1 ใบขาเข้าหรือใบ ตม. (Disembarkation Card) จะได้รับตอนอยู่บน เครือ่งบนิ คนละใบ แนะน ำให้พกปากกาติดตัวไปด้วย และกรอกบนเครือ่งให้ เสรจ ็ เรยีบรอ้ยกอ่นถงึญีป่ ุ่น ถำ้ในกรณีท ำหำยหรอืไม่สำมำรถกรอกบนเครือ่ง ไดน้ ั ้น ก็สำมำรถไปหยิบมำเขียนใหม่ได้จะมีโต๊ะวำงอยู่บริเวณหน้ำทำงเข้ำ ด่ำนตรวจคนเข้ำเมืองในสนำมบินทีญ่ีป่ ุ่น ใบ ตม. ญีป่ ุ่น (ด้ำนหน้ำ) สำมำรถกรอกรำยละเอียดได้ตำมรูปตัวอย่ำงข้ำงบน ส่วนด้ำนหลังไม่ต้องกรอก อะไร วิธีการเขียนใบขาเข้า
2 ใบศุลกากร (Customs Declaration) จะได้พร ้อมกับใบ ตม. และสำมำรถหยบิไดท้ี ่ สนำมบินจุดเดียวกับใบ ตม. ต้องกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนถูกต้องด้วย เพรำะเป็ นเอกสำร ทีแ่สดงรำยละเอยีดว่ำเรำมสีิ ่งของตอ้งหำ้มน ำเขำ้มำในประเทศญีป่ ุ่นหรอืไม่และใชย้ืน่ที ่ ด่ำนศุลกำกรหลังจำกผ่ำนด่ำน ตม. มำแล้ว
3 การเตรยีมสมัภาระไปประเทศญีป่ ุ่น สมัภาระทีค่วรเตรยีมไวก้ ่อนไปญีป่ ุ่น - อาหารแห้งและเครือ่งปรุงต่างๆ อาทิเครือ่งแกงส าเรจ็รูปชนิดซองต่างๆ บะหมีก่ึ่งส าเรจ็รูป ฯลฯ - เต้าเสียบชนิดสองขาแบบแบน (ทีญ่ีป่ ุ่นไม่มปีลัก๊สามขาและปลัก๊ขากลม) - ยาสามัญประจ าบ้าน /ยาโรคประจ าตัว สิ ่งของตอ้งหา้มน าเขา้ญีป่ ุ่น นอกจำกทีก่ล่ำวมำแลว้ก็ยงัมสีิ ่งที ่ หำ้มน ำเขำ้อย่ำงอืน่ เชน่ - ยำดม (แนะน ำให้พกใส่กระเป๋ ำถือ) - พชืและผลติภณัฑท์ี ่ท ำจำกสตัวป์่ำ หรือของป่ำ - กำรจ ำกดั ปรมิำณเครือ่งส ำอำงและ ยำ ที ่น ำเขำ้ได้เฉพำะปรมิำณที ่ใช้ ในระยะเวลำ 2 เดอืนเท่ำนั ้น ข้อควรระวัง - คอมพิวเตอร ์หรือโน๊ตบุ๊ค ไม่สามารถโหลดลงเครือ่งได้กรณีจ าเป็นทีจ่ะตอ้ง น าไปด้วย ให้ใส่ไว้ในกระเป๋ าและพกตดิตวัขนึ้ เครือ่งไปดว้ย - หา้มน าของเหลวทีม่นี ้าหนักเกนิ 100 มลิลกิรมัขนึ้ เครือ่ง - ไม่สามารถน าแบตเตอรีส่ ารองโหลดลงเครือ่งได้แต่สามารถพกใส่กระเป๋ า ถอืขนึ้ เครือ่งได้ โดยต้องมีค่าความจุไฟฟ้ าไม่เกิน 30,000 mAh ไม่เกินคน ละ 2 ชิน้และค่าความจุไฟฟ้ าไม่เกิน 32,000 mAh ไม่เกนิคนละ 2 ชิน้ - ก าลังไฟของญีป่ ุ่นจะอยู่ที ่110 ดงันั ้นอุปกรณไ์ฟฟ้า เช่น ไดรเ์ป่าผม ทีห่นีบ ผมจากไทย จะมีก าลังไฟอยู่ที ่ 220 จึงไม่สามารถใช้งานได้ และไม่สามารถ น าเครือ่งใชไ้ฟฟ้าญีป่ ุ่นทีก่ าลงัไฟ 110 กลบัมาใชท้ ีไ่ทยได้
4 - ❖ ใบอนุญาตท างานพิเศษ • ในปัจจุบัน สำมำรถยืน่ขออนุญำตท ำงำนพเิศษไดท้ีด่ ่ำนตรวจคนเขำ้ เมอืงทีส่นำมบนิ ในวนัที ่ เดนิทำงเขำ้ประเทศญีป่ ุ่น ( เฉพำะสนำมบนิ นำรติะ ฮำเนดะ คนั ไซ และจูบุ) ทำงเจำ้หนำ้ทีจ่ะประทบัตรำอนุญำต ให้ท ำงำนพิเศษได้มำในบัตรประจ ำตัวคนต่ำงชำติ ( ไซริวกำร ์ด ) การขออนุญาตท างานพิเศษ
5 และได้บัตร Resident Card หรือบัตรไซริว การ ์ด แบบในภาพ บัตรไซริว การ ์ด (Resident Card) คือ บตัรแสดงตวัตนของชำวต่ำงชำตทิ ีม่สีิทธิ พ ำนักทีป่ระเทศญีป่ ุ่น ซึ ่งท ำหนำ้ที ่ เหมอืนบตัรประชำชนนั ่นเอง ซึ ่งในบตัรด้ำนหน้ำจะระบุ ชือ่-นำมสกุล รูปถ่ำย วันเดือนปีเกิด เพศ สัญชำติทีอ่ยู่อำศัย ประเภทสถำนะพ ำนัก อำศัย เช่น นักเรียน (Student) เป็ นต้น ระยะเวลำและวันหมดอำยุกำรพ ำนัก ส่วน ด้ำนหลังจะระบุข้อมูลว่ำได้รับอนุญำตให้ท ำงำนพิเศษหรือไม่ ถ้ำได้รับอนุญำตก็จะระบุ จ ำนวนของชั ่วโมงทีส่ำมำรถท ำงำนไดต้่อสปัดำห์ควรพกบัตรไซริว การ ์ด ติดตัวไว้ ตลอดเวลา เพรำะสำมำรถใช ้แสดงตัวตนแทนพำสปอร ์ตได้และยังแสดงให้ทรำบด้วยว่ำ เรำพ ำนักอยู่ที ่ประเทศญีป่ ุ่นอย่ำงถูกกฎหมำย กรณีสูญหำย ให้แจ้งโรงเรียนทันที
6 ❖ แจง ้ เขา ้ ท ี อ่ยู่ ❖ ท าบัตรประกันสุขภาพ ❖ ซื อ้ซมิมอ ื ถอ ื ❖ ท าฮังโกะ ❖ เปิ ดบัญชีธนาคาร แจง ้ เขา ้ ท ี อ ่ ย ู ่ (てんにゅうとどけ) ผูท้ ีอ่ำศยัอยู่ในญีป่ ุ่นระยะยำว จะตอ้งแจง้เขำ้ทีอ่ยู่ ภายใน 14 วัน ทีส านักงานเขต/อ าเภอ่ ( 区役所 くやくしょ ) • เวลำท ำกำรของส ำนักงำนเขต : 08.30-17.00 • วิธีค้นหำส ำนักงำนเขต หำกทรำบทีอ่ยู่ของตัวเองแล้ว ใหดู้ทีช่ือ่ เขตตรงค ำว่ำ 区 く หรือ 市 し หำกเป็นจงัหวดัที ่ไม่ใชโ่ ซนโตเกยีว เช่น 中野区 なかのく ใหเ้รำคน้หำชือ่อ ำเภอดงักล่ำวแลว้ตำมดว้ยค ำว่ำ 区役所 くやくしょ ก็จะเป็ น 中野 なかの 区役所 くやくしょ พอค้นหำใน GOOGLE Map แลว้ก็จะขึน้ต ำแหน่งมำดงันี ้ หลังจากพ้นกักตัวแล้วต่อท าอะไรต่อ ?
7 ทีส่ ำนักงำนเขต จะมเีจำ้หนำ้ที ่ใหค้วำมชว่ยเหลอืเรือ่งกำรกรอกเอกสำร ให้ บอกว่ำ 留学生 りゅうがくせい です。 転 入 てんにゅう したいです。 (ริวกักเซย์เดส เทนนิวชิไต้เดส) ไซริวกำร ์ด พำสปอร ์ต ทีอ่ยู่บำ้น เอกสารท ี ต่อ ้ งเตรย ี มเม ื อ่ ไปส านก ั งานเขต ตวัอย่างของเอกสารทีต่อ้งกรอก ใหท้ าตามที ่ เจา้หน้าทีแ่จง้ไว้
8 หลังจำกกรอกข้อมูลเรียบร ้อย แลว้จะมกีำรพมิพท ์ีอ่ยู่ของ เรำลงหลังบัตรดังรูป ขัน้ตอนต่อไป คือกำรท ำบัตรประกันสุขภำพ ใหเ้รำแจง้เจำ้หนำ้ที ่ว่ำ 保険 ほ けん を作 つく りたいです。 (โฮะเก็นโอ๊ะซึคุริไตเดส) และขอลดหย่อนค่าประกนั สุขภาพ โดยแจง้กบัเจา้หน้าทีว่ ่า... เราเป็ นนักเรียนไม่มีรายได้/เงินเดือน ค่าประกันจะถูก ลงไดม ้ ั ย้ 留学生 りゅうがくせい です。 給 料 きゅうりょう がありませんが 保険料 ほけんりょう は安 やす くできますか？ (ริวกักเซย์เดสุ คิวเรียวก๊ะอะริมะเซนงะ โฮเก็นเรียววะยำสุคุเด กิมัสก๊ะ)
9 การจ่ายเงินประกันสุขภาพ *กรณีที ่ เป็นนกัเรยีน ค่าประกนัจะอยูท่ ี ่ 1,200-1,600 เยน /เดือน โดยประมาณ และตอ้งช าระก่อนทกุ ๆสิน้ เดือนทีส่ านกังานเขต แล้วประมาณ 2 เดือนจะมีใบเรียกเก็บค่าประกันสุขภาพดังภาพ ประกันสุขภาพ (โฮเคนโช) • ผูท้ ีถ่อืวซีำ่พ ำนักอำศยัตั ้งแต่ 1 ปีขึน้ไป จะตอ้งเขำ้รว่มระบบกำรประกนั สุขภำพแห่งชำติทาง ประกันจะจ่ายค่าร ักษาพยาบาลให้ 70% และผู้ท าประกันจะจ่ายประมาณ 30% • ยกเว้นในกรณีค่ำรักษำฟันประเภทพิเศษ ค่ำเช่ำเตียงพิเศษหรือห้องพิเศษ ค่ำยำชนิดพิเศษใน กำรรกัษำ ค่ำท ำศลัยกรรมตกแต่ง ผูท้ ำประกนัจะตอ้งเป็นผูช้ำ ระเองทั ้งหมด • ประกันนักเรียน กรณีที ่ เกดิกำรบำดเจ็บเนื ่องจำกอุบตัเิหตุกำรเจ็บป่วยรำ้ยแรง ในตอนแรกนักเรียนจะต้อง ร ับผิดชอบค่าใช้จ่ายเองไปก่อน หลงัจำกนั ้นจงึน ำใบเสรจ็มำรบัค่ำประกนัดงันัน้จงขอให้ให้ ึ ควำมระมดัระวงักบัเรือ่งกำรรบัเงนิภำยหลงั และควำมส ำคัญของใบเสร็จให้ดี • จะต้องน าบัตรประกันสุขภาพตดิตวัไปดว้ยทุกครั ้ง เมือ่ เขำ้รบักำรรกัษำในสถำนพยำบำล และในกรณีทีม่กีำรเปลีย่นแปลงทีอ่ยู่จะตอ้งแจง้เปลีย่นแปลงทีอ่ยู่ของประกนัเพือ่ท ำบตัรใหม่ใน เขตทีอ่ยู่ใหม่ดว้ยเชน่กนัมฉิะนั ้น จะไมม่ผีลบงัคบัใชแ้ต่อย่ำงใด
10 กรณีทีค่ ่าประกนั สุขภาพไม่ถูกตอ้ง 1. ใหไ้ปทีส่ ำนักงำนเขตทีท่ ำบตัรประกนั สุขภำพ แลว้แจง้ว่ำค่า ประกันสังคมไม่ถูกต้องใหแ้จง้กบัเจำ้หนำ้ทีด่งันี ้ 保険料 ほけんりょう は間違 まちが っています。 私 わたし は留学生 りゅうがくせい で収 入 しゅうにゅうがありませんので、訂正 ていせい したいです。 2. เจำ้หนำ้ทีจ่ะน ำเอกสำรมำใหเ้รำกรอกขอ้มูลว่ำ เรำเป็ นนักศกึษำ ไม่มี รำยไดเ้พือ่ลดหย่อนค่ำประกนั สุขภำพ 3. หลงัจำกกรอกเสรจ ็ใหย้ืน่ขอ้มูลใหม่แกเ่จำ้หนำ้ที ่และจะมีจดหมำยค่ำ ประกันสุขภำพรำคำนักเรียนส่งไปให้เรำทีหลัง ตวัอย่ำงเอกสำรที ่ เจำ้หนำ้ทีจ่ะใหเ้รำกรอกเพือ่แกไ้ขขอ้มูลค่ำประกนั สุขภำพทีผ่ิด
11 ภาษี ภำษีทีช่ำวต่ำงชำตพิ ำนักทีญ่ีป่ ่นุตอ้งจ่ำยมอียู่หลำกหลำยรูปแบบ เชน่ 1. ภาษีมูลค่าเพิม่ทีจ่ะเจอตอนไปซือ้ของ ภำษีที ่ว่ำนี ้ เป็นภำษที ี ่ เก็บจำกกำร แลกเปลีย่นซือ้ขำยสนิคำ้และบรกิำร ทุกคนจ่ำยในอตัรำเดยีวกนัทั ้งประเทศโดยไม่ พจิำรณำถงึรำยไดข้องผูช้ำ ระ และญีป่ ุ่นไดป้รบัอตัรำภำษีมูลค่ำเพิม่จำก 8% เป็ น 10% แต่สนิคา้หรอืบรกิารทีจ่า เป็นสา หรบัชวีติ ประจา วนัยงัคงเก็บแค่ 8% อยู่ ส่วนสินค้ำฟุ่มเฟือยต่ำงๆ เชน่เครือ่งดืม่แอลกอฮอล์บุหรี ่ และยำรักษำโรคจะเก็บ อัตรำภำษี 10% เช่นเดียวกับกำรรับประทำนอำหำรนอกบ้ำน แต่หำกเป็ นอำหำรเด ลเิวอรีแ่ละเทคเอำท์(ซือ้กลบับำ้น) จะยังใช ้อัตรำภำษี8% อยู่ สิ ่งทีต่อ้งระวงัเป็น พิเศษ คือ กำรซือ้ของในรำ้นสะดวกซือ้ถงึแมจ้ะไดจ้่ำยอตัรำภำษีมูลค่ำเพิม่แค่ 8% เมือ่ซือ้อำหำรและเครือ่งดืม่ทั ่วไป แต่ถ้าหากซือ้แลว้นั ่งรบัประทานในรา้น ก็จะโดนคดิอตัรำภำษเีพิม่ เป็น 10% ทันที 2. เงินบ านาญหรือเนนคิน ชำวต่ำงชำตทิ ีอ่ำศยัอยู่ในญีป่ ุ่นทุกคน (อำยุ 20– 60 ปี) จะต้องเข้ำร่วม Pension System หรอืระบบเงนิบ ำนำญเชน่เดยีวกบัคนญีป่ ุ่น โดยระบบเงนิบ ำนำญนี ้ เป็นระบบที ่ เก็บเงนิ สมทบจำกคนในวยัท ำงำนเพือ่สนับสนุน ผู้สูงอำยุ ผู้พิกำร และครอบครัวของผู้เสียชีวิต โดยจะแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ เงิน บ านาญแห่งชาติ (国民年金 こくみんねんきん ) ซึ ่งถอืเป็นเงนิบ ำนำญพืน้ฐำน (基礎年金 き そ ね ん き ん ) และ เงินบ านาญลูกจ้าง (厚生年金 こうせいねんきん )
12 ชำวต่ำงชำตทิ ีพ่ำ นักในญีป่ ุ่นจะเขำ้สู่ระบบบำ นำญเมือ่อำยุครบ 20 ปีบรบิูรณ์อยำ่งไรก็ ตำม หำกมีสถำนภำพเป็ นนักเรียนนักศึกษาก็จะได้รับกำรยกเว้นเป็ นกรณีพิเศษ ทว่ำ ตอ้งเป็นผูท้ีม่รีำยไดต้ ่ำกว่ำเงือ่นไขเทำ่นั ้น(1,180,000 เยน + จำ นวนของญำตทิ ีต่อ้ง เลีย้งดูx 380,000 เยน + จ ำนวนเงนิทีล่ดหยอ่นค่ำประกนั สงัคม) วธิกีารยืน่ค ารอ้ง สำมำรถยืน่คำ รอ้งไดท้ีส่ำ นักงำนเขต เคำน์เตอร ์เงินบ ำนำญในเขต ส ำนักงำนเงินบ ำนำญ ใกล้บ้ำน หรอืโรงเรยีนทีก่ ำลงัศกึษำอยู่ (เฉพำะโรงเรยีนที ่ไดร้บัอนุญำตใหเ้ดนิเรือ่งแทน เท่ำนั ้น) หรือจะส่งไปรษณีย์ไปก็ได้เอกสำรทีจ่ ำเป็น ได้แก่ แบบฟอร ์มค ำร ้อง, สมุดเงิน บ ำนำญหรอืเอกสำรที ่ระบุหมำยเลขเงนิบ ำนำญ และเอกสำรยืนยันกำรเป็ นนักเรียน ข้อควรระวัง ควรตรวจสอบสถำนะของตัวเองในสถำนศึกษำให้ดีหำกเป็นนักเรยีนประจำ ที ่ เป็น ชำวต่ำงชำติ โดยส่วนใหญ่ก็จะนับเป็ นนักเรียน / นักศึกษำ แต่หำกเป็ นนักศึกษาวิจัยจะ ไม่ไดร้บั สทิธิล์ะเวน้รวมถงึตอ้งตรวจสอบว่ำสถำบนัของตนอยใู่นขอบเขตของสทิธิก์ำรละ เวน้หรอืไม่จงึควรปรกึษำกบัทำงสถำบนัทีศ่กึษำอยู่ดว้ยจะดกีวำ่
13 กรณีทีค่ ่าบ านาญไม่ถูกต้อง 1. ใหไ้ปทีส่ ำนักงำนเขตเคำท์เตอร ์ทีท่ ำบ ำนำญ แล้วแจ้งว่ำค่าบ านาญไม่ ถูกต้องใหแ้จง้กบัเจำ้หนำ้ทีด่งันี ้ 国民 こくみん 年金 ねんきん は間違 まちが っています。 私 わたし は留学生 りゅうがくせい で収 入 しゅうにゅうがありませんので、訂正 ていせい したいです。 หำกเป็นนักเรยีน ยอดจะตอ้งขึน้ว่ำ 0 เยน ถำ้เป็นยอดตำมรูปภำพถอืว่ำผดิ
14 มายนัมเบอร ์(My Number) มายนัมเบอร ์(My Number) คือ บตัรแข ็ งทีม่หีมำยเลขประจ ำตวั 12 หลัก ที ่ใชใ้นกำรเสยีภำษีและประกนั สงัคมในประเทศญีป่ ่นุส ำหรบัชำวต่ำงชำตทิ ี ่ อำศยัอยู่ในประเทศญีป่ ุ่น และลงทะเบยีนเป็ นผูพ้ ำนักในประเทศญีป่ ่นุจึงเป็ น เลขส่วนบคุคลทีไ่ม่ควรเปิดเผยใหผู้อ้ ืน่ทราบ นอกจำกนี ้หมำยเลข มำยนัมเบอรย์งัสำมำรถใชเ้พือ่ เป็ นหลกัฐำนยนืยนัตวัตนเวลำเรำไปติดต่อตำม สถำนที ่รำชกำรต่ำงๆ ได้อีกด้วย *ก่อนจะมีบัตรมายนัมเบอร ์ต้องลงทะเบียนก่อนนะ* โดยเอกสารแจ้งหมายเลขประจ าตัวส ำหรับลงทะเบียนท ำบัตรมำยนัมเบอร ์ จะถูกจดั ส่งไปตำมทีอ่ยู่ในรูปแบบจดหมำยลงทะเบยีน ภำยใน 2-3 สัปดำห์ หลงัจำกที ่ไดล้งทะเบยีนในทะเบยีนบำ้นแลว้ ในกรณีที ่ไม่ไดร้บัเอกสำร ให้ไป ตดิต่อทีท่ ำกำรของเขตที ่ไดล้งทะเบยีนทะเบยีนบำ้นไว้
15 การขอรับบัตรมายนัมเบอร ์สำมำรถท ำได้หลำยวิธีไม่ว่ำจะเป็ น กำรส่งใบ ขอรับบัตรมำยนัมเบอร ์พร ้อมกับแนบรูปถ่ำยใบหน้ำ ส่งไปทางไปรษณีย์ที ่ ส ำนักงำนเขตใกล้บ้ำน หรือจะเป็ น การสมัครทางออนไลน์โดยสแกน QR code ทีอ่ยู่ในรูปตวัอย่ำงดำ้นบนเพือ่ท ำกำรลงทะเบยีน พรอ้มกบัอพั โหลดรูป ถ่ำยลงในระบบ และเมือ่ขัน้ตอนกำรส่งเสรจ ็สิน้ เรยีบรอ้ย จะมีเอกสำรบัตรแจ้ง เตอืนส่งมำตำมทีอ่ยู่เพือ่นัดใหเ้รำเขำ้ไปรบับตัรตวัจรงิทีส่ ำนักงำนเขตใกลบ้ำ้น
16 การเปิ ดบัญชีธนาคาร • เวลำท ำกำรของธนำคำรคือ : วันจันทร ์ - วนั ศุกร ์ ตั ้งแต่เวลา 09:00 - 15:00 น. สิ ่งทีต่อ้งเตรยีม เมือ่ เสรจ ็ เรยีบรอ้ย ทำงธนำคำรจะออกสมุดเงนิ ฝำกใหท้นัที นอกจำกนั ้น นักศกึษำสำมำรถขอท ำบตัร ATM ได้ด้วยเช่นกัน ระยะเวลาท าการของตู้ ATM วันจันทร ์ - ศุกร ์ เวลำ 9.00 - 18.00 น. ถอนเงนินอกเวลำทีก่ำ หนด จะต้องเสียค่ำบริกำร 105 เยน วันเสำร ์-อำทิตย์ เวลำ 9.00 - 17.00 น. ในกรณีที ่ใชตู้้ATM ของธนำคำรอืน่ ในเวลำทีก่ำ หนด จะเสยีค่ำบรกิำร 105 เยน และนอกเวลำทีก่ำ หนดจะเสยี 210 เยนและเวลำท ำกำรของ เครือ่งจะแตกต่ำงกนัแลว้แต่ธนำคำร *ค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกนัขนึ้อยู่กบัธนาคาร*
17 ชีเงิน Inkan / Hanko ชำวญีป่ ุ่นจะใชต้รำประทบัแทนกำรเซน ็ ตช์ือ่ ในเอกสำรส ำคญัต่ำงๆ และ เนื ่องจำกธนำคำรในญีป่ ุ่นหลำยแห่งจะไม่อนุญำตใหเ้ปิดบญัชโีดยใช้ ลำยเซ็น ดงันั ้นเมือ่ ไปถงึญีป่ ุ่นควรท ำ Inkan เก ็ บไว้โดยจะเขยีนชือ่ เป็ นตวัคำ ตำคำนะ หรอืหำกชือ่ ใครยำวก ็สำมำรถใชช้ ือ่ เล่น ชือ่ย่อ หรอืจะท ำเป็ น ภำษำอังกฤษก็ได้ ส ำหรับค่ำท ำ Inkan นี ้รำคำขัน้ต ่ำจะตกอยู่ประมำณ 1,000 – 2,000 เยน ① シリンダー ・ アシワナン ตัวอย่างเช่น ② ラーニィ ・ シンカム
18 ส ำหรบักำรท ำงำนของเครือ่งบรกิำรเงนิด่วนของธนำคำรในญีป่ ่นุนัน้ก็ใหบ้รกิำรเรือ่ง หลัก ๆ คือ 1. 預入れ あずけいれ azuke ire ฝำก 2. 引き出し ひきだし hikidashi ถอน 3. 振込み ふりこみ furikomi โอน 4. 残高照会 ざんだかしょうかい zandaka shoukai ถำมยอดคงเหลือ 5. 通帳記入 つうちょうきにゅう tsuchou kinyuu พิมพ์สมุดบัญชี ธนำคำรทีน่ ักเรยีนต่ำงชำติ สำมำรถเปิดบัญชีได้ง่ำย ゆうちょ銀行 ข้อควรจ า หลังจำกท ำบัญชี เรียบร ้อย เรำสำมำรถฝำก เงิน ถอนเงินได้ตำมปกติ แต่ยังไม่สำมำรถโอนเงิน ผ่ำนบัญชีธนำคำรในระยะ ทีย่งัอยู่ญีป่ ุ่นไม่เกนิ 6 เดือน
19 ธนาคารในญ ีป่ ่ ุ น ทีญ่ีป่ ุ่นนั ้นมธีนำคำรขนำดใหญ่ธนำคำรทอ้งถิน่และธนำคำรแบบอืน่ๆ อีกมำกมำย ไปดู กันว่ำมีธนำคำรอะไรบ้ำง 1. ธนาคารขนาดใหญ่ (ธนาคารหลักในตัวเมือง) คือ ธนำคำรยักษ์ใหญ่หรือกลุ่ม ธนำคำรทีม่ผีลก ำไรมหำศำล ทีญ่ีป่ ุ่นมธีนำคำรยกัษใ์หญ่ 4 แห่ง ได้แก่ ธนาคารมิซูบิ ชิยูเอฟเจ (Mitsubishi UFJ Bank; MUFG Bank) ธนาคารมิซุยซูมิโตโม (Sumitomo Mitsui Bank; SMBC) ธนาคารมิซูโฮะ (Mizuho Bank) และ ธนาคารรีโซนะ (Resona Bank) โดยทีธ่นำคำรขนำดใหญจ่ะไมเ่ก็บคำ่ธรรมเนียม เมือ่ถอนเงนิจำกตู้ATM ของธนำคำรด้วยบัตร ATM ในชว่งเวลำทีธ่นำคำรแตล่ะแห่ง ก ำหนด นอกจำกนี ้ธนำคำรขนำดใหญ่ยงัมคีวำมรว่มมอืเชือ่มต่อกบัธนำคำรทอ้งถิน่ ธนาคารไปรษณียญ์ ีป่ ุ่น (Japan Post Bank หรือยูโจะ) และธนำคำรของร ้ำน สะดวกซือ้ดงันั ้น จึงสำมำรถถอนเงินจำกตู้ ATM ของยโูจะและอืน่ๆ ได้แต่อำจจะถูก เรียกเก็บค่ำธรรมเนียมกำรใช ้ตู้ ATM ต่ำงธนำคำรด้วย • ค่าธรรมเนียมของแต่ละธนาคาร - ธนาคารมิซูบิชิยูเอฟเจ (Mitsubishi UFJ Bank; MUFG Bank) ตัว ย่อ MUFG ไม่เก็บคำ่ธรรมเนียมตั ้งแต่เวลำ 8:45 - 21:00 ทั ้งในวนัธรรมดำ วันเสำร ์- อำทิตย์และวันหยุด นอกจำกเวลำนั ้นตอ้งจำ่ยค่ำธรรมเนียมในกำรถอนเงนิ 110 เยน - ธนาคารมิซุยซูมิโตโม (Sumitomo Mitsui Bank) ตัวย่อ SMBC ไม่ เก็บค่ำธรรมเนียมกำรถอนเงนิตั ้งแต่เวลำ 8:45 - 18:00 ในวันธรรมดำ และไม่ คดิค่ำธรรมเนียมตลอดวนั สำ หรบัวนัที ่25 และ 26 ตลอด นอกนั ้นตอ้งจ่ำย ค่ำธรรมเนียม 110 เยน ส่วนกำรฝำกเงินไม่เก็บค่ำธรรมเนียมใดๆ ทั ้งสิน้ - ธนาคารมิซูโฮะ (Mizuho Bank) เก็บค่ำธรรมเนียมกำรถอนเงิน 110 เยนในวนัธรรมดำตั ้งแต่เวลำ 8:00 - 8:45 ใหบ้รกิำรฟรตีั ้งแต่เวลำ 8:45 - 18:00 และเก็บค่ำธรรมเนียมกำรถอนเงิน 110 เยนอกีครั ้งตั ้งแต่เวลำ 18:00 - 23:00 ส่วนวันเสำร ์-อำทิตย์และวันหยุดรำชกำร เก็บค่ำธรรมเนียม 110 เยนตั ้งแต่ 8:00 - 22:00 วนัและเวลำนอกเหนือจำกนั ้นเกบ็ค่ำธรรมเนียม 220 เยน
20 - ธนาคารรีโซนะ (Resona Bank) ไม่เก็บค่ำธรรมเนียมกำรถอนเงิน ในวนัธรรมดำตั ้งแต่เวลำ 8:45 - 18:00 สว่นเวลำอืน่จะเก็บค่ำธรรมเนียม 110 เยน ส ำหรับวันเสำร ์อำทิตย์และวันหยุดรำชกำร จะเก็บ ค่ำธรรมเนียม 110 เยน 2. ธนาคารทอ้งถิน่คอืธนำคำรทีด่ ำเนินกำรในทอ้งถิน่ตำมชือ่ซึ ่งส่วนใหญ่จะ ตั ้งชือ่ตำมทอ้งถิน่หรอืชือ่พืน้ที ่ เช่น ธนำคำรเกียวโต (Kyoto Bank) ธนำคำรฮอกไกโด (Hokkaido Bank) เป็ นต้น ในทอ้งถิน่ซึ ่งเป็นทีต่ ั ้งส ำนักงำนใหญ่ของธนำคำรนั ้นๆ จะ หำสำขำหรอืตูเ้อทเีอม็ไดง้่ำยขึน้แตพ่อไปพืน้ทีอ่ืน่จะหำตูเ้อทเีอม็ไดย้ำก ธนำคำรทอ้งถิน่ บำงแห่งรว่มใหบ้รกิำรกบัตูเ้อทเีอ็มในรำ้นสะดวกซือ้ จึงสำมำรถใช ้บัตรเอทีเอ็มของ ธนำคำรทอ้งถิน่ถอนเงนิทีต่ ูเ้อทเีอ็มในรำ้นสะดวกซือ้ได้โดยไมม่คี ่ำธรรมเนียมกำรถอน เงินถึง 3 ครั ้งต่อเดอืน หำกอำศยัอยู่ในเมอืงรอบนอกโตเกยีว กำรเปิดบัญชีกับธนำคำร ทอ้งถิน่ก็เป็นทำงเลอืกทีด่ทีำงหนึ ่งเหมอืนกนั 3. ธนาคารอืน่ๆ : ธนาคารรูปแบบใหม่ “ธนำคำรรูปแบบใหม่” เป็ นค ำศัพท์ ของหน่วยงำนก ำกับดูแลด้ำนกำรเงนิของญีป่ ุ่น ใชเ้รยีกธนำคำรทีด่ ำเนินธรุกจิทีธ่นำคำร ขนำดใหญ่และธนำคำรทอ้งถิน่ ไมท่ ำ ได้แก่ ธนาคารลอว์สัน (Lawson Bank - ロー ソン銀行 ぎんこう ) ทีอ่ยู่ในเครอืรำ้นสะดวกซือ้ธนาคารอิออน (AEON Bank -イオン 銀行 ぎんこう ) ทีอ่ยู่ในเครอืหำ้งสรรพสนิคำ้รวมทั ้งธนำคำรออนไลนอ์ย่ำงธนาคารโซนี ่ (Sony Bank - ソニー銀行 ぎんこう ) และธนาคารราคุเท็น (Rakuten Bank - 楽天銀行 らくてんぎんこう ) เป็ นต้น เนื ่องจำกเป็นธนำคำรที ่ไม่มีเคำน์เตอร ์ให้บริกำร กำรสมัครและ ขัน้ตอนต่ำงๆ จึงท ำทำงออนไลน์ธนำคำรประเภทนีจ้งึมขีอ้ดหีลำยประกำร เช่น ฟรี ค่ำธรรมเนียมเมือ่ถอนเงนิผ่ำนตูเ้อทเีอ็มของธนำคำรอืน่และไดร้บัแตม้สะสมเมือ่ชอ็ ปปิ ้ง ทำงออนไลน์ฯลฯ 4. ธนาคารทีช่าวต่างชาตทิ ีพ่า นกั ในญีป่ ุ่นนิยมใชบ้รกิาร - ธนาคารชินเซ (Shinsei Bank - 新生銀行 しんせいぎんこう ) รู ้จักกันดีว่ำเป็ น ธนำคำรทีช่ำวต่ำงชำตทิ ีพ่ ำนักในญีป่ ่นุสำมำรถเปิดบญัชไีดค้่อนขำ้งง่ำย นอกจำก จะสำมำรถโอนเงินและเช็คยอดคงเหลือทำงออนไลน์ได้แล้ว ยังมีเคำน์เตอร ์ ใหบ้รกิำรอกีดว้ย นอกจำกนีย้งัมคีวำมรว่มมอืในเรือ่งตูเ้อทเีอ็มกบั Seven Bank, Lawson Bank, AEON Bank และ Japan Post Bank (ยูโจะ) จึงสำมำรถถอน เงนิ ไดท้ ั ่วประเทศ
21 - ธนาคารราคุเท็น (Rakuten Bank - 楽天銀行 らくてんぎんこう ) เหมำะกับ คนทีช่อบชอ้ปปิ ้งออนไลนใน์ เว็บไซต์Rakuten Ichiba ( 楽天市場 らくてんいちば ) เพยีงเชือ่มบัญชีของ Rakuten Bank กับบัตรรำคุ เท็น (Rakuten Bank Card) เพือ่ชำ ระเงนิ ก็จะได้รับแต้ม Rakuten points ทุกเดือน และธนำคำรยังมีควำมร่วมมือใน เรือ่งตูเ้อทเีอ ็ มกบัธนำคำรหลำยแห่ง จงึสำมำรถถอนเงนิ ไดทุ้กที ่ ทั ่วญีป่ ุ่น และสำมำรถใชตู้เ้อทเีอ ็ มของธนำคำรที ่รว่มมอืกนั ไดฟ้รี ไม่มีค่ำธรรมเนียมสูงสุด 7 ครั ้งต่อเดอืนดว้ยนะ เนื ่องจำกธนำคำร ไม่มีเคำน์เตอร ์ให้บริกำร เมือ่มกีำรเปลีย่นแปลงขอ้มูลส่วนตวั เช่น เปลีย่นหรอืต่ออำยุวซีำ่จ ำเป็ นตอ้งส่งเอกสำรเพือ่อปัเดต จึง อำจมคีวำมยุ่งยำกกว่ำธนำคำรทีม่ เีคำนเ์ตอรใ์หบ้รกิำรเล ็ กนอ้ย แต่ธนาคารที ่ เราแนะน านัน้คอื ยูโจะ (Yuucho) หรือ Japan Post Bank เป็ นธนำคำรทีบ่รหิำรงำนโดย Japan Post Holdings Co., Ltd. บริษัท ลูกในเครอืของทีท่ ำกำรไปรษณียญ์ ีป่ ุ่น (Japan Post Group) เป็ นที ่รูจ้กั ใน ฐำนะธนำคำรซึ ่งชำวต่ำงชำตทิ ีพ่ ำนักในญีป่ ุ่นสำมำรถเปิดบญัชไีดง้่ำย รวดเร็ว แถมยังมีตู้ATM ตั ้งอยู่ในทีท่ ำกำรไปรษณียอ์กีดว้ย อกีทั ้งยงัไม่มคี่ำธรรมเนียม ส ำหรับกำรถอนเงิน แต่มีค่ำธรรมเนียมส ำหรับกำรโอนเงิน จุดเด่นของ JP Bank คือ เป็ นธนำคำรทีน่ิยมมำกในหมู่คนญีป่ ุ่น และยังมีตู้ ATM มำกทีส่ ุดในญีป่ ุ่นอกีดว้ย เพรำะมที ีท่ ำกำรไปรษณียอ์ยู่ทั ่วญีป่ ุ่นนั ่นเอง จึงสำมำรถใช ้ตู้ATM ไดทุ้กทีท่ ั ่วญีป่ ุ่น แต่ตอ้งระวงัดว้ยว่ำในวนัธรรมดำทีท่ ำ กำรไปรษณีย์ส่วนใหญ่จะปิดท ำกำรในเวลำ 17:00 และไม่เปิดท ำกำรในวัน
22 วิธีการกรอกฟอร ์มเปิ ดบัญชีธนาคาร ปัจจุบันกำรเปิดบัญชีธนำคำรสำมำรถกรอกข้อมูลแบบออนไลน์ ผ่ำน เว ็ บไซตข ์ องธนำคำรไดแ้ลว้อกีทั ้งยงัมภาษาไทย ี อีกด้วยนะ https://jp-bankkaisetsu.japanpost.jp/account_open/0010.php โดยสิ ่งทีต่อ้งเตรยีมใหพ้รอ้มมี - เครือ่งพมิพ ์(สำมำรถน ำไปปริน้ที ่รำ้นสะดวกซือ้ได)้ - กระดำษสีขำวขนำด A4 (สูงสุด 9 แผ่น) - Inkan - บัตรประจ ำตัวผู้พ ำนัก (ไซริว กำร ์ด) ขัน้ตอนการกรอกแบบฟอรม ์
23 เมือ่กดแลว้จะมคี ำอธบิำยต่ำงๆ เมือ่อ่ำนจบแลว้ใหเ้ลือ่นลงมำล่ำงสุด กดเช็คถูกและกด “เตรียมใบสมัคร” จะขึน้แบบฟอรม์มำใหก้รอก ดงัรูปขำ้งล่ำง
24 กรอกข้อมูลให้ถูกต้องและครบถ้วน หลงัจำกกรอกจนสรำ้งฟอรม์เรยีบรอ้ยแลว้ สำมำรถใชฟ้อรม์นี ้ในกำรไปยืน่ขอเปิด บญัชทีีท่ีท่ ำกำรไปรษณีย(์ธนำคำรยูโจะ) ได้ซึ ่งสำมำรถท ำเรือ่งไดใ้นวนันั ้นหรอื ตอ้งนดัล่วงหนำ้ขึน้กบั สำขำ โดยปกติแล้วตอ้งเปิดกบั สำขำที ่ใกลบ้ำ้นหรอืใกลส้ถำบนักำรศกึษำเท่ำนัน้ เลือกThailand หรือ Japan ก็ได้ ภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษเท่านั้น
25 คู่มือกำรโอนเงินผ่ำน ATM ของ Mizuho Bank การโอนเงิน
26 เป็นวธิกีำรโอนเงนิที ่ไม่ตอ้งใชบ้ตัรเอทเีอม็ ส ำหรบั โอนค่ำหอพกัหรอืค่ำบรกิำร 1.อันดับแรกให้ค้นหำ ATM ทีส่ำมำรถโอน เงินสดได้ 3.เลือก “TRANSFER” 4.เลือก “NEXT” 6. เลือก “SELECT PAYEE” 2.เลือก “ENGLISH” 5.เลือก“TRANSFERUSING CASH”
27 7. เลือกธนำคำรของผู้รับเงิน 8. เลือกสำขำของธนำคำรของผู้รับเงิน เลอืกจำกค ำน ำหนำ้ของชือ่สำขำ 9. เลอืกชือ่สำขำของผูร้บัเงนิ 12. หำกไม่มีข้อผิดพลำดให้ เลือก “NEXT” 11. ใส่หมำยเลขบัญชี 10. เลือกประเภทของบัญชี
28 15.ใส่จ ำนวนเงิน 14.ป้อนหมำยเลขโทรศพัทท์ี ่ สำมำรถติดต่อได้ 13.ป้อนชือ่ของผู้โอน 16.ตรวจสอบชือ่ผูร้บัให้ ชัดเจนก่อนยืนยันกำรโอน 17.ใส่เงินสด ยืนยนัจ ำนวนเงินที ่ใส่ เข้ำไปเสร็จแล้วเลือก “閉じる” (ปิด) 18.กำรโอนเสร ้จสมบูรณ์ จะมี กำรออกใบเสร็จ เก็บไว้ให้ดี เวลำท ำกำรวันธรรมดำ 8:45 น. ถึง 18:00 น *กำรโอนเงินหลังเวลำ 15:00 น. ของวันจันทร ์-ศุกร ์และกำรโอนเงินในวันหยุดสุดสัปดำห์หรือวันหยุดนักขัต ฤกษ์จะได้รับกำรจัดกำรในวันท ำกำรถัดไป *ไม่สำมำรถโอนเงนิ สดที ่ตู้ATM ในรำ้นสะดวกซือ้ได้(internet, Lawson, Seven bank, ฯลฯ) *ให้เก็บสลิปหลักฐำนกำรโอนไว้ให้ดีหรือถ่ำยรูปไว้ ในกรณีได้รับกำรติดต่อ เช่น • เงินไม่เพียงพอ เงินไม่ถึงผู้รับ • มขีอ้ผดิพลำดในหมำยเลขบญัชหีรอืชือ่ เจำ้ของบญัชี • เกิดข้อผิดพลำดอืน่ • ควรมเีบอรโ์ทรศพัทเ์พือ่ ใหธ้นำคำรตดิต่อเวลำโอน
29 การโอนเงินข้ามประเทศ TH JP กำรโอนเงนิขำ้มประเทศไม่ว่ำจะโอนจำกไทยไปญีป่ ุ่น หรอืจะโอนจำกญีป่ ุ่นมำ ไทย ก ็สำมำรถท ำไดห้ลำกหลำยวธิีดงันี ้ • โอนจากไทยไปญีป่ ุ่น 1. โอนแบบ SWIFT Code ผ่านธนาคาร กำรโอนรูปแบบนี ้ เป็นกำรโอน ผ่ำนธนำคำรในไทย ไปยงัธนำคำรในต่ำงประเทศนั ่นเอง โดยสำมำรถ สอบถำมรำยละเอยีดและเอกสำรทีต่อ้งใชท้ีธ่นำคำรไดเ้ลย แต่ก็จะมี ค่ำธรรมเนียมในกำรโอนและระยะเวลำที ่ใชแ้ตกต่ำงกนัออกไปตำมแต่ละ ธนำคำร ตารางเปรียบเทียบค่าธรรมเนียมในการโอนเงินระหว่างประเทศ
30 2. การโอนผ่าน Western Union กำรโอนออนไลน์ผ่ำน Western Union จะมีค่ำใช ้จ่ำยเพียง 99 บำทเท่ำนั ้น เนื ่องจำกว่ำทำง Western Union ไดส้่วนต่ำงจำกอตัรำแลกเปลีย่นของเรำแลว้นั ่นเอง สมัครใช ้บริกำร ผ่ำนเว็บไซต์ได้เลย โดยคนรบัเงนิทีญ่ีป่ ุ่น ก็เพียงแค่น ำเลขกำรโอนพร ้อม ด้วยเอกสำรยืนยันตัวตนเช่นบัตรประชำชน พำสปอร ์ตติดตัวไปด้วยแค่ นั ้นเอง ก็สำมำรถรับเงินออกมำใช ้ได้แล้ว สำมำรถเชค ็ เรทกำรแลกเปลีย่นได้ ที ่ เว ็ บไซตข์อง Western Union ได้เลย
31 แต่ถ้ำใครไม่อยำกเสียค่ำกดเงินในต่ำงประเทศ เรำก็ขอแนะน ำ บัตร Krungthai Travel Card ทีส่ำมำรถสมคัรไดท้ ั ้งแบบออนไลนห์รอืจะ ไปสมคัรดว้ยตนเองทีธ่นำคำรก ็ได้แต่แนะน ำใหไ้ปสมคัรทีธ่นำคำรดกีว่ำ เพรำะจะไดรู้ร้ำยละเอยีดต่ำงๆจำกเจำ้หนำ้ที ่ แถมยังใช ้เวลำไม่นำนมำก ด้วย 3. การโอนเข้า ATM ของไทย ไม่ว่ำจะอยู่ที ่ไหนก ็ ท ำได้แค่ต้องมี สมุดบญัชขีองไทยทีม่บีตัร ATM ด้วย และใหค้นทีอ่ยู่ไทยโอนเงนิเขำ้ บญัชธีนำคำรไทยทีม่บีตัร ATM แต่ตอ้งเป็ นบตัรทีม่สีญัลกัษณ์VISA นะ เมือ่ โอนเสรจ ็ คนทีอ่ยู่ญีป่ ุ่นสำมำรถใชบ้ตัร ATM ของไทยกดเงนิทีต่ ู้ ในรำ้นสะดวกซือ้หรอืที ่รูจ้กักนั ในนำมของตูเ้ซเว่น โดยกำรกดแต่ละครั ้ง จะเสียค่ำกดประมำณ 100 บาท ต่อครั ้ง
32 บัตร Krungthai Travel Card มจีุดประสงคห์ลกัๆเลยคอื ส ำหรบัผูท้ี ่ เดินทำงไปต่ำงประเทศและไม่อยำกพกเงินสดหรือแลกเงินไปเยอะๆ เพรำะ สำมำรถใชบ้ตัรรูดจ่ำยแทนเงนิ สดเวลำไปซือ้ของไดโ้ดยไม่เสยีค่ำธรรมเนียม หรอืค่ำรูดบตัร นอกจำกนีย้งัสำมำรถใชก้ดเงนิ สดไดโ้ดยไม่เสยีค่ำกดอกีดว้ย นะ สำมำรถแลกเปลีย่นเงนิตรำผ่ำนแอพพลเิคชัน่ Krungthai NEXT ได้ ตลอด 24 ชั ่วโมง สะดวกมำกๆ ข้อดีและจุดเด่นของบัตร - รองรบักำรแลกเปลีย่นสกุลเงนิ ไดถ้งึ 19 สกุลเงิน - ไม่เสยีค่ำธรรมเนียมใดๆ ทั ้งจำกกำรรูดบตัรและกำรกดเงนิ สดผ่ำนตู้ATM - มปีระกนักำรเดนิทำงทั ้งในและต่ำงประเทศ - บัตรสำมำรถใช ้ได้ 2 ปี - สำมำรถสลกัชือ่-นำมสกุลของตัวเองลงในบัตรได้(ภำษำอังกฤษ) ป้ องกัน กำรสลับบัตรหรือท ำบัตรตกหำย บัตร Krungthai Travel Card
33 โอนเง ิ นจากญ ีป่ ่ ุ นกลบ ั ไทย แลว้ถำ้อยำกโอนเงนิจำกญีป่ ุ่นกลบั ไทยบำ้งล่ะ ก ็ มวีธิใีหเ้ลอืกมำกมำย เหมือนกัน คือ 1. โอนผ่าน Japan Bank Post หรือยูโจะ กำรโอนผ่ำนชอ่งทำงนี ้ไดร้บั ควำมนิยมเป็ นอย่ำงมำกในหมู่ชำวต่ำงชำติ โดยเสียค่ำบริกำรประมำณ ครั ้งละ 2,500 เยน มขี ัน้ตอนดงันี ้ - ผู้ต้องกำรโอนเงินให้ไปติดต่อกับไปรษณีย์และสำขำของธนำคำร Japan Post Bank - กรอกแบบฟอร ์ม Payment Application and Declaration Form พร ้อมกับระบุจ ำนวนเงนิทีต่อ้งกำรโอน รวมถึงรำยละเอียดของ ผู้รับเงินในประเทศไทย - กรอกวัตถุประสงค์ในกำรโอนเงิน - แสดงหลกัฐำนตวัตนของผูท้ีท่ ำกำรโอนเงนิ เช่น หนังสือเดินทำง บัตรไซริว กำร ์ด เป็นต้น - ช ำระยอดเงินโอนและค่ำธรรมเนียม (สกุลเงินเยน) *หมายเหตุ* ธนำคำรในประเทศไทยที ่รองรบักำรโอนเงนิจำกญีป่ ุ่นมำยงัไทย ได้แก่ ธนาคารกรุงเทพ โดยมีกำรคิดค่ำธรรมเนียมในส่วนของกำรบริกำรใน ประเทศไทย 200 บำทต่อรำยกำร ซึ ่งหมำยควำมว่ำ กำรโอนเงนิ ในประเภทนีจ้ะมี ค่ำใช ้จ่ำย 2,500 เยน + 200 บำทต่อรำยกำรนั ่นเอง เมือ่ท ำกำรโอนเงนิจำกประเทศญีป่ ุ่นกลบั ไทยผ่ำนทำงธนำคำรกรงุเทพเป็น ที ่ เรยีบรอ้ยแลว้ผูร้บัเงนิ สำมำรถขอท ำกำรรบัเงนิไดท้ีส่ำขำของธนำคำรกรุงเทพ หรอืที ่ เครือ่ง ATM ของธนำคำรกรุงเทพทั ่วประเทศ ภายใน 3 วันท าการ นอกจำกนีห้ำกไม่มบีญัชขีองธนำคำรกรุงเทพ ก็สำมำรถขอใช ้บริกำร ได้เช่นกัน แต่จะตอ้งเสยีค่ำบรกิำรเพิม่ เตมิเป็น 350 บำท และจะได้รับเงินหลังกำร โอนเงนิจำกประเทศญีป่ ุ่นกลบั ไทยไปยงับญัชขีองธนำคำรอืน่ ภายในระยะเวลา 5 วันท าการ
34 2. โอนผ่านธนาคารด้วยบัตรกดเงินสด วธินีีจ้ ำเป็ นทีจ่ะตอ้งเปิดบญัชกีบั ทำงธนำคำร Shinsei Bank หรือ Sumitomo Mitsui Bank ในประเทศญีป่ ุ่น กอ่น หลงัจำกท ำกำรเปิดบญัชเีป็ นที ่ เรยีบรอ้ยแลว้ก ็ จะไดร้บับตัรกด ATM ที ่ สำมำรถน ำมำกดเงนิ สดไดท้ ั ่วโลก เพื ่อน ำมำใชส้ ำหรบั โอนเงนิจำกประเทศญีป่ ุ่น กลับไทย โดยมีค่ำบริกำรประมำณครั ้งละ 200 เยน 3. โอนผ่าน SBI Remit เป็ นบรกิำรโอนเงนิจำกญีป่ ุ่นกลบัมำยงัประเทศ ไทย โดยมจีุดเด่น คอืเป็ นบรษิทัทีม่กีำรใหบ้รกิำรทีถูกต้องตำมกฎหมำย่มี ภำษำไทยในกำรช่วยเหลือบริกำรและทีส่ ำคญัทีส่ ุดคอืค่ำบริกำรค่อนข้ำงถูก ส ำหรับอัตรำกำรให้บริกำรของ SBI Remit ในกรณีที ่ เป็ นกำรรบั ฝำกเงนิ สด เริม่ตน้จะอยู่ทีไม่เกิน ่ 1,000 เยนแรก = 460 เยน และกำรโอนเงินเข้ำบัญชี ธนำคำรไม่เกิน 50,000เยนแรก = 460 เยน
35 4. โอนผ่าน Payforex เป็ นหนึ ่งในผูใ้หบ้รกิำรโอนเงนิจำกประเทศญีป่ ่นุ กลับมำให้กับผู้รับในประเทศไทย โดยมีจุดเด่นคือสำมำรถโอนเงินด่วนแบบ 24 ชัว่ โมง ในสกุลเงินบำท ส ำหรับค่ำบริกำรของ Payforex จะอยู่ทีป่ระมำณ 2,500 เยน / รายการ และยงัเลอืกไดว้่ำผูท้ีต่อ้งชำ ระค่ำบรกิำรในส่วนนีค้อืผูฝ้ำกเงนิ หรือผู้รับเงินโอนได้อีกด้วย
36 ตัวอย่างรายละเอียดบิลค่าไฟ การช าระค่าสาธารณูปโภค สำมำรถน ำบลิค่ำแกส๊ค่ำน ้ำ ค่ำไฟ คำ่ โทรศพัท์ไปชำ ระที ่ เคำนเ์ตอรร์ำ้นสะดวกซือ้ ข้อควรระวัง ทุกบลิจะมกีำ หนดวนัจ่ำยไว้ดงันั ้นไม่ควรจ่ำยชำ้เกนิกว่ำกำ หนด เพรำะอำจถูกตดัน ้ำ ไฟ หรอืแกส๊ได้ 1 2 3 4 5
37 1. เลขมิเตอรค์รั ้งนี ้ 2. เลขมิเตอรค์รั ้งก่อน 3. ควำมต่ำงของจ ำนวนมิเตอรข์องครั ้งก่อนและครั ้งนี ้ 4. จ ำนวนมิเตอรท์ี ่ใชไ้ป 5. จ ำนวนเงนิทีต่อ้งชำ ระ 6. ก าหนดวนั ช าระ(ช าระก่อนได้แต่หา้มเกนิวนัทีก่ าหนด) 7. ก ำหนดวันอ่ำนรอบมิเตอร ์ถัดไป 1. นำมสกุล – ชือ่ 2. ระยะเวลำกำรใชพ้ลงังำนทีน่ ำมำคดิ วนัทีอ่ ่ำนมเิตอร์ ตวัอย่างรายละเอยีดบลิคา่น ้า 1 2 3 4 5 6 7 3. จ ำนวนวตัตท์ี ่ใชไ้ป 4. จ ำนวนเงนิทีต่อ้งชำ ระ 5. ก ำหนดวันอ่ำนรอบมิเตอร ์ถัดไป
38 1. ระยะเวลำกำรใชพ้ลงังำนทีน่ ำมำคดิ วนัทีอ่ ่ำนมเิตอร์ 2. จ ำนวนมิเตอร ์แก๊สที ่ใชไ้ป 3. วิธีจ่ำย(เช่น จ่ำยผ่ำนบัตรเครดิต ฯลฯ) 4. จ ำนวนเงนิทีต่อ้งชำ ระ 5. ก ำหนดวันอ่ำนรอบมิเตอร ์ถัดไป ตัวอย่างรายละเอียดบิลค่าแก๊ส 1 2 5 4 3
39 สิ ่งจา เป็นในการซือ้โทรศพัทม์อืถอืคอืบตัรประจา ตวัชาวต่างชาตทิ ี ่ เขา้ที ่ อยู่แล้ว , Passport , ใบตอบร ับเข้าเรียน (อาจจะแตกต่างกันไปตามแต่ละบริษัท) โทรศัพท์มือถือ บรษิทัมอืถอืทีแ่นะน ำส ำหรบั นักเรียนต่ำงชำติ มสีำขำทีส่ถำนีShin-okubo / Ikebukuro @Tokyo และ ที ่สถำนีOsaka โดยจะส่งบิลให้ทางเมล์และน าบิลไป พมิพท์ ีร่า้นสะดวกซือ้ค่าบรกิารเก็บทีบ่ลิ ครั ้งแรก เพราะฉะนั ้นตอนทีส่ั ่งซือ้จงึยงั ไม่ต้องจ่ายอะไรสามารถใช้มือถือจาก ไทยมาใส่ซิมของร้านได้ วิธีการ 1. จอง เขำ้ไปทีล่ิ ้งคข์อง 30285.gtnm.jp กดเลือกภำษำอังกฤษ (English) และกด Apply Here
40 2. จะมโีปรโมชัน่ และแพ็คเกจรปูแบบต่ำงๆ เลอ ื กอนัท ีส่นใจ 3. เสร็จแล้วกด Apply For This Plan จะขึน้หนำ้รำยละเอยีดต่ำงๆมำให้ เมือ่อ่ำนเสรจ ็ แลว้กด
41 4. เลอ ื กแพ ็ คเกจท ี ต่อ ้ งกำร แลว ้ กด Next
42 5. จะขึน้หนำ้สรุปรำยละเอยีดและยอดเงินทีต่อ้งชำ ระทั ้งหมดมำให้ ยอดทีต่อ้งช าระ ทั ้งหมด (แค่ครั ้งแรกครั ้งเดยีว) ยอดทีต่อ้งช าระรายเดอืน
43 6. เลอืกว่ำจะซือ้ โทรศพัทเ์ครือ่งใหม่พรอ้มกบัซมิเลยมัย้ (ถำ้กดซือ้จะเสียเงนิเพิม่ตำมรำคำเครือ่ง) เลอืกขนาดซมิทีต่อ้งการ
44 ใส่ Email ตวัเองทีส่ามารถ ติดต่อได้ 5. จะมโีคด้ ส่งไปที ่ Email ที ่ เรำใส่ไป ใหใ้ส่โคด้ที ่ไดเ้พือ่ Login 6. เมือ่ Login เรยีบรอ้ยแลว้จะขึน้หนำ้ใหก้รอกรำยละเอยีดของตวัเอง กรอกให้ถูกต้องครบถ้วน เสร็จแล้วกด Next ตัวอย่างหน้ากรอกข้อมูล
45 ทีจ่ะชว่ยดูแลเรือ่งขอ้มูลส่วนตวัใหป้ลอดภยั ท าไมถึงต้อง GTN 1. เป็นค่ำยโทรศพัทท์ีช่ำวต่ำงชำตทิ ีพ่ ำนักในญีป่ ุ่นใชม้ำกทีส่ ุด โดยมีuser มำกกว่ำ 5 หมืน่คน 2. ปลอดภยัเรือ่งขอ้มูลส่วนตวัของผูส้มคัร เพรำะทำงบรษิทั ไดร้บัเครือ่งหมำย Privacy mark 3. สำมำรถใช ้สัญญำณควำมเร็วสูงอย่ำง 5G ได้แต่จ่ำยในรำคำย่อมเยำ หรือจะ เป็ นสัญญำณ 4G ของค่ำยนีก้ ็เรว็ไม่แพก้นั โดยมแีพ็คเกจใหเ้ลอืกตำมควำม ต้องกำร และควำมเหมำะสมต่อกำรใช ้งำน 4. สำมำรถเลือกช ำระเงินได้หลำกหลำยวิธี เช่น ตดัผ่านบตัรเครดติ ไปจ่ายที ่ ธนาคาร หรอืจะจา่ยเงินสดทีร่า้นสะดวกซือ้ ก็สำมำรถเลือกได้ตำมควำม สะดวก ในขณะทีค่ ่ำยอืน่ๆส่วนใหญ่จะใหต้่ำงชำตชิำ ระแบบผ่ำนบตัรเครดติ เท่ำนั ้น 5. ใชเ้วลำในกำรจดั ส่งทีส่ ัน้มำกแค่เพยีง 1 วนัเท่ำนั ้น หลังจำกลงทะเบียนเสร็จทุก ขัน้ตอน 6. กอ่นไปญีป่ ุ่นก็สำมำรถสมคัรลงทะเบยีนไวก้อ่นไดน้ะ โดยแพ็คเกจทีส่ำมำรถ สมัคได้คือ “GTN MOBILE Advance 5G” 7. คอลเซน็เตอรส์ำมำรถพดูภำษำองักฤษได้ถงึจะพดู ญีป่ ุ่นไมเ่กง่ก็สำมำรถโทร ไปปรึกษำหรือสอบถำมได้ 8. สำมำรถโทรไปต่ำงประเทศไดใ้นรำคำทีถ่ ูกกว่ำครึ ่งนึง
46 • แพ ็ คเกจที ่ GTN มีมดีงันี ้ 1.GTN MOBILE Advance 5G - รำคำรำยเดอืนจะแตกต่ำงกนั ไปตำมแต่ละปรมิำณอนิเทอรเ์น็ตที ่ เรำ สมัคร เช่น 4GB รำคำ 2,178 เยน(รวมภำษี) ประมำณ 575 บำทต่อ เดือน / 10GB รำคำ 3,278 เยน(รวมภำษี) ประมำณ 866 บำทต่อ เดือน / 17GB รำคำ 4,378 เยน(รวมภำษี) ประมำณ 1,157 บำทต่อ เดือน สิ ่งทีจ่ะไดร้บั คือ ความเร็วอินเทอร ์เน็ต 5G และ 4G และโทรฟรี 10 นาทีแรก
47 - แพ ็ คเกจนีจ้ะรำคำถูกกว่ำแพ ็ คเกจแรก โดย 3GB รำคำ 1,480 เยน(รวมภำษี) ประมำณ 390 บำทต่อเดือน / 10G รำคำ 2,728 เยน(รวมภำษี) ประมำณ 720 บำท ต่อเดือน สิ ่งทีจ่ะไดร้บั คือ ความเร็วอินเทอร ์เน็ต 4G 2.GTN MOBILE Lite
48 มายนัมเบอร ์ การรับพัสดุ （(My Number 郵便物 ) ゆうびんぶつ 受け取り うけとり ） • กรณีพัสดุส่งมำแล้ว ไม่ได้รับ จะมีใบจำกทำงขนส่งหยอดอยู่ใน Mail Box • สำมำรถสแกนคิวอำร ์โค้ดจำกใบ หรือโทรติดต่อเจำ้หนำ้ทีต่ำมเบอรโ์ทร เพือ่ แจง้ใหเ้จำ้หนำ้ทีม่ำส่งพสัดุใหใ้หม่ - ขอ้มูลในกำรลงทะเบยีนใหส้่งใหม่จะใหแ้จง้ทีอ่ยู่วนัเวลำทีอ่ยู่บำ้น และเบอร์ ติดต่อ กรณีทีไ่ดร้บั ใบนี ้ส่วนใหญ่จะเป็นเพราะว่าพัสดุมีขนาดใหญ่กว่ากล่องไปรษณีย์ เจา้หน้าทีต่อ้งยืน่ ใหก้บัผูร้บัเท่านั ้น แนะน าให้อยู่บ้านเพือ่รอรบัพสัดุทุกครั ้ง
49 วิธีแจ้งขอรับพัสดุใหม่ สแกนควิอำรโ์คด้เพือ่ เขำ้เว็บไซตข์องไปรษณีย์ให้กรอกข้อมูล กำรขอรับพัสดุใหม่
50 วิธีแจ้งขอรับพัสดุใหม่ เลอืกสถำนทีท่ี ่ใหจ้ดั ส่งใหม่เพยีงเท่ำนีก้ร็อรบัพสัดมุำส่งใหม่อกีครั ้ง ตำมวนัเวลำที ่ เรำระบุ ไว้ได้เลยค่ะ