galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ 62 Jade Boudet ช้าด บูเด่ [email protected] << ถ้าฉันกินตัวเอง ฉันจะตัวใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่า หรือจะหายไปอย่างสมบูรณ์ >> วิดีโอ 10 นาที วิดีโอแสดงให้เห็นวัยรุ่นสองคน ปิแอร์และแซคพยายามแข่ง Giga Tacos Challenge เป็นการแข่งขันที่จัดขึ้นโดย O'Tacos ร้านอาหาร ฟาสต์ฟู้ด์สัญชาติฝรั่งเศส ได้รับแรงบันดาลใจจากการแข่งขันกิน ฮอทดอก และการท้าทายสุดไวรัลบนอินเทอร์เน็ต ด้วยการใช้พิธีกรรม และรหัสไวรัลบนอินเทอร์เน็ต สิ่งนี้ทำให้แบรนด์นี้ได้รับความนิยมบน โซเชียลมีเดียและได้ผู้ชมกลุ่มใหม่: วัยรุ่น และมันยังเล่นกับการต่อสู้ ที่สำคัญของวัยนี้ด้วย นั่นคือ การกินผิดปกติ << If I ate myself, would I be twice as big or disappear completely? >> Video 10 mins The video depicts two teenagers, Pierre and Zak, attempting the Giga Tacos Challenge. The Giga Tacos Challenge is a competition hosted by the French fast - food restaurant O’Tacos. To get the sandwich for free, the challenger had to eat a plate - sized sandwich. This French challenge was inspired by a Hot dog Eating Contest and a varal internet challenge. Through the use of rituals and viral codes on the Internet, the brand became popular on social media and gained a new audience: teenagers. However, it also adderesses an important issue of this generation: eating disorders.
Nattakit Siriphong ณัฐกิตติ์ ศิริพงษ์ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ห้องแสดงศิลป์ในห้องที่สตูดิโอบางแสน Gallery in ROOM in Bangsaen Studio 63 ภาพถ่ายขาว - ดํา งานแสดงภาพถ่ายขาว - ดําที่ถ่ายทําในพื้นที่บริเวณบางแสนและ บางแสนสตูดิโอ Black and white photo The black and white photo exhibition, which were took in the area around Bangsaen and Bangsaen Studio.
Eickens brand ไอเค่นส์ แบรนด์ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ป่าเมือง Wild of the city 64 ภาพวาด ป่าเมืองเป็นนิทรรศการจัดแสดงเสือผ้าคอลเลคชั้นใหม่ของไอเค่นส์่ แบรนด์ ในหัวข้อป่าเมือง และผู้เข้าชมนิทรรศการสามารถร่วมกิจกรรม เพ้นท์เฟรมผ้าใบ และผ้าใบที่เพ้นท์เสร็จแล้วสามารถนํามาทําเป็น กระเป๋าได้ Painting Wild of the City" is an exhibition showcasing the new collection of Eickens brand, featuring the concept of "wild of the city." Audiences can enjoy painting on canvases, which can later be made into bags for an additional charge.
JP Cruiser.co เจพี ครูซเซอร์.โค galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ 65 งานฝีมือ จัดแสดงผลงานศิลปะของเหล่าศิลปินละแวกบางแสนให้สมกับศิลปะ ทํามือบางแสน Hand Craft Exhibition of artworks from artists in the Bangsaen. งานฝีมือ Hand Craft
[email protected] Suriya Radomyos สุริยะ ระดมยศ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ Whamp : Evolution Backpack 66 เย็บ, ฉลุลาย ขนาดเก็บ 60 x 80 เซนติเมตร (ขนาดใช้งาน 80 x 200 เซนติเมตร) คอนเซปต์ : วงจรชีวิตผีเสื้อ โดยวงจรชีวิตของผีเสื้อนั้นมีความ แตกต่างทางลักษณะการใช้ชีวิตเมื่อเป็นหนอนก็ต้องเดินทางเป็น ดักแด้ก็เปรียบเสมือนการพักผ่อนเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับการเดิน ทางในฐานะผีเสื้ออีกครั้ง Sewing, Stencil Pack 60 x 80 cm. (Full Sleeping Bag 80 x 200 cm.) Concept : Butterfly Life Cycle, the life cycle of butterflies is quite different. When it is a caterpillar, it has a journey to become a pupa. A pupa respresents a state of resting, getting ready to become a butterfly. แวมป์ : กระเป๋าวิวัฒนาการ
[email protected] Anuwat Thungsrikaew อนุวัฒน์ ทุ่งศรีแก้ว galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ Sant 67 การตัดเย็บ และการพิมพ์ทรานเฟอร์ 50 x 140 x 5 เซนติเมตร คอนเซปต์ : เจ๋ง จิว มดเป็นสัตว์ตัวเล็กแต่มีความแข็งแรงและคงทน ๋ ต่อการใช้ชีวิตในธรรมชาติเช่นเดียวกับมนุษย์ทีต้องการอยู่กับธรรมชาติ่ ด้วยวิธีการแคมป์ปิ้ง แต่ยังคงใช้ชีวิตสะดวกสบายแบบสังคมเมือง Sewing and Transfer Printing 50 x 140 x 5 cm. Concept: Cool and Tiny. Ants are small animals but they are strong and durable to live in nature. It is similar to humans who want to live with nature through camping but still want a comfortable urban lifestyle. แซนท์
[email protected] Pakatorn Watanyusakul ภคธร วทัญญูสกุล galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ A Girl with family 3 วาดเส้น A2 ผลงานชุดภาพเขียนเกี่ยวกับเรื่องของเด็กสาวคนหนึ่ง โลกใบเล็ก ของเธอสะท้อนความปั่นป่วนของครอบครัวซึ่งได้รับอิทธิพลจาก สังคมรอบด้าน สิ่ งที่เกิดขึ้นซํ้ าๆ ถูกนํามาใช้เป็นคําอุปมา ปากเป็น สัญลักษณ์ของแม่ แม่มีเพียงแต่ปาก เพราะพูดอะไรก็ตามทีคิดออก่ มาโดยไม่ฟัง แม่ไม่เคยฟัง และเพราะไม่มีตา แม่จึงไม่เคยเห็น ตาเป็น สัญลักษณ์ของพ่อ พ่อมีเพียงแต่ตาทีมองเห็นได้ แต่พ่อไม่มีทั ่งปาก้ หรือหู จึงไม่สามารถได้ยินหรือพูดออกมาได้ว่าสิ่ งที่แม่พูดนั้นว่าถูก หรือผิด และหูเป็นสัญลักษณ์ของลูก ลูกมีแต่หู เมือไม่มีตาและปาก่ จึงต้องเกิดมาเพื่อฟังแม่เท่านั้น ลูกไม่เคยเห็นว่าคนอื่นเป็นอย่างไร และไม่เคยรู้ว่าคนอืนคิดอย่างไร เมื่อเติบโตขึ่ น ลูกกลายเป็นเด็กสาว ้ ซึงเป็นตัวแทนของมุมมองที่ได้เรียนรู้และเป็นอิสระ แล้วจึงมองกลับ่ มาจากภายนอก ขณะที่คิดและตีความสิ่ งที่เกิดขึ้น Portrait drawing A2 A set of drawings revolve around the story of a girl. Her small world mirrors the inner turmoil of a family influenced by society. Reoccurring features are often utilized as metaphors. For instance, a mouth symbolizes a Mother. The Mother only has a mouth and inevitably speaks whatever comes to mind without ears to listen. She never listens. Without eyes, she never sees. Eyes symbolize a Father. The Father has eyes that merely allow him to see. He has neither a mouth nor ears. That is why he is incapable of hearing or saying whether what the mother says is right or wrong. Ears symbolize a Child. The Child has only ears. The absence of eyes and a mouth makes him born specifically to listen to the Mother. The Child never sees what others are like nor ever knows what they think. Once grown, the child becomes the girl. She represents a more educated and independent perspective. She looks in from the outside and forms her own opinions and interpretations. เด็กสาวกับครอบครัว ชายสถุลจากที่ราบสูง X mxniac galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ Abandoned Ghost 68 เสียง เป็นงานทีจับเอาเสียงและภาพมาอยู่ด้วยกัน เพลงบรรเลงจากศิลปิน่ อิสระที่บางแสนและนักวาดภาพที่มีสไตล์ชัดเจนมากๆ คนที่มางาน จะเห็นภาพก่อนแล้วจะมี QR Code ให้สแกนเพื่อฟังเพลงระหว่างดู ภาพๆ นั้น Sound This is a work that brings together sound and images. It features music played by independent artists in Bangsaen, as well as painters with very unique styles. When audiences come to the event, they will first see the picture, and then be able to scan a QR Code to listen to music while viewing the artwork. ผีร้าง
[email protected] Jantira Chotinitisuwan จันทิรา โชตินิธิสุวรรณ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ หัวหอมจอมซน Onion the Naughty 69 แกลมปิ้งกราฟิกประยุกต์ 60 × 70 เซนติเมตร คอนเซปต์: เทอะทะแต่สบาย หัวหอมเป็นผักทรงกลมที่มีพวงสีขาว เรียงซ้อนกันจึงได้ออกแบบลักษณะเฉพาะให้เป็นเสื้อที่ต้องการความ สบายสามารถใส่สิ่ งของต่างๆ Applied Graphic Glamping 60 × 70 cm. Concept: Bulky but Comfortable. Onions are round vegetables with white layers stacked together. However, their specific characteristics have been used to design a top that is comfortable and easy to wear.
[email protected] Jantira Chotinitisuwan จันทิรา โชตินิธิสุวรรณ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ทะเลมหัศจรรย์ Magic Sea 70 สื่อประสม วงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 50 เซนติเมตร คอนเซปต์: เปลี่ยนแต่ไม่แตกต่าง สิ่ งแรกที่ทําให้เรารู้ว่านั่นคือทะเล คือเสียงคลืน จึงนําคลื่นทะเลมาเป็นส่วนหนึ่งของงานและเพิ่ ่ มลูกเล่น ของเปลือกหอยและสีสันของวัสดุต่างๆ ใส่เทียนและเรซินและนําด้าย ่ มาร้อยสลับกันไปมาเพื่อให้รู้สึกว่าทุกอย่างเชื่อมโยงถึงกัน Printing on Mixed Material Circle diameter 50 cm. Concept: Change but not different. The first thing we can recognize about the ocean is the sound of the wave. Therefore, we have included some ocean waves as a part of the work. The artist put in some seashells and different colors of candles, resin, and needle some thread back and forth, respresented that everything is connected.
[email protected] Dollaya Tadtai ดลยา ตาดต่าย galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ เป๋ากิ้ งกือ Baglipede 71 เย็บผ้า และ การพิมพ์ทรานเฟอร์ 6 x 9 นิ้ ว ต่อกระเป๋า 1 ใบ คอนเซปต์: ปล้องจุปล้องใจ กิงกือเป็นสัตว์ลําตัวยาวแบ่งเป็นปล้อง ้ หลายปล้องเรียงต่อกัน แต่ละปล้องของกิงกือก็มีความแข็งแรง เนื ้อง่ จากกิงกือมีตัวเปลือกแข็งและยังเป็นประโยชน์ต่อระบบนิเวศเช่นเดียว ้ กันกับมนุษย์ที่ต้องหาสิ่ งที่อํานวยความสะดวกเพื่อประโยชน์ของ ตนเอง Sewing, Transfer Printing 6 x 9 inch for 1 bag Concept: Satisfaction. Millipedes are long-bodied animals divided into many segments. Each segment of a millipede is strong because they have a hard shell. Millipedes are beneficial to the ecosystem and humans, who can find facilities for their benefit.
[email protected] Dollaya Tadtai ดลยา ตาดต่าย galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ดินแดนหนวดปลาหมึก Tentacle land 72 การพิมพ์ทรานเฟอร์, ฉลุ, หล่อเรซิ่ น, ตัดหลอด 50 x 50 เซนติเมตร คอนเซ็ปต์: ประสบการณ์ใหม่ หนวดปลาหมึกที่แหวกว่ายอยู่บนทุ่ง ดอกไม้ ในดินแดนใหม่ของปลาหมึก ซึ่งที่เดิมคือท้องทะเลแต่เขา อยากลองอะไรใหม่ๆ ทีเขาไม่เคยพบเจอจึงได้มาอยู่บนบกที่มีดอกไม้่ มากมาย Transfer Printing, Perforate, Casting resin, Straw crafts 50 x 50 cm. Concept: New Experience. Octopus tentacles are seen swimming through the flower fields of the new land of squid, which was originally underwater. However, the octopus wanted to try something new and explore unfamiliar territory, so it ventured onto land with its many flowers.
[email protected] Thanwalai Phongphawithanaya ธัญวลัย พงศ์ภาวีธนยา galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ แฮปปี้ไวรัส Happy virus 73 สื่อประสม วงกลมเส้นผ่าศูนย์กลาง 50 เซนติเมตร ปัจจุบันมีการระบาดของโควิด 19 ทําให้ทังโลกตกอยู่ในสภาวะยํ้าแย่ ่ จึงเกิดเป็นแนวคิดทีอยากทําไวรัสความสุขขึ่นมา เมื้อลองจินตนาการ่ ถึงตอนทีเราสามารถใช้ชีวิตได้อย่างเดิมคงเหมือนมีไวรัสแห่งความ่ สุขเข้ามาแทนที่ไวรัสที่เคยสร้างความยํ่ าแย่ Printing on Mixed Material circle diameter 50 cm. There is currently an outbreak of COVID-19 causing the entire world to be in a state of distress. Therefore, the idea came up to create a happiness virus. The concept is to imagine a future where we can live our lives as we did before, with a happy virus replacing the virus that caused so much harm.
[email protected] Pakatorn Watanyusakul ภคธร วทัญญูสกุล galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ A Girl with family 3 วาดเส้น A2 ผลงานชุดภาพเขียนเกี่ยวกับเรื่องของเด็กสาวคนหนึ่ง โลกใบเล็ก ของเธอสะท้อนความปั่นป่วนของครอบครัวซึ่งได้รับอิทธิพลจาก สังคมรอบด้าน สิ่ งที่เกิดขึ้นซํ้ าๆ ถูกนํามาใช้เป็นคําอุปมา ปากเป็น สัญลักษณ์ของแม่ แม่มีเพียงแต่ปาก เพราะพูดอะไรก็ตามทีคิดออก่ มาโดยไม่ฟัง แม่ไม่เคยฟัง และเพราะไม่มีตา แม่จึงไม่เคยเห็น ตาเป็น สัญลักษณ์ของพ่อ พ่อมีเพียงแต่ตาทีมองเห็นได้ แต่พ่อไม่มีทั ่งปาก้ หรือหู จึงไม่สามารถได้ยินหรือพูดออกมาได้ว่าสิ่ งที่แม่พูดนั้นว่าถูก หรือผิด และหูเป็นสัญลักษณ์ของลูก ลูกมีแต่หู เมือไม่มีตาและปาก่ จึงต้องเกิดมาเพื่อฟังแม่เท่านั้น ลูกไม่เคยเห็นว่าคนอื่นเป็นอย่างไร และไม่เคยรู้ว่าคนอืนคิดอย่างไร เมื่อเติบโตขึ่ น ลูกกลายเป็นเด็กสาว ้ ซึงเป็นตัวแทนของมุมมองที่ได้เรียนรู้และเป็นอิสระ แล้วจึงมองกลับ่ มาจากภายนอก ขณะที่คิดและตีความสิ่ งที่เกิดขึ้น Portrait drawing A2 A set of drawings revolve around the story of a girl. Her small world mirrors the inner turmoil of a family influenced by society. Reoccurring features are often utilized as metaphors. For instance, a mouth symbolizes a Mother. The Mother only has a mouth and inevitably speaks whatever comes to mind without ears to listen. She never listens. Without eyes, she never sees. Eyes symbolize a Father. The Father has eyes that merely allow him to see. He has neither a mouth nor ears. That is why he is incapable of hearing or saying whether what the mother says is right or wrong. Ears symbolize a Child. The Child has only ears. The absence of eyes and a mouth makes him born specifically to listen to the Mother. The Child never sees what others are like nor ever knows what they think. Once grown, the child becomes the girl. She represents a more educated and independent perspective. She looks in from the outside and forms her own opinions and interpretations. เด็กสาวกับครอบครัว galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ Y2GLAMPING 74 การพิมพ์ภาพสกรีนลงบนผ้า และการเย็บ สี่เหลี่ยมคางหมู เอวตํ่ า 32 นิ้ ว สะโพก 38 นิ้ ว ความยาว 12 นิ้ ว จากภาวะโลกที่ยํ่ าแย่ การแคมป์ปิ้งเป็นการผ่อนคลายที่กําลังได้รับ ความนิยม จึงได้แรงบันดาลใจจากการตั้งแคมป์แล้วดึงอัตลักษณ์ เพื่อนํามาทําเป็นกระโปรง รวมถึงการนํากระแสแฟชั่นยุคY2Kกลับ มาเป็นที่นิยมอีกครั้ง Silkscreen and Sewing Trapezoid Low Waist 32 inch, Hip 38 inch, Length 12 inch Due to COVID-19, camping has become a popular activity for relaxation. Therefore, the idea of camping has been incorporated into this project by designing a skirt with an identity that brings back the Y2K trend era and makes it popular again. แคมป์สองพัน [email protected] Thanwalai Phongphawithanaya ธัญวลัย พงศ์ภาวีธนยา
Eickens brand , sukhumvit dangerous , JP IAF Second year students from creative art and graphic creative department Eickens brand , sukhumvit dangerous , JP IAF นิสิตชันปีที้ 2 สาขาครีเอทีฟอาร์ต และกราฟิกครีเอทีฟ่ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ คนเหงาเมืองใหญ่ Wild-City 75 สื่อผสม ชิ้ นงาน 15 ชิ้ น เป็นสภาวะที่เกิดขึ้นได้กับทุกคนที่อยู่ในเมืองใหญ่ผู้คนมากมายแต่ มีน้อยคนที่เข้าใจและรู้จักตัวตนของเรา จนทําให้เมืองที่มีผู้คน ตึก อาคารรายล้อม ไม่ต่างอะไรจากป่าใหญ่ที่มีสัตว์ป่าอยู่เต็มไปหมด จึงเป็นที่มาของชื่อนิทรรศการ wild-city : คนเหงาเมืองใหญ่ Mix media 15 Pieces It is a situation that can happen to everyone in a big city, with lots of people around, but only a few understand and know who we really are. This makes a city, surrounded by people and buildings, no different from a big forest filled with wild animals. Therefore, the name of this exhibition is 'Wild-City: Lonely People in a Big City', inspired by the feeling of isolation that can arise in urban environments. Heatwave
[email protected] Narawadee Techanuntawanid นราวดี เตชะนันทวณิช galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ แคมป์เบิร์ด Camp Bird 76 ลายฉลุ 10 x 10 เซนติเมตรต่อชิ้ น คอนเซปต์งาน: อ้วนๆกลมๆ ความอ้วนกลมเป็นสไตล์ของผู้หญิง Gen Z และนกฮัมมิงเบิร์ดตอบโจทย์สไตล์และความชอบของผู้หญิง Gen Z (Camphor Tree + hummingbird) Stencil 10 x 10 cm. per piece Concept: Chubby. Chubby is the style of Gen Z women, and the hummingbird caters to the style and preferences of Gen Z women.
[email protected] Sasiwimon Suwanno ศศิวิมล สุวรรณโน galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ใต้ท้องทะเล Under the Sea 77 กระบวนการไซยาโนไทป์ & ตัดกระดาษ 50 x 50 เซนติเมตร ทุกวันนี้โลกที่เราอาศัยอยู่ได้เกิดปัญหามากมายไม่ว่าจะเป็นปัญหา เรื่อง นํ้ าท่วม ขยะล้นเมือง ล้วนเกิดจากการกระทําของมนุษย์ แต่มี สิงหนึ ่ งที่มีส่วนสนับสนุนและช่วยลดปัญหาสิ่งแวดล้อมได้ สิ ่งนั่ นคือ้ สัตว์เล็ก ๆ ทีอาศัยอยู่ใต้ท้องทะเล สัตว์เหล่านี่ทําหน้าที้เปรียบเสมือน่ แหล่งสร้างอาหารสร้างชีวิตให้สิงมีชีวิตอื ่ น ๆ ในท้องทะเลและมนุษย์่ บนโลกมีความสําคัญเทียบเท่ากับป่าไม้เขตร้อนของโลก รู้จักกันใน นามของ "ปะการัง" Cyanotype Process & Paper cut 50 x 50 cm. Today, the world we live in has many problems. Whether it is a problem of flooding, overflowing of garbage; all are caused by human actions. But there is one thing that can contribute and help reduce environmental problems, they are small animal, that live under the ocean. These animals act as a source of food and life for other creatures in the ocean and humans on earth. They are as important as the tropical forests of the land. They are known as "Corals".
[email protected] Sasiwimon Suwanno ศศิวิมล สุวรรณโน galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ สวิดทาปี้ Sweetappy 78 กระบวนการไซยาโนไทป์ 60 x 120 เซนติเมตร คอนเซปต์งาน: เบญจมาศ: เบญจมาศ มีสรรพคุณที่ช่วยลดอาการ วิตกกังวลและความเครียดเหมือนการไปแคมป์ที่ทําให้รู้สึกสบายใจ Cyanotype Process 60 x 120 cm. Concept: Chrysanthemum: Chrysanthemum has properties that help reduce anxiety and stress. It is like going camping that makes you feel relaxed.
[email protected] Thakorn Permsuktawee ฐากร เพิ่มสุขทวี galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ แบล็คเพิร์ล Black Pearl 79 แกะไม้, ฉลุลาย, ตอกตะปู, ลงสี 50 x 50 เซนติเมตร ตํานานของเรือแบล็คเพิร์ล เรือลําเดียวที่สามารถหนีจากเงื้อมมือ ของฟลายอิงดัตช์แมนได้ Wood Cut, Stencil, Nail, Painting 50 x 50 cm. Legend of the Black Pearl, the only ship that can escape from the clutches of the Flying Dutchman.
[email protected] Thakorn Permsuktawee ฐากร เพิ่มสุขทวี galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ แพมปิ้ง เซ็ตสําหรับปาร์ตี้ Pamping Party 80 เย็บ, แกะไม้ 15 x 120 เซนติเมตร คอนเซปต์งาน: ออแกนิค (การใช้วัสดุธรรมชาติตั้งแต่ต้นโดยไม่ไป ทําร้ายธรรมชาติในภายหลัง) เซ็ตแคมป์ปิ้งสําหรับปาร์ตี้ Sewing, Wood Cut 15 x 120 cm. Concept: Organic (Using natural materials from the beginning without harming any nature later). A set for a camping party.
[email protected] Narawadee Techanuntawanid นราวดี เตชะนันทวณิช galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ วังวนวิตก A Whirlpool of Anxiety 81 สื่อประสม 50 x 50 เซนติเมตร คอนเซปต์งาน: ความวิตกกังวล: ความวิตกกังวลจนทําให้เราเครียด ไม่รู้ตัว ความรู้สึกถูกคุกคามจนฝันร้าย สะท้อนความเครียดเหล่านัน้ ลงในบ่อนํา เพราะนํ้าเปรียบเสมือนกระจกสะท้อนความจริงเหมือนที้ ่ กระจกสะท้อนปีศาจ Printing on Mixed Material 50 x 50 cm. Concept: Anxiety: Anxiety can make us feel stressed without even realizing that we feel threatened. This can cause nightmares that reflect our stress, just as water can reflect the truth like a mirror. Similarly, a mirror can reflect the devil.
Paruehus Maneekarn, Phongnarin Siri, Noraset Vaisayakul and Kata Sangkhae พฤหัส มณีกาญจน์, พงษ์นรินทร์ ศิริ, นรเศรษฐ์ ไวศยกุล และ คธา แสงแข galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ นิทรรศการกลุ่มโดย 1932 in space Group exhibition by 1932 in space 82 ผลงานของศิลปินได้สร้างบทสนทนาขึนจากวิธีคิดและความสนใจที้ ่ แตกต่างกันเพื่อเปิดพื้นที่ให้ผู้ชมได้มีปฏิสัมพันธ์กับผลงานอย่าง ตรงไปตรงมา ดังนันจุดร่วมของงานนิทรรศการกลุ่มครั้งนี้จึงเริ้มมาจากความคิด่ ทีว่าบทสนทนาจะเกิดขึ่นได้หลังจากที้เราได้พบกัน คําว่า ‘Sea, You่ There‘ จึงเป็นการใช้คําพ้องเสียงของคําว่า ‘See you there’ เพียง แต่ครั้งนี้เราจะไปพบกันที่บางแสน These artists' works create a dialogue based on different ways of thinking and interests to provide a space for viewers to directly interact with their works. Therefore, the common point of this group exhibition started from the idea that the conversation can take place after we met. The word 'Sea, You There' is therefore a homephone of the word 'See you there', and this time, we will meet in Bangsaen.. Sea, You There
Paruehus Maneekarn พฤหัส มณีกาญจน์ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ "at the mo(ve)ment" "at the mo(ve)ment" 83 วิดีโอความยาว 4.16 นาที 4.16 minutes video.
Phongnarin Siri พงษ์นรินทร์ ศิริ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ไม่มีชื่อ (ภาพทิวทัศน์สีเทา) 2559 Untitled (Gray Landscape) 2016 84 สีนํ้ ามันบนแคนวาส 30 x 40 เซนติเมตร Oil on canvas 30 x 40 cm.
Phongnarin Siri พงษ์นรินทร์ ศิริ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ เรามีตัวตนอยู่ในขณะนี้จริงหรือ? 2561 Do we really exist at this moment ? 2018 85 ดินเยื่อกระดาษ, สีอะคริลิค 12 x 27 เซนติเมตร Air Hardening Clay, Acrylic Color 12 x 27 cm.
Phongnarin Siri พงษ์นรินทร์ ศิริ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ไม่มีชื่อ (เวอร์ชัน) 2562 Untitle (VERSION) 2022 86 ดินเยื่อกระดาษ 15 x 12 เซนติเมตร Air Hardening Clay 15 x 12 cm.
Pakatorn Watanyusakul นรเศรษฐ์ ไวศยกุล galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ชนชั้นล่าง หมดทางสู้! 2565 Lower class, the way to fight! 2022 87 คอลลาจ, สีอะคริลิคบนแคนวาส,กล่องอะคริลิค, โคมไฟอัตโนมัติ 30 x 40 เซนติเมตร Collage, Acrylic on canvas,Red acrylic sheet box, Digital light loop. 30 x 40 cm.
Kata Sangkhae คธา แสงแข galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ การเสียชีวิตของ เอสเค The death of SK 2019 88 ภาพถ่ายติดตั้งในกล่องไฟ 60 x 60 เซนติเมตร Digital photography 60 x 60 cm.
Kata Sangkhae คธา แสงแข galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ขวดปริศนาคาตา 2562 Kata Puzzle Bottle 2019 89 อีพ็อกซี, ขวดแก้ว 130 เซนติเมตร Epoxy clay, Glass bottle 130 cm.
An exhibition by Myro at Made in Bangsaen นิทรรศการโดย Myro ที่ เมดอินบางแสน galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ พวกเราถึงบ้านกันรึยัง? Are we home yet ? 90 บันทึกร่องรอยเชิงบวกทีเราทิ่งไว้ในธรรมชาติในฐานะมนุษย์ ไม่ว่าจะ ้ เป็นอาคาร สวน ป่าไม้หรือทะเล ฉันมักสนใจสถานทีเหล่านี่ที้ซึ่งผู้คน่ อาศัยอยู่ร่วมกับสัตว์และพืชอย่างกลมกลืน ในบางครังฉันได้นําสมุด้ สเก็ตช์ภาพไปเที่ยวกับฉันด้วยในหลายๆ ที่เพื่อที่จะเก็บภาพความ ทรงจําโดยการวาดภาพเพื่อรวบรวมสถานทีที่ดึงดูดตาและประทับใจ่ ในสายตาของฉันในปีครึงหลัง ตั่งแต่ฉันย้ายมาอยู่ประเทศไทยที้ เต็ม ่ ไปด้วยสถานที่ที่ประทับใจมากมาย I like to record the positive traces that we, as humans, leave in nature. Whether it be buildings, gardens, forests, or the sea, I am always attracted to places where people coexist with flora and fauna. Sometimes, I bring my sketchbook on trips, and other times I take pictures to paint at home. This is a collection of the places that caught my eye in the year and a half since I moved to Thailand. Are we home yet ?
Chonticha Nuangmetcha ชลธิชา เนื่องมัสฉา galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ เสน่ห์ของดอกไม้ จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร สีสันความสดใส กลิ่นความสวยงามเฉพาะตัวของดอกไม้เปรียบเหมือน กับร่างกายผู้หญิงที่มีความสวยงาม สดใส น่ามองน่าค้นหาเป็น เอกลักษณ์ในแบบของตัวเอง Seduction of flowers Painting 30 x 30 cm. Bright colors, the unique smell, and the beauty of flowers are like a woman's body that is beautiful, bright, and attractive. Each is unique in its own way. 91
Janichata Yodya จณิชตา ยอดยา galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ เสน่ห์ของดอกไม้ จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ฉันอยากจะสื่อให้ทุกคนไม่ว่าจะเพศใดก็ตามมีสิทธิ์ที่จะได้รับการชื่นชม จากรูปร่างหน้าตาของพวกเขา เช่นเดียวกับเด็กผู้ชายที่ดูเหมือนดอก ทานตะวัน ดอกไม้ไม่ได้เหมาะสำหรับผู้หญิงเท่านั้น SUNSON Painting 30 x 30 cm. I want to convey that anyone, regardless of gender, has the right to be appreciated for their appearance, just like a boy who looks like a sunflower. Flowers are not just suitable for females. 92
Pouwanat Khunpasee ภูวณัฐ ขุนภาษีร์ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ พอ สีอะคริลิค 30 x 30 เซนติเมตร กลีบดอกแรกของทั้งสามเพศที่บ่งบอกถึงอวัยวะสืบพันธุ์เริ่มต้นของ มนุษย์ทุกคนนั้นเริ่มจากโครงสร้างคล้ายกลีบดอกคล้ายกับดอกไม้ ก่อนจะแยกตัวและเติบโตแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคลและระยะต่าง ๆ บ้างก็เป็นก้าน บ้างก็เป็นดอก บ้างก็สลับไปมา อย่างไรก็ตาม ล้วนมี ความสวยงามในแบบของตัวเอง W N M Acrylic Painting 30 x 30 cm. The first petals of all three genders that indicate the initial reproductive organs of every human being start from a petallike structure similar to that of a flower before it separates and grows differently in each individual and at different stages. Some are just a stem, some are flowers, and some switch between the two. However, all are beautiful in their own way. 93
Ratchapong Krobjinda รัชพงศ์ กรอบจินดา galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ทริลเลี่ยม ไบเซ็กชวล จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ฉันเริ่มสนใจว่าชุมชนในเม็กซิโกรวมทริลเลี่ยมเป็นส่วนหนึ่งของธงที่ ออกแบบโดย Michael Page ได้อย่างไร ช่องบนธงเป็นสีม่วงเกิดจาก การรวมกันของสีชมพู (แสดงถึงความดึงดูดใจต่อเพศเดียวกัน) และ สีนำเงิน (แสดงถึงความดึงดูดใจต่อเพศตรงข้าม) นอกจากภาษา ของดอกไม้ซึ่งสื่อถึงความสมดุลทางวิทยาศาสตร์แล้ว ทริลเลี่ยมยัง เป็นพืชตระกูลเดียวกับลิลลี่อีกด้วย อีกทั้งยังเป็นดอกไม้ชนิดแรก ที่นักวิทยาศาสตร์จัดว่ามีสองเพศในดอกเดียว จึงนำมาดัดแปลง เป็นผลงานชิ้นนี้ Trillium LGBT Painting 30 x 30 cm. I became interested in how the bisexual community in Mexico included the trillium as part of the bisexual flag designed by Michael Page. The cell on the flag is purple, created by the combination of pink (representing attraction to the same sex) and blue (representing attraction to the opposite sex). In addition to the language of flowers, which conveys balance in science, trilliums are also in the same family as lilies. They were also the first flowers that scientists classified as bisexual because they have two sexes in one flower. Therefore, they have been adapted into this work. 94
Saharat Sowanna สหรัถ โสวรรณะ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ความงดงาม จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ความรักคือความเอาใจใส่และความผูกพันระหว่างคนสองคนที่มีให้กัน เหมือนดอกกุหลาบสีแดงเป็นตัวแทนสื่อถึงความรักระหว่างคนสองคน ที่มีให้กัน Splendor Painting 30 x 30 cm. Love is the care and bond between two people who give to each other, much like a red rose that symbolizes the love between two people who give to each other. 95
Natthaphorn Wirunchataphan ณัฐพร วิรุฬชาตะพันธ์ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ พรั่งพรูความร่าเริง จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร พืชแต่ละต้นสามารถแตกออกมามากมายและน่าสนใจที่เราจะพบ ดอกไม้ที่มีกลีบผสมทั้งเพศผู้และเพศเมียบนต้นเดียวกัน ซึ่งทำให้เป็น เอกลักษณ์เฉพาะตัว Lunla flow Painting 30 x 30 cm. A single plant can have many flowers, and interestingly, both male and female petals can be found on the same plant, making it unique. 96
Apisit Lopai อภิสิทธิ์ ล้อไป galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ความเจ็บปวดที่สวยงาม จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร เอาคําว่า ฉุน ที่มันไม่หอมหวานมาแทนความเจ็บปวด ไม่ว่าเราจะ เพศอะไร มีความสัมพันธ์แบบไหน ย่อมมีความเจ็บปวด แต่ความ เจ็บปวดนั้น ย่อมมีการเรียนรู้และเติบโตมันจึงเป็นความเจ็บปวด ที่สวยงามเหมือนกับดอกไม้ที่กําลังเติบโตและเบ่งบาน Beautiful pain Painting 30 x 30 cm. "Poignant" may not have a positive connotation, but it is a part of life experience that should not be overlooked. It teaches us about pain and how to learn from it, making us stronger individuals. Regardless of gender or type of relationship, when we experience pain, we learn to take care of ourselves and not let what happens to us have too much impact on our lives. Therefore, do not fear pain, as it is necessary for growth and a valuable lesson that will help us overcome future difficulties with confidence and strength. The pain we experience can be compared to a beautiful flower that is growing and blooming. 97
Pirawan Chomngam พิราวรรณ โฉมงาม galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ นานากุหลาบ จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร หากสังเกตดอกกุหลาบที่อยู่ในแจกันนั้น กุหลาบเหล่านี้จะมีสีที่ หลากหลาย ซึ่งอยู่ร่วมกันในแจกันใบเดียวนั่น หมายถึงสังคมที่มี ความหลากหลายทางเพศที่อยู่ร่วมกันโดยที่มีความเป็นหนึ่งเดียว กัน โดยไม่มีการแบ่งแยกกัน เป็นความแตกต่างทางสีสันที่ลงตัว และสง่างาม THE SAME AS ROSES Painting 30 x 30 cm. If you notice these roses, you will see that they have a variety of colors co-existing in one vase. This represents a society where gender diversity coexists in solidarity without discrimination, creating a perfect contrast of colors and elegance. 98
Pheerawit Puttacharoen พีรวิชญ์ พุทธเจริญ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ อ่อนโยน แต่ไม่อ่อนแอ จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ผู้หญิงนั้นทั้งงดงามอ่อนโยนแต่ไม่ได้อ่อนแอ เปรียบกับดอก เยอบีร่า (Gerbera) ที่สวยงดงาม และดอกเยอบีร่า มีความทนทาน แม้จะถูกตัดออกมาก็ยังบานอยู่ได้ Strong and Gentle Painting 30 x 30 cm. Women are not only beautiful and gentle, but also strong and resilient. They can be compared to gerbera flowers, which are not only visually stunning, but also durable. Like gerbera flowers, women can still bloom even if they have been cut off or faced with adversity. 99
Wongsatorn Lamdubsri วงศธร ลําดับศรี galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ สวนดอกไม้ จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร สวนดอกไม้ที่มีความเรียบง่าย สวยงาม สีสันสดใส แต่ก็มีความ พิศวงในตัวเอง ทําให้มีความรู้สึกที่สับสน แต่ก็ไม่ซับซ้อน MMG (Mysterious Minimalist Gardens) Painting 30 x 30 cm. A flower garden can be simple, beautiful, and colorful, yet still retain a sense of mystery. While it may evoke a sense of confusion, it is not necessarily complicated. 100
Kitsawat Phommajaree กฤษวรรธน์ พรหมจารีย์ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ดอกทานตะวัน จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ดอกทานตะวันมีความเชื่อทางโชคลางว่าจะได้เป็นอิสระจากบางสิ่ ง เลยอยากให้ดอกทานตะวันเป็นตัวแทนของอิสระในการเลือกทีจะเป็น่ ของเรา Sun flowers Painting 30 x 30 cm. There is a superstitious belief associated with sunflowers that they can bring freedom. Therefore, we choose sunflowers to represent the freedom to make our own choices. 101
Pitipong Srithong ปิติพงษ์ ศรีทอง galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ตัวตน จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร แม้ว่าดอกไม้จะดูสวยงามสดใสดูอ่อนหวาน และเรามักมีภาพจําว่า ต้องคู่กับผู้หญิงที่ดูเข้ากับรูปลักษณ์ของมัน แต่นั้นก็แค่สิ่งที่ตาของ คนที่เห็นจากภายนอก แต่ที่สําคัญคือคุณค่าจากภายในที่ไม่ว่าใคร ก็คู่ควรกับความงามกันทั้งนั้น Identity Painting 30 x 30 cm. Although the flowers look beautiful, bright, and sweet, we often associate them with a woman who looks good with them. However, that's just what the eyes see from the outside. The important thing is the value from within, no matter what. 102
Chanthima Phathichop จันทิมา พาทีชอบ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ เกิดมาเพื่อสิ่ งนี้ จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ทุกคนเกิดมาพร้อมความร่าเริงสดใสเหมือนดอกทานตะวัน แต่ เมื่อดอกทานตะวันมีหลายสีเช่นกันกับความหลากหลายทางเพศ ดอกทานตะวันก็ยังคงเป็นดอกทานตะวัน ไม่มีสิ่งใดที่ผิดไป มนุษย์ก็ยังเป็นมนุษย์ไม่ว่าเพศไหน ไม่ว่าคุณเป็นใครอยู่ที่ไหน คุณก็ยังเป็นคุณที่รู้จักตัวเองดีที่สุด Born this way Painting 30 x 30 cm. Everyone is born as cheerful as a sunflower, but while sunflowers may come in different colors, they remain the same flower. There is nothing wrong with having gender diversity. Humans are still humans, regardless of gender. No matter who you are, you are still the one who knows yourself best. 103
Thanaporn Chaianupan ธนพร ไชยอนุพันธ์ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ ดอกทานตะวัน จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ดอกไม้ที่สวยงามที่ราชวงศ์ก็ชื่นชม เมื่อมันหันหน้าไปทางแสง อาทิตย์ มันเป็นสัญลักษณ์ของศักยภาพที่เรามีในการเสริมสร้าง จิตใจของเราเอง โดยการเรียนรู้และพัฒนาตนเอง เราก็สามารถ บรรลุความยิ่งใหญ่ได้ ด้วยการเรียนรู้จากตนเองในแง่ดีที่สุด Sunflowers Painting 30 x 30 cm. The beautiful flower that the royals admired, As it turned its face towards the sun, it is a symbol of the potential we have to elevate our minds. By reaching for the sun within ourselves, we too can attain greatness. 104
Jetsada Salabsri เจตษฎา สลับศรี galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ แปดเปื้อน จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ถึงจะสดใสเพียงใดนานวันไปอาจจะเหี่ยวเฉา ต่อให้สวยมาก ปานใดนานวันไปก็โรยลา มนุษย์มิใช่หุ่นยนต์เครื่องจักร ฉะนั้น ย่อมมิอาจจะสมบูรณ์แบบได้ ทุกคนต่างที่จะมีรอยด่างภายใน ใจจิตของตน Stained Painting 30 x 30 cm. Every human being is born like a white cloth, but as time passes, it is inevitable that the cloth will become dirty and stained. 105
Jantraphiphat Ponsen จันทราภิภัทร พลเสน galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ กลิ่ นสัมผัส จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร เมื่อความสัมพันธ์เริ่มเบิกบาน กลิ่นความหอมก็ยิ่งชัดเจน สิ่งนี้ทําให้ เรารักใครสักคนมากๆ แม้คนรอบข้างจะคัดค้าน แต่เมื่อดอกไม้และ กลิ่นหอมของมันนั้นบานออกปกคลุมสองเรา เราก็จะไม่สนใจสิ่งอื่น อีกต่อไป Sense of Smell Painting 30 x 30 cm. As a relationship begins to blossom, the scent becomes clearer, intensifying our love for someone. Even if the people around us object, when the flowers bloom and their fragrance envelops us, we no longer care about anything else. 106
Weeraya Boonna วีรญา บุญนะ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ บุษบานารี จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ผู้หญิงก็เหมือนดอกไม้ มีตอนผลิบาน บานเต็มที่ และตอนเหี่ยวเฉา ผู้หญิงนั้นจะมีความคิดที่ซ่อนเอาไว้ในใจมากมายเหมือนดอกไม้ที่มี หลากหลายกลิ่น Bussaba-Naree Painting 30 x 30 cm. Women are like flowers, in various stages of bloom - from budding, to full bloom, to withering. They have many ideas hidden in their minds, much like the range of scents found in different flowers. 107
Natchapon Kaewgoon ณัชพล แก้วกูร galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ อะให้ จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ผู้คน ความรู้สึก ความสัมพันธ์ Here you go Painting 30 x 30 cm. People, Emotions, Relationship. 108
Kanchanit Pachanatip กานต์ชนิต ภาชนะทิพย์ galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ อิสระในการฟุ ้งกระจาย จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ดอกแดนดิไลออนตอนเป็นละอองมีอิสระที่จะเลือก เปรียบเสมือน อิสระเพศทางเลือกที่เริ่มจากสีขาวบริสุทธิ์มาเป็นสีที่แตกต่าง ออกไปและความบริสุทธิ์นั้นสามารถที่จะเลือกสีสันในการเป็นตัว ของตัวเองและล่องลอยอย่างอิสระ Dandelion Painting 30 x 30 cm. The dandelion in its seed stage is free to choose, much like the freedom of gender identity that starts with pure white and can be transformed into a different color. That purity can choose to float freely and be its own self, just like the dandelion seeds. 109
Suratin Sawangdee สุรทิน สว่างดี galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ มนุษย์ จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร เพศไม่ได้เป็นตัวบ่งบอกว่าชีวิตจะเป็นเช่นไร ความหลากหลายทําให้ โลกใบนี้มีสีสัน เหมือนกับดอกไม้หลากหลายสีและสายพันธ์ุ ต่างก็ ผลิดอกเพื่อสร้างความสวยงามให้แก่ผู้พบเห็น เช่นเดียวกับความ หลากหลายทางเพศ ต่างก็มีสิ่งที่ต่างกันออกไปในมุมมองของแต่ละ บุคคลมีเพียงสิ่งเดียวที่เหมือนกันคือความเป็น "มนุษย์" Human Painting 30 x 30 cm. Gender is not an indicative of what life will be like. Diversity is what makes the world colorful, just like flowers of different colors and species that bloom to create beauty for those who appreciate it. Similarly, gender diversity can be viewed differently from an individual point of view. The only thing that unites us is our shared humanity. 110
Jeerapak Poowamanonat โอเปิ้ล galleries' night www.galleriesnights.com fb. @lafete.fastivalig. ig. @lafete.th #GNBS2022 _ _ _ _ เรณู จิตรกรรม 30 x 30 เซนติเมตร ละอองเกสรแห่งความงามที่ลอยอย่างอิสระ ไม่มีข้อกําหนดว่าจะตกลง กันอย่างไร มีเพียงสิ่งเดียวที่เรารู้แน่นอน ส่งกลิ่นหอมและความมุ่งมั่น ของความงามสู่โลกนี้ Pollen Painting 30 x 30 cm. The beauty's pollen floats freely without any restrictions on where it settles. The only thing we know for sure is that it carries the essence and determination to spread beauty throughout the world. 111