Bulletin September 2022

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 2

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³

""ssZh-t¯mSv tNÀ¶p \n¡p-hn³;
Ahn-Sp¶v \n§-tfmSpw

tNÀ¶p \n¡pw'' (bmt¡m_v 4:8)

Printed, Published and Edited by
Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from

Bishop’s House
Mananthavady, P.B. No. 1, Wayanad 670645.
Owned by the Roman Catholic Diocese of Mananthavady
Printed at St. Joseph’s Offset Press, Mananthavady 670645

hmeyw 13 sk]väw-_À 2022 e¡w 9

Hä-{]Xn 10 cq] hmÀjnI hcn-kwJy 120 cq]

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 3

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 4

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 5

DÅ-S¡w

k À¡p-eÀ..................................................................................... 07

cq]Xm It¨cn hmÀ¯-IÄ.................................................. 11

{]im´n ^manen Iu¬kenwKv........................................ 25

aX-t_m-[-\-cwKw ..................................................................... 28

sNdp-]pjv] anj³eoKv.......................................................... 31

Department of Youth Ministry .......................................... 40

sI.kn.ssh.Fw......................................................................... 45

IpSpw-_-t{]-jn-XXzw................................................................ 54

kotbm³ hmÀ¯..................................................................... 64

kmaqly tkh-\-cwKw (WSSS)........................................... 66

_tbm-hn³ At{Km dnkÀ¨v................................................. 72

tdUntbm amsämen ................................................................. 76

Pokkv {^t«-Wnän................................................................... 79

\oe-Kncn sUh-e-]vsaâv skmsskän............................... 80
It¯men¡m tIm¬{Kkv.................................................... 83

Mary Matha Arts & Science College............................... 87

tImÀ¸-tdäv hnZym-`ymk GP³kn ................................... 90

_nj]vkv t{]m{Kmw ............................................................... 97

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 6

kÀ¡p-eÀ

Circular No.8 /2022
Prot. No. 26523 /2022

d-h-. ^m-. A-e-Ivkv Xm-cm-aw-K-ew- am-\-´-hm-Sn-
cq-]-X-bpsS \n-bp-à- klm-bsa{Xm-³-

{]nb- _-lp-am-\s¸«- -sshZn-Itc, ka-À-¸n-Xtc, k-tlmZ-c-
§tf, {]nbs¸«- Ip-«n-Itf,

\-½psS cq-]-X-bv¡m-bn- H-cp- klm-b- -sa{Xms\ kotdm
a-e-_m-À- -sa{Xm-³- kn-\-Uv -sXcsªSp-¯v X-¶n-cn-¡p-¶-Xv
\n-§-Ä- C-Xn-\-Iw- am-[y-a-§-fn-Â- \n-¶v A-dn-ªv Im-Wp-atÃm.
Cu- hn-h-cw- 2022 Hm-K-kväv am-kw- 25 \v hym-gm-gvN- D-¨-I-gn-ªv
3.30 \v a-u-ïv skâv -tXma-kn-Â- kotdm a-e-_m-À- -taP-À- B-À-¨v
_n-j-¸n-sâ Im-cym-e-b-¯n-Â- h-¨v A-`n-h-µy- -taP-À- B-À-¨v
_n-j-¸v I-À-±n-\m-Ä- am-À- -tPmÀ-Pv B-et©cn- ]-c-kys¸Sp-¯n-.
AtX ka-bw- Xs¶ h-¯n-¡m-\n-epw- A-dn-bn-¸p-ïm-bn-.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 7

am-\-´-hm-Sn- cq-]-X-bpsS am-Xr cq-]-X-bmb X-etÈcn- A-Xn-
cq-]-X-bnse -sshZn-I-\m-b- _-lp-am-\s¸«- A-e-Ivkv
Xm-cmawKew- A-¨-\m-Wv klm-bsa{Xm-\m-bn- -sXcsªSp-¡
s¸«n-cn-¡p-¶-Xv. \n-e-hn-Â- At±lw- X-etÈcn- A-Xn-cq-]-X-bnse
amS-¯n-Â- C-S-h-I-bn-Â- hn-Im-cn-bm-bn- ip-{iq-j- -sN¿p-I-bm-Wv.
Ct¸mÄ- At±lw- hntZi-bm-{X-bn-em-Wv. A-Xn-\m-Â- -sXcsª
Sp-¸v hn-h-cw- A-dn-bn-¨- ka-b-¯v a-u-ïv skâv -tXma-kn-Â-
k¶n-ln-X-\m-bn-cp-¶n-Ã-. sk]väw-_-À- am-kw- 14 s\ At±lw-
Xn-cns¨¯p-I-bp-Åp-. -

tIc-f-¯n-Â- Xn-cns¨¯n- A-`n-h-µy- -taP-À- B-À-¨v _n-j-¸n
s\bpw- X-etÈcn- A-Xn-cq-]-Xm- -sa{Xmt¸meo-¯m- A-`n-h-µy-
tPmk^v ]mw-¹m-\n- ]n-Xm-hns\bpw- a-äv ]n-Xm-¡·mscbpw-,
X-sâ C-S-h-I-¡mscbpw- ho-«p-Imscbpw- kµ-À-in-¨- tijw-
sk]väw-_-À- aq-¶m-as¯ B-gvN-bnse At±lw- am-\-´-hm-Sn-
cq-]-Xm- -tI{µ-¯n-Â- F-¯p-I-bp-Åp-.

1958 G-{]n-Â- 20\v Xm-cm-aw-K-ew- Ip-cym-¨-³- þ A-¶-¡p-«n-
Z-¼-Xn-I-fpsS aq-¶v a-¡-fn-Â- c-ïm-a-\m-bn- ]m-em- cq-]-X-bnse
aq-gq-À- C-S-h-I-bn-em-Wv A-e-Ivk¨-³- P-\n-¨-Xv. X-etÈcn- A-Xn-
cq-]-X-bnse ]m-¯-³-]m-d- C-S-h-I-bn-em-Wv Ip-Spw-_w- Ct¸mÄ-
Xm-a-kn-¡p-¶-Xv. _-lp-am-\s¸«- A-e-Ivk¨-sâ ]n-Xm-hv 1995
epw- am-Xm-hv 2010 epw- a-c-W-a-S-ªp-. k-tlmZ-c-·m-À- c-ïv -t]cpw-
]m-¯-³-]m-d- C-S-h-I-bn-Â- Ip-Spw-_- Po-hn-Xw- \-bn-¡p-¶p-.

kvIq-Ä- ]-T-\-¯n-\v -tijw- _-lp-am-\s¸«- A-e-Ivk¨³-
1973 Â- X-etÈcn- skâv -tPmk^vkv -ssa\-À- skan-\m-cn-bn-Â-
-tNÀ-¶p-. h-S-hm-Xq-À- skâv -tXma-kv -taP-À- skan-\m-cn-bnse
X-X-z-im-kv{X- þ ssZh-im-kv{X- ]-T-\-¯n-\v -tijw- 1983 P-\p-hcn-
1 \v ]m-¯-³-]m-d- C-S-h-I-bn-Â- h-¨v A-¶s¯ X-etÈcn- cq-]-Xm-
[y-£-³- A-`n-h-µy- sk_m-kväy-³- htÅm¸n-Ån-Â- ]n-Xm-hn-Â-
\n-¶v ]ptcmln-X- ]-«w- kzo-I-cn-¨p-.

G-Xm-\pw- h-À-js¯ A-P-]m-e-\- ip-{iq-j-¡v -tijw- 1986
ap-X-Â- 1992 hsc -tdman-Â- D-]-cn-]-T-\w- \-S-¯n- A-hnsSbp-Å-
{KntKmdn-b-³- bq-Wnthgvkn-än-bn-Â- \n-¶v X-X-z-im-kv{X-¯n-Â-

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 8

tUmÎtdäv -t\Sn-. 1993 ap-X-Â- 1995 hsc h-S-hm-Xq-À-, aw-K-e-¸p-g-
skan-\m-cn-I-fn-Â- hn-kn-änw-Kv -s{]m^-kÀ- B-bn-cp-¶p-. Xp-S-À-¶v
h-S-hm-Xq-À- skan-\m-cn-bn-Â- kvYn-cw- A-[ym-]-I-\m-bn-. h-S-hm-Xq-À-
Xs¶ 2005 ap-X-Â- 2010 hsc -sshkv -sdÎ-dpw- 2010 apX-Â- 2015
hsc -sdÎ-dpw- B-bn- {]-h-À-¯n-¨p-. 2016 ap-X-Â- 2022 -sabv hsc
X-etÈcn- A-Xn-cq-]-X-bpsS -t{]m-t«m kn-³s¨Ãp-kv B-bn-cp-¶p-.
A-Xn-\v -tijw- am-S-¯n-Â- C-S-h-I-bpsS hn-Im-cn-bm-bn- \n-b-an-
¡s¸«p-.

h-fsc hn-kvXr-X-hpw- -tIc-f I-À-®m-S-I- -þ X-an-gv\m-Sv
kw-Øm-\-§-fn-Â- hym-]n-¨v In-S-¶n-cp-¶-Xp-am-b- am-\-´-hm-Sn-
cq-]-X- hn-`-Pn-¨v I-À-®m-S-I-bn-Â- `-{Zm-h-Xn-, a-WvUy- F-¶o- c-ïv
cq-]-X-I-Ä- -t\cs¯ Xs¶ kvYm-]n-X-am-bn-. A-Xn-eqsS am-\-
´-hm-Sn- -sa{Xm-³- F-¶- \n-e-bn-Â- F-sâ -tPmen-`m-cw- Ip-d-ªp-
F-¶-Xv hm-kvX-h-am-Wv. AtX ka-bw- cq-]-Xm-²y-£-sâ A-Sn-b-
´n-c- {i-²-bpw- km¶n-²y-hpw- B-h-iy-ap-Å- -tPmen-I-fpw- km-l-
N-cy-§-fpw- A-\p-Zn-\w- h-À-²n-¨p-h-cn-I-bm-Wv. A-Xpt]m-se {Zp-X-
K-Xn-bn-Â- am-dns¡mïn-cn-¡p-¶- B-\p-Im-en-I- km-l-N-cy-§-fpw
\-½-Ä- ]p-Xn-b-Xm-bn- Xp-S-§ns¡mïn-cn-¡p-¶- \q-X-\-§-fm-b-
]-e- ]-²-Xn-I-fpw- A-{X- -sa¨-a-Ãm-¯- F-sâ BtcmKy-kvYn-
Xn-bpw- F-Ãmw- ]-cn-K-Wn-¨-t¸mÄ- -taÂ-¸-«- ip-{iq-j- Iq-Sp-X-Â-
Im-cy-£-a-hpw- ^-e-{]-Z-hpw- B-Im-³- H-cp- klm-b-sa{Xm-³- h-cp-
¶-Xv D-]-Im-c-{]-Z-am-bn-cn-¡pw- F-¶v -t_m[ys¸«-Xn-\m-em-Wv
B- h-gn-bn-Â- BtemN-\- h-¶-Xv. ]p-Xn-b- klm-bsa{Xm-sâ
taÂs¸«- ip-{iq-j- \-½psS cq-]-X-bv¡v A-\p-{K-l-{]-Z-am-Is«.

_-lp-am-\s¸«- A-e-Ivk¨t\mSpw- \-½psS cq-]-X-bnse
Imt\m\n-I- kan-Xn-I-tfmSpw- BtemNn-¨- -tijw- A-[n-Iw- Xm-a-
kn-bmsX Xs¶ -sa{Xm-³- ]-«-¯n-sâ hn-i-Z-hn-h-c-§-Ä- \n-§sf
A-dn-bn-¡p-¶-Xm-Wv.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 9

C-¯-cp-W-¯n-Â- kotdm a-e-_m-À- -sa{Xm-³- kn-\-Un
s\bpw- A-`n-h-\y- -taP-À- B-À-¨v _n-j-¸ns\bpw- _-lp-am-\
s¸«- A-e-Ivk¨-sâ -sXcsªSp-¸v Aw-Ko-I-cn-¨- ]-cn-ip-²-
]n-Xm-hv {^m-³-kn-kv am-À-¸m-¸sbbpw- \-µn-]q-À-hw- Hm-À-¡p-I-bpw-
A-h-À-¡v thïn- {]m-À-°n-¡p-I-bpw- -sN¿mw-.

Xp-S-À-¶v h-cp-¶- Zn-h-k§-fn-Â- {]tXyI-am-bn- _-lp-am-\
s¸«- A-e-Ivk¨-\v -thïn- \n-§-Ä- {]m-À-°n-¡-Ww-. \-½psS cq-]-
X-bn-Â- At±l-¯n-sâ -taÂ-¸-«-ip-{iq-j- G-ä-hpw- ^-e-{]-Z-am-
Im-³- B-bp-Êpw- BtcmKy-hpw- -sImSp-¯v Cutim At±ls¯
kar-²-am-bn- A-\p-{K-ln-¡s«. I-À-¯m-hn-sâ Ir-]- \n-§tf-
htcmSpw- Iq-Sn- D-ïm-bn-cn-¡s«.

am-\-´-hm-Sn- cq-]-Xm- Im-cym-e-b-¯n-Â- \n-¶v 2022 Hm-K-kväv
am-kw- 25 \v \-Â-Is¸«-Xv.

tbip-hnÂ,

_nj¸v tPmkv s]mcp-t¶Sw
am\-´-hmSn cq]-X-bp-sS sa{Xm³

{i-²n-¡p-I-: Cu- kÀ-¡p-e-À- 2022 Hm-K-kväv am-kw- 28 \v
Rm-b-dm-gvN- hn-. Ip-À-_m-\- at²y -s]mXp-hm-bn- hn-. Ip-À-_m-\
bÀ¸n-¡s¸Sp-¶- F-Ãm-bn-S-¯pw- hm-bn-¨v -tIÄ-¸nt¡ï-Xm-Wv.
A-Xpt]m-se I-gn-bp-¶-{X- hm-«vkv B-¸v {Kq-¸p-I-fnte¡v
A-b¨p- -sImSp-¡p-I-bpw- -sN¿-Ww- F¶-`yÀ°n-¡p-¶p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 10

cq]-Xm-I-t¨cn hmÀ¯IÄ

kvt\lkvacW
_-lp-. sk_m-Ìy³- ]m-e-¡o-Â- A-¨-sâbpw-, _-lp-.

tPmk^v a-gp-ht©cn- A-¨-sâbpw- N-c-a-hm-À-jn-Iw- sk]väw-_-À-
2-þmw- Xn-b-Xn-bpw-, _-lp-. -tPmÀ-Pv I-gn-¡-¨m-en-Â- A-¨-sâbpw-,
_-lp-. am-Xyp- C-Ãn-¡-Â- A-¨-sâbpw- N-c-a- hm-À-jn-Iw- sk]väw-
_-À- 19þmw- Xn-b-Xn-bpw-, _-lp-. sk_m-Ìy³- ]m-d-bn-Â- A-¨-
sâ N-c-a-hm-À-jn-Iw- sk]väw-_-À- 28þmw- Xn-b-Xn-bp-am-Wv. Cu
sshZnIsc \½psS _en-I-fnepw {]mÀ°-\-I-fnepw {]tXyIw
A\p-kva-cn-¡mw.
Iq-cn-b- A-h-[n-

_lp-am-\-s¸« sshZnI-cpsS hmÀjn-I- [ym\w {]am-Wn¨v
sk]väw-_À 11 apXÂ 16 hscbpw 18 apXÂ 23 hscbpw cq]Xm
Iqcnb Ah-[n-bm-bn-cn¡pw.
aX-t_m-[-\-Zn\w

sk]väw_À 18þ- mw XobXn \½psS cq]X- b- n aXt- _m[- \-
-Zn\-ambn BtLm-jn-¡p-I-bm-W-tÃm. hnizm-k-¯nsâ ssIamä-
sa¶ henb ZuXy-¯n ]¦ptN-cp¶ Gh-tcbpw HmÀ¡p
Ibpw {]mÀ°n¡p-Ibpw sN¿mw. At¶Znh- kw hfsc {]tXyI- -
ambn hnizm-k-]cn-io-e\ cwK¯v \½psS CS-h-I-I-fn XymK
-_p-²ntbm-sSbpw BßmÀ°X-tbm-sSbpw tkh\w sN¿p¶
A[ym-]-Isc cq]Xapgph-sâbpw IrXÚXbpw A\p-tam-Z-\-
§fpwAdn-bn-¡p-Ibpw {]tXyIw BZ-cn-¡p-Ibpw sN¿patÃm.
amXm-]n-Xm-¡fpw A[ym-]Icpw CS-h-I-P\w apgp-h\pw _lp.
hnIm-cn-b-¨t\mSv tNÀ¶v \½psS Ip«nI-fpsS hnizm-k- ]-cn-io-
e-\-¯n AXoh {i² sNep-¯W-sa¶ Imcyw aX-t_m-[-\-
Zn\w \s½ HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶p.

cq]-X-bpsS aX-t_m-[\ {]hÀ¯\-§Ä¡v amÀ¤\nÀ
t±iw \ÂIp¶ _lp-am-\-s¸« tXmakv I¨n-d-bn A¨-t\bpw

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 11

A¨t\msSm¸w {]hÀ¯n-¡p¶ cq]Xm Sow AwK-§-sfbpw
C¯-cp-W¯n \µn-tbmsSHmÀ¡p-Ibpw AhÀ¡v FÃmhn[
`mhp-I§fpw hnP-b-§fpw Biw-kn-¡p-Ibpw sN¿p¶p.
]m-kvä-d-Â- I-u-¬-kn-Â

]pXn-b-Xmbn cq]o-I-cn¨psI-m­ï-ncn-¡p¶ cq]Xm ]mÌ-dÂ

Iu¬k-nensâ BZy- kt½-f\w sk]väw-_À 10 i\n-bmgvN

cmhnse 10.30 apX 1.30 hsc ZzmcI ]mÌ-d skâ-dn h¨v

tNcp-¶-Xm-Wv. AwK-§Ä¡v I¯p-IÄ Ab-¨n«pï-v. GsX-

¦nepw Imc-W-h-im BÀs¡-¦nepw In«msX h¶m CsXm-

c-dn-bn-¸mbn kzoI-cn-¡-W-sa¶v A`yÀ°n-¡p-¶p.
kzm-K-Xw-

am-\-´-hm-Sn- cq-]-X-bn-Â- tkh-\-¯n-\m-bn- I-S-¶p h-¶n-cn-
¡p-¶- _-lp-. -tPmk^v \o-ew-X-d- OFM Cap A-¨-\pw- (h-S-]p-dw-)
_-lp-. -tPmk^v -sIm¨o-e-¯v OFM Cap. A-¨-\pw- (h-S-]p-dw-)
lr-Zy-am-b- kzm-K-Xw-. C-h-cpsS ip-{iq-jm- -taJ-e-I-fn-Â- F-Ãm-
hn-[- hn-P-b-§fpw- \-·-I-fpw- -t\cp-¶p-.
\-µn-

am-\-´-hm-Sn- cq-]-X-bnse h-S-]p-dw- C-S-h-I-bn-Â- kvXp-Xy-À-
l-am-b- tkh-\-¯n-\p tijw- Xn-cn-¨p- -t]mIp-¶- _-lp-. -tPmkv
tXma-kv I-cn-§S-bn-Â- OFM Cap.A-¨-\v cq]-X-bpsS \µn Adn-
bn-¡p-¶-tXm-sSm¸w ]p-Xn-b- {]-h-À-¯-\- -taJ-e-Ifn-Â- F-Ãm-
-ssZhm-\p-{K-l-hpw- hn-P-b-hpw- B-iw-kn-¡p¶p-.

Pq-_n-en- hm-À-¯-I-Ä-

1. `q-c-ln-X-À-¡v `q-an-bpsS B-[m-c- Zm-\w-
kp-h-À-®- Pq-_n-en- h-À-j-¯n-Â- 23 `q-c-ln-X- Ip-Spw-_-§-Ä-

¡m-bn- `q-an- \-Â-In- am-\-´-hm-Sn- cq-]-X-. ItÃmSn- skâv -tPmÀ-Pv
-s^m-tdm\-]-Ån-]m-cn-jv lm-fn-Â-\-S-¶-N-S-§n-Â- cq-]-Xm-[y-£-³-
am-À-. -tPmkv -s]mcpt¶Sw- Øe§-fpsS B-[m-c-§-Ä- hn-X-
c-Ww- sNbvXp-. am-\-´-hm-Sn cq-]-X-m hn-Im-cn- P-\-dm-Ä- - tam¬-. -
t]mÄ- aptïmfn-¡-Â- kzm-K-Xw- B-iw-kn-¨p-. F-S-h-I- {Km-a-]-©m-
b-¯v {]-kn-U-âv {io-. {]-Zo-]v am-kvä-À-, I-¯o-{U-Â- hn-Im-cn-
^m-. k®n- a-T-¯n-Â- F-¶n-h-À- B-iw-kI-Ä- A-À-¸n-¨p-. am-\-
´-hm-Sn- cq-]-Xbnse hn-hn-[- C-S-h-I-I-fn-em-bn- `q-c-ln-X-cm-bn-

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 12

I-gn-ªn-cp-¶- 23 -t]À-¡m-Wv ItÃmSn-bn-Â- cq-]-X-bpsS Øew-
Zm-\w- -sNbvX-Xv. kp-h-À-®- Pq-_n-en- h-À-j-¯n-Â- `q-c-ln-X-cpw-
`-h-\-c-ln-X-cpw- C-Ãm-¯- cq-]-X-m F-¶ e-£yw- -ssIh-cn-¡m-
\p-Å- {i-a-¯n-sâ `m-K-am-bm-Wv `q-an- Zm-\w- sNbvX-Xv. h-b-\m-Sv
tkmjy-Â- kÀ-ho-kv skmsskän-bpsS -t\Xr-X-z-¯n-Â- 50
Ip-Spw-_-§-Ä-¡v `-h-\-§-Ä- \n-À-½n-¨p- \-Â-In-bm-Wv cq-]-X-m
kp-h-À-®- Pq-_n-en- D-ZvLm-S-\w sNbvX-Xv. 1973 sabv H-¶n-\v
B-cw-`w- Ip-dn-¨- am-\-´-hm-Sn- cq-]-X-bn-Â- 13 s^m-tdm\-I-fnem-bn-
160 C-S-h-I-I-fpw- 36000 Ip-Spw-_-§-fpw- D-ïv. 50 h-À-j-§-fn-Â-
a-etbmc- Ip-Sntbä- taJ-e-bnse I-À-j-À-¡v A-h-cpsS
`-u-Xn-I- h-f-À-¨-bn-Â- cq-]-X- \-Â-In-b- kw-`m-h-\I-Ä- an-I-hpä-
Xm-Wv. -tbmK-¯n\v kphÀ®-Pq-_nen BtLm-j-I-½nän I¬
ho-\À ^m. _nPp amhd \µn {]Im-in-¸n-¨p.
2. -ss__n-Ä- am-ct¯m¬-

42 B-gv¨-I-Ä sImïv - ss__n-Ä- ap-gp-h-\pw- hm-bn-¨p- Xo-À-
¡p-¶ ss__n-Ä- am-ct¯m¬- \-S-¶p sImïn-cn-¡p-¶p-. k¼q-
À-®- -ss__n-Ä- ]m-cm-b-W-¯n-\m-bn- H-cp- -tS_n-Ä-, Pq-_n-en- {]m-À-
°-\-bpsS ]n-d-In-em-bn- -sImSp-¯n-«p-ïv. C-S-h-I-I-fnse F-Ãm-
h-cpw- -ss__n-Ä- ]m-cm-b-Ww- \-S-¯p-hm-\pw- I-zn-kv a-Õc-¯n-Â-
]s¦Sp-¡p-hm-\pw- hn-Im-cn-b-¨-·m-À- -t{]mÕm-ln-¸n-¡p-atÃm.
3. A-J-WvU- P-]-am-e

sk]väw-_À 8 apXÂ 21 hsc _t¯cn s^mtdm-\-bn-epw,
sk]väw-_À 22 apX HIvtSm-_À 3 hsc apųsImÃn s^mtdm-
\-bnepw AJ-WvU- P-]-ame \S-¡p-¶p.
4. A-J-WvU- B-cm-[-\

sk]väw-_À amk-¯n kn.-Fw.kn k\ym-k-k-aq-l-§-fm-
Wv Bcm-[-\bv¡v t\XrXzw sImSp-¡p-¶-Xv.
5. -ss__n-Ä- I-¬sh³-j-³-

Pq-_n-en- h-À-jt¯mS-\p-_-Ôn-¨p- _lp-am-\-s¸« sUman-
\nIv hmf-m·\m A¨sâ t\Xr-Xz-¯n \-S-¯p-¶- -ss__n-Ä-
I-¬sh³-j-³- 2023 s^{_p-h-cn- 22 ap-X-Â- 26 hsc Z-zm-c-I-bn-Â
sh¨v \-S-¯m-³- Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. cm-hnse 9.30 ap-X-Â-
D-¨-I-gn-ªp- 3.30 hscbm-Wv I-¬sh³-j-³- ka-bw-. B- Zn-h-k

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 13

§-fnse a-äv- t{]m{Km-ap-I-Ä- t\cs¯ {I-ao-I-cn-¨p- F-Ãm-hscbpw-
I-¬sh³-j-\v ]s¦Sp-¸n-¡p-hm-³- thï- {I-ao-I-c-W§-Ä- C-S-
h-I-I-fn-Â- hn-Im-cn-b-¨-·m-À- -sN¿p-atÃm. I¬h³j-\pthïn
\ap¡v {]mÀ°ns¨mcp-§mw.
6. Xncpkzcq] {]bmWw

kphÀ® Pq_nenbpambn _Ôs¸« amXmhnsâ Xncp
kzcq] {]bmWw HIvtSm_À amk¯n Bcw`n¡p¶Xmbn
cn¡pw. Np¦¡p¶v s^mtdm\bn sh¨mWv HutZymKnIambn
Bcw`n¡p¶Xv. IqSpX hnhc§Ä ]n¶oSv Adnbn¡p¶Xm
bncn¡pw.
_-lp-. -sshZn-I-cpsS hm-À-jn-I- [ym-\w-

t\cs¯ Adn-bn-¨n-cp-¶-Xp-t]mse Cu hÀjs¯ sshZn-
I-cpsS hmÀjn-I-[ym\w sk]väw-_À 11þmwXnbXn Rmb-dmgvN
sshIp-t¶cw apXÂ 16þmw XobXn shf-fn-bmgvN- h-scbpw,
sk]väw-_À 18þmw XobXn Rmb-dmgvN apXÂ 23þmw XnbXn
shf-fn-bm-gvN- h-sc-bp-am-bn-cn-¡pw. B-Zy- _m-¨nsâ [ym-\w- \-bn-
¡p¶- X- vAZ- ne- m_- mZ- v cq]- X- m- sa{Xm³- - A`- nh- µ- y- Bâ- W- n- {]n³- k- v
]mtW§m-S-³- ]n-Xm-hpw- c-ïm-as¯ _m-¨nsâ [ym-\w- \-bn-¡p-
¶-Xv [ym-\-Kp-cp-hpw- I¸q-¨n-³- k`mw-K-hp-am-b- _-lp-. -tPm¬-kv
]p-Â-¸-d-¼n-Â- OFM Cap. A-¨-\pam-Wv. a-äp- Nn-e- Im-cy-§-Ä- Iq-Sn-
Hm-À-½n-¸n-¡s«:

1. [ym-\-hn-h-cw- ap-³-Iq-«n- C-S-h-I-I-fn-Â- A-dn-bn-¡p-I-. C-Xp-h-gn-
P\-§-Ä-¡v -sshZn-I-À-¡pthïn- {]m-À-°n-¡m-\pw- A-h-cpsS
Bhiy§-Ä- {I-ao-I-cn-¡m-\pw- km-[n-¡pw-.

2. H-¶mw- Zn-h-kw- -sshIn-«v 7.15 \v \-S-¡p-¶- P-]-am-e -{]m-À
-°-\-, dw-im-\-a-kvIm-cw- F-¶n-htbm-sSbm-Wv [ym-\w- B-cw-`n-
¡p-¶-Xv. A-h-km-\- Zn-h-kw- D-¨-`-£-Wt¯m-sSbm-Wv A-h-km-
\n-¡p-¶-Xv.

3. [ym-\-¯n-\p- h-cpt¼mÄ- Ip-À-_m-\- I-W-¡v _p-¡v -sImïp-
h-tcï-Xm-Wv. X-¡-Xm-b- Im-c-W-¯m-Â- [ym-\-¯n-Â- kw-_-Ôn-
¡m-³- km-[n-¡m-¯-h-À- 2021 sk]väw-_-À- ap-X-Â- 2022 Hm-K-kväv

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 14

31 hscbp-Å- -ss_-t\j-sâ I-W-¡p-I-Ä- I¯p- aptJ\tbm,
-t^m¬- h-gntbm sk]väw-_-À- A-h-km-\t¯m-sS-sb¦n-epw-
_n-j-]vkv l-u-kn-Â- A-dn-bnt¡ï-Xm-Wv.

4. PPF sâ h-cn-kw-Jy- [ym-\-¯n-\v h-cpt¼mÄ- -sImïp-h-c-W
sa¶v Hm-À-½n-¸n-¡p-¶p-.

5. h-fsc K-u-c-h-X-c-am-b- Im-c-W-§-fm-Â- [ym-\-¯n-Â- kw-_-
Ôn-¡m-³- km-[n-¡m-¯-h-À- Un-kw-_-À- 31- \p- ap-¼m-bn- F-hnsS
s- b¦ne- pw- [ym\- ¯- nÂ- - kw_- Ô- n¨- v hnh- c- w- Ad- nb- n¡- pI- b- pw- IpÀ- -
_m-\- I-W-¡p- ]p-kvX-Iw- _-lp-am-\s¸«- P-\-dm-f¨sâ ]-¡-Â-
]-cntim[-\-bv¡v F-¯n-¡p-I-bpw- -sN-t¿ï-Xm-Wv.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 15

ANNUAL RETREAT FOR PRIESTS

Ist BATCH - 2022 SEPTEMBER 11 SUNDAY TO 16 FRIDAY

SN Rev. Frs. Housename & Name SN Rev. Frs. Housename & Name

1 Aikkarathazhath Joseph 30 Kocharackal Jose

2 Alumkal Joseph 31 Kochuparackal Kurian

3 Alukka Geroge 32 Kollamkunnel Varghes

4 Ambalathinkal Sebastian 33 Kollarthottam Mathew

5 Chackalackal Joseph 34 Kottayil Joseph

6 Chakkiath Xavier 35 Kottaram Jose

7 Chakkittakudiyil James 36 Kudakkachira Joseph

8 Chelackapallil Thomas 37 Kulirany Jose

9 Chirackathottathil Augustine 38 Kunnath Johny

10 Chittoor Joseph 39 Kunnath Joseph

11 Chozhenparambil John 40 Kuttimakkal James

12 Edachilath Joseph 41 Kuzhikandathil Joseph

13 Edayakondattu Paul 42 Madapallikunnel Antony

14 Elamkunnapuzha Joseph 43 Madapallikunnel Mathew

15 Elemkunnel Sebastian 44 Maplassery Babu

16 Kachirayil Thomas 45 Madathil Abraham

17 Kakkattikalayil Sebastian 46 Mampallil Anto

18 Kalappurackal Mathew 47 Manakkunnel Thomas

19 Kalapurayil Jose 48 Mankottil James

20 Kaliyaniyil Kuriakose 49 Mannoor Thomas

21 Kallupura Johny 50 Mavara Stanislaus

22 Kappiarumalayil John 51 Mattam Gervasis

23 Karamayil Issac 52 Mecheril Joseph

24 Karippukattil Francis 53 Moloparambil Jose

25 Kassamkuttiyil Sebastian 54 Moolayil Thomas

26 Karukapally Joseph 55 Moonnanal Justin

27 Kattamkottil Joseph 56 Moothedath Thomas

28 Kavumkal Joseph 57 Mulakodiyankal Sebastian

29 Kizhakkanputhupally John 58 Mulakodiyankal Varghese

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 16

59 Mundolickal Paul 83 Poothakkuzhy Jacob
60 Munjanattu Mathew 84 Poovathinkal Peter
61 Muthirakalayil Joseph 85 Pudussery Martin
62 Myladoor George 86 Pulikkunnel Devasia
63 Mulavelikunnel Jacob 87 Pullamkunel Joy
64 Nanthikatt Joseph 88 Pulpayil Joseph
65 Nechikatt Joseph 89 Punnakkapadavil Sebastian
66 Nedumkallel Joseph 90 Puthenparambil James
67 Nilackappillil Augustine 91 Puthenpurayil Manuel
68 Olickal Thomas 92 Puthukulathil John
69 Ottaplackal Thomas 93 Thanniyil Augustine
70 Padinjarayil George 94 Thayil Jose
71 Painunkal Kuriakose 95 Thekkanady Jose
72 Pakkanikuzhy Sebastian 96 Thekkilakattil Jose
73 Palakkattu Antony 97 Thenpally Nishwin
74 Palathadathil George 98 Thevarkunnel Don Bosco
75 Parambil Kuriakose 99 Thondiparambil Peter
76 Parunthanolil Thomas 100 Thuruthel Kuriakose
77 Paruvummel Joseph 101 Vadayaparambil Jose
78 Peechattu Joseph 102 Vathelil Abraham
79 Perumattikunnel John 103 Vazhachalil Thomas
80 Perumattikunnel Mathew 104 Vazhakatt Joseph
81 Plassanal Thomas 105 Vazhappilly Paul
82 Ponparackal John 106 Valakodiyil Dominic

IInd BATCH - 2022 SEPTEMBER 18 SUNDAY TO 23 FRIDAY

SN. Rev. Frs. Housename & Name SN. Rev. Frs. Housename & Name

1 Alackathadathil James 6 Chavaranal Thomas
2 Ambalathara Francis 7 Chempalayil Augustine
3 Arumayil George 8 Chettiyassery Joseph
4 Athickal Mathew 9 Chirayilparambil Thomas
5 Chakkittukudiyil Jose 10 Chittarackal Varghese

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 17

11 Choorapuzhayil John 43 Mampallil George

12 Edakkudy Mathew 44 Meppurath Chacko

13 Elavanappara Sebastian 45 Moothedath Mathew

14 Elavunkal Johny 46 Mukkattukavunkal Thomas

15 Elayidathu Mani 47 Mundackamattam Jose

16 Iykkarakanayil Thomas 48 Muthukathaniyil Varghese

17 Kakkonal Manoj 49 Muthukattil Shantidas

18 Kalambukattu Joseph 50 Nakkuzhikkattil Mathew

19 Kalappurackal Abraham 51 Nellickal Abraham

20 Kalapurayil Vincent 52 Nellikunel Francis

21 Kanippallil Varghese 53 Oravaranthara Vincent

22 Kappiarumalayil Jose 54 Ousepparampil Joseph

23 Karuthedath Mathew 55 Padinjarayil Mathew

24 Kassamkuttiyil Sebastian 56 Painumkal George

25 Kattamkottil Thomas 57 Palakatt Augustine

26 Kattath Thomas 58 Palath Joseph

27 Kavalakkadan Varghese 59 Pallichankudiyil Mathai

28 Keezheth Sebastian 60 Parackal Varghese

29 Kizhakkanputhupally Varghese 61 Parayil Sebastian (Sebi)

30 Kizhakkumpuram George 62 Periappuram Mathew

31 Kochuparackal Mathew 63 Pezhakkattil Francis

32 Koipuram Sebastian 64 Pinakkatt Joseph

33 Koottala Paul 65 Poikayil Joseph

34 Korandiyarkunnel Paul 66 Ponthottiyil Thomas

35 Kottackal Stephen 67 Pulinthanam Jose

36 Kulathinal James 68 Punakkatt Chandy

37 Kumbalakkuzhy Mathew 69 Punchayil Lucka

38 Kunnath Kuriakose 70 Puthen Sebastian

39 Kunnathett James 71 Puthanpurayil Joseph

40 Kuthukallunkal Francis 72 Puthenpurackal Mathew

41 Madathil Sebastian 73 Puthukattil Mathew

42 Malayil Mathew 74 Puthukulangara Thomas

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 18

75 Thattuparambil Varghese 85 Urumbil Joseph

76 Thamarasseril Vincent 86 Vadakkel Emmanuel

77 Thekkepera Mathew 87 Vadakkemulanjanal Michael

78 Thekkethil Abraham 88 Vadassery Thomas

79 Therakam George 89 Vadayaparambil Sony

80 Therakam Thomas Joseph 90 Valayathil Joseph

81 Thondiparambil Sebastian 91 Valloppilly Joseph

82 Thuruthel Thomas 92 Vattukunnel Issac

83 Thykunnumpuram Thomas 93 Vazhakkala Chackochan

84 Unnippally Sebastian 94 Vazhayil Kurian

Please note that the names of the religious fathers are not
given in the list, since a very few are participating in the retreat
organized by the diocese. Hence, those who wish to attend the
retreat, please contact Rev. Fr. Jojo Kudakkachira the Director of
Pastoral Centre. His Mobile No. 8589826522

tam¬. t]mÄ aptï­ m-fn-¡Â-
t{]mt«m-kn-s©-Ãqkv

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 19

Members of the Newly Formed
Presbyteral Council 2022

President : Mar. Jose Porunnedom

Vice President : Very Rev. Fr. Paul Mundolickal

Secretary : Fr Anoop Kaliyaniyil

Ex-Officio Members

Syncellus : Rev. Fr. Thomas Manakunnel

Chancellor : Rev. Fr. Anoop Kaliyaniyil

Office Secretary : Rev. Fr. Francis Pezhakkattil

Procurator : Rev. Fr. John Ponparackal

PRO : Rev. Fr. Jose Kocharackal

Rector, Minor Seminary : Rev. Fr. Joseph Nedumkallel

Director, Pastoral Centre: Rev. Fr. Joseph Kudakkachira

Director, WSSS : Rev. Fr. Paul Koottala

Director, Biowin : Rev. Fr. John Choorapuzhayil

Cathedral Vicar : Rev. Fr. Abraham Madathil

Corporate Manager : Rev. Fr. Joseph Elamkunnapuzha

Director, Catechism : Rev. Fr. Thomas Kachirayil

Judicial Vicar : Rev. Fr. Mathew Madapallikunnel

Asst.Manager,

Mary Matha College : Rev. Fr. Thomas Chelackapallil

Elected Members

Rev. Fr. Therakam Thomas Joseph
Rev. Fr. Puthenparambil James
Rev. Fr. Vazhayil Kurian
Rev. Fr. Kunnath Kuriakose
Rev. Fr. Puthen Sebastian
Rev. Fr. Alukka George
Rev. Fr. VazhakkalaChacko
Rev. Fr. Meppurath Chacko
Rev. Fr. Mampallil Anto

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 20

Rev. Fr. Periappuram Mathew
Rev. Fr. Valakodiyil Dominic
Rev. Fr. Puthukulangara Thomas
Rev. Fr. Elemkunnel Sebastian
Rev. Fr. Vazhakatt Joseph
Rev. Fr. Chettiyassery Joseph
Rev. Fr. Moolayil Thomas
Rev. Fr. Mathew Padinjarayil
Rev. Fr. Thondiparambil Sebastian
Rev. Fr. Kalambukattu Joseph
Rev. Fr. Kavalakkadan Varghese
Rev. Fr. Chirackathottathil Augustine
Rev. Fr. Thattuparambil Varghese
Rev. Fr. Kanipallil Varghese
Rev. Fr. Thekkilakkattil Jose

Forane Representatives (Chungakunnu)
(Kallody)
Rev. Fr. Oravaranthara Vincent (Kalpetta)
Rev. Fr. Mavara Stanislaus (Mananthavady)
Rev. Fr. Muthukathaniyil Varghese (Manimooly)
Rev. Fr. Moonnanal Justin (Mullenkolly)
Rev. Fr. Kottayil Joseph (Nadavayal)
Rev. Fr. Thekkanady Jose (Nilambur)
Rev. Fr. Padinjarayil George (Payyampally)
Rev. Fr. Thuruthel Thomas (S. Bathery)
Rev. Fr. Unnippally Sebastian (Thariode)
Rev. Fr. Paruvummel Joseph (Nilgiris)
Rev. Fr. Moloparambil Jose (Dwaraka)
Rev. Fr. Edakkudiyil Mathew
Rev. Fr. Nellikunnel Francis

Members from Religious Priests working the diocese
1. Rev. Fr. Linson Chenginiyath CST
2. Rev. Fr. John Panamthottam CMI

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 21

{]-kv_n-ä-d-Â- I-u-¬-kn-Â 2022
]p-Xn-b-Xm-bn- cq-]o-I-cn-¨- {]-kv_n-ä-d-Â- I-u-¬-kn-en-sâ

BZytbmKw- 10/ 08 /2022 \v _n-j-]vkv luÊn-Â- -sh¨v -tNcpI-
bp-ïm-bn-. kns©Ãq-kv d-h-. ^m-. -tXma-kv a-W-¡pt¶Â-
\-bn-¨- {]m-À-°-\tbm-sS -tbmKw- B-cw-`n-¨p-. -t{]m-t«mkns©
Ãq-kv tam¬-. -t]mÄ- aptïmfn-¡-Â- cq-]-X-bpsS kp-h-À-®- Pq-_n-
en-bpw- k`m-\-ho-I-c-W- h-À-j-hpw- a-äv B-\p-Im-en-I- {]m-[m-\y-
ap-Å- hn-j-b-§-fpw- ]-cm-a-Àin-¨psImïv G-h-À-¡pw- kzm-K-Xw-
B-iw-kn-¨p-. XpS-À-¶p- -sshZn-I- kan-Xn- Aw-K-§-fpsS kXy
-{]-Xn-Ú- \-S-¶p-. 55 -t]cm-Wv ]p-Xn-b-Xm-bn- cq-]o-I-cn-¨- {]-kv_n-
ä-d-Â- I-u-¬-kn-Â- ao-än-§n-Â- ]s¦Sp-¯-Xv. Xp-S-À-¶v A-`n-h-µy-
]n-Xm-hv am-À- -tPmkv -s]mcpt¶Sw- B-ap-J- {]-`m-j-Ww- \-S-¯n-.
^-co-Zm-_m-Zv cq-]-X-bn-Â- \-½psS cq-]-X-bv¡v e-`n-¨n-cn-¡p-¶- 2
an-j-³- kv-täj-\p-Isf¸-än-bpw- A-hnsSbp-Å- {]-h-À-¯-\-§sf
¸-än-bpw- hn-i-Zo-I-cn-¨p-. am-dn- h-cp-¶- hn-Zym-`ym-k \-b-§tf¸-
än-bpw- hn-Zym-`ym-k-taJ-e-I-fnse am-ä-§sf¸-än-bpw- kq-Nn-¸n-¨
tXm-sSm¸w- Hm-¬sse³- Zo-]n-I- ]-{X-{]-kn-²o-I-c-Ww C-\n-
ap-X-Â- cq-]-X- GsäSp-¡m-³- H-cp-§p-IbmsW¶pw- ]n-Xm-hv A-dn-
bn-¨p-.

Xp-S-À-¶v {]-kv_n-ä-d-Â- I-u-¬-kn-Â- sk{I-«-dn-bm-bn- cq-]-Xm-
Nm-³-ke-À- A-\q-]v Im-fn-bm-\n-bn-Â- A-¨t\bpw-, A-P-ï- I-½n-än-
Aw-K-§-fm-bn- {]-kn-U-âv, -sshkv {]-kn-U-âv, sk{I-«-dn- F-¶n-
hsc Iq-SmsX d-h-. ^m-. -tXma-kv I-¨n-d-bn-Â-, d-h-. ^m-. -tPmkv
sIm¨-d-bv¡-Â-, d-h-. ^m-. -tXma-kv -tPmk^v -tXc-Iw- F-¶n-h
scbpw- cq-]-Xm- ]m-kvä-d-Â- I-u-¬-knte¡v d-h-. ^m-. -tPmÀ-Pv
B-ep-¡-, d-h-. ^m.- Ip-cy-³- hm-g-bn-Â-, d-h-. ^m-. kPn- -tIm«-mbn-Â-,
d-h-. ^m-. Ip-cymt¡mkv Ip-¶-¯v, d-h-. ^m-. sk_m-kväy-³-
]pt¯³- F-¶n-hscbpw- Xn-csªSp-¯p-.
N-À-¨-I-fpw- Xo-cp-am-\-§-fpw-

cq-]-Xm- -s{]m¡ptdä-À- d-h-. ^m-. -tPm¬- -s]m³-]m-d-bv¡-Â-
cq-]-X-bpsS -s]mXp-hm-b- km-¼-¯n-I- Im-cy-§sf¸-än- kw-km-
cn-¨p-. Ct¸mgp-Å- km-¼-¯n-I- _m-[y-X-I-Ä- ]-cn-l-cn-¡m-³-
F-d-Wm-Ip-f-¯p- hm-g-¡m-e-bn-Â- D-Å- cq-]-X-bpsS kvY-ew- hn-äv

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 22

I-Sw- ho-«m-\pw- Xp-S-À-¶v km-¼-¯n-I- h-cp-am-\-¯n-\p-X-Ip-¶-

]-²-Xn-I-Ä- B-hn-jv¡-cn-¡m-\pw- Xo-cp-am-\n-¨p-.

cq-]-X-bpsS kp-h-À-®- Pq-_n-en-bp-am-bv _-Ôs¸«- Im-cy-

§-Ä- Pq-_n-en- I-¬-ho-\-À- _-lp-. _n-Pp- am-h-d- A-¨-³- kw-km-

cn-¨p-. cq-]-X- ap-gp-h-\n-ep-ambn \-S-¡p-¶- ]-cn-. A-½-bpsS Xn-cp-kz-

cq-]- {]-bm-Ww- HtÎm_-À- am-kw- 1 \p- B-cw-`n-¡psa¶pw-, Pq-_n-en

tbmS-\p-_-Ôn-¨p-Å- D-]-hn- {]-h-À-¯-\-§-fpsS `m-K-am-bn- 50

`-h-\-§-Ä- ]p-Xn-b-Xm-bn- \n-À-½n-¨p- \-Â-Insb¶pw- Xp-S-À-¶v

Ct¸mÄ- -sNbvXpsImïn-cn-¡p-¶- `-h-\- \n-À-½m-W- ]-²-Xn-Isf

¸-än-bpw- hn-hn-[- X-cw- kw-K-a-§-Ä- \-S-¡m-\n-cn-¡p-¶-Xns\¸-

än-bpw- kq-Nn-¸n-¡p-I-bpw- -sNbvXp-.

cq-]-X-bpsS kvYm-]-\-am-b- \yqam-³-kv -tIm-tfPn-Â- H-¶mw-

h-À-j-¯nte¡v h-fsc Ip-d-¨v Ip-«n-I-Ä- am-{X-am-Wv A-Uvan-j-³-

F-Sp-¯n-«p-Åpsh¶pw- Ct¸mÄ- BsI 300 Ip-«n-I-Ä- am-{X-am-Wv

-tIm-tfPn-Â- D-ÅsX¶pw- {]n-³-kn-¸m-Ä- d-h-. ^m-. P-kvän-³- aq-¶-

\m-Â- A-dn-bn-¨p-. Cu- km-l-N-cy-¯n-Â- apt¶m«v -tIm-tfPn-sâ

{]-h-À-¯-\-§-Ä- kp-J-am-hnsöpw- B-b-Xn-\m-Â- -tjmÀ-Sv -tSw-

-tImgvkp-I-Ä-/ _m-¦n-Mv -tIm¨n-§p-I-Ä- / -saUn-¡-Â- ^o-Â-Up-

am-bn- _-Ôs¸«- -tImgvkp-I-Ä- F-¶n-h- \-S-¯m-³- -tIm-tfPn-sâ

ku-I-cy-§-Ä- D-]tbmKs¸Sp-¯p-¶-Xm-Wv \-ÃsX¶v tbmKw

A-`n-{]m-bs¸«p-.

B-[p-\n-I- Im-e-L-«-¯n-sâ {]tXyI-X-I-Ä- ]-cn-K-Wn-¨-pw-

Ip-Spw-_-§-fpsS -sI«p-d-¸pw- kap-Zm-b-¯n-sâ kp-kvYn-Xn-bpw-

e-£yw- -sh¨pw- Po-hn-¨n-cn-¡p-¶- \-½psS am-Xm-]n-Xm-¡-fpsS

kp-c-£-¡p-Å- H-cp- -t£a- ]-²-Xn DUTY TO PARENTS (D2P)

SCHEME cq-]-X-bn-Â- \-S-¸n-em-¡m-³- -thï- ]-cn-{i-a-§-Ä- D-ïm-

h-Wsa¶v d-h-. ^m-. -tXma-kv -tPmk^v -tXc-Iw- A-`n-{]m-b

s¸«p-. Hmtcm C-S-h-I-bn-epw- km-l-N-cy-a-\p-kcn-¨v hn-Im-cn-b-¨-

·m-À- C-Xv \-S-¸n-em-¡m-³- t{]mÕm-l-\w- \-Â-I-Wsa¶v- tbmKw-

A-`n-{]m-bs¸«p-.

Pq-_n-en- h-À-j-¯n-Â- \n-Àt±in-¡s¸«- -ss__n-Ä- I-¬

sh³-j-³- 2023 -s^{_p-h-cn- 22 ap-X-Â- 26 hsc Z-zm-c-I-bn-Âsh¨v

\-S-¡psa¶-dn-bn-¨p-. I-¬sh³-j-sâ H-cp- Zn-h-kw- F-Ãm- -sshZn-

I-cpw- H-cp-an-¨p- hn-. _-en A-À-¸n-¡m-³- A-h-kc-ap-ïm-I-Wsa¶v

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 23

-tbmKw- A-`n-{]m-bs¸«p-. \n-e-¼q-À- - a-Wn-aq-fn- -taJ-e-bn-epw- atä-
sX¦n-epw- Xo-b-Xn-I-fn-Â- H-cp- -ss__n-Ä- I-¬sh³-j-³- \-S-
¯m-³- Xo-cp-am-\n-¨p-.

a-\-k½-X-¯n-\p- -tijw- 3 hn-fn-¨psNmÃp-¶- Im-cy-¯n-epw-
hn-fn-¨psNmÃp-¶-Xn-\p- H-gn-hp- -taSn-¨-Xn-\ptijw- a-\k½-X-hpw-
hn-hm-l-hpw- X-½n-Â- 5 Zn-h-k-s¯ C-Sthf- -thWsa¶-Xpw- D-Å-
\n-b-a-¯n-Â- ]p-\À-hn-Nn-´-\w- \-S-¯-Wsa¶v -tbmKw- B-h-iy
s¸«p-.

{]-kv_n-ä-d-Â- I-u-¬-kn-Â- -tbmK-¯n-\p- sk{I-«-dn- ^m.-
A-\q-]v Im-fn-bm-\n-bn-Â- \-µn- ]-d-bp-I-bpw- D-¨-bv¡v H-cp- a-Wn
tbm-sS -tbmKw- A-h-km-\n-¡p-I-bpw- -sNbvXp-.

^m. A\q]v Imfn-bm-\n-bnÂ
sk{I-«dn, {]kv_n-ä-d Iu¬knÂ

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 24

Adn-bn¸v

{]im´n ^manen Iu¬k-enwKv skâÀ,
]¨n-e-¡mSv

2015 Â Cutimk` tIcf s{]mhn³knsâ t\Xr-Xz-¯nÂ
am\-´-hmSn cq]-Xm-²y-£³ A`n-hµy tPmkv s]mcp-t¶Sw
]nXm-hnsâ \nÀt±-i-t¯msS Øm]n-X-amb Cu Iu¬k-enwKv
skâdn\v \mfn-Xp-hsc \ÂInb klmb kl-I-c-W-§Ä¡v
\n§Ä FÃm-hÀ¡pw lrZ-b-]qÀÆ-I-amb \µn. am\-knI ]ncn-
ap-dp¡w A\p-`-hn-¡p¶ FÃm {]mb-hn-`m-K-§-fnepw, sXmgn-ep-
I-fnepw hnizm-k-§-fnepw DÅ \qdp-I-W-¡n\v hyàn-IÄ¡pw,
Z¼-Xn-IÄ¡pw, IpSpw-_-§Ä¡pw am\-kn-I-kuJyw Dd-¸p-
h-cp-¯m\pw, am\-kn-Im-tcmKyw ]cn-t]m-jn-¸n-¡m\pw ssZh-I-
c-§-fnse D]-I-c-W-§-fmbn \mSn\v tkh\w sN¿m³ km[n-
¨-Xn R§Ä¡v AXn-bmb kt´m-jhpw Nmcn-Xm-À°y-hp-
apï­ v.

Cu hÀjw G{]n 1 \v am\-´-hmSn cq]-X-bpsS A`n-
hµy ]nXmhv BinÀÆm-Z-IÀ½w \S¯n DZvLm-S\w sNbvX
Cu Øm]\w am\-kn-Im-tcmKy ip{iq-jbv¡v IqSp-XÂ kÖ-
ambn hn]p-eo-I-cn-¨n-cn-¡p-I-bm-sW¶v kt´m-j-]qÀÆw Adn-bn-
¡p-¶p. am\-´-hmSn cq]-X-bpsS {]tXyI kl-I-c-W-t¯msS
a\ximkv{X-Öcpw am\-kn-Im-tcm-Ky-{]-hÀ¯-Icpw sskt¡m-
sX-d-¸n-Ìp-I-fmb A©p Iu¬kn-eÀam-cpsS tkh\w ChnsS
C\n apXÂ e`y-am-bn-cn-¡pw.
tkh-\-§Ä
*Ip«n-IÄ¡pw apXnÀ¶-hÀ¡p-apÅ a\-ximkv{X Iu¬k-
enwKv/sXdm-¸n-IÄ
* Z¼-Xn-IÄ¡pÅ Iu¬k-enwKpw sXdm-¸n-Ifpw
* \h Z¼-Xn-IÄ¡mbn Psychological Need Assessments and

Skills Training

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 25

* Psychological Counselling Parenting

* IpSpw-_-§Ä¡pÅ {Kq¸v Iu¬k-enw-Kpw, a\ximkv{X a[y-

Ø-Xbpw A\p-c-Ö-\hpw

* PohnX kwXr]vXn BÀPn-¡m\pw Bg-s¸-Sm-\p-apÅ hyàn-

]-c-amb ssKU³kv

* hyànXz hnI-k\ tIm¨nwKv skj-\p-IÄ

* a\ximkv{X- sS-Ìp-IÄ

* am\-kn-Im-tcm-Ky-]-cn-t]m-jW ]²-Xn-IÄ/inÂ]-im-e-IÄ

* aZy-]m-\-tcm-K-¯n \n¶pw apàn-t\-Sm-\pÅ ka-{K-k-ao-]-

\-§Ä

* am\-kn-Im-tcmKy Kth-j-W-§Ä

* Ctâ¬jn¸v kuI-cy-§Ä

* am\-kn-Im-tcmKy {]hÀ¯-IÀ¡pÅ ]cn-io-e-\-§Ä

* PohnX ss\]pWy ]cn-io-e\ kwcw-`-§Ä

kabw

Rmb-dmgvN HgnsI FÃm-Zn-h-khpw 10 pm apXÂ 5 pm

hsc. RmbÀ AS-¡w, Hä-bvt¡m, Z¼-Xn-I-fmtbm, IpSpw-_-

am-tbm, ChnsS Xma-kn¨v Iu¬k-enwKpw sXdm-¸nbpw kzoI-

cn-bv¡p-hm-\pÅ kuI-cyhpw Dïmbncn-¡pw.

Sow {]im´n

Fr. Wilson Joseph Mulackal SJ, MA Psy, PGDFC, Fr. Sebastian

Varghese Puthen, Ph.D, Counselling Psychology, Psy. Blessy Gil George

M.A. Appl. Psychology, Mr. Haridas T. K, MSW, Counselling, Mrs.

Shanthamma C. Mathew, MSW, Counselling.

A{UÊv

Prasanthi Family Counselling Centre

Pachilakkad, Kaniyambetta, 673124

Wayanad (Dt) Kerala, India

t^m¬ : 9447856755, 9447546392

Csa-bn : prasanthifeewayanad @gmail.com

sh_vsskäv : www.prasanthifcc. com

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 26

semt¡-j³
am\-´-hmSn þ tImgn-t¡mSv tdmUn ]¨n-e-¡mSp \n¶pw 200

aoäÀ AI-se ao\-§mSn tdmUn CS-Xp-h-i-¯pÅ cïmas¯
tKäv.

Kalpetta (12Km) Pachilakadu Mananthavady (16 Km)

.
Meenangadi (14Km) .
--2--0-0--m--- Prasanthi Family
Counselling Centre

FÃm-h-cp-tSbpw {]mÀ°-\bpw kl-I-c-Whpw A`yÀ°n-¨p-
sImï­ v,

^m. hnÂk¬ apf-bv¡Â Fkv.sP
Ub-d-IvSÀ

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 27

aX-t_m-[-\-cwKw

aXt_m[\ RmbÀ: sk]väw_À 18
2022 sk]väw_À 18\v \mw aXt_m[\ RmbÀ BNcn¡p

IbmWtÃm. FÃmhÀ¡pw Cu \à Znhk¯nsâ awKf§Ä
t\cp¶p. ]cnip²]nXmhv {^m³knkv amÀ]m¸ kvt\l¯nsâ
kt´mjw (Amoris Laetitia) F¶ A¸kvtXmenI {]t_m[\
¯nÂ, kmwkvImcnIhpw, kmaqlnIhpw, hnizmk]chpamb
shÃphnfnIÄ \nc´cw t\cnSp¶ IpSpw_§sf iàns¸Sp
¯p¶pï­ v.

Hcp IpSpw_hpw AXnsâ ]cn]qÀWamb cq]¯n kzÀ
K¯nÂ\n¶v ASÀ¶phogp¶XÃ. kvt\ln¡phm\pÅ Ign
hn IpSpw_§Ä \nc´cw hfcpIbpw ]IzX {]m]n¡pIbpw
sNt¿ï­ nbncn¡p¶p (No.325). IpSpw_w kmaqlnIPohnX-
¯nsâ {]mYanI tImiamsW¶v aXt_m[\{KÙhpw (CCC
2207), IpSpw_w KmÀlnI k`sb¶pw (LG 11), DÂIrãamb a\p
jyXz¯nsâ hnZymebsa¶pw (GS52)c­ïmw h¯n¡m³ Iu¬
knepw hntijn¸n¡p¶pï­ v.

hnizmkw kzoIcn¡m\pw, ]cnioen¡m\pw hnizmkm\p
krXamb PohnXw Icp]nSn¸n¡m\pw Ip«nIÄ¡pw apXnÀ¶
hÀ¡pw IpSpw_§fn Ahkcapï­ mIWw. Bcm[\ {Iam
\pãm\§fneqsS k`ma¡fmb hnizmknIÄ IuZminI
PohnXw Icp¸nSn¸n¡p¶p. hnizmk]cnioe\ ¢mÊpIfneqsS
\½psS Ip«nIÄ Cutimsb A\p`hn¨dnbpIbpw, AhnSps¯
{]tLmjn¡m³ Hcp§pIbpw sN¿p¶p. \½psS hnizmk]cn
ioe\ cwK¯v {]hÀ¯n¡p¶ A[ym]IcpsS PohnXamXr
Ibpw, A\p`hk¼¯pw k`bpsSiànbmWv. CShIIfnepw,
s^mtdm\Ifnepw t\XrXzw \ÂIp¶ _lp. A¨•mscbpw,
kntÌgvkns\bpw A[ym]Iscbpw cq]Xm SoawK§sfbpw
\µntbmsS HmÀ¡p¶p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 28

Cutimsb Adnbm\pÅ B{Kl¯m hnizmk]cnio
e\ ¢mkpIfnte¡v IS¶ph¶n«pÅ FÃm a¡sfbpw kvacn
¡p¶p. GhÀ¡pw ssZhm\p{Klapï­ mIs« F¶v {]mÀ°n
¡p¶p.
AÀ²hmÀjnI ]co£

Cu hÀjs¯ AÀ² hmÀjnI ]co£ 06/11/2022\mbn
cn¡pw. ]co£sbIpdn¨pÅ hniZhnhc§Ä ASp¯ amk
¯nse _pÅän\n \ÂIp¶XmWv.
DCT (HDC) Contact Class

BKÌv 13 i\nbmgvN 2019 þ 21 _m¨nsâ ¢mÊv ]mkvädÂ
skâdnÂh¨v cmhnse 9.30 apXÂ sshIpt¶cw 3.30 hsc \S¯
s¸«p. ¢mÊpIÄ¡v t\XrXzw \ÂInb sk_mkväy³ ]mew]d
¼n kmdn\pw, s_¶n h«¡mapfbn kmdn\pw ]s¦Sp¯
hÀ¡pw \µn.

{]nbs¸«hsc, DCT (HDC) bpsS 2019 _m¨nsâ aq¶pw,
\mepw tIm¬SmÎv ¢mkpIfpw 2020 _m¨nsâ c­ïmas¯
tIm¬SmÎv ¢mkpw sk]väw_À 21 \v aWnaqfn ]mkvädÂ
skâdn h¨v \S¡p¶XmWv. 2020 _m¨nsâ cï­ mas¯
tIm¬SmÎv ¢mkv sk]väw_À 10 \v ZzmcI ]mkväd skâ
dnÂh¨pw \S¡p¶Xmbncn¡pw.
taJem aXm[ym]I I¬sh³j³

Pqsse 31 \v RmbdmgvN aWnaqfn, apųsImÃn, Xcn
tbmSv s^mtdm\Ifn aXm[ym]I I¬sh³j\pIÄ \S
¯s¸«p.
aWnaqfn: aWnaqfn taJe aXm[ym]I kwKaw Pqsse 31 \v
taJem UbdÎÀ dh. ^m. _nPp Ddp¼nensâ ImÀ½nIXz
¯n aWnaqfn {InkvXpcmP s^mtdm\ tZhmb¯n hn.
IpÀºm\tbmSp IqSn 9.30 \v Bcw`n¨p.

XpSÀ¶vaWnaqfn {InkvXpcmP ]mcojvlmfnÂ\S¶]cn
ioe\ ]cn]mSnbn dh. ^m. t\m_nÄ tXmaÊv ]mdbv¡Â
¢mÊpIÄ \bn¨p. 155 A[ym]IÀ ]s¦Sp¯p.
apųsImÃn: apųsImÃn CShIbnÂh¨v hn. IpÀ_m\
tbmsS Bcw`n¨ I¬sh³j³ cq]Xm aXt_m[\ tI{µw

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 29

UbdÎÀ ^m. tXmakv I¨ndbn DZvLmS\w sNbvXp.
s^mtdm\ hnImcn ^m. tPmkv tX¡\mSn A[y£X hln¨p.
taJem UbdÎÀ ^m. tPmkv sIm«mcw kzmKXw Biw
kn¨p. ]mem skâv tXmakv tImtfPv Hm^v So¨À FUypt¡
j³ hn`mK¯nse, P\d FUyqt¡j³ Akn. s{]m^kÀ
tUm. AeIvkv tPmÀPv I¬sh³j\v t\XrXzw \ÂIn.
12 CShIIfn \n¶mbn 180 A[ym]IÀ ]s¦Sp¯p. taJem
sk{I«dn tPm¬k¬ Ipfncntb ]s¦Sp¯ FÃmhÀ¡pw
\µn Adnbn¨p.
XcntbmSv: Imhpaµw CShIbnÂh¨v cmhnse 10 aWn¡v A[ym
]IcpsS Ip¼kmct¯msS I¬sh³j³ Bcw`n¨p. _lp.
tXmakv ssX¡p¶pw]pdw A¨³ t]¸Â ]XmI DbÀ¯n.
cq]XmKm\w Be]n¨Xn\ptijw ss__nÄ {]XnjvT \S¯n.
40 hÀjambn aXm[ym]Icmbn tkh\a\pjvTn¨psImï­ ncn
¡p¶ 2 A[ym]IÀ tNÀ¶v Xncn sXfn¨p. taJem sk{I«dn
{io. hn³skâv ]mdbn kzmKXamiwkn¨p. taJem UbdÎÀ
Bcmbncn¡Ww Hc[ym]I³ F¶ hnjbt¯¡pdn¨v ¢msÊ
Sp¯p. XpSÀ¶v hn. IpÀ_m\bpw, Bcm[\bpw, A\p{Kl
{]mÀ°\bpapï­ mbncp¶p. 10 CShIIfnÂ\n¶v 129 t]À ]s¦
Sp¯p. taJem sk{I«dnbpsS \µn{]Imi\t¯msS I¬
sh³j³ kam]n¨p.

I¬sh³j\v t\XrXzw \ÂInb _lp. s^mtdm\m
hnImcnamÀ¡pw, _lp. s^mtdm\m UbdÎÀamÀ¡pw sk{I
«dnamÀ¡pw, _lp. A¨•mÀ¡pw klIcn¨ FÃm A[ym]
IÀ¡pw \µn.

^m.- tXm-akv I¨ndbnÂ
UbdIvSÀ, aXt_m[\tI{µw

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 30

sNdp-]pjv] anj³eoKv

""adnbw F¶pw \s½ {InkvXphnte¡v \bn¡p¶ ]mX
bmWv. AhfpambpÅ Hmtcm Iï­ pap«epw {InkvXphpambpÅ
Iï­ pap«en Iemin-¡pw'' (t]m¸v t]mÄ Bdma³). ]cn
ip² A½bpsS Hmtcm Xncp\mÄ BtLmjn¡pt¼mgpw
A½bpsS am[yØw At]£n¡pt¼mgpw \mw CutimbpsS
hgnbn k©cn¡p¶hcmbn amdpIbmWv. Cutim ]cnip²
A½bpsS Icw ]nSn¨v, A½bn \n¶v ]Tn¨v, ]nXmhmb
ssZh¯nsâ Cãw \ndthän Pohn¨Xpt]mse sNdp]pjv]
anj³ eoKv AwK§fmb \mw Hmtcmcp¯À¡pw A½tbm
sSm¸w Cutimbnte¡v IqSpXÂ ASp¡m³ km[n¡Ww.
]cnip² A½bpsS ]ndhn Xncp\mÄ BtLmj§Ä Cutim
\ap¡mbn Hcp¡nbncn¡p¶ hgnIÄ Xncn¨dnbm\pw Ahsâ
hgnbn bm{X sN¿m\pw \s½ klmbn¡s«.
H¼Xmw amk¯n H¼Xn\ ]cn]mSnIÄ

1. F«p t\m¼v BNcW¯n \ap¡v ]¦ptNcmw. ]cnip²
A½bv¡v {]XnjvTn¡s¸«ncn¡p¶ Hcp tZhmebw kµÀin
¡m\pw ]cnip² A½tbmSpÅ `ànbn IqSpX hfcm\pw
\ap¡v ]cn{ian¡mw.

2. hn. aZÀ sXtckbpsS Xncp¶mfnt\mS\p_Ôn¨v Hcp
AKXnaµnc kµÀi\w CShI Xe¯n {IaoIcn¡mw.

3. hnip² Ipcninsâ ]pIgvNbpsS Xncp\mfnt\mSv
A\p_Ôn¨v Ipcninsâ alXzw {]tLmjn¡p¶ ]cn]mSnIÄ
{IaoIcn¡patÃm.

4. anj³ eoKnsâ Øm]I\mb tPmk^v amen¸d¼nÂ
A¨³ A\pkvacWw \S¯pIbpw At¶Znhkw \½psS FÃm
UbdÎÀ A¨•mscbpw BZcn-¡p-Ibpw sN-¿tW.

5. sk]väw_À 30 hn. sIm¨pt{XkymbpsS 125þmw
NcahmÀjnIw: CShIbn kapNnXambn BtLmjn¡patÃm

6. \½psS cq]Xbnse FÃm sshZnIcpsSbpw hmÀjnI

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 31

[ym\¯nsâ Ahkcw BWtÃm. FÃm sshZnIscbpw
kaÀ¸n¨v \ap¡v {]mÀ°n¡mw

7. Cu amkw \S¡p¶ anj³ eoKnsâ hnhn[Xe aÕc
§Ä kvt\l¯nsâbpw kmtlmZcy¯nsâbpw Iq«mbvabp
sSbpw Ahkc§Ä B¡n \ap¡v amämw.

8. tIcf¯nsâ DÕhamb HmWw \½psS aebmf¯\n
abpw kwk-vImchpw {]ISn¸n¡p¶ BtLmjam¡n \ap¡v
amämw.

9. anj³ amkmNcW¯n\pÅ Hcp¡§fpw ]²XnIfpw
X¿mdm-¡pI.

FÃm-hÀ¡pw ]-cn.A-½-bp-sS P-\-\-¯n-cp-\m-fn-sâ aw-K-f-
§Ä B-iw-kn-¡p¶p.

kv-t\-l-]qÀÆw,
^m. a-t\m-Pv A-¼-e-¯n¦Â

anj³ {]bÀ _m¦v : ]©m_v anj³
{]Xn-tj[ dmenbpw [˨bpw

am\-´-hmSn cq]-X-bpsS t\Xr-Xz-¯n hnhn[ kwL-S-
\-Isf DÄsIm-ffn¨psImï­v _^Àtkm¬ {]Jym-]-\-¯n-s\-
Xnsc \S¯- nb {]Xnt- j[ dmenb- nepw [À®b- nepw sNdp]- pjv]
anj³ eoKv am\´- h- mS- n c- q]- X- b- psS t\XrX- z¯- nepw hnhn[ imJ-
I-fpsS t\Xr-Xz-¯nepw kPoh km¶n[yw \ÂIn ià-amb
{]Xn-tj[w Adnbn¨p.
taJem Ub-d-IvtSgvkv tPm.- U-b-d-IvtSgvkv aoäv

sNdp-]pjv] anj³ eoKv am\-´-hm-Sn -cq-]-X-bpsS hnhn[
taJ-e-I-fn \nd-km¶n-[y-am-Ip¶ taJem Ub-d-IvtSgvkn
sâbpw, tPm.- U-b-d-IvtSgvknsâbpw kwbpà kt½-f\w Pq¬
30 hymgmgvN sshIp-t¶cw ZzmcI ]mÌ-d skâ-dn h¨v
\S-¯n. 13 taJ-e-I-fn \n¶p-ap-ff taJe Ub-d-IvtSgvkpw
tPm.- U-b-d-IvtSgvkpw aoänw-Kn ]s¦-Sp-¯p.
t{]jnX t`cn

sNdp-]pjv] anj³ eoKv am\-´-hm-Sn -cq-]-X-bpsS t\Xr-
Xz-¯n ]pd-¯n-d-¡p¶ "t{]jnX t`cn' F¶ \yqkv _pf-f
ä- n³ sNdp]- pjv] anj³ eoKv kwØm\ Ubd- I- vSÀ jnPp sF¡
-c-¡m-\mbn A¨³ {]Im-i\w sNbvXp.- cq-]-X-bnse FÃm

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 32

`h-\-§-fnepw anj³ eoKnsâ {]hÀ¯-\-§fpw ktµ-i-§fpw
F¯n-¡pI F¶ Dt±-iy-t¯msS ]pd-¯n-d-¡nb t{]jnX t`cn-
bpsS 35000 tIm¸n-IÄ hnX-cWw sN¿m³ km[n-¨p.
A`n-\-µ-\-§Ä

ADONI ALEI- 22 F¶ t]cn ZpIvdm\ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-
_Ô- n¨p \S¯- nb Iznkv aÕc- ¯- nÂ, F hn`mK- ¯- n sUÂ\
F_n sNdp-hn-f- ]p-¯³hoSv (]m-em-¦-c), acnä kt´mjv Ipf-
am-¡Â (-X-e-ªn),- sF-kn-en³ sXtckv ]f-fn-¸m-«v (-Nm-cn-än)
F¶n-hcpw, _n hn`m-K-¯n Fan jmPp iucymw-X-S-¯nÂ
(apff³sIm-Ãn), B³a-cnb _nPp Fd-¼¯v (XrÈn-te-cn), Po\
t]mÄ aqe-tÈ-cn (-hn-f-¼p-I-ï­ w) F¶n-hcpw bYm-{Iaw H¶pw
cï­ pw aq¶pw Øm\-§Ä¡v AÀl-cm-bn.- ]-s¦-Sp-¯-hÀ¡pw
hnP-bn-I-fm-b-hÀ¡pw A`n-\-µ-\-§Ä.

kwØm\ kanXn FÃm hÀjhpw \ÂImd- pf- f Iptª«- ³
kvtImfÀjn¸n\v Cu hÀjw am\-´-hmSn cq]XbnÂ\n¶pw
sNdp]pjv] anj³ eoKv am\-´-hmSn cq]X FIvkn-Iyq-«ohv
AwKw Ipamcn \nanX aqe\nc-t¸Â AÀl-bm-bn. \nan-Xbv¡v
A`n-\-µ-\-§Ä.
OmbmNn{X {]bmWw

sNdp]pjv] anj³ eoKv ¹män\w Pq_nen kam]\t¯mS
\p_Ôn¨v kwØm\ kanXnbpsS t\XrXz¯n \S¯nb
OmbmNn{X {]bmW¯n\v am\´hmSn cq]Xbn DÖze kzoI
cWw \ÂIn. hmZytaf§fpsS AI¼SntbmSpw Np¦¡p¶p
taJe AWnbns¨mcp¡nb sshhn[yamÀ¶ Zriy hnkvab§
tfmSpw IqSn tIfIw imJbn OmbmNn{Xw kzoIcn¨tXm-
SpIqSn am\´hmSn cq]Xbn Omb Nn{X {]bmW¯n\v XpS¡w
Ipdn¨p. XpSÀ¶v IWnbmcw, I¸ä, \ShbÂ, _t¯cn,
I¿q¶n, aWnaqfn, \ne¼qÀ F¶o tI{µ§fn H¶p apXÂ
Bdp hscbpÅ XobXnI-fn DÖze kzoIcWw \Â-In-b-
tijw Ggmw XobXn XmactÈcn cq]Xbv¡v ssIamdn. Ombm
Nn{X {]bmWw Gähpw at\mlcam¡n XoÀ¡m³ thï­ {Iao
IcW§Ä \S¯nb FÃmhÀ¡pw \µn.
AMAZE

am\´hmSn cq]XbpsS kphÀ® Pq_nen BtLm-

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 33

jt¯mS\p_Ôn¨v sNdp]pjv] anj³ eoKv Hcp¡p¶ t{]m{Km
amWv AMAZE. cq]XbpsS IognepÅ FÃm CShIIsfbpw
Øm]-\-§-sfbpw ]cnNbs¸Sp¯pI F¶ e£yt¯mSpIqSn
Ìmäkv hoUntbm Bbn Hmtcm Znhkhpw Hmtcm CShIsb
Cu ]cn]mSnbneqsS ]cnNbs¸Sp¯p-¶p. Cu t{]-{Kmw at\m
lc-ambn sImï­ pt]mIphm³ k-lm-bn-¡p-Ibpw klI-cn-¡p-
Ibpw sN-¿p¶ FÃmhÀ¡pw cq-]Xm Ip-Spw-_-¯n-sâ \-µnbpw
A`n-\-µ-\-§fpw.
Iptª«³ A\p-kva-cWw

sNdp]pjv] anj³ eoKv am\´- h- mSn cq]X BKkväv 11 \ v
Iptª«³ A\pk- vac- WZn\ambn sIm­ïmSn. Iptª«³ ImWn
¨pX¶ PohnX amXrI GhÀ¡p amXr-Ibpw {]tNm-Z-\-hp-am-
Is- «. At¶Zn\w cq]X- b- psS hnhn[ Xe§- f- n kwLS- \- bv¡p
t\XrXzw \ÂIp¶ FÃm Aevambt\XrX- z§- s- fbpw A\pk- va-
cn-¡p-Ibpw AhÀ¡v Biw-k-IÄ Adn-bn-¡p-Ibpw sNbvXp.
Ip-tª-«³ XoÀ-°m-S\w

sNdp]pjv] anj³ eoKnsâ ¹män\w Pq_nentbmSpw,
Øm]I t\Xmhv Iptª«sâ 13þmw NcahmÀjnIt¯mSpw
A\p_Ôn¨v ]meþ sN½eaäw þ 12 Èol•mcpsS tZhmebw
XoÀ°mS\ tI{µambn A`nhµy ]mem cq]Xm²y£³ amÀ.
tPmk^v IÃd§m«v ]nXmhv {]Jym]n¨p. sNdp-]pjv] anj³
eoKv am\-´-hm-Sn -cq-]Xm FIvkn-Iyq-«ohn \n¶pw ]Xn-\-
t©mfw AwK-§Ä Cu [\y \nanj¯n\v km£yw hln¨p.
BZ-cm-RvP-en-IÄ

sNdp]pj]v anj³ eoKv am\´- h- mSn cq]X tPm.- Ub- d- I- Sv À
kn.- {In-Ìo-\- F^v.-kn.kn bpsS ]nXmhnsâ ({io.- sN-dn-bm³
aqew-Ip-¶-¯v (Xmfn-¸mSw)) \ncym-W-¯n A\p-timN\w Adn-
bn¡- pI- bpw cq]Xm FIvknI- yq«- ohv AwK§- Ä `h\w kµÀin¨v
{]mÀ°n-¡p-Ibpw ih-kw-kvImc ip{iq-j-I-fn ]s¦-Sp-
¡p-Ibpw sNbvXp.
Daily Bible Star

anj³ eoKnsâ B`napJy¯n Ip«nIsf hnip² {KÙw
hmbn¡m³ t{]mÕmln¸n¡m\pw ss__nÄ hmb\mioew
hfÀ¯nsbSp¡m\pw Bbn HmKÌv 15 ap-X 2023 G{]n 30

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 34

hsc ss__nÄ ]pXnb \nbaw apgph³ hmbn¨p XoÀ¡m³
Bcw`n¨ncn¡p¶ t{]m{KmamWv Daily Bible Star. icnbp¯cw
Ab¡p¶Xn \n¶pw \dp¡n«v FSp¯v hnPbnsb A\pZn\w
{]Jym]n¡p¶p.
imJm hmÀ-¯-IÄ

\cnhme-apï:­ ZpIvdm\ Xncp\mfn ]mteam-Sv skâv
tXmakv tZhmeb¯nte¡v XoÀ°mS\w \S- ¯n. A½amÀ X¿mdm
¡nb s]mXnt¨mÀ anj³ eoKv AwK§Ä ti-J-cn¨v tNm¡mSv
im´nkZ\ns- e At´hmknIÄ¡v \ÂI- n. kn. F ]co£bnÂ
hnP-bn-¨ kn. Fw. FÂ AwKw APn³ then¡I¯ns\ BZ
cn¨p. kmlnXy ]cnioe\ ¢mÊv- kwLSn¸n¨p. apXnÀ¶ Z¼Xn
Isf kµÀin-¨p.

hmtfcn: hn. tXmamÇolbpsS Xncp\mfnt\mSp_Ôn¨v
skâv tXmakv Iznkv \-S¯n.

im´nKnc- n: _^À tkm¬ {]Xntj[ dmen \S- ¯n.elcn
hncp² Zn\¯n IznÊv aÕcw \-S¯n. k¬tU ÌmÀ, hN-\
ÌmÀ F¶nh \-S-¯nhcp¶p. Fkv.Fk.vFÂ.kn, +2 hnPbn
Isf BZcn¨p. AÂt^m³km Xncp\mfn {]kwK a-Õcw,
AÂt^m³k Iznk- v F¶nh \S- ¯n. {]mÀ°\m Zn\w BNcn¨p.
skan\mÀ \S¯n.

A¼mbt¯mSv: P]ame ssk\yw cq]oIcn¨p. hnip²
acnb tKmtc¯n A\pkvacWw, hnip² sIm¨pt{XkybpsS
amXm]nXm¡fpsS Xncp\mÄ, IÀ½e amXmhnsâ Xncp\mÄ,
hnip² A¶ tPmhm¡nw Xncp\mÄ, hnip² AÂt^m³km
½bpsS Xncp\mÄ F¶nhbpw BNcn¨p. UbdÎÀ dh. ^m.
Ipcy³ hmgbnensâ \matlXpI Xnc- p\- mf- pw, tPm. UbdtÎgvkv
Zn\hpw kapNnXamb BNcn¨p.

IÃp-ap-¡v: F-kv.F-kv.FÂ.kn hnPbnIÄ-¡v sa-satâm
\ÂIn BZcn¨p. Ip«nIÄ¡pw bphP\§Ä¡pambn GI Zn\
[ym\w \-S-¯n. ^m. \n[ojv X-e¨n-d t\-XrXzw \ÂIn.

am\´-hm-Sn: ZpIvdm\ Xncp\mfnt\mSv A\p_Ôn¨v
sImfmjv \nÀ½mW aÕcw kwLSn¸n¨p. Fsâ a\knse
AÂt^m³km½ F¶ hnjb¯n Nn{XcN\ aÕcw
kwLSn¸n¨p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 35

dn-¸¬: Pqsse 1þmw XobXn `mchm-lnIÄ tUmÎÀamsc
AZcn¨p. {Km³Uv t]scâvkv tU BtLmjn¨p. AÂt^m³km
Zn\w hfsc `wKnbmbn BtLmjn¨p. tcmKnIÄ¡pth­ïn {]tXyI
{]m°\bpw ^ï­ pw ]ncnhpw \-S-¯n.

aªq-d: imJm `mchmlnIÄ Acnt©Àae skâv,
tXmakv tZhmebw kµÀin¨v s\mth\ sNmÃn {]mÀ°n¨p.
Aįmc kwLw Ip«nIÄ¡v Hm¬-sse³ aoänwKv \S-¯n.
A-¶ þ tbm-hm¡ow Z-¼-Xn-I-fp-sS Zn-\-¯n hy²cmb amXm]n
Xm¡Ä¡v BiwkIfÀ¸n¨p. Ip«nIÄ¡v skan\mÀ \S¯n.

tIf- Iw: tXmamÇolmbpsS 1950 NcahmÀjnIt¯mS\p_
Ôn¨v Iznkv t{]m{Kmw \S¯n. kmlnXy ]cnioe\ ]cn]m-Sn
kw-L-Sn-¸n-¨p. AÂt^m³km½bpsS Xncp\mÄ Zn\¯nÂ
tImfbmSv AÂt^m³km XoÀ°mS\tI-{µw kµÀin¨p.
sNdp]pjv] anj³ eoKv 75þmw hmÀjnIt¯mS\p_Ôn-¨v \-S-
¯p¶ OmbmNn{X {]bmW¯n\v Dujvafamb kzo-I-c-Ww
\ÂIn.

]pXn-bnSwIp-¶v: 2021þ22 hÀj¯n ]T\¯nÂ
anI¨hÀ¡v k½m\§Ä \ÂIn. k¬tU ÌmdpIÄ \S¯n.

sIm«n-bqÀ: Ignª aq¶v hÀj§fnembn BZyIpÀ_m\
kzoIcn¨ Ip«nIfpsS Fbv©Â aoäv kwLSn¸n¨p. hn. IpÀ_m
\bpw, Ip¼kmchpw Dï­ mbncp¶p. kn. enk Fkv.sI.Un
¢mkv \bn¨p.

Npï-¡­ -c: Pqsse-bv 1 tUm-tÎ-gv-kv tU Bbn BNcn¨p.
CShIbnse tUm. A³hn³ sk_mÌys\ BZcn¨p. än_n\
¨³ ]©m_v anj³ A\p`hw ]¦ph¨v bYmÀ° anj-\-dn-
BIphm\pÅ {]tNmZ\w \ÂIpIbpw sNbvXp.

XrÈntec- n: tcmKn kµÀi\w \S¯- n. tXmamÇolmbpsS
\ma¯nepÅ tZhmeb¯nte¡v XoÀ°mS\w \S¯n. cq]X
\S¯nb Iznkv aÕc¯n B³ acnb Fd¼¯v c­ïmw
Øm\w t\Sn.

I-¿q-¶n: F-kv.F-kv.FÂ.kn, ]v-fkv Sp ]-co-£-IÄ-¡v
Gähpw IqSpX amÀ¡v hm§nb Ip«nIÄ¡v Iymjv AhmÀUv
\ÂIn. ]T\ klmbambn Hcp Ip«nbv¡v 4500 cq] \ÂIn.
tcmKo klmbambn Hcp IpSpw_¯n\v 500 cq] \ÂIn. {]kwK

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 36

aÕchpw sSen Izn-Êpw \-S¯n. {Km³Uv t]câkv tUtbmSv
A\p_Ôn¨v {Km³Uv t]-câ-kns\ BZcn¨p.

Iptªmw: hnip²sc ]cnNbs]Sp¯Â Hmtcm Rmbdmgv
Nbpw \S¯p¶p. AÂt^m³k IznÊv \S¯n. AÂt^m³k
Nn{XcN\ aÕcw \-S¯n.

Icn¼nÂ: skâv. tXm-ak-v Iznkv \S¯n. k¬sU
kvddmÀ Bcw`n¨p. temtKmkv Iznkns\mcp¡ambn ss__nÄ
Iznkv \S¯n. {Km³Uv t]c³-kv tUtbmS\p_Ôn¨v Ip«nIÄ
{Km³Uv t]c³kns\ hoSpIfn BZcn-¨p. hn. AÂt^m³km
Iznkv \S¯n.

Nn{XKn-cn: {]kwKw, Nn{XcN\m a-Õ-c§Ä \-S¯n.
aXm[ym]IcpsS t\XrXz¯n FÃm RmbdmgvNbpw Ip«nIÄ
¡mbn \pdp§v Nn´IÄ ]¦p hbv¡p¶p.

NpÅn-bm\: amÀ tXmasb¡pdn¨v Izn-kv aÕ-cw \-S-¯p-
Ibpw FÃm Rmbdmg- N-v bpw Hmtcm hnip²sc ]cnNbs¸S- p¯- n-
h-cp¶p. AwK§sf aq¶v KW§fmbn Xncn-¨p kv-ämÀ t{]m{Kmw
\S¯p¶p.

aq-e¦m-hv: "ap¯ÈnamtcmsSm¸w' F¶ t{]m{Kmw \S¯p
Ibpw CShIbnse Gähpw {]mbamb ap¯Ènamsc BZcn¨p.
hoUntbm X¿mdm¡n bqSyq_v Nm\en CSpIbpw sNbv-Xp.
hnbm\n Zn\t¯mS\p_Ôn¨v ZzmcI hnbm\n `h³
kµÀin¡pIbpw ap³ imJm UbdÎdmbncp¶ Ipcymt¡mkv
]d¼ne¨s\ B-Z-cn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. ap³ Ub-d-ÎÀamsc
kµÀ-in¨p.

]p-Xp-tÈ-cn-I-S-hv: CShIbnse Ipªp anj\dn amÀ
¡mbnssZhhnfnskan\mÀkwLSn¸n¨p._lp.tPm^n³ apfIpSn
bm¦Â A¨³ skan\mdn\v t\XrXzw \ÂIn.

A-¼-e-h-bÂ: FÃm Rmbdmgv¨bpw hN\ IqSmc¯nÂ
hN\w \dps¡Sp¯v icnbmb hN\w ]dbp¶ Ip«n¡v
k½m\w \ÂIn hcp-¶p.

If¯ph- bÂ: tXm½- mÇol- mbps- S \ma- ¯- ne- pff tXmam«p
Nm ]Ån kµÀin¨p. ]qÀÆnIsc A\pkvacn¨v skan
t¯cn kµÀin¨p. tPm. UbdtÎgv tU BtLmjn¨p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 37

NpÅntbmSv: skâv tXmakv BÂ_ \nÀ½mW aÕcw
\S- ¯n. hn. Fhp{]mknb Xncp¶mÄ Zn\- t- ¯mS- \- p_- Ô- n¨- v hnip
²bpsS PohNcn{X ]T\w \-S¯n.

ac-Im-hv: {Km³Uv t]c³-kv tUtbmS\p_Ôn¨v CShI
bnse Gähpw {]mbw IqSnb Nm¨s\bpw A½¨ntbbpw ho«nÂ
F¯n BZcn¨p. hnbm\n Zn\t¯mS\p_Ôn¨v CShIbnÂ
tkh\w A\pjvTn¨ FÃm sshZoIÀ¡pw BiwkIÄ t\À¶p
sImïv­hoUntbm \nÀan¨v kmaqly am[ya§fn ]¦ph¨p.
At¶ Znhkw anj³ eoKv AwK§Ä hnImcnb¨sâ t\XrXz
¯n hnbm\- n`- h- ³- kµ- Ài- n¡pIbpw hµy sshZoIÀ¡v Biw
kIÄ Adnbn¡pIbpw sNbvXp.
ta-J-em hmÀ-¯-IÄ:-þ
Np¦¡p¶v

kmlnXy aÕc Hcp¡ ¢mkv kwLSn¸n¨p. hn. AÂ
t^m³km½ {]Ѷ thjw, {]kwKw, hn. tXmamÇolm Nn{X-
cN\ F¶n§s\ aq¶v hn`mK§Ä¡mbn {]Xnamk aÕc§Ä
kwL¸n¨p. AÂt^m³km½bpsS Xncp\mfnt\mS\p_Ôn¨v
a[psamgnIÄ F¶ ]cn]mSn kwLSn¸n¨p. sNdp]pjv] anj³
eoKv ¹män\w Pq_nentbmS\p_Ôn¨v kwØm\ kanXn
kwLSn¸n¡p¶ OmbNn{X {]-bm-W-¯n-\v am\´hmSn cq-]-X-
bn-te-¡v Np-¦-¡p-¶v ta-J-e-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n hÀ-®-m`am-b
kzo-Ic-Ww \ÂIn.
ItÃmSn

{]hÀ¯\ hÀj DZLv mS\w \S¯n. taJe UbdÎsd \ma
tlXpI Xncp\mfn BZcn¨p, tPm. UbdtÎgvkv Zn\¯nÂ
taJebnse FÃm tPm-. UbdtÎgvkns\bpw BZn-¨p. tcmKn
kµÀi\w \S-¯n.
XcntbmSv

hn. tXmamÇolmbpsS Xncp\mfnt\mSv A\p_Ôn¨v
tXmamÇolmbpsS ]Ånbmb Acnt©Àae ]Ån XcntbmSv
taJe `mchmlnIfpw imJ tPm-. UbdIvtSgvkpw kw-bp-à-
ambn kµÀin-¨p. hn. AÂt^m³km½bpsS Xncp\mÄ Zn\
t¯mS\p_Ôn¨v Hm¬sse\mbn IhnX cN\ aÕcw \S¯n

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 38

_-t¯-cn ta-Je
amÀ tXmamÇolmbpsS 1950þmw càkm£nXz A\pkva

cW hÀjt¯mS\p_Ôn¨v BÂ_ \nÀ½mW aÕcw \S¯n.
AÂt^m³km½bpsS samgnap¯pw {]mÀ°\bpw DÄs¸-
Sp¯n hoUntbm sjbÀ sNbvXp. kmapZmbnI imàoI-c-Ww
F¶ e£yt¯msS þ tam-«n-th-j-WÂ I-cn-bÀ K-bv-U³kv þ
knhn kÀhokv, tIcf Kh¬saâv kÀhokv, tI{µ kÀhokv,
bqWnt^mw kÀhok,v F¶o tPmen taJeIsfbpw tPmen km[y
XIsfbpw kvtImfÀjn¸v B\pIqey§fpw ]¦psh¡p-¶p.
kmlnXy inÂ]ime \S¯n. _t¯cn taJe Hmtcm amkhpw
sN¿p¶ PohImcpWy {]hÀ¯\¯nsâ `mKambn 5000 cq]
tcmKn klmbw \ÂIn.
ZzmcI taJe

kmlnXy inev]ime kwLSn¸n¡pIbpw taJe Ub-
dÎÀ _lp. tPmkv I]ymcpae A¨³ inev]ime¡v t\XrXzw
\ÂIpIbpw sNbvXp. AÂt^m³k½bpsS Xncp¶mfns\mcp
¡ambn "{]nbaptÅmc½' Nn{XcN\ aÕcw \S¯n hnPbn
Isf A\ptamZn¨p. AÂt^m³km½bpsS cq]w Ae¦cn¡Â
aÕcw \S¯n hnPbnIsf A\ptamZn¡pIbpw sNbvXp.
aWnaqfn ta-Je

aWnaqfn taJebpsS IognepÅ imJIfnse 1 apXÂ
+2 hsc thZ]mTw ]Tn¡p¶ sIm¨p anj\dnamÀ¡v AXmXv
amks¯ hnip²sc ]cnNbs¸Sp¯m³ Ahkcw \ÂIp¶p.
temtKmkv Iznkv 2022 \v Hcp¡ambn kn. Fw. F AwK§Ä¡v
Hm¬sse³ temtKmkv Iznkv \-S¯n

Pq_nen \nd-hn t{]jnXmth-i-t¯msS sN½ª
sImSnIogn AWn-\n-c¡mw

kv-t\-l-]qÀÆw,
X¦-¨³ am¸n-f-¡p-t¶Â

kn.- Fw.- FÂ cq]Xm sk{I-«-dn

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 39

Department of Youth Ministry

temI ]cnØnXn kwc£W Zn\w
Un kn Fw bp ]n k-vIqÄ Xncps\Ãn
2022 Pqsse 27

bphP\§Ä¡pw Ipªp§Ä¡pw thï­ n Øm]nX
ambncn¡p¶ cPnkvt{SUv skmsskänbmb bphÀ ss\_À
Atkmkntbjsâ t\XrXz¯n Xncps\Ãn Un.kn.Fw bp.
]n k-vIqfn sh¨v 2022 Pqsse 27-þmw XobXn temI ]cn
ØnXn kwc£W Zn\w BNcn¨p. a\pjy kaql¯nsâ ASn
¯dbmb BtcmKyIcamb A´co£w cq]s¸Sp¯p¶Xn\v
hnZymÀ°nIÄ¡pÅ ]¦pw D¯chmZnXzhpw Ahsc t_m[
h¡cn¡p¶Xn\p th­ïn kwLSn¸n¨ Zn\mNcW¯n Xncp
s\Ãn Un. kn. Fw .bp .]n k-vIqfnse {]IrXnsb kvt\ln¡p¶,
hnZymebhpw ]cnkchpw hr¯nbmbn kq£n¡p¶ 400 hnZymÀ
°nIÄ ]¦ptNÀ¶p. aq¶v hn`mK§fnembn apgph³ hnZymÀ
YnIÄ¡pw thï­ n cmhnse Nn{XcN\m aÕcw kwLSn
¸n¡s¸«p. Cu aÕc¯n FÂ. ]n H¶mw hn`mK¯nÂ
k•bm kptcjv, Aley tZhn, Aabm sI. kv F¶nhcpw
FÂ.]n c­ïmw hn`mK¯n ]mÀh¬, k•bm kt´mjv,
APzXv Sn. sI F¶nhcpw, H¶pw, cï­ pw, aq¶pw Øm\§Ä
IcØam¡n. bp. ]n hn`mK¯n \P JZoP, A£b hn. _n
F¶nhÀ H¶mw Øm\hpw enbm\ sI. sP c­ïmw Øm\hpw,
A^ve Fw. F aq¶mw Øm\hpw IcØam¡n.

D¨Ignªv 2 aWn apXÂ HutZymKnIamb aoänwKv kwL
Sn¸n¡s¸«p. 200 hnZymÀ°nIÄ ]s¦Sp¯ Cu ]cn]mSn
k-vIqÄ Kmb-I-kw-L-¯nsâ t\XrXz¯nepÅ {]mÀ°\m
Km\t¯msS Bcw`n¨p. k-vIqÄ eoUÀ \Pm JZoP kzmKX
{]kwKhpw, slUvankv{Skv kn. _n³kn Fkv. F. _n.Fkv
A[y£{]kwKhpw,kn. sjdn³Fkv.F._n.Fkv,hnZymÀ°n

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 40

{]Xn\n[nIÄ ic¬IpamÀ, Zriy F¶nhÀ Biwkm
{]kwKhpw \S¯n. XpSÀ¶v bphÀ ss\_À Atkmkntbj³
sk{I«dn ^m. em tP¡_v ss]\pw¦Â tbmKw HutZym
KnIambn DZvLmS\w sNbvXpsImï­ v hnZymÀ°nIÄ {]Ir
Xnsb F§s\bmWv kwc£nt¡ï­ Xv F¶v hyàamIp¶
hn[w {]tNmZ\mßIamb ¢mÊv \bn¨p. s¢bÀ tPmkv
ZzmcIbpsS t\XrXz¯n {]ikvX Ihnb{Xn kpKX
IpamcnbpsS "\mtf¡v thï­ n F¶ IhnXbpsS Bem]\w
\nÀhln¨p. hnhn[ aÕc§-fnÂ- k½m\mÀlcmb hnZymÀ°n
IÄ¡v bphÀ s\bv_À Atkmkntbj³ sk{I«dn ^m.
em k½m\§Ä hnXcWw sNbvXp. aoUnb tImÀUnt\
äÀ kn. sUÂ^n acnb kn. Fw. kn. ]cn]mSnIÄ¡v Iaâdnbpw,
kn. B³kn tXmakv kn. Fw. kn. \µn AÀ¸n¡pIbpw
sNbvXp. ]cnØnXn kwc£WmÀ°w k-vIqfnse apgph³
¢mkv dqapIÄ¡pw bphÀ ss\_À Atkmkntbj³ SoawK
§Ä thÌv _mkv¡äpIÄ \ÂIn k-vIqfpw ]cnkchpw hr¯n-
bmbn kwc£nt¡ï­ \Ã kwk-vImc¯n\v {]tNmZ\taIn.

Un. kn. Fw. k-vIqfnse DuÀÖkzecmb, kvt\l
\n[nIfmb hnZymÀYnIÄ¡pw, slUvankv{Skv kn. _n³kn
Fkv.F. _n. Fkv \pw Ìm^v AwK§Ä¡pw bphÀ ss\_À
Atkmkntbjsâ A`n\µ\§Ä.
{]Xn`m kwKaw

Cu hÀjw am\´hmSn cq]Xbn NmÀt«Uv A¡uï­v
]co£bn hnPbw IcØam¡nb hnZymÀ°nIfpsS kwKaw
2022 Pqsse 31 RmbdmgvN 3 aWn¡v Hm¬sse\mbn Pokkv
s{]m^jW I½yqWnänbpsS t\XrXz¯n kwLSn¸n¡
s¸«p. APn³ hn. tXmakv \cnhmeap­ï, tPmb tPmbv ]mXncn
¸mSw, BÂ_n³ Fw, jmPn Np¦¡p¶v, Aeo\ hÀKokv
tXt\cn, cmKn³ acnb Nmcnän, \anX tam\n¡ Xeªn F¶o
bph {]Xn`IfmWv ]¦ptNÀ¶Xv. AhÀ X§fpsS ]T\ hnti
j§fpw tPmen taJebnse hntij§fpw km[yXIfpw
sP. ]n I½yqWnän AwK§tfmSv ]¦psh¨p. ^m. em tP¡_v
ss]\pw¦Â t\XrXzw hln¨ Cu Hm¬sse³ kwKa¯neqsS

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 41

Htc taJebnÂs¸« {]Xn`IÄ¡v H¶n¨p tNcphm\pÅ
henbkm[yXbmWvXpd¶p In«nbXv. am\´hmSn cq]Xbnse
CA AÀlX t\Snb 6 bph {]Xn`IÄ¡pw A`n\µ\§Ä.
AKv\n]Yv

2022 Pqsse 25-þmw XobXn Xn¦fmgvN sshIpt¶cw
GgpaWn¡v KqKnÄ aoäv hgn AKv\n]Yv (AKv\nhoÀ t\hn)
F¶ sh_n\mÀ bq¯v an\nkv{SnbpsSbpw bphÀ ss\_À
Atkmkntbjsâbpw sP.]n I½yqWnänbpsSbpw sse^v
s{Sbn\nwMnsâbpw t\XrXz¯n \S¯s¸«p. anen«dnbnÂ
Hcp DtZymKw e`n¡Wsa¶v B{Kln¡p¶hÀ¡v IcnbÀ
kw_Ôamb icnbmb AdnhpIÄ {][m\w sN¿p¶ Cu Icn
bÀ ssKU³kv skan\mdn dnt«ÀUv tIW Pbvk¬ sI.
tPmkv BWv dntkmgvkv t]gvkWmbn ¢mÊpIÄ \bn¨Xv.
NDA \mjWÂ Un^³kv A¡mZanbnte¡pÅ {]th
i\w, AKv\n hoÀt\hn XpS§nb taJeIfnte¡v t]mIm³
B{Kln¡p¶hÀ¡v Cu ]T\w Hcp apX¡q«mbn XoÀ¶p.
100 hnZymÀ°nIÄ ]¦ptNÀ¶ Cu skan\mÀ \nb acnb jmPn
sIm«nbqÀ Be]n¨ {]mÀ°\m Km\t¯msS Bcw`n¨p.
XpSÀ¶v bq¯v an\nkv{Sn UbdÎÀ ^mZÀ em tP¡_v
ss]\pw¦Â kzmKXhpw hyàamb \nÀt±i§fpw \ÂIn.
¢mkpIÄ¡v tijw hnZymÀYnIfpsS kwib§Ä¡v hyà
amb D¯chpw \nÀt±ihpw \ÂIn. bq¯v an\nkv{Sn Sow AwK
§fmWv Cu sh_v\mdn\v t\XrXzw \ÂInbXv.

anen{Sn taJebnte¡v IS¶p t]mIm³ B{Kln¡p¶
At\Iw bphP\§Ä¡v Cu sh_v\mÀ Gsd {]tbmP\
Icambn. Pbvk¬ kmdn\v bq¯v an\nkv{SnbpsS IrXÚX
\ndª A`n\µ\§Ä.
sse^v s{Sbn\nw§v

2022 HmKÌv 5 shÅnbmgvN BdpaWnapXÂ HmKÌv 6 i\n
bmgvN aq¶p aWnhsc 2021 sse^v s{Sbn\nwMv _m¨pImcpsS
kwKaw ZzmcI ]mÌd skâdn h¨v \S¶p. 13 hnZymÀ°nIÄ
CXn ]¦ptNÀ¶p. sse^v s{Sbn\nw§v PohnXssien,
]T\ ssienIÄ, hyànXz hnIk\ ]cnioe\§Ä, ss\]p

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 42

Wy§fnepÅ ]cnioe\w F¶nh DÄs¸Sp¯ns¡mï­ pÅ

]cnioe\w hnZymÀ°nIÄ¡v \ÂIn. ^m. em tP¡_v

ss]\p¦Â, kn. B³kn tXmakv kn. Fw. kn F¶nhÀ

]cnioe\¯n\v t\XrXzw hln¨p. 2018 sse^v hnZymÀ°n

Ifmb enb Acnt©Àae, Bjven sIm½bmSv, C½m\pthÂ

]¿¼Ån, BÂ_n³ tIWn¨nd F¶n-hÀ Iym¼n\v klm

bn¨p. Iym¼n ]s¦Sp¯hÀ¡pw \nkzmÀXvY tkh\w \evIn-

b-hÀ¡pw A`n\µ\§Ä.

sse^v s{Sbn\nw§v 2019, 2020

2022 BKÌv F«mw XobXn Xn¦fmgvN sshIpt¶cw

A©paWn apXÂ HmKÌv H³]Xv sNmÆmgvN sshIpt¶cw

aq¶p aWn hsc 2019, 2020 _m¨pIfpsS sse^v s{Sbn\nw§v

ZzmcI ]mÌÀ skâdn sh¨v \S¶p.28hnZymÀ°nIÄ Iym¼nÂ

]¦ptNÀ¶p. {]mÀ°\tbmsS Bcw`n¨ Iym¼n sse^v

s{Sbn\nwMv PohnXssien, sP. Fw. sP sse^v kvssäÂ, Ch

sb¡pdn¨pÅ hyàamb ]T\hpw NÀ¨bpw \S¶p. ^m. emÂ

tP¡_v ss]\p¦Â, kn. B³kn tXmakv kn.Fw.kn, kn.

sUÂ^n acnb F¶nhÀ t\XrXzw hln¨p. Ignª c­ïp amk

§fnembn ]nd¶mÄ BtLmjn¨ FÃmhscbpw A`n\µn¨p

sImïv­tI¡v apdn¨p. BKÌv H³]Xv cmhnse 9:30 apXÂ 2019

_m¨n\v _lpam\s¸« s_\UnIväv tamtfm]d¼n kmÀ

sIankv{Sn hnjb¯nepw, sN¶temSv \n¶pw sPkven So¨À

2020 _m¨n\v KWnX imkv{X¯nepw \Ã ]cnioe\w \ÂIn.

cï­v A[ym]IÀ¡pw lrZbw \ndª \µn.

acn¨mepw ad¡nÃt«m

{]mÀ°n¡p¶ hnip² F¶ A]c\maapÅ tIcf

¯nse hnip² Fhp{]mky½bpsS Xncp\mfn\v Hcp¡ambn

HmKÌv H¶p apXÂ 29-þmw XobXn hsc acn¨mepw "ad¡nÃt«m'

F¶ t]cn Ìmäkv hoUntbmkv \nÀ½n¨v {]kn²s¸

Sp¯n. 2020 sse^v _m¨nse aoUnb eoUÀ B³ acnb amXyp

BWv Ìmäkv hoUntbmkn\v t\XrXzw \ÂIp¶Xv. hnip²

Fhp{]mkym½sb FÃmhcpw Adnbp¶Xn\pw A½tbmSv {]mÀ

°n¡p¶Xn\pw CXvklmbIambn.CXn\pt\XrXzw\ÂInb

FÃmhÀ¡pw \µn.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 43

A½
]cnip² A½bpsS kzÀ¤mtcm]W Xncp\mfn\v Hcp¡

ambn 2022 HmKÌv H¶p apXÂ ]Xn\©mw XobXn hsc ]cnip²
A½tbmSpÅ BZckqNIambn "A½' F¶ t]cn Ìmäkv
hoUntbmkv X¿mdm¡n tkmjy aoUnb hgn {]kn²s¸
Sp¯n. sse^v 2020 _m¨nse B³ acnb APnsâ t\XrXz
¯n X¿mdm¡nb Ìmäkv hoUntbmkv hgn At\IÀ¡v
]cnip² A½tbmSpÅ kvt\lw hÀ²n¸n¡phm³ ImcW
ambn. t\XrXzw \ÂInbhÀ¡v A`n\µ\§Ä.
kzmX{´yZn\ Iznkv

`mcX¯nsâ 76þmaXv kzmX{´yZn\ BtLmj§fpsS
`mKambn sse^v s{Sbn\nMv hnZymÀ°nIÄ kzmX{´yZn\
Iznkv \S¯n `mcXmw_tbmSpÅ kvt\lw {]ISam¡n. acnb
tdmknen³, G_ tXmakv, Aa tPmÀPv {InÌo F¶nhÀ
tNÀ¶v kwLSn¸n¨ IznÊn 100% amÀ¡v t\Sn H¶mw Øm\¯v
F¯nb B³ acnb Fkv hmghä, AÂ^nbm Pbnwkv \Sh
bÂ, B³ acnb amXyp tIWn¨nd F¶nhÀ¡v bphÀ ss\_À
Atkmkntbjsâ A\ptamZ\§Ä. IqSmsX kzmX{´yZn\
t]mÌdpIÄ, hoUntbmIÄ F¶nh X¿mdm¡nbpw {]kn²s¸
Sp¯n.

kn. B³kn tXmakv kn. Fw. kn
sk{I«dn, Un¸mÀ«vsaâv Hm^v bq¯v an\nkv{Sn

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 44

sI. kn. ssh. Fw.

28þmaXv AÀ²hmÀjnI sk\äv
sI.kn.ssh.Fw {]Øm\¯nsâ ]cam[nImc k`bpw

\bcq]oIcW kanXnbpamb cq]X AÀ²hmÀjnI sk\äv
\ShbÂtaJebpsSBXntYbXz¯nÂ]\acwskâvPqUvkv
Su¬ tZhmeb¯n sh¨v \S¯s¸«p. sI. kn. ssh. Fw am\
´hmSn cq]Xm {]knUâv {io. än_n³ ]md¡Â A[y£X
hln¨p. am\´hmSn cq]Xm hnImcn P\dmÄ tam¬. ^m. t]mÄ
aptï-mfn¡Â sk\äv DZvLmS\w sNbvXp. ImeL«¯nsâ
shÃphnfnIÄ¡\pkcn¨v apt¶dp¶ bphP\ {]Øm\w ae
tbmcP\Xbv¡pw kaql¯n\pw thï-n {]hÀ¯n¡phm\pw
e£yw t\Sm\pw X¿mdmsW¶pw Cu apt¶äw C\nbpw XpStc
ï-Xv kaql¯nsâ BhiyIXbmsW¶pw, {]hÀ¯\ \nc
Xcmbncn¡p¶ bphP\§Ä k`bpsS Icp¯msW¶pw, BÀ
Öht¯msS apt¶dm³ bphP\§Ä¡v km[n¡s« F¶pw
At±lw Biwkn¨p. sI.kn.ssh.Fw \Shb taJem Ubd
ÎÀ dh. ^m. tkmWn hSbm]d¼nÂ, {SjdÀ \nJn NqSnbm
¦Â F¶nhÀ BiwkIÄ AÀ¸n¨p. taJeIfn \n¶mbn
70 Hmfw `mchmlnIÄ ]s¦Sp¯p.
sI.kn.ssh.Fw SmkvIv t^mgvkv

ags¡SpXnaqew ZpcnX\p`hn¡p¶hÀ¡v Bizmkambn
Ahsc klmbn¡pI F¶e£yt¯msS sI. kn. ssh. Fw
am\´hmSn cq]XbpsS hnhn[ `mK§fn \n¶mbn 150 Hmfw
thmfï-nbÀamÀ AWn\nc¡p¶ SmkvIv t^mgvkv Sow cq]o
Icn¨p. BhiyL«§fn GXpt\c¯pw _Ôs¸Sm\mbn
cq]XbpsS 13 taJeIfn \n¶mbn 13 tImÀUnt\äÀamÀ, 2
cq]XmXe tImÀUnt\äÀamÀ F¶nhcmWv SmkvIv t^mgvkn\v
t\XrXzw \ÂIp¶Xv.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 45

BKÌv {]hÀ¯\ amkmNcWw

{InkvXp km£yw DÖzenX bphXz¯nsâ ASbmfw

F¶ {]hÀ¯\ ap{ZmhmIyhpambn sI.kn.ssh.Fw am\´

hmSn cq]Xbnse taJe, bpWnäv {]hÀ¯\§sf iàns¸Sp

¯pI, {]Øm\¯nsâ NphSpIÄ ASp¯dnbpI F¶ e£y

t¯msS BKÌv {]hÀ¯\amk¯n\v XpS¡w Ipdn¨p. {]hÀ

¯\amk¯nse {]hÀ¯\§sf hnebncp¯n Hmtcm taJe

bnÂ\n¶pw anI¨ {]hÀ¯\§Ä ImgvNhbv¡p¶ Hcp bqWn

äns\bpw, 13 taJeIfn \n¶v Hcp taJesbbpw Xncsª

Sp¯v cq]X Xe¯n BZcn¡p¶p. {]hÀ¯\§fpsS

dnt¸mÀ«pIÄ 2022 sk]väw_À 20 \v ap¼mbn cq]Xm Hm^oknÂ

t\cnt«m / t]mÌv hgntbm F¯nt¡ï-XmWv.

kwØm\ AÀ²hmÀjnI sk\äv kt½f\w

sI.kn.ssh.Fw {]Øm\¯nsâ ]cam[nImc k`bpw

\bcq]oIcW kanXnbpamb kwØm\ sk\änsâ AÀ²

hmÀjnI kt½f\w 2022 Pqsse 30, 31 Xn¿XnIfn AaÂ

tPymXn F³Pn\obdnMv tImtfPn sh¨v \S¯s¸«p. {]hÀ

¯\§sf hnebncp¯m\pw hniIe\w sN¿m\pw, apt¶m

«pÅ hoYnIsfIpdn¨v NÀ¨ sN¿m\pambn \S¯s¸« AÀ

²hmÀjnI sk\äv kt½f\¯n sI.kn.ssh.Fw am\´

hmSn cq]XbpsS dnt¸mÀ«v AhXcn¸n¡s¸«p. sI.kn.ssh.Fw

am\´hmSn cq]Xsb {]Xn\n[oIcn¨v {]knUâv {io. än_n³

]md¡Â, P\d sk{I«dn sUdn³ sIm«mc¯nÂ, kwØm\

kn³Unt¡äv AwK§fmb {io. Pnjn³ apï-bv¡mXS¯nÂ,

Ipamcn {Kmenb A¶ AeIvkv sh«pIm«nÂ, kwØm\ sk\äv

AwKw Ipamcn sSkn³ tXmakv hbenÂ, sk{I«dn {io.

en_n³ ta¸pd¯v, UbdÎÀ dh. ^m. AKÌn³ Nnd¡bvtXm«

¯nÂ, B\ntaäÀ kn. kmen B³kv kn.Fw.kn F¶nhÀ ]s¦

Sp¯p.

t]Ä Iem þ kmlnXy aÕcw

Circular 09/2022 (kmlnXyaÕcw) Circular 10/2022 (Iem

aÕcw) F¶nhsb ASnØm\s¸Sp¯n 2022 hÀjs¯ t]Ä

kmlnXy aÕcw 2022 sk]väw_À 04 \pw, IemaÕcw 2022

sk]väw_À 21 \v _t¯cn Akw]vj³ kvIqfnepw sh¨v

\S¯s¸Sp¶p. taJem kanXnIÄ Bhiyamb {IaoIc

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 46

W§Ä \S¯pIbpw bqWnäpIfpsS klIcWw Dd¸phcp
t¯ï-XpamWv.
]{X{]kvXmh\

B{^n¡³ ]¶n¸\n : hb\mSv PnÃbn B{^n¡³
]¶n¸\n ØncoIcn¨ kmlNcy¯n IÀjIÀ A\p`hn
¡p¶ Bi¦IÄ _Ôs¸« A[nIrXÀ ImWmsX t]mI
cpsX¶v sI.kn.ssh.Fw am\´hmSn cq]X. PnÃbn ]¶n
Irjn PohnXamÀ¤am¡nbncn¡p¶ IÀjIÀ¡v ap¶n hen
sbmcp {]XnkÔnbmWv Cu tcmK_m[ krãn¨ncn¡p¶Xv.
a\pjy\n tcmKw _m[n¡nsæn t]mepw tcmKhmlIcm
Im\pÅ km[yXsb ap³\nÀ¯n ^manepÅ ]¶nIsf
sIms¶mSp¡p¶Xv IÀjIsc `oaamb km¼¯nI]cm[o\
Xbnte¡v \bn¡pw. tcmKw _m[n¡m¯ ]¶nIsf ^mapIfnÂ
sh¨v Iq«ambn sIms¶mSp¡p¶ \S]Sn kwibw P\n¸n¡p
¶XmsW¶pw, hyàamb km¼nÄ ]cntim[\bv¡v tijw
thï- \S]SnIÄ kzoIcn¡pIbpw, ZpcnXw A\p`hn¡p¶
IÀjIÀ¡v {]tXyI kamizmk ]mt¡PpIÄ A\phZn¡p
Ibpw sN¿Wsa¶v sI. kn. ssh. Fw am\´hmSn cq]Xm
{]knUâv {io. än_n³ ]md¡Â A`n{]mbs¸«p. ImeXmakw
IqSmsX DSaIÄ¡v ]cym]vXamsbmcp XpI \ã]cnlmcambn
\ÂIWsa¶pw CÃm¯]£w ap³ hÀj§fn \S¶Xp
t]mse ISs¡Wnbnte¡pw BßlXybnte¡pw IÀjIk-
aqlw F¯psa¶pw, Cu hnjb¯n kÀ¡mÀ kwhn[m\
§Ä IrXyamb \S]SnIÄ kzoIcn¡Wsa¶pw sI.kn.ssh.
Fw am\´hmSn cq]Xm kanXn Bhiys¸«p.
taJem hmÀ¯IÄ
ItÃmSn

ImÂhcn lnÃn Xncpkzcq]§Ä kmaqly hncp²À
XIÀ¯Xn sI.kn.ssh.Fw ItÃmSntaJe kanXn {]Xn
tj[w tcJs¸Sp¯pIbpw, iàambn A]e]n¡pIbpw
sNbvXp. A{IanIsf \nba¯n\v Iogn sImï-phcWsa¶pw
t]meokv kXzcamb \S]SnIÄ ssIsImÅWsa¶pw sI.
kn. ssh.Fw ItÃmSn taJe kanXn Bhiys¸«p. cï-mb]qÀ
AXncq]Xbn tUmWKmÀlv CShIbnse XoÀ°mS\

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 47

tI{µamb ImÂhcn lnÃnse 14 Xncpkzcq]§fn 11 F®hpw
A{IanIÄ XIÀ¯Xn At\zjWw Imcy£aam¡W

sa¶v taJe kanXn I¯n Bhiys¸«p. am\´hmSn
Kh¬saâv saUn¡Â tImtfPn F t]mknäohv càw

AXymhiyambn h¶ kmlNcy¯n ItÃmSntaJem {]kn
Uâv {io. Sn\p as¦m¼n »Uv _m¦n càw \ÂIn.
hn. tPm¬ acnb hnbm\nbpsS Xncp\mÄZn\¯n _lpam\
s¸« sshZnIÀ¡v BiwkIÄ Adnbn¨p. {]hÀ¯\amk DZv-
LmS\hpw a¡nbmSv bqWnän h¨p \S¯n. `mcX¯nsâ Fgp
]¯nbmdmw kzmX{´y Zn\¯nsâbpw, ]cnip² I\yIamXm
hnsâ kzÀ¤mtcm]WXncp\mfnsâbpw awKf§Ä t\À¶p.

\oeKncn
Pqsse 3 þ skâv tXmakv tU BNcn¨p. \oeKncn taJe

AÀ²hmÀjnI sk\äv Hm¬sse³ Bbn \S¯n. Xangv\mSv
t]meokv tIm¬Ì_nÄ t]mÌnte¡v At]jn¡m\mbn

klmbn¡m³ taJebn slev]v sUkvIv Bcw`n¨p. bph
P\Zn\ BtLmjw taJebpsS t\XrXz¯n Ip¶meSn
bqWnän sh¨v \S¯s¸«p. I\¯ agsb XpSÀ¶v dm]nUv
sdkvt]m¬kv Sow Bcw`n¨p. taJe tImÀUnt\äÀ Bbn
_n\p aT¯nens\ XncsªSp¯p. \oeKncn taJebpsS
]pXnb B\ntaädmb knÌÀ knPn¡v BiwkItfIn. cq]Xm
AÀ²hmÀjnI sk\än taJe {]Xn\n[nIÄ ]s¦Sp¯p

dnt¸mÀ«v AhXcn¸n¨p. hn. AÂt^m³km½bpsS Xncp\mÄ
taJebnse hnhn[ bqWnäpIfn at\mlcambn BtLm-

jn¨p.
apųsImÃn

am\´hmSn cq]X hnImcn P\dmÄ dh. ^m. t]mÄ
aptï-mfn¡ensâ ]nXmhnsâ \ncymW¯n A\ptimNn¨p.
kuP\y {]tal sImfkvt{SmÄ »Uv {]jÀ \nÀWb Iym¼v
\S¯n. taJe {SjdÀ emep tXm«¸Ån¡pw, taJe sk{I
«dn tPmk^v tPmÀPn\pw, P·Zn\w Biwkn¨p. IÀWmSI
sk³{S bqWnthgvknänbn \n¶pw MSc sskt¡mfPn-
bn H¶mw dm¦pw tKmÄUv saUepw IcØam¡nb ac¡Shv

CShImwKamb km\nb k®n aSn¡m¦en\v BiwkIÄ
Adnbn¨p. ACCA ]co£ hnPbn¨ taJe sshkv {]kn

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 48

Uâv UtbmW Fgpambnen\p A`n\µ\w Adnbn¨p. cq]Xm
AÀ² hmÀjnI sks\än ]s¦Sp¯p. taJe B\ntaäÀ
knÌÀ B³kv acnb¡v ^oÌv Zn\miwkIÄ Adnbn¨p.
AÂt^m³km½bpsS Xncp\mÄ BtLmjn¨p. {]hÀ¯\
amkw DZvLmS\w \S¯n. h\yarKiey¯ns\Xnsc \S]Sn
IÄ kzoIcn¡Ww F¶mhiys]«psImï-pÅ ]{XIpdn¸v
\evIpIbpw {]Xntj[adnbn¡pIbpw sNbvXp.
ZzmcI

^nenw ta¡nMv hÀ¡v tjm¸v \S¯n. bqhP\ Zn\m
tLmjw \S¯n bphP\§sf BZcn¨p. ASAP tIcfbpambn
tNÀ¶v IcnbÀ ssKU³kv ¢mÊv kwLSn¸n¨p. taJebpsS
t\XrXz¯n SmkvIv t^mgvkv cq]oIcn¨p. cq]X AÀ² hmÀ
jnI sks\än ]s¦Sp¯p. taJe FIvknIyq«ohv aoänwKv
IqSn.
Np¦¡p¶v

_^À tkm¬ hnjb¯n am\´hmSn cq]XbpsS
t\XrXz¯n kwLSn¸n¨ P\Iob{]Xntj[ {]IS\¯nÂ
taJebn \n¶pw bphP\§Ä ]s¦Sp¯p. AÀ² hmÀjn-
Isk\äv kt½f\w \S¯n. `cWIqS `oIcXbpsS Ccbmb
^m. Ìm³ kzmanbpsS H¶mw hÀj càkm£nXz Zn\mN
cWw \S¯n.
bqWnäv hmÀ¯IÄ
aWnaqfn

ZpIvdm\m Xncp\mfn bqWnäv `mchmlnIÄ hnip² IpÀ
_m\bn ]s¦Sp¡pIbpw, hnip²sâ \ma[mcnbmb dh.
^m. tXmakv aW¡pt¶e¨\v \matlXpI Xncp\mÄ Biw
kIÄ Adnbn¡pIbpw sNbvXp. aWnaqfn taJebpsS t\XrXz
¯n \S¶ AÀ²hmÀjnI sk\än ]s¦Sp¯p. temtKmkv
Iznkn\v Hcp¡ambn bphP\§Ä ss__nÄIznkv \S¯n.
bphP\§Ä IÀaeamXmhnsâ Xncp\mÄ Zn\¯n P]ame
sNmÃn amXmhnsâ A\p{Kl¯n\mbn {]mÀ°n¨p.

bphP\Zn\mtLmjw IGNITE 2K22
bq¯vaoänsâ hnPb¯n\mbn B\ntaäÀ knÌÀ ]pjv]

Fkv. F¨v sâ t\XrXz¯n `mchmlnIÄ IcpWsIm´

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 49

sNmÃn {]mÀ°n¨p. bphP\ Zn\mtLmjamb IGNITE 2022
\S¯n. ap³Ime t\Xm¡fpsS A\p`h§fpw AhcpsS amÀ¤

\nÀt±i§fpw A`n{]mb§fpw hfÀ¶phcp¶ bphP\
§Ä¡v {]tNmZ\taIn. F¬]¯t©mfw bphP\§Ä ]s¦

Sp¯p. hn. AÂt^m³km½bpsS Xncp\mÄ Zn\w `ànkm
{µambn bphP\§Ä BtLmjn¡pIbpw t\À¨ hnXcW
¯n klmbn¡pIbpw sNbvXp.
sIm«nbqÀ

lbÀ sk¡âdn ]co£bn D¶X hnPbw t\Snb CS
hIbnse hnZymÀ°nIsf BZcn¨p.tZhmebhpw ]cnkchpw
bphP\§Ä hr¯nbm¡n. bphP\ Zn\t¯mS\p_Ôn¨p

\oï-pt\m¡n ]mew hr¯nbm¡n. tIcf ]mTmhen Ggmw
¢mÊnse ]pkvXI¯n \n¶v \thm°m\\mbI\mb Nmhd

b¨s\ XakvIcn¨Xpambn _Ôs¸«v apJya{´n¡pw, hnZym
`ymk a{´n¡pw \nthZ\w \ÂIn. AÀ¨\ tlmkv]näÂ,

s]cp¼p¶bpambn tNÀ¶v kuP\y t\{X ]cntim[\ Iym¼v
kwLSn¸n¨p. AÀ²hmÀjnI sk\än bqWnäv AwK§Ä
]s¦Sp¯p. {]hÀ¯\ amk¯nse {]hÀ¯\ amÀKtcJ
X¿mdm¡n. bphP\Zn\w BtLmjn¨p. \matlXpI Xncp\mÄ
BtLmjn¡p¶ kn. B³kn³ SH \v Xncp\mÄ awKf§Ä
Biwkn¨p. Pqsse 28 \v hn. AÂt^m³km½bpsS Xncp\mÄ
BtLmjn¨p.

dn¸¬
Pqsse 17\v _t¯cn tUm¬ t_mkvtIm ^mtZgvknsâ

t\XyXz¯n Motivation Skill Training Programme \S¯n.
10,11,12 class se Ip«nIfpsS watsup Iq«mbva kwLSn¸n¨p.
SSLC, +2 ]co£bn Full A+ e`n¨ Ip«nIsf BZcn¨p.
ZpIvdm\ Xncn\mfn\v tXmakv \ma[mcnIsf BZcn¨p.
htªmSv

ZpIvdm\ Xncp\mfn\v FÃm bphP\§fpw hnip² IpÀ
_m\bnÂ]s¦Sp¯p.bphP\Zn\t¯mSvA\p_Ôn¨vt]mcqÀ
kvt\lmebw kµÀin¡pIbpw A½amtcmsSm¯p Hcp Znhkw
Nnehgn¡pIbpw sNbvXp. \nXyXbnte¡v hnfn¡s¸« bqWnäv

UbdIvSÀ ^m. amXyp sXt¡-s¸cbpsS ]nXmhn\v htªmSv
bqWnänsâ BZcmPRenIÄ Adnbn¨p. bphP\§Ä It¸f

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 50

hr¯nbm¡pIbpw, hnip² AÂt^m³km½bpsS Xncp\mÄ
Zn\¯n IpÀ_m\bn ]s¦Sp¡pIbpw sNbvXp.
ItÃmSn

ItÃmSn bqWnänsâ t\XyXz¯n kmlnXy inÂ]
ime \S¯n. Youth gathering kwLSn¸n¨p. {io kPn³ tPmkv
kmÀ ¢mkn\v t\XyXzw \ÂIn. hn. AÂt^m³km½bpsS
Xncp\mfnt\mS\p_Ôn¨v Ip«nIÄ¡mbn Quiz competition,
Nn{XcN\ F¶o aÕc§Ä \S¯n. {]hÀ¯\amkt¯mS
\p_Ôn¨v Augfast F¶ t]cn {]hÀ¯\amkw DZvLmS\w
sNbvXp. CShIbnse A½amÀ¡v "A½¡qSv' F¶ t]cnÂ
bqWnänsâ t\XrXz¯n skan\mÀ \S¯n. hn. tPm¬ acnb
hnbm\nbpsS Xncp\mfnt\mSp_Ôn¨v ItÃmSn CShIbnse
sshZnIsc BZcn¡pIbpw, Ip«nIÄ¡v Biwkm ImÀUv
Ìmäkv hoUntbmkv F¶n aÕc§Ä kwLSn¸n¡pIbpw
sNbvXp. bqWnänsâ t\XrXz¯n am\´hmSn saUn¡Â
tImtfPn `£Ww X¿mdm¡n sImSp¯p.
PqUvkv auï-v

bqWnäv {]hÀ¯\amk DZvLmS\hpw bphP\ kwK
ahpw \S¯n.F.sI.kn.kn cq]Xm sk{I«dn {io. sk_mÌy³
]pcbv¡Â ¢mkpIÄ \bn¨p. sI. kn. ssh. Fw am\´hmSn
cq]Xm UbdIväÀ ^m. AKÌn³ Nndbv¡tXm«¯n bphP\
§Ä¡mbn hnip²IpÀ_m\ AÀ¸n¨p {]mÀ°n¡pIbpw
hN\ktµiw \ÂIpIbpw sNbvXp. kzmX{´yZn\hpw,
amXmhnsâ kzÀ¤mtcm]W Xncp\mfpw BtLmjn¨p. hn.
IpÀ_m\¡v tijw bq¯nsâ t\XrXz¯n kwL\r¯w
\S¯n. cmPys¯ Adnbmw F¶ t]cn bqWnäv Xe kzmX{´y
Zn\ Iznkv aÕcw \S¯n. ap¸tXmfw AwK§Ä ]s¦Sp¯p.
aªqd

bphP\ Zn\¯n ImgvNshbv¸v \S¯pIbpw bph-
P\§sf BZcn¡pIbpw sNbvXp. cq]Xm UbdÎÀ dh. ^m.
AKÌn³ Nnd¡tXm«¯n bphP\§Ä¡mbn skan\mÀ
\S¯n. bphP\§Ä¡v _^ÀtkmWns\¡pdn¨v t_m[hXv
¡cWw sImSp¡pIbpw, Unt_äv \S¯pIbpw sNbvXp.
I¿q¶n

bphP\Zn\t¯mS\p_Ôn¨p \S¯nb hnip² _en

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sk]väw-_À 2022 51