESUATU YANG MENJADI PERBUALAN ORANG RAMAI-
– AHMAD MENJADI BUAH MULUT GURU-GURU DISEKOLAHNYA KERANA

KEPANDAIANNYA.

PERUMPAMAAN

BAGAI KACANG MELUPAKAN
KULIT

– ORANG YANG TIDAK TAHU MENGENANG BUDI
– PAKCIK AIZAT SEORANG YANG TIDAK TAHU MENGENANG BUDI ORANG LAIN

BAGAI KACANG MELUPAKAN KULIT.

BAGAI BULAN DIPAGARI
BINTANG

– KECANTIKAN GADIS YANG TIADA BANDINGANNYA
– AYU SEORANG YANG SANGAT CANTIK DAN KECANTIKANNYA BAGAI BULAN

DIPAGARI BINTANG.

BAGAI MURAI TERCABUT
EKOR

– SESEORANG YANG BECOK MULUTNYA
– HAZIM SANGAT SUKA BERCAKAP DAN TIDAK PERNAH BERHENTI BERCAKAP

BAGAI MURAI TERCABUT EKOR.

BAGAI ISI DENGAN KUKU

– PERSAHABATAN YANG SANGAT ERAT
– SAYA SUKA BERSAHABAT DENGAN AYREES DAN PERSAHABATAN KAMI SANGAT

RAPAT BAGAI ISI DENGAN KUKU.

BIDALAN

SEDIAKAN PAYUNG
SEBELUM HUJAN

– HENDAKLAH BERINGAT SEBELUM MENDAPAT KESUSAHAN
– KITA PERLU SENTIASA BERHATI-HATI DIDALAM MEMBUAT KEPUTUSAN IBARAT

SEDIAKAN PAYUNG SEBELUM HUJAN.

MELEPASKAN BATUK
DITANGGA

– MELAKUKAN KERJA DENGAN SAMBIL LEWA
– AMIRAH SEORANG YANG SUKA MEMBUAT KERJA SAMBIL LEWA IBARAT

MELEPASKAN BATUK DI TANGGA.

BIAR PUTIH TULANG
JANGAN PUTIH MATA

– SANGGUP MATI DARIPADA MENYERAH KALAH
– “PERTANDINGAN INI SANGAT PENTING BAGI KUMPULAN KITA, BIAR PUTIH

TULANG JANGAN PUTIH MATA,” KATA JURULATIH PASUKAN BOLA SEPAK
SEKOLAH SAYA.

MEMBUANG GARAM KE
LAUT

– MEMBUAT KERJA YANG SIA-SIA
– IBU SELALU BERPESAN KEPADA KAMI ADIK-BERADIK AGAR TIDAK MEMBUAT

KERJA YANG SIA-SIA IBARAT MEMBUANG GARAM KE LAUT.

PEPATAH

BAGAIMANA
ACUAN,BEGITULAH KUIHNYA

– ANAK MENGIKUT BAKA IBU BAPANYA;SESUATU ITU MENURUT ASALNYA
– ZAKI SEORANG YANG BAIK HATI DAN TIDAK HAIRANLAH ORANG KAMPUNG

SELALU BERCAKAP BAGAIMANA ACUAN,BEGITULAH KUIHNYA.

BERAJA DI HATI,BERSULTAN
DI MATA

MENGIKUT KEHENDAK HATI SENDIRI
KITA TIDAK BOLEH MEMBUAT KEPUTUSAN MENGIKUT KEHENDAK DIRI SENDIRI
TANPA MEMIKIRKAN ORANG LAIN KERANA IA UMPAMA BERAJA DI
HATI,BERSULTAN DI MATA

MASUK TELINGA KANAN
KELUAR TELINGA KIRI

– TIDAK MENDENGAR NASIHAT
– FARID SANGAT DEGIL DAN TIDAK SUKA MENDENGAR NASIHAT ORANG IBARAT

MASUK TELINGA KANAN KELUAR TELINGA KIRI.

KERANA MULUT BADAN
BINASA

– MENDAPAT KECELAKAAN KERANA PERCAKAPAN
– KITA PERLU MENJAGA SETIAP TUTUR KATA KITA KERANA APABILA SALAH

PERCAKAPAN AKAN MENDATANGKAN KEBURUKAN KERANA DISEBABKAN
MULUT BADAN JADI BINASA.

KATA-KATA HIKMAT

BAHASA JIWA BANGSA

– BAHASA IALAH LAMBANG KEPERIBADIAN SESUATU MASYARAKAT
– BAHASA IALAH LAMBANG KEPERIBADIAN SESUATU MASYARAKAT KERANA

BAHASA JIWA BANGSA.

BERSATU TEGUH BERCERAI
ROBOH

– BERSATU AKAN MENJADI KUAT DAN AKAN MENJADI LEMAH SEKIRANYA
BERCERAI-BERAI

– “BERSATU KITA TEGUH BERCERAI KITA ROBOH,” KATA CIKGU AMINAH KEPADA
KAMI SEMUA.

BANGSA MEMBACA,BANGSA
BERJAYA

– ORANG YANG RAJIN MEMBACA IALAH BANGSA YANG BERJAYA DAN
CEMERLANG

– KITA PERLU SENTIASA MEMBACA BUKU KERANA BANGSA MEMBACA,BANGSA
BERJAYA.

BIAR LAMBAT ASAL
SELAMAT

– JANGAN TERBURU-BURU MENGAMBIL TINDAKAN,SEBALIKNYA
MERANCANGLAH DENGAN SEBAIKNYA SEBELUM MELAKSANAKAN SESUATU

– KITA PERLU MERANCANG SESUATU DENGAN BAIK AGAR BERJALAN DENGAN
LANCAR SEPERTI KATA-KATA HIKMAT BIAR LAMBAT ASAL SELAMAT.

BANDINGAN SEMACAM

KURUS MACAM LIDI

– SESUATU YANG KECIL DAN NIPIS
– ADLI SEORANG YANG KURANG MAKAN DAN BADANNYA KURUS MACAM LIDI.

BIJAK MACAM PENDETA

– SEORANG YANG PANDAI DAN BIJAK
– FADLI SEORANG YANG SANGAT BIJAK MACAM PENDETA KERANA SERING

MENDAPAT NOMBOR SATU DIDALAM KELAS.

JERNIH MACAM CERMIN

– BENDA YANG JERNIH SEPERTI LAUT AIR DAN SEBAGAINYA
– AIR DI TASIK ITU SANGAT JERNIH MACAM CERMIN

CANTIK MACAM BIDADARI

– BENDA/KECANTIKAN SESEORANG
– FATIMAH SEORANG YANG CANTIK MACAM BIDADARI.