Algarve na sua mão

ÍNDICE

BARLAVENTO......................................................................................... 5
VILA DO BISPO...................................................................................... 6
LAGOS.................................................................................................... 10
ALJEZUR................................................................................................ 14
MONCHIQUE.......................................................................................... 18
PORTIMÃO.............................................................................................. 22
POSTER PORTIMÃO............................................................................... 26
LAGOA.................................................................................................... 28
SILVES.................................................................................................... 32
ALBUFEIRA............................................................................................ 36

SOTAVENTO........................................................................................... 41
LOULÉ.................................................................................................... 42
FARO....................................................................................................... 46
OLHÃO.................................................................................................... 50
SÃO BRÁS DE ALPORTEL ..................................................................... 54
TAVIRA................................................................................................... 58
ALCOUTIM.............................................................................................. 62
CASTRO MARIM..................................................................................... 66
VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO........................................................... 70

O NOSSA DIFERENÇA............................................................................ 74
FICHA TÉCNICA..................................................................................... 77



À DESCOBE

BA

Aljezur Lagos

Lagoa Monchique Portimao

Albufeira Silves Vila

4

ERTA DO OESTE ALGARVIO

ARLAVENTO

do Bispo

5

VILA DO BISPO

À DESCOBERTA

Aqui vai poder admirar o Cabo de São Vicente e um lindo horizonte de mar e
falésias.
O encanto das casas brancas que se prologam pelas estreitas ruas que
circundam a igreja, é outro cenário que lhe vai fascinar.

SOL E MAR FREGUESIAS

A nossa costa, que se estende para • Barão de São Miguel
Norte e Este do Cabo de São Vi- • Budens
cente, é composta por mais de 20 • Vila do Bispo e Raposeira
praias magníficas. Cada uma com • Sagres
as suas caraterísticas próprias,
como conchas de areia no fundo de
arribas, ou grandes areais com um
mar infinito.

DESPORTO PAISAGEM

Se gosta de surf, não se pode ir em- Entre Belixe e Odeceixe, a paisagem
bora sem apanhar as ondas de Vila enche-se da riqueza da fauna e da
do Bispo. flora que levam a uma área de paisa-
gem protegida.

6

7

Venha conhecer...

VILA DO

Forte de São Lúis Fortalez
de Almádena
A Fortaleza de S
Também conhecido como Forte ada a sudoeste
de Boca do Rio, é uma fortifica- cabo de aproxim
ção do século XVI e pode visitá- de compriment
-lo em Budens. rochosas.

Praia da Cordoama Costa

Recheada de falésias íngremes, A sua geologia a
esta praia é perfeita para surf e por diversos tip
parapente. diferentes idade
ológica. É um ó
8 conhecer!

O BISPO

za de Sagres Cabo de São Vicente

Sagres está situ- O Cabo de São Vicente e a Ponta
e de Sagres num de Sagres em Portugal formam o
madamente 1 km ponto mais a ocidente da Europa.
to, com falésias O cabo tem uma falésia de apro-
ximadamente 69 metros.
a Vicentina
Praia do Burgau
antiga é formada
pos de rocha, de Aqui é possível observar o re-
des e história ge- gresso dos barcos à praia depois
ótimo lugar para da faina.

9

LAGOS

À DESCOBERTA

Lagos é o local certo para conhecer as praias com rochedos ocres e as
inúmeras grutas.

É a terra do Infante e dos navegadores que, nas caravelas, descobriram os
primeiros segredos dos oceanos. É sem dúvida uma cidade que se orgulha
pela sua participação nos Descobrimentos.

A ARTE FREGUESIAS

Lagos mantem viva a tradição da • União das Freguesias de Bensa-
cerâmica para efeitos decorativos. frim e Barão de São João
Por outro lado, o moderno artesa-
nato está inscrito nos tecidos es- • São Gonçalo de Lagos
tampados, nas peças em bambu e
nos quadros com flores secas. • Luz

• Odiáxere

COZINHA

Nós convidamo-lo a conhecer o sabor do mar na mesa. Desfrute das maravi-
lhosas sopas de langueirão, de conquilha ou de peixe. Não vai querer perder a
açorda com mexilhão.

Aqui é local certo para deliciar-se dos dom-rodrigos, como sobremesa, acom-
panhados por um vinho licoroso com o perfume das uvas moscatel.

10

11

Venha conhecer... Lag

Mercado
de Escravos

Possivelmente foi o primeiro
mercado de escravos da Europa.
Quando em 1444 chegaram os
primeiros escravos trazidos de
África, iniciou-se se a sua comer-
cialização.

Praia dos Praia d
Estundantes
É a praia da c
Nesta praia pode encontrar algo mais perto da P
muito caraterístico. Há uma pe- Contudo, é de d
quena ponte que fazia parte de do à erosão das
uma fortaleza.

12

gos

Igreja da Santa
Maria

A antiga Igreja Matriz de Lagos
foi dedicada a Santa Maria até o
terramoto de 1755.

da Balança Forte da Ponta
da Bandeira
cidade de Lagos
Ponta da Piedade. Construído no século XVII na foz
dificil acesso devi- da Ribeira de Bensafrim para de-
fender o acesso ao cais e os flan-
falésias. cos sudeste e nascente da mura-
lha da cidade de Lagos.

13

ALJEZUR

À DESCOBERTA

O concelho de Aljezur está situado na costa ocidental do Algarve e ocupa uma
área de 32 065 hectares.

PAISAGENS FREGUESIAS

Terra limitada por mar e serra, o • Aljezur
que há de melhor? Pode encontrar • Bordeira
falésias ou até paisagens cobertas • Odeceixe
de vegetação. Ainda com a tradi- • Rogil
ção do cultivo de frescas hortas,
vai poder apreciar as vastos vales
e charnecas férteis.

CULTIVO

O clima ameno do Algarve permite o cultivo de espécies exóticas, como é
o caso dos amendoins que saem da terra em Rogil. Para não falar da batata
doce, que é a melhor de Portugal.

14

15

Venha conhecer... ALJE

Moinho de Odeceixe Praia d

Aqui é possível desfrutar de uma Esta praia nasce
magnífica vista sobre o casario em forma de co
branco da vila. estende-se por m
tros.

Praia de Odeceixe

É uma magnífica praia com uma
grande ribeira a contorna-la, a
Ribeira de Seixe.

16

EZUR Praia do Monte
Clérigo
da Arrifana
Esta praia tem uma linda plata-
e numa enseada forma rochosa no extremo sul.
concha e o areal
mais de 700 me-

Praia da Carriagem
Tem pouco areal e, em sua substi-
tuição, cascalho.

17

MONCHIQUE

À DESCOBERTA

Prefere natureza, verde e a frescura das serras? Então Monchique é o local
certo para si.

As suas paisagens convidam a percorrer os caminhos, onde pode admirar os
pomares e hortas.

Monchique é uma vila airosa, com uma economia virada para o turismo e para
a produção artesanal de produtos da serra.

PAISAGENS FREGUESIAS

As casas têm a arquitetura algar- • Alferce
via tradicional nas paredes bran- • Marmelete
cas, mas as chaminés de saia dife- • Monchique
renciam-se do litoral.

Quem vem a Monchique tem de co-
nhecer o largo de São Sebastião e
observar, no miradouro, o casario
branco, que se assemelha a um pe-
queno presépio com muitas flores
e frescura.

OS SABORES

Monchique é conhecido pelos seus famosos enchidos de fabrico caseiro, como
as farinheiras, as morcelas e as chouriças. Mas não é tudo!

O presunto curado é de comer e chorar por mais.

Para adoçar a boca pode deliciar-se com o bolo de tacho ou o pudim de mel.

18

19

Venha conhecer... MONCH

Foia

É o ponto mais alt
Ótimo para apreci
za à sua volta.

Caldas de Monchique
Fica perto do centro de Mon-
chique e é conhecida pela boa
qualidade da água, considerada
medicinal.

Cascata do Barbelote
É uma das mais belas quedas
de água do concelho. Fica bem
perto do ponto mais alto do Al-
garve.

20

HIQUE

lto do Algarve.
iar toda a bele-

Parque da Mina

Este parque temático inclui uma
casa do século XVIII, uma antiga
quinta, povoada com mais de
cem variedades de aves.

Convento Nossa
Senhora do Desterro

Fundado em 1631 por Pero da
Silva, apresenta uma arquitetu-
ra Manuelina. À sua volta pode
admirar-se a magnífica paisa-
gem de Monchique.

21

PORTIMÃO

À DESCOBERTA

Portimão é a cidade do “big game fishing”, onde tem a oportunidade de captu-
rar peixes de gran-de porte.
A beleza das nossas praias, com falésias e rochedos são ótimas para um ce-
nário fotográfico.

DESPORTO FREGUESIAS

Para os amantes do deporto, po- • Alvor
dem mergulhar pelas águas lím- • Mexilhoeira Grande
pidas das praias e fazer windsurf, • Portimão
vela, ou tantos outros desportos
náuticos.

Se prefere o golfe, não vai querer
perder os campos na Penina, em Al-
vor ou no Vau.

PRAIAS

Não pode ir embora sem conhecer a famosa Praia da Rocha, um nome interna-
cionalmente conhecido.

E claro, todas as outras praias que se estendem até Alvor.

22

23

Venha conhecer...

PORT

Zona Ribeirinha de Praia dos
Portimão Irmãos

A Marginal de Portimão desta- Aqui vai poder en
ca-se pela avenida pedonal, toda sas espécies de
ela trabalhada em calçada por- muitos insetos.
tuguesa.
Museu de
Fortaleza de Santa
Catarina Pode visitá-lo na
lações da Fábrica
Foi construída no reinado de D. Feu. o Museu de
Filipe II para defender a barra -nos visitar o pas
do rio Arade. Para quem visita a da cidade.
Praia da Rocha esta é uma para-
gem obrigatória.

24

TIMÃO

s três Autódromo Internacional
do Algarve
ncontrar diver- Inaugurado em 2008 e são mais
aves répteis e de 4.6 quilómetros de extensão.
Venha conhecer a pista que já
e Portimão conquistou alguns dos maiores
nomes do automobilismo.
as antigas insta-
a de Conservas Igreja Matriz de Portimão
e Portimão faz-
ssado marcante Pode apreciar-se vários estilos,
tais como: o barroco, o rococó e
o manuelino, fruto das várias fa-
ses de enriquecimento artístico
da igreja.

25

POSTER PO

ORTIMÃO

LAGOA

À DESCOBERTA

Lagoa é coberta pelas cores do porto de pesca de Ferragudo.

Sobre o mar e as rochas do Algar Seco, vai ter a oportunidade de tirar uma foto
romântica na capela de Nossa Senhora da Rocha.

Em Ferragudo, terra dos pescadores, vai poder ver as ruas pitorescas de ca-
sas brancas com chaminés rendilhadas.

SOL E MAR FREGUESIAS

As praias que pode encontrar aqui • União das Freguesias de Estombar
dão para todos os gostos! Desde e Parchal
areais extensos aos locais que só
tem acesso através de barco. Pode • Ferragudo
aproveitar para admirar as imensas
falésias, os rochedos com as mais • União das Freguesias de Lagoa e
diversas formas ou até as grutas. Carvoeiro

• Porches

DESPORTO ARTE

Se é aventureiro não vai querer per- O artesanato em Lagoa é sinónimo
der a oportunidade de praticar os de cerâmica.
desportos aquáticos que Lagoa lhe
oferece.

28

29

Venha conhecer... LA

Carvoe

Carvoeiro ofere
de praias recor
bas rochosas, c
das e areias fina

Praia da Marinha SandCity FIESA

Nesta praia, dependendo do Ocupa uma área de 6 hectares e
ângulo, consegue ver as rochas tem mais de 90 esculturas com
a formar um coração absoluta- cerca de 50.000 toneladas de
mente perfeito. Lindo para uma areia.
foto romântica de casal!

30

AGOA

eiro

ece um conjunto
rtadas pelas arri-
com águas límpi-
as.

Slide & Splash Grutas de Benagil

É um parque aquático, situado Estas grutas são mundialmente
em Lagoa. Vai passar um dia em conhecidas pela sua beleza úni-
família muito divertido, com ca. Pode visitá-las de barco.
muita água e diversão!

31

SILVES

À DESCOBERTA

Os vestígios árabes na cidade de Silves, as muralhas do castelo e uma igreja
gótica, são muitas das relíquias que vai poder observar.

Ruas com um traçado medieval e construções que se estendem das muralhas
até ao rio, são os detalhes de uma arquitetura burguesa do final do séc. XIX.

Terra de pomares e hortas, é um ótimo lugar para passear e admirar os imen-
sos laranjais, as amendoeiras e alfarrobeiras.

O CASTELO FREGUESIAS

É aqui que fica o maior castelo do • União de Freguesias de Alcantari-
Algarve. Tem origem na cintura de lha e Pêra
muralhas construídas durante a
ocupação muçulmana. • União de Freguesias de Algoz e Tu-
nes

• Armação de Pêra

• Silves

• São Bartolomeu de Messines

• São Marcos da Serra

PRAIA HISTÓRIA

Não pode sair do concelho de Sil- Silves participou na primeira fase da
ves sem visitar Armação de Pera, dos Descobrimentos, dinamizados
terra dos pescadores atraídos pela pela presença do Infante D. Henri-
abundância de peixe, que depois que, o Navegador (1394/1460).
de salgado, era vendido no Sul e
Centro do país.

32

33

Venha conhecer... SILV

Sé de Silves

Silves foi nomeada sede de bis-
pado no seguimento da primeira
conquista da cidade aos árabes,
em1189.MasaSéfoiconstruída
a partir de 1268.

Castelo de Silves Praia Grande

Localiza-senopontomaisaltode Situada entre Armação de Pera
Silves. Este castelo monumental e Albufeira, o areal da Praia
foi edificado pelos árabes no sé- Grande estende-se por mais de
culo XI. 2 Km.

34

VES

Praça Al-Mutamid Ruas de Silves
A Praça Al-Mutamid com as
suas árvores e fontes de água Silves é um dos maiores conce-
é uma boa escolha para dar um lhos do Algarve. Aqui vai apren-
passeio! der muito sobre história ao per-
correr as lindas ruas tradicionais,
cheias de cores.

35

ALBUFEIRA

À DESCOBERTA

Mar, praias, rochas e falésias. Em Albufeira vai poder desfrutar de paisagens
únicas.

E o que fazer depois de um dia de bronze? Tem restaurantes maravilhosos,
bares e discotecas para dançar a noite toda.

Albufeira convida-lhe para conhecer os maravilhosos campos de golfe ou aven-
turar-se nos desportos náuticos.

NATUREZA FREGUESIAS

Caso queira aproveitar algo mais • Ferreiras
calmo, não pode deixar de saber
que aqui vai poder encontrar uma • Guia
natureza linda, com amendoei-
ras, pinheiros, laranjeiras e até fi- • Paderne
gueiras. Vai fazer passeios e ficar
encantado com o rendilhado das • União de Freguesias de Albufeira e
chaminés, que se destacam pelo Olhos de Água
vermelho ocre dos telhados.

A ARTE A COZINHA

Nesta bela terra não se pode deixar Na mesa não pode faltar o peixe
de conhecer o artesanato algarvio. fresco e o marisco.

36

37

Venha conhecer... ALBUF

Zoomarine Praias

O dia vai ser cheio de aventuras Praia dos Salga
e diversão, seja nas piscinas, nos Pescadores são
parques de diversão ou nos vá- mes mais recon
rios shows de aves, nos espetá-
culos de golfinhos ou em tantos
outros.

Ruas de

Albufeira foi
mouros durant
Do legado árabe
estreitas e labirí

38

FEIRA Marina de Albufeira

ados e Praia dos Com os prédios pintados num
o alguns dos no- tom pastel, pode desfrutar de
nhecidos. um passeio relaxado enquanto
observa os barcos.

e Albufeira

ocupada pelos
te cinco séculos.
be, restam as ruas
ínticas.

39

À DESCOBE

SO

Alcoutim Castro Marim
Faro
40 Olhao Loule Sao

Vila Real de
Santo Antonio

ERTA DO ESTE ALGARVIO

OTAVENTO

Bras de Alportel 41
Tavira

LOULÉ

À DESCOBERTA

As chaminés brancas, os azulejos na capela e os verdes dos pomares, são
algumas das paisagens que vai poder fotografar.

Loulé é a “cidade de contrastes e encantos”

ENCANTOS FREGUESIAS

Alte é a típica aldeia algarvia e, por • Almancil
isso, não pode deixar de visitá-la. • Alte
Vai conhecer o Moinho de Águas • Ameixial
Frias, junto à ribeira de Arade, o mi- • Boliqueime
nimuseu rural de Malha Ferro e o • Quarteira
Miradouro da Rocha de Soídos. • Salir
• São Clemente
SABORES • São Sebastião
• União de Freguesias Querença-Tôr-
Para desfrutar dos prazeres da re- -Benafim
feição tem de conhecer Quartei-
ra, terra de pescadores. Aqui não TRADIÇÕES
faltará um bom prato de sardinhas
assadas e outros peixes grelhados. Trabalhar o cobre, o ferro e a madei-
Em seguida, tem de provar os bolos ra são algumas das muitas tradições
de faca, de prata e de chila. artesanais de Loulé.

Não se esqueça da produção de li-
cores, dos doces e compotas, fei-
tos com produtos locais, provenien-
tes de Querença e Benafim.

42

43

Venha conhecer... LOU

Queda do Vigário Jardim
A Queda do Vigário despenha- Aqui vai pode
-se a pique a 24 metros de altura, fruir da magn
criando um local de grande bele- miradouro co
za natural. Santuário de N
Piedade.
44
Mercado
Aqui vai poder e
dutos mais fresc
da região.

ULÉ Castelo de Loulé
O Castelo de Loulé tem ainda
m dos Amuados um Museu Arqueológico que
er apreciar e usu- acolhe uma variedade de arte-
nífica vista deste factos romanos, mouros e os pri-
om vista para o meiros achados portugueses em
Nossa Senhora da Loulé e arredores.

o de Loulé 45
encontrar os pro-
cos e tradicionais

FARO

À DESCOBERTA

Quem visita Faro revive o passado.
As casas solarengas, testemunho de antigas opulências, e as ruas estreitas
com casas, recordam a herança mourisca.
Faro tem encanto!

PRAIA FREGUESIAS

Entre quilómetros de praia, vai po- • União de Freguesias de Faro
der apreciar o longo cordão de du- • Montenegro
nas que separa o mar da Ria For- • Santa Bárbara de Nexe
mosa. • Conceição e Estoi

A COZINHA

Quem vem conhecer Faro tem de saborear os principais pratos de gastrono-
mia algarvia.

As receitas dos pescadores passam pela sopa de peixe e arroz de lingueirão.
Para terminar a refeição, um copo de aguardente, de medronho ou de figo.

46

47

Venha conhecer... FAR

Teatro Lethes Ruas de

É uma das Salas de Espetáculo Faro preserva a
mais antigas do País. O seu inte- é por isso que ao
rior é digno de uma visita! dade encontra-s
museus, igrejas e
48 ravilhosos.

Marina

Aqui vai poder p
dins da cidade e
nidade de ver im

RO Palácio de Estoi

e Faro O interior do palácio é extrema-
mente detalhado e está elabora-
a sua história e do à base de estuque e pastel.
o percorrer a ci-
se monumentos, 49
e conventos ma-

a de Faro

passear pelos jar-
e vai ter a oportu-
mensos barcos.

OLHÃO

À DESCOBERTA

Olhão é conhecido pelo paraíso da Ria Formosa.
As suas ruas apertadas, com casas brancas e janelas a cinzento e azul, torna
a cidade num lindo labirinto.

DESPORTOS FREGUESIAS

Para os praticantes de windsurf, • Olhão
vela e canoagem podem desfrutar
da bacia hidrográfica da Ria Formo- • Pechão
sa.
• Quelfes
As águas límpidas e a abundância
de peixe convidam os praticantes • União das Freguesias de Moncara-
de mergulho à praia da Culatra. pacho e Fuseta

ARTESANATO

Quando visitar Olhão, não se esqueça que é aqui que se produzem os colori-
dos sapatos de ourelo, sapatos de pano que eram utilizados por pescadores e
camponeses.

50