zwilling_catalog

ZWILLING® Prime *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Prix · Precio
Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Cookware, stainless steel
Batteries de cuisine, acier inoxydable Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Baterías de cocina, acero inoxidable
Pentole in acciaio inossidabile Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Kookgerei, rostvrij staal
Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Artikel
Item Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Article
Artículo 6 1/4 " G 1 64063-160 '!0A98DJ-cjhfdd!
Articolo 16 cm
Artikel
7 " G 1 64063-180 '!0A98DJ-cjhfea!
Kochtopf, 2,2 l 18 cm
Stock pot, 2,2 l
Marmite, 2,2 l 8 " G 1 64063-200 '!0A98DJ-cjhffh!
Olla baja, 2,2 l 20 cm
Pentola, 2,2 l
Kookpan mid, 2,2 l 9 1/2 " G 1 64063-240 '!0A98DJ-cjhfge!
24 cm
Kochtopf, 2,3 l
Stock pot, 2,3 l 6 1/4 " G 1 64062-160 '!0A98DJ-cjhfbj!
Marmite, 2,3 l 16 cm
Olla baja, 2,3 l
Pentola, 2,3 l 8 " G 1 64062-200 '!0A98DJ-cjhfcg!
Kookpan mid, 2,3 l 20 cm

Kochtopf, 3,8 l 6 1/4 " G 1 64065-160 '!0A98DJ-cjhfii!
Stock pot, 3,8 l 16 cm
Marmite, 3,8 l
Olla baja, 3,8 l
Pentola, 3,8 l
Kookpan mid, 3,8 l

Kochtopf, 5,9 l
Stock pot, 5,9 l
Marmite, 5,9 l
Olla baja, 5,9 l
Pentola, 5,9 l
Kookpan mid, 5,9 l

Bratentopf, 1,6 l
Stew pot, 1,6 l
Faitout, 1,6 l
Cacerola, 1,6 l
Tegame, 1,6 l
Kookpan, 1,6 l

Bratentopf, 2,8 l
Stew pot, 2,8 l
Faitout, 2,8 l
Cacerola, 2,8 l
Tegame, 2,8 l
Kookpan, 2,8 l

Stieltopf, 1,6 l
Sauce pan, 1,6 l
Casserole, 1,6 l
Cazo, 1,6 l
Casseruola, 1,6 l
Steelpan, 1,6 l

116

ZWILLING® Prime *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Prix · Precio
Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Cookware, stainless steel
Batteries de cuisine, acier inoxydable Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Baterías de cocina, acero inoxidable
Pentole in acciaio inossidabile Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Kookgerei, rostvrij staal
Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Artikel
Item Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Article
Artículo 6 1/4 " G 1 64065-161 '!0A98DJ-cjhfhb!
Articolo 16 cm
Artikel
7 " G 1 64065-180 '!0A98DJ-cjhgab!
Stieltopf ohne Deckel, 1,6 l 18 cm
Sauce pan without lid, 1,6 l
Casserole sans couvercle, 1,6 l 7 " G 1 64065-181 '!0A98DJ-cjhfjf!
Cazo sin tapo, 1,6 l 18 cm
Casseruola senza coperchio, 1,6 l
Steelpan zonder deksel, 1,6 l 8 " G 1 64065-200 '!0A98DJ-cjhgcf!
20 cm
Stieltopf, 2,3 l
Sauce pan, 2,3 l 8 " G 1 64065-201 '!0A98DJ-cjhgbi!
Casserole, 2,3 l 20 cm
Cazo, 2,3 l
Casseruola, 2,3 l 9 1/2 " G 1 64067-241 '!0A98DJ-cjhgej!
Steelpan, 2,3 l 24 cm

Stieltopf ohne Deckel, 2,3 l 9 1/2 " G 1 64067-240 '!0A98DJ-cjhgdc!
Sauce pan without lid, 2,3 l 24 cm
Casserole sans couvercle, 2,3 l
Cazo sin tapo, 2,3 l
Casseruola senza coperchio, 2,3 l
Steelpan zonder deksel, 2,3 l

Stieltopf, 2,8 l
Sauce pan, 2,8 l
Casserole, 2,8 l
Cazo, 2,8 l
Casseruola, 2,8 l
Steelpan, 2,8 l

Stieltopf ohne Deckel, 2,8 l
Sauce pan without lid, 2,8 l
Casserole sans couvercle, 2,8 l
Cazo sin tapo, 2,8 l
Casseruola senza coperchio, 2,8 l
Steelpan zonder deksel, 2,8 l

Schmorpfanne ohne Deckel, 3,0 l
Simmering pan without lid, 3,0 l
Sauteuse sans couvercle, 3,0 l
Rustidera sin tapo, 3,0 l
Tegame senza coperchio, 3,0 l
Koekenpan zonder deksel, 3,0 l

Servierpfanne, 3,0 l
Serving pan, 3,0 l
Sauteuse, 3,0 l
Rustidera, 3,0 l
Tegame, 3,0 l
Koekenpan, 3,0 l

117

ZWILLING® Prime *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Prix · Precio
Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Cookware, stainless steel
Batteries de cuisine, acier inoxydable Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Baterías de cocina, acero inoxidable
Pentole in acciaio inossidabile Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Kookgerei, rostvrij staal
Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Artikel
Item Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Article
Artículo 8 " A 1 64068-200 '!0A98DJ-dbccib!
Articolo 20 cm
Artikel
9 1/2 " A 1 64068-240 '!0A98DJ-dbcdae!
Bratpfanne 24 cm
Frying pan
Poêle à frire 11 " A 1 64068-280 '!0A98DJ-dbcdci!
Sartén 28 cm
Padella
Bakpan

Bratpfanne
Frying pan
Poêle à frire
Sartén
Padella
Bakpan

Bratpfanne
Frying pan
Poêle à frire
Sartén
Padella
Bakpan

118

ZWILLING® Prime *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Prix · Precio
Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei, Thermolon (keramische Beschichtung) Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Cookware, stainless steel, Thermolon (ceramic coating)
Batteries de cuisine, acier inoxydable, Thermolon (revêtement céramique) Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Baterías de cocina, acero inoxidable, Thermolon (revestimiento cerámico)
Pentole in acciaio inossidabile, Thermolon (rivestimento ceramico) Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Kookgerei, rostvrij staal, Thermolon (keramisch bekleding)
Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Artikel
Item Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Article
Artículo 8 " A 1 64068-201 '!0A98DJ-dbccji!
Articolo 20 cm
Artikel
9 1/2 " A 1 64068-241 '!0A98DJ-dbcdbb!
Bratpfanne 24 cm
Frying pan
Poêle à frire 11 " A 1 64068-281 '!0A98DJ-dbcddf!
Sartén 28 cm
Padella
Bakpan

Bratpfanne
Frying pan
Poêle à frire
Sartén
Padella
Bakpan

Bratpfanne
Frying pan
Poêle à frire
Sartén
Padella
Bakpan

119

ZWILLING® Prime

Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Cookware, stainless steel Prix · Precio
Batteries de cuisine, acier inoxydable Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Baterías de cocina, acero inoxidable
Pentole in acciaio inossidabile Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Kookgerei, rostvrij staal
Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Artikel
Item Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Article
Artículo Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Articolo
Artikel Set batería de cocina, 4 pzs. G 1 64060-003 '!0A98DJ-cjheij!
Set di pentole, 4 pz.
Kochgeschirrset, 4-tlg. Kookgerei set, 4-dlg.
Cookware set, 4 pcs.
Jeu de casseroles, 4 pcs.

64062-200 64063-160 64063-200

Kochgeschirrset, 5-tlg. 64065-161 G 1 64060-004 '!0A98DJ-cjhejg!
Cookware set, 5 pcs.
Jeu de casseroles, 5 pcs. Set batería de cocina, 5 pzs.
Set di pentole, 5 pz.
Kookgerei set, 5-dlg.

64062-200 64063-160 64063-200

64063-240 64065-161

120

ZWILLING® Contur Clad

Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Cookware, stainless steel Prix · Precio
Batteries de cuisine, acier inoxydable Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Baterías de cocina, acero inoxidable
Pentole in acciaio inossidabile Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Kookgerei, rostvrij staal
Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Artikel
Item Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Article
Artículo Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Articolo
Artikel Set batería de cocina, 5 pzs. G 1 40140-001 '!0A98DJ-cjhdia!
Set di pentole, 5 pz.
Kochgeschirrset, 5-tlg. Kookgerei set, 5-dlg.
Cookware set, 5 pcs.
Jeu de casseroles, 5 pcs.

40142-200 40143-160 40143-200

40143-240 40145-161

121

ZWILLING® Passion

Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei NEU ! NEW !
Cookware, stainless steel NOUVEAU !
Batteries de cuisine, acier inoxydable NUEVO ! NUOVO !
Baterías de cocina, acero inoxidable
Pentole in acciaio inossidabile NIEUW !
Kookgerei, rostvrij staal
*Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Artikel Prix · Precio
Item Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Article
Artículo Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Articolo
Artikel Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo

Kochtopf, 2,0 l Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Stock pot, 2,0 l
Marmite, 2,0 l Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Olla baja, 2,0 l
Pentola, 2,0 l 6 1/4 " G 1 66063-160 '!0A98DJ-dcjdge!
Kookpan mid, 2,0 l 16 cm

Kochtopf, 3,5 l 8 " G 1 66063-200 '!0A98DJ-dcjdhb!
Stock pot, 3,5 l 20 cm
Marmite, 3,5 l
Olla baja, 3,5 l 9 1/2 " G 1 66063-240 '!0A98DJ-dcjdii!
Pentola, 3,5 l 24 cm
Kookpan mid, 3,5 l
9 1/2 " G 1 66064-240 '!0A98DJ-dcjdjf!
Kochtopf, 6,0 l 24 cm
Stock pot, 6,0 l
Marmite, 6,0 l 6 1/4 " G 1 66062-160 '!0A98DJ-dcjddd!
Olla baja, 6,0 l 16 cm
Pentola, 6,0 l
Kookpan mid, 6,0 l 8 " G 1 66062-200 '!0A98DJ-dcjdea!
20 cm
Kochtopf, hoch, 8,0 l
High stock pot, 8,0 l 9 1/2 " G 1 66062-240 '!0A98DJ-dcjdfh!
Marmite haute, 8,0 l 24 cm
Olla alta, 8,0 l
Pentola alta, 8,0 l
Kookpan hoog, 8,0 l

Bratentopf, 1,5 l
Stew pot, 1,5 l
Faitout, 1,5 l
Cacerola, 1,5 l
Tegame, 1,5 l
Kookpan, 1,5 l

Bratentopf, 3,0 l
Stew pot, 3,0 l
Faitout, 3,0 l
Cacerola, 3,0 l
Tegame, 3,0 l
Kookpan, 3,0 l

Bratentopf, 4,5 l
Stew pot, 4,5 l
Faitout, 4,5 l
Cacerola, 4,5 l
Tegame, 4,5 l
Kookpan, 4,5 l

122

ZWILLING® Passion

Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei NEU ! NEW !
Cookware, stainless steel NOUVEAU !
Batteries de cuisine, acier inoxydable NUEVO ! NUOVO !
Baterías de cocina, acero inoxidable
Pentole in acciaio inossidabile NIEUW !
Kookgerei, rostvrij staal
*Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Artikel Prix · Precio
Item Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Article
Artículo Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Articolo
Artikel Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo

Stieltopf ohne Deckel, 1,5 l Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Sauce pan without lid, 1,5 l
Casserole sans couvercle, 1,5 l Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Cazo sin tapo, 1,5 l
Casseruola senza coperchio, 1,5 l 6 1/4 " G 1 66065-161 '!0A98DJ-dcjeab!
Steelpan zonder deksel, 1,5 l 16 cm

Kochgeschirrset, 5-tlg. Set batería de cocina, 5 pzs. G 1 66060-000 '!0A98DJ-dcjdcg!
Cookware set, 5 pcs. Set di pentole, 5 pz.
Jeu de casseroles, 5 pcs. Kookgerei set, 5-dlg.

66062-200 66063-160 66063-200

66063-240 66065-161

123

TWIN® Classic *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Prix · Precio
Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Cookware, stainless steel
Batteries de cuisine, acier inoxydable Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Baterías de cocina, acero inoxidable
Pentole in acciaio inossidabile Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Kookgerei, rostvrij staal
Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Artikel
Item Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Article
Artículo 6 1/4 " G 1 40913-160 '!0A98DJ-cgaich!
Articolo 16 cm
Artikel
8 " G 1 40913-200 '!0A98DJ-cgaaab!
Kochtopf, 2,0 l 20 cm
Stock pot, 2,0 l
Marmite, 2,0 l 9 1/2 " G 1 40913-240 '!0A98DJ-cgaabi!
Ollo alta, 2,0 l 24 cm
Pentola, 2,0 l
Kookpan middelgroot, 2,0 l 6 1/4 " G 1 40912-160 '!0A98DJ-cgaacf!
16 cm
Kochtopf, 4,0 l
Stock pot, 4,0 l 8 " G 1 40912-200 '!0A98DJ-cgaadc!
Marmite, 4,0 l 20 cm
Ollo alta, 4,0 l
Pentola, 4,0 l 9 1/2 " G 1 40912-240 '!0A98DJ-cgaaej!
Kookpan middelgroot, 4,0 l 24 cm

Kochtopf, 7,0 l 11 " G 1 40912-280 '!0A98DJ-cgaafg!
Stock pot, 7,0 l 28 cm
Marmite, 7,0 l
Ollo alta, 7,0 l
Pentola, 7,0 l
Kookpan middelgroot, 7,0 l

Bratentopf, 1,5 l
Stew pot, 1,5 l
Faitout, 1,5 l
Cacerola, 1,5 l
Tegame, 1,5 l
Kookpan, 1,5 l

Bratentopf, 3,0 l
Stew pot, 3,0 l
Faitout, 3,0 l
Cacerola, 3,0 l
Tegame, 3,0 l
Kookpan, 3,0 l

Bratentopf, 5,4 l
Stew pot, 5,4 l
Faitout, 5,4 l
Cacerola, 5,4 l
Tegame, 5,4 l
Kookpan, 5,4 l

Bratentopf, 8,5 l
Stew pot, 8,5 l
Faitout, 8,5 l
Cacerola, 8,5 l
Tegame, 8,5 l
Kookpan, 8,5 l

124

TWIN® Classic *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Prix · Precio
Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Cookware, stainless steel
Batteries de cuisine, acier inoxydable Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Baterías de cocina, acero inoxidable
Pentole in acciaio inossidabile Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Kookgerei, rostvrij staal
Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Artikel
Item Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Article
Artículo 5 1/2 " G 1 40915-140 '!0A98DJ-cgaagd!
Articolo 14 cm
Artikel
6 1/4 " G 1 40915-160 '!0A98DJ-cgaaha!
Stieltopf, 1,0 l 16 cm
Sauce pan, 1,0 l
Casserole, 1,0 l 7 " G 1 40915-180 '!0A98DJ-cgaaih!
Cazo, 1,0 l 18 cm
Casseruola, 1,0 l
Steelpan, 1,0 l 8 " G 1 40915-200 '!0A98DJ-cgaaje!
20 cm
Stieltopf, 1,5 l
Sauce pan, 1,5 l 9 1/2 " G 1 40917-240 '!0A98DJ-cgaide!
Casserole, 1,5 l 24 cm
Cazo, 1,5 l
Casseruola, 1,5 l
Steelpan, 1,5 l

Stieltopf, 2,2 l
Sauce pan, 2,2 l
Casserole, 2,2 l
Cazo, 2,2 l
Casseruola, 2,2 l
Steelpan, 2,2 l

Stieltopf, 3,0 l
Sauce pan, 3,0 l
Casserole, 3,0 l
Cazo, 3,0 l
Casseruola, 3,0 l
Steelpan, 3,0 l

Schmorpfanne, 2,7 l
Simmering pan, 2,7 l
Sauteuse basse, 2,7 l
Rustidera, 2,7 l
Tegame, 2,7 l
Koekenpan, 2,7 l

125

TWIN® Classic

Kochgeschirr, Edelstahl rostfrei *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Cookware, stainless steel Prix · Precio
Batteries de cuisine, acier inoxydable Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Baterías de cocina, acero inoxidable
Pentole in acciaio inossidabile Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Kookgerei, rostvrij staal
Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Artikel
Item Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Article
Artículo Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Articolo
Artikel Set batería de cocin, 4 pzs. G 1 40901-000 '!0A98DJ-cgaieb!
Set di pentole, 4 pz.
Kochgeschirrset, 4-tlg. Kookgerei set, 4-dlg.
Cookware set, 4 pcs.
Jeu de casseroles, 4 pcs.

40912-200 40913-160 40913-200

Kochgeschirrset, 5-tlg. 40915-161 G 1 40901-001 '!0A98DJ-cgaifi!
Cookware set, 5 pcs.
Jeu de casseroles, 5 pcs. Set batería de cocin, 5 pzs.
Set di pentole, 5 pz.
Kookgerei set, 5-dlg.

40912-200 40913-160 40913-200

40913-240 40915-161

126





































Küchenhelfer · Kitchen gadgets
Ustensiles de cuisine · Utensilios de cocina
Utensili da cucina · Keukenbenodigdheden

Immer mehr Menschen entdecken die scharfe Küche: Schneiden, wiegen,
hacken, schöpfen oder rühren mit ZWILLING. Da beginnt der Appetit schon
mit der Zubereitung. Und weil ein ZWILLING bereits das Kochen zum
Genuss macht, bitte nicht wundern, wenn er die Sammelleidenschaft weckt.
Denn es gibt nur eines, was besser ist als ein ZWILLING: mehr davon.

More and more people discover the “sharp” kitchen: cutting, mincing,
chopping, ladling or stirring with ZWILLING J.A. HENCKELS. Have your
appetite whetted while preparing a nice meal. And because using a product
by ZWILLING J.A. HENCKELS makes cooking sheer pleasure, do not be
surprised if you feel the urge of collecting these kitchen gadgets. There is
only one thing better than one product by ZWILLING J.A. HENCKELS
product: owning more of them.

Tous les jours, de nouvelles personnes découvrent la cuisine via la
découpe : couper, hacher, écumer, ciseler ou mélanger avec ZWILLING
J.A. HENCKELS. L’appétit s’aiguise dès la préparation. Avec ZWILLING
J.A. HENCKELS, le plaisir commence en cuisinant. Rien d’étonnant à ce
qu’il stimule le goût de la collection. Rien de mieux que de disposer de
plusieurs ustensiles ZWILLING J.A. HENCKELS.

Cada vez más personas descubren la buena cocina: cortar, picar, partir,
remover o servir con ZWILLING J.A. HENCKELS. El apetito se abre sólo con
empezar a cocinar. Y si un ZWILLING J.A. HENCKELS hace que cocinar sea
un placer, no es de extrañar que también despierte una pasión de
coleccionistas. Y es que sólo existe una cosa mejor que un ZWILLING
J.A. HENCKELS: disfrutar de más de uno.

Sempre più persone si avvicinano all’arte culinaria e vogliono compiere al
meglio tutte quelle operazioni che essa richiede: affettare, tritare,
sminuzzare, mescolare, servire. Con gli utensili da cucina di ZWILLING
J.A. HENCKELS, la preparazione di un pranzo diventa un piacere
stimolante, anche per l’appetito. Chi impara a conoscere gli utensili
ZWILLING J.A. HENCKELS non potrà fare a meno di desiderare di
collezionarli tutti, perché solo una cosa è meglio di avere un utensile
ZWILLING J.A. HENCKELS: averne tanti.

Steeds meer mensen ontdekken wat ”scherpte“ in de keuken eigenlijk wil
zeggen: snijden, hakken, (op)scheppen of roeren met ZWILLING
J.A. HENCKELS. De trek begint al bij de voorbereiding en terwijl het
werken met een ZWILLING J.A. HENCKELS het koken reeds plezierig
maakt, hoeft men zich niet af te vragen hoe het komt dat de
verzamelwoede ontluikt. Er bestaat immers slechts één iets wat beter is
dan een ZWILLING J.A. HENCKELS: nog meer ZWILLING J.A. HENCKELS.

TWIN® Pure steel *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Prix · Precio
Küchenhelfer, rostfrei Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Kitchen gadgets, stainless
Ustensiles de cuisine, acier inoxydable Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Complementos de cocina, inoxidable
Utensili da cucina inossidabili Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Keukenhulpjes, roestvrij staal
Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Artikel
Item Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Article
Artículo 7 1/2 " H 1 37500-000 '!0A98DJ-ccfcbc!
Articolo 200 mm
Artikel
6 1/4 " H 1 37501-000 '!0A98DJ-cffccj!
Sparschäler 165 mm
Vegetable peeler
Eplucheur 7 3/4 " H 1 37502-000 '!0A98DJ-cffcdg!
Pelapatatas 205 mm
Sbucciatore
Groentemes 8 1/2 " H 1 37503-000 '!0A98DJ-cffced!
220 mm
Pendelschäler quer
Y-Peeler 6 1/2 " H 1 37504-000 '!0A98DJ-cffcfa!
Eplucheur 170 mm
Pelador
Pelapatate 7 1/4 " H 1 37505-000 '!0A98DJ-cffcgh!
Dunschiller 190 mm

Pendelschäler 7 1/4 " G 1 37506-000 '!0A98DJ-cffche!
Swivel peeler 190 mm
Eplucheur
Pelador
Pelapatate
Dunschiller

Apfelausstecher
Apple corer
Vide-pomme
Vacíamanzanas
Levatorsoli mele
Appelboor

Kugelformer
Melon scoop
Cuillère à melon
Forma para bolas
Porzionatore sfera
Pomme parisienneboor

Eisportionierer
Ice cream scoop
Cuillère à glace
Forma para helados
Porzionatore gelato
Ijsschep

Knoblauchpresse
Garlic press
Presse-ail
Prensa de ajos
Schiacciaaglio
Knoflookpers

146

TWIN® Pure steel *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Prix · Precio
Küchenhelfer, rostfrei Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Kitchen gadgets, stainless
Ustensiles de cuisine, acier inoxydable Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Complementos de cocina, inoxidable
Utensili da cucina inossidabili Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Keukenhulpjes, roestvrij staal
Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Artikel
Item Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Article
Artículo 7 " G 1 37507-000 '!0A98DJ-cffcib!
Articolo 185 mm
Artikel
8 1/2 " H 1 37509-000 '!0A98DJ-cffdae!
Dosenöffner 225 mm
Can opener
Ouvre-boîtes 10 1/2 " H 1 37510-000 '!0A98DJ-cffdbb!
Abrelatas 270 mm
Apriscatole
Blikopener 8 3/4 " H 1 37511-000 '!0A98DJ-cffdci!
230 mm
Backpinsel, Silikon
Pastry brush, silicone 10 1/4 " H 1 37512-000 '!0A98DJ-cffddf!
Pinceau, silicone 265 mm
Pincel repostería, silicona
Pennello per dolci, silicone 14 1/2 " H 1 37513-000 '!0A98DJ-cffdec!
Bakkwast, silicone 380 mm

Teigschaber Silikon 12 1/2 " H 1 37514-000 '!0A98DJ-cffdfj!
Pastry scraper, silicone 325 mm
Raclette à pâte, silicone
Rasqueta para pasta, silicona
Raschietto per pasta, silicone
Deegkrabber, silicone

Schneebesen, klein
Whisk, small
Fouet petit
Batidor pequeño
Frusta piccola
Garde, kleen

Schneebesen, groß
Whisk, large
Fouet à ballons
Batidor grande
Frusta grande
Garde, groot

Schöpflöffel
Soup ladle
Louche
Cucharón
Mestolo
Soeplepel

Servierlöffel
Serving spoon
Cuillère à servir
Cuchara servir
Mestolo per servizio
Serveerlepel

147

TWIN® Pure steel *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Prix · Precio
Küchenhelfer, rostfrei Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Kitchen gadgets, stainless
Ustensiles de cuisine, acier inoxydable Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Complementos de cocina, inoxidable
Utensili da cucina inossidabili Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Keukenhulpjes, roestvrij staal
Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Artikel
Item Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Article
Artículo 13 1/2 " H 1 37515-000 '!0A98DJ-cffdgg!
Articolo 355 mm
Artikel
13 1/4 " H 1 37516-000 '!0A98DJ-cffdhd!
Servierlöffel, groß 340 mm
Serving spoon
Cuillère à servir 13 3/4 " H 1 37517-000 '!0A98DJ-cffdia!
Cuchara servir, grande 360 mm
Mestolo per servizio
Serveerlepel 12 1/2 " H 1 37518-000 '!0A98DJ-cffdjh!
330 mm
Pastalöffel
Spaghetti spoon 12 " H 1 37519-000 '!0A98DJ-cffead!
Cuillère à spaghettis 315 mm
Cuchara para espagueti
Cuchiaio per pasta 12 1/2 " H 1 37520-000 '!0A98DJ-cffeba!
Pastalepel 330 mm

Schaumlöffel 11 3/4 " H 1 37521-000 '!0A98DJ-cffech!
Skimming ladle 305 mm
Écumoire
Espumadera
Schiumarola
Schuimpaan

Wokwender
Wok turner
Spatule pour wok
Espátula para wok
Spatula wok
Wokspatel

Fleischgabel
Meat fork
Fourchette à viande
Tenedor para carne
Forchettone
Vleesfork

Wender, Silikon
Spatula, silicone
Spatule pôele, silicone
Rasera, silicona
Spatola, silicone
Pannemes, silicone

Kartoffelstampfer
Potato masher
Presse-purée
Prensa patatas
Schiaccia patate
Aadappelstamper

148

TWIN® Pure steel *Größe circa Bestelleinheit Bestell-Nummer Preis · Price EAN
Prix · Precio
Küchenhelfer, rostfrei Size approx. Order quantity Order number Prezzo · Prijs
Kitchen gadgets, stainless
Ustensiles de cuisine, acier inoxydable Taille approx. Unité de com. Référence EUR
Complementos de cocina, inoxidable
Utensili da cucina inossidabili Medida aprox. Unidad pedido Cód. artículo
Keukenhulpjes, roestvrij staal
Dimensiona ca. Unità ordine Cod. articolo
Artikel
Item Afmeting ca. Besteleenheid Artikelnr.
Article
Artículo 8 " H 1 37522-000 '!0A98DJ-cffede!
Articolo 210 mm
Artikel
11 3/4 " H 1 37523-000 '!0A98DJ-cffeeb!
Pizzaschneider 300 mm
Pizza cutter
Roulette à pizza
Corta pizzas
Taglia pizza
Pizzasnijder

Multireibe
Multi grater
Râpe
Rallador
Grattugia
Rasp

149