พจนานุกรมคำใหม่ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เล่ม 3

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑติ ยสถาน

มเี รอ่ื ง ก. เกดิ ปญ หาขดั แยง กนั , ทะเลาะกนั , เชน อยา ไปวา เขา เดย๋ี วก็
มเี รอ่ื งหรอก. คมม. ไดเ รอื่ ง ความหมายท่ี ๓, เปน เรอ่ื ง

ความหมาย ที่ ๑.

มนี อ ง ก. ตงั้ ครรภ เชน แตง งานมากห็ ลายปแ ลว เมอื่ ไรจะมนี อ งเสยี ท.ี
มมี อื มตี นี ก. ไมย อมใหท าํ รา ยฝา ยเดียว เชน อยา นกึ วา ฉนั ไมส นู ะ
ฉนั กม็ มี อื มตี นี เหมอื นกนั .
มอื ตนี , มอื เทา
น. บรวิ าร, ผรู บั ใชท าํ การงาน, เชน สมองอยางแกกเ็ ปน ไดแ ค

มอื ฝรง่ั มอื ตนี ของเขานน่ั แหละ.
น. เทา เชน หมนั่ ไสไ อห มอนเ่ี หลอื เกนิ เอามอื ฝรง่ั ยนั ไป

สกั เปรย้ี งดไี หม.

มอื สอง ๑. น. เพชฌฆาตทล่ี งดาบประหารชวี ติ นกั โทษเปน คนที่ ๒.

(พจน.)

๒. ว. ทใี่ ชแ ลว และนาํ มาขาย เชน รถมอื สองราคาถกู กวา รถใหม
มาก. รา นนขี้ ายเสอ้ื ผา มอื สอง. (แปลจาก อ. second hand).
มอื อยไู มสขุ ก. เทยี่ วจบั ตอ งสง่ิ ตา ง ๆ เรอ่ื ยไป ทาํ ใหเ กดิ ความเสยี หาย เชน
ฉนั มอื อยไู มส ขุ ไปจบั ดอกไมด วู า เปน ของจรงิ หรอื ของปลอม

แจกนั เลยตกแตก.

เมนไู ข น. อาหารทที่ าํ ดว ยไขห รอื ใชไ ขเ ปน สว นประกอบหลกั มไี ขเ จยี ว
ไขต ม เปน ตน เชน ฉนั ทาํ กบั ขา วไมค อ ยเปน ทําเปน แตเ มนไู ข.

(เมนู มาจาก อ. menu).

เมาหวั ทม่ิ บอ

ก. เมามากจนประคองตวั ไมไ ด เชน พอเงนิ เดอื นออกทไี ร

เขากเ็ มาหวั ทมิ่ บอ ทกุ ท.ี

๘๕

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 85 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

เมอื่ ยตมุ ๑. ก. เหนด็ เหนอ่ื ยเมอื่ ยลา เชน เดนิ จนเมอ่ื ยตมุ แลว ยงั ไดข อง
ไมค รบเลย.

๒. ก. เสียเวลาเปลา เชน จะพดู ไปทาํ ไมใหเ มอ่ื ยตมุ เขาไมฟ ง
เราหรอก.

โมแ ขง ก. เลน หรอื แขง ฟตุ บอล เชน วนั นไ้ี มล งไปโมแ ขง กบั เพอื่ น ๆ
หรอื .

โมเม, โมเมชน่ั
๑. ก. ทกึ ทกั เอา, รวบรดั ตดั ความ, (พจน.) เชน อยดู ี ๆ เขากม็ า

โมเมวา ฉนั เปนแฟนเขา.
๒. ก. สรปุ เอาเองโดยไมม ขี อ เทจ็ จรงิ เชน เรามหี ลักฐานมา

ยนื ยนั ผลการทดลอง ไมไ ดโ มเมเอา. อยดู ี ๆ เขากม็ าโมเมชน่ั
เอาวา ฉนั จะไปเทยี่ วดว ย.

ไมเ คยตายหรอื ไง
ถอ ยคาํ ทใ่ี ชข วู า จะทาํ รา ย เชน มาทาํ ซา แถวน้ีไมเ คยตายหรอื ไง.

ไมจ มิ้ ฟน ยนั เรอื รบ, สากกะเบอื ยันเรอื รบ
น. เรอื่ งเลก็ จนถงึ เรอื่ งใหญ, สง่ิ ทไ่ี มส าํ คญั จนถงึ สงิ่ ทสี่ าํ คญั , เชน

งานนเี้ ขารบั ผดิ ชอบทกุ อยา ง ตงั้ แตไ มจ ม้ิ ฟน ยนั เรอื รบ.
ไมใ ชขี้ ๆ ก. มคี วามสามารถ, มคี ณุ ภาพ, เชน ของทเี่ ขาเอามาใหน ่ี

ไมใ ชข ี้ ๆ นะ.
ไมไ ดก นิ แกลบ, ไมไ ดก นิ หญา

ก. ไมโ ง เชน ฉนั ไมไ ดก นิ แกลบนะ จะไดเ ชอื่ ทเี่ ธอบอก.
เขาไมไ ดก นิ หญา นะจะไดถ กู เธอหลอกงา ย ๆ.
ไมไ ดข ตี้ นี , ไมไ ดข เ้ี ลบ็
ก. เทยี บไมไ ด, ไมม คี า เทา , เชน ฝม อื เธอนะ ไมไ ดข ต้ี นี เขาหรอก.
ไมน ติ น. โลหะหรอื พลา สตกิ ยาว ปลายแหลม สาํ หรบั ถกั ไหมพรม.

๘๖ (นติ มาจาก อ. knit).

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 86 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

ไมเ ปน สบั ปะรด, ไมเ ปน สบั ปะรดขลยุ , ไมเ ปน สบั ปะรดหมา
ก. ใชไ มไ ด, ไมด ,ี เชน หนงั เรอื่ งนไ้ี มเ ปน สับปะรดเลย
เสยี ดายเงนิ จรงิ ๆ. ฝม อื ทาํ อาหารไมเ ปน สบั ปะรดขลยุ แบบน้ี

ยงั คดิ จะเปด รา นอาหารอกี หรอื .

ไมเ ผาผี ก. ไมอ โหสใิ หแ มต ายจากกนั เชน สองกก นเ้ี ปน ไมเ บอ่ื ไมเ มา
ไมเ ผาผกี นั ตง้ั แตร นุ ป.ู
ไมพ ทุ โธ ก. ไมส งสาร, ไมเ หน็ ใจ, เชน บอกใหดหู นงั สอื กไ็ มส นใจ
ถา สอบตก ฉนั จะไมพ ทุ โธเลย.
ไมม ชี น้ิ ดี ๑. ว.ไมม สี วนดเี หลอื อยเู ลย เชน บทความของเขาถกู วพิ ากษ
วจิ ารณไ มม ชี นิ้ ด.ี

๒. ว. อยา งสาดเสยี เทเสยี เชน เจา นายรเู รอื่ งทเ่ี ขาแอบนนิ ทา

เลยถกู ดา ไมม ชี นิ้ ด.ี

๓. ว. สบั สนวนุ วาย, ไมเ ปน ระเบยี บ, เชน พอเขา บา นกพ็ บวา

ขา วของถกู รอ้ื กระจยุ กระจายไมม ชี น้ิ ด.ี
ไมม นี ้ําอวิ๊ ก. ไมม คี วามสามารถ, ไมม นี าํ้ ยา, เชน แคจ ะขอเบอรห ญงิ กไ็ มม ี
นาํ้ อวิ๊ แลว จะจบี ตดิ ไหมเนย่ี .
ไมร ภู าษาคน ก. ไมร เู รอื่ ง, โง, (ใชเ ปน คาํ ดา ) เชน เธอนช่ี า งไมร ภู าษาคน
เสยี เลย บอกกห่ี นกไ็ มเ คยทาํ ถกู สกั ท.ี

ไมส วย ก. ไมเ หมาะ, ไมด ,ี เชน เธอพดู จาไมส วยเลย ทาํ ไมตอ งมาแขวะ

ฉนั ตลอด.

ไมเ สยี หลาย ก. คงไดผ ลประโยชนบ า ง เชน ถา ยงั ไมม งี านทาํ ลองทํางานน้ี
ไปกอ นกไ็ มเ สยี หลาย.
ไมใ หร าคา ก. ไมใ หค วามสาํ คญั , ไมส นใจ, เชน ขอ เสนอของผนู อ ยอยา ง
พวกเรา ผบู รหิ ารเขาไมใ หร าคาหรอก.

๘๗

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 87 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน

ไมไ หวจะเคลยี ร
ก. มปี ญ หาหลายประการจนเกนิ กวา จะแกไ ข เชน ชว งนง้ี าน
กเ็ ยอะ พนกั งานกล็ ากลบั บา น ผจู ดั การยงั มาปว ยอกี ไมไ หว
จะเคลยี ร. เขากอ เรอื่ งซาํ้ แลว ซา้ํ เลา อยา งน้ี ไมไ หวจะเคลยี ร
จรงิ ๆ. (เคลยี ร มาจาก อ. clear).

Í¡Ñ ÉÃ Â

ยก ๑. ก. เอาขนึ้ ใหส งู จากทเี่ ดมิ ทง้ั โดยตรงและโดยปรยิ าย;

ยกกระบิ เคลอื่ นไป, พากนั ไป, เชน ยกทพั ยกพวก; งดเวน , เพกิ ถอน,
ยกกาํ ลงั
ยกขบวน เชน ยกโทษ ยกภาษี ยกคาํ สง่ั ; มอบ เชน ยกลกู สาวให
ยกโขยง
ยกสมบตั ใิ ห; อา ง เชน ยกตวั อยา ง. น. เรยี กผา ไหมชนดิ หนง่ึ
๘๘
ทท่ี อยกเปน ดอกใหเ ปน ลายเดน ขน้ึ วา ผา ยก. (พจน.)
๒. ก. พกั ไวก อ น, ผลดั ไป, เชน เรอ่ื งนอี้ ยา พดู เลย ยกไวก อ น

เถอะ.

๓. ก. นาํ ไปทาํ ตอ คราวหนา เชน เรอื่ งราวทเี่ ลา มานยี้ งั ไมจ บ
ขอยกไปเลา ตอ คราวหนา . คมม. ยกยอด ความหมายท่ี ๓.

๔. ก. ทาํ ไดพ เิ ศษมากกวา คนอนื่ เชน เรอ่ื งพดู ชกั จงู คน
ยกไวใ หเ ขาเลย.

ก. เอาออกไปทงั้ หมด, เปลยี่ นแปลงทกุ สว น, เชน ไดข า ววา
เรว็ ๆ นจ้ี ะมกี ารสง่ั ยา ยแบบยกกระบ.ิ
ว. เพม่ิ ขน้ึ มาก เชน ของอยา งเดยี วกนั แตพ อขนึ้ หา งราคากแ็ พง
ยกกาํ ลงั เลย. พอหายปว ยเขากก็ นิ ยกกาํ ลงั สบิ เลย.
ก. พากนั ไปจาํ นวนมาก เชน เราจะยกขบวนไปใหก าํ ลงั ใจนายก.
ก. พากนั ไปทงั้ กลมุ ใหญ เชน เขาไมส บายหนอ ยเดยี วเพอื่ น ๆ
ยกโขยงมาเยย่ี มกนั ทงั้ หอ ง.

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 88 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑิตยสถาน

ยกครวั ว. ทงั้ หมด, หมดทกุ คนในครอบครวั , เชน เขาถกู ฆา ยกครวั .
ยกชนั้ โงย กครวั อยา งนถ้ี งึ ไดถ กู หลอก.
ยกทรง ก. หมดทงั้ ชน้ั เรยี น เชน เดก็ โรงเรยี นนเ้ี กง สอบเขา มหาวทิ ยาลยั
ยกแผง
ยกพวง ไดย กชนั้ เลย.
ยกยอด น. เสอื้ ชนั้ ในหญงิ ทยี่ กเตา นมเพอ่ื ใหไดร ปู ทรง (พจน.) เชน
พอลกู สาวเรม่ิ มหี นา อก คณุ แมก ซ็ อ้ื ยกทรงมาให. อาจใชว า เสอื้
ยกรงั ยกทรง หรอื เสอ้ื ชนั้ ใน หรอื เสอ้ื ใน. คมม. บรา.
ว. ทง้ั หมด, หมดทกุ สว น, หมดทกุ คน, เชน การปฏริ ปู องคก ร
คราวนจ้ี ะมกี ารปรบั ยา ยยกแผงเลย.
ว. ทงั้ หมด, หมดทกุ คนในกลมุ , เชน ผปู ระทว งถกู จบั ยกพวง.
๑. ก. ยา ยตวั เลขบอกจาํ นวนเงนิ ทเี่ ปน ยอดรวมจากทห่ี นง่ึ ไปไว

อกี ทห่ี นง่ึ เชน ยอดเงนิ หนงึ่ แสนบาทยกยอดมาจาก
สมดุ บญั ชเี ลม เกา .

๒. ก. เกบ็ เอาของทท่ี าํ คา งไวห รอื ยงั ไมไ ดท าํ รวบไปทาํ ในโอกาส
ตอ ไป เชน ครสู งั่ ใหอ า นหนงั สอื วนั ละบท แตฉ นั ยกยอด
ไปอา นวนั อาทติ ยว นั เดยี ว ๗ บท. กวา จะมาถงึ ทพี่ กั กค็ าํ่

หนาวกห็ นาว เลยยกยอดไปอาบนา้ํ ตอนเชา .
๓. ก. นาํ ไปทาํ ตอ คราวหนา เชน เนอ้ื หาบางสว นคงตอ งยกยอด

ไปไวใ นบทความฉบบั หนา . คมม. ยก ความหมายที่ ๓.

๔. ก. เกบ็ เอาความเจบ็ แคน ไวแ กแ คน ในคราวเดยี ว เชน
เขาทาํ ใหฉ นั เจบ็ ใจหลายครงั้ จะขอยกยอดไปเอาคนื วนั หลงั .

ก. ทง้ั หมด, หมดทกุ คนในทนี่ น้ั , (ใชก บั กรยิ า ตาย) เชน

เพราะผบู รหิ ารสามารถเปลย่ี นวกิ ฤตใิ หเ ปน โอกาส พวกเราเลย
รอดจากการตายยกรงั .

๘๙

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 89 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน

ยว ย ๑. ก. เบยี่ งหรอื เลยี่ งจากแนวปรกติ ทาํ ใหย าวยนื่ เกนิ ไป เชน
กระโปรงยว ย ผา ยว ย, ใหบ ดิ ไปบิดมาโคง ไปโคง มา เสย้ี วไป
เฉไปเฉมา เชน แถวยว ย แมน าํ้ ยว ย. (พจน.)
๒. ก. ยดื ขยายออกไปจนผดิ รปู เชน เสอ้ื ตวั นยี้ ว ยจนไมเ ปน รปู

แลว เอาไปทาํ ผา ขรี้ ว้ิ เสยี เถอะ.

๓. ก. เถลไถลออกนอกทาง เชน มวั แตย ว ยไปดนู นั่ ดนู ่ี

เลยกลบั บา นเสยี คา่ํ .

๔. ก. ออกนอกเรอ่ื ง เชน กรรมการมวั แตย ว ยไปเรอื่ งอน่ื เลย

ไมไ ดพ จิ ารณาเรอ่ื งสาํ คญั .

ยอดเยย่ี มกระเทยี มดอง, ยอดเยยี่ มกระเทยี มโทน
ก. ดเี ลศิ เชน อาหารวนั นยี้ อดเยย่ี มกระเทยี มดองจรงิ ๆ.
นกั เรยี นของเราไดร างวลั ชนะเลศิ หลายรายการ ดซู ิ ยอดเยย่ี ม
กระเทยี มโทนแคไ หน.
ยอ นเกลด็ ก. ตอบโต, แกเ ผด็ , เชน เจา ของรถยอ นเกลด็ โจร ประกาศขอ
ซอื้ รถแบบเดยี วกบั ทห่ี ายไป ทาํ ใหไ ดร ถคนื และจบั คนขโมยได.

ยอวาที น. การโตว าทที เ่ี นน การเยนิ ยอฝา ยตรงขา มเกนิ จรงิ เพอ่ื ความ

ขบขนั .

ยวั ะซี้ ก. อบอา วมาก, รอ นมาก, เชน ยวั ะซอี้ ยา งนไ้ี ดน าํ้ เยน็ ซกั แกว

คงจะด.ี (จ. หยวั ะซ่ี แปลวา รอ นจนเกอื บจะตาย).

ยางเปอรเ ซน็ ต น. ยางรถยนตท ใี่ ชแ ลว มกั ขายราคาถกู . (เปอรเ ซน็ ต มาจาก

อ. percent).

ยา่ํ ก. เดนิ ทางทอ งเทยี่ ว (มกั ใชว า ยา่ํ แดน) เชน ยา่ํ แดนมงั กร.
ยา่ํ แดนซากรุ ะ. ยาํ่ แดนจงิ โจ.

๙๐ 90 15/6/2554, 10:26

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑติ ยสถาน

ยงิ สลตุ ก. ยงิ ปน ใหญ ๒๑ นดั ตดิ ตอกนั เพอ่ื ถวายพระเกยี รติ

พระมหากษตั รยิ ใ นงานพระราชพิธสี าํ คญั เชน งานวนั เฉลมิ

พระชนมพรรษา. (สลตุ มาจาก อ. salute).

ยเี่ ก ๑. ก. ใชค าํ หรหู ราหรอื ใชค วามเปรยี บมากเกนิ ความจาํ เปน
จนฟง ดเู ชย เชน ทา ทางกไ็ มเ ชย แตท าํ ไมพดู จายเี่ กจงั .

๒. ก. พดู เพอ เจอ เลอ่ื นลอย เชน งานกระจอกแบบนเ้ี ขาจะ

ยกขบวนนกั รอ งดงั มารอ งเพลงเชยี วรึ พดู ยเี่ กไปได.

๓. ก. แตง ตวั ใหห รหู ราเกนิ พอดจี นดเู ชย เชน จะไปงานทาํ บญุ

แคน ใ้ี สเ พชรเตม็ ตวั ยเี่ กจงั .

คมม. ลเิ ก.

ยนื ไมต ดิ ก. ยนื อยกู บั ทไ่ี มไ ดเ พราะตนื่ เตน เชน เมอ่ื วานมวยคเู อกตอ ยกนั
มนั มาก คนเชยี รย นื ไมต ดิ เลย.
ยคุ ภาษอี าน น. ชว งเวลาทถี่ กู เกบ็ ภาษมี าก เชน กวา จะถงึ ยคุ พระศรอี ารย
ไมร วู า พวกเราจะผา นยคุ ภาษีอานไดห รอื เปลา . (เลยี นคาํ วา

ยคุ พระศรอี ารย) .

ยงุ หาม ก. ยงุ จาํ นวนมากรมุ กดั เชน มานอนนอกบา นอยา งนเ้ี ดยี๋ วก็

โดนยงุ หามหรอก.
ยทุ ธการหกั เตียง

น. การทาํ ทกุ วถิ ที างเพอื่ ใหส ามภี รรยาเลกิ กนั เชน ในทสี่ ดุ

โยนหนิ ถามทาง ยทุ ธการหกั เตยี งของเธอกเ็ ปน ผลสาํ เร็จ.

ก. พดู หรอื กระทาํ การบางอยา งเพอื่ หยงั่ ความคดิ ของคนในสงั คม

วา จะสนบั สนนุ หรอื คดั คา น เชน ขอ เสนอใหเ กบ็ ภาษมี รดก

เปน การโยนหนิ ถามทาง.

๙๑

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 91 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบัณฑติ ยสถาน

Í¡Ñ ÉÃ Ã

รถไถเดนิ ตาม
น. เครอื่ งยนตใ ชไ ถนา มคี นั พว งลากผาลไถ คนบงั คบั ถอื คนั
เดนิ ตาม.

รถหวานเยน็
๑. น. รถไฟซงึ่ จอดทกุ สถานเี ปน เวลานานจงึ ถงึ ทหี่ มายชา กวา
กาํ หนดมาก เชน ฉนั เปน คนใจรอ น นง่ั รถหวานเยน็ ประเภท
ถงึ กช็ า งไมถ งึ กช็ า งไมไ ดห รอก.
๒. น. รถโดยสารประจาํ ทางทแ่ี ลน ชา และจอดแช เชน
รถประจาํ ทางสายนเี้ ปน รถหวานเยน็ จอดคอยผโู ดยสาร
ปา ยละหลายนาท.ี

รมควนั ก. ใชค วนั ทเ่ี กดิ จากการเผาไมบ างชนดิ รมใหม กี ลนิ่ หอมและแหง
เชน ไสก รอกรมควนั . ปลาแหง รมควนั . ยางรมควนั .

รองเทา แตะ น. รองเทา พนื้ แบนเปด สน ไมม สี ายรดั เชน วนั หยดุ ฉนั ใสย นี ส
ใสร องเทา แตะไปเดนิ ซอื้ ของ. คมม. เกอื กแตะ, อแี ตะ.

รองเทา บตู น. รองเทา หนงั หมุ ขน้ึ มาถงึ กลางนอ งหรอื ใตห วั เขา . คมม. บตู
ความหมายที่ ๑. (บตู มาจาก อ. boot).

รองเทา ฟองนาํ้
น. รองเทา แตะทที่ าํ ดว ยยางหรอื วสั ดสุ งั เคราะห สาํ หรบั ใชใ น
บา น เดนิ ในทแี่ ฉะ หรอื ชายทะเล เปน ตน .

รองเทา หมุ ขอ
น. รองเทา ทปี่ ด สงู ถงึ ระดบั ขอ เทา มซี ปิ ดา นขา งเพอื่ ชว ยใน
การสวมและถอด.

๙๒ 92 15/6/2554, 10:26

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd

Black

พจนานกุ รมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน

รอ นเงนิ ก. มคี วามจาํ เปน อยา งยง่ิ ทจี่ ะตอ งใชเงนิ โดยเรง ดว น เชน ชว งนี้
เขารอ นเงนิ หยบิ ยมื ใครเขากไ็ มใ ห จงึ ตอ งเอาเครอื่ งทองเกา
ของตระกลู ออกขาย.

รอ นตบั แตก ก. รอ นมากทส่ี ดุ , รอ นจนแทบจะทนไมไ หว, (ใชก บั อากาศรอ น)
เชน หนา หนาวยงั รอ นขนาดนี้ หนา รอ นคงรอ นตบั แตก.

รอ ยเปอรเ ซน็ ต
ว. แท, สมบรู ณ, ไมม ีอยา งอน่ื ปน, เชน ผชู ายรอ ยเปอรเ ซน็ ต.
ขา วสารรอ ยเปอรเ ซน็ ต.

รกั คดุ ก. ไมส มหวงั ในความรกั เชน กะอแี คร กั คดุ ทาํ ไมถงึ ตอ ง
ฆา ตวั ตาย.

รกั จรงิ หวงั แตง
๑. ก. รกั อยา งแทจ รงิ และหวงั วา จะไดแ ตง งานดว ย (ใชก บั ผชู าย)
เชน ผหู ญงิ คนนผ้ี มรกั จรงิ หวงั แตง ครบั .
๒. ก. ชอบพอกนั , รกั กนั , เชน เพราะรกั จรงิ หวงั แตง นะถงึ ได
เปด เพลงใหต ามทขี่ อมา.

รบั ประกนั ซอ มฟรี
ก. รบั ประกนั , รบั รองคณุ ภาพ, เชน ผมรบั ประกนั ซอ มฟรี
วา ลกู ผมเปน คนดจี รงิ ๆ.

รศั มี น. ความเดน ความดงั เชน เธออยา แตง ตวั ไปแขง รศั มกี บั
เจา ของงานเขาเลย. เธอไปเทยี บรศั มเี จา พอ ระวงั จะโดนสง่ั เกบ็ .

รแู ลว รแู รด ก. เสรจ็ สน้ิ ไป, ทาํ ใหเสรจ็ สนิ้ ไป, เชน อยา ใหเ รอ่ื งคาราคาซงั
อยา งนเ้ี ลย ไปตกลงกนั ใหร แู ลว รแู รด ดกี วา . (เพย้ี นเสยี งมาจาก
รแู ลว รรู อด).

รฤู ทธ์ิ ก. รอู าํ นาจหรอื พลงั ทเี่ คยแสดง เชน สามรี ฤู ทธภิ์ รรยาดวี า เวลา
โกรธจะรายมาก.

๙๓

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 93 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑิตยสถาน

เรง เครอ่ื ง ก. ดาํ เนนิ งานอยา งรบี เรง เพอื่ ใหแ ลว เสรจ็ ตามกาํ หนด เชน
ตอนนโี้ ครงการลา ชา ไปเกอื บสองเดอื น คงตอ งเรง เครอ่ื ง
กนั หนอ ย จะไดเ สรจ็ ตามกาํ หนด.

เรยี บศราวธุ ก. หมดเกลย้ี ง เชน เขาจดั เกบ็ เอกสารกองพะเนนิ เทนิ ทกึ
ไดเ รยี บศราวธุ เลย. (เพย้ี นมาจากเรยี บวธุ ซง่ึ มาจาก
เรยี บอาวธุ ).

เรอ่ื งใตส ะดอื
น. เรอ่ื งทางเพศ เชน ถา จะเมา ธก นั เรอื่ งใตส ะดอื กใ็ หเ ดก็ ๆ
ออกไปกอ น.

เรอื่ งมาก ๑. ก. แอก , ยกั ทา หรอื เลน แงเ พอ่ื ใหเ หน็ ความสาํ คญั ของตน, เชน
ถา เขาเรอื่ งมากนกั กอ็ ยา ไปเชญิ มาออกรายการเลย.
คมม. ลลี ามาก.

๒. ก. จจู จ้ี ุกจกิ เชน จะกนิ อาหารแตล ะที ตอ งลวกภาชนะ
ทกุ อยา ง ๒ ครง้ั เรอื่ งมากจรงิ ๆ.

เรอื่ งไมเ ปน เรอ่ื ง
น. เรอื่ งไมส าํ คญั , เรอ่ื งสพั เพเหระ, เรอื่ งทไ่ี มน า จะทาํ ใหเ กดิ
ปญ หา, เชน ทพี่ วกเขาคยุ กนั กม็ แี ตเ รอื่ งไมเ ปน เรอื่ ง.
เรอื่ งไมเ ปน เรอ่ื งแท ๆ ทาํ ไมถงึ โกรธกนั ได.

แรง ทง้ึ น. ผหู ญงิ ทดี่ แู กแ ละโทรมมาก ใชว า ยายแรง ทง้ึ เชน วนั น้ี
จะออกงาน เธอแตง ตวั แตง หนา ใหด ดู หี นอ ยนะ จะไดไ มเ ปน
ยายแรง ทง้ึ .

โรคชคิ นุ กนุ ยา
น. โรคตดิ ตอ ทเี่ กดิ จากเชอ้ื ไวรสั มยี งุ ลายเปน พาหะ อาการคลา ย
โรคไขเ ลอื ดออก ผปู ว ยจะมอี าการปวดขอ อยา งรนุ แรง มไี ข

เฉยี บพลนั พบระบาดครงั้ แรกทางตอนใตข องทวปี แอฟรกิ า.

๙๔

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 94 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบัณฑติ ยสถาน

(อ. chikungunya, มาจากภาษาทอ งถนิ่ แอฟรกิ า แปลวา อาการ
บดิ เบย้ี วจนตวั งอเพราะปวดขอ ).
โรคคาวาซากิ
น. โรคทมี่ อี าการไขส งู เกดิ จากหลอดเลอื ดแดงอกั เสบ
มกี ารเปลยี่ นแปลงของผวิ หนงั และเยอื่ บุผวิ และตอ มนา้ํ เหลอื ง
ทค่ี อโต เปน โรคทเี่ กดิ กบั เดก็ ชายมากกวา เดก็ หญงิ พบครง้ั แรก
ในประเทศญปี่ นุ โดยนายคามซิ ากุ คาวาซากิ เมอ่ื พ.ศ. ๒๕๑๐.
(อ. Kawasaki disease).

Í¡Ñ ÉÃ Å

ลงไมลงมอื ๑. ก. ลงมอื ทาํ เชน รอมาตงั้ นานแลว เมอ่ื ไรจะเรมิ่ ลงไมล งมอื
กนั เสยี ท.ี
ลอ็ กเกอ ร
ลอ็ ต ๒. ก. ทบุ ต,ี ทาํ รา ย, เชน เรอื่ งแคน ท้ี าํ ไมถงึ ตอ งลงไมล งมอื
ลอ ตะเข กนั ดว ย.
ลอ็ บบ้ี ๑
น. ตเู กบ็ สงิ่ ของชวั่ คราว เปน ชอ งเลก็ ๆ เรยี งตอ กนั แตล ะชอ ง

มฝี าปด และมกี ญุ แจลอ็ ก ผทู เ่ี กบ็ ของจะถอื กญุ แจไวเ อง เชน
นกั กฬี าเกบ็ เสอื้ ผา และสง่ิ ของทมี่ คี า ไวใ นลอ็ กเกอ ร. (อ. locker).
น. ปรมิ าณของสงิ่ ของจาํ นวนมากทสี่ ง่ั หรือสง มาครงั้ หนง่ึ เชน

สนิ คา ลอ็ ตใหมจ ะมาถงึ เดอื นหนา . (อ. lot).
ก. ยวั่ ใหผ ชู ายสนใจ (ใชกบั การแตง กายโป) เชน เธอแตง ตวั โป
อยา งน้ี จะไปลอ ตะเขห รอื ไง.
น. หอ งโถงของโรงแรมหรอื สาํ นกั งาน เชน ใหพ วกเรามาเจอกนั
ทลี่ อ็ บบขี้ องโรงแรม เวลาหกโมงเยน็ . (อ. lobby).

๙๕

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 95 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑติ ยสถาน

ลอ็ บบี้ ๒ ก. พดู จาหวา นลอ ม, ชกั ชวน, เชน เขาลอ็ บบที้ กุ คนใหเลอื ก
คณบดขี องเราเปน อธกิ ารบด.ี พวกนเี้ ปน นกั ลอ็ บบต้ี วั ฉกาจ.
(อ. lobby).

ลอ มคอก ก. หาทางปอ งกนั หลงั จากเกดิ ปญ หาแลว เชน หลงั เกดิ อบุ ตั เิ หตุ
หลายครงั้ จากการเมาแลว ขบั ตาํ รวจกล็ อ มคอกตงั้ ดา นตรวจ
แอลกอฮอลค นขบั .

ละครโรงใหญ
น. การกระทาํ ทท่ี าํ ใหเ หน็ วา เปน เรอื่ งสาํ คญั แตไ มจ รงิ ใจ เชน
ทจ่ี รงิ ผบู รหิ ารไดต ดั สนิ ใจไปเรยี บรอ ยแลว การเปด โอกาสให
พวกเราไดซ กั ถามและวพิ ากษว จิ ารณก เ็ ปน แคล ะครโรงใหญ
เทา นน้ั เอง. คมม. ลเิ กโรงใหญ.

ละเมอเพอ พก
ก. หลงเพอ คดิ ถงึ อยไู มว าย เชน เธอแตง งานไปจนมลี กู ๒ คน
แลว ยงั ละเมอเพอ พกถงึ เธออยไู ด.

ลาํ่ ซาํ ก. รา่ํ รวย, มเี งนิ มาก, เชน วนั นล้ี า่ํ ซาํ ฉนั ขอเปน เจา ภาพเอง.
(มาจากนามสกลุ ของนายบญั ชา ลาํ่ ซาํ ซงึ่ เปน มหาเศรษฐ)ี .

ลาํ้ ซาํ น. เงนิ กอ นใหญซ ง่ึ จา ยในคราวเดยี ว เชน โครงการนไ้ี ดร บั อนมุ ตั ิ
งบประมาณแบบลาํ้ ซาํ . (อ. lump sum).

ลเิ ก ๑. ก. ใชค าํ หรหู ราหรอื ใชค วามเปรยี บมากเกนิ ความจาํ เปน จน
ฟง ดเู ชย เชน ทา ทางกไ็ มเ ชย แตท าํ ไมพดู จาลเิ กจงั .

๒. ก. พดู เพอ เจอ เลอื่ นลอย เชน งานกระจอกแบบนเี้ ขาจะ
ยกขบวนนกั รอ งดงั มารอ งเพลงเชยี วรึ พดู ลเิ กไปได.

๓. ก. แตง ตวั ใหห รหู ราเกนิ พอดจี นดเู ชย เชน จะไปงานทาํ บญุ
แคน ใ้ี สเ พชรเตม็ ตวั ลเิ กจงั .

คมม. ยเ่ี ก.

๙๖

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 96 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบณั ฑติ ยสถาน

ลเิ กโรงใหญ น. การกระทาํ ทที่ าํ ใหเ หน็ วา เปน เรอื่ งสาํ คญั แตไ มจ ริงใจ เชน

ทจ่ี รงิ ผบู รหิ ารไดต ดั สนิ ใจไปเรยี บรอ ยแลว การเปด โอกาสให

พวกเราไดซ กั ถามและวพิ ากวจิ ารณก เ็ ปน แคล เิ กโรงใหญ

เทา นน้ั เอง. คมม. ละครโรงใหญ.

ลเิ กหลงโรง

น. การแตง กาย การกระทาํ หรอื คาํ พดู ทเ่ี กนิ พอดแี ละไมเ ขา กบั

สถานการณ เชน เขาเชญิ มาอภปิ รายในฐานะนกั วชิ าการ

แตก ลบั แตง ตวั อยา งกบั ดาราเปน ลเิ กหลงโรง.
ลนิ้ ทอง ก. พดู เกง , พดู ใหค นเชอื่ หรอื คลอ ยตามได, เชน โกษา (ปาน)
เปน นกั การทตู ลนิ้ ทอง.
ลมิ โบร อ็ ก น. การเตน หงายตวั ลอดราวไมท ว่ี างไวต าํ่ ๆ ตามจงั หวะเพลง.

(อ. limbo rock).

ลม้ิ ลอง ๑. ก. กนิ เชน นาน ๆ จะมโี อกาสไดล ม้ิ ลองอาหารหรู ๆ อยา งน.้ี

๒. ก. สมั ผสั ความรสู กึ หรอื มปี ระสบการณก บั สงิ่ ทเี่ กดิ ขนึ้ ไดย าก

เชน จะมสี กั กคี่ นทไี่ ดล ม้ิ ลองเกา อน้ี ายก.
ลลี ามาก ก. แอก , ยกั ทา หรอื เลน แงเ พอื่ ใหเ ห็นความสาํ คญั ของตน, เชน
ถา เธอมวั แตล ลี ามาก ระวงั จะไมม ใี ครจา งทํางานนะ.

คมม. เรอื่ งมาก ความหมายที่ ๑.

ลมื ตาดโู ลก ๑. ก. คลอดออกมา เชน พอ เสยี ชวี ติ ตง้ั แตล กู ยงั ไมไ ดล มื ตา
ดโู ลก.

๒. ก. ทําตนใหท นั สมยั , ตดิ ตามความเปน ไปของสงั คม, เชน

หดั ลมื ตาดโู ลกเสียบา งวา เทคโนโลยสี่ มยั นไ้ี ปถงึ ไหน

กนั แลว .

๙๗

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 97 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑิตยสถาน

ลกู อชี า ง... น. คนทตี่ ดิ ทาํ สงิ่ ใดสงิ่ หนง่ึ จนเปน นสิ ยั (ใชก บั นสิ ยั ไมด )ี เชน
ลกู อชี า งซกั . ลกู อชี า งขอ. ลกู อชี า งต.ิ

เลน เกา อด้ี นตรี
๑. ก. แยง ทนี่ ง่ั กนั เชน ทนี่ ง่ั ไมพ อ เลน เกา อด้ี นตรกี นั ไปกอ นนะ
เดยี๋ วจะไปหาเสอ่ื มาปใู ห.

๒. ก. แยง กนั ใชเ ครอื่ งมอื ซงึ่ มไี มพ อกบั จาํ นวนผใู ช (ใชก บั

การทาํ งานทมี่ ที น่ี ง่ั เฉพาะ) เชน เครอ่ื งคอมพวิ เตอ รไ มพ อ
เราเลยตอ งเลน เกา อด้ี นตร.ี
เลน คนละคยี 
ก. ตา งคนตา งทาํ , ไมป ระสานงานกนั , เชน ถา เลน คนละคยี 
อยา งนโ้ี ครงการไปไมร อดแน. (คยี  มาจาก อ. key signature).

เลน ดนตรไี ทย
ก. รว มหลบั นอนกนั ระหวา งหญงิ รกั รว มเพศ เชน ผมจบี เธอ
มานานแตเ ธอไมเ ลน ดว ย เพงิ่ มารทู หี ลงั วาเธอชอบเลน
ดนตรไี ทย. คมม. ตฉี งิ่ .

เลน ละครตบตา
ก. แสรง ทาํ เพอ่ื ใหผ อู น่ื เขา ใจผดิ หรอื เขา ใจไขวเ ขว เชน

เขาเลน ละครตบตาใหค นเขา ใจผดิ วา ไมถ กู กบั หวั หนา พรรค
ทแี่ ทกแ็ อบไปพบกนั ทบ่ี า นพกั .
เลยี้ งดว ยลาํ แขง
๑. ก. หาเลย้ี งผอู นื่ ดว ยกาํ ลงั ความสามารถของตนเอง (ใชก บั

ผชู าย) เชน ลกู ทงั้ เจด็ คนนผ่ี มเลยี้ งดว ยลาํ แขง ของผมเอง.
๒. ก. ใชก าํ ลงั ทาํ รา ยลกู เมยี อยเู สมอ เชน เขาบอกหรอื วา เขาเปน

คนหาเลย้ี งเมยี เลย้ี งดว ยลาํ แขง นะ ซ.ิ

๙๘ 98 15/6/2554, 10:26

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd

Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบณั ฑติ ยสถาน

เลย้ี งเดย่ี ว ๑. ว. ดแู ลรบั ผดิ ชอบเลย้ี งลกู อยเู พยี งคนเดยี ว (ใชก บั พอ , แม
เลย่ี งบาลี หรอื ครอบครวั ) เชน สงั คมสมยั นม้ี คี รอบครวั เลย้ี งเดยี่ ว
เลยี ะพะ เพม่ิ ขน้ึ เพราะคสู ามภี รรยาเลกิ กนั มาก.
เลอื ด
๒. ก. ครองลกู บอลเพยี งผเู ดยี วเพอ่ื นาํ ลกู บอลเขา ไปยงิ ประตหู รอื
เลอื ดสาด ชตู ทาํ คะแนน เชน เขาเลยี้ งเดย่ี วหลบหลกี ฝายตรงขา ม
๓ คนเขา ไปยงิ ประตไู ดอ ยา งสวยงาม.

ก. หาชอ งทางเลย่ี งกฎขอ บงั คบั เพอื่ ใหต นไดป ระโยชน เชน
เขาเปน คนทรี่ กู ฎเกณฑต า ง ๆ ดแี ตกช็ อบเลย่ี งบาลอี ยเู รอื่ ย.
ก. ทาํ รา ยโดยใชม อื ทหี่ งายและเกรง็ จนแขง็ เชน ฉนั ไมก ลา ไป
แถวนน้ั เพราะมแี ตน กั เลง กลวั จะโดนเลยี ะพะ. (จ. เหลยี ะผะ
วา จบั มาต)ี .
๑. น. ของเหลวปรกตมิ สี แี ดง อยใู นหลอดเลอื ดและหวั ใจของคน

และสตั ว ประกอบดว ยนาํ้ เลอื ดและเมด็ เลอื ด สว นทเ่ี ปน
สแี ดงเกดิ จากสใี นเมด็ เลอื ดแดง สตั วไ มม กี ระดกู สนั หลงั เชน
แมลง กงุ หอย เมด็ เลอื ดเหน็ มสี นี าํ้ เงนิ จาง ๆ; ระดู เชน
เลอื ดทาํ คอื อาการปว ยในระหวา งทมี่ รี ะด;ู โดยปรยิ าย
หมายถงึ ผสู บื เชอื้ สาย เชน เลอื ดศลิ ปน เลอื ดนกั รบ
เลอื ดนกั ประพนั ธ; ผทู เ่ี คยศกึ ษาจากสถาบนั ใดสถาบนั หนง่ึ
เชน เลอื ดจฬุ า เลอื ดธรรมศาสตร. (พจน.)
๒. น. ลกั ษณะนสิ ยั ทไ่ี ดร บั ถา ยทอดมาจากผใู หก าํ เนดิ หรอื
บรรพบรุ ษุ เชน พอ ออกขยนั ทาํ มาหากนิ ลกู ไมเ อาเลอื ดพอ
มาเลย. หลานคนนเี้ กง เรอื่ งการชา ง เขาคงไดเ ลอื ดปมู า
เตม็ ๆ.
ก. ทาํ รา ยกนั รนุ แรงจนถงึ ขนั้ เลอื ดออกมาก เชน อนั ธพาล
สองกลมุ น้ี เจอกนั ทไี รเปน เลอื ดสาด.

๙๙

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 99 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบณั ฑิตยสถาน

โลกกลม ๑. ถอ ยคาํ ทใี่ ชก ลา วเมอื่ มโี อกาสกลบั มาพบกนั อกี เชน
เจอกนั อกี แลว โลกกลมจรงิ ๆ.

๒. ถอ ยคาํ ทใ่ี ชก ลา วเมอ่ื พบวา มคี วามสมั พนั ธห รอื เกยี่ วขอ งกนั
โดยไมไ ดค าดหมาย เชน เจา บา วทแ่ี ตง งานกบั หลานเปน ลกู
ของเพอ่ื นสนทิ เราเอง โลกกลมจรงิ ๆ.

โลกสว นตวั สงู
ก. มคี วามเปน สว นตวั มากกวา คนทวั่ ไป เชน เขาเปน ดาราซง่ึ
เปน คนของประชาชน แตโ ลกสว นตวั สงู เลยไมค อ ยมงี านแสดง.

โลชนั่ น. ของเหลวทเี่ ปน นาํ้ หรอื ครมี เหลว ใชส าํ หรบั ทาบาํ รุงผวิ ให
ชมุ ชนื่ เปน ตน เชน หนา หนาวเธอควรทาโลชนั่ หลงั อาบนา้ํ
ปอ งกนั ผวิ แตก. ไปคา ยพกั แรม อยา ลมื เอาโลชนั่ กนั ยงุ ไป
ดว ยนะ. (อ. lotion).

Í¡Ñ ÉÃ Ç

วรรคทอง น. ขอ ความทมี่ คี วามหมายเดน และมคี วามไพเราะ มคี นนาํ ไป
อา งองิ เชน แลว สอนวา อยา ไวใ จมนษุ ย มนั แสนสดุ ลกึ ลา้ํ เหลอื
กาํ หนด เปน วรรคทองจากเรอื่ งพระอภยั มณ.ี คมม.
ประโยคทอง.

วนั รา ยคนื รา ย
น. วนั ทเ่ี คราะหร า ย เชน ฉนั อยทู นี่ ม่ี าตง้ั แตเ ดก็ วนั รา ยคนื รา ย
กถ็ กู ยกเคา เกลยี้ งบา น. (เลยี นคาํ วา วนั ดคี นื ดี ซงึ่ หมายถงึ
โอกาสทเ่ี หมาะ).

๑๐๐ 100 15/6/2554, 10:26

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd

Black

พจนานกุ รมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน

วาซาบิ น. เครอื่ งปรงุ รสอาหารญป่ี นุ ชนดิ หนง่ึ ไดจ ากลาํ ตนวาซาบิ
วายฟาย
วปิ บดละเอยี ด มกี ลน่ิ ฉนุ รสเผด็ ขนึ้ จมกู ใชผ สมกบั โชหยเุ ปน

วดี้ , วด้ี ๆ เครอ่ื งจมิ้ กนิ กบั ปลาดิบ เชน กนิ ปลาดบิ ตอ งจมิ้ โชหยผุ สม
วรี กรรม วาซาบ.ิ (ญ.).
วรี เวร น. สญั ญาณเชอ่ื มตอ อนิ เทอรเ นต็ แบบไรส าย เชน ทนี่ สี่ ญั ญาณ
วายฟายออ น ตอ เหนต็ แลว หลดุ ทกุ ท.ี (อ. wifi).
๑. น. สมาชกิ สภาผแู ทนราษฎรทไ่ี ดร บั แตง ตงั้ ใหค วบคมุ สมาชกิ

พรรคใหอ อกเสยี งไปตามมตพิ รรค และประสานงานกบั

ตวั แทนสมาชกิ ของพรรคฝา ยตรงขา ม ถา เปน พรรครฐั บาล
กเ็ รยี กวา วปิ รฐั บาล ถา เปน ฝา ยคา นกเ็ รยี กวา วปิ ฝา ยคา น.
๒. น. สมาชกิ วฒุ สิ ภาทไี่ ดร บั เลอื กใหเ ปน ผปู ระสานงานกบั

สภาผแู ทนราษฎรเพอ่ื ใหก ารประชมุ รว มระหวา ง ๒ สภา

เปน ไปดว ยความเรยี บรอ ย, เรยี กเตม็ วา วปิ ส.ว. เชน
วปิ ส.ว. สง รายชอื่ ส.ว.ทจ่ี ะอภปิ รายนโยบายรฐั บาลให
ประธานสภาแลว .

(อ. whip).
ก. ใชเ สยี งแสดงความไมพ อใจอยา งยง่ิ (ใชก บั ผหู ญงิ ) เชน
ตวั อจิ ฉาในละครทําไมถงึ วด้ี ตลอดทงั้ เรอื่ ง.
๑. น. การกระทาํ ทไี่ ดร บั ยกยอ งวา เปน ความกลา หาญ,

การกระทาํ ของผกู ลา หาญ. (พจน.)

๒. น. เรอ่ื งไมด หี รอื เรอื่ งเสยี หายทกี่ ลา ทํา เชน เธอไปสรา ง
วรี กรรมอะไรไว อาจารยใ หญถ งึ เชญิ ผปู กครองไปพบ.

น. เรอื่ งชวั่ หรอื เสยี หายรา ยแรงทกี่ ลา ทํา เชน ไอห มอนน่ั สรา ง
วรี เวรซาํ้ แลว ซาํ้ อกี ดว ยการหลอกลวงชาวบา นครงั้ แลว ครงั้ เลา .
(เลยี นคาํ วา วรี กรรม).

๑๐๑

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 101 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

วไี อพี ๑. น. คนสาํ คญั , คนทมี่ ชี อ่ื เสยี งหรอื มอี าํ นาจ, เชน เราจดั
หอ งพิเศษไวร บั รองแขกวไี อพ.ี
เวทขี าออ น
เวร ๒. ว. พเิ ศษ, ระดบั สงู , เชน เราตอ งจา ยเงนิ เพม่ิ ถา ตอ งการ

เวรตะไล พกั หอ งวไี อพ.ี
เวลาํ่ เวลา (อ. VIP ยอ มาจาก Very Important Person).

เวา กนั ซอื่ ๆ น. เวทปี ระกวดนางงามซง่ึ ตอ งสวมชดุ วา ยนา้ํ เชน เธอขนึ้ เวที
แวก็ ซ ขาออ นตงั้ แตอ ายสุ บิ หา .
๑. คาํ แสดงความรสู กึ เดอื ดรอ นเพราะกรรมหรอื ชะตากรรม
๑๐๒
ของตนในอดตี เชน เวรของฉนั แท ๆ ทาํ เงนิ เดอื นหายไป
ทง้ั เดอื น. กรรมเวร หรอื เวรกรรม กว็ า . (พจน.)
๒. น. คนหรอื สงิ่ ทกี่ อ ความเดอื ดรอ นวนุ วาย เชน ไอเ ดก็ เวร
พวกนกี้ อ เรอ่ื งไมไ ดห ยดุ . คมม. เวรตะไล.

น. คนหรอื สงิ่ ทก่ี อ ความเดอื ดรอ นวนุ วาย เชน ไอเ วรตะไลพวกน้ี
เมอ่ื ไรจะไปทช่ี อบ ๆ เสยี ท.ี คมม. เวร ความหมายท่ี ๒.

๑. น. เวลา เชน ฉนั ไมม เี วลาํ่ เวลาจะไปเทยี่ วสนกุ หรอก เพราะ
งานยงุ มาก.

๒. น. เวลาทส่ี มควร, เวลาทเี่ หมาะ, เชน นไี่ มใ ชเ วลา่ํ เวลาที่
จะมาทะเลาะกนั เราตอ งมคี วามสามคั คี งานจะไดเ สรจ็ ทนั

กาํ หนด. ใครมาหาดึกดนื่ ปา นนไี้ มรจู กั เวลา่ํ เวลาเลยนะ.
ก. พดู กนั อยา งตรงไปตรงมา เชน มอี ะไรกเ็ วา กนั ซอื่ ๆ ดกี วา
จะไดไ มม ปี ญ หาทีหลงั .

๑. น. นาํ้ ยาหรอื สารเคลอื บผวิ พนื้ ทาํ ใหข นึ้ เงา เชน หอ งนพี้ น้ื
เพงิ่ จะลงแวก็ ซ อยา เพง่ิ เดนิ เขา ไป.

๒. ก. กาํ จดั ขนโดยใชพ าราฟน เหลวทาผวิ หนงั บรเิ วณทตี่ อ งการ

กาํ จดั ขน ปลอ ยใหแ หง แลว ดงึ ออก เชน เธอแวก็ ซข าสปั ดาห
ละครงั้ เพอื่ ใหขาเนยี น.

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 102 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบณั ฑิตยสถาน

ไวต บ อรด ๓. ก. เคลอื บผวิ ผลไมใ หเ ปน มนั เชน แอป เปล พวกนไ้ี มไ ดแ วก็ ซ
ไวนล่ิ ผวิ เลยดดู า น ๆ.

(อ. wax).
น. แผน ฟอรไ มกา สขี าว ผวิ เรยี บมนั มขี อบ เขยี นดว ยปากกาเคมี
ใชป ระโยชนอ ยา งกระดานดาํ . (อ. white board).
น. แผน พลา สตกิ ชนดิ เรยี บ นม่ิ ใชพ มิ พต วั อกั ษรหรอื รปู เปน ตน
มกั มขี นาดใหญ แตส ามารถตดั ใหเ ปน ทรงตา ง ๆ ได มว นเกบ็ ได
นยิ มทาํ เปน ปา ยโฆษณาหรอื ปา ยนทิ รรศการ. (ตดั จาก อ. vinyl
plastic).

Í¡Ñ ÉÃ Ê

ส.ส.นอกไส
น. สมาชกิ สภาผแู ทนราษฎรทไี่ ดจ ากการคดิ สดั สว นของสมาชกิ

พรรคของตนทไี่ ดร บั เลอื กตง้ั (มกั ใชใ นเชงิ ลบ) เชน ส.ส. ทม่ี าจาก

การเลอื กตง้ั มกั คดิ วา ตนเองควรไดร บั สทิ ธกิ์ ารเปน รฐั มนตรี
กอ น ส.ส.นอกไส.
ส.ส.สดั สว น
น. สมาชกิ สมาชกิ สภาผแู ทนราษฎรทไี่ ดจ ากการคดิ สดั สว นของ

สมาชกิ พรรคของตนทไี่ ดร บั เลอื กตงั้ เชน แตล ะพรรคจดั ลาํ ดบั
ส.ส.สดั สว น ไวพ รรคละ ๑๐๐ คน.
สตน๊ั ต, สตนั๊ ตแ มน
๑. น. ผทู เ่ี ลน บทผาดโผนและอนั ตรายแทนนกั แสดงตวั จรงิ เชน

หนงั เรอื่ งนต้ี อ งการสตนั๊ ตแ มนเลน แทนพระเอกหลายฉาก.

๑๐๓

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 103 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบณั ฑติ ยสถาน

สตก๊ิ เกอ ร ๒. น. ผทู เ่ี ลน บทผาดโผนและอนั ตราย เชน งานนม้ี กี ารแสดง
สไตรก  ๑ สตนั๊ ตโ ชว.

สไตรก  ๒ (สตนั๊ ต มาจาก stunt, แมน มาจาก อ. man)
สทร.
สนทิ น. แผน ภาพหรอื อกั ษรทม่ี กั มกี าวดา นหนงึ่ ใชส าํ หรบั ตดิ สงิ่
ตา ง ๆ เชน เขาตดิ สตก๊ิ เกอ รเ ครอ่ื งหมายสถาบนั ที่ กระจก
๑๐๔ หนา รถ. (อ. sticker).

๑. ก. นดั หยดุ งานประทว งหรอื เรยี กรอ งตอ นายจา งหรอื รฐั บาล
เชน เจา หนา ทสี่ นามบนิ สไตรก  ทาํ ใหต อ งงดเทยี่ วบนิ
ทกุ เทยี่ ว. คมม. ผละงาน, ผละงานประทว ง.

๒. ก. ประทว งดว ยการไมย อมทาํ ตาม เชน นกั เรยี นไมพ อใจ
ครจู งึ สไตรก ไ มเ ขา เรียน.

(อ. strike).

ก. ทาํ ใหพ นิ โบวล งิ่ ลม ทง้ั หมดดว ยการโยนลกู โบวล ง่ิ เพยี ง

ครงั้ เดยี ว. (อ. strike).

[สอ-ทอ-รอ] ก. เขา ไปยงุ เกย่ี วดว ยทกุ เรอ่ื ง (ใชเ ปน คาํ วา คนอน่ื )
เชน ไมว า จะจดั งานใหญง านเลก็ พอ คนนเี้ ปน ตอ ง สทร.เสมอ.
(ยอ มาจาก เสอื กทกุ เรอ่ื ง).
๑. ว. อยา งใกลช ดิ , ชดิ ชอบ, เชน เพอ่ื นสนทิ คนสนทิ . เขา

สนทิ กนั มาก, แนบชดิ เชน เขา ปากไมไ ดส นทิ ; กลมกลอ ม,
กลมกลนื , ในลกั ษณะทเี่ ขา กนั ไดด ไี มม อี ะไรบกพรอ ง ซง่ึ ดู

ประหนง่ึ วา เปน เนอื้ เดยี ว หรอื เปน อนั หนง่ึ อนั เดยี วกนั เชน
ประตปู ด สนทิ . สเี ขา กนั สนทิ เปน เนอื้ เดยี วกนั . ผนงั หอ ง
แตล ะดา นแมจ ะทาสตี า งกนั แตส กี เ็ ขา กนั ไดส นทิ ;
อยา งแทจ รงิ หรอื ทง้ั หมดโดยไมม อี ะไรแทรกหรอื เจอื ปน เชน
มะปรางหวานสนทิ . เชอ่ื สนทิ . ตหี นา สนทิ . (พจน.)

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 104 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบัณฑติ ยสถาน

๒. ว. มาก, จรงิ ๆ, (ใชก บั กรยิ าบางคาํ ) เชน แสบสนทิ .
โสดสนทิ .

สบายบรอื๋ ๑. ก. สบายมาก เชน ไปทวั รก บั กลมุ วไี อพคี ราวนสี้ บายบรอื๋ เลย
บรษิ ทั จดั การใหห มดทกุ อยา ง. คมม. สบายบรอ๋ื สะดอื โบ.

๒. ก. คลอ งมาก เชน เขาพดู ไทยไดส บายบรอ๋ื เพราะมา
เมอื งไทยปล ะหลายหน.

สบายบรอ๋ื สะดอื โบ
ก. สบายมาก เชน ไปทวั รก บั กลมุ วไี อพคี ราวนส้ี บายบรอ๋ื
สะดอื โบเ ลย บรษิ ทั จดั การใหห มดทุกอยา ง. คมม. สบายบรอ๋ื
ความหมายที่ ๑.

สปอรต ก. มใี จกวา ง ไมค ดิ เลก็ คดิ นอยเรอ่ื งเงนิ ทอง เชน เจา ของบา น
สปอรต มาก ใหเ ราเขา มาอยกู อ นทงั้ ทยี่ งั ไมไ ดจ า ยคา เชา
ลว งหนา เลย. (อ. sport).

สปรงิ บอรด น. กระดานสาํ หรบั กระโดดนา้ํ ปลายดา นหนงึ่ ยดึ ตดิ กบั ฐาน
ปลายอกี ขา งหนงึ่ ยน่ื ไปในสระ เมอ่ื ยนื ขยม ทปี่ ลายดา นนก้ี ระดาน

จะเดง ขนึ้ ลง สาํ หรบั ใหผ เู ลน ยนื แลว ดดี ตวั ลงสระ.

(อ. springboard).
สแปร ๑. ก. สาํ รองไวเ ผอ่ื เหลอื เผอื่ ขาด เชน เขาจดั เสอื้ สแปรไ วอ กี ๒

ชดุ เผอื่ เครอ่ื งบินเสยี เวลา.

๒. ก. ทําใหพ นิ โบวล ง่ิ ทไ่ี มล ม จากการโยนลกู โบวล งิ่ ครงั้ แรก

ลม ไดห มด.

(อ. spare).
สภาลา ง น. สภาผแู ทนราษฎร เชน รา ง พรบ.หลายฉบบั ผา นสภาลา ง

แลว รอสง ใหว ฒุ สิ ภาพจิ ารณา.

๑๐๕

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 105 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

สภาสงู น. วฒุ สิ ภา เชน สภาสงู ตกี ลบั รา ง พรบ.ระเบยี บบรหิ ารราชการ

แผน ดนิ ฉบบั ใหม จงึ ตอ งตง้ั กรรมาธิการรว ม ๒ สภา ขน้ึ มา

พจิ ารณา.

สมนา้ํ หนา กะลาหวั เจาะ
คาํ เยาะเยย หรอื ซา้ํ เตมิ วา ควรไดร บั ผลรา ย เชน เกเรอยา งน้ี

สมประโยชน โดนตเี สยี บา งกด็ ี สมนา้ํ หนา กะลาหวั เจาะ.

ก. ไดร บั ประโยชนต ามทที่ ุกฝา ยควรจะได เชน ทพ่ี วกเขายงั

รวมตวั กนั ไดก เ็ พราะทกุ ฝา ยตา งสมประโยชน.
สมพรปาก คาํ รบั คาํ พรหรอื คาํ แสดงปรารถนาดขี องผอู นื่ หมายความวา
ขอใหเ ปน เชน นน้ั เถดิ เชน เขาบอกวา ผมเปน เศรษฐรี ะดบั

รอ ยลา น กข็ อใหส มพรปากเถอะ.
สมอ็ ก น. วธิ จี บั จบี ผา ทาํ ใหมรี อยยน พองฟู เกดิ เปน ลวดลายตา ง ๆ.

(อ. smock).

สมองขเ้ี ลอ่ื ย ก. โง, ปญ ญาทบึ , หวั ขเ้ี ลอื่ ย, เชน สมองขเ้ี ลอ่ื ยอยา งฉนั คง

สอบเขา มหาวทิ ยาลยั ไมไ ด.

สมองนมิ่ ก. โง เชน เธอนส่ี มองนม่ิ จรงิ ๆ พดู กค่ี รงั้ กไ็ มเ ขา ใจเสยี ท.ี
สมองไหล ๑. น. ภาวะทคี่ นมคี วามรคู วามสามารถไปทาํ งานทอี่ นื่ แทนทจี่ ะ

ทาํ งานใหห นว ยงานหรอื ประเทศของตนใหเ จรญิ รงุ เรอื ง เชน

รฐั บาลปรบั เงนิ เดอื นขา ราชการเพอื่ กนั สมองไหล.

๒. ก. ไปทาํ งานทอี่ นื่ แทนทจี่ ะทาํ งานใหห นว ยงานหรอื ประเทศ

ของตนใหเ จรญิ รงุ เรอื ง เชน พวกหมอและพยาบาล

สมองไหลไปอยอู เมรกิ ากนั หมด.
สมอ็ ลทอ ลก น. อปุ กรณเ ชอ่ื มตอ กบั โทรศพั ทม อื ถือ ประกอบดว ยหฟู ง กบั

ไมโครโฟนเลก็ ๆ ชว ยใหฟ ง และพดู โทรศพั ทไ ดโ ดยไมต อ ง

๑๐๖ ยกโทรศพั ทม าแนบห.ู (อ. small talk).

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 106 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน

สรา งเรอ่ื ง ก. แตง เรอ่ื งโกหกหลอกลวง เชน เขาสรา งเรอ่ื งวา ไดเ ลน หนงั
ฮอลลวี ดู แตค วามมาแตกตอนหลงั วา เปน เรอ่ื งไมจ รงิ .

สละสทิ ธ์ิ ก. แสดงเจตนาทจี่ ะไมท าํ เชน ถา ฝนตกหนกั ฉนั ขอสละสทิ ธิ์

ไมไ ปงานคนื น.ี้

สะลปิ ๑ น. เสอื้ กระโปรงชน้ั ใน มสี ายเลก็ ๆ ชายกระโปรงมกั ประดบั ดว ย

ลกู ไม. (อ. slip).

สะลปิ ๒ น. กระดาษแผน เลก็ ๆ แสดงรายการเกย่ี วกบั การเงนิ เชน
สะลปิ เงนิ เดอื น. สะลปิ เอทเี อม็ . สะลปิ โอนเงนิ . (อ. slip).
สว ม ๑. น. สถานทที่ สี่ รา งไวส าํ หรบั ถา ยอจุ จาระ ปส สาวะโดยเฉพาะ

มกั ทาํ เปน หอ ง. (พจน.)

๒. น. อปุ กรณส าํ หรบั ใชถ า ยอจุ จาระ ปส สาวะ เชน มลู นธิ ิ

ซเิ มนตไ ทยแจกสว มกระดาษใหผ ปู ระสบภยั นาํ้ ทวม.
๓. ก. ถา ยอจุ จาระ เชน คณุ ยายไมส ว มมา ๓ วนั แลว .
สวย ก. เกดิ เรอื่ งไมด ี อยางถกู วา ถกู ทาํ รา ย เปน ตน เชน พดู ไมเ ขา หู
แบบน้ี เดยี๋ วกส็ วยหรอก.
สวยเสียของ

ก. สวยแตไ มย อมมแี ฟนหรอื ไมย อมแตง งาน เชน หนา ตากส็ วย

แตไ มย อมแตง งานสวยเสยี ของจรงิ ๆ.
สวะสงั คม น. คนทไี่ รป ระโยชนแ ละทาํ ใหส งั คมเดอื ดรอ นราํ คาญ เชน

คนทมี่ อื เทา ดแี ตไ มย อมทาํ มาหากนิ และเทย่ี วลกั เลก็ ขโมยนอ ย

กค็ อื สวะสงั คม.
สวตี , สวตี้ ๑. คบอยา งเปน ครู กั เชน เธอตดั สนิ ใจทงิ้ แฟนเกา ไปสวตี้ กบั

ดอ กเตอ รห นมุ เสยี แลว .

๒. หวานชน่ื เชน สองคนนส้ี วตี กนั จนใคร ๆ อจิ ฉา. คมม.

สวตี หวาน.

(อ. sweet). ๑๐๗

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 107 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน

สวตี หวาน ก. หวานชนื่ เชน พวกขา วใหมป ลามนั กส็ วตี หวานอยา งนแ้ี หละ.
คมม. สวตี , สวต้ี ความหมายที่ ๒. (สวตี , สวตี้ มาจาก อ. sweet).

สอย ๑ ๑. ก. ทาํ ใหห ลดุ จากตาํ แหนง เชน การเลอื กตง้ั ส.ว.คราวทผ่ี า น
มาน้ี กกต.สอยผชู นะการเลอื กตงั้ ไปหลายคน.
๒. ก. ตอ ยใหล ม ลง เชน นกั มวยถกู หมดั สอยทค่ี างจนรว ง.
สอย ๒ ก. เยบ็ ปด ชายผา ดว ยวธิ กี ารสอดเขม็ เกยี่ วผา ใหต ดิ กนั โดย
ไมใ หเ หน็ เสน ดา ย เชน เขาสอยชายกระโปรงเรยี บดี ไมเ หน็

รอยเขม็ เลย.

สอย ๓ ก. รบี ซอ้ื ของโดยเรว็ (มกั ใชก บั ของทอ่ี อกใหม ราคาถกู เปน ตน )
เชน แมก็ กาซนี ออกใหมต อ งรบี ไปสอย.
สะตอเบอเรอ

ก. ปลนิ้ ปลอ น โกหกหลอกลวงยง่ิ กวา สะตอ หรอื สะตอเบอร่ี เชน

พวกสะตอเบอเรอ กค็ อื สะตอเบอรตี่ วั แมน นั่ แหละ. (มาจาก

สะตอ+เบอเรอ ).

สะเวปิ้ ก. ไปโนน มานอี่ ยา งรวดเรว็ , ไมอ ยกู บั ท,ี่ เชน เขาไมค อ ยจะอยู
เมอื งไทย สะเวปิ้ ไปประเทศนนั้ ประเทศนต้ี ลอด. (อ. swerve).
สะโหลสะเหล
ก. อดิ โรยและออ นแรง เชน เมอ่ื คนื ไมไ ดน อนหรือยงั ไง

สกั แอะ ถงึ ไดส ะโหลสะเหลแบบน.ี้ (มาจากคาํ วา โหลเหล).

ว. แมแ ตค าํ เดยี ว (ใชใ นความปฏเิ สธ) เชน เดก็ คนนใ้ี จเดด็ จรงิ ๆ

สตั วเ ขย้ี วเลบ็ งา ถกู ตตี งั้ หลายทไี มร อ งสกั แอะ.

น. สตั วทมี่ เี ขย้ี ว มีเลบ็ หรอื มงี า ซงึ่ จะสามารถทําอนั ตราย

มนษุ ยไ ด เชน อยใู กลส ตั วเ ขย้ี วเลบ็ งาอยา วางใจ เพราะมนั อาจ

ทาํ อนั ตรายเราเมอื่ ไรกไ็ ด.

๑๐๘

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 108 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

สตั วเ ลยี้ งลกู ดว ยเงนิ
น. พอ แมท ไ่ี มไ ดด แู ลลกู ใหแ ตเ งนิ ไปใช เชน ลกู เกเรอยา งนี้

กเ็ พราะพอ แมเ ปน สตั วเ ลย้ี งลกู ดว ยเงนิ .
สตั วห นา ขน ๑. น. สตั ว (มนี ยั วา ไมม วี จิ ารณญาณ อาจทาํ อนั ตรายได) เชน
เธออยา ไวใ จสตั วห นา ขนพวกนน้ี ะ วนั ดคี นื ดมี นั จะกดั ได.
๒. คาํ เปรยี บคนเลว คนชว่ั เชน ไอส ตั วห นา ขนพวกนท้ี าํ รา ย

แมแ ตแ มต ัวเอง ตอ งจบั เขา คกุ ใหห มด.

สบั สนอลหมา น

ก. ปะปนกนั ยงุ , วนุ วายไมเ ปน ระเบยี บ, เชน เขาบอกวา

จะมาชว ยใสข อ มลู ใหม แตก ลบั ทาํ ขอ มลู เดมิ สบั สนอลหมา น

ไปหมด.

สากกะเบอื ยนั เรอื รบ, ไมจ มิ้ ฟน ยนั เรอื รบ

น. เรอ่ื งเลก็ จนถงึ เรอ่ื งใหญ, สงิ่ ทไ่ี มส าํ คญั จนถงึ สงิ่ ทสี่ าํ คญั ,

สามชา เชน รา นนม้ี ขี องขายทกุ อยา ง ตงั้ แตส ากกะเบอื ยนั เรอื รบ.
น. ชอ่ื เรยี กจงั หวะเพลงชา ชา ชา เชน เขาชอบใชจ งั หวะสามชา

แตง เพลงลกู ทงุ . (ชา ตดั มาจาก อ. cha-cha-cha).

สามเหลย่ี มทองคาํ
น. อวยั วะเพศหญงิ เชน แมว า จะมคี นแนะใหเ ธอใชส ามเหลย่ี ม
ทองคาํ หาเงนิ แตเ ธอกพ็ ยายามหางานบรสิ ทุ ธท์ิ าํ .
สามคั คชี มุ นมุ
ก. มคี วามสามคั คี เชน เขาอยพู รรคเดยี วกนั แตไ มค อ ยจะสามคั คี
ชมุ นมุ กนั หรอก.
สายปา นยาว
น. เงนิ ลงทนุ จาํ นวนมากเพอื่ ประกอบธรุ กจิ เชน ภาวะเศรษฐกจิ

ถดถอยแบบน้ี ผทู มี่ สี ายปา นยาวเทา นนั้ จงึ จะฝา มรสมุ เศรษฐกจิ

ไปได. ๑๐๙

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 109 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบัณฑติ ยสถาน

สายปา นสน้ั น. เงนิ ลงทนุ จาํ นวนไมม ากในการประกอบธรุ กจิ เชน
ชว งเศรษฐกจิ ตก นกั ลงทุนทม่ี สี ายปา นสนั้ ตอ งเลกิ หรอื

ขายกจิ การของตนไป.

สาว ๑. น. คาํ นาํ หนา ชอ่ื หญงิ สาว (มักใชก บั ดารา นกั รอง) เชน
สาวนนุ รบั เตรยี มลนั่ ระฆงั ววิ าหส น้ิ ป.

๒. ก. มลี กั ษณะทา ทางเปน ผหู ญงิ เชน หนมุ คนนไี้ วผ มยาวแลว

ดสู าวกวา ผหู ญงิ เสยี อกี .
สาวนอ ย, สาวเหลอื นอ ย

น. ผหู ญงิ สงู วยั เชน กลมุ ทจ่ี ะไปเทยี่ วคราวนม้ี แี ตพ วกสาวนอ ย
อายเุ กนิ ๖๐ แลว ทงั้ นน้ั .
สาวไฟแรงสงู
น. หญงิ ทมี่ อี ารมณท างเพศรอ นแรง เชน ดาวรงุ ดวงใหมค นนี้

เปน สาวไฟแรงสงู มเี รอ่ื งพวั พนั กบั ดาราหนมุ ๆ หลายคน.
สาวก ๑. น. ศษิ ยข องศาสดา. (พจน.)

๒. น. ผทู น่ี ยิ มชมชอบบคุ คลหรอื สงิ่ ใดสงิ่ หนงึ่ อยา งคลงั่ ไคล เชน

สาวกของพบ่ี .ี้ สาวกทมี แมนย.ู
สาํ เนา, สาํ เนาถกู ตอ ง

น. เดก็ ทรี่ วู า เปน ลกู ของใครเพราะหนา เหมอื นพอ หรอื แมม าก

เชน เดก็ ทเ่ี ขาอมุ นะ ดกู ร็ เู ลยวา สาํ เนาของแท. เจา ตวั เลก็ นส่ี าํ เนา
ถกู ตอ งเลยนะ.
สาํ เรจ็ โทษ ๑. (โบ; ราชา) ก. ประหารชวี ติ (พจน.)
๒. ก. จดั การใหห มดไป, กนิ , เชน ทเุ รยี นกวนนซ่ี อ้ื มาตงั้ นานแลว

สงิ หผ ชู าย ชว ยเอาไปสาํ เรจ็ โทษเสยี เถอะกอ นจะขนึ้ รา.
น. ผหู ญงิ ทเี่ จา ชมู าก มชี รู กั หลายคน เชน สงิ หผ ชู ายอยา งเธอ
คงไมย อมลงเอยกบั ใครงา ย ๆ หรอก.

๑๑๐

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 110 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

สวิ ๆ ว. เลก็ นอ ย, ไมส าํ คญั , เชน เรอ่ื งสวิ ๆ แคน ี้ เราแกไ ขกนั เองได.
คมม. เดก็ ๆ ความหมายที่ ๒.

สกี ากี ๑. น. สนี า้ํ ตาลปนเหลอื ง สสี นมิ เหลก็ . (พจน.)
๒. น. ตาํ รวจ เชน จะมกี ารสง่ั ฟอ งสกี ากแี ตกแถวเรว็ ๆ น.ี้
เมอื่ คนื นายพลสกี ากโี ดนลบู คม หวั ขโมยไดข องไปเปน แสน.

สขี า งถลอก, สขี า งแดงเถอื ก
ถอ ยคาํ ทกี่ ลา วถงึ คนทดี่ งึ ดนั อยา งไมม เี หตผุ ล ประเภทเอาสขี า ง
เขา ถู เชน เธอนเ่ี ถยี งขา ง ๆ คู ๆ ไปเรอ่ื ย ดซู ิ สขี า งถลอก
ไปถงึ ไหนแลว .

สเี ขยี วหวั เปด
น. สเี ขยี วเขม เหลอื บดาํ และเปน มนั .

สดุ ขว้ั ว. เตม็ ท,ี่ อยา งยงิ่ , เชน นกั วชิ าการบางคนกข็ วาตกขอบ
บางคนกซ็ า ยสดุ ขว้ั .

สนุ ขั คาบไปรบั ประทาน
ก. มผี แู ยง คนรกั ไป เชน มวั แตช กั ชา แฟนเลยถกู สนุ ขั คาบไป
รบั ประทาน. คมม. มคปด. [มอ-คอ-ปอ-ดอ].

สมุ เสยี่ ง ก. เสยี่ ง, มโี อกาสไดร บั ทกุ ขห รอื อนั ตรายเปน ตน , เชน
การเขา ไปในเขตหวงหา มโดยไมไ ดร บั อนญุ าตจะสมุ เสยี่ ง
เกนิ ไป. แยกศาลาแดงเปน พนื้ ทส่ี มุ เสยี่ งในเหตกุ ารณไ มส งบใน
กรงุ เทพมหานคร.

สทู ๑. น. เสอื้ ชดุ มกั ใชผ า พนื้ สเี ดยี ว ปกคอแบะ แขนยาว ตวั ยาวถงึ
สะโพก มกี างเกงหรอื กระโปรงเขา ชดุ กนั .

๒. น. เสอื้ ตวั นอก มกั ใชผ า พนื้ สเี ดยี ว ปกคอแบะ แขนยาว
ตวั ยาวถงึ สะโพก ใชส วมทบั เสอื้ ตวั ใน. คมม. เสอื้ นอก.

(อ. suit).

๑๑๑

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 111 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบณั ฑิตยสถาน

สฟู ด ว. เตม็ ท,ี่ สดุ ชวี ติ , (ใชข ยายคาํ กรยิ าแสดงการกระทาํ เชน วงิ่ ,
ดนิ้ , ซง่ิ ), เชน เธอดนิ้ สฟู ด สดุ กาํ ลงั จงึ รอดจากการถกู โจรขม ขนื
มาได.

เสน ปลา น. เสน กว ยเตย๋ี วทาํ ดว ยเนอ้ื ปลาผสมแปง เชน กว ยเตย๋ี วรา นนใ้ี ช
เสน ปลาแทนเสน กว ยเตย๋ี วธรรมดา.

เสรจ็ นาฆาโคถกึ เสรจ็ ศกึ ฆา ขนุ พล
ก. พอเสรจ็ สนิ้ ภารกจิ กท็ าํ รา ยบคุ คลสําคญั ทเ่ี คยชว ยเหลอื งาน

ของตน เชน พอเสรจ็ การเลอื กตงั้ เขากเ็ ปลยี่ นหวั หนา ทมี
เลอื กตง้ั ใหม เขา ทาํ นองเสรจ็ นาฆาโคถกึ เสรจ็ ศกึ ฆาขนุ พล.
เสาสอง น. เสาหนา ของประตฟู ุตบอลตน ทอี่ ยหู า งจากผยู งิ ประตู
(ใชก บั คาํ วา เขา เสยี บ แฉลบ เปน ตน ) เชน พอกองกลาง
ชงลกู มาให เขากเ็ ตะเขา เสาสองไปอยา งสวยงาม. เขายงิ ลกู บอล
แฉลบเสาสองออกไปอยา งนา เสยี ดาย.
เสยี ของ ก. ไมไ ดใ ชป ระโยชนอ ยา งทค่ี วรจะเปน เชน อตุ สา หซ อื้
เครอ่ื งออกกาํ ลงั กายมา แตก ลบั ไปใชต ากผา เสยี ของหมด.
ผหู ญงิ คนนห้ี นา ตากส็ วย แตม แี ฟนเปน ทอม เสยี ของจรงิ ๆ.
เสย่ี ว ก. เชยมาก, ไรร สนยิ ม, เชน ผชู ายคนนเ้ี สยี่ วจรงิ ๆ เลย
ใสก างเกงเหลอื งเสอื้ ชมพ.ู
เสยี วแวบ ก. รสู กึ เสยี วขน้ึ มาทนั ที เชน ผา นทท่ี เ่ี คยถกู รถชนทไี ร
ฉนั เสยี วแวบ ทกุ ท.ี
เสยี หมา ๑. ก. ทาํ ใหหมาเสยี ลกั ษณะนสิ ยั ของหมา เชน เราฝก หมาให

เฝา บา น พอเอามานอนในบา นเลยไมย อมเฝา บา น เสยี หมา
ไปเลย.

๒. ก. เสยี คน, กลายเปน คนเสอ่ื มเสยี เพราะประพฤตไิ มด เี ปน ตน

เชน ฉนั ไมไ ดว า เขาแตเ ธอไปบอกเขาวา ฉนั เปน คนวา ฉนั ก็

๑๑๒ เสยี หมานะ ซ.ี

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 112 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

เสอ้ื กาวน ๑. น. เสอื้ สขี าวตวั ยาวคลมุ สะโพกซงึ่ ผทู ท่ี าํ งานหรอื ศกึ ษาดา น
การแพทยหรอื วทิ ยาศาสตร ใชส วมทับชดุ ทใี่ สป รกติ เชน

คณุ หมอสวมเสอ้ื กาวนก อ นออกตรวจคนไข.
๒. น. แพทย เชน มคี ดหี มอถกู ฟอ งบอ ย ๆ ทาํ ใหว งการเสอื้ กาวน

สน่ั สะเทอื น.

(กาวน มาจาก อ. gown).

เสอ้ื คอกระเชา
น. เสอ้ื ผหู ญงิ ตวั หลวม ควา นคอกวา งและลกึ ทงั้ ขา งหนา และ

ขา งหลงั มจี บี รดู ตรงคอ มกั ตดิ ลกู ไม เชน เวลาอยบู า น คณุ ยายจะ
นงุ ผา ถงุ และใสเ สอื้ คอกระเชา .
เสอ้ื คอกลม ๑. น. เสอื้ แขนสนั้ สขี าว ตดั คอกลม สาํ หรบั ใสเ ปน เสอื้ ชนั้ ในของ

ทหารตาํ รวจ.

๒. น. เสอ้ื ยดื คอกลม มกั เปน แขนสนั้ .

เสอ้ื ฉอ็ ป น. เสอ้ื ตวั ยาวเนอ้ื หนาซง่ึ ผทู ท่ี าํ งานหรอื ศกึ ษาดา นการชา ง
ใชส วมทับเสอื้ ทใี่ สป รกติ มกั เปน สเี ขม อยา งสนี าํ้ เงนิ เขม

สเี ลอื ดหมู เชน นกั ศกึ ษาชา งกลสวมเสอื้ ฉอ็ ปกอ นออกไปทาํ งาน
ภาคสนาม. (ฉอ็ ป ตดั มาจาก อ. workshop).
เสอื้ ชนั้ ใน ๑. น. เสอ้ื ยกทรง.
๒. น. เสอ้ื ทใี่ สช น้ั ในทบั เสอื้ ยกทรง เชน เสอื้ บางมากจนเหน็

ยกทรงอยา งนี้ ใสเ สอ้ื ชนั้ ในอกี ตวั ดกี วา นะ. คมม. เสอ้ื ทบั ,
เสอื้ บังทรง, เสอ้ื ซบั ใน.

เสอื้ ซบั ใน น. เสอื้ ทใี่ สช นั้ ในทบั เสอ้ื ยกทรง เชน เสอื้ บางมากจนเหน็ ยกทรง
อยา งนใ้ี สเ สอ้ื ซบั ในอกี ตวั ดกี วา นะ. คมม. เสอ้ื ทบั , เสอื้ บงั ทรง,
เสอ้ื ชน้ั ใน ความหมายที่ ๒.

๑๑๓

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 113 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบัณฑติ ยสถาน

เสอ้ื ทบั น. เสอ้ื ทใี่ สชนั้ ในทบั เสอื้ ยกทรง เชน นกั เรยี นผหู ญงิ ใสเ สอื้ ทบั

เพอื่ ไมใหม องเหน็ เสอ้ื ยกทรง. คมม. เสอื้ ซบั ใน, เสอื้ ชนั้ ใน

ความหมายที่ ๒, เสอ้ื บงั ทรง.

เสอ้ื นอก น. เสอ้ื ตวั นอก มกั ใชผ า พนื้ สเี ดยี ว ปกคอแบะ แขนยาว
ตวั ยาวถงึ สะโพก ใชส วมทบั เสอื้ ตวั ใน เชน คนทจี่ ะเขา ไปเทยี่ ว

ผบั นต้ี อ งสวมเสอื้ นอก ถา ไมม กี เ็ ชา เขาได. คมม. สทู

ความหมายที่ ๒.

เสอื้ บงั ทรง น. เสอ้ื ทใี่ สช น้ั ในทบั เสอื้ ยกทรง เชน เสอ้ื ตวั นอกบางมาก
เธอจงึ ใสเ สอื้ บงั ทรงทาํ ใหด เู รยี บรอ ยขนึ้ . คมม. เสอ้ื ทบั ,

เสอ้ื ซับใน, เสอื้ ชนั้ ใน ความหมายที่ ๒.

เสอื ไบ, เสอื ใบ

น. ผชู ายทรี่ กั หรอื มคี วามสมั พนั ธท างเพศไดท งั้ กบั หญงิ หรอื

กบั ชาย เชน เขาวา ดาราชายคนทเี่ พง่ิ แตง งานไปเปน เสอื ใบ

เพราะมคี นเหน็ ทบี่ ารเ กยบอ ย ๆ. คมม. ไบ, ใบ, ปลาสองนา้ํ

(ไบ, ใบตดั มาจาก อ. bisexual).

เสอื ผหู ญงิ น. ผชู ายทเี่ จา ชมู าก มชี รู กั หลายคน เชน ทกุ คนเตอื นเธอแลว วา
เขาเปน เสอื ผหู ญงิ แตเ ธอกไ็ มเ ชอื่ เลยตอ งชชี า้ํ อยางน.ี้
เสอื สงิ หก ระทงิ แรด

น. กลมุ คนทเี่ กง เชยี่ วชาญ มเี ลห เ หลย่ี มชนั้ เชงิ ชงิ ดชี งิ เดน กนั

เชน เธอกลา รว มลงทนุ กบั เสอื สงิ หก ระทงิ แรดพวกนหี้ รอื .
เสอื โหย น. คนทอี่ ยากไดผ ลประโยชนห รอื ลาภสกั การะโดยไมเ ลอื กวา

ควรหรอื ไมค วร (มกั ใชค กู บั เสอื หวิ ) เชน เราไมเ อาพวกเสอื หวิ

เสอื โหยมาเปน กรรมการบรหิ ารหรอก.
แสบ ก. ทาํ ใหผ อู นื่ ไดร บั ความเดอื ดรอ นวนุ วาย เชน ยายคนนแ้ี สบ

จรงิ ๆ บอกวา จะชว ยเบกิ เงนิ ให แตก ลบั เชดิ เงนิ หนไี ปเลย. คมม.

๑๑๔ แสบทรวง, แสบสนั ความหมายที่ ๑.

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 114 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน

แสบทรวง, แสบสนั
๑. ก. ทาํ ใหผอู น่ื ไดร บั ความเดอื ดรอ นวนุ วาย เชน จะวจิ ารณ
อะไรกย็ งั้ ๆ ไวบ า งอยา ใหแ สบทรวงนกั เลย. กอ นจะถกู
ไลอ อก เขากอ เรอ่ื งแสบสนั ไวเ ยอะเลย. คมม. แสบ.
๒. ก. ถงึ ใจ, สะใจ, เชน เนอ้ื เพลงนฟ้ี ง แลว แสบทรวงจรงิ ๆ.
เขาดา ไดแ สบสนั เหลอื เกนิ .

แสบไสต ง่ิ ก. รนุ แรงสะใจอยา งยง่ิ เชน เขาดา ไดแ สบไสตง่ิ จรงิ ๆ.
เพลงนเ้ี ขารอ งไดแ สบไสต ง่ิ ชะมดั เลย.

โสภา, โสภาสถาพร
๑. ก. ทาํ ใหพ อใจ, ชอบ, เชน ถา คณุ พดู ใหโ สภากวา นสี้ กั หนอ ย
กค็ งจะนา รกั ขน้ึ เยอะ. นาํ้ หอมขวดนก้ี ลนิ่ ไมโ สภาสถาพรเลย.
๒. ก. สขุ สบาย เชน กอ นจะจับปน ยงิ ใครสกั คนใหค ดิ ถงึ
คกุ กอ นเพราะในนน้ั ไมโ สภานกั หรอก. เขาไดเ มยี รวยปา นน้ี
คงโสภาสถาพรไปแลว .
(คาํ วา โสภา สถาพร มาจากชอ่ื ดาราทใี่ ชใ นการแสดง
ภาพยนตร) .

ใส ก. ดา วา หรอื ชกตอ ยทนั ทีอยา งรนุ แรง เชน พอเจอกนั ยงั ไมท นั
จะพดู สกั คาํ เขากใ็ สฉ นั เปน ชดุ เลย.

ใสล น้ิ ชกั ก. เกบ็ ไวก อ น, ยงั ไมด าํ เนนิ การ, เชน ประเดน็ ไหนทจ่ี ะทาํ ใหเ กดิ
ความขดั แยง กใ็ สล นิ้ ชกั ไวก อ นดกี วา . คมม. เกบ็ ใสล น้ิ ชกั .

ใสห นา กากเขา หากนั
ก. แสรง ทาํ ดเี ฉพาะตอ หนา , หลอกลวง, เชน สงั คมเมอื งกรงุ มแี ต
คนใสห นา กากเขา หากนั .

๑๑๕

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 115 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบัณฑติ ยสถาน

Í¡Ñ ÉÃ Ë

หงอคง ก. กลวั จนหงอ เชน เขาถกู เจา นายดบุ อ ยจนหงอคงไปเลย.

(มาจากชอื่ ตวั ละครเอกในนยิ ายเรอื่ ง ไซอวิ๋ ).

หงายเงบิ ก. หงาย เชน เขาหลน จากมอเตอรไ ซคล งมานอนหงายเงบิ

อยบู นถนน.

หงาํ เหงอะ, หงาํ เหงอื ก
๑. ว. หลงจนจาํ อะไรไมไ ด (ใชแกค นทแ่ี กม าก). (พจน.)

๒. ก. แกม าก, อายมุ าก, เชน ฉนั อยากไปเทย่ี วเมอื งนอกกอ น

จะหงาํ เหงอื กจนเดินไมไ หว.
หนองใน น. ชอื่ กามโรคชนดิ หนง่ึ เกดิ หนองมเี ชอ้ื ในชอ งปส สาวะ,

โกโนเรีย.

หนอนนอ ย น. อวยั วะเพศชาย เชน เขาเลน บทผาดโผนแลว โดนสะลงิ รดั จน
หนอนนอ ยระบม.

หนงั กลางแปลง
น. ภาพยนตรซ ง่ึ กางจอฉายทลี่ านโลง กลางแจง อยา งลานวดั เชน

เดก็ ๆ ไปจองทน่ี ง่ั ดหู นงั กลางแปลงตงั้ แตห วั คาํ่ .
หนงั ขายยา น. ภาพยนตรซ งึ่ กางจอฉายทล่ี านโลง กลางแจง มกั หยดุ ฉายเปน

ชว ง ๆ เพอื่ โฆษณาขายยา.

หนงั คนละมว น
น. เรอื่ งราวหรอื ขอ มลู ทต่ี า งกนั มาก เชน เรอื่ งทเ่ี ขาเลา กบั เรอ่ื งที่

เธอเลา เปน หนงั คนละมว นเลย.
หนงั แผน ๑. น. ใบประกาศโฆษณาภาพยนตรซ ง่ึ ตดิ ประกาศไวห นา

โรงภาพยนตร เชน พบ่ี อกจะพาไปดหู นงั ทแี่ ทไ ดด แู ค

หนงั แผน .

๑๑๖

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 116 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑติ ยสถาน

๒. น. ภาพยนตรท บ่ี นั ทกึ ลงแผน วซี ดี หี รอื ดวี ดี ี เชน เขาชอบซอื้
หนงั แผน มาดทู บ่ี า น เพราะไมช อบไปดหู นงั ตามโรง.

หนงั เร น. ผมู อี าชพี นาํ ภาพยนตรไ ปกางจอฉายตามตา งจังหวดั
ลอ มรว้ั สงั กะสแี ละเกบ็ คา เขา ชม เชน เขาเปน พวกหนงั เร
จงึ ไมค อ ยไดอ ยบู า น.

หนา ซดี เปน ไกต ม
ก. มสี หี นา เผอื ดแสดงความตกใจหรอื กลวั มาก เชน พอถกู
ภรรยาจบั ไดว า มกี กิ๊ เขากห็ นา ซดี เปน ไกต ม เลย.

หนา บวมเปน กะโล
ก. หนา บวมเปง เชน เขาไปถอนฟน คดุ มา หนา บวมเปน กะโล
เลย.

หนา บานเปน จานเชงิ , หนา บานเปน กระดง
ก. หนา ตาเบกิ บานเมอ่ื ไดร บั คาํ ชมเปน ตน เชน พอเจา นายชม
เขากห็ นา บานเปน จานเชงิ ทเี ดยี ว.

หนา บดู เปน ตดู หมา
ก. มสี หี นา แสดงความไมส บอารมณ เชน ทเี่ ขาวา กเ็ พราะ
เธอทาํ ผดิ ยังจะมาทาํ หนา บดู เปน ตดู หมาแบบนไ้ี ดย งั ไง.

หนา มอื เปน หลงั ตนี
ถอ ยคาํ เปรยี บเทยี บเพอื่ แสดงวา ตา งกบั สภาพเดมิ มากหรอื
เปลย่ี นแปลงไปในทางลบอยา งเหน็ ไดช ดั เชน แตก อ นเธอ
มารยาทดนี ะ ตงั้ แตไ ปคบพวกนกั เลงเปลย่ี นหนา มอื เปน
หลงั ตนี กลายเปน มารยาททรามไปได.

๑๑๗

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 117 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑติ ยสถาน

หนา มอื เปน หลงั มอื
ถอ ยคาํ เปรยี บเทยี บเพอ่ื แสดงวา ตา งกบั สภาพเดมิ ไปเปน
ตรงกนั ขา มอยา งเหน็ ไดช ดั เชน เมอื่ กอ นเขาเปน คนไมเ อาการ
เอางาน พอแตง งานไปเปลยี่ นหนา มอื เปน หลงั มอื กลายเปน
คนขยนั ขนั แขง็ .

หนา เหลอื สองนว้ิ
ก. หนา สลดเพราะถกู ตาํ หนติ อ หนา ผอู นื่ หรอื ถกู จบั ไดวา ทาํ ผดิ
เปน ตน เชน เลขาถกู เจานายตาํ หนกิ ลางทป่ี ระชมุ หนา เหลอื
สองนว้ิ เลย. พอถูกจบั ไดว า ขโมยของเขากห็ นา เหลอื สองนว้ิ .

หนมุ ๑. น. คาํ เรยี กผชู ายซง่ึ ทาํ หนา ทใ่ี หบ รกิ ารในรา นอาหารเปน ตน
เชน หนมุ ขอสงั่ อาหารหนอ ย.

๒. น. คาํ นําหนา ชอื่ ชายหนมุ (มกั ใชก บั ดารา นกั รอ ง) เชน
หนมุ บป้ี ฏเิ สธเดนิ ควงหมวยนอกวงการ.

หนมุ นอ ย, หนมุ เหลอื นอ ย
น. ผชู ายสงู วยั เชน พวกเราคบกนั มาตงั้ แตเ ดก็ ตอนนกี้ ล็ ว นแต
เปน หนมุ เหลอื นอ ยทง้ั นน้ั .

หนมุ แหวว น.ชายทมี่ จี ติ ใจเปน หญงิ เชน ลกู ชายฉนั ชอบเยบ็ ปก ถกั รอ ย
ไมร วู า โตขนึ้ จะเปน หนมุ แหววหรอื เปลา .

หมดสภาพ ก. ชาํ รดุ ทรดุ โทรม, เสอื่ ม, ใชก ารไมไ ด, หมดรปู , หมดกาํ ลงั ใจ,
เชน เขาถกู ซอ มมาจนหมดสภาพ. วนั นถ้ี กู เจา นายดา จน
หมดสภาพเลย.

หมดั เดด็ น. วธิ กี ารทเี่ อาชนะฝา ยตรงขา มไดอ ยา งราบคาบ เชน ฝา ยคา น
อา งวา ยงั มหี มดั เดด็ จะโคนรฐั บาลได.

หมา ๆ ๑. ว. ไมด ,ี ใชไ มไ ด, เชน เรอ่ื งหมา ๆ แบบนอ้ี ยา ไปสนใจเลย.
เธออยา ไปคบกบั คนหมา ๆ อยา งน.้ี

๑๑๘

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 118 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน

๒. ว. กวนโทสะ (ใชบ อกลกั ษณะการพดู ) เชน พดู หมา ๆ แบบน้ี
อยากมเี รอื่ งใชไ หม.

หมากระเปา น. สนุ ขั พนั ธเุ ลก็ มากทใี่ สใ นกระเปา เสอื้ ได.
หมามองปลากระปอ ง

น. หนมุ ยากจนทหี่ มายปองผหู ญงิ ทพี่ อ แมห วง และผหู ญงิ

ไมส นใจตนดวย เชน ผหู ญงิ เขาไมส นใจนายหรอก เลกิ เปน
หมามองปลากระปอ งไดแ ลว .
หม่ํา ๑. ก. กนิ (มกั ใชแ กเ ดก็ ทารก). (พจน.)
๒. ก. กนิ (มกั ใชก บั การกนิ อยา งเอรด็ อรอ ย) เชน วนั นก้ี ับขา ว

นา หม่าํ ทงั้ นน้ั เลย.
๓. ก. มคี วามสมั พนั ธท างเพศกบั ผทู ตี่ นตอ งการ เชน ผหู ญงิ

คนนนี้ า หมํ่า. คมม. ฟน ความหมายที่ ๒.
หมกี่ รอบ น. ของกนิ อยา งหนง่ึ ใชเ สน หมที่ อดนาํ้ มนั ใหก รอบ คลกุ ดว ย

นา้ํ ปรงุ รสเปรย้ี ว เคม็ หวาน ซงึ่ ใสก งุ ไก หมู หนั่ เปน ชน้ิ เลก็ ๆ

โรยหนา ดว ยเตา หแู ขง็ หน่ั ชนิ้ เลก็ ๆ ทอดกรอบ ผวิ สม ซา และไข

ทโี่ รยทอดในกระทะใหเ ปน ฝอย.
หมก่ี ะทิ น. อาหารอยา งหนง่ึ ทาํ ดว ยเสน หมล่ี วกนา้ํ รอ น ผดั กบั กะทิ

ใสซ อ สมะเขอื เทศใหเ ปน สชี มพอู อ นๆ ราดดว ยนาํ้ ปรงุ รสทาํ ดว ย

เตา เจยี้ วขาวตาํ กงุ สบั หมสู บั หวั กะทิ ปรงุ รส เคม็ หวานเลก็ นอ ย

เวลารบั ประทานบบี มะนาว มหี วั ปลี ถว่ั งอกดบิ ใบกยุ ชา ย เปน

เครอ่ื งเคยี ง.
หมหู รอื จา ก. มผี ลเปน อยา งใดอยา งหนงึ่ ใน ๒ อยา ง คอื ชนะหรอื แพ

สาํ เรจ็ หรอื ลม เหลว เชน ผมเสนอโครงการไปแลว ไมร วู า จะ
หมหู รอื จา . คมม. ออกหวั ออกกอ ย, ออกหวั หรอื ออกกอ ย.
หยอดไข ก. ทาํ ใหผ หู ญงิ ทอ งแลว มกั ไมร บั ผดิ ชอบ เชน เขาเปน คนเจา ชู

มาก เทย่ี วไดไ ปหยอดไขไ วท โี่ นน ทนี่ .่ี คมม. ไข ความหมายที่ ๔.๑๑๙

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 119 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบณั ฑติ ยสถาน

หยอดนา้ํ ขา วตม
ถอ ยคาํ ทบี่ อกความหมายวา เจบ็ มาก เจบ็ ปางตาย เชน เขาถกู

วยั รนุ รมุ ทาํ รา ยขนาดตองหยอดนาํ้ ขา วตม เลยทเี ดยี ว.
หยอ นระเบดิ

ก. ถา ยอจุ จาระ เชน เดนิ ใตต น ไมร ะวงั นกหยอ นระเบดิ ลงหวั .
หรตี่ าขา งหนงึ่ , หลบั ตาขา งหนงึ่

ก. จาํ ยอมอนญุ าตใหท าํ , จาํ ตอ งแกลง ทาํ เปน ไมร ไู มเ หน็ , เชน
ทจี่ รงิ ฉนั กไ็ มเ หน็ ดว ยหรอก แตไ มร จู ะทาํ ยงั ไง เลยตอ งหลบั ตา
ขา งหนงึ่ .
หรแู ฟ ก. หรหู ราเกนิ พอดี เชน แคง านวนั เกดิ ลกู ทาํ ไมถงึ ไดจ ดั เสยี
หรแู ฟเ ชยี ว.
หลงยคุ ก. มคี วามคดิ หรอื การกระทาํ ตามความนยิ มในสมยั เกา เชน
อาจารยค นนห้ี ลงยคุ ยงั สอนใหล กู สาวกราบสามกี อ นนอน
ทุกคนื .
หลายปด ดี กั ว. เปน เวลานาน, นานมาแลว , เชน เราทาํ โครงการนม้ี า
หลายปด ดี กั แลว แตก ย็ งั ไมเ สรจ็ เสยี ท.ี
หวอ ๑. ว. เปด เปน ชอ งเปน โพรง เชน นงั่ อา ปากหวอ, ใหส ญั ญาณ

เสยี งดงั เชน นน้ั . (พจน.)

๒. น. โคนขาบรเิ วณใกลอ วยั วะเพศหญงิ ซงึ่ ควรปกปด ในคาํ วา

หวอออก. เปด หวอ. คลปิ หวอ. เชน นง่ั อยขู า งบนอยา นง่ั หวอ.
หวดั กนิ , หวดั เลน งาน

ก. เปน หวดั เชน ถกู ฝนหนอ ยเดยี ว หวดั กนิ เสยี แลว .
เขากด็ แู ขง็ แรงดี ทาํ ไมถกู หวดั เลน งานเอาได.
หวดั แกมบรรจง
ก. คอ นขา งบรรจง (ใชก บั ลายมือ) เชน เขาเขยี นดว ยลายมอื

๑๒๐ หวดั แกมบรรจงเลยอา นไมย าก.

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 120 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบัณฑติ ยสถาน

หวดั แดด ก. เปน หวดั เพราะถกู แดด เชน ถา ถกู ฝน ฉนั ไมเ คยเปน หวดั
แตถ า โดนแดดแรง ๆ ละก็ เปน หวดั แดดทกุ ท.ี
หวั งู ๑. น. ผชู ายทมี่ เี ลห เ หลยี่ มหรอื กลอบุ ายหลอกลวงผหู ญงิ เชน
ทที่ าํ งานใหมม แี ตผ ชู าย หนตู อ งระวงั พวกหวั งนู ะ.

๒. ก. มเี ลห เ หลย่ี มหรอื กลอบุ ายหลอกลวงผหู ญงิ เชน เธอ

อยา มาหวั งแู ถวนนี้ ะ ผหู ญงิ เขารทู นั หมดแลว .
หวั ดํา น. คนเอเชยี เชน ฝรง่ั เขาเหน็ วา พวกหวั ดาํ อยา งเราเปน
พลเมอื งชน้ั สอง.

หวั แดง น. ฝรงั่ , ชาวตะวนั ตก, เชน วนั นท้ี ชี่ ายหาดมแี ตพ วกหวั แดง

เตม็ ไปหมด.

หวั หงอกหวั ดาํ

น. ทกุ คนทง้ั ผใู หญแ ละเดก็ , ทกุ คนทง้ั ผใู หญแ ละผนู อ ย, เชน

ไมว า หวั หงอกหวั ดําไมไดเ รอื่ งเลยสกั คน.
หา ดาว ว. คณุ ภาพยอดเยยี่ ม (ใชก บั โรงแรม เปน ตน ) เชน บรษิ ทั ทวั รน ี้
จดั ใหน กั ทอ งเทย่ี วพกั โรงแรมหา ดาว.
หายใจรดตน คอ
ว. สสู ,ี ใกลก นั มาก, เชน เลอื กตงั้ คราวนเ้ี ขาชนะแคห ายใจรด
ตน คอ.
หาร ๑. ก. แบง สว นเทา ๆ กนั (ใชแ กว ธิ เี ลข). (พจน.)

๒. ก. ลดสว นทกี่ ลา วอา งลงจึงจะใกลค วามจรงิ เชน คนนพ้ี ดู

อะไรแลว ตอ งหารเสมอ.
หาร+จาํ นวนเลข

ก. ลดสว นทกี่ ลา วอา งลงตามจาํ นวนเลขจงึ จะใกลค วามจรงิ เชน

คนนเี้ ลา อะไรแลว ตอ งหารหา . คมม. เอา+จาํ นวนเลข+หาร.
หา วเปง ก. กลา อยางบา บนิ่ เชน เมอ่ื วานเขาชว ยจบั คนรา ยไดด ว ย
มอื เปลา หา วเปง จรงิ ๆ. (มาจากชอื่ ภาพยนตร) .
๑๒๑

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 121 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

หาวเรอ ก. รอนานโดยไมม คี วามหวงั เชน ผปู ระกอบการทอ งเทยี่ ว
หาวเรอรอความชว ยเหลอื จากรฐั บาล.
หาอะไร, หาพระแสงอะไร, หาพระแสงของา วอะไร, หาสวรรคว มิ านอะไร,
หาหอกอะไร
ว. ทาํ ไม, เพอ่ื อะไร, (มนี ยั วา ผพู ดู เหน็ วา สงิ่ ทท่ี าํ นนั้ ไมม ี ประโยชน)

เชน มายนื หาอะไร ไปใหพ น ๆ เลย. มเี สอื้ ผา ตงั้ เยอะแยะแลว
จะซอ้ื มาหาพระแสงอะไรอกี . จะพดู หาพระแสงของา วอะไร

ไมม ใี ครเขาสนใจฟง หรอก. รบี ๆ ทาํ ใหเ สรจ็ ดกี วา จะมวั บน

หาสวรรคว มิ านอะไร. วนั ๆ เอาแตเ ลน เกม จะเลน ไปหาหอก
อะไร.
เหน็ ๆ ว. อยางโจง แจง เชน เขาแสดงบทรกั บนรถเมลก นั เหน็ ๆ.
เขาโกงกนั เหน็ ๆ.
เหมาเขง , เหมายกเขง

ก. นบั รวมทกุ คนทเี่ กยี่ วขอ งดว ย เชน เธอจะกลา วหาใครกร็ ะบุ

เปน คน ๆ ไปอยา เหมายกเขง แบบน.้ี
เหยียบเรอื หลายแคม

ก. เขา ดว ยกบั ทกุ ฝา ยเพอ่ื หวงั ผลประโยชน เชน ถา เธอ

เหยยี บเรอื หลายแคมอยา งน้ี ตอ ไปจะไมม ใี ครคบ. (เลยี น

สาํ นวน เหยยี บเรอื สองแคม).

เหลก็ ดดั ๑. น. เหลก็ เสน แบนทที่ าํ เปน ลวดลายตา ง ๆ อยใู นกรอบ ใชต ดิ
ประตหู รอื หนา ตา งเปน ตน เพอ่ื กนั ขโมย เชน ฉนั ไมช อบบา น

ทต่ี ดิ เหลก็ ดดั แตพ อถกู ขโมยขน้ึ บา นเลยตอ งตดิ .
๒. น. ลวดดดั ฟน เชน วยั รนุ สมยั นใ้ี สเ หลก็ ดดั เปน แฟชนั่ .
เหลาเหย ก. แกม าก, มอี ายมุ าก, เชน ลงุ เขาเหลาเหยเ ตม็ ที จะไปไหน

กล็ าํ บาก. คมม. แกเ ฒา เหลาเหย. (จ. เหลา วา แกเ ฒา + เหยเหย

๑๒๒ วา ป,ู ตา).

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 122 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑติ ยสถาน

เหลอื บ ๑. น. ชอ่ื แมลงทมี่ รี ปู รา งคลา ยแมลงวนั แตต วั โตกวา ปากมี
อวยั วะเปน แผน คมคลา ยใบมดี มอี วยั วะเปน ทอ ดดู ของเหลว

ตวั เมยี จะดดู เลอื ดมนษุ ยแ ละสตั ว.

๒. น. คนทแี่ อบเบยี ดบงั เอาทรพั ยส นิ หรือของมคี า ของผอู นื่

ไปเปน ของตน เชน ถา จะพฒั นาบรษิ ทั เราตอ งชว ยกนั กาํ จดั

เหลอื บพวกนอ้ี อกไปใหห มด.
เหวอ ๑. ก. แสดงความรสู กึ ทางสหี นา ใหร วู า แปลกใจ สงสยั หรอื สบั สน

เชน เขาพดู อะไรกบั เธอถงึ ไดท าํ หนา เหวออยา งน.้ี
๒. ก. งง เชน ฟง เรอ่ื งทเี่ ขาเลา แลว ฉนั เหวอไปเลย.
เหวย่ี ง ๑. ก. แสดงอาการไมพ อใจอยา งปด ประตเู สยี งดงั กระทบื เทา

กระแทกขา วของ เปน ตน เชน วนั นเ้ี ขาเปน อะไรไป ทาํ ไม

ทง้ั วดี้ ทงั้ เหวย่ี งแบบน.ี้
๒. ก. เลิกคบเปน แฟน เชน เขาถกู แฟนเหวยี่ งมา เลยมานง่ั

ซมึ กะทอื หมดอารมณอ ยตู รงน.ี้
เหา ก. พดู เรอื่ งทไ่ี มด จี นผฟู ง ราํ คาญหรอื ไมอ ยากฟง เชน ถา เธอ

อยากจะวา เขา กไ็ ปวา เขาตอ หนา มาเหา อะไรแถวน.้ี
เหา หอน ก. พดู คยุ หรอื รอ งเพลงเสยี งดงั รบกวนผอู นื่ จนนา ราํ คาญ เชน

ดกึ ดน่ื ปา นนแ้ี ลว ยงั เหา หอนกนั อยไู ด นา ราํ คาญ.
แหกกฎ ก. จงใจทาํ ผดิ กฎระเบยี บ เชน ทาํ ไมเธอถงึ ชอบแหกกฎของ

โรงเรยี นอยเู รอ่ื ย.
แหงม็ , แหงม็ ๆ

ว. แนน อน เชน ฝนตกฟา รอ งอยา งนี้ เขาไมม าแหงม็ เลย.
เรอ่ื งวนุ วายแบบนต้ี อ งเปน ฝม อื เขาแหงม็ ๆ.
โหมงโลก ก. ตกจากฟา ลงมาสพู นื้ ดนิ แลว ถงึ แกค วามตาย เชน นกั ดง่ิ พสธุ า
ชะตาขาด รม ไมก างเลยโหมง โลกดบั อนาถ.

๑๒๓

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 123 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑิตยสถาน

โหลด ๑ ๑. ก. ปรบั ใหเ ตยี้ ลง (ใชก บั รถ) เชน เขาเอารถไปโหลด เวลา
โหลดเตย้ี วง่ิ ใตท อ งรถเกอื บตดิ ถนน. คมม. โหลดเตยี้ ความหมายที่ ๑.

โหลด ๒ ๒. ก. เตยี้ เชน แกไมช อบผหู ญงิ ตวั สงู หรอก เพราะตวั แกโหลด
โหลด ๓ ออกอยา งนน้ั .

(อ. load).

๑. ก. ปรบั ใหเ ตย้ี ลง (ใชก บั รถ) เชน อยา เอารถไปโหลดเตย้ี
เวลานา้ํ ทว มขงั จะวงิ่ ไมไ ด. คมม. โหลด ๑ ความหมายที่ ๑.

๒. ว. เอวตา่ํ (ใชก บั กระโปรงหรอื กางเกง) เชน เดก็ สาวสมยั น้ี

นยิ มนงุ กระโปรงโหลดเตย้ี ขอบเอวตา่ํ จนเกอื บจะหลดุ
จากสะโพก.
๑. ก. บรรจ,ุ บรรทกุ , เชน ของมคี มตอ งโหลดเขา ใตท อ ง
เครอ่ื งบนิ . รถคนั นเี้ ลก็ แตโ หลดของไดเยอะ. (อ. load).
๒. ก. ดงึ ขอ มลู เขา มาไวใ นคอมพวิ เตอ ร โทรศพั ทม อื ถอื เปน ตน

เชน คอมพวิ เตอรเ ครอื่ งนเ้ี กา มาก จะโหลดขอ มลู ทตี อ งรอ
นาน. คมม. ดาวนโ หลด. (ตดั มาจาก อ. download).

๑. น. ภาระ, ภาระงาน, เชน เขาตอ งรบั โหลดเพม่ิ ขน้ึ เพราะ
เพอ่ื นลาคลอด.

๒. ก. ทาํ ใหต อ งแบกรบั ภาระ เชน คนในแผนกมตี งั้ หลายคน

จะมาโหลดงานใหเ ราคนเดยี วไดอ ยา งไร. คา ใชจ า ยในบา น
ทง้ั หมดโหลดอยทู เ่ี ขาคนเดยี ว.
(อ. load).

๑๒๔ 124 15/6/2554, 10:26

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

Í¡Ñ ÉÃ Í

อธกิ าร ๑. น. ตาํ แหนง สงู สดุ ของผบู รหิ ารในวทิ ยาลยั . (พจน.)

๒. น. ชายทดี่ าํ รงตาํ แหนง ผบู ริหารสงู สดุ ของโรงเรยี นเอกชน

ทอ่ี ยใู นความอปุ ถมั ภข องศาสนาครสิ ต.

อธกิ ารณิ ี น. หญงิ ผดู าํ รงตาํ แหนง ผบู รหิ ารสูงสดุ ของโรงเรยี นเอกชน

ทอี่ ยใู นความอปุ ถมั ภข องศาสนาครสิ ต.

อนามยั จดั ก. ดแู ลสขุ ภาพอนามยั ดเี กนิ ไป เชน สงสยั วา เขาจะอนามยั จดั

เกนิ ไป เลยไมม ภี มู ติ า นทานโรค.

อบควนั เทยี น ก. ใชค วนั ของเทยี นหอมซงึ่ เปน เทยี นทผี่ สมกาํ ยานอบขนมใหม ี

กลนิ่ หอม เชน ขนมกลบี ลาํ ดวนอบควนั เทยี น. ขา วตอู บ
ควนั เทยี น.
อภเิ ชต
ก. ซาบซง้ึ , ประทบั ใจ, เชน ถงึ เขาพยายามเอาใจเพอ่ื นรว มงาน

อมโบสถม าพดู แคไ หนกไ็ มม ใี ครอภเิ ชต. (เลยี นเสยี งคาํ วา appreciate).

ก. อา งสงิ่ ศกั ดสิ์ ทิ ธทิ์ เ่ี คารพบชู าเปน พยานเพอื่ ใหน า เชอ่ื ถอื เชน

พดู จาไมน า เชอื่ ถอื เลย ตอ ใหอ มโบสถม าพดู กไ็ มเ ชอ่ื . (เปน การ

เลยี นสาํ นวน อมพระมาพดู แตเ นน นาํ้ หนกั ใหน า เชอ่ื ถอื ยง่ิ กวา ).

อยใู นสายเลอื ด ๑. ก. เปน พรสวรรค เชน ดนตรอี ยใู นสายเลอื ดของเขา

จะหยบิ จบั เครอ่ื งดนตรีชนดิ ใดกเ็ ลน ไดห มด.

๒. ก. เปน สวนสาํ คญั ของชวี ติ ซงึ่ จะขาดไมไ ด เชน บอลนอก

แคส ะใจ แตบ อลไทยอยใู นสายเลอื ด.

๑๒๕

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 125 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑิตยสถาน

อยไู มส ขุ ๑. ก. อยนู งิ่ ๆ ไมไ ด (พจน.) เชน ทาํ ไมถงึ อยไู มส ขุ เลยนง่ั
เฉย ๆ สกั ๕ นาทไี ดไ หม.

๒. ก. ไมอ ยนู งิ่ แลว มกั ทาํ ใหเ กดิ ความเดอื ดรอ น เชน มอื อยไู มส ขุ .
ปากอยไู มส ขุ . ตนี อยไู มส ขุ . ตาอยไู มส ขุ .

อยโู รงนาํ้ แขง็
ก. ปน นาํ้ เปน ตวั เชน เขาเปน พวกอยโู รงนาํ้ แขง็ เธออยา ไปเชอื่
เขามากนกั นะ.

อวบระยะสดุ ทา ย
ก. อว น (ใชเ ปน คาํ ยว่ั เยา ) เชน อยา งเธอไมเ รยี กวา อว นหรอก
แคอ วบระยะสดุ ทา ยเทา นน้ั แหละ.

อวย ก. พดู สง่ิ ทดี่ ี ชม เยนิ ยอ แสดงความยนิ ดี เปน ตน เชน พน่ี อ งคนู ี้
เขาอวยกนั ไปอวยกนั มา นา รกั ด.ี

ออกหวั ออกกอ ย, ออกหวั หรอื ออกกอ ย
ก. มผี ลเปน อยา งใดอยา งหนงึ่ ใน ๒ อยา ง คอื ชนะหรอื แพ

สาํ เรจ็ หรอื ลม เหลว เชน คะแนนสอบของผมคราวนี้ ไมร วู า จะ
ออกหวั ออกกอ ย. คมม หมหู รอื จา .
อะไรกไ็ มอ ะไร
๑. ไมม เี หตผุ ลอน่ื (ใชน าํ ขอ ความซงึ่ เปน เหตผุ ลสนบั สนนุ

ขอ ความทม่ี ากอ น) เชน ผมอดเขยี นเชยี รโ รงเรยี นนไ้ี มไ ด
อะไรกไ็ มอ ะไรหรอก กผ็ มเปน ศษิ ยเ กา ของโรงเรยี นนนี้ ะ ซ.ิ
๒. แต, อยา งไรกต็ าม, (ใชน าํ ขอ ความซงึ่ เปน ขอ ขดั แยง กบั

ขอ ความทมี่ ากอ น) เชน ทเี่ ขาไดเ งนิ รางวลั ตงั้ มากมาย
ผมกด็ ใี จดว ย อะไรกไ็ มอ ะไร ผมกลวั วา เขาจะเหลงิ จน
เสียอนาคต.

๑๒๖ 126 15/6/2554, 10:26

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd

Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑติ ยสถาน

อะไรตอ มอิ ะไร น. สง่ิ หรอื เรอ่ื งตา ง ๆ หลายอยา งหลายประการ เชน

อะไรตอ มอิ ะไรกม็ าลงทฉี่ นั คนเดยี ว.
องั้ มอ น. ฝรงั่ , ชาวตะวนั ตก. (จ. อง่ั มอ วา ผมแดง).
อดั ๑. ก. ทาํ รา ยดว ยการเตะ ตอ ย เปน ตน เชน ไปถกู ใครอดั มา
หนา ตาจึงบวมปดู อยา งน.้ี วยั รนุ ยกพวกอดั กนั เละ.
๒. ก. ตาํ หนอิ ยา งรนุ แรง เชน เขาถกู อดั กลางทปี่ ระชมุ ดว ย

คาํ พดู ทรี่ นุ แรง.

อนั ดบั น. ลาํ ดบั ทด่ี ,ี ลาํ ดบั ตน ๆ, เชน หนงั สอื เรอื่ งนต้ี ดิ อนั ดบั หนงั
ทาํ เงนิ ตลอดกาล. แชมปถ กู นกั เทนนสิ ไรอ นั ดบั โคน . ดารา
คนนเี้ ลน หนงั เรอื่ งเดยี วกต็ กอนั ดบั .
อป๊ั ยา ก. เสพยาเสพตดิ เชน เขาคงจะอปั๊ ยามาเลยแดน ซก ระจาย.

(อป๊ั มาจาก อ. up).

อปั๊ เกรด ก. ยกระดบั , ปรบั ปรงุ ไปสรู ะดบั ทสี่ งู ขน้ึ , ดขี นึ้ , เชน เขาตงั้ ใจ
เรยี นหนงั สอื เพอ่ื อป๊ั เกรดตวั เองใหด ขี น้ึ . (อ. upgrade).
อากู ๑ น. คาํ ทช่ี าวจนี แตจ ว๋ิ เรยี กนา ชาย เชน ตรษุ จนี ปน อี้ ากใู หอ ง่ั เปา

มาพนั บาท. (จ.).

อากู ๒ น. เวบ็ ไซต ค น หาขอ มลู ในอนิ เทอรเ นต็ ของบรษิ ทั Google ซงึ่ เปน

เวบ็ ไซต ท คี่ นนยิ มใชม ากทส่ี ดุ เชน ฉนั ลองคน ขอ มลู เรอ่ื ง ‘เกา ก’ี้

ในอากแู ลว ไดข อ มลู ไมต รงกบั ทต่ี อ งการเลย. บางทพี ดู เตม็ วา

อากรู ทู กุ เรอ่ื ง. (กู เลยี นเสยี งมาจาก Google).

อากรู ทู ุกเรอื่ ง

น. เวบ็ ไซต ค น หาขอ มลู ในอนิ เทอรเ นต็ ของบรษิ ทั Google ซง่ึ เปน

เวบ็ ไซต ท คี่ นนยิ มใชม ากทสี่ ุด เชน ถา อยากคน ขอ มลู เรอื่ งอะไร

กล็ องปรกึ ษาอากรู ทู กุ เรอื่ งดซู .ิ เรยี กสน้ั ๆ วา อาก.ู (กู เลยี นเสยี ง

มาจาก Google). ๑๒๗

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 127 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบัณฑติ ยสถาน

อาชีพ ว. ทาํ เปน งานหลกั เพอ่ื เลย้ี งชพี เชน นกั มวยอาชพี . นกั ฟตุ บอล
อาชพี . นางแบบอาชพี .
อา นขาด ก. คาดคะเนเหตกุ ารณท จ่ี ะเกดิ ขน้ึ ในอนาคตไดอ ยา งแมน ยาํ จาก
สถานการณป จ จบุ นั เชน เพราะเขาอา นขาดวา จะเกดิ อะไรขนึ้

บรษิ ทั เลยรอดพน วกิ ฤตมิ าได.

อา ปากกเ็ หน็ ลนิ้ ไก

ก. เรมิ่ พดู กร็ วู า นสิ ยั ใจคอเปน อยา งไรหรอื คดิ อยา งไร (เปน คาํ วา

คนอนื่ ) เชน พอเขาเรมิ่ พดู กร็ วู า จะมายมื เงนิ อา ปากกเ็ หน็ ลน้ิ ไก.
ผชู ายคนนอ้ี า ปากกเ็ หน็ ลนิ้ ไก ดทู า กร็ วู า เจา ช.ู
อา ปากคา ง ก. ตะลงึ จงั งงั เชน ชดุ ทเ่ี ธอใสม าทาํ งานทาํ เอาหนมุ ๆ
ในออ ฟฟศ อา ปากคา ง.
อารมณเ ปลย่ี ว

ก. เกดิ ความตอ งการทางเพศ เชน พอดหู นงั โปก เ็ กดิ

อารมณเ ปลย่ี ว อยากจะเขา ไปฉดุ ผหู ญงิ .
อาหารกลอ ง น. ของกนิ ทจี่ ดั ใสก ลอ งทที่ ง้ิ ไดเ มอื่ กนิ อาหารแลว มกั ใชเ วลา

เดนิ ทางหรือมกี ารประชมุ หรอื ชมุ นมุ ของคนจาํ นวนมาก เชน

พนักงานแจกอาหารกลองบนรถทวั ร.
อาํ้ ก. กนิ (ใชก บั เดก็ เลก็ ๆ) เชน เรว็ เขา อาํ้ อกี คาํ เดยี วกห็ มดนะคะ.
องิ กลมุ
ก. ใชค ะแนนของกลมุ เปน หลกั ในการตดั สนิ เชน ถา ตดั เกรด

แบบองิ กลมุ นกั ศกึ ษาจะสอบผา นไดม าก.
องิ กู ก. ใชต นเองเปน หลกั เชน ฉนั วา เขาตดั สนิ โดยไมไ ดอ งิ กลมุ
องิ เกณฑอ ะไรหรอก สงสัยวา จะองิ กมู ากกวา . (เลยี นคาํ วา

องิ กลมุ , องิ เกณฑ) .

องิ เกณฑ ก. ใชค ะแนนทกี่ าํ หนดไวเ ปน หลกั ในการตดั สนิ เชน ถา ตดั เกรด
แบบองิ เกณฑ ขอ สอบตอ งมมี าตรฐานทดี่ .ี

๑๒๘

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 128 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานุกรมคาํ ใหม เลม ๓ ฉบับราชบณั ฑิตยสถาน

อแี ตะ น. รองเทา พนื้ แบน เปด สน ไมม สี ายรดั เชน เธออยา บอกนะวา
จะใสช ดุ ราตรแี ลว ลากอแี ตะไปงานเลย้ี ง. คมม. เกอื กแตะ,
รองเทา แตะ. (แตะ ตดั มาจาก รองเทา แตะ).

อดื เปน เรอื เกลอื
ก. ชา มาก, เชอ่ื งชา มาก, เชน ถา อดื เปน เรอื เกลอื อยา งน้ี
งานเสรจ็ ไมท นั แน.

อนุ จิ น. อจุ จาระ เชน ใครเหยยี บอนุ จมิ า เหมน็ หงึ่ เชยี ว. (ญ.).
อยุ ตายวา ยกรด๊ี

อ. คาํ แสดงความตกใจแบบเกนิ พอดี เชน อยุ ตายวา ยกรดี๊ วนั น้ี
คณุ เลขามาทาํ งานกอ นแปดโมงได.
เอน็ แกว น. เอน็ หมหู รอื เอน็ เนอื้ ทตี่ ม เคย่ี วจนนมุ และใส เชน กว ยเตย๋ี ว
หมตู นุ ใสเ อน็ แกว ดว ย.
เอน็ หอย น. สว นของหอยแมลงภทู ยี่ ดึ เนอื้ หอยกบั เปลอื ก.
เอเยนซี่ น. บรษิ ทั ทที่ าํ หนา ทเี่ ปน คนกลางในการตดิ ตอ ธรุ กจิ จดั ซอื้ หรอื
กระทาํ การแทนลกู คา เชน จะไปเทยี่ วตา งประเทศ ถา ให
เอเยนซจ่ี ดั ทวั รใหจ ะสะดวกกวา ทาํ เอง. (อ. agency).
เอรด็ ๑. ก. อรอ ย เชน นาน ๆ จะเจอเพอ่ื นเกา ขอทาํ อาหารกนิ กนั

ใหเ อรด็ สกั มอื้ เถอะ.
๒. ก. ดเุ ดอื ดถึงใจ เชน มวยคนู ต้ี อ ยกนั เอรด็ ไปเลย.
เอา+จาํ นวนเลข+หาร
ก. ลดสว นทก่ี ลา วอา งลงตามจาํ นวนเลขจงึ จะใกลค วามจรงิ เชน
ถา เขาเลา อะไรใหฟ ง อยา ลมื เอาหา หารกอ นนะ. คมม.
หาร+จาํ นวนเลข.

๑๒๙

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 129 15/6/2554, 10:26

Black

พจนานกุ รมคําใหม เลม ๓ ฉบบั ราชบัณฑิตยสถาน

เอากระดกู มาแขวนคอ
ก. เดอื ดรอ นทงั้ ๆ ทไี่ มเ กยี่ วขอ งกบั ตน หรอื ตนไมม ผี ลประโยชน

ใด ๆ เชน เขาแบง สมบตั กิ นั ไมไ ดเ ราไปชว ยไกลเ กลยี่ ให
กลบั มาวาเรากนิ นอกกนิ ใน เอากระดกู มาแขวนคอแท ๆ.
(ตดั มาจากเนอ้ื ไมไ ดก นิ หนงั ไมไ ดร องนง่ั เอากระดกู มา

แขวนคอ).

เอาหนา ไปไวท ไ่ี หน
ก. สหู นา ผอู น่ื ไดอ ยา งไร เชน ผจู ดั การลมื รดู ซปิ เดนิ ขน้ึ เวที
ไปกลา วเปด งาน พอรตู วั ไมร จู ะเอาหนา ไปไวท ไ่ี หน.

แอะ ก. พดู แสดงความเหน็ หรอื ความตอ งการ เชน ฉนั ยงั ไมท นั แอะ
อะไรกถ็ กู เขาปรามดว ยสายตา.

โอกาสทอง น. โอกาสทด่ี มี ากอยา งยงิ่ เชน ทเี่ ธอไดท นุ ไปเรยี นตอ
ตา งประเทศครงั้ นน้ี บั เปน โอกาสทองของชวี ติ ทเี ดยี ว.

โอเวอ รโ หลด
๑. ก. นาํ้ หนกั เกนิ เชน กระเปา ทจี่ ะไวใ ตท อ งเครอ่ื งบนิ ถา
โอเวอ รโ หลดจะตอ งจา ยเงนิ เพมิ่ . รถบรรทกุ คนั นี้
โอเวอ รโ หลดเลยถกู ตํารวจจบั .
๒. ก. ทาํ งานหนกั เกนิ กาํ ลงั เชน โรงงานเรง ผลติ สนิ คา
เดนิ เครอ่ื งจักรทงั้ วนั ทง้ั คนื จนโอเวอ รโ หลด.
(อ. overload).

ไอซยี ู ๑. น. หอ งสาํ หรบั ผปู ว ยวกิ ฤตซง่ึ ตอ งการการดแู ลเปน พเิ ศษ เชน
คนไขอ าการหนกั มากจนตอ งอยไู อซยี .ู (อ. ICU ยอ มาจาก
Intersive Care Unit).

๒. ว. วกิ ฤติ เชน เขาวา ปห นา เศรษฐกจิ ไทยจะเขา ขน้ั ไอซยี .ู

๑๓๐ 130 15/6/2554, 10:26

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd

Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑติ ยสถาน

Í¡Ñ ÉÃ Î

ฮอ แรด ก. ดมี าก, อรอ ยมาก, เชน ทเี่ ธอเขยี นวจิ ารณก ารเมอื งนนั้
ฮอ แรด จรงิ ๆ. กบั ขา ววนั นรี้ บั รองวา ฮอ แรด . (จ. ฮอ หรอื ฮอ

วา ด)ี .

ฮากรบิ ก. ไมข าํ เชน อตุ สา หแ สดงตลก แตค นดกู ลบั ฮากรบิ .
ฮากลงิ้ ก. ขาํ มากอยา งยง่ิ เชน เรอ่ื งนเี้ ลา ทไี รกฮ็ ากลง้ิ ทกุ ท.ี
ฮติ ตดิ ตลาด, ฮติ ตดิ ลม
ก. นยิ มมาก, เปน ทนี่ ยิ ม, เชน ตอนนหี้ นงั เกาหลกี าํ ลงั ฮติ
ตดิ ตลาด. ใคร ๆ กร็ จู กั นกั รองคนนเ้ี พราะกาํ ลงั ฮติ ตดิ ลม.

(ฮติ มาจาก อ. hit).

เฮม็ น. การเยบ็ รมิ ผา แบบหนง่ึ ทาํ โดยการดงึ เสน ดา ยตามแนวนอน
ออก แลว เยบ็ รวบเสน ดา ยแนวตง้ั ครง้ั ละ ๓-๕ เสน ไวก บั ขอบ

เชน เขาทาํ เฮม็ ขอบผา เชด็ หนา ละเอยี ดด.ี (อ. hem).
เฮา สแ บรนด น. ยหี่ อ ของสนิ คา ทหี่ า งหรอื บรษิ ทั ซง่ึ เปน ผขู ายเปน ผผู ลติ เอง
เชน รา นคา ใหญ ๆ มกั จะมสี นิ คา เฮา สแ บรนดท ตี่ งั้ ราคาตา่ํ กวา

สนิ คา ยห่ี อ อนื่ . (อ. house brand).

แฮต ถรกิ น. การทผี่ เู ลน คนหนง่ึ ทาํ ประตฟู ตุ บอลไดต งั้ แต ๓ ประตขู น้ึ ไป
ในการแขง ขนั เกมเดยี ว เชน เขาเกอื บทาํ แฮต ถรกิ ไดใ นการ

แขง ขนั เมอ่ื วานน้.ี (อ. hat trick).

โฮมออฟฟศ น. สาํ นักงานทใี่ ชบ า นเปน ทที่ าํ การ. (อ. home office).

๑๓๑

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 131 15/6/2554, 10:26

Black