Bulletin January 2023

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 2

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 3

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 4

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³

""ssZh-t¯mSv tNÀ¶p \n¡p-hn³;
Ahn-Sp¶v \n§-tfmSpw

tNÀ¶p \n¡pw'' (bmt¡m_v 4:8)

Printed, Published and Edited by
Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from

Bishop’s House
Mananthavady, P.B. No. 1, Wayanad 670645.
Owned by the Roman Catholic Diocese of Mananthavady
Printed at St. Joseph’s Offset Press, Mananthavady 670645

hmeyw 14 P\p-hcn 2023 e¡w 1

Hä-{]Xn 10 cq] hmÀjnI hcn-kwJy 120 cq]

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 5

DÅ-S¡w

Pq_nen \nd-hnÂ...................................................................... 7

BZ-cm-RvP-en-IÄ...................................................................... 10

kÀ¡p-eÀ..................................................................................... 15

k À¡p-eÀ..................................................................................... 20

cq]Xm It¨cn hmÀ¯-IÄ................................................... 24

aX-t_m-[-\-cwKw ...................................................................... 32

sNdp-]pjv] anj³eoKv.......................................................... 38

Department of Youth Ministry .......................................... 43

sI.kn.ssh.Fw.......................................................................... 45

IpSpw-_-t{]-jn-XXzw................................................................. 49

kotbm³ hmÀ¯...................................................................... 58

kmaqly tkh-\-cwKw (WSSS)............................................ 60

skâv tPmk^v anj³ tlmkv]n-ä .............................. 64

\oe-Kncn sUh-e-]vsaâv skmsskän................................ 65

It¯men¡m tIm¬{Kkv.................................................... 69

_tbm-hn³ At{Km dnkÀ¨v................................................. 76

tdUntbm amsämen ................................................................. 79

Pokkv {^t«-Wnän................................................................... 81

Mary Matha Arts & Science College............................... 82

tImÀ¸-tdäv hnZym-`ymk GP³kn ................................... 85

_nj]vkv t{]m{Kmw ............................................................... 93

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 6

kphÀ® Pq_nen \ndhnÂ
Ing-¡p-w¼pdw tPmÀÖ¨³

_lp. tPmÀÖv Ing-¡pw-¼p-dw A¨³, tPm¬ þ A-¶½
Z-¼-Xn-I-fp-sS a-I-\m-bn 1947 sk-]v-Xw_À amkw 27 þmw Xn¿-Xn
XncphÃbn P-\n-¨p. Ipf¯phb CShIbnÂs¸« HmªnÂ,
D-fn-¡Â F¶n-hn-S-§-fn s{s]adn kvIqÄ hnZym`ymkhpw
Ip-f-¯p-h-bÂ, F-SqÀ F¶n-hn-S-§fn ssl-kv-IqÄ hn-Zym-
`ym-khpw ]qÀ-¯n-bm¡n-b ti-jw sshZn-I ]-cn-io-e-\-¯n-\m-bn
XetÈcn ssa\À sk-an-\mcn-bn tNÀ¶p. 1973 Un-kw-_À 29 þ \v
A-`nh-µy amÀ tP¡-_v Xq-¦pgn ]n-Xm-hnÂ- \n¶pw ssh-Zn-I]-«w
kzo-I-cn¨p. A-Xn\p-ti-jw t]m-cqÀ C-S-h-I-bnÂ- A-kn-Ìâv hnIm-
cn-bm-bpw, Xp-SÀ-¶v ]p-¯qÀ-h-bÂ, C-Sn-h-®, ]m-Sn-¨n-d, aw-K-fw,
sX-t\-cn, Xcn-tbm-Sv, a-c-¡-S-hv, Im«n¡pfw (tN-eqÀ), hm-tI-cn,
sN-dp-Im-«qÀ, hm-fhb F-¶o C-S-h-I-fpsS hn-Im-cn-bmbpw
tk-h-\-a-\p-jvTn¨p.

XnI¨pw im´\mbn Imcy§sf ]Tn¡pIbpw FÃmh
tcmSpw kulrZ]cambn s]cpamdpIbpw sN¿p¶ A¨³
_豈 kq£n¡p¶ Hcp sshZnI\mWv. \h-km-t¦-XnI
hnZyIÄ D]tbmKn¡p¶Xn A¨³ AXoh kmaÀYyapÅ
bmfmWv. a®nsâ KÔapÅ, kvt\ln¡p¶ lrZbapÅ _lp.
Ing¡pw¼pdw A¨³ Xsâ ]utcmlnXy PohnX¯nsâ
kphÀ® Pq_nen hÀj¯nte¡v {]thin¡pt¼mÄ \Ã
ssZh¯n\p \µn ]dbmw. Ignª 50 hÀj§Ä At\
IÀ¡v Bizmkambn A¨³ \nch[n CShIIfn tkh\w
sNbvXp. C\nbpw apt¶m«pÅ PohnX¯nepw GhÀ¡pw
A\p{Klambn amds« F¶miwkn¡p¶p. km[n¡p¶ hn[¯n
seÃmw aäpÅhÀ¡v klmbw BIm³ C\nbpw Hcp]mSv
hÀj§Ä ]tcmlnXy PohnX¯n ssZh¯nsâ Ic§Ä
A¨s\ \bn¡s«.

AP]me\ taJebn \Ãn-S-b\m-b {]nb tPmÀ-Ö¨\v
]u-tcm-ln-Xy- kp-hÀ-® Pq-_n-en-bp-sS B-iw-k-IÄ cq-]-Xm-
Ip-Spw-_-¯n-sâ t]-cn kv-t\-l-t¯m-sS t\-cp¶p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 7

kphÀ® Pq_nen \ndhnÂ
Xma-c-tÈ-cn hn³sk⨳

Xm-a-c-tÈ-cn _lp. hn³skâ-¨³ ]-mem cq-]-X-bnse
sIm-gp-h-\m C-S-h-I-bn Xm-a-c-tÈ-cn Bâ-Wn þ tacn Z-¼-
Xn-I-fp-sS a-I-\m-bn 1948 Hm-K-kv-ä v amkw 24 þmw Xn¿-Xn P-\n-¨p.
sIm-gp-h-\mÂ, ]m-emh-bÂ, In-fn-bw-X-d, F¶n-hn-S-§-fnÂ
ss{]adn kv-IqÄ hnZym`ymkhpw, C-cn«nbn ssl-kv-IqÄ hnZym
`ymkhpw ]qÀ-¯n-bm¡n-b ti-jw sshZn-I ]-cn-io-e-\¯n
\m-bn Xeticn ssa\À sk-an-\m-cn-bn tNÀ¶p. ]n-¶oSv Imen
¡äv bq-Wn-th-gv-kn-än-bn \n¶v Un{Kn ]T-\hpw ]qÀ-¯n-
bm-¡n- 1973 Un-kw-_À 22 þ\v A-`nh-µy amÀ tP¡-_v Xq-¦pgn
]n-Xm-hnÂ- \n¶pw ssh-Zn-I]-«w kzo-I-cn¨p. A-Xn\p-ti-jw
IWn-bm-cw I-¯o-{UÂ C-S-h-I-bnÂ- A-kn-Ìâv hn-Im-cn-
bm-bpw, Xp-SÀ-¶v skâv tPm-k-^v {]-Ên-sâ am-t\-P-dmbpw
Zo-]v-Xn-Kn-cn, I-_-\n-Kncn, t]m-cqÀ, hn-f-¼p-I-ï­ -­w, Np-f-fn-bm-\,
a-Wn-aq-fn, ko-Xm-auï-v­, sIm-«n-bqÀ, ]m-Xn-cn-¸m-Sw, sh-f-f-ap-ï­ -­,
A-cn-t©À-a-e, ]-gqÀ F-¶o C-S-h-I-fpsS hn-Im-cn-bmbpw tk-h-\-
a-\p-jvTn¨p.

bph ]ptcmlnX\mbncp¶ \mÄ apXÂ Xs¶ A¨\nÂ
{]ISambn I­ï-n­cp¶ Nn«bmb PohnX {Iahpw NpdpNpdp¡pw
C¶pw hyàn]camb PohnX¯n F¶t]mse k`mßI
ip{iqjmtaJeIfnepw ]peÀ¯nhcp¶p. hnip² ]utemkv
Çolmsb t]mse XojvWaXnbmb sshZnI³. {InkvXphn\v
th­ï-n­ k`sb hfÀ¯m³ \nÝbZmÀVyw ]peÀ¯nb A¨³
Xsâ APKW§fpw XojvWXbn IpdhnÃm¯ Bßob
a¡fmbn hfcWsa¶v B{Kln¨ncp¶p. G¸n¡s¸«
sNdpXpw hepXpamb D¯chmZnXz§sf¡pdn¨v hyàamb
Hcp ImgvN¸mSpw \ne]mSpw hn«phogvNbnÃm¯ BßmÀ°
Xbpw At±ls¯ Icp¯\mb Hcp AP]meI³ B¡n
amänbn«pï-v­. ]utcmlnXyw F¶ Zm\¯n\p \nc´cw \µn
]dªpsImï­ -p­Å A¨sâ PohnXw At\IÀ¡v A\p{K-
lamIs« F¶miwkn¡p¶p.

{]nb hn³-skâ¨\v ]u-tcm-ln-Xy-kp-hÀ-® Pq-_n-en-
bp-sS B-iw-k-IÄ cq-]-Xm-Ip-Spw-_-¯n-sâ t]-cn kv-t\-l-
t¯m-sS t\-cp¶p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 8

kphÀ® Pq_nen \ndhnÂ
tNäm-\n-bn tXmak¨³

tNäm-\n-bn _lp. tXm-a-k-¨³ tIm-X-awK-ew cq-]-X-

bnse IÃqÀ-ImSv C-S-h-I-bn tNäm-\n-bn am-Xyp þ -A¶ Z-¼-

Xn-I-fp-sS a-I-\m-bn 1946 Hm-K-kv-ä v amkw 10 þmw Xn¿-Xn P-\n-¨p.

D-Spw-¼-¶qÀ, \-S-hb F¶n-hn-S-§-fn hn-Zym-`ym-kw ]qÀ-¯n-

bm¡n-b ti-jw sshZn-I ]-cn-io-e-\-¯n-\m-bn XetÈcn

ssa\À sk-an-\m-cn-bn tNÀ¶p. ]n-¶oSv IÀ-®m-S-I bq-Wn-th-

gv-kn-än-bn \n¶v Un{Kn ]T-\hpw ]qÀ-¯n-bm-¡n- 1973 Un-kw-

_À 20 þ \v A-`nh-µy amÀ tP¡-_v Xq-¦pgn ]n-Xm-hnÂ- \n¶pw

ssh-Zn-I]-«w kzo-I-cn¨p. ^nen¸nb³knse CuÌv Gjy³

]mÌd (EAP) C³Ìnäq«n-Â\n¶pw ]mÌd tImgvknÂ

Unt¹ma t\Snbn«pï-v­. F³. BÀ. ]p-c C-S-h-I-bnÂ- A-kn-Ìâv

hn-Im-cn-bm-bpw, Xp-SÀ-¶v Nn-{X-Kn-cn, tXm-am-«p-NmÂ, t]m-cqÀ,

Ip-dpw-¼m-e, ]m-em-¦-c, hm-gh-ä, ^n-en-¸n-b³-kv, A-S-bv-¡m-

t¯m-Sv, A-¼-e-h-bÂ, Np-¦-¡p-¶v, tIm-«-¯-d, I-_-\n-Kn-cn,

sh-f-f-apï-­,­ F-¶o C-S-h-I-IfpsS hn-Im-cn-bmbpw tk-h-\-a-\p-

jvTn¨p. cq]Xm ssa\À skan\mcnbmb auï-­v tacn tImtf-

Pnsâ sd-Îdmbpw A¨³ tkh\w sNbvXn«pï-­v.

Zcn{ZtcmSp ]£w tNcp¶ aäpÅhsc ]cnKWn¡p¶

AP]meI\mWv _lp. tXmak¨³. emfnXy¯nsâ PohnX

amWv A¨³ \bn¡p¶Xv F¶Xv {it²bamWv. APKW

¯n\p Bßobamb Icp¯v \ÂIp¶tXmsSm¸w kmaqly

{]hÀ¯\ taJebnepw BßmÀ°amb CSs]SepIÄ \S

¯nbn«pÅ sshZnI\mWv tXmak¨³. IÀ®mSIbn P\

kuJybpsS {]hÀ¯\§fn _lp. Nnäqc¨t\mSptNÀ¶v

{]hÀ¯n¨n«pï-v­. Pq_nen hÀj¯n cq]Xbnse BZys¯

HmÀUnt\j³ _m¨nÂs¸« _lp. tXmak¨³ XnI¨pw

iv-fmL\obamb 50 hÀjs¯ tkh\§Ä¡v tijw

hnbm\n `h\n hn{iaPohnXw \bn¡phm\mbn F¯nt¨À

s¶¦nepw Ct¸mÄ HcphÀjt¯¡v Hdokbn anj³

{]tZi¯v Xo£vWaXnbmbn anj³ {]hÀ¯\¯n GÀ

s¸«ncn¡p¶p.

a\-Êp \nd-sb \-•-bp-f-f \Ãn-S-b\m-b {]nb tXm-a-k¨-\v

]u-tcm-ln-Xy-kp-hÀ-® Pq-_n-en-bp-sS B-iw-k-IÄ cq-]-Xm Ip-Spw-

_-¯n-sâ t]-cn kv-t\-l-t¯m-sS t\-cp¶p. 9

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023

_lp. Ipcy-m-t¡mkv ]d-¼n-Â A¨\v
BZ-cm-RvP-en-IÄ

am\´hmSn cq]XmwKamb _lp. Ipcymt¡mkv ]d¼n

e¨³ 07/12/2022\v \ncymX\mbn. 2019 apX ZzmcI hnbm\n

`h\n hn{iaPohnXw \bn¨phcnIbmbncp¶p. ]mem cq]

Xbnse ISp¯pcp¯n am³sh«¯v ]d¼n Ipcy³þadnbw

Z¼XnIfpsS aI\mbn 1943 \hw_À 29-þmw XobXnbmWv

_lpam\s¸« Ipcym-t¡mkv A¨³ P\n¨Xv. tdmk½,

tPmÀÖv, tPmk^v, tacn, tPm¬ F¶nhÀ ktlmZc§fmWv.

am\´hmSn cq]Xbnse Np­ï-¡­­ c skâv tPmk^v ]ÅnbmWv

A¨sâ amXr CShI. a[pcthen C³^âv Pokkv FÂ.

]n. kvIqÄ, IÃd skâv tXmakv bp.]n kvIqÄ, ISp¯pcp¯n

skâv anJmtbÂkv sslkvIqÄ F¶nhnS§fnse {]mYanI

hnZym`ymk¯n\ptijw XetÈcn ssa\À skan\mcnbnÂ

tNÀ¶v sshZnI]cnioe\w Bcw`n¨p. XpSÀ¶v ]q\ t]¸Â

skan\mcnbn\n¶pw ^ntemk^n ]T\hpw XntbmfPn ]T\hpw

]qÀ¯nbm¡n, A`nhµy amÀ sk_mÌy³ htÅm¸nÅnÂ

]nXmhnÂ\n¶pw 1970 Unkw_À 20-þmw XobXn XetÈcn

AXncq]Xm I{¯o{U ssZhmeb¯nÂh¨v Xncp¸«w

kzoIcn¨p. XpSÀ¶v FSqÀ ]Ånbn klhnImcnbmbn. ]p¯qÀ

hbÂ, tIWn¨nd, BSns¡mÃn, tIm«¯d, shÅq¶n,

XcntbmSv, XhnªmÂ, sXt\cn, ]mXncn¸mSw, I_\nKncn,

]¿w¼Ån, ASbv¡mt¯mSv, Imcbv¡mae, a¡nbmSv, aqe

¦mhv F¶o CShIIfnse kvXpXyÀltkh\¯n\ptijw

2019 hn{iaPohnX¯n {]thin¨p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 10

XnI¨pw im´hpw efnXhpamb PohnX¯n\pSabpw anX
`mjnbpw AtXkabw At\IcpsS Däkplr¯pambncp¶
Ipcymt¡mk¨sâ AhnNmcnXamb thÀ]mSv am\´hmSn
cq]XmIpSpw_¯n\v Gsd thZ\mP\IamWv. \njv¡f¦
amb ]p©ncntbmSpw BßmÀ°XtbmSpw IqSn CSs]«ncp¶
Ipcymt¡mkv A¨³ I\apÅ hm¡pIfmepw Bib§
fmepw Xsâ ]cnioe\¯neqsS kz´am¡nb \nco£W]m
Shpw `mjm{]tbmK¯nsâ anI¨ ssienbpsaÃmw A¨sâ
kw`mjW§sf BIÀjIam¡nbncp¶p. GsXmcp tZi
s¯bpw km[mcWa\pjycpsS lrZb§fnÂt¸mepw Xsâ

sNdpNncn sIm­ï-­pw \À½`mjW§ÄsImï­ -­pw CSw]nSn¡m³

A¨\v km[n¨n«p­ï-­v.
2022 Unkw_À 07\p sshIn«v 7 aWn¡v hnbm\n `h³

Nm¸enÂsh¨pcq]XmhnImcn P\dmÄtam¬.t]mÄapt­ï-­mfn
¡ensâ ImÀ½nIXz¯n arXkwkvImc ip{iqjbpsS
H¶mw `mKw \S¶p. XpSÀ¶v arXicocw ]mÌd skâdnsâ
Nm¸en s]mXpZÀi\¯n\v sh¨p. arXkwkvImc ip{iqj

bpsS cï­ -m­­w `mKw Unkw_À 8 \v cmhnse cq]Xmklmb
sa{Xm³ A`nhµy AeIvkv XmcmawKew ]nXmhv \S¯n.
XpSÀ¶v kotbm³ [ym\tI{µ¯nte¡v arXtZlw kwhln
¡s¸«p. [mcmfw sshZnIcpw k\ykvXcpw, A¨³ tkh\w
sNbvX CShIIfn \n¶pÅ ssZhP\hpw A´ntam]
Nmcw AÀ¸n¡m³ F¯nbncp¶p. cmhnse 10:30 \v A`nhµy
tPmkv s]mcpt¶Sw ]nXmhnsâ apJy ImÀ½nIXz¯nÂ
Znhy_enbÀ¸n¨p. amÀ AeIvkv XmcmawKew, XetÈcn
BÀ¨v _nj¸v Facn¯qkv amÀ tPmÀÖv henbaäw, tam¬.

t]mÄ aptï­ -­m­fn¡Â, _lp. kn_n¨³ tNe¡m¸ÅnÂ
XpS§nbhÀ klImÀ½nIcmbncp¶p. XpSÀ¶v A¨sâ
`uXnI icocw sshZnIcpsS skant¯cnbn kwkvIcn¨p.

\·bpsSbpw tkh\¯nsâbpw Zo]w At\IÀ¡v
ssIamdn \nXyXbntebv¡v bm{Xbmb ]d¼n Ipcymt¡mkv
A¨sâ ]h\kvacWbv¡v ap¼n am\´hmSn cq]Xm
IpSpw_w \ndangnItfmsS BZcmRvPenIÄ AÀ¸n¡p¶p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 11

_lp. tPmk^v \´n-¡m«v A¨\v
BZ-cm-RvP-en-IÄ

ssZ-h-Im-cp-Wy-¯n-sâ ap-Jw A-P-K-W-§Ä-¡v A-\p-
`-h-th-Zy-am-¡n-s¡m-Sp-¯p-sImï-­v \n-kzmÀ-°am-b tk-h-\-
¯n-sâ am-XyI \ÂIn \Ã C-S-b-\m-bn-¯oÀ-¶ tPmk-^v
\-´n-¡m-«v A-¨³ 2022 Un-kw-_À 18þmw Xn¿-Xn IÀ-¯m-hnÂ
\n-{Z {]m-]n-¨p. hn-bm-\n-`-h-\n hn-{i-a-Po-hn-Xw \-bn-¡p-I-bm-
bn-cp-¶p A-¨³. \-´n-¡m-«p-I-­¯n hÀ-¤o-kv þ t{Xy-ky
Z-¼-Xn-I-fp-sS ]-¯p-a-¡-fn \m-ema-s¯ a-I-\m-bn ]m-em
cq-]-X-bn-se ss]-I C-S-h-I-bn 1941 B-K-Ìv 31 \m-Wv tPm-k-
^-¨³ P-\n-¡p-¶Xv. skâv tXma-kv ss{]-a-dn- kv-IqÄþhn-f-¡p-
am-Sw, skâv tPmk-^v ssl-kv-IqÄ hn-f-¡p-am-Sw, ]m-em skâv
tXma-kv tIm-tf-Pn-se ]n-.Un-.kn ]T-\hpw ]qÀ-¯n-bm-¡n-b-
ti-jw sshZn-I ]-cn-io-e-\-¯n-\m-bn ]mem- ssa-\À sk-an-
\m-cn-bn tNÀ-¶p. ImÀ-½Â-Kn-cn, aw-K-e¸p-g F-¶o sk-an-\m-
cn-I-fn sshZn-I ]-cn-ioe-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n-b-ti-jw 1967
Un-kw-_À 19þ\v A-`n-h-µy ImÀ-Unv\Â tPmk-^v ]m-td-¡m-
«n ]n-Xm-hn \n¶pw Xn-cp¸-«w kzo-I-cn-¨p. skâv tPmk-^v
NÀ¨v- ]pÃq-cmw-]m-d C-S-h-I-bn A-kn. hn-Im-cn-bm-bpw,
^m-¯n-a- am-Xm NÀ-¨v þ I-¿q-¶n, skâv sk-_m-Ìy³kv NÀ-¨v
þ sIm-«n-bqÀ, skâv ta-co-kv NÀ-¨v þ Im-c-bv-¡ma-e, amÀ-«n³

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 12

Un- t]md-kv NÀ-¨v þ H-­ï-b­­ -§m-Sn, skâv ta-co-kv NÀ-¨v þ ]m-d-
t¯m«w, skâv sk-_m-kv-äy³ NÀ¨vþ tN-eqÀ, eqÀ-±v-am-Xm
NÀ-¨v þ Im-hp-a-µw, ss{I-kv-äv Zn Inw-Kv NÀ-¨v þ hn-f-¡-¶qÀ F¶o
tZ-hm-e-b-§-fn-em-bn-cp-¶p _-lp-am-\-s¸« tPm-k-^-¨³ A-P-
]me- \- ip{- iqj- \nÀh- l- n¨- Xv. ska- n\- mc- nh- nÃ, t_mb- vk- vSu¬
F-¶o Øm-]-\-§-fp-sS U-b-d-Î-dmbpw ip-{iq-j sN-¿m³
tPm-k-^¨-\v km-[n-¨p. 2000þ¯n Hu-tZymKn-I Po-hn-X-¯nÂ
\n-¶v hn-c-an¨ tPm-k-^-¨³ Zzm-c-I hn-bm-\n `-h-\n hn-{i-a-
Po-hn-Xw \-bn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. ]-c-kv-t\-l-¯n-sâ D-Zm-¯
am-XyI-bm-bn-cp-¶p A¨³. Z-cn{Z-tcm-Spw, ]m-h-s¸-«-h-tcmSpw,
tcm-Kn-I-tfm-Sp-sas¡ A¨-\v h-en-b- kv-t\-l-am-bn-cp¶p. X-sâ
]-{X-ta-\n hn-äp-In«n-b ]-Whpw kp-lr-¯p-¡-fn \n¶pw C-S-
h-I-fn \n¶pw k-am-l-cn-¨ Xp-I-bpw tNÀ-¯v `-h-\-c-ln-
Xcm-b A-t\-IÀ-¡v ho-Sp-IÄ ]-Wn-Xp-sIm-Sp-¡m³ tPm-k-
^¨-\v km-[n-¨p. ]u-tcm-ln-Xy-¯n-sâ dq-_n- Pq-_n-en hÀ-j-
¯n C-¯-c-¯n \m-ev]-Xp ho-SpIÄ A-¨³ ]qÀ-¯oI-cn-¨n-
cp¶p. Xp-SÀ¶pw Cu ip-{iq-j h-gn A¨-sâ kv-t\-lhpw
tk-h-\-hpw e-`n-¨ Ip-Spw-_-§Ä A-t\-I-amWv. A-Xp-t]m-se
X-s¶ \n-c-h-[n- Ip-«n-I-fp-sS hn-Zy-`ym-k-Im-cy§Ä-¡pw, A-t\-
I-cp-sS hy-àn-]-c-am-b CÃm-bv-a-I-fnepw A-¨³ k-lm-b-am-bn-
«pï-­v.

_-lp-am-\-s¸« tPmk-^v \-´n-¡m-«¨-sâ `u-Xn-I-
i-co-cw 2022 Un-kw-_À 18 þ\v 11 a-Wn -apXÂ Zzm-c-I ]m-Ìv-dÂ
skâ-dn s]m-Xp-ZÀ-i-\-¯n-\psh-¨n-cp-¶p. A¨-sâ _-Ôp-
¡-fpw, am-\-´-hm-Sn cq-]-X-bn-se ssh-Zn-Icpw \n-ch-[n k-a-À-¸n-
X-cpw, A-ev-am-b-cpw- A´n-tam-]-Nm-cw AÀ-¸n-¡m³ F-¯n-bn-
cp-¶p. ay-X-kw-kv-Im-c- ip-{iq-j-bp-sS H¶mw `m-K-¯n-\v
hnb- m\- n-`h- ³ Nm¸- e- n cq]X- m hnI- mc- n P\- d- mÄ tam¬. t]mÄ
ap-t­ï-­m-fn-¡Â A-¨³ t\-XrXzw \ÂIn. Un-kw-_À 19\v 8.45\v
c­ï-­m­ w `m-Kw Zzm-c-I ]m-Ì-d skâÀ Nm-¸-en amÀ A-e-Iv-kv
Xm-cm-awK-ew ]n-Xm-hn-sâ ImÀ-½n-I-Xz-¯n \-S-¶p. 10 a-Wn-¡v
A-`nh-µy tPm-kv ]n-Xm-hn-sâ ImÀ-½n-I-Xz-¯n arX-kw-kv-

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 13

Im-c-ip-{iq-j-bp-sS aq¶mw `m-Kw kn-tbm³ lm-fn B-cw-`n¨p.
amÀ A-e-Iv-kv Xm-cm-awK-ew, tam¬. t]mÄ ap-tï­ -­m-fn-¡Â
F-¶n-hcpw ]n-Xmhn-t\m-sSm-¸w k-l-ImÀ-½n-I-cm-bn-cp¶p.

ssZ-h-P-\-¯n-sâ lr-Z-b-¯n Pohn-¡p-¶ ]p-tcm-ln-X-
\m-bn-¯ocm³ am{Xw A-P-]m-e\ ssh-inãyw tPm-k-^-¨sâ
Po-hn-X-¯n-\p-­ï-m­­-bn-cp-¶p F-¶-Xn BÀ¡pw kw-i-b-anÃ.
\-•-bp-sS sh-fn-¨w A-t\-IÀ¡p- ssI-am-dn ssZ-h-k-¶n-[n-bn-
te-¡v bm-{X-bm-bn-cn-¡p-¶ {]n-b-s¸« tPm-k-^¨-sâ ]m-h-\-
kv-a-c-W-bv-¡p ap³-]n am-\-´-hm-Sn- cq-]-X-m- Ip-Spw-_w \n-d-an-
gn-I-tfm-sS B-Z-cm-Rv-P-en-IÄ AÀ-¸n-¡p¶p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 14

Prot. No. 1212/2022

kÀ¡peÀ
kotdmae_mÀ t{]jnXhmcmNcWw- 2023

kotdmae_mÀk`bpsS taPÀ BÀ¨p_nj¸v
IÀZn\mÄ amÀ tPmÀPv Bet©cn Xsâ klip{iq-
jIcmb sa{Xmt¸meo¯mamÀ¡pw sa{Xm·mÀ¡pw

sshZnIÀ¡pw kaÀ¸nXÀ¡pw Xsâ
AP]me\ip{iqjbv¡v Gev]n¡s¸«ncn¡p¶

FÃm ssZhP\¯n\psagpXp¶Xv.

aninlmbn {]nb ktlmZcnktlmZc·mtc,
Ignª GXm\pw hÀj§fmbn Z\lmXncp\mfmb P\p

hcn Bdmw XnbXn apXepÅ HcmgvN¡mew kotdmae_mÀ
k`bn t{]jnXhmcambn BNcn¨phcnIbmWv. "anjs\ Adn
bpI, anj\dnbmIpI' F¶XmWv t{]jnXhmcmNcW¯nsâ
B]vXhmIyw. amtamZok kzoIcn¨ \msaÃmhcpw t{]jnX{]
hÀ¯\§fn FÀs¸tSïXnsâ BhiyIXbpw {]tXyI
ambn anj³cwK§fnepÅ t{]jnX{]hÀ¯\§sf Adnbp
Ibpw ]n³XpWbv¡pIbpw sN¿m\pÅ \½psS ISabpw HmÀ
as¸Sp¯pIsb¶XmWv Cu hmcmNcW¯nsâ e£yw.
`mcXw apgph\nepw t{]jnX {]hÀ¯\¯n\pÅ Ahkcw
kotdm ae_mÀk`bv¡p e`n¨XneqsS k`ma¡fmb \mtam-
cpcp¯cpsSbpw t{]jnX]camb D¯chmZnXzw hÀ[n¨ncn¡p
¶psh¶p {]tXyIw ]dtb­ïXnÃtÃm.

"kphntijamIphm\pw kphntijtaIphm\pw' hnfns¸«
hcmWp \mtamtcmcp¯cpw. kphntij¯nsâ kmckw{Kl
ambn Cutim C{]Imcw ]Tn¸n¡p¶p: "Fsâ kt´mjw
\n§fnembncn¡m\pw \n§fpsS kt´mjw ]qÀWamIm\pw

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 15

th­ïn Ch Rm³ ]dbp¶p" (tbml. 15:11). k¯bn kvt\

lhpw klhmkhpw kt´mjhpambncn¡p¶ ssZh¯nte¡v

FÃmhscbpw BIÀjn¡pIsb¶XmWv t{]jnX{]hÀ¯\w.

Cu ZuXy\nÀhlW¯n {]bmk§fpw {]XnkÔnIfpw

Dï­ mIpw. ""Fs¶{]Xn \n§Ä A[nt£]n¡pIbpw ]oUn

¸n¡pIbpw sN¿s¸Spt¼mÄ, \n§Ä B\µn¨mlvfmZn¡p

hn³" (a¯m. 5 :12) F¶v Cutim ]dªXp \ap¡pÅ ap¶dn

bn¸mWv. kphntij¯n\pth­ïn XShpImc\mbXn A`nam

\n¨ ]utemkv Çol C{]Imcw ]dbp¶p: ""\n§Ä Ft¸mgpw

IÀ¯mhn kt´mjn¡phn³, Rm³ ho­ïpw ]dbp¶p, kt´m

jn¡phn³'' (^nen. 4:4). CutimbpsS amXrIsb A\pI

cn¨v kt´mjNn¯cmIp¶Xpw \½psS kt´mjw aäpÅhcp

ambn kvt\l]qÀhw ]¦pshbv¡p¶Xpw t{]jnX[Àa¯nsâ

`mKamWv. "kphntij¯nsâ B\µw' F¶Xnsâ A¸kvtXm

enI {]t_m[\¯n amÀ]m¸ Hcp]SnIqSn apt¶m«pt]m

Ip¶p. kt´mj¯nsâ kwhmlIcmIpI F¶Xns\¡mÄ

\½nÂ\n¶p aäpÅhcnte¡p kzm`mhnIambn {]kcn¡¯

¡hn[w \ndsªmgpIp¶ khntijamb B\µ¯n\pSaI

fmIm\pÅ Blzm\amWv amÀ]m¸ \S¯p¶Xv.

"kphntij¯nsâ B\µw tbiphns\ A`napJoIcn

¡p¶ FÃmhcpsSbpw lrZb§fnepw PohnX¯nepw IcIhn

sªmgpIp¶p' (\¼À1) F¶ BapJt¯msSbmWvCu A¸kv

tXmenI {]t_m[\w amÀ]m¸ Bcw`n¡p¶Xv. ]cnip²

]nXmhp apt¶m«phbv¡p¶Xv t{]jnXssienbnepÅ Hcp AP

]me\ip{iqjbmWv. "FÃmbvt¸mgpw R§Ä C§s\bm

WnXp sNbvXncp¶Xv F¶p]dbp¶ Aew`mht¯mSpIqSnb

at\m`mhw Dt]£n¡m\mWv t{]jnX{]m[m\yapÅ AP]m

e\ ip{iqj B{Kln¡p¶Xv" (\¼À 33) F¶ hm¡pIfn

eqsS t{]jnX {]hÀ¯\§fn Dï­ mbncnt¡­ï-­\hoIcW

¯nsâbpw kao]\§fpsS ]p\À\nÀhN\¯nsâbpw Bh

iyIX Nq­ïn¡mWn¡p¶p.

hn. tbml¶msâ kphntij¯n \mw ImWp¶ kadn

bm¡mcn kv{XobpsS t{]jnXssNX\yw \ap¡p amXrIbmWv.

PohnX`mc§fpw ZpxJ§fpw A]am\§fpw t]dnbpÅ Ah

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 16

fpsS PohnX¯ntebv¡mWp InWän³IcbnÂh¨v Cutim

IS¶phcp¶Xv. \{k¯nÂ\n¶pÅ B blqZ\n c£Is\

ZÀin¨ kadnb¡mcn kphntij¯nsâ {]NmcIbmbn amdp

¶Xv AhÄ lrZb¯n A\p`hn¨ kzmX{´y¯nsâbpw

kt´mj¯nsâbpw ]n³_e¯nemWv. Xsâ IgnªIme

PohnXs¯¡pdn¨p hyàambn Adnbmhp¶kz´w kaql¯n-

tebv¡mWv AhÄ InWän³ IcbnÂ\n¶v HmSp¶Xv. AXv

AhfpsS BZyt{]jnXbm{XbmWv. kz´w _elo\Xsb

AwKoIcn¡pIbpw AXns\ aninlmbpsS km¶n[y¯nsâ

iànbm AXnPohn¡pIbpw sNbvX kadnbm¡mcn

ssZhcmPy¯nsâ kPoh t{]jnXbmbn amdp¶p. "\½psS

t]mcmbvaIÄ hIhbv¡msX Xsâ kman]yhpw Xsâ hN\hpw

Xsâ iànbpw \ap¡p {]Zm\w sN¿pIbpw \½psS PohnX

§Ä¡v AÀ°w \ÂIpIbpw sN¿p¶ IÀ¯mhnsâ c£m

Ickvt\l¯nsâ kv]jvSambkm£yw aäpÅhÀ¡p \Â

Im³ \msaÃmhcpwhnfn¡s¸Sp¶p"(\¼À121)F¶{^m³knkv

amÀ]m¸bpsS hm¡pIÄ kadnb¡mcnbpsS PohnXm\p`

hhpambn _Ôs¸«XmWv. \½psS ]cnanXnIfpw t]mcmbv

aIfpw _elo\XIfpw t{]jnX {]hÀ¯\¯n\p XSÊam

ImsX FhnsSbpw FÃmbvt¸mgpw kphntijw ]¦phbv

¡m³ \ap¡p km[n¡Ww.

k`bnse t{]jnX{]hÀ¯\§fpsS kmaqlyhpw

k`m]chpamb Xe§sf¡pdn¨p 2022 se t{]jnXZn\ ktµ

i¯n {^m³knkv amÀ]m¸ hyàX \ÂIp¶pïv­. "k`

bnepw k`bpsS \nÀtZi¯mepw Úm\kv\m\w kzoIcn¨

Hmtcm hyànbpw t{]jnXZuXy¯n\mbn hnfn¡s¸«ncn

¡p¶p. BIbm FÃmhcpw Hcpan¨mWv t{]jnXZuXyw

\nÀÆln¡p¶Xv; Hmtcmcp¯cpw XtâXmb coXnbneÃ; AXp

k`mkaqlhpambpÅ Iq«mbvabnemWv sN¿p¶Xv; Hcp

hyànbpw kz´w XmÂ]cy¯neà F¶p amÀ]m¸ {]t_m[n

¸n¡p¶p. Nne {]tXyI kmlNcy¯n HcmÄ hyàn]

cambn t{]jnX {]hÀ¯\¯nteÀs¸Spt¼mgpw k`bpam

bpÅ Iq«mbvabnemWv AXp sNt¿ï­ sX¶pw ]cnip²

]nXmhv HmÀ½n¸n¡p¶p. kmÀh{XnI k`tbmSptNÀ¶v kotdm

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 17

ae_mÀk`bpw t{]jnX{]hÀ¯\§fn GÀs¸Spt¼mÄ

Hcp hyàn k`sb¶\nebn \½psS km[yXIfpw ISa

Ifpw {]hÀ¯\ taJeIfpw IW¡nseSp¡Ww. BZyanj\

dnbmb amÀtXmamÇolmbpsSbpw ]n¶oSph¶ Xo£vWaXn

Ifmb anj\dnamcpsSbpw {]hÀ¯\§fm hfÀ¶XmWp

\½psS k`. Ime{Ia¯n temIw apgph\ntebv¡pw t{]jn

XXo£WXbpÅ sshZnIscbpw kaÀ¸nXscbpw Ab¡p¶

t{]jnXZuXyw kotdm ae_mÀ k` \nÀÆln¨psIm­ïncn

¡p¶p. k`bpsS Cu t{]jnXsctbmÀ¯p ssZh¯n\p \µn

]dbmw.

`mcX¯nsâ {]tXyI ]Ým¯e¯n CutimbpsS

kphntij¯nsâ hntamN\hpw B\µhpw ]¦ph¨psImï­ p

ip{iqjsN¿p¶ \½psS k`bnse t{]jnXsc {]tXyIw

A\pkvacnt¡­ï-­Xpï­v. kphntij {]tLmjW¯neqsSbpw

AKXn kwc£W¯neqsSbpw hnZym`ymkØm]\§fneq

sSbpw t{]jnXip{iqjsN¿p¶ sshZnIscbpw kaÀ¸nX-

scbpw AevambktlmZc§sfbpw km[n¡p¶hn[¯nÂ

klmbn¡m\pw AhÀ¡pthï­ n {]mÀYn¡m\pw \ap¡v ISa

bpïv­. Xnct¡dnb PohnXkmlNcy§fn t\cn«pÅ kphn

tij{]hÀ¯\¯n\mbn kabw Isï­ ¯m³ FÃmhÀ¡pw

km[ns¨¶phcnÃ. F¶m shÃphnfn \ndª t{]jnXkml

Ncy§fn ip{iqj sN¿p¶hsc lrZb¯n tNÀ¯p

\nÀ¯p¶XneqsS \½Ä sN¿p¶Xpw t{]jnX {]hÀ¯\

amWv F¶ Xncn¨dnhn anjs\ Adnbm\pw anjs\ klm

bn¡m\pw \ap¡p ]cn{ian¡mw. tIcf¯nepÅ 13 cq]X

Ifpw tIcf¯n\p]pd¯p `mcX¯nsâ hnhn[`mK§fn

epÅ 18 cq]XIfpw `mcX¯n\p]pd¯pÅ \mep cq]XIfpw

bqtdm¸nse A¸kvtXmenIv hnkntäj\pw KÄ^nepw aäp

kvYe§fnepapÅ kotdmae_mÀ kaql§fpsaÃmw k`

bpsS t{]jnXZuXy¯n ]¦pImcmIpIbpw klmbw IqSp

XÂ BhiyapÅhsc ]n³XpWbv¡pIbpw sN¿p¶pï­v

F¶Xp kt´mjIcamb hkvXpXbmWv.

{]nbs¸«htc, \½psS ]nXmhmb amÀtXmamÇolmbpsS

amXrI A\pIcn¨v Cutim \mY\pw IÀ¯mhpamsW¶p

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 18

temIt¯mSp {]tLmjn¡m\pw ImcpWy{]hÀ¯\§fn
eqsS AhnSps¯ A\pI¼mÀ{Zamb kvt\lw FÃmhcpambn
]¦phbv¡m\pw Cu hÀjs¯ t{]jnXhmcmNcWw \ap¡p
{]tNmZ\w \ÂIs«. temIw apgph\nepapÅ \½psS t{]jn
XÀ¡pthï­ n {]mÀ°n¡mw. k`bpsS anj³{]hÀ¯\
§sf km[n¡p¶ hn[¯nseÃmw klmbn¡p¶tXmsSm¸w
anj³taJeIfnse ip{iqjIfn IqSpX sshZnIcpw kaÀ
¸nXcpw Aevamb ktlmZc§fpw ]¦ptNtcï­ -X­ p ImeL«
¯nsâ Bhiyambn IcpXWw. \½psS FÃm CShIIfnepw
Øm]\§fnepw Cu hÀjs¯ anj³hmcmNcWw AÀ°h
¯mbn kwLSn¸n¡m³ _Ôs¸«hÀ ]cn{ian¡patÃm.
\½psS k`bpsS anj³{]hÀ¯\§sf GtIm]n¸n¡p¶
kphntijhXv¡cW¯n\pÅ I½ojsâbpw anj³ Imcyme-
b¯nsâbpw {]hÀ¯\§tfmSv DZmcambn klIcn¡W
sa¶p A`yÀYn¡p¶p. "bpKm´whsc Rm³ \n§tfmSpIqSn
Dï­ mbncn¡pw' (a¯m. 28:20) F¶ CutimbpsS hmKvZm\w
\½psS t{]jnX{]hÀ¯\§fn {]tNmZ\hpw Bßss[-
cyhpw amÀKZÀi\hpw \ÂIs«.

FÃmhÀ¡pw ]pXphÀj¯nsâ awKf§Ä kvt\l
]qÀhw Biwkn¡p¶p.

Im¡\mSv auï­v skâv tXmaknepÅ taPÀ BÀ¨p_nj
¸nsâ Imcymeb¯n \n¶p 2022 Unkw_À 18þmw XnbXn
\ÂIs¸«Xv.

IÀZn\mÄ tPmÀPv Bet©cn
kotdmae_mÀk`bpsS taPÀ BÀ¨p_nj]v

1. 2023 P\phcn 1þmw XnbXn RmbdgvN hn. IpÀ_m\
at[y kotdmae_mÀk`bnse FÃm CShIIfnepw Øm]
\§fnepw Cu kÀ¡peÀ hmbnt¡­ïXmWv.

2. t{]jnXhmcmNcW¯neqsS e`n¡p¶ kw`mhIÄ
cq]XmtI{µ§Ähgn Im¡\mSv auï­v skâv tXmaknÂ
{]hÀ¯n¡p¶ kotdmae_mÀ anj³ Hm^okn 2023 s^{_p
hcn 28\v ap¼mbn F¯nt¡ï­ XmWv.


am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 19

Prot. No. 1226/2022

kÀ¡peÀ

sNdp]pjv] anj³eoKv ¹män\w Pq_nen
kotdmae_mÀk`bpsS taPÀ BÀ¨p_nj¸v IÀZn\mÄ

amÀ tPmÀPv Bet©cn Xsâ klip{iqjIcmb
sa{Xmt¸meo¯mamÀ¡pw sa{Xm·mÀ¡pw sshZnIÀ¡pw

kaÀ¸nXÀ¡pw Xsâ AP]me\ip{iqjbv¡v Gev]n
¡s¸«ncn¡p¶ FÃm ssZhP\¯n\psagpXp¶Xv.

aninlmbn {]nb ktlmZcn ktlmZc·mtc,

`mcXk`bpsS X\Xmb t{]jnXssienbn {]hÀ¯n

¡p¶ Aevamb t{]jnXkwLS\bmb sNdp]pjv] anj³

eoKv Øm]nXambn«v 2022 HtÎm_À 3\v 75 hÀj§Ä ]qÀ¯n

bmbtÃm. anj\pth­ï-n­ kpIrXP]§Ä sNmÃn ImgvNh¨p

sImï­ -­p {]mÀ°n¡pIbpw XymK§Ä kln¡pIbpw \¶mbn

]Tn¡pIbpw Pohn¡pIbpw AXphgn thZ{]Nmc{]hÀ¯\

§sf klmbn¡pIbpw sN¿Wsa¶pw \Ã anjWdnamcmI-

Wsa¶pw hn. AÂt^m³km½ Ip«nIsf D]tZin¨ncp¶p. hn.

AÂt^m³km½bpsS{]tNmZ\¯mÂ,'Iptª«³'F¶phnfn

¡s¸«ncp¶ {io. ]n. kn. F{_lmw ]Ãm«pIpt¶epw _lp.

tPmk^v amen¸d¼ne¨\pw kam\Nn´mKXnIfpÅ X§

fpsS kplr¯p¡fpambn XpS§nb {]Øm\amWv temI¯n\v

A\h[n anj\dnamsc kw`mh\ sNbvX sNdp]pjv]anj³

eoKv F¶ Aevamb t{]jnXkwLS\.

BtKmf t{]jnX{]hÀ¯\§fpsS kzÀKoba[yØ

bmb hn. sIm¨pt{XkybpsS NcakphÀWPq_nen BtLm-

j§tfmS\p_Ôn¨p `cW§m\¯p \S¶ kt½f\¯nÂ

1947 HtÎm_À 3\v A¶s¯ tIm«bw cq]Xmsa{Xm³ A`n-

hµy tXmakv Xdbn ]nXmhmWv Cu kwLS\bpsS Hu]

NmcnIamb DZvLmS\w \nÀÆln¨Xv. Cfw{]mb¯n Xs¶
20
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023

Cutimbv¡pthï­ -­n anj\dnbmIWsa¶pÅ B{Kl¯nsâ

hn¯phnXbv¡m³ sNdp]pjv] anj³eoKn\p Ignªp

F¶Xp {][m\s¸« Hcp ImcyamWv. BZyIpÀ_m\ kzoIcn

¡p¶ hÀjwXs¶ sNdp]pjv] anj³eoKn AwKXzw

kzoIcn¡p¶Xphgn t{]jnXXo£vWX Ip«nIfn Pzen¸n

¡phm³ anj³eoKnepÅ {]hÀ¯\w CSbm¡nbn«pï-v­­. kpIr

XP]§Ä sNmÃm\pw ]cnXymK{]hr¯nIfpw ]tcm]Imc

{]hr¯nIfpw kzbtah sN¿m\pw anj³eoK vAwK§Ä ]cn

ioen¡p¶p F¶Xv FSp¯p]dtb­ï-­XmWv.

Xsâ ZuXyw `qanbn XpSÀ¶psImï­ -­pt]mIm\mWv

{InkvXp k` Øm]n¨Xv. X§fpsS t{]jnXZuXys¯¡p

dn¨p ]qÀ® t_m[yap­ï-m­bncp¶ A¸kvtXme·mÀ PohnX

km£yw, {]tLmjWw F¶nhhgn AXp \nÀÆln¨p. Hcp

hyànbpsS Bgamb {InkvXm\p`h¯nsâbpw AXp aäpÅh-

cpambn ]¦phbv¡m\pÅ Xo£vWXbpsSbpw ^eamWp t{]jn

XXzw. D°nX\mb aninlmsb A\p`hn¨dnªt¸mÄ, X§

fpsS PohnXs¯¯s¶ amänadn¨ B A\p`hw aäpÅh-

cpambn ]¦phbv¡pI F¶Xp ]pdta\n¶pÅ Hcp Iev]\ F¶

Xns\¡mÄ X§fpsS Xs¶ ISabmbn A¸kvtXme·mÀ¡v

A\p`hs¸«p. aäpÅhcpambn ]¦phbv¡m³ Ahsc \nÀ_

ÔnXcm¡pwhn[w A{X iàambncp¶p AhÀ¡p kn²n¨

D°nXsâ A\p`hw. CutimbpambpÅ A¯cw Bgtadnb

Hcp hyàn]camb A\p`hamWv \½psS ]nXmhmb amÀtXmam

Çolmsb 'Fsâ IÀ¯mth, Fsâ ssZhta'F¶v DZvtLm-

jn¡phm³ {]m]vX\m¡nbXv. iàamb Cu D°m\m\p`h

amWv tXmamÇolmsb t{]jnX{]hÀ¯\¯nte¡p \bn

¡p¶Xv. hn. tXmamÇolmbpsS Cu amXrIbmWp amÀtXmam

{InkvXym\nIfmb \s½ t{]jnX{]hÀ¯\¯n {]tNmZn

¸n¡pIbpw t{]mÕmln¸n¡pIbpw sN¿p¶Xv.

sklntbm³imebn {]mÀYn¨ncp¶ Çol·mcpsS

ta ]cnip²mßmhnsâ BKa\w Dï­ -m­bt¸mÄ AhÀ temIm

XnÀ¯nIÄhsc kphntij{]tLmjW¯n\mbn t]mIp

Ibp­ï-­mbn. `cW§m\¯v FfnbcoXnbn Bcw`n¨ Cu

kwLS\bpsS hfÀ¨bv¡p ImcWambncn¡p¶Xp ]cnip

²mßmhnsâ CSs]SemsW¶p \nkwibw \ap¡p ]dbm³

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 21

km[n¡pw. "`mcXta \nsâ c£ \nsâ k´m\§fnÂ" F¶
]Xnaq¶mw setbm amÀ]m¸bpsS hm¡pIfmWv sNdp]pjv]
anj³eoKnsâ BZÀihmIyw. Cu BZÀihmIy¯n ASn
Øm\an« ZuXy\nÀhlW¯n\mbn kvt\lwþXymKwþtkhm
þkl\w F¶ ap{ZmhmIyhpambn t{]jnX{]hÀ¯\w, hyàn
XzhnImkw, ssZhhnfn t{]mÕml\w F¶o e£y§Ä¡p

thï­ -­n anj³eoKv AwK§Ä C¶pw Xo£vWXtbmsS {]hÀ
¯n¡p¶p. k`bpsS anj³{]hÀ¯\§sf klmbn¡p¶

Xn\pw{]mÀ°\sImï­ -­pwkpIrX§ÄsImï­ -­pwAXns\iàn
s¸Sp¯p¶Xn\pw anj³{]hÀ¯\¯n\pt]mIm³ B{Kln
¡p¶hÀ¡p k`bpsS anj³taJeIsfbpw anj\dn kaÀ
¸nXkaql§sfbpw ]cnNbs¸Sp¯p¶Xn\pw AXphgn
anj³ ssZhhnfnIÄ t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\pw anj³eoKv

{]tXyIw {i²n¡p¶pï-v­. \½psS k`bn \n¶pÅ 57 sa{Xm
·mcpsSbpw 25000Â A[nIw sshZnIcpsSbpw 35000Â A[nIw
kntÌgvknsâbpw ssZhhnfn¡pw \nch[n AevambcpsS
PohnXhnPb¯n\pw anj³eoKnse {]hÀ¯\w ImcWambn

«pï-­v F¶Xv Gsd A`nam\Icamb hkvXpXbmWv.
`mcXk`bpsS t{]jnX{]hÀ¯\§Ä¡p Icp¯mbn

\n¶ sNdp]pjv] anj³eoKnsâ {]hÀ¯\§sf ¹män\w
Pq_nen BtLmjthfbn {]tXyIambn A`n\µn¡p¶p.
sNdp]pjv] anj³eoKns\ FÃmhcpw t{]mÕmln¸n¡W
sa¶pw hfÀ¯Wsa¶pw A`yÀ°n¡pIbpw sN¿p¶p. Pq_n
enbpsS kam]\thfbn Cu kwLS\bpsS hfÀ¨bv¡p

thï­ -n­ A[zm\n¨ FÃmhscbpw \mw HmÀt¡­Xpï-­­.v Htcm
CShIbnepw Ip«nIfn t{]jnXXo£vWX hfÀ¯nb
sshZnIÀ, kntÌgvkv, aXm[ym]IÀ, hnhn[Xe§fn kwL
S\bpsS t\XrXz\ncbn {]hÀ¯n¨hÀ, Ct¸mÄ {]hÀ

¯n¨psIm­ï-­ncn¡p¶hÀ XpS§nb FÃmhscbpw \µntbmsS
A\pkvacn¡mw. B[p\nI kaql¯nsâ hiyamb {]tem`
\§Ä¡Sns¸«p \·bpsSbpw kvt\l¯nsâbpw hnizmk¯n
sâbpw hgnIfnÂ\n¶p \½psS Ipªp§Ä amdnt¸mImXncn
¡m\pÅ Pm{KX Cu kwLS\bpambn _Ôs¸« FÃmhÀ

¡pap­ï-­mIs«. Cu t{]jnXkwLS\bpsS BZyssNX\yw

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 22

C\nbpw ]Xn·S§mbn hcpwXeapdbv¡p ]IÀ¶psImSp¡p
hm³ CXnsâ FÃm AwK§Ä¡pw km[n¡s« F¶v Biwkn
¡pIbpw {]mÀ°n¡pIbpw sN¿p¶p. AXn\mbn, \½psS
]nXmhmb amÀtXmamÇolmbpsSbpw, sNdp]pjv] anj³
eoKnsâ kzÀKob a[yØbmb hnip² sIm¨pt{Xkybp
sSbpw kla[yØcpsSbpw \½psS k`bnse hnip²cp
sSbpw hmgv¯s¸«hcpsSbpw {]mÀ°\IÄ XpWbmbncn¡s«.

X¡ebnÂh¨v 2023 P\phcn 29\p \S¡p¶ sNdp]p
jv] anj³eoKnsâ ¹män\w Pq_nen kam]\mtLmj§fnÂ
_Ôs¸« FÃmhcpw klIcn¡Wsa¶v Blzm\w sNbvXp
sImï­ -­pw Pq_nenbpsS awKf§Ä t\À¶psImï­ -­pw ImcpWy
hm\mb IÀ¯mhnsâ A\p{Kl§Ä FÃm anj³eoKv { ]hÀ
¯IcpsSbpw ta D­ï-m­bncn¡s« F¶p {]mÀ°n¡p¶p.

Im¡\mSv auï-­­v skâv tXmaknepÅ taPÀ BÀ¨p_nj
¸nsâ Imcymeb¯n \n¶p 2022 Unkw_À 22þmw XnbXn
\ÂIs¸«Xv.

IÀ±n\mÄ amÀ tPmÀÖv Bet©cn
kotdmae_mÀk`bpsS taPÀ BÀ¨p_nj¸v

-
2023 P\phcn 15-þmw XnbXn RmbdmgvN hn. IpÀ_m\at[y
kotdmae_mÀ k`bnse FÃm CShIIfnepw Øm]\§
fnepw Cu kÀ¡peÀ hmbnt¡ï­ -X­ mWv.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 23

cq]-Xm-I-t¨cn hmÀ¯IÄ

kv-t\l-kva-c-W

P\p-h-cn 17þmw Xob-Xn _-lp. tam¬. tPmk-^v I-Wn-bma-äw

A-¨sâbpw P\p-h-cn 19þmw Xob-Xn _lp. tPmk^v ta-a-\

A¨sâbpw P-\p-h-cn 29þmw Xob-Xn _lp. tPmk-^v tIm-t«¸-d-

¼n A-¨sâbpw s^{_p-hcn 1þmw Xob-Xn _lp. tPmk-^v

a©phÅn A-¨sâbpw s^-{_p-h-cn 7þmw Xob-Xn _lp. ]o-äÀ

sN-dp-I-c-ap-«w A¨sâbpw N-c-a-Zn-\-§fmWv. {]-kv-Xp-X Zn-h-k-

§fn Cu sshZnIsc \-½p-sS {]mÀ°\-I-fnepw hn. _-en-I-

fn-epw \apt¡mÀ¡mw. -

Iqcnb Ah[n

2022 Unkw_À 24 apXÂ 2023 P\phcn 4 hsc cq]Xm

It¨cn Ah[nbmbncn¡pw.

kotdm ae_mÀ k` t{]jnX hmcmNcWw: P\phcn 6-þ13

kotdm ae_mÀ k`bpsS hnhn[ anj³ {]hÀ¯\§fnÂ

GÀs¸«ncn¡p¶ anj\dnamscbpw anj\dn {]hÀ¯\§sfbpw

A\pkvacn¡phm\pw anj³ {]hÀ¯\§fpsS hnPb¯n\mbn

{]mÀ°n¡phm\pw {]tXyIambn amän h¨ncn¡p¶ Ahkcam

WsÃm kotdmae_mÀ t{]jnX hmcmNcWw. 2023 P\phcn

6 apXÂ 13 hscbmWv- kotdmae_mÀ k` t{]jnXhmcambn

BNcn¡p¶Xv.- kotdm ae_mÀ k`bpsS taPÀ BÀ¨v- _nj¸v

t{]jnXhmcs¯¡pdn¨v- \ÂInbn«pÅ kÀ¡peÀ P\phcn

1 -\v- RmbdmgvN hmbn¡pIbpw At¶ Znhkw {]tXyI

kvtXm{XImgvN kzoIcn¨v- P\phcn 30- \Iw cq]Xm tI{µ¯nÂ

F¯n¡pIbpw sNt¿­ïXmWv-.

ss__nÄ I¬sh³j³

cq]XbpsS kphÀ® Pq_nenbpsS `mKambn ZzmcI-

kntbm\n sh¨v 2023 s^{_phcn 22 _p[\mgvN apXÂ

26 RmbdmgvN hsc \S¡p¶ ss__nÄ I¬sh³j\v

AW¡c acnb³ [ym\tI{µw UbdÎÀ _lp. sUman\nIv

hmf·\m A¨³ t\XrXzw \ÂIp¶p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 24

FÃm Znhkhpw cmhnse 9 aWn¡v P]ametbmsS ip{iq
jIÄ Bcw`n¡pIbpw D¨-I-gnªv 3.30 \v kam]n¡pIbpw
sN¿pw. 22 \v _p[\mgvN cmhnse 10 aWn¡v cq]Xm[y£³
A`nhµy amÀ tPmkv s]mcpt¶Sw sa{Xm³ I¬sh³j³
DZvLmS\w sNbvXv hn. _enbÀ¸n¡pw. 26 \v Rmbdmgv¨
klmb sa{Xm³ A`nhµy amÀ AeIvkv- XcmawKew
kam]\ktµiw \ÂIpw.FÃm Znhkhpw Iu¬knenwKv
D­ïmbncn¡pw. 23 apX 26 hscbpÅ Znhk§fn Ip-
¼kmc¯n\pÅ kuIcyhpw D­ïmbncn¡pw.

P\phcn 3 apX s^{_phcn 21 hsc 50 Znhk§Ä {]mÀ
°ns¨mcp§m\mbn {]tXyI {]mÀ°\ \ÂIp¶XmWv. ]Ån
Ifn {]ZÀin¸n¡m\pÅ I¬sh³jsâ "t]mÌÀ' hmSvkm¸v
Bbn \ÂIpw. AXv {]nâv FSp¯v D]tbmKs¸Sp¯patÃm.

I¬sh³j³ Znhk§fn {]tXyI bm{Xm kuIcyw
{IaoIcn¡p¶XmWv (KSRTC).
kzmKXw

am\´hmSn cq]Xbnte¡v tkh\¯n\mbn IS¶p
h¶ncn¡p¶ OFM Cap k`mKw§fmb _lp. {InÌn³ hÃm
«p]d¼n _lp. en_n³ Ingt¡¡pSnbnÂ, _lp. AaÂ
sIm«pIm¸Ån F¶o sshZnIÀ¡v cq]Xm IpSpw_¯nte¡v
lrZyamb kzmKXw. ]utcmlnXy Pohn¯nsâ BZy ip{ipjm
taJeIfn FÃmhn[ ssZhm\p{Klhpw hnPbhpw t\cp¶p.

New Appointment

1. Fr Thomas (Christin) Kottukappally OFM Cap.
Assistant Vicar, Chungakkunnu (w.e.f 14th December 2022)

2. Fr Cherian ( Libin) Kizhakkekudiyil OFM Cap.
Assistant Vicar, Thariode ( w.e.f 11th December 2022)

3. Fr Joseph ( Amal) Kottukappally OFM Cap.
Assistant Vicar, Nadavayal ( w.e.f 11th December 2022)

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 25

Pq_nen hmÀ¯IÄ

am\´hmSn cq]X kphÀW Pq_nen BtLmjw:
t\XrkwKaw

am\´h- mSn cq]X kphÀ® Pq_nen BtLmj- §- f- psS
`mK-ambn "kulrZw 2022' F¶ t]cn t\Xr-kw-Kaw aS-¯n.

1973Â cq]X Øm]n-X-amb Imew apXÂ cq]-X-bpsS
hnhn[ kwL-S-\-I-fp-tSbpw {]Øm-\-§-fp-tSbpw t\Xr-\n-c-
bn {]hÀ¯n¨ sshZn-IÀ, kaÀ¸n-XÀ AÂam-bÀ F¶n-
hÀ H¯p tNÀ¶ ZzmcI ]mÌ-d skâÀ HmÀ½-I-fp-tSbpw
kulr-Z-§-fp-tS-bpw kwK-a-th-Zn-bmbn amdn. P\-]-¦m-fn¯w

sImïv {it²-b-amb kt½-f-\-¯n-sâ DZvLm-S\w In³{^
sNbÀam³ tPmÀÖp-Ip«n BKkvXn \nÀÆ-ln-¨p. am\-´-
hmSn _nj¸v amÀ tPmkv s]mcp-t¶Sw A[y-£X hln-¨p.
cq]X klmb sa{Xm³ amÀ AeIvkv Xmcma- wK- ew A\p{- Kl
{]`m-jWw \S-¯n. cq]-X-bpsS {]Ya sa{Xm³ amÀ tP¡_v
Xq¦p-gn-bpsSbpw Xe-tÈcn AXn-cq-]X _nj¸v Fa-cn-äkv
amÀ tPmÀÖv Rc-f-¡-m-«n-sâbpw ktµ-i-§Ä kwK-a-¯-nÂ
hmbn-¨p.

ap³Ime {]hÀ¯-IÀ X§-fpsS A\p-`-h-§Ä ]¦p-
h¨ skj-\n sk_m-Ìy³ ]mew-]-d-¼n tamU-td-äÀ

Bbncp¶p. hnImcn P\-dmÄam-cmb tam¬ t]mÄ aptïm-fn-
¡Â, dh. ^m. tXmakv aW¡- pt- ¶Â, Pq_nen I½nän I¬ho-
\À dh. ^m. _nPp amh-d, ]mÌ-d Iu¬kn sk{I-«dn
tPmkv amXyp ]p©b- nÂ, tXmakv GdW- m«- v, cq]Xm ]n. BÀ H
amcmb dh. ^m. tPmkv sIm¨-d-bv¡-Â, kmep F{_mlw
tat¨-cn F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

Xncpkzcq] {]bmWw
Unkw_À 5 \p Xncpkzcq] {]bmW¯n\p apųsImÃn

s^mtdm\bn Ccpfw CShIbn DÖze kzoIcWw
\ÂIn. XpSÀ¶v hnhn[ CShIIfn {]bmWw ]qÀ¯n-
bm¡n Unkw_À 16 \p BSns¡mÃn CShIbn F¯n
t¨À¶p. apųsImÃn s^mtdm\bv¡p tijw Unkw_À 17 \p
_t¯cn s^mtdm\bnse hmtIcn CShIbn Xncpkzcq]

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 26

{]bmWw F¯nt¨À¶p. hfsc BtLmj]qÀÆw Xncpkzcq]w
Gäphm§n hnhn[ CShIIfnte¡v `àn-]qÀÆw {]bmWw
\S¯n.

Unkw_À 31 \v A¼ehb CShIbnemWv Xncp
kzcq] {]bmW¯n\p kam]\ambXv. apųsImÃn s^mtdm
\mbn _lp. amXyp s]cpam«n¡pt¶Â A¨\pw, _t¯cn
s^mtdm\bn _lp. sPbnkv ]qX¡pgn A¨\pambncp¶p
tImÀUnt\äÀamcmbn {]hÀ¯n¨Xv.

AJ-WvU-P-]-am-ebpw AJ-WvUm-cm-[-\bpw
P\p-hcn amk-¯n AJ-WvUP]-amebv¡v tXrXzw

sImSp-¡p¶Xv cq]-X-bnse Xncp-lr-Z-b-k-\ym-kn\n kaq-l-
§-fm-Wv.

P\p-hcn amk-¯n AJ-WvUm-cm-[\ Bcw-`n-¡p-¶Xv
am\-´-hmSn s^mtdm-\-bn BWv. Bh-iy-amb {Iao-I-c-
W-§Ä \S-¯p-a-tÃm.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 27

bphsshZnIcpsS Hm¬tKmbnwMv t^mÀtaj³
tImgvkv

am\´hmSn cq]Xbnse bph sshZnIÀ¡pthï­ nbpÅ
Hm¬tKmbnwMv t^mÀtaj³ tImgkv v 2023 s^{_phcn 13 apXÂ

18 hsc cï­v _m¨pIfnembn {IaoIcn¨ncn¡p¶p. s^{_phcn
13 sshIn«v 6 apXÂ 15 sshIn«v 4 aWnhsc H¶mas¯
_m¨n\pw, s^{_phcn 16 sshIn«v 6 apXÂ 18 sshIn«v 4

aWn hsc c­ïmas¯ _m¨n\pw tImgvkv \S¯s¸Spw.
2011 Unkw_À amk¯n ]«w kzoIcn¨hÀ XpS§n Cu
hÀjw Xncp¸«w kzoIcn¨hÀ DĸsS FÃm sshZnIcpw \nÀ

_Ôambpw tImgvkn kw_Ônt¡­ïXmWv. tImgvknÂ
]s¦Sp¡p¶Xn \n¶pw BÀ¡pw HgnIgnhv A\phZn¡p
¶XÃ. AXn\m hyàn]camb Imcy§fpw, CShIbnsetbm,
Øm]\§fnsetbm, kwLS\Ifnsetbm Imcy§sfms¡

ap³Iq«n {IaoIcn¨v tImgvkn kw_Ônt¡ï­XmWv. ]s¦

Spt¡ ï­ hcpsS enÌv CtXmsSm¸w tNÀ¡p¶p.
1st Batch- Ongoing formation of Priests 2023
(Feb. 13- 15)

S N Rev. Frs. House Name 28
1) Poyikayil Kurian (Arun)
2) Kocheril Mathew (Anoop)
3) Pannackal Mathew (Amal)
4) Pallattukunnel Augustine(Jijo)
5) Purakkal George (Aneesh)
6) Njallampuzha Thomas
7) Karamayil Issac(Shanto)
8) Kumbalakuzhy Mathew (Robins)
9) Pulikunnel Devassia(Clinto)
10) Thekkilakattil Jose (Ajay)
11) Thondiparambil Peter (Kiran)
12) Valayathil Joseph (Albin)
13) Nakkuzhikattu Mathew (Jomin)
14) Uppuveettil John (Akhil)

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023

15) Poikayil Joseph(Jerin)
16) Arumayil George (Rijose)
17) Parayil Sebastian (Sebi)
18) Alackathadathil James Nidhin
19) Thekkethil Abraham (Prince)
20) Pezhakattil Francis (Ribin)
21) Kalapurackal Abraham (Vinoy)
22) Edachilath Joseph (Jithin)
23) Mulakodiyangal Sebastian (Jofin)
24) Muttappallil Joseph( Giphin)
25) Kalapurackal Mathew (Vipin)
26) Kunnath Joseph (Akhil)
27) Chakkalackal Joseph (Ajin)
28) Chavaranal Thomas (Nikhil)
29) Kanipallil Varghese (Georgekutty)
30) Thenpallil Sebastian (Nishwin)

IInd Batch- Ongoing formation of Priests 2023 29
( Feb. 16-18
SL. Rev.Frs. House Name
1 Oravaranthara Vincent (Santhosh)
2 Thattuparambil Varghese(Jinto)
3 Vadassery Thomas (Saneesh)
4 Chirayilparambil Joseph (Anto)
5 Peechattu Joseph (Jithin)
6 Chirackathottathil Augustine (Sijesh)
7 Thevarkunnel Don Bosco (Bivaldin)
8 Kollamkunnel Varghese (Anoop)
9 Chittarackal Varghese (Sanoj)
10 Palakkattu Antony (Nidhin)
11 Parackal Varghese (Noble)
12 Pulikuzhiyil Abraham (Shinto)
13 Elamkunnapuzha Joseph (Sijo)
14 Alumkal Joseph (Anish)

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023

15 Madapallikunnel Antony (Sibi)
16 Kaliyaniyil Kuriakose (Anoop)
17 Ambalathara Francis (Santo)
18 Kattath Thomas (Aneesh)
19 Iykkarakkanayil Thomas (Shiju)
20 Kalliyatt Devassia (Jaison)
21 Kattamkottil Thomas (Aneesh)
22 Kavalakkadan Varghese (Manoj)
23 Madathil Sebastian (Sunil)
24 Kizhakkanputhupally Varghese(Pratheesh)
25 Puthukattil Mathew (Jainesh)

tam¬. t]mÄ aptï­ mfn¡Â
kns©-Ãqkv

dnt¸mÀ«v þ -sshZnI kt½f\w 2022

am\´hmSn cq]Xm sshZnI kt½f\w 2022 \hw_À
29 \p 10:30 \p ZzmcI ]mÌd skâdn sh¨v \S¶p. _lp.
tPman³ \m¡pgn¡m«v A¨³ \bn¨ {]mÀ°\tbmsS Bcw`n¨

tbmK¯n\p cq]Xm kns©Ãqkv tam¬. t]mÄ apt­ïmfn¡Â
kzmKXw Biwkn¨p. cq]XbpsS klmb sa{Xm\mbn A`njn
à\mbncn¡p¶ amÀ AeIvkv XmcmawKew ]nXmhns\
cq]Xm sshZnI kanXnbnte¡v {]tXyIambn kzmKXw
sNbvXp. ]utcmlnXy PohnX¯n cPX, kphÀ® Pq_nen
BtLmjn¡p¶ sshZnIsc BZcn¡pIbpw sNbvXp.

XpSÀ¶v A`nhµy tPmkv s]mcpt¶Sw ]nXmhv A[y£
{]kwKw \S¯pIbpw klmb sa{Xms\¶ \nebn amÀ
AeIvkv ]nXmhnsâ {]hÀ¯\§sf¸änbpÅ Imcy§Ä
hniZoIcn¡pIbpw sNbvXp. hnZym`ymk taJebn AXn
io{Lw kwPmXamIp¶ amä§Ä a\knem¡nbncn¡phm\pw
cq]Xbn FÃm CShIIfnepw sl¸v sUk¡v pIÄ Øm]n

t¡ï­ BhiyIXsb¸änbpw ]nXmhv t_m[ys¸Sp¯n.
XpSÀ¶v klmb sa{Xm³ amÀ AeIvkv XmcmawKew ]nXmhv

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 30

FÃmhscbpw A`nkwt_m[\ sNbvXp kwkmcn¨p. sa{Xm`n
tjI NS§pIÄ Gähpw \¶mbn {IaoIcn¡p¶Xn\v {]nb
A¨·mÀ FSp¯ XymK¯n\p \µn ]dbpIbpw, \ap¡v ià
ambn apt¶dmsa¶pw \½fn ssZhw Pzmebmbn Cd§n hcs«
F¶v ]nXmhv Biwkn¡pIbpw sNbvXp.

kphÀ® Pq_nen {]hÀ¯\§sf¸än cq]Xm Pq_nen
I¬ho\À _lp. _nPp amhd A¨³ kwkmcn¨p. CShI
Ifn \S¡p¶ Pq_nen {]hÀ¯\§sf¸änbpÅ hmÀ¯
IÄ sImSp¡phm\pw {]hÀ¯\§Ä DuÀPzkzeam¡phm\pw
FÃm sshZnIcpw klIcn¡Wsa¶pw A`yÀ°n¨p.

XpSÀ¶v Zo]nI s{^ïk­v­- v ¢_v ktv ääv tImÀUnt\äÀ _lp.
^m. tdmbv I®wNnd Zo]nIbpsS s{]mtamj³ AXn{]m[m\y
aÀln¡p¶ Hcp ImeL«¯neqsSbmWv \mw IS¶p t]mIp
¶sX¶pw \½psS k`sb¸än ]dbm³ Zo]nI \ne\nt¶ ]äq
F¶pw Xsâ {]kwK¯n HmÀ½n¸n¨p. Zo]nIbpsS kÀ¡p
tej³ hÀ²n¸n¡pI ]ckyw Isï­ ¯pI, Zo]nI {]NmcW
]cn]mSnIÄ¡v hfsc {]m[m\yw sImSp¡pI F¶nh Gähpw
Kucht¯msS \mw sNt¿ï­ Imcy§fmsW¶pw kqNn¸n¨p.

]n¶oSv {]oÌv s{]mhnU³kv ^­ïnsâ Imcy§Ä
_lp. ^m. sPbtv- am³ If¼pIm«v hniZoIcn¡pIbpw cq]X
bn hnhn[ CShIIfn cq]nIcn¨p sImï­ncn¡p¶
sl¸v sUkv-¡pIsf¸änbpw ChbpsS {]hÀ¯\§fpsS
coXnIsf¸änbpw F.sI.kn.kn cq]XmUbdIäv À _lp. tPm_n
ap¡m«pImhp¦Â A¨\pw hniZoIcn¨p.

XpSÀ¶v \S¶ s]mXp NÀ¨bn _lp. sshZnIÀ A`n
{]mb§Ä ]¦psh¡pIbpw AtXmsSm¸w hngnªw kac
¯n\p [mÀ½nIamb Hcp ]n´pW \ÂIn {]tabw ]mÊm¡p
Ibpw sNbvXp. cq]Xm kns©Ãqkv _lp. tXmakv aW¡p
t¶Â A¨³ tbmK¯n\p \µn {]Imin¸n¡pIbpw cq]Xm
Km\t¯msS HcpaWn¡v tbmKw Ahkm\n¡pIbpw sNbvXp.

A\q]v Imfn-bm-\n-bnÂ
Nm³k-eÀ

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 31

aX-t_m-[-\-cwKw

HM, tIm¬^d³kv

Ignª sabv amk-¯nse HM tIm¬^-d³kn\p \nÀt±-

in-¡-s¸-«p-t]mse ASp¯ tIm¬^-d³kv P\p-hcn 26\v

cmhnse 10 aWn¡v ZzmcI ]mÌ-d skâ-dn h¨v \S-¯-s¸-

Sp-¶-Xm-Wv. {][m-\-²ym-]-IÀ At¶ Znhkw hcp-t¼mÄ Ip«n-

I-fpsS ]co£m tNmZy t]¸-dnsâ Cu hÀjs¯ hne sImï­ p-

h-tc-­ïXmWv. hni-Z-hn-h-c-§Ä slUvam-tÌ-gvknsâ {Kq¸nÂ

Adnbn-¡p-¶-Xm-bn-cn-¡pw. AtXm-sSm¸w HCC lmÄSn-¡äv

ssI¸-äp-Ibpw thWw.

am\-´-hmSn cq]Xm ¹kvSp {]Xn-`-IÄ

13/11/2022 \v ZzmcI ]mÌd skâdn h¨v 13 taJe

Ifn \n¶v sXcsªSp¡s¸« 52 Ip«nIfpw {]Xn`m kwKa

¯n ]s¦Sp¯p. ChcnÂ\n¶v 20/11/2022 RmbdmgvN ]mÌ

d skâdn h¨p\S¶ ss^\ duï­ nte¡v XncsªSp

¡s¸« 10 Ip«nIÄ

B¬Ip-«n-IÄ

1. A_n³ tPmWn þ NpÅnbm\ *

2. BZÀiv tPmÀPv þ Xeªn

3. {InÌn tPmk^v þ Xeªn *

4. sPkvhn³ If¯n þ ]qt¡m«pw]mSw

5. ane³ tPmkv þ \ShbÂ

s]¬Ip«n-IÄ

1. B³ acnb a®qÀ þ Np¦¡p¶v *

2. Znb tamtWm¯v þ t]mcqÀ

3. ^ntbmW s^\n þ Xeªn

4. B³kn hben þ amÀ«n³\KÀ *

5. km\nb hÀKokv þ XcntbmSv

Chcn \n¶pw kwkvYm\Xe {]Xn`m kwKa¯n

te¡v ske£³ e`n¨ncn¡p¶Xv ÌmÀ amÀ¡v sImSp-¯n-cn-

¡p¶ Ip«n-I-fm-Wv.

cq]Xm {]Xn`m kwKa¯n ]s¦Sp¯ FÃm Ip«nIÄ¡pw,

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 32

kwkvYm\Xe {]Xn`m kwKa¯nte¡v ske£³ e`n¨ncn
¡p¶ \mev t]À¡pw {]Xn`m kwKa¯n\v t\XrXzw \ÂInb
{io. tPm¬k³ hSt¡¡c, {io. tPmkv amXyp ]p©bnÂ, kn.
A\nX CMC, kn. enUnb SABS F¶nhÀ¡pw cq]Xm aXt_m
[\ tI{µ¯nsâ A`n\µ\§Ä
]co-£-IÄ

2023 P\p-hcn 21 Rmb-dmgvN CS-h-I-bn ¢mÊv ]co£
\S-t¯­ï Znh-k-am-sW-¶Xv HmÀ½n-¸n-¡p-¶p. {i²n-¡p-
a-tÃm.
HCC (XI, XII) bqWn-th-gvknän ]co£ s^{_p-hcn 5 \v

Imen-¡äv bqWn-th-gvknän sNbÀt^mÀ {InÌy³
ÌUokv \S-¯p¶ HCC (Plus One, Plus Two) ]co-£-IÄ
s^{_p-hcn 5þ\v Rmb-dmgvN cmhnse 10.30 aWn-ap-XÂ 1.00 aWn-
hsc \S-¯p¶XmWv. ]co-£-bv¡p-thï­ klm-bhpw {Iao-
I-c-W-§fpw ]co-£m-tI-{µ-¯nse _lp. hnIm-cn-b-¨\pw,
taJem Ub-d-IvS-dpw, taJem Sow AwK-§-fp-amWv Hcp-¡p-¶-Xv.
]co£m skâ-dp-IÄ

1. _t¯-cn s^m-tdm-\ þ _t¯cn
2. Np¦-¡p¶v s^m-tdm-\ þ Np¦-¡p¶v
3. ZzmcI s^m-tdm-\ þ ZzmcI
4. ItÃmSn s^m-tdm-\ þ ItÃm-Sn, a¡n-bmSv
5. I¸ä s^m-tdm\ þ I¸ä
6. am\-´-hmSn s^m-tdm-\ þ I¯o-{UÂ
7. aWn-aqfn s^m-tdm-\ þ aWn-aqfn
8. apųsImÃn s^m-tdm-\þ apųsImÃn
9. \S-h-b s^m-tdm-\ þ \S-h-bÂ, Np-­ï¡-c,
sNdp-Im-«qÀ
10. \ne-¼qÀ s^m-tdm-\ þ \ne-¼qÀ
11. \oe-Kncn doPn-b¬ þAcpÄ\n-e-bw, I¿q-¶n, Du«n
12. ]¿-¼Ån s^m-tdm-\ þ ]¿-¼Ån, amÀ«n³ \KÀ
13. Xcn-tbmSv s^m-tdm-\ þ Xcn-tbmSv
]co£m \S-¯n¸v kw_-Ôn¨v

1. ]co£m \S-¯n-¸nsâ ]qÀ® D¯-c-hm-ZnXzw taJem
Ub-d-IvSÀam-cpsS t\Xr-Xz-¯n taJem Sow AwK-§Ä¡m-bn-
cn-¡pw. ]co£m skâ-dnse _lp. hnIm-cn-b-¨-\p-ambnBtem-
Nn¨v Bh-iy-amb Hcp-¡-§Ä sNt¿-­ïXm-Wv.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 33

2. ]co-£m-k-a-b-¯n\v ap¼v Ip«n-I-fpsS cPn-ÌÀ \¼À
FgpXn ]co£mlmÄ {Iao-I-cn-t¡-­ïXm-Wv.

3. Hcp s^mtdm\bn H¶ne[nIw sk³dÀ Ds­­ ï¦nÂ
Hmtcm skâdnte¡pw ]co£, \S¯n¸nsâ NpaXe¡msc
taJem UbdÎÀ ap³Iq«n \nÝbn¨v \ÂIWw. (Hcp
sshZnI³, (kvYew hnImcn) Ip«nIfpsS F®w A\pkcn¨v
Ht¶m ctï­ m taJem Sow AwK§Ä,) ]co£ Hcp¡§Ä
Øes¯ {][m\m[ym]Isâ t\XrXz¯n \S¯m³
NpaXes¸Sp¯Ww.

4. taJem UbdÎÀ / sk{I«dn. FÃm skâdpIfpw
kÖamW¶v Dd¸m¡pIbpw ]co£m kma{KnIÄ skâdnÂ
F¯n¡pIbpw sN¿Ww.

3. ]co-£bv¡v 30 an\näv ap¼v (10.00 -\v) Ip«n-Isf ]co£m
lmfn {]th-in-¸n-¡p-I. 10.15 \v tNmZy t]¸-dp-IÄ \ÂIp-I.
15 an\näv kabw IqÄ Hm^v ssSw BWv. 10.30 aWn¡v D¯-c-¡-S-
em-kp-IÄ \ÂIp-I. 1.00 aWn-h-sc-bmWv ]co£ ka-bw.

4. ]co£mkabw Ir-Xy-ambn ]men-t¡-­ïXm-Wv. ]co£
XpS§n Ac aWn-¡qÀIgnªp hcp¶ ]co-£mÀ°n-Isf
]co£ Fgp-Xp-hm³ A\p-h-Zn-t¡-­ïXn-Ã.

5. ]co£ Ignªv taJem Ub-d-IvS-dpsS km¶n-[y-¯nÂ
D¯-c-¡-S-em-kp-IÄ F®nXn«-s¸-Sp-¯n, cPn-ÌÀ \¼-dnsâ
{Ia-{]-Imcw ASp¡n ]m¡äv ko sNbvXv A¶p-Xs¶tbm
]ntä¶v D¨-¡p-ap³¼mtbm cq]Xm aX-t_m-[\ tI{µ-¯nÂ
F¯n-¡-Ww. ]ntä-¶mWv F¯n-¡p-¶-sX-¦n D¯-c-t]-¸-dp-
IÄta-Je Ub-d-IvS-dpsS ]¡-emWv kq£n-t¡-­ïXv.

6. B_vkâv \¼-dp-I-fpw, ]co£m \S-¯n¸v kw_Ôn¨
dnt¸mÀ«pw skâÀ C³hnPn-te-äÀ X¿m-dm¡n {]tXyIw Ih-
dn-en«v t]¸-dp-IÄs¡m¸w cq]-X-bn Gev]n-¡Ww.

6. ]co-£mÀ°n-bpsS ssIhiw lmÄSn-¡äv Dï­ m-bn-cn-
¡-Ww. lmÄSn-¡äv CÃm-¯-hsc ]co£ Fgp-Xm³ A\p-h-
Zn-t¡-­ïXn-Ã.

7. ]co£ Fgp-Xp-hm-\pff B³kÀ _p¡v, AUo-j-
WÂ joäv XpS-§n-bh bqWn-th-gvknän kotem-Sp-IqSn \ÂIp-
¶-Xm-Wv. koen-Ãm¯ t]¸-dp-IÄ aqey-\nÀ®bw sN¿p-¶-
X-Ã.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 34

Course Certificate Students:

bqWnthgvknän cPnkvt{Sj³ \S¯m¯ Ip«nIÄ¡v
bqWnthgvknän kotemSpIqSnb B³kÀ _p¡v \ÂIcpXv.
AhcpsS B³kÀ t]¸À cq]Xbv¡v Xtcï­ XnÃ. Ah ¢mkv
So¨ÀXs¶ aqey\nÀWbw \S¯n, course certificate students F¶v
{]tXyIw tcJs¸Sp¯n AhcpsS t]cv, ho«pt]cv, amXm]nXm
¡fpsS t]cv, P\\XobXn, amt½mZokXobXn, amÀ¡v F¶nh
cq]Xm tI{µ¯n F¯n¡pI.

HCC Cu hÀjw 11, 12 Ivfmknse Ip«n-IÄ¡v tk FIvkmw
D­ïm-bn-cn-¡p-¶-X-Ã. ]co-£-IÄ¡v tXmä Ip«n-IÄ¡v cq]-
X-bnÂ\n¶v tImgvkv kÀ«n-^n-¡äv \evIp-¶-Xm-bn-cn¡pw.
AhÀ¡v bqWn-th-gvknän kÀ«n-^n-¡-äp-IÄ Dï­ m-bn-cn-¡p-¶-
X-Ã.
aqey\nÀWbw

aqey\nÀWbs¯¡pdn¨pÅ hniZhnhc§Ä slUvam
kvtägvkns\ Adnbn¡p¶Xmbncn¡pw.
Pq_nen kvtImfÀjn¸v am\ZWvU§Ä

Pq_nen hÀjw {]amWn¨v 4 apXÂ 12 hscbpÅ ¢mkp
IÄ¡v \S¯p¶ kvtImfÀjn¸v ]co£bv¡v CShIbn \S
¯nb 2 ¢mkv ]co£IfpsSbpw, cq]X \S¯nb skaÌÀ
]co£bpsSbpw average t\m¡n top amÀ¡v In«p¶ Hcp Ip-
«nsb CShIbn \n¶pw XncsªSp¡p¶p. 03/04/2023 \v
kvtImfÀjn¸v ]co£ s^mtdm\ tI{µ§fn \S¯p¶p.
]co£bpsS C³hnPnsesägvkv cq]X Sow AwK§fmbn
cn¡pw. kvtImfÀjn¸nsâ t]¸À valuation 2023 G{]n 11, 12
Xn¿XnIfn Bbncn¡pw. ap³ hÀj§fn 4, 7, 10, 12 Ivfmkp
IÄ¡v \S¯nbncp¶ kvtImfÀjn¸v ]co£Ifpw dm¦pw Dï­ m
bncn¡p¶XÃ.
aXm-[ym-]-IÀ¡mbn D]-\ym-kw, IhnX aÕ-c-§Ä
D]\ymkw

8 t]Pn IhnbcpXv. AÂambÀ¡pw k\ykvXÀ¡pw
shtÆsd Bbncn¡pw aÕcw.

hnjbw "Fsâ aXm[ym]I ZuXyhpw shÃphnfnIfpw'
IhnX

20 hcnbn IhnbcpXv. AevambÀ¡pw k\ykvXÀ¡pw
shtÆsd aÕcw Bbncn¡pw.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 35

hnjbw þ "Ah³ \n§tfmSv ]dbp¶Xv sN¿phn³'
tbml¶m³ 2:5
k½m\LS\

Ccp aÕc§Ä¡pw H¶v cï­v aq¶v Øm\w e`n¡p¶
hÀ¡v bYm{Iaw 3001, 2001, 1001 cq] Iymjv AhmÀUpw Pq_nen
saatâmbpw \ÂIp¶XmWv. cN\tbmsSm¸w asämcp Én¸nÂ
t]cv, ho«pt]cv, CShI, t^m¬ \¼À, (address) FgptXï­
XmWv. P\phcn 20\v ap³]mbn CShIbn \n¶pÅ
AÂambcpsSbpw, k\ykvXcpsSbpw Hmtcm cN\IÄ cq]X
aXt_m[\ Hm^okn t\cn«v G¸n¡pItbm, t]mÌnÂ
Ab¡pItbm sN¿mhp¶XmWv. P\phcn 26 \v HM tIm¬
^d³kn\v hcpt¼mÄ Hm^nkn G¸n¡pIbpw sN¿mhp¶
XmWv. P\phcn 26\v tijapÅ Hcp cN\Ifpw kzoIcn¡p
¶XÃ.
skan-\mÀ

11/-12/2022 Rmb-dmgvN inip-ae C³^âv Pokkv k¬tU-
kvIq-fn c£n-Xm-¡Ä¡mbn \S¯nb skan-\m-dn cq]-Xm-
So-aw-K-amb {io. tPmkv amXyp ]p©bn ¢mkv \bn-¨p.
taJe aXm-[ym-]I kwKaw

\ne¼qÀ:- taJebnse aXm[ym]IcpsS kwKaw 20.11.
2022 RmbdmgvN \ne¼qÀ enän ^vfhÀ s^mtdm\m ]Ån
bn h¨v \S¶p. cmhnse 9.00 \v cq]Xm aXt_m[\ UbdÎÀ
tXmakv I¨ndbn A¨sâ ImÀanIXz¯n hn. IpÀ_m\
tbmSpIqSn Bcw`n¨p. taJe UbdÎÀ _lp. kt´mjv
Ing¡³]pXp¸Ån A¨³ GhÀ¡pw kzmKXw Biwkn¨p.
XpSÀ¶v cq]Xm UbdÎÀ DZvLmS\w \nÀhln¨ kwKa¯nÂ
]mem skâv tXmakv tImtfPv Hm^v So¨À FUypt¡j³
hn`mK¯nse, P\d FUyqt¡j³ Akn. s{]m^kÀ
tUm. AeIvkv tPmÀPv IvfmsÊsSp¯p. D¨Ignªv \S¶
s]mXpaoänwKn taJe {]knUâv {io. _n\p hSt¡apdn
kzmKXamiwkn¨p. A[y£³ \ne¼qÀ s^mtdm\m hnImcn
_lp. _nPp Xpcpt¯e¨³ ktµiw \ÂIn. s^mtdm\m sk{I
«dn {io. tPmjn Ifcn¡Â dnt¸mÀ«v AhXcn¸n¨p. 15 hÀjw
]qÀ¯n-bm-¡nb A²ym-]-Isc BZ-cn-¨p. {ioaXn Pnj tIm¡­
ï¯n FÃm-hÀ¡pw \µn ]d-ªp. hnhn[ CS-h-I-I-fnÂ
\n¶v 167 A[ym]IÀ ]s¦Sp¯p. hnhn[ CS-h-I-I-fnÂ\n¶v

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 36

163 A[ym]IÀ ]s¦Sp¯p. taJe UbdÎÀ _lp. kt´m
j¨\pw, hnIm-cn-b-¨³amÀ¡pw, SoawK§Ä¡pw, {][m\m[ym]
IÀ¡pw ]s¦Sp¯ FÃm A[ym]IÀ¡pw \µn.

sIm«nbqÀ:- taJebnse aXm[ym]IcpsS kwKaw 27.11.
2022 RmbdmgvN Np¦¡p¶v ^m¯na amXm s^mtdm\m ]Ån
bn h¨v \S¶p. cmhnse 9.00 \v cq]Xm aXt_m[\ UbdÎÀ
tXmakv I¨ndbn A¨³ DZvLmS\w sNbvXp. XpSÀ¶v _lp.
km_p Ip¼p¡e¨³ ¢msÊSp¯p. D¨¡v 12.30 \v hn. IpÀ_m
\¡v _lp. km_p A¨³ IÀanIXzw hln¨p. 25, 50 hÀj§Ä
]qÀ¯n-bm-¡nb A²ym-]-Isc BZ-cn-¨p. t\XrXzw \ÂInb
s^mtdm\m hnImcn _lp. tPmbn Xpcpt¯e¨\pw, taJe Ub
dÎÀ _lp. s_¶n apXn-c-¡m-em-bne¨-\pw, hnIm-cn-b-
¨·mÀ¡pw, taJe sk{I«dn¡pw, SoawK§Ä¡pw, {][m\m
[ym]IÀ¡pw ]s¦Sp¯ FÃm A[ym]IÀ¡pw \µn.

]¿¼Ån: taJebnse aXm[ym]IcpsS kwKaw 11.12.2022
RmbdmgvN tacnamXm tImfPn h¨v \S¶p. cmhnse 9.00 \v
cq]Xm hnImcn P\dmÄ tam¬. t]mÄ aptï­ mfn¡Â A¨sâ
ImÀanIXz¯nepÅ hn. IpÀ_m\tbmSpIqSn kwKa¯n\v XpS
¡ambn. XpSÀ¶v \S¶ DZvLm-S\ kt½-f-\-¯n taJe Ubd
ÎÀ _lp. kn_n tNe¡m¸Ån A¨³ GhÀ¡pw kzmKXam
iwkn¨p. XpSÀ¶v A`nhµy amÀ. AeIvkv XmcmawKew kwKaw
DZvLm-S\w sNbvXp. _. P\-dm-f-¨³ Biw-k-I-fÀ¸n-¨p. taJe
sk{I-«dn {io. tPm¬k¬ kmÀ FÃm-hÀ¡pw \µnbÀ¸n-¨p.
]nXmhnsâ ¢mkv Gsd {]tNmZ\w \ÂIp¶Xmbncp¶p. D¨
Ignªv aXt_m[\ UbdÎÀ ^m. tXmakv I¨ndbn A¨³
ktµiw \ÂIpIbpw A[ym]IcpsS \nÀt±i§Ä tIÄ¡p
Ibpw sNbvXp. s^mtdm\m hnImcn _lp. kp\n h«pIpt¶
e¨³ kam]\ ktµiw \ÂIn. kvanX Iq«p-¦Â So¨À FÃm-
hÀ¡pw \µnbÀ¸n¨p. hnhn[ CS-h-I-I-fnÂ\n¶v 130 A[ym]IÀ
]s¦Sp¯p. t\XrXzw \ÂInb taJe UbdÎÀ¡pw, hnIm-cn-
b-¨·mÀ¡pw taJe sk{I«dn {io. ...... SoawK§Ä¡pw, {][m\m
[ym]IÀ¡pw ]s¦Sp¯ FÃm A[ym]IÀ¡pw \µn.

^m.- tXm-akv I¨ndbnÂ
UbdIvSÀ, aXt_m[\tI{µw

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 37

sNdp-]pjv] anj³eoKv

kvt\l-ap-ff-hsc,

]pXphÀj-¯nsâ awK-f-§Ä kvt\l]qÀÆw Biw-

kn¡p¶p. 2022 tImhnUn \n¶pÅ AXnPoh\¯nsâbpw

ssZhm\p{Kl¯nsâbpw hÀjambncp¶p. ]pXnb hÀj

¯nte¡v \s½ \bn¨ ssZh¯n\v H¶ptNÀ¶v \µn ]dbmw.

Ignª Hcp hÀj¡mew sNdp]pj]v anj³ eoK- ns\ tNÀ¯p]n

Sn¨ FÃmhscbpw \µntbmsS HmÀ¡p¶p. 2023, \½psS cq]Xm

Øm]\¯nsâbpw am\´hmSn cq]Xbn sNdp]pj]v anj³

eoKv XpS¡w Ipdn¨Xnsâbpw 50 B­ïpIÄ ]n¶nSpt¼mÄ

ssZhm\p{Kl¯nsâ hÀjw BIs«sb¶v ]ck]v cw Biwkn

¡pIbpw {]mÀ°n¡pIbpw sN¿mw. 2023 P\phcn c­ïmw XobXn

hnip² sIm¨pt{XkybpsS 150 P•hmÀjnIamW.v CXv \ap¡v

Hcp A`nam\amWv. UNESCO (bpssWäUv t\j³kv FPyp

t¡jWÂ, kbân^nI,v IĨd HmÀKss\tkj³) kzÀ¤ob

a[yØbmb hnip² sIm¨pt{Xkymsb temI¯nse Gähpw

kzm[o\apÅ h\nXbmbn sXcsªSp¯ncn¡pIbmWv.

BtKmfXe¯n hnip²bpsS kzm[o\w AwKoIcn¨ bps\

kt-v Im Ahsf 2022þ2023 hÀjt¯¡v BZcn¡m³ Xocpam\n¨n

cn¡p¶p. 2021 \hw_À 11þ\v ]mcokn IqSnb bps\kt-v ImbpsS

s]mXpkt½f\¯nsâ dnt¸mÀ«n FgpXnbncn¡p¶ {it²b

amb hm¡pIÄ C{]ImcamWv: "kwkIv- mchpw hnZym`ymkhpw

imk{v XÚm\hpapÅ Hcp {^©pbphXn AhfpsS hyàn{]`m-

hhpw cN\Ifpw hgn a\pjylrZb¯nsâ Bg§Ä Isï­

¯p¶p. PohnX¯nsâ AÀ°hpw hyàn]chpw BtKmfhp

amb im´nbpw tXSnbpÅ bm{Xbn A\pKan¡mhp¶ ]pXnb

]mXIÄ Xpd¡pIbpw sN¿p¶p.''AJnetemIhpw AXoh

BZcthmsS ImWp¶ Cu AXpey {]Xn` BcmWv? AhfpsS

PohnXclkyw F´mWv? tbiphn tI{µoIrXambn, Ahn

Sp¶mIs« Hcp km[mcWhyàn hfsc\mÄ hmbn¨pw ]Tn¨pw

t\Sp¶ Adnhnt\¡mÄ kap¶Xamb Úm\wsImïv­

Ahsf \nd¨p."AhnSp¶v Fsâ ]¡te¡v kzbw Xmgv¶ph¶v
38
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023

Xsâ kt-v ls¯ kw_Ôn¨ Imcy§Ä clkyambn F\n¡v

D]tZin¨pX¶p.''

tbip, ZÀi\w \ÂImsXbpw Xsâ kzcw tIĸn¡m

sXbpw clky¯nemWv Xs¶ ]Tn¸n¡p¶sX¶v aq¯

ktlmZcn acnbbv¡pÅ I¯n Hcn¡Â FgpXnbncp¶p.

tbip Ahsf ]Tn¸n¨Xv kt-v \l¯nsâ imk{v XamW.v imk{v X-

§fpsSsbÃmw imkv{XamWtÃm kv-t\l¯nsâ imkv{Xw!

IepjnXamb Cu temIhyhØnXnIÄ sa¨s¸Sp¯p¶Xn\pw

hyànKXhpw kmÀh{XnIhpamb kam[m\w kwØm]n¡p

¶Xn\pw AhÄ ]Tn¨Xpw Pohn¨Xpw ]Tn¸n¡p¶Xpamb

"kvt- \l'sa¶ Cu imkv{X¯n\p am{Xta km[n¡pIbpÅq.

AhÄ AhXcn¸n¡p¶ imkv{Úm\w "tcmKmXpcamb'

C¶s¯ temI¯n\v AXy´mt]£nXamb Hcp tcmK \nhm

ctWm]m[nbmWv. AhfpsS lrZb¯nÂ\n¶pÅ Hcp \nd

sªmgpIemb Cu imkv{X¯nsâ hniIe\w \mw ImWp

¶Xv AhfpsS cN\IfnemWv.

hnip² sIm¨pt{Xkymsb AhXcn¸n¨psIm­ïpÅ

bps\kt-v ImbpsS dnt¸mÀ«nÂBhÀ¯n¡p¶Hcphm¡v "k{v Xo'

F¶mW.v C¶s¯ temI¯n "k{v XoimàoIcWw' F¶Xv

BtKmfXe¯n {]m[m\yaÀln¡p¶ Hcp hnjbambXp

sImï­v AXv AhXcn¸n¡phm³ XnI¨pw A\ptbmPy hyàn-

bmbn sIm¨pt{Xkymsb Iï­psh¦n AXn AXnibn

¡ms\m¶panÃ. ]pXpXeapdsbbpw {]tXyIn¨v temIs¯bpw

kphntijktµiwsImï­v {]Imin¸n¡p¶Xn\pXIp¶

XmWv AhfpsS {]t_m[\§Ä. C¡mcW§fm ss{IkvX-

htemIw am{XaÃ, Ass{IkvXhtemIhpw Ahsf AwKoIcn

¡pIbpw kv-t\ln¡pIbpw sN¿p¶p.

A§s\ 2023, \ap¡v A\p{Kl¯nsâbpw A`nam\¯n

sâbpw hÀjw BI- s- «. Hc- n¡- ¡- qSn FÃmh- À¡- pw ssZh- m\- p-

{K-lw \n-d-ª H-cp ]p-XphÀ-jw B-iw-kn¨p-sImï-­v,

kv-t\-l-]qÀ-Æw,

^m. at\m-Pv A-¼-e-¯n¦Â

c£-I-s\m¸w CXm _Xvetlw hnfn-¡p-¶p.

sNd- p]- pj]v- anj- ³ eoK- v am\- ´- h- mS- n cq]- X- {InkvXpa- Ê- n-

\p-ff Hcp-¡-ambn \hw-_À 27 apXÂ Unkw-_À 25 hsc c£-

Is- \m¸w CXm _Xvetlw hnfn¡- p¶- p F¶ t]cn {InkvXp

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 39

akv [ym\ Nn´-IÄ DÄsIm-f-fn-¨p-sImïv­­at\m-l-c-amb

Ìmäkv hoUntbm sNbvXp. CXn\p ]n¶n {]hÀ¯n¨hÀ¡v

\µnbpw A`n-\-µ-\-§fpw.

kwØm-\- ¹m-än-\w Pq-_n-en k-am]-\w

Unkw_À 4 \v `cW§m\¯p sh¨- p \S¶ kwkY-v mXe

¹män\- w Pq_nen ka- m]- \- ¯- n am\- ´- h- mS- n cq]- X- b- n \n¶- pw

21 t]À ]s- ¦S- p¯- p. At- ¶Zn\- w- anI- ¨- cq]- X- , taJ- e- I- Ä, imJ- -

IÄ F-¶n-h-bv-¡p-f-f sa-a-tâm-IÄ Gäp hm-§p-Ibpw sN-bvXp.

Pq-_n-en k-am-]-\-¯n-\p ti-jw ko-tdm-a-e-_mÀ k-`-bp-sS

B-Øm-\am-b auï-­v tXma-kv Iqcn-b k-µÀ-in-¨v B-e-t©-cn

]n-Xm-hn-t\bpw Hm-¸-tdj-\p ti-jw hn-{i-a-¯n-em-bn-cn-¡p-¶-

Rcf¡- m«- p ]nX- mh- nt- \bpw Iï­v- t£a- mt- \zj- W- §- Ä \S¯- n

kv-t\-lhpw ku-lr-Zhpw ]-¦p-h-bv-¡p-Ibpw A-\p-{K-lm-ioÀ-

hm-Z-§Ä G-äp-hm-§p-Ibpw sN-bvXp.

t¥mdnb 2022

sNdp]pjv] anj³eoKv am\´hmSn cq]X \S¯nb

t¥mdnb 2022 It- cmÄ Km\aÕc¯n Xhnªm imJ H¶mw

Øm\w IcØam¡n. ]\acw, sNdpIm«qÀ imJIÄ bYm

{Iaw c­ï­pw, aq¶pw Øm\§Ä t\SpIbp­ïm­ bn. kam]\kt½

f\¯n sNdp]pjv] anj³ eoKv am\´hmSn cq]X Ub-

dÎÀ ^m. at\mPv A¼e¯n¦Â hnPbnIÄ¡v t{Sm^nbpw

7001, 5001, 3001 {Ia¯n Iymjv s{]bvkpw hnXcWw sN-¿p-

Ibpw {In-kv-Xp-a-Ên-sâ k-t´m-jhpw k-tlm-Z-cyhpw ]-¦p-h-bv-

¡p¶- X- ns- â `mK- a- mb- n {Ink- vXpaÊ- v tI¡- v apd- n¨- v FÃmh- À¡pw

\Â-Ip-Ibpw sN-bv-Xp.

{InkvXp-akv cmhv

\£{X§Ä I®v Nn½p¶, a®nepw hn®nepw t¥mdnb

KoX§Ä apg¡p¶ {InkvXpakv cmhv. ]p¡q«nse s]m¶p

®ns¡m¸w \£{X hnf¡pIÄ sXfn¨,v ItcmÄ Km\§Ä ]mSn,

\r¯w Nhn«n, a[pcw \pWªv hÀ®i_famb A\p{KloX-

amsbmcp {InkvXpakv cmhv Unkw_À 23 þmw XobXn ItÃmSn

skâv tPmÀÖv CShIbn Hcp¡n. am\´hmSn cq]XbpsS

klmbsa{Xm\mb amÀ AeIkv- v XmcawKe- w ]nX- mh- nsâ A\p

{KloX km¶n[yhpw ktµihpw Cu cmhn\v amäpIq«n. {InkXv p-

akcv mhv at\mlcam¡n XoÀ¡m³ Gsd klmbn¡pIbpw BX- n-

tY-b-Xzw hln¡pIbpw sNbvX ItÃm-Sn im-J-bn-se kn. Fw.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 40

FÂ AwK§- s- fb- pw imJ- `- mc- h- ml- nI- s- fbpw {]t- XyI- n¨- v FÃm-

än\pw Np¡- m³ ]nS- n¨- _l- p. _nP- p amh- d- A¨- \- pw sPd- n³ s]mb- I-v -

bn A-¨\pw sN-dp-]pjv-] an-j³ eo-Kv am-\-´-hm-Sn cq-]-Xm

Ip-Spw-_-¯n-sâ \-µnbpw A-`n-\-µ-\-§-fpw.

DZbw 2023

sNd- p]- pj]v- anj- ³ eoK- v am\- ´- h- mS- n cq]- X- Sow, FIvk- nIyp

«ohv AwK§- fpw Ahc- psS IpSpw_- mwK- §- fpw H¶n¨ncn¡m\pw,

H¯ncn ]dbm\pw ]pXphÀj¯n H¶n¨p IqSp¶p. an-j³

eo-Knsâ kzÀKob a[yØbmb hnip² sIm¨pt{XkymbpsS

150þmwP•hmÀjnI Zn\amb 2023 P\phcn 2 \v Xn¦fmgvN

sshIpt¶cw 6 aWnb¡v v ]mÌd skâdn h¨v IqSp¶ t{]m{Km

-an Ip«nIfpsS hnhn[ Iem]cn]mSnIfpw {Iao-I-cn-¨p.

{InkvXp-a-Ên-sâbpw ]pXp-hÀj-¯nsâbpw kt´m-jhpw

kvt\lhpw ]c-kv]cw ]¦p-h-bv¡p-¶-Xn-\mbn IpSpw_§Ä

]ckv]cw k½m-\-§Ä ssIam-dp-Ibpw sNbvXp.

imJ hmÀ-¯IÄ:-

aª- qd- : skant¯cn kµÀin¨v ]qÀÆnIÀ¡p th­ïn {]mÀ

°n¨p.Aįmc Ip«nIÄ tNÀ¶v B-cm-[-\bpw P]-am-ebpw

\-S¯n. Ip«nIÄ¡v ImbnI aÂkc§Ä \-S¯n. inipZn-\hpw

A[ym]-IZn-\-hpw \-S-¯n. tcmKn kµÀi\w \-S¯n.

tIfIw: anj³ a-m-km-N-c-W-¯n-sâ ssNX\yw DÄ

s¡mïv­anj³ eoKv AwK§fpw CShImwK§fpwtNÀ¶v

kzcq]n¨ \ntXym]tbmKkm[\-§fpw ]-W-hpw UbdÎÀ

A¨sâ t\XrXz¯n Sow AwK§Ä Adb§mSpÅ kvt\l

`h³ kµÀ-in-¨v A-hÀ-¡p \ÂIn-sImï-v­A\mYcpw Bew_

lo\cpamb At´hknItfmSv H¸w km´z\ kmao]yambn amdn.

aXm[ym]I Zn\mNcW¯nsâ `mKambn A[ym]Isc BZcn¡p

Ib- pw aXm[ym]I Zn\ ktµiw \ÂI- pI- bpw sNb- vXp. sUbven

ss__nÄ ÌmÀ t{]m{Kman tIfIw imJbn \n¶pw tPmhm³

A\q]v Cu amkw hnPbnbm-bn.

sIm«nb- qÀ: ss__nÄ hN\§Ä a\x¸mTam¡n AhXcn

¸n¡p¶ aÕcw kwLSn¸n¨p. k½m\§Ä hnXcWw sNbXv p.

B{^n¡bnse Sm³km\nbbn \n¶v ^m. Zneojv s]mcnbw

then Hm¬sse\mbn anj³ A\p`h§Ä ]¦psh¨p. CShI

bn tcmKo klmbw, hnZym`ymk klm-bw F¶nh \ÂIn.

`h\§fn kvt\lmt\zjWw \S¯n {]mÀ°n¨p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 41

]pXnbnSwIp-¶v: IpcniSnbpw It¸fbpw hr¯nbm-¡n.
kvt\lmebw kµÀin¡pIbpw AhÀ¡v Bhiyamb Ahiy
hkvXp¡Ä ssIamdpIbpw sNbXv- p. inipZn\t¯mS\p_Ôn¨v
]pXnbnSw Ip¶v A¦\hmSn Ipªp§sf kµÀin¡pIbpw
anTmbn Ifn¸m«- w F- ¶- nh \ÂIpIbpw sNbXv p. tdmUv sskUnse
ImSpIÄ sh«ns¯fn¨p.

ItÃm-Sn: \hw_À amkw apgph³ \oï­ p\n¶ elcn
hncp² {]hÀ¯\§fpw elcn hncp² t_m[h¡-c-W
]-cn-]m-Sn-Ifpw \S¯n. \hw_À amkw apgph³ kn.Fw.FÂ
AwK§Ä knant¯cn kµÀin¡pIbpw kIe acn¨- -hÀ¡pw
thï­ n {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXp. IqSmsX acWaSª kn.
Fw. F AwK§Ä¡mbn {]tXyIw {]mÀ°n¨p. saUn¡Â
tImtfPn `£WhnXcWw \S-¯n. aXm[ym]I Zn-\w
kapNnX-ambn BtLmjn¨p.

dq_n-\-KÀ: el-cn hn-cp-² am-k-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v Ip«n
IÄ sImfmjv \nÀ½n¨p. elcnhn-cp² ktµiw \Â-In.
kn.Fw.FÂ AwK- §- Ä FÃmh- cpw el- c- ns¡X- nsc {]X- nÚ
FSp¯p.
Np¦¡p¶v taJ-e

AÀ² hmÀjnI amt\PnwKv I½nän tNÀ¶p. FÃm imJ
IfpsSbpw ]qÀ®amb ]¦mfn¯w D­ï­ mbncp¶p. imJIfnÂ
\S¯nb Bdpamks¯ hyXykvXamb {]hÀ¯\§Ä Ah
Xcn¸n¨p. elcn hncp² Iym¼bn³ kwLSn¸n¨p. elcn
hncp² dmen, t]mÌÀ {]NcWw,t]mÌÀ \nÀ½mWaÕcw,
elcn hncp² {]XnÚ F¶nh kwLSn¸n¨p. A©mg¨v \oï­ ­p
\n¡p¶ saKmIznkv 2022 \S¯n. hnPbnIÄ¡v k½m
\§Ä hnXcWw sNbvXp.

]pXp-hÀj-¯n Pq_nen ssNX\yw lrZ-b-¯n-te-äp-
hm§n, IÀ½-]-Y-§Ä t{]jnX hocy-¯m \nd¨v, hoï­­ pw
sN½-ª-sIm-Sn-¡o-gn {InkvXp injy-cmbv AWn-\n-c-¡mw.

kv-t\-l-]qÀÆw,
X¦-¨³ am¸n-f-¡p-t¶Â
kn.- Fw.- FÂ cq]Xm sk{I-«-dn

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 42

Department of Youth Ministry

sse^v s{Sbn\nMv
2022 Unkw-_À 17þmw XobXn i\nbmgvN sshIpt¶cw

\mepaWn apXÂ ]Xns\«mw XobXn RmbdmgvN cmhnse 7
aWn hsc sse^v s{Sbn\nMv 2017, 18 _m¨pIfpsS kwKaw
awKetÈcnbn sh¨v \S¶p. 10 sse^v hnZymÀ°nIÄ CXnÂ
]¦ptNÀ¶p. X§fpsS PohnXm\p`h§Ä ]¦psh¨pw PohnX
¯n hcpt¯­ï {IaoIcW§Ä Is­ï¯nbpw Xncp¯nbpw
hnZymÀ°nIÄ kabw ^e{]Zam¡n. Un¸mÀ«vsaâv Hm^v bq¯v
an\nkv{Sn UbdÎÀ ^m. em tP¡_v ss]-\p¦Â, kn. B³kn
tXmakv kn. Fw.kn, kn. sUÂ^n acnb kn. Fw. kn F¶nhÀ
CXn\v t\XrXzw \ÂIn.
Xncp¸ndhn

{InkvXpakv Imew apgph\pw D®n aninlmsb kzoIcn
¡m\pÅ Hcp¡¯nsâ `mKambn sse^v s{Sbn\nMv hnZymÀ
°nIfpsSbpw bq¯v an\nkv{Sn Soansâbpw t\XrXz¯nÂ
Xncp¸ndhn F¶ t]cn Ìmäkv hoUntbmkv X¿mdm¡n
tkmjy aoUnb hgn {]kn²s¸-Sp-¯n hcp¶p. B³ acnb
APn³, B³ acnb am-Xyp F¶nhcmWv CXn\v t\Xr-Xzw
\Â-Ip¶Xv. Cu hoUntbmkv At\IÀ¡v {]tNmZ\taIp¶p.
hN\ hgnbneqsS s_Xv-etlante¡v Hcp bm{X

D®otimbpsS P\\¯n\v Hcp¡ambn k¼qÀ® kphn
tij hmb\bneqsSbpw kpIrX§fneqsSbpw Hcp§p¶
Xn\pÅ {IaoIcWamWv hN\ hgnbneqsS s_Xvetlante¡v
Hcp bm{X F-¶ ]-cn-]m-Sn-bn-eqsS \-S-¯-s¸-Sp-¶Xv. t]mÌdn
eqsS A\pZn\hpw hmbnt¡­ï hN\ `mK§fpw kpIrX
§fpw \ÂInbmWv C-Xv \nÀ-Æ-ln¡p¶Xv. sse^v s{Sbn\nMv
hnZymÀ°nIfpw AhcpsS IpSpw_hpw bq¯v an\nkv{Sn AwK-
§fpw CXn ]¦ptNcp¶p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 43

Hmdnbtâj³ ¢mkv
2022 Unkw_À H¶mw XobXn hymgmgvN D¨Ignªv

cï­ paWn apX \mep aWnhsc Asc¸ä lbÀ sk¡³Udn
k-vIqfnse +1 hnZymÀ°nIfpsS amXm]nXm¡Ä¡v thï­ n
Hmdnbtâj³ ¢mkv Un¸mÀ«vsaâv Hm^v bq¯v an\nkv{Sn-
bpsS t\XrXz¯n \S¯n. 80 amXm]nXm¡Ä CXnÂ
]¦ptNÀ¶p. bq¯v an\nkv{Sn tImÀUnt\äÀ kn. B³kn
tXmakv kn.Fw.kn ¢mkpIÄ¡v t\XrXzw hln¨p. a¡sf
Adnbm³ F¶ Cu ]cn]mSnbneqsS amXm]nXm¡Ä¡v
\Ã Znimt_m[w e`n¨p.

kn. B³kn tXmakv kn. Fw. kn
sk{I«dn, Un¸mÀ«vsaâv Hm^v bq¯v an\nkv{Sn

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 44

sI. kn. ssh. Fw.

28þmaXv AÀ²hmÀjnI sk\äv
]n. Fkv. kn ]n³hmXn \nba\¯ns\Xnsc {]Xntj

[mßI XoäaÕcw.
kÀ¡mÀ tPmen¡v thï­ n Iãs¸«v ]Tn-¨n«v ]n. Fkv. kn

dm¦v enÌn h¶n«pw, kz]v\§sf XIÀ¯v Fdnbp¶ ]n. Fkv.
kn]n³hmXn \nba\§Ä¡v FXnsc sI.kn.ssh.Fw am\-´-
hmSncq]-X-bpsS t\XrXz¯n {]Xntj[mßI XoäaÕcw 2022
\hw_À 30 _p[-\mgvN sshIpt¶cw 04 aWn¡v I¸ä knhnÂ
tÌj\v ap¶n \S¯s¸«p. Bt£]lmky Xoä aÕc¯nÂ
]n. Fkv kn dm¦v enÌn DÄs¸«n«pw, tPmen In«m¯ DtZym-KmÀ
°nI-fpw, bphP\ t\XrXz§fpw ]s¦Sp¯p. Pohsâ \ne\nÂ
¸n\v ASnØm\ambn \nesImÅp¶ `£Whpw, hkv{Xhpw, ]mÀ
¸nShpw t\Sp¶Xn\mWv a\pjy³ A[zm\n¡p¶Xv. Iãs¸«v
]Tn¨v, dm¦v enÌn DÄs¸«n«pw Xgbs¸Sp¶ bphP\§fpsS
thZ\ A[nIrXÀ Iï­ nsöp \Sn¡p¶Xv XnI¨pw shÃphnfn
DbÀ¯p¶Xpw {]Xntj[mÀlhpamWv. {]Xntj[mßI Xoä
aÕc¯n sI. kn-. ssh. Fw cq]Xm {]knUâv {io. än_n³ ]md
bv¡Â A[y-£X hln-¡p-Ibpw, I¸ä \ntbPI aÞew Fw.
FÂ. F {io. AUz. Sn. kn±nJv DZvLmS\w sN¿pIbpw sNbvXp.
sI.kn.ssh.Fw ap³ cq]X {]knUâv {io. F_n³ ap«¸Ån apJy
{]`mjWw \S¯pIbpw sI.kn. ssh.Fw ap³ cq]Xm {]knUâv
{io A\ojv Hma-¡c, cq]X kn³Un-t¡-äwKhpw Iev]ä taJe
Ub-d-IvSdpamb ^m. sdPn apXp-I-¯m\n F¶n-hÀ Biw-k-I-fÀ
¸n¨v kwkm-cn¡pIbpw sNbvXp. {]Xntj[mßI XoäaÕc¯nÂ
H¶mw Øm\w Iev¸ä kztZ-in-I-fm Fbv©Â tacnbpw cï­ mw
k½m\w än\p ssIX-a-ähpw kz´-am-¡n. sk{I«dn {io. en_n³
ta¸pd¯v, tImUnt\äÀ {io. {_mthm ]p¯³]d¼nÂ, Ub-d-IvSÀ
^m. AKÌn³ Nnd¡t¯m«¯nÂ, B\n-ta-äÀ kn. kmen kn.Fw.
kn F¶n-hÀ t\XrXzw \evIn.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 45

BZcmRvPenIÄ

IÀ¯mhn \n{Z{]m]n¨ am\´hmSn cq]X sshZnIÀ

_lp. Ipcymt¡mkv ]d¼ne¨\pw, _lp. tPmk^v \´n-Im-«-

¨\pw sI.kn.ssh.Fw am\-´-hmSn cq]Xm IpSpw-_-¯nâ BZ

cmRvPenIÄ.

taJem hmÀ¯-IÄ

ZzmcI taJe

{InkvXp km£yw DÖzenX bphXz¯nsâ ASbmfw

F¶ {]hÀ¯\hÀj ap{ZmhmIy¯n A[njvTnXamb {]hÀ

¯\§fneqsS apt¶dnb sI.kn.ssh.Fw ZzmcI taJebpsS

hmÀjnI sk\äv kt½f\w 18/12/2022 RmbdmgvN D¨bv¡v

2:00 aWn¡v \S¯s¸«p. sI.kn.ssh.Fw ZzmcI taJem {]kn

Uâv {io. _n_n³ ]nem¸nÅn A[y£³ Bbncp¶ kt½f\w,

kwØm\ kn³Unt¡äv AwKw {io. Pnjn³ ap­ïbv¡mXS¯nÂ

DZvLmS\w sNbvXp. 9 bqWnäpIfpsS {]hÀ¯IÀ dnt¸mÀ«v

hmbn¡pIbpw taJebpsS dnt¸mÀ«pw IW¡hXcWhpw \S

¯pIbpw sNbvXp. 2023 hÀj¯n taJesb \bnt¡­ï `mc

hmlnIfpsS XncsªSp¸n\v taJe UbdÎÀ ^m. _ntPm IdpI

¸Ånbpw, cq]X kn³Unt¡äv AwKw Ipamcn PnPn\ Idpt¯

S¯pw t\XrXzw \ÂIn. sI. kn. ssh. Fw am\´hmSn cq]X

sshkv {]knUâv Ipamcn \b\ apï­ bv¡mXS¯nÂ, taJe

sshkv {]knUâv Ipamcn Pkv\ aWvU]¯nÂ, B\ntaäÀ kn.

cRvPnX FCC, sk{I«dntbäv AwK§fmb BKv\kv Ifcn¡Â,

APbv apï­ bv¡Â, kn³Unt¡äv AwKw jnXn³ AÀ¸¯m

\¯v F¶nhÀ k¶nlnXcmbncp¶p. 9 bqWnäpIfn \n¶mbn

70 Hmfw bphP\§Ä ]s¦Sp¯p.

]¿w¼Ån taJe

2022 {]hÀ¯\hÀj-¯n {InkvXp km£yw DÖzenX

bphXz¯nsâ ASbmfw, F¶ ap{ZmhmIy¯n A[njvTnX-

amb {]hÀ¯\§fneqsS apt¶dnb sI.kn.ssh.Fw ]¿¼Ån

taJebpsS hmÀjnI sk\äv kt½f\w 18/12/2022 RmbdmgvN

cmhnse 11:30 \v H­ïb§mSn skâv amÀ«n³ ]mcnjv lmfn sh¨v

\S¯s¸«p. sI. kn. ssh. Fw ]¿w¼Ån taJe {]knUâv

{io. sPkv_n³ ]pôm\n¡Â A[y£X hln¨p. sI.kn. ssh.

Fw am\´hmSn cq]Xm sk{I«dn {io. en_n³ ta¸pd¯v

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 46

DZvLmS\w sN¿pIbpw 2023 hÀj¯n taJesb \bnt¡­ï

`mchmlnIfpsS sXcsªSp¸n taJe UbdÎÀ ^m. kPn

]pXp¡pf§ctbmsSm¸w t\XrXzw \ÂIpIbpw sNbvXp. bqWn

äpIfpsS dnt¸mÀ«v AhXcW¯n\ptijw taJebpsS dnt¸mÀ«pw

IW¡hXcWhpw \S¯pIbpw sNbvXp. sI. kn.ssh. Fw

B\ntaäÀ kn. tdmkv-\ SCV, sk{I«dntbäv AwK§fmb

sÌ^n³, k\nenäv, inJ samtSmaä¯n kn³Unt¡äv AwKw

jn_n³ N¡pf¯nÂ, AaÂU Xq¸pwIc F¶nhÀ k¶nln

Xcmbncp¶p. 7 bqWnäpIfn \n¶mbn 45 Hmfw bph

P\§Ä ]s¦Sp¯p.

2023 hÀjs¯ taJem kmc-Yn-IÄ

ZzmcI

{]knUâv- : APbv ap¡­ Â

sshkv {]knUâv- : saÀen³ ]ptÅmen¡Â

sk{I«dn : endn³ Ip¶pw]pd¯v

tPmbn³ sk{I«dn : BKv-\kv Ifcn¡Â

{SjdÀ : tkmP³ C­ïnIpgbnÂ

tImÀUnt\äÀ : Aa tPmjn apf§m«nÂ

cq]X kn³Unt¡äwK§Ä : _n_n³ ]nem¸nÅnÂ

sPkv-\ aÞ]¯nÂ

]¿w¼Ån

{]knUâv- : AaÂU Xq¸pwIc

sshkv {]knUâv- : \nXn³ Nnd¯ebv¡Â

sk{I«dn : än³kn Iq«p¦Â

tPmbn³ sk{I«dn : s_³lÀ hmtg]d¼nÂ

tImÀUnt\äÀ : inJ samtSmaä¯nÂ

{SjdÀ : A_n³ ]Snªmsd¡pSnbnÂ

kn³Unt¡äv AwK§Ä : AJn hmg¨menÂ

AaÂU Xq¸pwIc

I¸ä

{]knUâv : jmtcm¬ \oew-Im-hnÂ

sshkv {]knUâv : Bjven Icn-am-enÂ

sk{I«dn : ARvP\ ]me-¯-S-¯nÂ

tPmbn³ sk{I«dn : APn³ ]p¯³]p-c-bv¡Â

tImÀUnt\äÀ : A\p-{Klv amXyp Ad-bv¡Â

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 47

{SjdÀ : Sn\p ssIX-a-ä-¯nÂ

kn³Unt¡äv AwK§Ä : dnPn s]m³th-enÂ,-

F-bv©Â tacn aª-¸Ån

\oe-Kncn

{]knUâv- : PnXn³ Np­-¡m«v

sshkv {]knUâv- : sÌÃ tPmÀÖv Ad-bv¡Â

sk{I«dn : Pq_n Ipï­ p-Ip-f-§c

tPmbn³ sk{I«dn : tPm_n³ tPmbv Xpcp-t¯Â

{SjdÀ : en_n³ tXmakv Ipcn-b-¡m«nÂ

tImÀUnt\äÀ : \nJn amXyp s\Sn-bw-

Xp-­ï¯nÂ

cq]Xm kn³Unt¡äwK§Ä : sPÌn³ sXt¡ap-dn-bnÂ,

sa-en³ BâWn

bqWnäv hmÀ¯-IÄ

IWn-bmcw I¯o-{UÂ bqWnäv

2022 hÀjs¯ bqWnäv Ce-£³ {]knUâv Ae³ ]n.

sdPnbpsS A[y£Xbn tNÀ¶p. bqWnäv UbdÎÀ dh. ^m.

k®n aT¯nÂ, AÊn. UbdÎÀ dh. ^m.tdm_n³kv Ip¼-f-

¡pgn B\naäÀ kn. FÂkn tPm¬ F¶n-h-cpsS k¶n[y¯nÂ

IW¡hXcWw \S¯pIbpw, 2023 hÀjs¯ bqWn-äns\ \bn-

¡m-\pÅ ]pXnb `mchmlnIsf XncsªSp¡pIbpw sNbvXp.

sUdn³ sIm«m-c-¯nÂ
P\d sk{I«dn

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 48

IpSpw_ t{]jn-XXzw

hnhml Hcp¡ tImgvkpIÄ
Unkw-_À amks¯ hnhml Hcp¡ tImgvkn 99 t]À

]s¦-Sp-¯p. P\p-hcn amks¯ hnhml Hcp¡ tImgvkv P\p-
hcn 14,15,16,17 Xnb-Xn-I-fnepw, P\p-hcn 31 apXÂ s^{_p-hcn
3 hsc-bpÅ Xnb-Xn-I-fnepw \S-¯-s¸-Sp-¶p.
cq]Xm hmÀ¯-IÄ
amXrthZn

amXrthZn cq]Xm {]knUâv {ioaXn ^ntem tNebv¡Â,
sshkv {]knUâv enkn Iqhbv¡Â, tPm. sk. {_nÃn tIf§m
«nÂ, {SjÀ sPÊn Ihf\mÂ, t{Kkn tP¡_v ap¡¯v, acnb,
UbdÎÀ ^m. _n\p hSt¡Â, B\ntaäÀ kn. Fanen³ F¶n
hcpsS t\XrXz¯n cq]Xbnse 12 taJeIfn taJe
kµÀi\w ]qÀ¯nbm¡n. taJeIfn kµÀi\§Ä¡mbn
{IaoIcW§Ä \S¯nb taJe UbdtÎgvkv, B\ntatä
gv-kv, FI-vknIyq«ohv AwK§fmb Hmtcm A½amÀ¡pw \µnbpw
A`n\µ\§fpw t\cp¶p. Unkw_À 10þ\v kphÀW Pq_nen-
bpsS `mKambn \S¯s¸« cq]Xm t\XrXz {]Xn\n[nIfpsS
kwKa¯n ap³Ime amXrthZn FI-vknIyq«ohv AwK§fpw
Ct¸mÄ \nehnepÅ FI-vknIyq«ohv AwK§Ä FÃmhcpw ]s¦
Sp¯p. Unkw_À 17þ\v \S¯s¸« Feliz Navidad - 2022 - cq]X
ItcmÄKm\ aÕc¯n apųs¡mÃn, _t¯-cn, ZzmcI
F¶o taJ-e-IÄ bYm-{Iaw H¶pw, c­ïpw, aq¶pw Øm\-§Ä
Ic-Ø-am-¡n. hnP-bn-IÄ¡v A`n-\-µ-\-§Ä.

2022 Unkw_À 28 þ \v cq]Xm hmÀjnI¯n cq]X
bnse Hmtcm bqWnän \n¶pw 6 t]À hoXw ]s¦Sp¯p. hmÀ
jnI¯n ]s¦Sp¯ FÃmhÀ¡pw ssZhm\p{Kl§Ä
t\cp¶p.
kzmKXw

Np¦¡p¶v taJebpsS ]pXnb UbdÎÀ hnt\mZv ]m¡m-
\n-¡pgnbn A¨\v kzmK-Xw.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 49

Iev¸ä taJ-e-bpsS ]pXnb B\n-ta-äÀ kn.- s_³kn tPmkv
Fkv. F¨v \v kzmK-Xhpw CXphsc B\n-ta-äÀ Bbn-cp¶
kn.- eqkn Xd-¸¯v Fkv.-F¨v \v \µn-bpw.

2023 þ {]hÀ¯\ hÀjw IqSpX ssZhm\p{Kl{]Z
amIs« F¶v Biwkn¡p¶p.
acn-b³ knwKnÄkv

cq]Xm aoänwKv \S-¯n. 11 AwK-§Ä ]s¦-Sp-¯p.
ASp¯ aoänwKv January 17
taJem hmÀ¯IÄ
apųsImÃn

FÃm bqWnäpIfnepw ip²oIcWmßm¡Ä¡v th­ïn
bpÅ hW¡amkmNcWw \S-¯n. cq]Xm Sow taJe kµÀ
i\w \S¯n. sdt¡mÀUpIÄ ]cntim[n¨v hnebncp¯n.
taJem `mchmlnIÄ koXmauïv­]ÅnbpsS knant¯cn
kµÀi\w \S-¯n. taJem FI-vknIyq«ohv AwKambncp¶
PnX¡v bm{Xbb¸pw kvt\tlm]lmchpw \ÂIn.
]¿¼Ån

FI-vknIyq«ohv aoänwKv IqSn hmÀjnIw F§s\ at\m
lcambn \S¯msa¶pw, ItcmÄKm\ aÕc¯ns\ Ipdn¨pw
NÀ¨ sNbvXp Xocpam\n¨p. Hcp hÀjs¯ anI¨ {]hÀ
¯\§Ä ImgvNh¨ s_Ìv imJbmbn skâv. amÀ«n³ \KÀ
NÀ¨ns\ sXcsªSp¯p. c­ïmw Øm\w ]¿¼Ån imJ
sbbpw sXcsªSp¯p.
imJm hmÀ¯-IÄ
hnaeKncn

{hXhmKvZm\¯neqsS MSMI k\ymkn\n kaql¯nÂ
AwKambn XoÀ¶ kn. sIm¨p dmWnsb BZcn¨p. N½´n
s¸mSn D­ïm¡n CShIbn hnXcWw sNbvXv ^ïv kzcq
]n¨p.
tIm«¯d

imJm FI-vknIyq«o-hv \S¯n. skant¯cn hr¯nbm-¡n.
{InkvXpZmkn kaqlw, XncplrZb k\ymkn\n kaqlw, sshZo
IcpsS skant¯cn F¶nh kµÀin¨p {]mÀ°n¨p. kacn
ä³ `h\w kµÀin¨v Hcp Nm¡v Acn sImSp-¯p. Aįmc

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 50

_me•msc BZcn¨p. hn[hIfmb A½amsc kµÀin¨p.

cq]Xm kµÀi\w \S-¯n.

I_\nKncn

sa{Xm`ntjI NS§n \mept]À ]s¦Sp-¯p. skan

t¯cn hr¯nbm-¡n. skant¯cn kµÀi\w \-S¯n. tcmKo

kµÀi\w \S¯n.

]mem¦c

ip²oIcWmßm¡Ä¡v th­ïnbpÅ hW¡amkmN

cWw \S-¯n. skant¯cn hr¯nbm¡n. aXm[ym]I Zn\w BZ

cn¨p. P\dÂt_mUnbpw skan\mdpw \S-¯n. Hcp hÀjs¯

{]hÀ¯\¯n\v taJebn F t{KUpw \memw Øm\hpw

e`n-¨p. ]ÅnbpsS ]cnkcw hr¯nbm¡n. tcmKn kµÀi\w

\S¯n.

]m-Sn¨nd

tkmjy aoUnb D]tbmKw aqew Ip«nIÄ¡v Dï­ mIp¶

am\knI {]iv\§Ä F¶ hnjb¯n skan\mÀ \-S-¯n.

skant¯cn kµÀi\w \S-¯n.

Nn{X-Kncn

tcmKn kµÀi\w \S¯n. hoSpw ]cnkchpw hr¯nbm¡n

\ÂIn. FI-vknIyq«ohv aoänwKv \S-¯n. _t¯cn taJebpsS

t\Xr-Xz-¯n "A½bq¬'F¶ t]cn hb\m«nse hnhn[

AKXn aµnc§fn 800 Hmfw t]À¡v D¨ `£Ww \evIn.

cq]X Sow taJe kµÀin¨p.

htªmSv

ip²oIcWmßm¡Ä¡v th­ïnbpÅ hW¡amkmN

cWw \S-¯n. ]Ånbpw ]cnkchpw hr¯nbm¡n

IWn-bmcw

sa{Xm`ntjI NS§n {]Xn\n[nIÄ ]s¦Sp¯p.

kIe hnip²cpsSbpw, kIe acn¨hcpsSbpw Xncp\mÄ BN-

cn-¨p. skant¯cn hr¯nbm¡n. FI-vknIyq«ohv \S-¯n. taJem

Xe hmÀjnI¯n 8 AwK§Ä ]s¦Sp¯p. kmlnXyaÕc

¯n hnPbnIÄ¡v k½m-\-§Ä \ÂIn. kwKaw \S¯n.

elcn hncp² ¢mkpIÄ kwLSn¸n¨p.

a¬-hbÂ

kIe hnip²À, kIe acn¨hcpsS Xncp\mÄ, cmPXz

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ P\p-hcn 2023 51