中二交际华语

中二
交际华语

BAHASA CINA
KOMUNIKASI

TINGKATAN 2

RUKUN NEGARA

Bahawasanya Negara Kita Malaysia
mendukung cita-cita hendak;

Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
seluruh masyarakatnya;

Memelihara satu cara hidup demokrasi;

Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;

Menjamin satu cara yang liberal terhadap
tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak;

Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden;

MAKA KAMI, rakyat Malaysia,
berikrar akan menumpukan

seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA

KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN

(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)

中二
交际华语

BAHASA CINA
KOMUNIKASI
TINGKATAN 2

作者 Penulis
李佳骏 Lee Jiah Zhung
李慧婷 Lee Hwee Theng

编辑 Editor
余岫莲 Yee Siew Lian

版面设计 Pereka Bentuk
谢沁文 Chay Qin Wen

美术员 Ilustrator
谢沁文 Chay Qin Wen
冯翠文 Fung Chui Vun

Tai Seng Trading
2020

NO SIRI BUKU: 0147 PENGHARGAAN

KPM 2020 ISBN 978-967-14846-5-4 Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama
banyak pihak. Oleh itu, pihak penerbit
Cetakan Pertama 2020 merakamkan penghargaan dan terima kasih
©Kementerian Pendidikan Malaysia kepada semua pihak yang telah memberikan
sumbangan sehingga buku ini sempurna
Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan diterbitkan.
dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan
semula, disimpan dalam cara yang boleh Sekalung penghargaan dan terima kasih
dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan dalam ditujukan kepada semua pihak yang terlibat:
sebarang bentuk atau cara, baik dengan cara
elektronik, mekanik, penggambaran semula • Jawatankuasa Penambahbaikan Pruf
mahupun dengan cara perakaman tanpa Muka Surat, Bahagian Sumber dan
kebenaran terlebih dahulu daripada Ketua Teknologi Pendidikan, Kementerian
Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk
kepada perkiraan royalti atau honorarium. • Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan
Pruf Muka Surat, Bahagian Sumber
Diterbitkan untuk dan Teknologi Pendidikan, Kementerian
Kementerian Pendidikan Malaysia Pendidikan Malaysia.
oleh:
• Jawatankuasa Penyemakan Naskhah
Tai Seng Trading (747430-K) Sedia Kamera, Bahagian Sumber dan
BB-G-36 Jalan Pinggiran 1/5, Teknologi Pendidikan, Kementerian
Taman Pinggiran Putra, Pendidikan Malaysia.
43300 Seri Kembangan, Selangor.
Tel: 012-2996362 • Pegawai-pegawai Bahagian Sumber
dan Teknologi Pendidikan dan Bahagian
Reka Letak dan Atur Huruf: Pembangunan Kurikulum，Kementerian
Tai Seng Trading (747430-K) Pendidikan Malaysia.

Muka Taip Teks: Kai Shu • Hospital Putrajaya, Ibu Pejabat Polis
Saiz Muka Taip Teks: 15 poin Seremban, Ibu Pejabat Suruhanjaya
Pencegahan Rasuah Malaysia, Klinik
Dicetak oleh: Kesihatan Seremban 2, Kompleks Ibu
Vivar Printing Sdn Bhd (125107-D) Pejabat Jabatan Bomba dan Penyelamat
Lot 25 & 27, Rawang Integrated Industrial Park, Negeri Sembilan dan Kompleks Mahkamah
48000 Rawang, Selangor. Seremban.

• SMK Tengku Ampuan Rahimah, Klang,
Selangor Darul Ehsan.

• Semua pihak yang terlibat dalam proses
penerbitan buku ini.

目录

·前言 ——————————————— iv
·本书主要特点 ——————————— v
·中二交际华语课标与分布表 ——— vi

单 元一 李端的一天 ……………………… 1-12
单 元二 美娜的日记 ……………………… 13-26
单元三 本地水果 ………………………… 27-38
单元四 生病记 …………………………… 39-50
单元五 爸爸去菜市 ……………………… 51-64
单元六 你真美丽 ………………………… 65-78
单元七 希山的志愿 ……………………… 79-92
单元八 马来西亚 ………………………… 93-104
生词表 …………………………………… 105-106

iii

前言

本教材根据马来西亚教育部课程发展司拟定的《中二交际华语课程和评估
标准》而编写，并以课程发展司华文组所整理的模组为主要参考资料。本书是为
选修交际华语的学生提供一套配合国家教育理念的教材。通过本教材的学习，希望
能引导学生达致学习交际华语的课程总目标：学生能学会听、说、读、写的技能，
进而应用规范的华语来学习、表达情意、与人沟通。同时，借着语文教学，提高
学生的思想素质，培养爱国情操，促进文化交流，以达致全民团结。

本教材的设计与编写主要依据第二语言教学的基础理念。课堂教学应以学生为
主体、教师为主导。冀望借此达到中二交际华语的课程目标：

1. 学会汉语拼音，认读音节，并用适当的语音说话和朗读。
2.应用简单的话语说出个人和日常生活的信息和需求，明确地提出问题，

有礼地与人沟通。
3.能听懂日常生活的常用词句。以口头方式进行表达，能做到表达清楚。
4.认读和理解基本汉语词语，与个人日常生活中常用字句。
5.阅读和理解文字材料，培养良好的阅读习惯。
6.培养书写汉字的兴趣，以正确的笔画和笔顺书写汉字。坐姿、执笔正确；

并能以汉字根据情景书写简单句子。
7.通过有趣的语文活动和语文基础知识的学习，加强语文的掌握。
8.通过各种语文活动，了解各族人民传统文化习俗和培养爱国精神。

本教材共有八个单元，每一单元具有一个中心思想。教学的重点是以课文的
主题和内容为基础。此外，每个单元都设有不同场景对话、不同类型的词汇练习和
句型练习等。其目的在于启发及带动学生的学习热情和兴趣，进而加强学生的理解
能力和应用能力。

iv

本书主要特点

各单元备有短文。课文的主要内容，包含了单元
中学生应掌握的生词、语法规则等。让学生学习
阅读，以正确的读音、恰当的语速进行阅读训练。

以模拟对话的方式，让学生认识对话中应该
遵循的语法规则以及礼仪。

让学生学习生词，认识汉字，理解字义，并
初步认识常用字词的意义和用法，读懂课文。

提供学生书写规则和写笔顺规律等内容，以帮助
学生培养良好书写习惯。同时，加入语文和文化
相关的知识，以开阔学生视野。

设计活动或任务，让学生在课后能够巩固与扩展
课堂所学，加强活学活用的能力。

课文教学后布置的多样化练习，让学生进行听、
说、读、写等的训练。

1.2.1，1.2.3 各单元中提供了相关的学习标准的建议，供教师
参考。因此，教师可以自由筛选使用。

高层次思维技能：
训练学生对问题的思考与解决能力。

信息与通信技术：
引导学生善用科技完成任务。

扫一扫：
扫描二维码，以获得内容与资料。

v

中二交际华语课标与分布表

vi 课标 说明 单元
一二三四五六七八

1.1.1 聆听和辨别不同的音节和声调。 64

1.1.2 听懂日常生活中常用的单词。 7 18 36 43,44 57 70,75 84 98
1.1
47,48 86
1.1.3 听懂与日常生活中有关的简单指示和要求。

1.1.4 听懂最基本的课堂指示话语。 72
1.0
1,10,11 13,20 27,33, 39,47 51 65 79,85 93,101
1.2.1 说出与个人、家庭和学习生活相关的简短语句。 34,35 103
听说 1.2 1.2.2 用简单词语介绍自己的家庭成员。
技能 72,76

1.2.3 用简单的话语说明个人喜好。 6 37 58 101

1.3.1 用简单的话语说出指示。 61 86

1.3 1.3.2 用礼貌语言接待他人、向他人请教和求借。 76

1.3.3 针对个人和日常生活的信息和需求，用适当的疑问词明确地提出问题。 11 20,24 37 58,61 72,76

2.0 2.1 2.1.1 辨识字形，读准字音，理解字义，读懂词语。借助工具书和汉语拼音独立识字。 4 17 30 42 55 69 83 97
阅读 2.2.1 阅读和理解日常生活中常见的词语和句子。
技能 2.2 2.2.2 阅读简短的文字材料，读懂内容。 3 15 29 41 53 67 81 95

2 14 28 40，46 52 66 80 94

3.0 3.1 3.1.1 习写汉字的基本笔画、笔顺。 12 26 38 49 64 74 100
书写 3.1.2 习写基本汉字，做到字体端正、规范
技能 3.2 3.2.1 用提供的词语写简短的句子。 12 22，26 38 49 64 74 87

8 21,25,26 34,35,37 45,46 52, 58, 77,78 89, 91 103
60, 62

4.1 4.1.1 进行语言文字游戏。以有趣的形式加强语言文字的掌握。 9 23 87,88
4.0 4.2 4.2.1 诵读和演绎教材。以有趣的形式积累词汇，操练语音，做到语音语调恰当。
趣味 3 15 29 41,49 53,64 67 81, 92 95,104
语文 4.3 4.3.1 认识传统文化礼仪，提高应用华语的能力，并促进各族之间的互相了解与尊重。
78 103,104
4.4 4.4.1 使用毛笔写基本笔画和描红字帖，做到坐姿、执笔、运笔、笔画和笔顺正确。
50

5.1 5.1.1 学会汉语拼音，能认读音节，在说话和阅读时能读好有关字音。 22，23 74 102

5.2 5.2.1 掌握汉字的基本知识。了解常用汉字的演变过程，加强汉字的识记与书写。 9,12 26 38 49 64

5.0 5.3 5.3.1 掌握基本词语知识，认识与个人日常生活中常用字词的意义和用法，能用适当的 7 18, 21, 32,33 43,44 57,63 70,73,75 84, 88, 90 98, 100,
语文 字词与人沟通。 22, 26 35,36 101

基础 5.4.1 掌握常用的基本句型。 5 19,25 31,34 43,45,46 59 71,77,78 85 99,103
知识
5.4 5.4.2 掌握句子的基本功能。

5 19,24 31 43 59 71 85 99

5.5 5.5.1 认识各种标点符号，了解标点符号的作用。 24

说一说 5:00am

shuō yi shuō 7:00pm

6:00am 9:00pm

7:00am 11:00pm

9:00am 5:00pm

1.2.1 1:45pm 3:00pm
1

今天是星期二，李端早上

jīn tiān shì xīng qī èr lǐ duān zǎo shang

六点半起床。吃了早餐，他走路

liù diǎn bàn qǐ chuáng chī le zǎo cān tā zǒu lù

去学校。

qù xué xiào

今天李端在学校学会了

jīn tiān lǐ duān zài xué xiào xué huì le

打羽毛球。从此，打羽毛球

dǎ yǔ máo qiú cóng cǐ dǎ yǔ máo qiú

成为了他的爱好。

chéng wéi le tā de ài hào

理 1.早 上 ， 李 端 做 什 么 ？
lǐ
zǎo shang lǐ duān zuò shén me
解
jiě 2.李端的爱好是打羽毛球，你呢？

lǐ duān de ài hào shì dǎ yǔ máo qiú nǐ ne

2.2.2
2

你有什么节目？

nǐ yǒu shén me jié mù

明天是假期。李端，

míng tiān shì jià qī lǐ duān

你有什么节目？

nĭ yǒu shén me jié mù

你喜欢看什么电影？ 我想和朋友去看电影。

nĭ xĭ huan kàn shén me diàn yĭng wǒ xiǎng hé péng you qù kàn diàn yĭng

我不喜欢看电影。 我喜欢看动画片。

wǒ bù xĭ huan kàn diàn yǐng wǒ xĭ huan kàn dòng huà piàn

我喜欢运动。 你呢？

wǒ xĭ huan yùn dòng nĭ ne

你喜欢什么运动？

nĭ xĭ huan shén me yùn dòng

我喜欢游泳和打篮球。

wǒ xĭ huan yóu yǒng hé dă lán qiú

2.2.1，4.2.1 找两位同学演
绎以上对话。

3

1 早餐 汉语拼音 含义
2 走路
3 打羽毛球 hàn yǔ pīn yīn hán yì
4 从此
5 成为 zǎo cān sarapan
6 爱好 zǒu lù berjalan kaki
7 节目 dǎ yǔ máo qiú bermain badminton
8 假期 cóng cǐ
9想 chéng wéi sejak
10 朋友 ài hào menjadi
11 看电影 jié mù
12 喜欢 jià qī hobi
13 动画片 xiǎng program
14 运动 péng you
15 游泳 kàn diàn yǐng cuti
16 打篮球 xǐ huan ingin
dòng huà piàn sahabat
2.1.1 yùn dòng menonton wayang
4 yóu yǒng suka
dǎ lán qiú filem animasi
bersenam
berenang
bermain bola
keranjang

一 句型练习 喜欢 游泳
jù xíng liàn xí
xǐ huan yóu yǒng
你
看电影 吗？
nǐ
kàn diàn yǐng ma
他
不喜欢 打羽毛球
tā
bù xǐ huan dǎ yǔ máo qiú
山美
玩电脑游戏
shān měi
wán diàn nǎo yóu xì

是， 我 喜欢 游泳。

shì wǒ xǐ huan yóu yǒng

不， 他 不喜欢 跳舞。

bù tā bù xǐ huan tiào wǔ

山美 踢足球。

shān měi tī zú qiú

打篮球。

dǎ lán qiú

看电影。

kàn diàn yǐng

打羽毛球。

dǎ yǔ máo qiú

玩电脑游戏。

wán diàn nǎo yóu xì

5.4.1，5.4.2

5

二 说一说你的爱好
shuō yi shuō nǐ de ài hào

跳舞 打篮球

tiào wǔ dǎ lán qiú

打羽毛球

dǎ yǔ máo qiú

看电影 踢足球

kàn diàn yǐng tī zú qiú

1.2.3
6

绘画 游泳

huì huà yóu yǒng

玩电脑游戏 唱歌

wán diàn nǎo yóu xì chàng gē

三 替换练习

tì huàn liàn xí

1. 明 天 是 假 期 ， 我 们 去 游 泳 。

míng tiān shì jià qī wǒ men qù yóu yǒng

2. 今 天 是 星 期 三 ， 李 端 在 家 玩 电 脑 游 戏 。

jīn tiān shì xīng qī sān lǐ duān zài jiā wán diàn nǎo yóu xì

1.1.2，5.3.1

7

四 写一写 希山和哈山
xiě yi xiě
1. xī shān hé hā shān

2. 我和弟弟

wǒ hé dì di

3. 妈妈和妹妹

mā ma hé mèi mei

4. 爸爸和我

3.2.1 bà ba hé wǒ
8

五 认一认
rèn yi rèn

例： + 永 = 泳
yǒng
lì
+易 =
1 +求 = 踢
+心 =
2 +云 = tī
+力 =
3 +丁 = 球
+=
4 +昌 = qiú
+争 =
5 +监 = 想

6 xiǎng

7 运

8 yùn

9 动

10 dòng

打

dǎ

游

yóu

唱

chàng

筝

zhēng

蓝

lán

4.1.1，5.2.1

9

六 回答问题
huí dá wèn tí

例： 你喜欢跳舞吗?

lì nĭ xĭ huan tiào wǔ ma

是，我喜欢跳舞。

shì wǒ xĭ huan tiào wǔ

不，我喜欢打羽毛球。

bù wǒ xĭ huan dă yǔ máo qiú

1. 你 喜 欢 放 风 筝 吗 ?

nĭ xĭ huan fàng fēng zheng ma

阿布 2. 你 喜 欢 唱 歌 吗 ? 小美

ā bù nĭ xĭ huan chàng gē ma xiǎo měi

3. 你 喜 欢 踢 足 球 吗 ？

nǐ xǐ huan tī zú qiú ma

4. 你 喜 欢 这 个 书 包 吗 ？

nǐ xǐ huan zhè ge shū bāo ma

1.2.1
10

七 学会问，学会答
xué huì wèn xué huì dá

例： 珊迪在做什么？

lì shān dí zài zuò shén me

A：

B： 珊 迪 在 阅 读 。

shān dí zài yuè dú

王伯伯 艾曼

wáng bó bo ài màn

木都 亚当 珊迪 丽丽

mù dū yà dāng shān dí lì lì

小华

xiǎo huá

1.2.1, 1.3.3

11

从短文中找出两个笔顺从上到下的字，然后习写两次。

cóng duǎn wén zhōng zhǎo chū liǎng gè bǐ shùn cóng shàng dào xià de zì rán hòu xí xiě liǎng cì

kàn zhēng

你知道吗？ +争 =筝

nǐ zhī dào ma zhēng

+目 =看 +易 =踢

kàn tī

+永 =泳

yǒng

3.1.1, 3.1.2
5.2.1

12

说一说你知道的交通工具

shuō yi shuō nǐ zhī dào de jiāo tōng gōng jù

1.2.1
13

___年 ___月 ___日 （ 星 期 日 ） 晴朗

nián yuè rì xīng qī rì qíng lăng

早上，表姐从砂拉越乘飞机来拜访我们。

zǎo shang biǎo jiě cóng shā lā yuè chéng fēi jī lái bài fǎng wǒ men

我和姐姐搭计程车去机场接她。一路上，

wǒ hé jiě jie dā jì chéng chē qù jī chǎng jiē tā yī lù shang

我们看到很多汽车、巴士、摩托车等。

wǒ men kàn dào hěn duō qì chē bā shì mó tuō chē děng

下午，爸爸带我们和表姐去海边散步。

xià wǔ bà ba dài wǒ men hé biǎo jiě qù hǎi biān sàn bù

今天天气晴朗，蓝天白云，我看到海上

jīn tiān tiān qì qíng lǎng lán tiān bái yún wǒ kàn dào hǎi shang

有渔船和快艇，远处还看到货船。

yǒu yú chuán hé kuài tǐng yuǎn chù hái kàn dào huò chuán

太阳下山时，我们才快快乐乐地回家。

tài yáng xià shān shí wǒ men cái kuài kuài lè lè de huí jiā

2.2.2
14

你想去哪里？

nǐ xiǎng qù nǎ lǐ

美娜，下个星期

丽丽，我和家人 měi nà xià gè xīng qī

lì lì wǒ hé jiā rén 是学校假期，

打算乘飞机去 shì xué xiào jià qī

dǎ suàn chéng fēi jī qù 你会去哪里玩呢？

nǐ huì qù nǎ lǐ wán ne

槟 城 游 玩。过后，

bīn chéng yóu wán guò hòu

我们会乘渡轮 我们一家人

wǒ men huì chéng dù lún wǒ men yī jiā rén

去北海探望我的 会坐汽车去

qù běi hǎi tàn wàng wǒ de huì zuò qì chē qù

奶奶。你呢？ 登嘉楼。我

nǎi nai nǐ ne

dēng jiā lóu wǒ

听说那里的

tīng shuō nà lǐ de

海滩非常

hǎi tān fēi cháng

你会去多久呢？ 美丽。

nǐ huì qù duō jiǔ ne měi lì

希望我们都有一个 一个星期。

xī wàng wǒ men dōu yǒu yī gè yī gè xīng qī

愉快的假期。 15

yú kuài de jià qī

2.2.1，4.2.1

1 晴朗 汉语拼音 含义
2 从……来
3乘 hàn yǔ pīn yīn hán yì
4 飞机
5 拜访 qíng lǎng cerah
6 计程车 cóng……lái datang dari
7 机场
8接 chéng menaiki
9 汽车 fēi jī kapal terbang
10 巴士 bài fǎng
11 摩托车 jì chéng chē melawat
12 带 jī chǎng teksi
13 海边
14 散步 jiē lapangan terbang
15 天气 qì chē menyambut
bā shì kereta
16 mó tuō chē bas
motosikal
dài membawa
hǎi biān tepi pantai
sàn bù bersiar-siar
tiān qì cuaca

16 蓝天 汉语拼音 含义
17 白云
18 渔船 hàn yǔ pīn yīn hán yì
19 快艇
20 货船 lán tiān langit biru
21 打算 bái yún awan putih
22 槟城 yú chuán kapal nelayan
23 渡轮 kuài tǐng
24 北海 huò chuán bot laju
25 探望 dǎ suàn kapal kargo
26 登嘉楼 bīn chéng merancang
27 海滩 dù lún Pulau Pinang
28 美丽 běi hǎi
29 希望 tàn wàng feri
30 愉快 dēng jiā lóu Butterworth
hǎi tān
2.1.1 měi lì melawat
xī wàng Terengganu
yú kuài
pantai
cantik
berharap
gembira

17

一 替换练习

tì huàn liàn xí

1.哈山乘汽车去学校。

hā shān chéng qì chē qù xué xiào

2.根据以下对话内容作替换练习。

gēn jù yǐ xià duì huà nèi róng zuò tì huàn liàn xí

朋友家 乘汽车 家里 搭巴士

péng you jiā chéng qì chē jiā li dā bā shì

吉兰丹 坐火车 王伯伯家 乘计程车

jí lán dān zuò huǒ chē wáng bó bo jiā chéng jì chéng chē

表哥从哪儿来？ 表哥从吉隆坡来。

biăo gē cóng năr lái biăo gē cóng jí lóng pō lái

他怎样来？ 他乘飞机来。

tā zěn yàng lái tā chéng fēi jī lái

1.1.2, 5.3.1
18

二 句型练习 在 海上 行驶。
jù xíng liàn xí
zài hǎi shang xíng shǐ
轮船
轨道 飞行。
lún chuán
guǐ dào fēi xíng
汽车
空中
qì chē
kōng zhōng
火车
马路上
huǒ chē
mǎ lù shang
飞机

fēi jī

轻快铁

qīng kuài tiě

直升机

zhí shēng jī

哈山乘轻快铁到吉隆坡。
哈山

吉隆坡

5.4.1 ，5.4.2

19

三 看图说话 你每天怎样上学？
kàn tú shuō huà
例： nǐ měi tiān zěn yàng shàng xué
lì
我每天坐校车上学。
1.
wǒ měi tiān zuò xiào chē shàng xué
2.
你的爸爸怎样上班？
3.
nǐ de bà ba zěn yàng shàng bān
1.2.1，1.3.3
20 他 _________。

tā

美 娜 的 _________？

měi nà de

她 _________。

tā

她 每 天 _________？

tā měi tiān

她 _________。

tā

怎么 怎样

四 填一填
tián yi tián

1. 爸 爸 的 公 司 很 远 。 2. 我 每 天 上学。

bà ba de gōng sī hěn yuǎn wǒ měi tiān shàng xué

他每天 。

tā měi tiān

3. 哥 哥 读 大 学 ， 。 4. 妈 妈 的 公 司 很 近 ，

gē ge dú dà xué mā ma de gōng sī hěn jìn

他每天 她。

tā měi tiān tā

3.2.1 ，5.3.1

21

五 读拼音写汉字

dú pīn yīn xiě hàn zì

2. lán tiān 3. jī chǎng 4. qì chē 5. jīn tiān
1. huò chuán 7. bā shì 8. hǎi biān

6. bài fǎng

六 填一填
tián yi tián

交通工具

jiāo tōng gōng jù

3.1.2, 5.1.1
5.3.1

22

七 读拼音，找汉字
dú pīn yīn zhǎo hàn zì

玩火朋友下黑白青小轮
大小车卖山红蓝去船回
后汽买货头发天从来土
面晴朗天轻一路上的士
吉 船 身 体 快 开 心 下 1太 阳
隆渔白黑铁菜市机接谁
坡很多云野参张飞野餐
搭巴士来拜访前面海边
直升机好还是脚踏车好

提tí 1. tài yáng 2. bái yún 3. shēn tǐ 4. qíng lǎng

示
shì
8. fēi jī
5. lún chuán 6. péng you 7. mǎi mài

9. jí lóng pō 10. zhí shēng jī

4.1.1, 5.1.1

23

八 说出问句
shuō chū wèn jù

例：表哥从吉隆坡乘飞机回来。

lì biǎo gē cóng jí lóng pō chéng fēi jī huí lái

a) 谁 从 吉 隆 坡 乘 飞 机 回 来 ？ （ 谁 ）

shuí cóng jí lóng pō chéng fēi jī huí lái shuí

b) 表 哥 从 哪 里 乘 飞 机 回 来 ？ （ 哪 里 ）

biǎo gē cóng nǎ lǐ chéng fēi jī huí lái nǎ lǐ

1. 爸 爸 每 天 坐 轻 快 铁 上 班 。 （a）谁

bà ba měi tiān zuò qīng kuài tiě shàng bān shuí

（b）怎 样

zěn yàng

（a）谁

shuí

2. 爷 爷 下 个 星 期 五 坐 火 车 去 新 加 坡 。（b）哪 里

yé ye xià gè xīng qī wǔ zuò huǒ chē qù xīn jiā pō nǎ lǐ

（c）什 么 时 候

shén me shí hòu

3. 妈 妈 和 爸 爸 下 个 月 去 沙 巴 旅 行 。 （a）谁

mā ma hé bà ba xià gè yuè qù shā bā lǚ xíng shuí

（b）哪 里

nǎ lǐ

（c）什 么 时 候

shén me shí hòu

1.3.3, 5.4.2
5.5.1

24

九 词句重组
cí jù chóng zǔ

学校 远 很1. xué xiào 我的
yuǎn hěn wǒ de

2. 爸爸 上班 坐 每天 船
bà ba
shàng bān zuò měi tiān chuán

每天3. měi tiān 妈妈 上班 乘 轻快铁

mā ma shàng bān chéng qīng kuài tiě

蓝天4. lán tiān 今天 晴朗 白云 天气

jīn tiān qíng lǎng bái yún tiān qì

爷爷5. yé ye 明天 去 飞机 乘 沙巴
qù fēi jī
míng tiān chéng shā bā

哈山6. hā shān 假期里 海边 和 小明 野餐 一起 去
hé yī qǐ
jià qī li hǎi biān xiǎo míng yě cān qù

7. 汽车 在 槟城 看到 可以 货车 很多 巴士 和
qì chē
zài bīn chéng kàn dào kě yǐ huò chē hěn duō bā shì hé

8. 妹妹 今天 公园 妈妈 下午 我 带 和 去 散步
mèi mei jīn tiān gōng yuán mā ma xià wǔ wǒ dài hé qù sàn bù

根据字卡重组句子。

写 喜欢 美娜
日记

3.2.1 ，5.4.1

25

十 完成短文
wán chéng duǎn wén

假 期 里 ， 哈 山 和 （1）

jià qī li hā shān hé

一 起 去 （2） 野餐。

yī qǐ qù yě cān

在 那 里 ， 弟 弟 放 风 筝 ， 哥 哥 （3） ,

zài nà li dì di fàng fēng zheng gē ge

爸 爸 和 妈 妈 在 树 下 （4） 。

bà ba hé mā ma zài shù xià

（5） 下山时，他们才高高兴兴地

xià shān shí tā men cái gāo gāo xìng xìng de

回家去。

huí jiā qù

从短文中找出两个笔顺从左到右的字，然后习写两次。

cóng duǎn wén zhōng zhǎo chū liǎng gè bǐ shùn cóng zuǒ dào yòu de zì rán hòu xí xiě liǎng cì

qì jī jiǎo

3.1.1, 3.1.2, 3.2.1
5.2.1, 5.3.1

26

你喜欢吃什么水果？

nǐ xǐ huan chī shén me shuǐ guǒ

1.2.1
27

马来西亚出产很多水果。

mă lái xī yà chū chăn hěn duō shuǐ guǒ

本地水果有榴梿、山竹、香蕉、芒果、

běn dì shuĭ guǒ yǒu liú lián shān zhú xiāng jiāo máng guǒ

西瓜、杨桃、黄梨、木瓜和红毛丹等。

xī guā yáng táo huáng lí mù guā hé hóng máo dān děng

除了本地水果，我们也可以吃到外国

chú le běn dì shuĭ guǒ wǒ men yě kě yĭ chī dào wài guó

的水果，如橙、梨、苹果、葡萄、柿子和

de shuĭ guǒ rú chéng lí píng guǒ pú tao shì zi hé

蓝莓。但是，外国水果比本地水果贵。

lán méi dàn shì wài guó shuǐ guǒ bǐ běn dì shuǐ guǒ guì

水果有丰富的营养，我们应该多吃。

shuĭ guǒ yǒu fēng fù de yíng yăng wǒ men yīng gāi duō chī

理 1.本地有哪些水果？
lǐ
běn dì yǒu nǎ xiē shuǐ guǒ

解 . 为 什 么 我 们 要 多 吃 水 果 ？2jiě

wèi shén me wǒ men yào duō chī shuǐ guǒ

2.2.2
28

买水果

mǎi shuǐ guǒ

请问你要买什么水果？ 我要买一包葡萄

qǐng wèn nǐ yào mǎi shén me shuǐ guǒ wǒ yào mǎi yī bāo pú tao

葡萄一包十五令吉， 和三个苹果。

pú tao yī bāo shí wǔ lìng jí hé sān gè píng guǒ

苹果三个六令吉， 芒果多少钱？

píng guǒ sān gè liù lìng jí máng guǒ duō shǎo qián

一共是二十一令吉。 给我半公斤。

yī gòng shì èr shí yī lìng jí gěi wǒ bàn gōng jīn

请问你还要什么吗？

qǐng wèn nǐ hái yào shén me ma

芒果一公斤八令吉。

máng guǒ yī gōng jīn bā lìng jí

好的。

hǎo de

2.2.1，4.2.1

29

1 马来西亚 汉语拼音 含义

2 出产 hàn yǔ pīn yīn hán yì

3 水果 mǎ lái xī yà Malaysia
chū chan mengeluarkan
4 本地 shui guǒ buah-buahan
ben dì
5 榴梿 liú lián tempatan
shān zhú durian
6 山竹 xiāng jiāo manggis
máng guǒ pisang
7 香蕉 xī guā mangga
yáng táo tembikai
8 芒果 huáng lí
mù guā belimbing
9 西瓜 nanas
hóng máo dān betik
10 杨桃 kě yǐ
rambutan
11 黄梨 wài guó boleh
rú
12 木瓜 luar negara
chéng seperti
13 红毛丹 píng guǒ oren
pú tao epal
14 可以 anggur
guì mahal
15 外国 fēng fù kaya
gōng jīn kilogram
16 如

17 橙

18 苹果

19 葡萄

20 贵

21 丰富

22 公斤

2.1.1

30

一 句型
jù xíng

杨桃 贵

yáng táo guì

草莓 酸

cao méi suān

柠檬 可口

níng méng kě kǒu

哈蜜瓜 很 便宜

hā mì guā hěn pián yi

火龙果 好吃

huǒ lóng guǒ hao chī

二 说一说 香甜
shuō yi shuō
xiāng tián

多汁

duō zhī

例：苹果很甜。

lì píng guǒ hěn tián

RM12.90

RM5.90
5.4.1，5.4.2

31

三 看图完成句子 爸爸买了两个 。
kàn tú wán chéng jù zi
1 bà ba mǎi le liǎng gè

2 香甜又多汁。
xiāng tián yòu duō zhī

3 红色的 很可口。

hóng sè de hěn kě kǒu

4 青 色 的 很酸。

qīng sè de hěn suān

5 妹妹最喜欢吃 。

mèi mei zuì xǐ huan chī

6 新年时，我们吃 。
xīn nián shí wǒ men chī

5.3.1
32

四 说一说
shuō yi shuō

小大 贵 便宜 多少 买卖

xiǎo dà guì pián yi duō shǎo mǎi mài

1 a) 橙 色 的 柑 比 西 瓜 。
。
chéng sè de gān bǐ xī guā
。 RM3.50
b) 青 色 的 西 瓜 比 柑 。

qīng sè de xī guā bǐ gān RM14.50

2 a) 黄 色 的 香 蕉 很

huáng sè de xiāng jiāo hěn

b) 红 色 的 草 莓 很

hóng sè de cǎo méi hěn

3 a) 桌 子 上 的 苹 果 比 山 竹 。
。
zhuō zi shang de píng guǒ bǐ shān zhú

b) 桌 子 上 的 山 竹 比 苹 果

zhuō zi shang de shān zhú bǐ píng guǒ

4 a) 王 伯 伯 在 菜 市 菜。

wáng bó bo zài cài shì cài

b) 妈 妈 了一些蔬菜。

mā ma le yī xiē shū cài

1.2.1，5.3.1

33

五 写出这些国家出产的水果
xiě chū zhè xiē guó jiā chū chǎn de shuǐ guǒ

六 句型 出产 很多 柑
jù xíng
chū chăn hěn duō gān
中国
橙
zhōng guó
chéng
美国
葡萄
měi guó
pú tao
澳洲
苹果
ào zhōu
píng guǒ
日本
芒果
rì běn
máng guǒ
泰国
红毛丹
tài guó
hóng máo dān
马来西亚

mǎ lái xī yà

1.2.1, 3.2.1 学生用双起泡图比较
5.4.1 本地水果和外国水果。

34

七 说一说，写一写
shuō yi shuō xiě yi xiě

这是紫色的山竹。 山竹是紫色的。

zhè shì zǐ sè de shān zhú shān zhú shì zǐ sè de

1.2.1, 3.2.1
5.3.1

35

八 根据提示猜水果
gēn jù tí shì cāi shuǐ guǒ

外面青色，里面黄色

wài miàn qīng sè lǐ miàn huáng sè

苦中带甜

kǔ zhōng dài tián

很贵

hěn guì

红色 猜一猜 多汁

hóng sè cāi yi cāi duō zhī

外面长毛 黄色 橙色

wài miàn zhăng máo huáng sè chéng sè

种子很大颗 长长的 酸酸甜甜

zhǒng zi hěn dà kē cháng cháng de suān suān tián tián

没有种子

méi yǒu zhǒng zi

1.1.2, 5.3.1
36

九 问一问，填表格

wèn yi wèn tián biǎo gé

例 ：1. 你 叫 什 么 名 字 ？

lì nǐ jiào shén me míng zi

2. 你 最 喜 欢 什 么 水 果 ？

nǐ zuì xǐ huan shén me shuǐ guǒ

3. 为 什 么 你 不 喜 欢 这 个 水 果 ？

wèi shén me nǐ bù xǐ huan zhè ge shuǐ guǒ

名字 小华

míng zi xiǎo huá

来自哪里 吉隆坡

lái zì nǎ lǐ jí lóng pō

喜欢的水果 苹果

xǐ huan de shuǐ guǒ píng guǒ

原因 很甜，又好吃

yuán yīn hěn tián yòu hǎo chī

不喜欢的水果 柠檬

bù xǐ huan de shuǐ guǒ níng méng

原因 很酸

yuán yīn hěn suān

1.2.3, 1.3.3
3.2.1

37

从短文中找出两个笔顺先外后里的字，然后习写两次。

cóng duǎn wén zhōng zhǎo chū liǎng gè bǐ shùn xiān wài hòu lǐ de zì rán hòu xí xiě liǎng cì

pú tao

水果

shuǐ guǒ

水果种类非常多 西瓜 木瓜 哈密瓜

shuǐ guǒ zhǒng lèi fēi cháng duō xī guā mù guā hā mì guā

价格有贵有便宜 黄梨 杨桃 红苹果

jià gé yǒu guì yǒu pián yi huáng lí yáng táo hóng píng guǒ

让我跟你说一说 柿子 葡萄 橙和梨

ràng wǒ gēn nǐ shuō yi shuō shì zi pú tao chéng hé lí

榴梿 山竹 红毛丹 水果富含维他命

liú lián shān zhú hóng máo dān shuǐ guǒ fù hán wéi tā mìng

香蕉 芒果 火龙果 多吃对你身体好

xiāng jiāo máng guǒ huǒ lóng guǒ duō chī duì nǐ shēn tǐ hǎo

数来宝

3.1.1, 3.1.2
5.2.1

38

看一看，说一说

kàn yi kàn shuō yi shuō

生病记

shēng bìng jì

1.2.1
39

昨天下雨了，我没有带伞。放学

zuó tiān xià yǔ le wǒ méi yǒu dài sǎn fàng xué

回到家，我开始不舒服了。

huí dào jiā wǒ kāi shǐ bù shū fu le

今天我没有上学，因为我生病了。

jīn tiān wǒ méi yǒu shàng xué yīn wèi wǒ shēng bìng le

我发烧、咳嗽，还喉咙痛。下午妈妈带

wǒ fā shāo ké sou hái hóu lóng tòng xià wǔ mā ma dài

我去看医生，医生说我感冒了。他给我

wǒ qù kàn yī shēng yī shēng shuō wǒ gǎn mào le tā gěi wǒ

量了体温，三十八度。医生给我开药，

liáng le tǐ wēn sān shí bā dù yī shēng gěi wǒ kāi yào

还有三天的病假，让我在家休息。

hái yǒu sān tiān de bìng jià ràng wǒ zài jiā xiū xi

2.2.2
40

祝你早日康复

zhù nǐ zǎo rì kāng fù

丽莎，为什么你昨天

lì shā wèi shén me nǐ zuó tiān

我肚子痛，妈妈带我 没有来学校？

wǒ dù zi tòng mā ma dài wǒ méi yǒu lái xué xiào

去看医生了。

qù kàn yī shēng le

医生怎么说？

yī shēng zěn me shuō

医生说我食物中毒了， 老师希望你早日康复。

yī shēng shuō wǒ shí wù zhòng dú le lǎo shī xī wàng nǐ zǎo rì kāng fù

给我打针吃药。

gěi wǒ dǎ zhēn chī yào

谢谢老师。

xiè xie lǎo shī

2.2.1,4.2.1

41

1 舒服 汉语拼音 含义
2 发烧
3 咳嗽 hàn yǔ pīn yīn hán yì
4 喉咙痛
5 医生 shū fu selesa
6 感冒 fā shāo demam
7量 ké sou batuk
8 体温 hóu lóng tòng sakit tekak
9 开药 yī shēng doktor
10 病假 gǎn mào selesema
11 休息 mengukur
12 早日 liáng suhu badan
13 康复 tǐ wēn memberi ubat
14 肚子痛 kāi yào cuti sakit
15 食物 bìng jià berehat
16 中毒 xiū xi secepat mungkin
17 打针 zǎo rì sembuh
18 吃药 kāng fù sakit perut
dù zi tòng makanan
2.1.1 shí wù keracunan
zhòng dú suntikan
42 dǎ zhēn makan ubat
chī yào