辛弃疾《青玉案·元夕》

中一

第八单元 第一课
诗词两首 之一

诗和词的区别

古诗 古词

§ 起源于秦朝，鼎盛于唐朝。 v 起源于隋唐，流行于宋朝。

§ 题目由作者取。 v 必须要有词牌（曲调的名称）

§ 讲究旋律，可分为四言、 （先有曲调再来作词 = 填词）
五言、七言等。
v 句式有长有短，所以也叫长
短句。

§ 一首诗中有四句称为绝句。 v 一首词的一段称为一阕(què)。

§ 一首诗中有八句称为律句/ v 前一段称为“上阕”(上片)，
后一段称为“下阕”(下片)。
律诗。

青玉案·元夕

这是一首词。

词是古代文学体裁，音乐文学。

青玉案 元夕

词牌名。 这首词的词题。

曲调的名称。 农历正月十五日夜晚。

和词的内容没有关系。 元宵节。

辛弃疾 作者简介

简介视频 辛弃疾(1140年－1207年)，

原字坦夫，后改字幼安，号稼
轩。

• 南宋豪放派词人、将领，有
“词中之龙”之称,也誉为爱
国词人。

• 与苏轼合称“苏辛”，与李
清照并称“济南二安”。

作者简介

Ø 辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。
Ø 21岁参加抗金义军，不久归南宋。
Ø 历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等

职。

Ø 他一生力主抗金，与当政的主和派政见不合，
后被弹劾落职，退隐江西带湖。

Ø 他一生大忙大闲、大起大落、大进大退。值族
存亡之秋，英雄却无用武之地，赍(jī)志而殁。

作者简介

Ø 辛弃疾才高、性烈、脾气大。一个踏实肯干的风
云人物，一个壮怀伟志、文才武略的英雄志士。

Ø 在文人中，他是个英雄；在英雄里，他是个文人。
一世之雄，万古人物。

Ø 其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮
志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴
责；也有不少吟咏祖国河山的作品。

Ø 题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈
又不乏细腻柔媚之处。

朗读诗词 唱诵视频

·南
宋
辛
弃
疾

写作背景

这首词作于南宋淳熙元年(1174年)或二年
(1175年)。南宋王朝偏安一方, 不谋收复国土,只是贪图享

当时，乐强。敌压境，国势日衰，而南宋统治阶
级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以
粉饰太平。 把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。

辛弃疾志存高远，力图恢复国家失地，实现
祖国统一，但他遭到朝中主和派的排斥，落职闲
居在家，无法实现自己的远大抱负，空留满腔的
激情、悲愤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。

· 题解

南
宋
辛
弃
疾

注释翻译

纪
展
雄
朗
读

春风 花灯之多如千树开花

东风夜放花千树。
更吹落，星如雨。

译文 焰火 满天的烟花

满城耀目的花灯，像春
风一夜吹开了千棵树的
花。又吹得滿天烟火如
雨降下。

豪华的 宝马雕车香满路。
马车

译文

富贵人家坐着装饰
华丽的马车往來不
绝，香气弥漫满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

乐器名称 比喻明月 鱼形、龙形的彩灯
译文 亦可指灯

悠扬悦耳的音乐四
处回荡，玉壶般的
明月渐渐西斜，一
整夜鱼龙灯飞舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

古代妇女的头饰 仪态 女性们
指盛装的妇女 娇美 身上散
的样 发出来
译文 子 的香气

姑娘们头上戴的、身上穿的，华
美无比，她们笑声悦耳，体态轻
盈款款而去，留下淡淡的幽香。

众里寻他千百度，

人群 她 次、遍
译文 意中人

我在人群中寻找她千百回，

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

突然 头　　 将尽、衰减
猛然　　 零落稀疏

译文

猛然一回头，不经意间却
在灯火零落之处发现了她。

《青玉案·元夕》：上阕译文

夜晚的东风将元宵的灯火吹动得如千树花
开，更让烟火如漫天的星斗被风吹落。华
丽的马车香气洋溢地在路上行驶。凤箫吹
奏的乐曲飘动，与流转的月光在人群中交
错，整晚此起彼落的鱼龙花灯在飞舞着。

《青玉案·元夕》：下阕译文

盛装的妇女们都戴着应景的绚丽饰品，各
个姿态盈盈、笑着走过去了，只有衣香暗
中飘散。我在汹涌的人潮里找寻她千百次，
却总是不见踪影，无意中一回头，发现她
竟然在灯火幽暗的角落还未归去。

诗歌赏析

《青玉案》描写的是中国传统节日“元宵”
情景。

全词用了反衬的表现手法，上片写景，正
月十五的晚上，满城灯火、尽情狂欢的景象；
下片写人，一对意中人在大街巧遇的情景，表
达了作者对理想不懈追求的精神。

赏析视频

诗歌赏析：上阕

东风夜放花千树。更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶
光转，一夜鱼龙舞。

词的上阕写景，运用比喻和夸张修
辞手法，描绘灯火辉煌、车马喧闹、
歌舞腾欢的元宵夜盛况。

诗歌赏析：上阕

一簇簇的烟花飞向天空，然后像星
雨一样散落下来。一开始就把人带
进“火树银花”的节日狂欢之中。

“东风”“夜”点破时令，正是新春时节的夜晚。
“放” 写出了彩灯被点亮的动态。

诗歌赏析：上阕

达官显贵也携带家眷出门观灯。
跟下句的“鱼龙舞”构成万民
同欢的景象。

“香满路”写香气之浓郁，衬托车乘、人流之众多。

诗歌赏析：上阕

“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，
这里泛指音乐；“玉壶”指明月；
“鱼龙”是灯笼的形状。
在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日
里的人通宵达旦载歌载舞。

诗歌赏析：上阕

东风夜放花千树。更吹落，星如
雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，
玉壶光转，一夜鱼龙舞。

•烟火：如花树如星雨——形态之美 我们
•车马：宝马雕车香满路 ——观者之盛 仿佛看到了，
•音乐：凤箫声动 ——音乐美妙 仿佛听到了，
•花灯：玉壶光转 ——光彩夺目 更仿佛闻到了
•舞灯：鱼龙舞——目不暇接 一个热闹的元宵节。

诗歌赏析：下阕

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众
里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，
灯火阑珊处。

词的下阕仍然在写“元夕”的欢乐，只不
过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体
的人，通过他一波三折的感情起伏，把个
人的欢乐自然地溶进了节日的欢乐之中。

诗歌赏析：下阕

元宵观灯的女人穿着美丽的衣服，
戴着漂亮的首饰，欢天喜地朝前奔
去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。

“蛾儿”“雪柳”“黄金缕”皆古代妇女头上佩戴的装饰品。

这里指盛装的妇女 。
“盈盈” 指声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

诗歌赏析：下阕

对着众多走过的女人一一辨认，但没有
一个是所等待的意中人。
这等待、寻找的过程交织着焦灼、失望
的心情。

“他”泛指第三人称，古时就包括“她”。
这里指意中人。

诗歌赏析：下阕

偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽
暗之处。
经过焦灼、失望之后再突然发现自己的意中人，
那种从天而降的惊喜谁也想象得出来。

“灯火阑珊”虽然是灯火渐渐散尽的意思，但这儿说的是
天空飘洒下来的烟花，快接近地面时早已熄灭散尽，所以
即使头上有流光溢彩，站立的地方却是昏暗的。

诗歌赏析：下阕 盛妆艳服的 追求美、
女子 香、热闹。
蛾儿雪柳黄金缕，
笑语盈盈暗香去。 “那人” 宝马雕车香满
众里寻他千百度， 路蛾儿雪柳黄金
蓦然回首，那人 笑缕语盈盈暗香
却在，灯火阑珊 去
处。
灯火阑珊处

总结

农历正月十五的元宵节，作者
在繁华的灯会中寻觅在“灯火
阑珊处”的“那人”是别有寄
托。

借描述一个孤高、淡泊、自甘
寂寞的女子反映作者自己在政
治上被排斥的境地。

暗示自己不隨波逐流和攀炎
附势，自甘寂寞的孤高性格。

表现手法

借对元宵盛况的描写，表现“那人”自甘淡
泊、不同流俗的品格，寄托作者不同流俗的
理想人格，表明不与媚敌求荣的主和派同流
合污、坚持抗敌报国的正义立场。

从花灯之多、烟花之盛、游人之众、舞灯之
欢等方面表现元宵佳节的繁华热闹。

表现手法

将世俗之人在元宵佳节上的表现与“那人”的表
现进行对比，表现了“那人”自甘淡泊、不同流
俗的品性。

写的是元宵灯会的盛况，写花灯、烟花、龙灯，
写贵族妇女的盛妆丽服和欢声笑语，形式上是婉
约的。但表达的是不同流俗的政治理想，可谓寄
劲于婉，寓刚于柔。

理解题
这首词描写的是中国哪一个传统节日？

元宵节。

理解题

词的上阕运用了什么修辞手法来刻画热
闹欢乐之景？

比喻和夸张修辞手法。

上阕以生花妙笔描绘渲染元宵佳节
火树银花、灯月交辉、车水马龙、
欢歌笑语的欢腾热闹之景。

理解题

词中“东风夜放花千树”写什么？

写元宵夜的灯光，以花喻灯，
表明灯的灿烂多姿。
把繁多的灯火比作千树花，渲
染了元宵之夜张灯结彩的景象。

理解题

词中“东风夜放花千树”中的“东风”
和“夜”各指什么？点明了什么？

•“东风”即春风，指春天。
•“夜”指晚上。
点明了时间，正是新春时节/
元宵节的夜晚。

理解题
词中“东风夜放花千树”中的“放”字
有什么作用？

“放”写出了彩灯被点亮的动态。
“千树”说明什么？

“千树”说明元宵夜的花灯数量多。

“花千树”借百花齐放点出花灯色彩缤纷。

理解题

词中“更吹落、星如雨”写什么？

写烟花，焰火一明一灭，参差起落，
洒落如星，表示灯火灿烂。

把满天的烟花比作似雨点般落下的
星星，形象地渲染了元宵之夜烟花
怒放的喜庆景象。

理解题

词中“更吹落、星如雨”中的
“更”写出什么情景？

“更”字将灯光和烟花交
织在一起，写出元夜让人
应接不暇的情景。

理解题

词中“宝马雕车香满路”
写什么？

写车马和游人。

“宝马雕车”写车马华美，
“香满路”表明游人之多。

理解题
“宝马雕车香满路”中的“香”字当
动词用的作用是什么？

“香”作动词使用，说明弥漫着香气。

“香”字暗示街上女子多，为下片的叙
写做好了铺垫。

“暗香”是借香气来指代那些打扮得花枝招展，
浓妆艳抹的女子，这样写含蓄而又生动。

理解题

词中“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”
写的是什么场面？

彻夜欢腾的热闹场面。

悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月光
渐渐西斜，一整夜鱼龙灯舞娱兴，笑语喧
哗。

在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人
通宵达旦载歌载舞。

理解题

词中“玉壶”“光转”“鱼龙舞”各是
什么意思？

“玉壶”是明月；
“光转”指月光移转；
“鱼龙舞”指的是舞动鱼形、龙形的彩灯。
写出了元夕灯月交辉的繁华热闹，令人目
不暇接。

理解题

词中“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗
香去”写什么情景？

写元宵观灯的女人。

这两句承接上片，继续描写元夜的盛况，
但已转移到盛装出游的游女们身上，只见
她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的首饰，
欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香
随风飘来。

理解题

词中“蛾儿”“雪柳”“黄金缕”指的
是什么？

指代盛装的妇女。

蛾儿、雪柳、黄金缕皆是古代妇女头
上佩戴的各种装饰品。

理解题

试描述词中街道上的妇女。

街道上的妇女头上都戴着华
丽的饰物，盛装的姿态盈盈，
说笑不停地在人群中晃动，
只留下衣香犹在暗中飘散。

理解题

词中“众里寻他千百度”中的
“众里”和“他”各指什么？

“众里”指人群里走过的女人；
“他”指作者所等待的意中人。

理解题

试解读词中“众里寻他千百度”
这一句？

作者对着众多走过的丽人一一辨认，
但没有一个是他所等待的意中人。

“众里寻他千百度”极言寻觅之苦，
失望之情跃然纸上。

理解题

词中“蓦然回首，那人却在，灯火阑
珊处”写出作者什么心情？

在作者几近绝望的一刻，偶一回头，却惊喜
地发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。

经过等待、寻找、焦灼、失望之后再突然发
现自己的意中人原来就在身后，那种从天而
降的惊喜谁也想象得出来。

理解题

词中“那人却在，灯火阑珊处”的“那人”
指的是谁？作者如何运用映衬的手法来描写
“那人”的形象？

一个青春妙龄的少女，指作者的意中人。

作者以一般妇女的表现来衬托出“那人”超凡脱
俗，孤高不群的形象。

元宵之夜，妇女盛装出游，所经之处留下了缕缕
幽香，惹人注目。但“那人”却不在那游妇女群
中，而是独自留在“灯火阑珊处”，不流于凡俗。