בס״ד הַ ּדִ קְ ּדּוק ּבַ ּלָ ׁשֹון ׁשֶ ּלִ י לימוד וחידוד נושאים בדקדוק ובלשון בשילוב תשומת־לב לכתיב, להבנה ולהבעה מאת: א. כהן 6
© כל הזכויות שמורות אין להעתיק או לצלם ללא רשות מאת המחברת. טלפון: 5793314-03 ,8424783-054 להצטרפות לקבלת דיוור שבועי לפיתוח שפה בבית ספר יסודי, כתבו: רוצה כלים מ״שבילים״ בעברית, למייל הרשום לעיל. תודה רבה, למורה ר. וולנר תחי‘, ולגב‘ ש. הר-צבי תחי‘ על הדרכתן המקיפה בנושאי השפה ודרכי הוראתה. תודה לבעלי ולכל בני משפחתי, שאפשרו לי לשקוד על מלאכתי. נודה לאדון הכל, ויהי רצון מלפניו שלא יצא תחת ידינו מכשול. באישור הוועדה הרוחנית: ספרי ”הדקדוק בלשון שלי" קיבלו הסכמה מאת נציג הוועדה הרוחנית לספרים, ונמצאו ראויים ללימוד בבתי הספר המתחנכים על טהרת הקודש הן לבנים והן לבנות. כמו“כ קיבלו המלצתו של הרה“ג הרב מאיר מאזוז שליט“א, ראש ישיבת ”כסא רחמים“. העמודים הבאים טעונים גניזה: ה ו ע ד ה 15 ,32 ,37 ,43 ,179 ,180 תזכו למצוות! ה ר ו ח נ י ת ל ס פ ר י ם שע"י בית הדין ה ר ב ש. י. ק ר ל י ץ טלפון 5700419-03 לקבלת מדריך למורה וקובץ מבחנים, שלחו בקשה מייל: com.gmail@0548424783c
מחנכים נכבדים! אין כמו לשון הקודש להקניית ערכי היהדות בדרך עקיפה ובונה. בחוברת זו תוכלו למצוא שילוב של רמה מקצועית ורמה חינוכית גם יחד. הנושאים בחוברת הִ נם בהתאם לתכנית הלימודים של משרד החינוך, ובהתחשב בתוכניות הלימודים של הרשתות העצמאיות החרדיות, ושיקולי דעת נוספים. הנושאים מובאים לפני הילדים על כל הֶ ּבֵ טֵ יהֶ ם: דקדוק, כתיב, הבנה והבעה. כך הדברים לא נראים תלושים ויוכלו להשפיע על היכולת השפתית של התלמידים. אימוני הדקדוק מובאים בתחילה במילים בודדות, אח"כ תוך שילוב במשפטים, ולבסוף הקפדנו לׁשַ לבם בתוך קטעים ספרותיים מסוגים שונים: סיפורים, קטעי מידע, שירים, ועוד. להקלה על הזיכרון הוספנו גם איורים ממחישים וסימנים לזכירת כללים ופרָ טיהם. לימוד הדקדוק הִ נו לימוד מדורג, הבנוי נדבך על גבי נדבך. הלומדים בחוברת זו אמורים להכיר את החומר הנלמד ב"דקדוק בלשון שלי" מס׳ 4 ,ו-5 .ניתן לחזק את הנושאים הבסיסיים תוך כדי עבודה בחוברת זו. בכל נושא שנערכת בו חזרה יש להפעיל שיקול דעת האם הוא מהווה בסיס להמשך לימודי הדקדוק, ואז יש להעמיק בו, או שניתן לוותר עליו לטובת ההֶ סּפֵ ק. בדף תוכן העניינים ישנה המלצה לחלוקת החומר לשיעורים, וכן ציון חלקים שהם בעדיפות ב׳. הייחודיות בספרי ״הדקדוק בלשון שלי״ הוא הדירוג. הקפדנו לשלב בתרגול רק מילים שהתלמידים יכולים להתמודד עמם על פי הכללים שנלמדו לפני כן. כמו״כ, להקלה על הזיכרון הוספנו איורים ממחישים וסימנים לזכירת כללים ופרטיהם. כך כולם יכולים להצליח! בכל נושא בחוברת יש עמוד הקניה )עמוד שמאלי(, ועבודות לתלמיד בהתאם )עמוד ימני(. לפני כל שיעור יש לתכנן פעילויות מתאימות שילוו את השיעור: ● הצגת רשימת מילים שבהם מאפיין מורפולוגי משותף, ואיתור הכלל הנלמד על ידי התלמידים. ● תרגולים על-פה )חשוב לפיתוח שפת דיבור תקינה(. ● אימונים על גבי הלוח, בכתיבה או בכרטיסים )להמחשה לכל הכיתה(. ● משימות בכתב בדפי עבודה )בדומה לעבודות הניתנות לש"ב(. החוברת מחולקת לשלושה חלקים: בממלכת השמות, בממלכת הפעלים ובממלכת המילויות. בראש כל ״ממלכה״ מוצגים מעין כרטיסים שבהם מופיע מבחר מילים מחֵ לק הדיּבֵ ר הנלמד. ניתן לצלם דף זה על בריסטול, ולשחק בכרטיסים משחקי מיון שונים )לפי שורש, זמן, גוף וכד׳( פעילות זו תגוון את צורת הלימוד, וכן תיתן לתלמיד מבט מקיף על רב מְ מַ דיותן של המילים. בסיום כל "ממלכה" מיפוי לסיכום. תלמידים שלא מַ ּכירים צורת סיכום זו זקוקים להבהרה קודם למילוי המיפוי. המשחקים המובאים בסוף כל פרק אמורים אף הם להוסיף חוויה בלימוד. לסיכום, איך אפשר ללמד דקדוק בלי להיות שחוק? להבין מה מלמדים, ולדעת איך להנחיל את הכללים. למצוא בקלות את השביל להובלת התלמידים להבנת העקרונות - זה הסוד. לעבוד בצורה מדורגת ומעניינת, לתת כלים ברורים לפני האתגרים - לגוון בתוך המסגרת, זו הדרך להוראה מיטבית, והצלחה בס״ד. בברכת כל טוב, המְ חברת
מסְ פר עמוד שיעור הפרק נושאי משנה מושגי יסוד: מוצא עיצורים תנועות ואימות קריאה ו' החיבור ו' ההיפוך בממלכת השמות: שם עצם שם גוף שם תואר סמיכות שם מספר שם פעולה בממלכת הפעלים: הזמן והגוף בפועל פועל עבר נסתר כפועל יסוד הבדלים סמנטיים בין בניינים פעיל וסביל נתונים של פועל שם הפועל בממלכת המיליות: איפיוני מיליות מילות קישור 1 .מושגים בתורת ההגה, האותיות השפתיות 2 .האותיות הלשוניות והגרוניות, השיניות והחיכיות 3 .חילופי אותיות ודיוקי הגייה 5 .התנועות - צליל, צורה ואפיונים 6 ,7 א.ה.ו.י - עיצוריות ואימות קריאה 8 .ו' החיבור - בין מילים ובין משפטים 9 .ניקוד ו' החיבור 10 .ו' ההיפוך 11 .שמות מוחשיים מול שמות מופשטים 12 .כינויי שייכות, סיכום ביניים לזיהוי שם 13 .שם גוף, כינוי רומז וכינוי סתמי 14 .שם תואר רגיל והבנוי על בסיס שם עצם 15 .ידוע שם תואר והעשרה שפתית 16 .סמיכות והבחנה בינה לבין שם+תואר 17 .שם מספר במספרים גדולים 18 .שם פעולה במשקלים השכיחים 19 .זיהוי פעלים, שורש ומוספיות 20 .חזרה והעמקה בזמנים ובגופים 21 .הדרך אל פועל היסוד בבניינים פָּ עַ ל, פִּ על, פֻּ על 22 .פעלי יסוד בבניינים הפעיל, הֻ פעל והתפעל 23 .הכרת הטיה שלימה, זיהוי בניין של פועל נתון 24 .מיון פעלים, מודעות להבדל הסמנטי בין בניינים 25 ,26 .פעיל וסביל באופן כללי ובבניינים 27 .שילוב פעיל וסביל בטקסטים, המרה מפעיל לסביל 28 .מילוי פרטים לפועל נתון, איתור פועל לפי פרטיו 29 .נטיות הציווי ומציאת פועל יסוד מפועל בצווי 30 .הכרת שם הפועל 31 .שם הפועל בשימוש ציווי וכנשוא מורחב 32 .שם פועל ופועל - התאמה והבחנה 33 .כתיב פה"פ לפי שם הפועל 34 .כתיב לה"פ לפי שם הפועל 35 .בכל"ם לפני שם הפועל, תוספות צורני "את" 36 .הבחנה בין צורני "של" לצורני "את", שילוב במשפט 37 .איפיוני המיליות, מילות שאלה ומילות קריאה 38 .תואר הפועל, מילות יחס ומילות קישור 39 .העמקה בניגוד, השוואה, סיבה ותוצאה 5-8 9-12 13-16 17-22 23-32 37-40 41-46 47-50 53-56 57-60 61-64 65-70 71-74 75-78 79-84 85-90 99-104 105-110 111-114 115-120 121-124 125-128 129-138 139-146 147-150 151-154 155-160 161-164 165-168 169-172 173-176 177-184 185-192 199-202 203-212 213-222 =/ ˙ÔΉ ÌÈÈÈÚ≠ הערה: חלוקת החומר לשיעורים הינה בגדר המלצה בלבד. יש לערוך בחנים ומבחנים לאחר סיום יחידת לימוד, בהתאם לצורך. הספר בנוי לתוכנית של שני שיעורים בשבוע. אם ישנו שיעור שבועי אחד, ניתן לדלג על עמודי העשרה והעמקה. משחק סיכום מיפוי ומשחק סיכום מיפוי ופעילות סיכום מיפוי ותשבץ העמקה העשרה העשרה העשרה העשרה העמקה
O À ˙ˆÓ »À‚◊ÌÈœ Ïœ ÈÕÙŸ Œ ÷nà Ÿ ˙ÈÁœ ÆÆÆÌÈÏœ µ ÃÓ ‰w«W ‰Ÿk÷Œ⁄‡Èœ«˜ V‡ø«˜ χ«¯ Œ°‰ ÏÀk«˜ Ï ˆ«À ¯ÏÃÚ È ÈBŸ ÌWŒÊ⁄‡  Ȝ÷ ¯ŸÚŒpŒˆÀ ¯ÕÚŸa‰ ˙Ã÷ÃÚÀÓŸ«˜ ˙Ï≠ ‰À⁄‡Â Èœ÷ ¯iŒˆ«Õ ‡ÔœÓ‰ VÀ ˙«‡ŸÚŒˆÀ ¯Ÿa‡ÀÁŒ „ԜӉ Ÿnë˜Ó∫˙« ◊ÀÙŸ˙Èà ̜÷ ¨ÈÃpœ Ìœ ¨ÀÏ«÷Ô ¨ÕÁ _ Ÿ‚À«¯ÆÔ ÏȜϟvÃÏ÷ pŒˆ«À ¯Ÿa‡ÀÁŒ „ÈÕÏŸkœÓ‰ aœcë˜ ¯»Y‡ÌÈœ ∫vœÚ¯»Æ Ÿa˙Ã⁄‰ÈœÏ‰ _ÈXŸwÇÀ‡ ‰À‡«¯ »ÌÈœ˙«‡ iœ ≠ ˙«ÌÈœÀÓȜҨ  ÏÀΟ ˙«‡ ÈŸÓ ŒvÂŒ ˙Àψ »ÏȜϟ÷ gŒ«ÆÌÈœÚŸÓ ÔÕÎÀχ ŸÙŒ÷À ¯Ï«ÃÓ÷ ¯ÈXOœaŒ‡À‡«¯¢ ≠ ‰ÌÈœ‡ Œ‰ ˙wëÏ˙«ÆÆÆ¢ ÔÀÓÈœqÃω ÈœÙTŸbÃ÷ ÏŒ‰ vœÚÀ«˜ ¯»Y‡ÌÈœ˙«‡ ∫Æ Ÿa«ÛÀÒ ÀÏ˙«‡iœ ˙«È Œ÷ÌÀŸ ÌÈœÀÓȜһ cRŸ≠ ˙« ‰ÌÕ ÈŸÓ ŸvÂÌÈœ‡ Œ‰ ˙ŸzûÀÚ÷ ‰ÚÃpŒ◊⁄ÈÕ ˙ŒtÃa ¨‰ÕÚŸa‰ ˙Ã÷ÃÚÀÓŸ‰ ˙wëÆÏ ÔÀÓÈœqÃω ÈœÙTŸbÃ÷ ÏŒ Ÿz»ÃÚ‰ ˙Œtë˜ ‰Y‡ÌÈœ ∫wœ «‡ „»Ÿz»ÀÚ‰Æ ‰ Ã÷ÚȜӟ »vœÚ»ÌÈX«÷ ÆÌÈœ ‰ OÃ÷Èœ »·vœÚŸÏ»ÌÈX÷ Œ‰nëW ‰ÃÓ÷ÃÚȜӟ ¨™Â œÎŸ˙Ÿ˙«‡ »·iœ ˙«ÃÓ˙Ÿ‡ÓÈœ∫˙« ✍ Ÿwà »„Yœk«ˆ ̌Ο‡ Œ‰ ˙À˙«‡iœ÷ ˙«ŸkŒ˙÷̌zŸ  YNŸ »‡Ÿa‰Œ˙Ÿ‡ÆÌÕ TM ÂÓÏ ≠ ‰¯È ˘Ï˘‰ÚÈÓˆ ÈÏÈÏ Èڈ¯ÌÈ˘ ÌÈ ÂÓÎ ∫E÷ ¨Ÿ ¨Ÿa ¨Y‚ ¨Ÿ
à Ÿ ˙ÏÈÁœ Œ ˙‡kœ zÀ ‰ß ≠ aŸ nÏœ „»ÏÚà À ˙«‡‰ÆÆÆÂÀÂ∂ ‰À ˙«‡ß‰ YÀ‚ÀÏÈœ‡ ≠ ‰Œ«˜ ˙dÀÏ ÃÓ÷ÀÚȜӟ‰Æ À ˙«‡ß ÏÈœ‰ ÏŸ ˆ ◊Ÿ ÙÀ Ã˙ÌœÈ ¨ÀÏ«÷Ô ¨ÁÕ ¨_Àb«¯Ô «‡ œ ÷ÌœÈÃp ø ÔœÈÃpœÓ Ȉ«Õ‰ ‡ÏȜϟvà ÷Œ ω À ˙«‡ÂÀ¨ qà »ŸÏ‰Ã÷ÃÚȜӟ‡ Œ‰ ˙ÏȜϟvÃ÷ ÏŒ‰ vœÚÀ ¯»ß ≠  Ÿ‰ÈœbYà »÷ÈÕkˆÃ ‡»‰ „ ÀzŸÁŒ _ÀÙŸrÃa˙Èà ÆÌœ ‰ Ã÷ÚȜӟ‡ »Œ ˙ÏÀkˆ ÈÕÏȜϟ‰ À˙«‡iœ∫˙« ‡ · ‚ „ ‰ Â Ê Á Ë È Î Ï Ó Ò Ú Ù˙ ◊ ÷ ¯ ˜ ˆ Eœa‡ »˜ÏÈÕ »vœÚ»ÌÈX ÔÀzœ ŸÏ‰Ã÷ÃÚȜӟ ŸÏ ‡¿Ÿz»Ú◊ ˙«ÀÙŸ˙Èà ̜ ¨ŸnÃÒ »Æ ‡ ÏÈÕ »vœÚ»ÌÈX ÕÓ‰pÃ Ã¢Ï ≠ ÔÕk ˆ«ÌÈXÀ ÀÙŸrÃa˙Èà øÌœ‰ ÙÈœwà »ÆÏÀbŸÚÃÓŸa ŸÏ˙«‡iœ‡ ˙«lÕ÷ »nŒˆ«À‡ÔÀ ÀÙŸrÃa˙Èà ̜«˜ Y‡ÌÈœ˙«‡ ∫iœ◊ ˙«ÀÙŸ˙iœ˙«Æ ‡» œ˙i ˙«Ÿ ◊ÙÀ œ˙i˙« ✍ œk˙Ÿ »·WŒaŸÁÃnÃa · ˙Â Ó Ù ŒÚ◊Œ ¯ÌÈœlœÓ÷ ÀaŒ‰ÔŒ˙«‡ iœ◊ ˙«ÀÙŸ˙iœ«÷ ˙«˙«Æ ‰À ˙«‡Â ÂÀà œ Ÿ ÷ÈzÕ∫˙«¯»ˆ À ‡«·a À ‰Ï ÎŸÈ«Ï ÌÈœÓÀڟٜω Èœ ‡œ÷ÃÚÃÓŸ ˙ ÏȜϟvÃa÷ dÀlŒ ¨Â VOœŸ ∫˙‡ ¢ vœÚ»ÈX˙ ÌÈœÓÀڟٜω Èœ ‡iÃÒŸÓ ÃÚà ˙ wœŸÏ‰ „»À÷ ˙«‡ÈŒÀÙŸlŒ‰À ¨  VOœŸ‡ ∫˙‡ÌÕ ÈXO‡À‰ ‰UÀ ·ÒŸÈàŸÂ‰ÈœÀaUÀ ˙ÚŸÒÀ ¨»ÚÈœbÃià»Àc«¯ÀÓ‰Æ ÌÈœÓÀÚŸt aU ˙« ‰Èœ ‡ŸÓ÷ŒnÃ÷Œ˙ Ÿk≠¢‰ aœÁï» ŸÏœa«÷Ô‰ TOœnà ‡ ‰Èœ ‡ŸÓ÷ŒnÃ÷Œ ˙ÌÈœzœÚŸÏ Ÿk≠¢‰ Étœ_» ÀÏ ˙«‡Â ÂÀ‰ vœÚÀ»ÈX ˙ È Õ ÷ÌÃb ÌÈDÈNŸÙÃz∫ ‰À ˙«‡Â ÂÀ‰ vœÚÀ»ÈX ˙È ÎŸ«ÀÏ ‰œÏ‰ÈŸ ˙«ŸÓ‹ CŒw ˙œa˙Ÿ»Ú«÷ ˙«∫˙«  HŸÏ‚ÀÓŸ‡ ∫‰Âœ Ÿ ¨¯»¯Â ÔTŸzà ¨Â À ¨„] ÏÈœ«Ô ¨œÓˆÂŸ ¨˙«ÂŸÓ‹ Àqˆ ¨˙œ»»È  Ÿ‚Ìà ҟa«Û ÀlœÓ‰ ‰Èœ ‡È Ο«ÀÏ ‰ŸÏ‰Ã÷ÃÚȜӟ«˜ dÀχ ∫ÂÈœÁÀ ¨È À„ÂÈÀ Ÿk÷Œ‰Èœ‡ ‡ÌÕ ÈXO‡À‰ ≠ ‰À ˙«‡Â ÂÀ iÃÒŸÓ ÃÚà ˙œÏ˙Ÿ»Ú ˙«Á«ÌÀÏ Â Ÿ¨˜»¯»÷ Ȝϟa ŸÏ‰Ã÷ÃÚȜӟ«˜ Ï÷ ¨¯«‡ ∫lŒ»˜ ¨«Ì÷ ¨Ÿ»· ✍ ˆœ·ÚŸ‡ »Œ‰ ˙À ˙«‡ß‰ vœÚÀ»ÈX÷© ˙pŒ œ÷ÃÚÃÓŸ ˙œaˆdÀÏȜϟ ®ÈŸa À ¨˜]  Ÿ‡Œ‡ ˙ÌÕ‰ ÈXŸwÇÀ ‰ßÂ÷© iÃÒŸnŒ ÃÚà ˙ŸÏ wœ ®„»Ÿa‡ÌIÀ∫ œ œ È˙ÂÈ Ÿ zÀ œ ¨ iÒ»Ì ¨Y‡ ÷ Ÿ œ  ¨˙«ÀÂOz œ ˙Ÿ È ¨KÓ ¨˙«»ŸÂ À‰‡ ÀŸ œ ¨‰ Óˆ Óœˆ  Ÿk Œ‰÷œ Õ È ‡ ‡À Ì ÈXO‰ ≠ ‰‡À ˙«‡À Ÿ Â Ó ÃÚÃiÒà ˙œÏ Ÿ˙»Ú ˙«Á«ÌÀÏ ŸÂ ¨˜»¯»÷Â
∑ ‰À ˙«‡ß‰ YÀ‚ÀÏÈœ‡ ≠ ‰Œ«˜ ˙dÀÏ ÃÓ÷ÀÚȜӟ‰Æ À ˙«‡ß ÏÈœ‰ ÏŸ ˆ ◊Ÿ ÙÀ Ã˙ÌœÈ ¨ÀÏ«÷Ô ¨ÁÕ ¨_Àb«¯Ô «‡ œ ÷ÌœÈÃp ø ÔœÈÃpœÓ Ȉ«Õ‰ ‡ÏȜϟvà ÷Œ ω À ˙«‡ÂÀ¨ qà »ŸÏ‰Ã÷ÃÚȜӟ‡ Œ‰ ˙ÏȜϟvÃ÷ ÏŒ‰ vœÚÀ ¯»ß ≠  Ÿ‰ÈœbYà »÷ÈÕkˆÃ ‡»‰ „ ÀzŸÁŒ _ÀÙŸrÃa˙Èà ÆÌœ ‰ Ã÷ÚȜӟ‡ »Œ ˙ÏÀkˆ ÈÕÏȜϟ‰ À˙«‡iœ∫˙« ‡ · ‚ „ ‰ Â Ê Á Ë È Î Ï Ó Ò Ú Ù˙ ◊ ÷ ¯ ˜ ˆ Eœa‡ »˜ÏÈÕ »vœÚ»ÌÈX ÔÀzœ ŸÏ‰Ã÷ÃÚȜӟ ŸÏ ‡¿Ÿz»Ú◊ ˙«ÀÙŸ˙Èà ̜ ¨ŸnÃÒ »Æ ‡ ÏÈÕ »vœÚ»ÌÈX ÕÓ‰pÃ Ã¢Ï ≠ ÔÕk ˆ«ÌÈXÀ ÀÙŸrÃa˙Èà øÌœ‰ ÙÈœwà »ÆÏÀbŸÚÃÓŸa ŸÏ˙«‡iœ‡ ˙«lÕ÷ »nŒˆ«À‡ÔÀ ÀÙŸrÃa˙Èà ̜«˜ Y‡ÌÈœ˙«‡ ∫iœ◊ ˙«ÀÙŸ˙iœ˙«Æ ‡» œ˙i ˙«Ÿ ◊ÙÀ œ˙i˙« ✍ œk˙Ÿ »·WŒaŸÁÃnÃa · ˙Â Ó Ù ŒÚ◊Œ ¯ÌÈœlœÓ÷ ÀaŒ‰ÔŒ˙«‡ iœ◊ ˙«ÀÙŸ˙iœ«÷ ˙«˙«Æ
∏ ב
𠇻 œ ˙i ˙ «ŸÏ« ÷ iœ˙« „ Ë Ï ˙ ‡» œ ˙i ˙ «Ÿb« ¯ iœ˙« Á¯Ú ‰ ‡
∞± 1‰ .Ú÷⁄Èœ »¯ÂK ÃÓ˙Ÿ‡ÌÈœ∫ ּ הָ אוֹ תִ יוֹ ת ד, ט, ל, נ, ת ּ הֵ ן אוֹ תִ י ּ וֹ ת לְ שׁ וֹ נִ יוֹ ת. ּ הָ אוֹ תִ יוֹ ת ה, א, ח, ע וְ יֵ שׁ אוֹ מְ רִ ים ר' ּ הֵ ן אוֹ תִ י ּ וֹ ת שְׂ פָ תִ יוֹ ת. ּ הָ אוֹ תִ י ּ וֹ ת: בּ (ב), ו, מ, פ (פ) ּ הֵ ן אוֹ תִ י ּ וֹ ת ג ּ ְ רוֹ נִ יוֹ ת. 2 .œÎ˙∆Ÿ »·ÃӉȜ‰ À‰ ˙«‡XÀ«÷‡ À ‰ÏÀΟa ÀlœÓ» ¨‰ŸÏ‡ÊÈÕ «Oˆ»·Ã˙«‡ ˙iœ‰ ˙«Èœ÷ ‡ià ŒÎŒ∫˙ נ לשונית 3‰ .ÁÃ⁄ÙȜχ »Œ‰ ˙À‰ ˙«‡nËŒbE÷Œ ˙Ÿa ˙«‡ÕÓ «˙«‡Ò·» ≠ ‚»Ÿ »ÌÈœlœÓ Á„⁄À˙«÷Æ שׁ ָ לֵו - שלם שׁ ָ מַ ר - ּפָ סַ ע - אָ ץ - אַ ף - בָּ עַ ר - ָּפגַ שׁ - חָ לַ ב - ַּדל -
±± Oˆ»·À ‰Y·ÈœÚÈœ÷ ˙ÏŒ vœÚ»ÌÈXˆ ≠ ÌÈœÏȜϟ÷ nŒˆ«À‡ÌÀ ÈÃpœgÃa ÆÌœ ּ כְּ שׁ ֶ הֱ יִ יתֶ ם בְּ כִ ת ּ ָ ה א', נָ פְ לו לָ כֶ ם שׁ ִ נַּ יִ ם. ּ אֵ ילו ּ אוֹ תִ י ּ וֹ ת הָ יָ ה קָ שׁ ֶ ה לְ בַ טֵ א אָ ז? ‡» œ˙i ˙«œ÷iœp˙« Ê Ò˘ ˆ ‡»˙iœ‡ ˙«lÕ »TOœ˙«‡¢ ˙«‡iœ÷ ˙«iœpœ¢˙«Æ È Õ ÷ŸÓ ˙«¯«˜ÈœÙŸÏ‰ÌŒ‰ À¯ ˙«‡ß÷ ià ŒÎŒ ˙OœÏˆ»·Ã‰ ˙iœpœgÃ˙«Æ ✍ œk˙Ÿ »·WŒaŸÁÃnÃa ˙ŒÚ◊Œ ¯ÌÈœlœÓ÷ ÀaŒ‰ÔŒ˙«‡ iœ÷ ˙«pœ iœ«÷ ˙«˙«Æ ✍ ˆœ·ÚŸ‡ »Œ‰ ˙À˙«‡iœ‰ ˙«ÀÙŸrÃ˙iœ ≠˙«ÂŸa À‡ ¨„]Œ‰ ˙Ÿlë÷ iœ ≠˙«Ÿa‡ÌIÀ¨ ‡Œ‰ ˙Ÿbë¯ iœ ≠˙«ÁŸa»Ì ¨Â Ÿ‡Œ‰ ˙pœgà iœ ≠˙«ŸaˆÀ·›‰Æ© È Àgœ‡ »¯⁄‡ÚÃaYÃ˙«‡ iœ®˙« ‡ · ‚ „ ‰ Â Ê Á Ë È Î Ï Ó Ò Ú Ù˙ ◊ ÷ ¯ ˜ ˆ ‰À˙«‡iœ÷ ˙«Œ œp÷Ÿˆ ‡¿ »¯⁄‡ Ÿ»·Ú÷ ˙«Ã ÎÀi ˙«ŸwÃψ»·À‰ ‰À‡Áë¯⁄À∫‰ Oˆ»·À ‰Á⁄ÈœÓ÷Èœ÷ ˙ÏŒ vœÚ»ÌÈXˆ ∫ÌÈœÏȜϟ÷ nŒˆ«À‡ÌÀ ÕÁÃa_Æ ּאֵ ל ּו ּ צְ לִ ילִ ים שׁ ֶ נֶּ עְ צָ רִ ים בַּ חֵ לֶ ק הָ עֶ לְ יוֹ ן שׁ ֶ ל הַ פֶ ה, לַ עְ צֹר שׁ ָ ם קְ צָ ת קָ שׁ ֶ ה... ּ לָ כֵ ן יֵ שׁ ת ִ ינוֹ קוֹ ת שׁ ֶ מִּ תְ קַ שׁ ּ ּ ִ ים בָּ הֶ ם ומַ חֲ לִ יפִ ים: בִּ מְ קוֹ ם ג' - אוֹ מְ רִ ים ד', ּו ּ בִ מְ קוֹ ם ק' - אוֹ מְ רִ ים ת'. לְ דֻ גְ מָ ה: "ת ּ ִ בַּ לְ ת ּ ִ י מַ ת ּ ָ ה בַּ דָ ן..." ✍ œk˙Ÿ »·WŒaŸÁÃnÃa ±∞ ˙ÌÈœlœÓ÷ ÀaŒ‰ÔŒ˙«‡ iœ ˙«iœkœÁ«÷ ˙«˙«Æ ̄ ‡ » œ˙i ˙«Áœ ikœ˙ « ּו ִב ְמ ֹקו ֹ ם ק' - או ְמִר ְ ים ת'. לֻד ְגָמ ִּ ה: "תַּב ְל ִּת ַ י מ ָּת ַּה בָּדן..." ‚ È Î˜
≥± 1 .œk˙Ÿ »·ÃÓ »‰Ò‰ ‚»À˙«‡iœ◊© ∫˙«ÀÙŸ˙iœ ¨˙«ŸÏ«÷ iœ ¨˙«Ÿb«¯ iœ÷ ¨˙«pœ iœ «‡ ˙«iœkœÁ®˙«Æ ּ הָ אוֹ תִ יוֹ ת ד, ט, ל, נ, ת - ּ הָ אוֹ תִ יוֹ ת ה, א, ח, ע - ּ הָ אוֹ תִ י ּ וֹ ת בּ (ב), ו, מ, פ (פ) - ּ הָ אוֹ תִ יוֹ ת ג, י, כ, ק - ּ הָ אוֹ תִ יוֹ ת ז, ס, צ, ש - 2 .œÎ˙∆Ÿ »·ÃӉȜ‰ À‰ ˙«‡À‡Áë¯⁄ À ‰ÏÀΟa ÀlœÓ» ¨‰ŸÏ‡ÊÈÕ «Oˆ»·Ã˙«‡ ˙iœ‰ ˙«Èœ÷ ‡ià ŒÎŒ∫˙ לְשוֹנ ִית ת 3‰ .ÁÃ⁄ÙȜχ »Œ‰ ˙À‰ ˙«‡Ÿlë÷ Èœ ˙ÀlœnÃa ‰ŸÏ ˙«‡ÈœkœÁ ¨˙ œÎŸ˙Ÿ »·ÀlœÓ ‰ Ο« À∫‰ ּת ּ ַ ד ּור - כדור ּ תֶ לֶ ב - ּ בַּ תְ בּ ות - ּדַ מָּ ל - ּ דַ רְ בַּ יִ ם - ּ מִ סְ דֶ רֶ ת -
≤± œ Õ l»Ù œ È˙«‡ i˙« Á Ÿk÷Œ ˙«‡ÀlœÓŸa ‰œÓ˙ŒÙŒlÃÁŸ ˙ŸÏ ˙«‡ÕÓ «˙«‡Óˆ«À ¨‡ ÌÈœÓÀÚŸÙœÏ È Õ ÷œÏ÷ÈÕzŸ‰ ÌÈœlœnà ÃÓ÷ÚÀÓŸ ˙»O·«¯À‰Æ ּ לְ דֻ גְ מָ ה: בַּ מִּ לִ ים זָ עִ יר , צָ עִ יר ּ - הִ תְ חַ ל ּ ְ פָ ה הָ אוֹ ת ז' לְ -צ' (שׁ ְ תֵ יהֶ ן מִ מּ וֹ צָ א שׁ ִ נַּ יִ ם). ּ לִ שׁ ְ ת ּ ֵ י מִ ל ּ ִ ים אֵ ל ּו ּ מַ שׁ ְ מָ עו ּת ד ּ וֹ מָ ה - שׁ ְ תֵ יהֶ ן מְ תָ אֲ רוֹ ת מַ שׁ ּ ּ ֶ הו קָ טָ ן. ּ הַ שׁ ְ לִ ימו: ָּפקַ ע , בָּ קַ ע ּ - הַ מַּ שׁ ְ מָ עו ּ ת הַ מְ שׁ ֻ תֶ פֶ ת: ּ הָ אוֹ תִ י ּ וֹ ת שׁ ֶ הִ תְ חַ ל ּ ְ פו: מוֹ צָ אָ ן - ✍ ŸÏÃÓ‡ »‡Œ‰ ˙Ãh÷ÀÏŸ ‰ÓŸk «cÃa‚‹ÀÓŸ∫‰ ּזוגוֹ ת ּ הַ מִּ לִ ים ּ הָ אוֹ תִ יוֹ ת ּ שׁ ֶ הִ תְ חַ ל ּ ְ פו ּ מוֹ צָ א הָ אוֹ תִ יוֹ ת ּ שׁ ֶ הִ תְ חַ ל ּ ְ פו ּ מַ שׁ ְ מָ עו ּ ת מְ שׁ ֻ תֶ פֶ ת ּ שׁ ֶ ל שׁ ְ ת ּ ֵ י הַ מִּ לִ ים ּ כָּ סַ ס, גָ זַ ז ס, ז שיניים פעולת חיתוך צָ חַ ק, שָׂ חַ ק נָ שׁ ַ ב, נָ שׁ ַ ף רָ ץ, אָ ץ צָ עַ ק, זָ עַ ק ּ מַ חְ סַ ן מִ ל ּ ִ ים לְ הַ גְ ד ּ ָ רוֹ ת הַ מַּ שׁ ְ מָ עות: ❖ ְּת ּנוַע ֲת אִויר ❖ ַה ָּבַע ִׂת ש ְמָחה ❖ ֲה ִל ָיכ ְה מ ִה ָירה ❖ ְקִר ָיא ְּה ב ֹקול ❖
¥± 1ˆ .œ·ÚŸ‡ »Œ‰ ˙À˙«‡iœ÷ ˙«Œ‰œ˙ÙŸlÃÁŸ »Â Ÿ‰Ã÷ÓȜϟ∫» א. ּ - הַ מַּ שׁ ְ מָ עו ּ ת הַ מְ שׁ ֻ תֶ פֶ ת: מוֹ צָ אָ ן - ב. ּ - הַ מַּ שׁ ְ מָ עו ּ ת הַ מְ שׁ ֻ תֶ פֶ ת: מוֹ צָ אָ ן - ג. ּ - הַ מַּ שׁ ְ מָ עו ּ ת הַ מְ שׁ ֻ תֶ פֶ ת: מוֹ צָ אָ ן - ד. ּ - הַ מַּ שׁ ְ מָ עו ּ ת הַ מְ שׁ ֻ תֶ פֶ ת: מוֹ צָ אָ ן - ה. ּ - הַ מַּ שׁ ְ מָ עו ּ ת הַ מְ שׁ ֻ תֶ פֶ ת: מוֹ צָ אָ ן - ו. ּ - הַ מַּ שׁ ְ מָ עו ּ ת הַ מְ שׁ ֻ תֶ פֶ ת: מוֹ צָ אָ ן - ּ מַ חְ סַ ן מִ ל ּ ִ ים לְ הַ גְ ד ּ ָ רוֹ ת הַ מַּ שׁ ְ מָ עות: ּגָ רַ ר ❖ חִ בֵּ ר ❖ קוֹ ל ❖ ּ שׁ ִ מְ שׁ ַ ת הַ חַ לוֹ ן ❖ הִ כְ נִ יס אֲ וִ יר ❖ מַ עֲ בִ יר יְ דִ יעוֹ ת
µ± ⁄‚Àiœ‰ iœ»ÈL‰ Ÿwà »÷ÕÓ‰nà ‰¯«ŸÏ‰ÌÈœbEÇ Œ›‡ ˙Ԍى Â⁄‰iœ À‰ ‰pà ÎÀ«Ô÷ ÏŒ‰ À˙«‡iœ‰ ∫˙«ß ßÚ ÆßÁ ✍ ˆœ·ÚŸ »ÌÈœlœnÃa‰ ÀaÇ ˙«‡Œ‰ ˙À˙«‡iœ ∫˙«ßÚ ≠Ÿa‡ÌIÀ ¨ßÁ ≠ŸaˆÀ ¨·›‰Â Ÿ‰ß ≠ÈŸa À˜]Æ ְ ּ אַ יִ ן - עַ יִ ן אַ הֲ רֹן - הָ אָ רוֹ ן שָׂ חָ ה - זָ כָ ה שׁ ָ לַ ח - שׁ ֶ לָ ך ְ שׁ ָ אוֹ ן - שׁ ָ עוֹ ן אַ ף - עָ ף ְ שָׂ מַ ח - סָ מַ ך ּ עִ בְּ דו ּ - אִ בְּ דו אָ ח - אַ ך ‰ OÃ÷Èœ »·ÌÈœlœnÃÏ÷ Œ‰nà ‰¯«ÃÓ÷ÚȜӟ  Ÿ‰ÙÈœwÇ »Œ‰ ˙ÀlœnÉ ‰pà Ο« À‰Æ ‰iœcà ˜»Ãa‚⁄‰iœ À ‰ÀÁ ·»÷ÈŸÓœa‹ ÀÁ „ÈXOœa‡À ‰zÃa«T·» ‰œ˙ÀlœÙŸ‰Æ ‡Ìœ‚«÷ ÌÈœ Ãa‚⁄‰iœ À ‰Ú⁄Ï»ÀÏ ‰ŸÏ‰ÚÃÓÀgœ ¨ÀÏÈœÏÀÁ ¨‰ÃÓ÷ÚÀÓŸ⁄‰ ˙»Ù»Àΰ‰ ✍ Y‡ »‡Œ‰ ˙ÉÂÀcŸ ˙«¯Â Ÿ‰Ã÷ÓȜϟ‡ »Œ‰ ˙ÒŸtûÌÈN ÌÈœlœnÃa‰ iHŸÓà À˙«˜Æ 1 " .בְּ כָ ל לְ בַ בְ כֶ ם" ָ {לְ ע ּ בְ דוֹ - לַ עֲ בֹד ו ּ לְ כַ בֵּ ד אוֹ תוֹ / לְ אַ בְּ דוֹ - לְ אַ בֵּ ד ולְ הַ שׁ ְ מִ יד אוֹ תוֹ } 2" .אֲ שׁ ֶ ר ... לַ אֲ בֹתֵ יכֶ ם" {נִ שׁ ְ בָּ ה - נָ פַ ל בַּ שׁ ּ ּ ְ בִ י / נִ שׁ ְ בַּ ע - הִ בְ טִ יחַ בִּ שׁ ְ בועָ ה} ְ / יָ עֵ ר- יְ עוֹ רֵ ר} ָ" {יָ אֵ ר - יָ אִ יר וִ יבָ רֵ ך 3 ּ " .ה' פָ נָ יו אֵ לֶ יך ‰ œ˙Ÿ‡Ÿnà »ÈXOœa‡À ‰ Ο« À÷ ‰ÏŒ ÈXO‡Ã÷ ˙ÚÃÓŸ∆ °
∂± 1 .YN‡ »‡Œ‰ ˙œnÃ÷ÌÈœËÀtŸ» œÓ˙ÁŸ »ÂK ÃÁÃzœÓ ˙ÌÈœlœnÃω cÃ«Ó ˙«œaˆÈÕÏȜϟ‰ÆÔŒ א. ַהׁ ָּש ֹעון הָ אֶ לֶ קְ טְ רוֹ ן - עוֹ בֵ ד מַ מָּ שׁ בְּ שׁ ֶ קֶ ט, בְּ לִ י ׁ ָש ֹאון. ב. ּהַ פ ּ וֹ עֵ ל הֶ חָ רו ּ ץ אֶ ת הָ עוֹ ר בִּ זְ רִ יזו ּ ת עִ בֵּ ד, אַ ף שׁ ְ נִ יָ ה לֹא אִ בֵּ ד. ג. ּ אַ ף עַ ל פ ּ ִ י שׁ ֶ הַ ס ּ ַ כִּ ין אֶ ת יוֹ סֵ ף פ ּ ָ צַ ע, אֶ ת פ ּ ִ יו לֹא פָ צָ ה. ד. ּ רָ מִ י קָ רָ א בְּ קוֹ ל: "מַ ה ק ּ ָ רָ ה כָּ אן? שׁ ְ לוֹ מִ י קָ רָ א בַּ סֵ פֶ ר אוֹ קָ רַ ע אוֹ תוֹ ?" ה. ּ וְ עַ כְ שׁ ָ ו הַ קְ שׁ ִ יבו ּ נָ א: אַ ף אֶ חָ ד לֹא נָ ע! לַ פ ּ ְ קֻ דָ ה נָ א לְ הִ שׁ ָּ מַ ע! ו. ּ בְּ בַ ק ּ ָ שׁ ָ ה אַ ל ת ּ ָ שִׂ ימו ּ אֶ ת הַ יָ דַ יִ ם עַ ל הַ שׁ ּ ּ ֻ לְ חָ ן, שׁ ַ ל ּ ְ בו אוֹ תָ ן! 2 .lÃb »ÀÓ‰ ‰ÔÕ‰ ÌÈœlœnÉ ÃnÃ˙Ÿ‡ÓÈœ ˙«ÃωÂÀcŸ∫˙«¯ ©ÏÀk‰ ÌÈœlœnÉ ÔÕ zœÓ‰ _«ÌÈœlœnÃ÷ Œ‰ÃbEœ÷ÌŒzŸ ÚÀa„«·⁄À‰ ‰wëŒÓC˙Æ® א. ּ מַ כְ שׁ ִ יר הַ מּ וֹ רֶ ה אֶ ת הַ ז ּ ְ מַ ן הַ מְ דֻ יָ ק - , רַ עַ שׁ - ב. ּ שׁ ִ נָּ ה דָ בָ ר עַ ל יְ דֵ י עֲ בוֹ דָ ה - , הִ פְ סִ יד - ג. ּג ּ ָ רַ ם לְ פֶ צַ ע ולְ חַ בָּ לָ ה - ּ , פ ּ ָ תַ ח (אֶ ת פ ִ יו) - ד. ּ בְּ בַ קָ שׁ ָ ה - , זָ ז - ה. 1 ( ּ הִ סְ ת ּ ַ כֵּ ל עַ ל הַ כָּ תוב וְ הֵ בִ ין אוֹ תוֹ 2 (אָ מַ ר בְּ קוֹ ל רָ ם - , ְ לַ חֲ תִ יכוֹ ת - הִ תְ רַ חֵ שׁ - , חָ תַ ך ו. ּמִ לַ ת שׁ ְ לִ ילָ ה - לֹא - ּ , ת ּ ֵ אור מָ קוֹ ם - שׁ ֶ ל לְ מַ עְ לָ ה -
∑± ‰ŸzûÚ˙« ŒÚ◊ÌÈXŸ÷» Èß Ìœ‰ vœÚÀ»ÌÈX‰ ÌÕˆ ÈÕÏȜϟ‰ Èà ҟ¨„« ‡⁄·ÏÀ‡ Ìœ «ÛÈœÒ Àω̌ Ÿz»Ú ¨˙«È œ »ÀˆŸ«˜ »¯Ï ˙«ÀÏ·]Æ vœÚŸÏ ¯»ÌœÚ Ÿz»ÀÚ«˜ ‰Y‡ÌÈœ·⁄‰¢ TÀ¢‰Æ ✍ YN‡ »‡Œ‰ ˙÷⁄‰À÷ ˙«¯ÃhÃaŒ·ÀÏŸ‰ ¨‰À·Èœ‡ »Œ‰ ˙ÀwœÚÀ«¯Ô  Ÿ‰Ã÷ÓȜϟ∫ » ּהַ נִּ ק ּוד: אוֹ ת לְ דֻ גְ מָ ה: ■ ■וּ ֻ■ ֳ ■ ִ■י ִ■ ■וֹ ֹ■ ֱ ■ ֶ ■ ֵ■ ֲ ָ■ ַ■ פֵ פִ פֹ ּפו ּ מִ ן הַ שׂ ּ ְ פָ תִ יוֹ ת מִ ן הַ לְ נַ נֶ נִ י נֻ ּ ּשׁ וֹ נִ יוֹ ת אֲ אֱ אִ י אֳ ּ מִ ן הַ ג ּ ְ רוֹ נִ יוֹ ת מִ ן הַ שׁ ּ צָ צֵ צֹ צֻ ּ ִ נִּ יוֹ ת כַ כִ י כוֹ ּכו ּ מִ ן הַ חִ כִּ יוֹ ת ּ אוֹ ת הַ נִּ ק ּוד בְּ אַ נְ גְּ לִ ית: A E I O U ✍ ˆœ·ÚŸ »ŸaˆŒ·ÚÃ Ê Õ‰Œ ‰ ‡Œ‰ ˙ŸzûÚ÷ ˙«pŒ œ÷ÚÀÓŸ ˙«Ÿa›‡ÔŒÙ c«ŒÓ∫‰ ֵ ָ■ ■ ִ■י ■וֹ ■ ֹ ֻ■ ■וּ ִ■ ַ■ ֶ■ ■ ֲ■ ֱ■ ֳ
∏± 1¢ . ŸwÇ ¢»„Œ‰ ˙aXÀ»ÌÈœÚ ŸzÃa»Ú‰ ˙«gë ˙«Ÿa‰Œ˙Ÿ‡ÌÕ œÏˆÏȜϟ‰ À ˙«‡Ÿa‡Ã ȜϟbŸ∫˙ A O I E U 2 .ÏÀΟa Ë ¯»Y»÷Ó ˙«ÌÈœlœÓ Ÿa «˙«‡œÓ÷ÏJŸ‰ ¨pà wœ „»Àa‰ÔŒ Ê Õ‰Œ‰Æ ŸwÇ »„Œ‰ ˙ÌÈœlœnà ÏÀΟa Ë ¯»Ÿa›‡ÔŒÙ Ê Õ‰Œ ‰ÀlœnÃÏ÷ ‰ŸaŒ‰ ÷‡]YÀ÷ÀÓÈœ‰Æ אָ בִ יב ּכֵּ נות בּ וֹ נֶ ה כָּ חֹל חֻ מָּ שׁ אסיף ּגאות רואה אדם סכּ ר עשׁ יר לאות שׁ ונה צהב ּסלם חביב רעות עונה ירק אכּ ף 3‰ .Ã÷ÓȜϟ‡ »Œ‰ ˙œnÃ÷ªÌÈœËÀtŸ Ÿ‰Œ˙Ÿ‡ÌÕ ∫ÀtÃÒ ¯Ø ÕtœÒ ¯Ø ŒÙÕÒ ¯Ø Ò‹Ãt¯ 1 ּ .לִ פְ נֵ י לִ מּ וד הַ מִּ שׁ ְ נָ ה, הָ רַ ב ּלָ נו ּ עַ ל רַ בִּ י יְ הודָ ה הַ נָּ שִׂ יא. 2 ּ .עַ ל רַ בִּ י יְ הו ּ דָ ה הַ נָּ שִׂ יא קָ רָ אתִ י גַ ם בַּ ּ "כּ ֹה עָ שׂו ּ חֲ כָ מֵ ינו". ְ ּ אָ חִ י לָ רַ בִּ י לִ פְ נֵ י שׁ ֶ הִ סְ ת ּ ַ פֵ ר אֵ צֶ ל הַ . 3 .בְּ גִ יל שׁ ָ לֹשׁ הָ לַ ך 4 .אָ חִ י ּג ּ ַ ם עַ ל יְ דֵ י הָ רַ בִּ י, וְ גַ ם עַ ל יְ דֵ י הַ ס ּ ַ פָ ר.
π± ָ■ ֵ■ י ִ■ וֹ ■ וּ ■ ■ ֹֻ■ ִ■ ■ ֶ■ ַ ֱ■ ֲ■ ָ■ קטן ֳ■
∞≥ 1 .ÏÀΟa Ë ¯»Y»÷ÌÈœÓ ÌÈœÏÀÚŸt ÚÃa⁄ÈÕÏ wœ „»Ê Õ‰Œ‰Æ ‡Æ«‰ ÙÈœÒ »ÏÀΟa Ë ¯»ÌÈœÏÀÚŸt ÃÓ˙Ÿ‡ÌÈœÓÈœ œnÃÏ÷ÏJŸ© Yœk«ˆ ̌Ο®Æ ÷ÓŸ »Ÿa˙ÈœzŸÁà ˙ÏÀk ˇ ¯»Œ÷ ˙ÓŸ‰ ˙«Ÿzûډ ˙«œnÃ÷ÙŸzÃzŸ ˙«a«Æ סוֹ גֶ רֶ ת ּפָ תַ ח ּ רָ או ּסֻ פַ ר קִ בֵּ ל כּ וֹ תֶ בֶ ת מָ חַ ק ּקָ נו ּשׁ ֻ לַ ח ּד ִ בֵּ ר ּהַ ת ּ ְ נועוֹ ת: ּהַ ת ּ ְ נועוֹ ת: ּהַ ת ּ ְ נועוֹ ת: ּהַ ת ּ ְ נועוֹ ת: ּהַ ת ּ ְ נועוֹ ת: . . . 2‰ .ÈœzŸÚà »˜ÔœÓ‰ ÌÈœÏÀÚŸtÃ÷ ÀÏŸÚÃÓŸlŒ·⁄‰ ‰À÷ ˙«¯ÀaŒ‰ÔŒ Ÿz»ÀÚ ‰ÕÏŸÓ‡À∫‰ סוֹ
±≥ ⁄ ËÀ ÌÈÙœ Áà à ÀÂgŸ ‡ŸÂ‰ ‰ Ÿk÷Œ‰vœÚÀ ¯»ŸÏ ‡¿Ÿz»ÀÚ ‰Ÿa‡ŸÓŒˆÚà ÀlœÓ «‡ ‰œa˙ÀlœÁŸ˙dÀ ≠ ‰À ˙«‡ŒÏŒaKŸÓ÷ ˙Ÿ À‡Æ ✍ ˆœ·ÚŸ‡ »Œ‰ ˙vœÚÀ‚ ¯»ß‰ nëÃÚȜ٠ÌÈœlœnÃa‰ ÀaÃ∫˙«‡ Ȝϟb„À ‰œÓ‚ÏÀcŸ Àc‚ ‰wœpÃ÷ „»ÀÏŸaœwŒ‰ ‰À‚ ˙«‡ß ≠ vœÚŸk÷ ¯»Œ‡ÈÕ «ÒŸa«Û ÀlœÓ ∫‡»‰ ‰Ÿ÷ ■ÓŸ÷ «ÂŸ À‡Æ ★ wœ‰ „»ÂŸgà À ≠ ‡Àχ ·]ÈÕ «ŸÁŒ÷À ·Ÿz»ÀÚ ≠ ‰Ÿk‡lœ »ÂÃÀgÃÏ Ÿ ‡Àa‡Æ ✍ YN‡ »‡Œ‰ ˙ÌÈœlœnà  Ÿ«‰ÙÈœÒ÷ »ÂŸ À ‡vœÚÀω ¯»ÃnÃ˙Ÿ‡ÆÌÈœ רצפה גלגל שׂמחה ספסל פרפרים ‰À˙«‡iœ‡ ˙«ß‰ ß ßÚ ßÁ WCŸa _ÏÀÏŸk‡ ÔÀÈÕ ÏŸaKŸÓ‡ ˙«Œ ˙wœ‰ „»ÂŸgà À¨‡ ÔÕÎÀω ÔÕ Á⁄˻٠∫˙«Á⁄ÛÃË–ÁÀzÃt„⁄‡ ≠ÀÓÀ ¨‰Á⁄ÛÃË–bŒÒ«Ï ≠Œ·¤‡Ã ¨„Á⁄ÛÃË–ıÀÓJ ÔÀËJ‡ ≠iœfl À‰Æ ÌÃb‰ ÁÃ⁄ÌÈœÙÀˇ ¨Ú¢Ù÷ Œ‰ÌÕ œ÷ÌÈœÚÀÓŸ œk˙Ÿ»Ú‡ ≠ ˙«ÌÀÈÕ ŸÁŒ÷À·ÌÈœ œÏ˙Ÿ»ÀÚ‰Æ ✍ ‰»ÙÈœÒ÷ »ÂŸ À «‡ ‡Á⁄ÛÀË ÌÈœlœnÃa‰ ÀaÃ∫˙«‡ ְ ❖ לִ למֹד, לַ עבֹד ❖ חדָ שׁ ִ ים, נעָ רִ ים ְ סַ נ ּד ֲ ָ ל, מַ הלָ ך ❖ ❖ ּ שׁ ִ מרו ּ , בַּ חרו ❖ לִ שׁ מֹר, לֶ אסֹף ❖ לִ שׁ מֹר, לַ עבֹר ÌÃb‰ Áà ⁄ËÀ ÌÈÙœ ¨Œ‡ Ú¢Ù‰÷ ÌÕ œ Ÿ ÷ÌÈœÚÓÀ œk Ÿ ˙Õ »Ú‡ ≠ ˙«ÌÀÈ ŸÁŒ À·÷ÌÈœ œÏ Ÿ˙»ÀÚ‰Æ ★‡ÌÓ˘ ¨Â ‡Ú ÛËÁ Á·˘ÌÈ ÁΈÈ˙ Ú‡ ¨‰Í˙‰‰ ÂÒÁÈÈ ˙·ԉ È· ‡ÈÚ ¯˜Ï˘Â ‡ÆÁ ÔÂÂÈÎÓ˘ Ú„ÔÈÈ Ï ‡ÓÏ·‰‰ ‰„Á· ‰ÔÈ ÂÒ‚È˘‰ ‡ÌÈ ¨È ˘Ï‰Ú„ÛÈ ÌÈÏÈÓ˘·  ‡Á Ï˘Ì‚„‰ Ó‰Æ
≥≥ שׁ וֹ מֵ ר ְשומרים וֹ אֵ ג ֲדואגים ּד שׁ וֹ אֵ ל כּ וֹ תֵ ב מוֹ חֵ ק מוֹ הֵ ל לוֹ מֵ ד צוֹ חֵ ק וֹ מֵ ר ּג פרים סֵ פֶ ר ְס מקים עֵ מֶ ק ֲע ְ חֵ לֶ ק ְמֶ לֶ ך ּדֶ רֶ ך חֹדֶ שׁ עֵ שֶׂ ב ּדֶ שׁ ֶ א הֶ בֶ ל
≤≥ ‡nœ ˙«ÈXO‡À‰ ‰À˙«‡iœ‡ ˙«Æ‰ÆÈÆÂÆ È ÎŸ«Ï ˙«œÏ‰ÈŸ ˙«vœÚ»iX» ¨˙«ŸÏ‰ÚÃÓÀgœ ¨HŸÏ‚ÀÓŸ‡ ∫‰Ã‡œ‰Œ‹‰Â ÂÀ ÈÕ Ã¨  ÎÈœ«Ï ˙«œÏ‰ÈŸ‡ ˙«nœ ˙«ÈXO‡À÷ ≠ ‰Œ‡Œ«˜ ˙ÔÀχ ÔÀÈÕ ÃÓ÷ÚȜӟ°˙« ‰ÔÕ iÃÒŸÓ ÚŸ ˙«ŸzÃÏ»Ú ≠ ˙«ÓŸk‡ «Ànœ ˙«‰Ë˙«·«ÆÆÆ HŸÏ‚ÀÓŸ ∫‰Àa ¨‡Èœa ¨ Œt‰ ✍ ˆœ·ÚŸ »Ÿa‡ÌIÀ‡ Œ‡ ˙nœ‰ ˙«ÈXŸwÇÀ·» ‰ÈŸ À‡ ˜]Œ‡ ˙ƉÆÈÆÂƉ vœÚÀ»iX∫˙« ‡÷ ‰ÀÀgà ‰È«Ì ÔÈœc ✍ iÃÓ Ÿ‡ »Œ‰ ˙ÌÈœlœnà ÃhÃÏ·ÀÏŸ© ∫‰ÈœÙŸÏ‡ ÌÕ‰ ÈXŸwÇÀ ‰Â Ÿ‰ŸzûÀÚ÷ ‰Œ‰Èœ ‡ÃÏŸÓ »À˙«‡ ‰dÀ® ❖ קָ רָ א ❖ ּ פָ נָ ה ❖ בְּ רֵ אשׁ ִ ית ❖ רְ אֵ ה ❖ קוֹ ל ❖ ּ ת ִ מְ צֶ אנָ ה ❖ קוֹ נֶ ה ❖ לִ קְ רַ את ❖ בּ ֹא ❖ ּ פֹה ❖ בֵּ יתוֹ ❖ ּ שָׂ נוא ❖ ּ עִ גּול ❖ רִ אשׁ וֹ ן ❖ אִ ישׁ ❖ מַ ה ❖ ּת ִ פְ נֶ ינָ ה א ה ו י קר ָ א ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ✍ ˆœ·ÚŸ‡ »Œ‡ ˙nœ‰ ˙«ÈXŸwÇÀ÷ ‰ÌÈœlœnÃaŒ÷ ŸkŒ˙÷̌zŸ ÃhÃa·ÀÏŸ‰Æ
¥≥ 1‡ .ÏÈÕ˙«‡ »iœ ˙«ŸÓ÷Ÿnà ˙«÷ÌÃb iœÒŸk»∆ ÃÚ œÏ˙Ÿ»Ú˙«ø 2‰ .Ú÷⁄Èœ »¯ÂK ÃÓ˙Ÿ‡ÌÈœ∫ ❖ ּ אוֹ תִ י ּ וֹ ת עִ צ ּו ּרִ יוֹ ת - הֵ ן נִ שׁ ְ מָ עוֹ ת, לדוג': אָ ב ❖ אִ מּ וֹ ת קְ רִ יאָ ה - אֵ ינָ ן נִ שׁ ְ מָ עוֹ ת, לדוג': בָּ א 3 .iÃÓ Ÿ‡ »Œ ˙ʉ ˙«‚»ÌÈœlœnà ÃhÃÏ·ÀÏŸ∫‰ ❖ עִ יר - עַ יִ ר ❖ צוֹ בֵ עַ - וָ רֹד ❖ אַ ל - לֹא ְ ❖ ּפֹה - הָ לַ ך 4‰ .ÙÈœwà »Ÿa‡ÌIÀ ÏÀk‡ ÌÕ ÈXO‡À∫‰ ❖ בְּ רֵ אשׁ ִ ית ❖ בָּ רָ א ❖ בְּ רִ יאָ ה ❖ שׁ ִ ירִ ים ❖ יְ לָ דִ ים ❖ אוֹ מְ רִ ים ❖ ּ מְ נוחָ ה ❖ שׁ ִ ירַ יִ ם ❖ נְ סִ יעוֹ תֶ יהָ ❖ כַּ רְ טִ יס ❖ ּ כַּ רְ טִ יסִ יוֹ ת ❖ ּ יָ דִ יוֹ ת א לֹא אַ ל ה ו י ֹאו ִת ּיֹו ִת ע ּצ ּוִר ּי ֹאו ִת ֹות - ֵה ִ ן נׁ ְשָמ ֹעות, לדוג': ּיֹו ִת ע ּצ ּוִר ּיֹות - ֵה ִ ן נׁ ְשָמ ֹעות, לדוג': ÔÈÈÚÓ ÓÏ ‰ ‰Èڈ¯ȇ ˙È ‰ ÂÚ ¨˙¯ˆÓÂ˙¯·„ø
µ≤ ‡Æ‰ Æ ÆÂ ÆÈ ‡ß‰ nëÀÚȜ٠‰gÃa›W ¨÷z«ÃÚȜ٠ÌÃb ÏÀΟa œÓ÷ÃÁÃtŸ‰ ˙ÌÈœlœnè ÌÈœÓÀÚŸÙœÏ vœÚŸk»ÈX ˙œ÷ÃÚÃÓŸ ¨˙ ÌÈœÓÀڟٜϟ˙«÷ MŒ ˙Ÿk‡ÌÕ ÈXO‡À‰Æ ✍ ˆœ·ÚŸ »Ÿa‡ÌIÀ‡ Œ‰ ˙À‡ß‡ ÌÕ‰ ÈXŸwÇÀ‰ ‰nëÀÚȜ٠‰ÏÀΟa‰ ÌÈœlœnÉ ÀaÃ∫˙«‡ אֶ קְ רָ א יִ קְ רָ א לִ קְ רֹא קָ רָ אתִ י קוֹ רֵ א ּ קָ רָ אנו נִ קְ רֵ אתָ קָ רָ את ק.ר.א. ✍ œk˙Ÿ »·WŒaŸÁÃnÃa ˙œÓ÷ÌÈœËÀtŸ Ÿa÷lœ‡ ·»ÚÃaYà ÌÈœlœÓ zœÓ‰ _«pà âÆÏ ✍ ‰»ÙÈœÒ »ÌÈœlœÓ œÓŸÏ÷ÃÁÃtŸ‰ ˙ÆÌÈœlœnà מ.צ.א. מצאתי Ó˙‡ˆÌ ‡ß· ÏÎ ‰øÌÈÏÈÓ
∂≥ 1 .lÃb‡ »Œ‰ ˙ÌÈœlœnà Ȝٟω ÉÂÀcŸ˙«¯Æ ❖ אֵ יבָ ר וְ לֹא רֹאשׁ - ְ מִ -שׁ ָ ם - ❖ הַ הֵ פֶ ך ❖ עֲ בוֹ דָ ה - ְ מִ -יָ מִ ין - ❖ הַ הֵ פֶ ך ❖ עֵ דֶ ר כְּ בָ שִׂ ים - 2‰ .Οٜ »ÀÚÕÓ·À ¯ÀÚŸÏ˙Èœ∫„ ❖ ּ אֶ תְ מוֹ ל יוֹ סֵ ף אָ כַ ל בַּ יְ שׁ ִ יבָ ה, מָ חָ ר הוא בַּ בַּ יִ ת. ❖ ּ אֶ תְ מוֹ ל הו ּ א אָ מַ ר, מָ חָ ר הוא - ❖ ּ אֶ תְ מוֹ ל הו ּ א אָ פָ ה, מָ חָ ר הוא - ❖ ּ אֶ תְ מוֹ ל הו ּ א אָ בַ ד, מָ חָ ר הוא - 3‰ .Ã÷ÓȜϟ‡ »Œ‰ ˙œnÃ÷ËÀtŸ ÀlœÓŸa ‰ÃÓ˙Ÿ‡ÀÓÈœ‰Æ ❖ ּ הָ רַ ב יָ צָ א מִ ן הַ כִּ ת ּ ָ ה, וְ אָ נו ּ , הַ תַ לְ מִ ידִ ים, אַ חֲ רָ יו. ָ ּ , רַ חֵ ם עָ לֵ ינו. ❖ ּ אֵ ין צַ ד ּ ִ יק בָּ אָ רֶ ץ שׁ ֶ לֹא יֶ חֱ טָ א, לְ פָ נֶ יך ❖ ּ הַ מַּ יִ ם שׁ ֶ בַּ מֵּ ימִ י ּ וֹ ת קָ פְ או ּ , ג ּ ַ ם אָ נו כִּ מְ עַ ט ּמִ קֹר. 4 .œk˙Ÿ »·WŒaŸÁÃnÃa ˙µ œÓ÷ÌÈœËÀtŸ÷ ÀaŒ‰ÌŒ ÌÈœlœÓ Ÿa‡≠ß ÀÁÀ© ‰Ê ‡¿ ¨˙‡›Â Ο„ß®Æ
∑≥ ‡Æ‰ Æ ÆÂ ÆÈ ✍ ˆœ·ÚŸ‡ »Œ‡ ˙ÌÕ‰ ÈXŸwÇÀ‰ ‡¢‰ ‰nëÀÚȜ٠‰ŒÏÕÁŸa ˜ÔœÓ‰ ÌÈœlœnÉ ÀaÃ∫˙«‡ ÆÆÆÔÈÈÚÓ Ï‡Ô‡‰  ‡¢‰ ˙ ÓÏÚ‰ø ּת ּ ִ בְ נו בּ וֹ נֶ ה ּת ִ בְ נֶ ה בָּ נִ יתָ בָּ נִ יתִ י בָּ נָ ה בִּ נְ יָ ן מִ בְ נִ ים ב.נ.ה. ‡ÌÕ‰ ÈXŸwÇÀ ‡¿ ‡¢‰ ‰z«ÃÚȜ٠Ÿa‡ŸÓŒˆÚà ÀlœÓ «‡ ‰œa˙ÀlœÁŸ˙ÆdÀ U ˜Ãk÷⁄‡Œ‰ ¯Èœ ‡ÒŸa«Û ÀlœÓ ¨‰»ÏÃÎ YœÏ˙«‡ ˙«‡ÆdÀ «ÀÓ ‰ÌœÚ‰ ÉՉ ‡¢nûȜÙÀÒ˙ø Ãk÷⁄‡Œ‰ ¯À ‡¢‰ ˙«‡Ó«ÀÚȜ٠‰ÓŸk»ÈœÙÀÒ ˙ŸÏ ‡¿ÈœtÃÓ‰ ¨˜Èœ‡ ‡ÌÕ ÈXO‡À ‰Â Ÿ˙«÷MŒ˙Æ HŸÏ‚ÀÓŸ ∫‰c„«À‰ ÀȜӟʜ È ÀcŸÏÃ Æ ‡Ã _Ãk÷⁄‡Œ‰ ¯Èœ ‡vN÷ ¯»ÏŒ‰ ÀlœnÃ÷¢ ‰dÀlŒ˙«‡¢ «‡ ¢dÀ ¢È Õ ÷dÀa ÈœtÃÓ© ˜ÀcRŸ ‰ÌÈœŸÙœa ®  ŸˆÈXÀ _ŸÏ‰Ã÷ÃÚȜӟ‡ Œ«˜ ˙ÆdÀÏ HŸÏ‚ÀÓŸ ∫‰c„«À‰© cÃ÷ „«dÀlŒ‰ ¨®ÀȜӟʜ‰© ÀȜӟʜ˙«‡ ‰dÀ ¨®È ÀcŸÏÉ© ià ŒÏŒ÷ „dÀlŒ®Æ ✍ ˆœ·ÚŸ »Ÿa‡ÌIÀ‡ Œ‡ ˙ÌÕ‰ ÈXŸwÇÀ‰ ‰Õ‰ ‡¢nëÀÚȜ٠‰cÃa‚‹ÀÓŸ˙«‡Æ ✍ ˆœ·ÚŸ »ÈŸa À‡ ˜]Œ‰ ˙À‰ ˙«‡Õ‰ ‡¢vœÚÀ»ÈX‰ ˙nëÀÚȜ٠‰cÃa‚‹ÀÓŸ˙«‡Æ
∏≥ 2‰ .Ã÷ËȜӟ‡ »Œ‡ ˙ÌÕ‰ ÈXŸwÇÀ ‰ ‰¢‡̈  ϟaKŸ »ÌÈœlœÓ ÊŸa ÀÎÀ¯Æ 1 .œk˙Ÿ »·t›ÏÃÚ ÃÓ˙Ÿ‡ÌÈœ  Ÿ‰Ã÷ÓȜϟ‡ »Œ‰ ˙Ãh÷ÀÏŸ‰Æ ◊ÓÈœ ≠ ❤ »ÏÀΟa ÀlœÓ‰ ‰Õ›÷ ‡¢Y÷Èœ˙Æ קנה שׁ ָ תִ יתִ י רָ אִ יתִ י עָ לִ יתִ י כִּ בִּ יתִ י בָּ נִ יתִ י רוֹ פְ אָ ה מַ זְ כִּ ירָ ה ּ הִ תְ פַ לְ לָ ה ּהִ גִ יעָ ה 3ˆ .œ·ÚŸ‡ »Œ˙«‡ ˙iœ‰ ˙«Ã‰Õ‰ ‡¢vœÚÀ»iX ≠ ˙«ÈŸa À ˜]  Ÿ‡Œ˙«‡ ˙iœ÷ ‡¢‰ ˙«Œ‰ÔÕ‡ nœ ˙«ÈXO‡À ≠ ‰Ÿa‡ÌIÀ∫ ÈÁ∫‰„ ÌÈÓÚÙ·¯ ‡ ˙È ‡Ì¯˜ È˘ ‰‡Â‡ ¨˙˜˙Í ˜Â˙· ‰„È΂ Â¯Ó ˙ÈÏ ְ ּ סִ פְ רָ ה הֶ חָ דָ שׁ . Ï˘‰ÚÈÓ˜ ÆÈÏ א. ּ שׁ וֹ שׁ ִ י סִ פ ּ ְ רָ ה סִ פ ּו ּ ר מִ תוֹ ך ב. ּג ּ ִ ילָ ה לֹא ג ּ ִ ל ּ ְ תָ ה אֶ ת ג ּ ִ ילָ ה ּ הַ צ ּ ָ עִ יר לִ בְ נוֹ ת כִּ ת ּ ָ תָ ה. ג. ּ בְּ שׁ ִ עו ּר ת ּ וֹ רָ ה הִ צְ בִּ יעו ּ ת ּ ַ לְ מִ ידוֹ ת רַ בּ וֹ ת, וְ כָ ל אַ חַ ת חִ כְּ תָ ה לְ תוֹ רָ ה. 4 .œk˙Ÿ »·WŒaŸÁÃnÃa ˙œÓ÷ÌÈœËÀtŸ ÌÈœlœnÃÏ ❖ ∫ÕÚˆdÀ Ø ÕÚˆÀ ❖ ‰c„«dÀ Ø c„«À‰
π≤ tœÏ˙ tà ÃÁ✤ ✤ ‡À ¯Ô ✤ ŸÏÃÈ ˜Ë ✤ ˙ ̄ ✤ Ò Ò ✤ ÀtœÚ ¯Ô ÃÁ✤ ‡ ✤
∞≤ 1 . ּ זְ כות זכויוֹת ּ מַ הות ּג ּ ָ לות ּטָ עות מִ צְ וָ ה מצווֹת ּת ִ קְ וָ ה ּחַ וָ ה התחילו התחיל נזכרו שמרו התפלאו ÈÁ‡ ∫‰„Á˙ Ó·¯‡¢Ú‡ Óȉ‡ ¢˙È ¨ ÌÈÓÚÙω ˜Â ‰„ÈÏÚÓ ¨ ÌÈÓÚÙÏÂ˙· ÆÆÆÈΠ2‰ .Ã÷ËȜӟ‡ »Œ‡ ˙ÌÕ‰ ÈXŸwÇÀ ‰  À¢Â ¨Â ÏŸaKŸ »ÌÈœlœÓ Ÿa ÀzŸÒœ¯Æ
±≤ �ר סִיר לדוגמה: סִיּ
≥≤ 1 .œk˙Ÿ »·ŸÏœa«÷Ô ÌÈœaU  Ÿ‰Ã÷ÓȜϟ‡ »Œ‰ ˙Ãh÷ÀÏŸ‰Æ נ ִ ּנִ סּוי סּוּי�ים ּשׁ ִ נּוי ּג ּ ִ ל ּוי ּצִ ו ּוי נָ קִ י נ ְקִיּ�ים ּ אֲ מִ ת ִ י כְּ לָ לִ י יוֹ מִ י יום אֲ בִ יבִ י מֶ רְ כָּ זִ י עוֹ לָ מִ י 2‰ .Ã÷ËȜӟ‡ »Œ‡ ˙ÌÕ‰ ÈXŸwÇÀ ‰ßÈ ¨  Ÿ‰ÎŸÙœ÷ »ÌÕ z‡›Ã ¯ŸÏ÷ÌÕ ŒÚˆÆÌŒ 3ˆ .œ·ÚŸ‡ »Œ‰ ˙À ˙«‡ßÈ ∫ Ÿk÷Œ‰Èœ ‡vœÚ»ÈX ≠ ˙ÈŸa À» ˜]ŸÎ÷Œ‰Èœ‡ ‡ÌÕ ÈXO‡À ≠ ‰Ÿa‡ÆÌIÀ א. הַ שׁ ּ ּ ָ בוי נֹחַ הֶ רְ ץ, שׁ ֶ שׁ ּ ּ ָ הָ ה בַּ כֶּ לֶ א הַ סּורִ י, חָ זַ ר, ב"ה, לְ יִ שְׂ רָ אֵ ל בְּ שׁ ָ לוֹ ם. ב. ּ כֻּ ל ּ ָ נו ּ מִ תְ פַ לְ לִ ים עַ ל הַ שׁ ּ ּ ְ בו ּ יִ ים הַ י ּ ְ הו ּדִ י ּ ִ ים שׁ ֶ נִּ שׁ ְ אֲ רו בְּ שׁ ִ בְ יָ ם. ָ בִּ מְ הֵ רָ ה! ג. ּ אָ נָּ א אֱ לֹקַ י, שׁ ְ מַ ע לִ תְ פִ ל ּ וֹ תֵ ינו ּ , גְ אַ ל אֶ ת כָּ ל בָּ נֶ יך ד. ּ עַ ל יְ מוֹ ת הַ ג ּ ְ אֻ ל ּ ָ ה מֻ בְ טָ ח: "לֹא יִ שׂ ּ ָ א גוֹ י אֶ ל גוֹ י חֶ רֶ ב..." ÈÁ‚ ∫‰„Ì Î‡˘ÈÈ ÂÓ ¨˙„˜ ÈÚÏ˙Ìȇ È ÈÚˆÂ¯È ˙ ÓÂ˙¯·„ÆÆÆ
≤≤ ✁ ‡Ã Èœa b «Õc ‹‰ ÀÂ Ê »œÁ ŒË È «Èœk ⁄‡ flÚ Õ Ò ÃÚ flÁˆ œ R◊ ÷ »¯ œ˙ ⁄‰ ‡∆ · Ÿb c‰ »Ã  ¤‡ »Á› ŸË È »Á ⁄Ï «ÈœÓ Ÿ œÒ ŒÚ Ãtˆ Ÿ J÷ ] Œ ◊ Õz Ÿz
¥≤ ✁ =/ ÏÁ ˜Ï‚ÈÊ≠ ‰¯ ίÈÒÈˈ‰ Õ¯ÌÈÙÂ
µ≥ ˙ ˙ ‰ Ÿ ÁÀ ≠ ˜Ÿ˙ ˙ ˙ ‰ Ÿ ÁÀ ≠ ˜Ÿ ˙ ‰ Ÿ ÁÀ ≠ ˜Ÿ
∂≤ =/ ÂÁÂÏ≠ ˙ Ó˘Á˙¢ ˜Â‡ ¢˙ ✄
∑≤ ߉ aœÁà ¯» œnÃa÷Ÿ ÔÀk‰ ÈÀ »ÌÈœÂÀ aœÁŸÏ ¯»ÔÈÕa ÌÈœcÃa ¨ÌÃb ÀrÃa ÀÙ ‰ÕÈ ÷ÌÈœÂÀ aœÁŸÏ¯»ÆÆÆ ‡Æ aœÁ ¯»ÔÈÕa ÌÈœlœÓ÷ ÌÈXŸtÃÒŸnŒ Ú⁄ÈÕωԌ‡ Œ‰ «˙«‡ ˙Àc÷À∫¯ HŸÏ‚ÀÓŸַ ∫‰הכּ ֲֹה ִנים ְוַה ְלִו ּיִים ּ עָ בְ דו בַּ מִּ שׁ ְ כָּ ן. ŸÓœa«˜Ì Ï«ÃÓ ¯ÚÃt⁄ÈÃÓ Ìœ «˙«‡ Àc·À ּ ∫¯הַ כּ ֹהֲ נִ ים עָ בְ דו ּ בַּ מִּ שׁ ְ כָּ ן. הַ לְ וִ י ּ ִ ים עָ בְ דו בַּ מִּ שׁ ְ כָּ ן. ‡Ìœˆ«¯ ÌÈœ ÕaÃÁŸÏ ¯È˙«Õ ¯œÓ÷ÈÕzŸ ÌÈœlœÓ◊ ≠ ÌÈœÓÀ Ȝҟt ˜ÔÈÕa ÀlœÓ ‰ÀlœÓŸÏ¨‰  Ÿ‡Œ ˙߉ aœÁà ¯»Ó«ÌÈœÙÈœÒ U ˜ÀlœnÃω ‰À‡Áë¯⁄À» ‰ŸÏ ‡¿ÈœÒŸt˜Æ ✍ ‰»ÙȜ҇ »Œ ˙߉ aœÁû ¯»ÌÈNȜҟ٠ŸnÃa«˜Ó‰ ˙«ÃnÃ˙Ÿ‡ÌÈœÓÈœ œnÃa÷ÌÈœËÀtŸ‰ ÀaÇÌÈœ∫ א. ּ שׁ ְ לֹשׁ ָ ה חֲ לָ קִ ים הָ יו בַּ מִּ שׁ ְ כָּ ן: . ב. ּ כְּ לֵ י הַ מִּ שׁ ְ כָּ ן הָ יו ּ עֲ שׂויִ ים ִמָּזָה ִ ב מ ֶּכ ֶס ִ ף מ ְּנחֹ ׁ ֶש ֵ ת מֲעֵצ ׁ ִ י־ש ִּטים. ג. ּ בִּ מְ נוֹ רַ ת־הַ ז ּ ָ הָ ב הָ יו ַּכ ְפ ּתֹוִר ּ ים גְ ִב ִיע ְ ים פָר ִחים. Ÿk÷iŒ Õ ÷ÃlœÓ ˙gN÷ ˙«‡ «‡ ¯»nœ‰ ¨÷»Èœ ‡z«ÃÚȜ٠ÏÀΟa ŒÏÕÁ˜Æ HŸÏ‚ÀÓŸ ∫‰È«À˙ÔÀ‰ ÃÁÈœÕ ÔÈœlœÙŸz÷ ÏŒ ÷‡]  Ÿ÷ÏŒ È À„Æ ✍ ˆœ·ÚŸ‡ »Œ ˙lœÓ‰ ˙«gœwÉ ¯»ÁÃ«Ê Ÿ ˙«¯ÏÃÚ ÃÚˆÔÀÓŸ œnÃa÷ÌÈœËÀtŸ‰ ÀaÇÌÈœ∫ ּ א. כָּ ל הָ עוֹ לָ ם נִ בְ רָ א בִּ שׁ ְ בִ יל הַ ת ּ וֹ רָ ה ובִ שׁ ְ בִ יל יִ שְׂ רָ אֵ ל. ּ ב. "... הָ עוֹ לָ ם עוֹ מֵ ד: עַ ל הַ ת ּ וֹ רָ ה, עַ ל הָ עֲ בוֹ דָ ה וְ עַ ל ג ּ ְ מִ ילות חֲ סָ דִ ים." =/ ÂÁÂÏ≠ ˙ Ó˘Á˙¢ ˜Â‡ ¢˙ ✄ χ ˙ß ‰ÈÚˆÂ¯È ˙È˙ ˘Ù˜È„ÌÈ ÁÂÈÓ„ÌÈ˘· Ù‰Æ aœÁ ¯»Õa œ ÔÈ ÌÈœlÓ Œ ÷ nŸ Òà ÌÈXtŸ Ú⁄ÈÕωŒ Œ Ô‰ «˙«‡ ˙ ‰ «˙«‡ ˙‡ Àc÷À∫¯
∏≤ 1‰ .ÙÈœwÇ »Œ ˙߉ aœÁà ¨¯»ŸnÃÒ »ÂK ÃÁÃz ˙ÏÀk‰ ÌÈœlœnÉ âÁŸÓ‹Àa∫¢˙«¯ א. לִ כְ בוֹ ד שׁ ַ בָּ ת בִּ שׁ ּ ּ ַ לְ ת ּ ִ י עִ ם אִ מִּ י דָ גִ ים, בָּ שָׂ ר, אֹרֶ ז וְ רֹטֶ ב. ב. ּ קִ בַּ לְ ת ּ ִ י נְ יָ ר, ד ּ ֶ בֶ ק ו ּ מִ סְ פָ רַ יִ ם עַ ל-מְ נָ ת לְ הָ כִ ין קִ שׁ ּ ּו ּ ט לַ כִּ תָ ה. ג. ּ אַ חַ ר הַ צ ּ ָ הֳ רַ יִ ם מִ יכַ ל לָ מְ דָ ה עִ ם ד ְ בוֹ רָ ה וְ עִ ם יָ עֵ ל. 2«‰ .ÙȜ҇ »Œ ˙߉ aœÁû ¯»ÌÈNȜҟ٠ŸnÃa«˜Ó‰ ˙«ŸcÃ÷»¯ÌÈœ∫ ְ ּ נִ בְ רְ או בְּ יוֹ ם רִ אשׁ וֹ ן. א. הָ אוֹ ר הַ חֹשׁ ֶ ך ב. ּ בְּ יוֹ ם שׁ ְ לִ ישׁ ִ י נִ בְ רְ או יָ ם יַ בָּ שׁ ָ ה צְ מָ חִ ים. ג. ּ בְּ יוֹ ם רְ בִ יעִ י נִ בְ רְ או שׁ ֶ מֶ שׁ יָ רֵ חַ כוֹ כָ בִ ים. ד. ּ הָ עוֹ פוֹ ת הַ דָ גִ ים הַ שׁ ּ ּ ְ רָ צִ ים נִ בְ רְ או בְּ יוֹ ם חֲ מִ ישׁ ִ י. 3‰ .ŸÓÃ÷ÎÈœ »ÏÀk œÓ÷ËÀtŸ z÷ _«nœ ÷»Ÿa≠߉ aœÁà ¯»ÈœÙŸÏ ÏÀk‰ ÆÌÈœÏÀÏŸkà א. ּ בְּ דַ רְ כִּ י לְ בֵ ית הַ ס ּ ֵ פֶ ר פ ּ ָ גַ שׁ ְ ת ִ י אֶ ת... ב. ּ הֵ ם שׁ ָ אֲ לו ּ אוֹ תִ י אִ ם זָ כַ רְ ת ִ י לְ הָ בִ יא אֶ ת... ג. הוֹ דֵ יתִ י לָ הֶ ם עַ ל... ד. ּ בַּ הַ פְ סָ קָ ה נִ ג ּ ַ שׁ ְ ת ִ י אֶ ל... ה. ּ נִ ג ּ ַ שׁ ְ ת ִ י אֲ לֵ יהֶ ם כְּ דֵ י... η˙· ÁÓ°˙¯·
π≥ ·Æ aœÁ ¯»ÔÈÕa œÓ÷ÌÈœËÀtŸ÷ iŒ Õ ÷ÈÕÈÕa‰ÌŒ M÷Œ ¯ÈŸÚU«ÆÈœ HŸÏ‚ÀÓŸ∫‰ iÃa ÌÈœÓÀ‰ À‡Áë¯⁄ÌÈœ Œb÷ÌŒ ‡¿ È UÀ ¨„ Ÿ»¯ÃÁ ‡¿ À÷Ÿ·À‰Æ ÏÀk‡ ÀÁŒ „ԜӉ ÁÃ⁄ÌÈNÀω nËÌÈœÙÀw ‰«‡ œÓ÷ËÀtŸ ÈÕŸÙœa ÃÚˆÓŸ ¨«Â Ÿ ‡¿U ˜ÀlœÓ‰Æ ÔÈÕa÷ ÈÕŸ œÓ÷ÌÈœËÀtŸ‰ ÁŸÓËÌÈXÀa ߟa‰ aœÁà ≠ ¯»È À ‡«·ÈœÒŸt˜Æ ✍ ‰»ÙȜ҇ »Œ ˙߉ aœÁà ¯»ÔÈÕa ÈLŸÏŒÁ‰ œnÃ÷ÌÈœËÀtŸ‰ ÁŸÓËÌÈXÀa∫ א. ּ הִ דְ פ ּ ַ סְ ת ִ י אֶ ת הַ שׁ ּ ּ ֶ לֶ ט בַּ מַּ חְ שׁ ֵ ב, צָ בַ עְ ת ִ י אוֹ תוֹ בְּ עַ צְ מִ י. ב. אָ בִ י נָ תַ ן לְ עָ נִ י שׁ ְ טָ ר שׁ ֶ ל עֶ שְׂ רִ ים שׁ ְ קָ לִ ים, הֶ עָ נִ י הוֹ דָ ה לוֹ מְ אֹד. ג. ּ אֲ נִ י אוֹ הֶ בֶ ת לְ נַ ג ּ ֵ ן, אִ ל ּו ּ אֲ חוֹ תִ י אוֹ הֶ בֶ ת לְ צַ יֵ ר. ✍ ÁÃa⁄‰ »Ã‡Ìœ ߉ aœÁà ¯»WŒaÃÁŸÓ ˙ÔÈÕa ÌÈœlœÓ «‡ œÓ÷ÌÈœËÀtŸ  Ÿ«‰ÙÈœÒ »ÌÈNȜҟt ŸnÃa«˜Ó‰ ˙«ŸcÃ÷»¯ÌÈœ∫ א. ּ לָ קַ חְ ת ּ ִ י מֵ אִ מִּ י אֶ ת הָ רְ שׁ ִ ימָ ה וְ אֶ ת הַ כֶּ סֶ ף וְ יָ צָ אתִ י לַ חֲ נות הַ מַּ כּ ֹלֶ ת. ב. ּ שַׂ מְ ת ּ ִ י חָ לָ ב לֶ בֶּ ן ו ּ גְ בִ ינָ ה בְּ שַׂ ק ִ ית אַ חַ ת וְ אֶ ת שׁ ְ אָ ר הַ מִּ צְ רָ כִ ים - בְּ אַ חֶ רֶ ת. ג. ּ הַ ק ּ ֻ פ ּ ָ אִ ית עָ שְׂ תָ ה חֶ שׁ ְ בּ וֹ ן ובִ קְ שׁ ָ ה עֶ שְׂ רִ ים וְ אַ רְ בָּ עָ ה שׁ ְ קָ לִ ים וָ חֵ צִ י. ד. ּשׁ ִ ל ּ ַ מְ ת ִ י עֶ שְׂ רִ ים וַ חֲ מִ שׁ ּ ּ ָ ה שׁ ְ קָ לִ ים וְ קִ בַּ לְ ת ִ י עֹדֶ ף שׁ ֶ ל חֲ צִ י שׁ ֶ קֶ ל. ωÈÎʯÌÎ ∫ œÓŸa÷Ÿ ËÀt ÕÈ ÷◊«Õ© ‡ ÏÚ ÈÓ ÙÂÒÓ ®¯ÕÈŸÂ ÷À© ‡»◊Ó ‰ ÙÒÓ¯ÌÈ ÂÈÏÚ®Æ
∞¥ 1ˆ .œ·ÚŸ‡ »Œ ˙߉ aœÁà ¯»ÈŸa À ˜] Ÿ‰ÙÈœwÇ »Œ‰ ˙œnÃ÷ÌÈœËÀtŸ‰ ÁŸÓËÆÌÈXÀa ּ אֶ ת הַ הֲ כָ נוֹ ת לְ שׁ ַ בָּ ת אָ נו ּ מַ תְ חִ ילִ ים בְּ יוֹ ם רְ בִ יעִ י, וְ אֵ ינֶ נּו ּ דוֹ חִ ים לָ רֶ גַ ע הָ אַ חֲ רוֹ ן. ְ ּ אַ ף לְ אֶ חָ ד מֵ אִ ת ּ ָ נו אֵ ין עֹמֶ ס. ּ לְ כָ ל אֶ חָ ד בַּ מִּ שׁ ְ פ ּ ָ חָ ה יֵ שׁ תַ פְ קִ יד, וְ כָ ך ּ הַ הֲ כָ נוֹ ת לְ שׁ ַ בָּ ת אֶ צְ לֵ נו ּ נְ עִ ימוֹ ת, וְ אֵ ינָ ן מַ לְ חִ יצוֹ ת אוֹ תָ נו כְּ לָ ל. 2ˆ .œ·ÚŸ‡ ∫ »Œ ˙߉ aœÁÉ ¯»WŒaÃÁŸÓà ˙ÔÈÕa ÌÈœlœÓ ≠ ÁÀΟa›Ï  Ÿ‡Œ ˙߉ aœÁÉ ¯»WŒaÃÁŸÓà ˙ÔÈÕa œÓ÷ÌÈœËÀtŸ ≠ ŸaˆÀ·›‰Æ א. ּ הַ י ּ ָ מִ ים רִ אשׁ וֹ ן, שׁ ֵ נִ י ו ּ שׁ ְ לִ ישׁ ִ י מֻ שׁ ְ פָ עִ ים מִ ן הַ שׁ ַּ בָּ ת שׁ ֶ עָ בְ רָ ה ּ וְ אִ ל ּו ּ הַ יָ מִ ים רְ בִ יעִ י, חֲ מִ ישׁ ִ י וְ שׁ ִ שׁ ּ ּ ִ י מֻ שׁ ְ פָ עִ ים מִ ן הַ שׁ ּ ּ ַ בָּ ת הַ ק ְ רֵ בָ ה. ב. ּ לָ קַ חְ ת ּ ִ י מִ ן הַ מִּ טְ בָּ ח כַּ פ ּ וֹ ת, מַ זְ לְ גוֹ ת וְ סַ כִּ ינִ ים, וְ עָ רַ כְ ת ִ י אֶ ת הַ שׁ ֻּ לְ חָ ן. ג. ּ אֲ נִ י לוֹ מֶ דֶ ת רַ ק ת ּ וֹ רָ ה וְ נָ בִ יא, וְ אִ ל ּו ּ אָ חִ י לוֹ מֵ ד ת ּ וֹ רָ ה, נָ בִ יא, מִ שׁ ְ נָ ה וגְ מָ רָ א. 3«‰ .ÙÈœÒ »œÓ÷ËÀtŸ‰ ÁŸÓËÀa ¯Ÿa≠߉ aœÁà ¯»ÏÀÎŸÏ œÓ÷ËÀtŸ∫ א. ּ בַּ מִּ בְ חָ ן בְּ תוֹ רָ ה קִ בַּ לְ ת ִ י %95 . ב. ּ הַ מּ וֹ רָ ה צִ י ּ ְ נָ ה אֶ ת הַ מִּ בְ חָ ן שׁ ֶ לִ י לְ שׁ ֶ בַ ח. ג. ּ אֵ ינֶ נִּ י אוֹ הֶ בֶ ת שׁ ֶ מְּ שׁ ַ בְּ חִ ים אוֹ תִ י לִ פְ נֵ י כָּ ל הַ כִּ תָ ה. ד. ּ הוֹ רַ י שָׂ מְ חו מְ אֹד בְּ הַ צְ לָ חָ תִ י. ַהָּי ִמים ִר ׁאשֹו ׁ ֵ ן, שִנ ּ י וׁ ְש ִל ׁ ִ יש ֻ י מׁ ְש ָּפ ִע ִ ים מ ַ ן הׁ ַּשָּב ׁ ֶת שָע ְבָרה Îʯ ωÍÂÙ‰ ˙‡ ˜Â ‰„ÈÒÙÏ˜Æ Î·˙· ÁÓ°˙¯·
±¥ aœ ¯» Áà œpà Œ w÷ „»Ï ߉ ‰ ✍ ŸnÃÒ »ŸaˆŒ·ÚÇ Œ ˙ wœ „»ß‰ aœÁÃ÷ ¯»ÚÃËŒwÃaŒ‰ ÀaÃ‡Æ ŸÏ‰ÔÀlà ÚÃËM zœÓ _«ÃÓ˙kŸ«Ô ÃÏ⁄‰ÃÀÎ ˙Ȝϟb„À∫‰ ּ הַ קְ צִ יפִ י חֶ לְ בּ וֹ נִ ים, וְ הוֹ סִ יפִ י אֶ ת הַ סֻ כָּ ר בְּ הַ דְ רָ גָ ה. ּ הַ נְ מִ יכִ י אֶ ת מְ הִ ירו ּ ת הַ הַ קְ צָ פָ ה, וְ צָ רְ פִ י לְ סֵ רוגִ ין ּ חֶ לְ מוֹ נִ ים, שׁ ֶ מֶ ן, קָ פֶ ה וְ קָ קָ אוֹ . שׁ ִ טְ חִ י אֶ ת הַ תַ עֲ רֹבֶ ת ּ עַ ל הָ אַ שׁ ְ פ ּ ָ תוֹ ן, וְ הַ כְ נִ יסִ י לַ מַּ קְ פ ִ יא. ÔÓÈÒ˜ ÔË∫ ‰È˜Â‚¯‰ „ÏÈ ˘Ï ߉ ÈÁ·Â¨¯ „Ó ‰Ï‡Â ˙ÚˆÓ ¨‰ ˘˙È ˜Â„ ˙ ְ Ï‡Â¯Í˘ ∫ÂÂ‡Æ ✍ Eœa »˜ÚÃËŒwÃa  Ÿ‰ÚÈœbà »JŸÒÃÓŸÏ À∫‰ ‰wœpÉ „»nëÃÚȜ٠WCŸa–_ÏÀÏŸk ÃÁÃz ˙߉ aœÁà ∫‡»‰ ¯»Â Æ ÷Ÿ‡ÀÏÕ ‰œnÃψiÃËŸ ÌÈœŸ ∫ cÃÓ»ÃÚ«‰ ÃÚȜ٠Ȝҟt ˜ÈÕŸÙœÏ ÏÀk ߉ aœÁà ¯»ÚÃËŒwÃa Á»ı ÕÓ÷⁄‡Œ ¯È՟ٜω Àlœn⠉ JJŸ¢«‡ø ✍ ‰»ÙÈœÒ »ß‰ aœÁà ¯»ÀnÃa«˜Ì‰ ÃnÃ˙Ÿ‡ÌÈœ  Ÿ ŸwÃ˙«‡ »„ÆdÀ ÃÏ⁄‰ÃÀÎ ˙ÌWO‰ ȜϟbÄÀ∫‰ ּ הַ כְ נִ יסִ י לִ מְ עַ בֵּ ד מָ זוֹ ן אֶ ת כָּ ל מַ רְ כִּ יבֵ י הַ ק ְ רֶ ם, עַ רְ בְּ לִ י לִ קְ רֶ ם חָ לָ ק. ּ מִ רְ חִ י אוֹ תוֹ עַ ל ג ּ ַ בֵּ י הַ ג ּ ְ לִ ידָ ה הַ ק ּ ְ פו ּ אָ ה, ג ּ ַ לְ ג ּ ְ לִ י יַ חַ ד לִ כְ רוכִ ית. ְ ּ לַ הַ קְ פ ּ ָ אָ ה עַ ד לַ הַ גָ שׁ ָ ה. ּ עִ טְ פִ י בְּ אַ שׁ ְ פָ תוֹ ן, הַ כְִ נִ יסִ י כָּ ך ✍ ‰ÈœzŸÚà »˜ÌÈXÀÙŸqœÓ ŸÓ‹ ÌÈDÀw µ ÌÈœlœÓ÷ ÀaŒ‰ÔŒ ߉ aœÁà ¯»ŸÓ‹ CŒw ˙œa÷Ÿ À‡Æ ִמְר ִחי אֹותֹו ַ על ַּגֵּבי ַה ּגְ ִל ָיד ַה ה ְּק ּפו ָא ַּ ה, ג ְל ּגְ ִל ַי יַח ִד ל ְכ ּרו ִכית.
≥¥ 1 .œÓˆŸ‡ »‡Œ ˙߉ aœÁà ¯»ÈœgÃa‰ ¯Àaà ¨‡Â Ÿ ŸwÃ˙«‡ »„ÆdÀ ÷Àaà / ˙אוֹ רָ ה עֵ ת עוֹ מֶ דֶ ת חַ מָּ ה בִּ מְ רוֹ מֵ י אִ ילָ נוֹ ת, וכָ ל עָ לֶ ה בְּ זָ הָ ב הִ יא צוֹ בַ עַ ת. ּ לְ צַ ד מַ עֲ רָ ב מִ תְ קַ דֶ מֶ ת אַ ט אַ ט, ולִ קְ רַ את הַ שׁ ּ ּ ַ בָּ ת הִ יא פוֹ סַ עַ ת. ְ , ּ יִ מְ לָ א הָ עוֹ לָ ם בְּ נֹגַ ה כּ ֹה זַ ך ּ ורֵ יחַ מַ הְ בִּ יל שׁ ֶ ל תַ בְ לִ ין מְ שׁ ֻ בָּ ח. נֵ ר ועוֹ ד נֵ ר יִ דְ לַ ק ויִ זְ רַ ח: ְ". "שׁ ַ בַּ ת שׁ ָ לוֹ ם ּומְ בֹרָ ך 2«‰ .ÙÈœÒ »œÓ÷ÌÈœËÀtŸ‰ ÃnÃ˙ÌÈœÏÈœÁŸ ߟa‰ aœÁà ¨¯»Â Ÿ ŸwÃ˙«‡ »„ÆdÀ Óˆ«À‡ÈÕ÷ ÀaÃ. / ˙ עֵ ת עוֹ מֶ דֶ ת חַ מָּ ה בִּ מְ רוֹ מֵ י אִ ילָ נוֹ ת, ... לְ צַ ד מַ עֲ רָ ב נִ גְ רֶ רֶ ת אַ ט אַ ט, ... ְ , ... ּיִ פ ּ ָ רֵ ד הָ עוֹ לָ ם מִ נֹּגַ ה כּ ֹה זַ ך ּ נֵ ר הַ בְ דָ לָ ה יִ דְ לַ ק וְ יִ זְ רַ ח: ... È ˘ÓÁ˘Æ η˙· ÁÓ˙¯·Æ
≤¥ wœŸ«÷ „»Œ‰ aœ ¯»a Áà ߉ ߉ aœÁà ¯»ŸÓ‹ CŒw ˙Ÿa ∫˜»¯»÷Ãk÷⁄‡Œ∫¯ ‡Æ‰ Èœ ‡Ó«ÀÚȜ٠‰È՟ٜω À˙«‡iœ· ˙«ß ß ßÓ «‡ ÆßÙ HŸÏ‚ÀÓŸ·» ∫‰ÈŸÓœ‹ ÀÁ„ ·Æ‰ Èœ ‡Ó«ÀÚȜ٠‰È՟ٜω ˙«‡ ŸÓË CŒw ˙œa÷Ÿ À‡Æ ÈŸÏ Ã„ ✍ ‰ÈœaŸÒà »¯cÃÓ»ÃÚ ß‰ aœÁà ¯»ŸÓ‹ CŒw ˙Àk _ÌÈœlœnÃa‰ ÀaÃ∫˙«‡ לדוגמה: "לַ ה' הָ אָ רֶ ץ ּו ּ מְ לוֹ אָ ה, - ו' החיבור שלפני האות מ' מנוקדת ב- וּ . ּתֵ בֵ ל וְ ּ יוֹ שׁ ְ בֵ י בָ ה " - ו' החיבור שאינה יוצאת דופן מנוקדת ב- . א. "ּו ּ תְ שׁ ו ּ בָ ה ו ּ תְ פִ ל ּ ָ ה וצְ דָ קָ ה..." - . ב. שׁ ְ לֹשׁ ִ ים וְתֵ שׁ ַ ע - . ג. שׁ ְ לֹשׁ ִ ים ּושׁ ְ מוֹ נֶ ה - . ד. ּ אָ כַ לְ ת ִ י ּו ּ בֵ רַ כְ ת ִ י - . ✍ ‡Æ ŸwÇ »„Œ ˙߉ aœÁà ¯»Ÿa‰Œ˙Ÿ‡ÌÕ ÆÌÈœÏÀÏŸkÃÏ ·Æ œk˙Ÿ »·WŒaŸÁÃnÃa ˙œÓ÷ËÀtŸ ÏÀÎŸÏ ÀlœÓ‰Æ YN »‡Ãa‚⁄‰iœ∆ À ‰ Ο« À‰Æ ✤ וסְ פָ רֶ יהָ ✤ ּ וקִ בַּ לְ ת ִ י ✤ ובְ נַ חַ ת ✤ ומְ אֹד ✤ ופִ תְ אֹם ✤ ּ ושׁ ְ תַ יִ ם ‡» ŸÂ ✤ ולְ אֶ חָ ד ✤ ּ ובְ דִ י ּוק ✤ ווֶ רֶ ד
¥¥ È ˘ÓÁ˘Æ
µ¥ Ãk÷⁄‡Œ ¯ß‰ aœÁà ¯»Ó«ÀÚȜ٠‰È՟ٜω À ˙«‡È Ÿ‰ ŸÓË CŒw ˙œa÷Ÿ À¨‡ ‰wœpÃ÷ „»dÀlŒ È œ‰ÈŸ Œ ‰ÈXÈœÁ ˜œÂ ¨  Ÿ‰ÂŸgà À ‡Àa÷ ˙«‡Œ‡ÁÃ⁄ÈW‰À È œ˙ÆÏÕhÃaŸ HŸÏ‚ÀÓŸ ∫‰ŸÈ„»‰À ≠ ‰Â Èœ„»‰À ‰ ✍ ‰ÎŸÙœ‡ »Œ‰ ˙CÕqà ¯ÌÈœlœnÃa ¨Â Ÿ÷pÇ »Œ ˙ wœ „»ß‰ aœÁà ¯»Ÿa‰Œ˙Ÿ‡ÌÕ∫ לדוגמה: יְ לָ דִ ים וְ הוֹ רִ ים - ֹהו ִרים וִ ָיל ִדים . א. ּ יְ רושׁ ָ לַ יִ ם וְ חֶ בְ רוֹ ן - . ב. ּ יְ הודִ ים וְ גוֹ יִ ים - . ג. ּ יוֹ נָ ה ו ּ פַ רְ פָ רִ ים - . ד. בְּ רָ זִ ים וְ צִ נּוֹ רוֹ ת - . ‡Ìœ ߉ aœÁà ¯»Ó«ÀÚȜ٠‰ÈÕŸÙœÏ ˙«‡ Ÿb«¯Èœ‰ ˙ŸÓË CŒw ˙ÁÃa⁄ÛÀË ¨ ‰Èœ ‡ŒÏŒaKŸÓ‡ ˙Œ‰ ˙ŸzûÀÚ÷ ‰ÁÃaŒ⁄ÆÛÀË HŸÏ‚ÀÓŸ ∫‰Â Œ¤‡ŒÓ ¨˙ À‡iœfl À ¨‰Â ÁÄ⁄À÷ÌÈœ ✍ ŸwÇ »„Œ ˙߉ aœÁà ¯»œnÃa÷ÌÈœËÀtŸ‰ ÀaÇÆÌÈœ Ÿnà »˜ÏÃÚ–Œt‰Æ ְ . א. ּ ד ּ ָ בָ ר זֶ ה הִ נּוֹ פ ּ ָ עוט וחֲ סַ ר עֵ רֶ ך ב. ּ אֱ מֶ ת ואֱ מונָ ה כָּ ל זֹאת. ג. ּ כְּ בָ ר שׁ ָ בו ּ עוֹ ת וחֳ דָ שׁ ִ ים אֲ נִ י מְ חַ כָּ ה לְ מוֹ רָ תִ י שׁ ֶ תַ חֲ זֹר. ד. ּ גב' שׁ וֹ שׁ ַ נָּ ה ויְ לָ דֶ יהָ יָ צְ או ּ לַ ג ּ ִ נָּ ה הַ ס ּ ְ מוכָ ה. « ‡» ŸÂ œÂ  ø ְּכָבר ׁ ָ ש ּבו ֹעו ֳ ת וחָדׁ ִש ֲ ים אִנ ְ י מַחָּכ ְה ל ֹמוָר ִת ׁ ֶ י ש ַּתֲחזֹר.
∂¥ 1‰ .Ã÷ÓȜϟ‡ »Œ‰ ˙œnÃ÷ÌÈœËÀtŸ ÌÈœlœÓŸa zœÓ‰ _«ÔÀÒŸÁÃnà Ÿa«˙ŒÙŒÒ ˙߉ aœÁï»Æ ŸwÇ »„Œ‰ ˙ÀlœnÉƩ k«ÏÕÏ ß‰ aœÁ א. ּ בִּ בְ נֵ י בְּ רַ ק ו ּ בִ ירושׁ ָ לַ יִ ם יֶ שׁ ְ נָ ם כּ וֹ לְ לִ ים רַ בּ וֹ ת. ב. ּ לִ פְ נֵ י שׁ ֶ אַ ת ּ ָ ה מַ חְ לִ יט לַ עֲ שׂוֹ ת ד ְ בַ ר מָ ה, עֲ צֹר ּ אִ ם טוֹ ב הוא. ג. ּ יְ לָ דִ ים הַ יְ שׁ ֵ נִ ים הֵ יטֵ ב בַּ לַ יְ לָ ה, קָ מִ ים רַ עֲ נַ נִּ ים בַּ בּ ֹקֶ ר, לְ הִ תְ רַ כֵּ ז טוֹ ב יוֹ תֵ ר. ד. ּ "לו ּשׁ ו ּ אֶ ת הַ חַ ל ּ וֹ ת בִּ זְ רִ יזות, שׁ ַ בָּ ת מִ תְ קָ רֶ בֶ ת!" ה. ּ הָ עוֹ נָ ה הִ סְ ת ּ ַ יְ מָ ה, ּ רַ בִּ ים שׁ ֶ ל מְ עִ ילִ ים נִ שׁ ְ אֲ רו בַּ מְּ לַ אי. ✤ È Ÿ÷Èœ ✤ ˙«·Á¤‡ ✤ ·›÷⁄Ù ✤ »flÚ„ÌÈœÙÀ ✤ È ÎŸ«ÌÈœÏ✤ 2 .ŸÙœÏ ÌŒÎÈÕ ÃtŸÒœÓ ¯ÆÌÈœlœÓ◊ ÓÈœ »ÕÏ ·pÃÏ wœ÷ „»ÏŒ ߉ aœÁà ¯»ÏÀΟa ÀlœÓ¨‰  XŸ÷ÓŸ »WŒaŸÁÃnÃa‡ ˙Œ‰ ˙ÏÀÏŸkÃ÷ ÌUÀbŒ ߟω aœÁà ¯»œÏ‰ÈŸ ˙«ŸÓ‹ CŒw ˙Àk∫ _ ● ּ מִ שׁ ְ נָ ה וגְ מָ רָ א ● ּתוֹ רָ ה וַ הֲ לָ כָ ה ● ּופִ תְ אֹם ● נָ כוֹ ן וֶ אֱ מֶ ת ● ● מֹשׁ ֶ ה וִ יהוֹ שׁ ֻ עַ ● ּ אֱ מֶ ת וְ יַ צ ִ יב ● ּפֵ רוֹ ת וִ ירָ קוֹ ת ● בַּ שׁ ּ ּ ָ מַ יִ ם ובָ אָ רֶ ץ ● ● הַ שׁ ָּ לֵ ם וַ חֲ לָ קָ יו ● ּ צוֹ פֶ ה ומַ בִּ יט ● ּ סִ ירוֹ ת וָ אֳ נִ יוֹ ת ● ּו ּ קְ שׁ ַ רְ תֶ ם ● ÔÒÁÓ ÌÈÏÈÓ
∑¥ ߉ Étœ _» iÃk À»„ÃÚ ¨ÏÀΟa t›ÏÃÚ ÊÀÓYœ‰ ÔÃÓŸfà ≠ ÀzYÃaœc ≠ ÀÓ˙øÈà ≠ ÀÚŸa·À¯ È ÕaAŸ ≠ ¯ÀÓ˙øÈà ≠ ÀÚŸa˙Èœ„ È Œ÷dÀŸ‡ ŸÙŒ÷À ˙»¯ÃÏ⁄‰Ù‡ _›Œ ˙ÔÃӟʉ tÛÏÃÚ Ú¢È z«ŒÙŒÒ ˙߉ Étœ∫_» ¢Â ÀzYÃaDŸ ÆÆÆÌÀa ≠ ¢ÀÓ˙øÈà ≠ ÀÚŸa˙Èœ¢ °„ Èà ÕaAŸ‡ ¯ÆÆÆÏŒ ≠ ¢ÀÓ˙øÈà ≠ ÀÚŸa·À°¯ ✍ Ê Ã »‰ÃÓ‰ »‰fà ÔÃÓŸ÷ ÏŒ‰ tÛÏÃÚ ŸÏ ‡¿ß‰ Étœ ¨_»Â XŸ÷ÓŸ‡ »ÊÈÕ Œ‰ ‰tœ _» ÚÃ◊⁄À∫‰ ְ - ילך - בעתיד, ההיפוך הוא מעתיד לעבר . א. ּוַ יֵ לֶ ך ב. ּ וַ יִ שׁ ְ מַ ע - . ג. ּ וְ הִ שׁ ְ לַ חְ ת ִ י - . ד. וְ הוֹ צֵ אתִ י - . ה. ּוַ יֹאמַ ר - . ו. ּ וְ הִ צ ּ ַ לְ ת ִ י - . ז. ּ וַ יָ בוֹ א - . ✍ iÃÚ Ÿ »pÃa wœ‰ „»nëÃÚȜ٠ÃÁÃz ˙߉ Étœ ¨_»Â Ÿ‰Ã÷ÓȜϟ∫ » ● ‰wœpÉ „»TÀ‚ÏÈœ÷ ÏŒ ߉ Étœ _»ÀÚÕÓ·À ¯ÀÚŸÏ˙Èœ ∫‡»‰ „ ● ‰wœpÉ „»TÀ‚ÏÈœ÷ ÏŒ ߉ Étœ _»ÀÚÕÓ˙Èœ „ÀÚŸÏ·À ∫‡»‰ ¯Â ÈÏ„ÚÈ˙ÌÎ ¨ ˘ÂÓÈ≠· ˘ß‰‰ ÍÂÙÈ ÓˆÈ· ÈÚ ¯˜ ·˙¢ÆÍ ‰Ú÷À‰¯
∏¥ 1. ְ הוֹ פֶ כֶ ת אֶ ת הַ ּ זְ מַ ן / גּוף ּ שׁ ֶ ל הַ פֹעַ ל. ✤ ּ ו' הַ הִ פ ּוך . ְ ְ ּהו ּ א בְּ עִ קָ ר בַּ ּ עִ ת ּ וֹ נו ּ ת / תָ נָ "ך ✤ הַ שׁ ּ ּ ִ מּ ו ּ שׁ בְּ ו' הַ הִ פ ּוך ְ ּהִ פ ּוך מֵ עָ בָ ר לֶ עָ תִ יד ְ ּהִ פ ּוך מֵ עָ תִ יד לֶ עָ בָ ר 2 .iÃÓ Ÿ‡ »Œ‰ ˙ÌÈœlœnà Ȝٟω Étœ _» pŒ ÚÃ◊⁄À ‰Àa‰ÔŒ» ¨ŸÏÃÓ‡ »‡Œ‰ ˙Ãh÷ÀÏŸ∫‰ ● ּוַ יַ גֵּד ● וְ גָ לַ ל ● וְ סָ בַ ב ● ּוַ יֵ שׁ ֶ ב ● וְ קִ בֵּ ל ● וְ שׁ ָ אַ ל ● ּוַ יִ שׁ ְ אַ ל ● ּוַ י ּ ִ שׁ ְ כָּ חֵ הו 3‰ .ÈœaŸÒÇ »¯Œ‰ ˙ÌÈœlœnà ÏÃÚ È ÈBŸ ÌÈœlœÓ ŸÏ ‡¿ß‰ Étœ _»ÓŸk «cÃa‚‹ÀÓŸ∫˙«‡ ✤ ּוַ יִ קְ רָ א = ָקָרא ✤ וְ הֵ סִ יר = ָי ִסיר ✤ ּ וַ יִ שׁ ְ מַ ע = ✤ וְ הֵ קִ ים = ✤ ּ וַ יִ שׁ ְ לַ ח = ✤ וְ הֵ בִ יא = ✤ ּ וַ יְ בַ קֵ שׁ = ✤ ּ וְ הִ צ ִ יל = ‰Ù˙Ú‰ ∫‰À·È‡Â Ï˘ÂÚÈ ‡·‰ ¯Ó‚Ïȇ ˙Ò ¯˙ÂÓ°˙„˜ ‰Ú÷À‰¯
π¥ ⁄Ù‡»‰ _«ÆÆÆ¢ ¢ÃŸÂ‰ ŸÓœˆÀ‡ ‡Œ ˙߉ Étœ _»ŸÓœa‚Ãlœ‡ ˙ÕzŸÒŒ¯ÆÆÆ ✍ œ˙ÁŸ‡ »Œ‰ ˙ŸnÂÀlœ ‰ÒŸtÃa»ÌÈN‰ ÀaÇÌÈœ ¨œÓˆŸ »‡Àa‰ÌŒ ÀlœÓ÷ ‰dÀaŒ ߉ tœ¨_» ‰ÈœzŸÚÃ˙«‡ »˜dÀ ÀÎŸÏ‡Ô ¨Â Ÿ‰ÈœaŸÒÃ˙«‡ »¯dÀ ʌڟa UŸ ˙ÀlœÓ ‰ŸÏ ‡¿ß‰ tœ_»Æ לדוגמה: פרק א' פס' י"ב - "ַו ְּת ָמ ֵאן" = ֵמ ֵ אנה (סרבה) . 1 .פרק א' פס' כ' - = . 2 .פרק ב' פס' ב' - = . 3 .פרק ב' פס' ט"ז - = . 4 .פרק ב' פס' י"ח - = . 5 .פרק ב' פס' כ"א - = . 6 .פרק ג' פס' ה' - = . 7 .פרק ג' פס' י' - = . 8 .פרק ד' פס' א' - = . 9 .פרק ד' פס' ה' - = . 10 .פרק ד' פס' י"ז - = . ÈÏ„ÚÈ˙ÌÎ ∫È ˘ÂÂ΢· ‰ÂÓȉ ˘ÂÒÙ˜ÌÈ· ¢‰‰ ÍÂÙȇ · Ï˘Ô‚¯ ÏȨ‰ ̄‡Â Èٯ¢˘¯ ˘È ÏÚ‰ ÏÈÓ¢ ‰ÈÂ‰È˘ ¢Ï ‡Î˙· ·Ó˜Ó‰¢ ‰È¢‰Æ ‰Ú÷À‰¯
∞µ 1‰ .Ã÷ÓȜϟ‡ »Œ‰ ˙œnÃ÷ÌÈœËÀtŸ ÌÈœlœÓŸa ÌœÚ ß‰ Étœ¨_» ‡ÃÁà ¯Àk _Eœa »˜Ÿa _«˙ŸÓ‚Ãlœ‡ ˙ÕzŸÒŒ‡ ¯Ìœˆ ÆÌŒzOAŸ ְ ּ לְ אֶ סְ ת ּ ֵ ר אֶ ת שׁ ַ רְ בִ יט הַ זָ הָ ב". (ה', ב') א. " הושיט הַ מֶּ לֶ ך אמרה ּ שׁ ְ אֵ לָ תִ י ו ּבַ קָ שׁ ָ תִ י". (ה', ז') ב. ּ "וַ ת ּ ַ עַ ן אֶ סְ תֵ ר יצא ּ הָ מָ ן בַּ י ּ וֹ ם הַ הוא שָׂ מֵ חַ וְ טוֹ ב לֵ ב". (ה', ט') ג. " התאפק הָ מָ ן בא אֶ ל בֵּ יתוֹ שלח ... " (ה',י') ד. " ה. ּ "וַ י ּ ִ יטַ ב הַ דָ בָ ר לִ פְ נֵ י הָ מָ ן עשה הָ עֵ ץ". (ה', י"ד) ְ מְ שׁ ָ רְ תָ יו". (ו, ג) אמרו נַ עֲ רֵ י הַ מֶּ לֶ ך ו. " ילבישו אֶ ת הָ אִ ישׁ ... יקריאו לְ פָ נָ יו כָּ כָ ה יֵ עָ שֶׂ ה...". (ו', ט') ז. " לקח ּ אֶ ת מָ רְ ד ְ כָ י". (ו', י"א) הלביש ּ אֶ ת הַ ל ּ ְ בושׁ ... ח. " אמרו לוֹ חֲ כָ מָ יו...". (ו', י"ג) סיפר ּ הָ מָ ן לְ זֶ רֶ שׁ אִ שׁ ְ תוֹ ... ט. " י. " ּ תָ לו ּ אֶ ת הָ מָ ן עַ ל הָ עֵ ץ אֲ שׁ ֶ ר הֵ כִ ין לְ מָ רְ ד ְ כָ י". (ז', י') ‰Êگ· ÏÈÓ˜‰ ‰Ë Ɖ ‰Ú÷À‰¯