ช่วงเวลาแหง่ความตราตรึงในชีวิต
1929 - 2020
คุณแม่ จริ าพร เครือโสภณ
2472 - 2563
1
เกิดมาเพื่อผู้คนผ่านพ้นทุกข์ คือแม่ผู้มอบทุกสิ่งอย่างจริงใจ
กาลเก้าสิบกว่าปีทางชีวิต ส่ีแผ่นดินผ่านหนาวร้อนรู้ผ่อนปรน
ร่วมก่อตั้งวิทยาลัยพยาบาล เป็นแบบอย่างพยาบาลมานานปี
แม่คือผู้อําานวยการประสานรัก งาม ‘ชวนชม’ สื่อสัจจะทิพย์ประเทือง
เทิดดวงใจแกร่งกล้าเบิกฟ้าย้ิม ตามรอยแม่ยึดมั่นกตัญญู
“เครือโสภณ” ส่องประกายแห่งสายขวัญ ขอจตุรพิธพรอยู่คู่ชีวา
เพื่อปลอบปลุกจิตวิญญาณแห่งการให้ งามผ่องใส “จิราพร เครือโสภณ” ศักดิ์และสิทธ์ิสืบสร้างทางกุศล ชอบแมกไม้สายชลเสียงดนตรี ตําารวจซ้องสาธุการงานหน้าท่ี เป็นสักขีพยาน ณ บ้านเมือง อาณาจักรความเป็นครูจึงฟูเฟ่ือง บานนับเนื่องจวบวันน้ีสีชมพู พาลูกลูกเอิบอิ่มพร้อมยิ้มสู้ ดอกมะลิพร่ังพรูมาบูชา อภิวันท์แม่ท่ีรักลูกหนักหนา สืบรักษาแม่ของลูกผูกสายใย
ผู้ประพันธ์ : ผศ.ดร.วาสนา บุญสม
แม่ผู้ประเสริฐ
2
ตอนท่ี 1
ตอนท่ี 2
ตอนท่ี 3 ตอนที่ 4 ตอนท่ี 5
ตอนที่ 6 ตอนที่ 7
ตอนที่ 8
พ.ศ. 2472
พ.ศ. 2489 พ.ศ. 2495
พ.ศ. 2497
พ.ศ. 2497 พ.ศ. 2499
พ.ศ. 2498 พ.ศ. 2502 พ.ศ. 2506
พ.ศ. 2512 พ.ศ. 2516
พ.ศ. 2520
หน้า
ชีวิตเร่ิมต้น 1 เดินทางเข้ากรุงเทพฯ - เรียนพยาบาล เดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกาครั้งแรก
สร้างครอบครัว 14 คู่รักไปเที่ยวบางแสน
แต่งงาน เปิดสถานรับเล้ียงเด็กวิศิษฎ์์เวชคาม
นําแฝดนภิศ-ปริศนไปรับการผ่าตัดแยกตัวท่ีสหรัฐอเมริกา 26
เดินทางไปศึกษาต่อปริญญาตรี-โทท่ีสหรัฐอเมริกา 37
ทําางานเป็นอาจารย์โรงเรียนพยาบาลฯโรงพยาบาลหญิง 43 ช่วยงานสมาคมพยาบาลแห่งประเทศไทย
เป็นผู้อําานวยการวิทยาลัยพยาบาลตําารวจคนแรก 47 ชีวิตใหม่ท่ีประเทศสหรัฐอเมริกา 52
เป็นนายกสมาคมพยาบาลแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้คนแรก
ตอนที่ 9
พ.ศ. 2544 บั้นปลายชีวิต - บ้านเราแสนสุขใจ 70
- ความผูกพันกับวิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี กรุงเทพ
- ความผูกพันกับวิทยาลัยพยาบาลตําารวจ
- รางวัลเกียรติยศ
- ยามป่วย
- คําาสอนของแม่
- แม่ในความทรงจําาของผู้คนที่รักและรู้จักแม่
- เวลาชีวิตของแม่
พ.ศ. 2563 งานสวดพระอภิธรรมและงานพระราชทานเพลิงศพ 120
สารบัญ
3
3
ตอนที่ 1
พ.ศ. 2472
พ.ศ. 2489
พ.ศ. 2489 - 2493
พ.ศ. 2495
ประวัติ
ชีวิตเร่ิมต้น
เดินทางเข้ากรุงเทพฯ – เรียนพยาบาล เพ่ือนร่วมรุ่น พยาบาลรุ่น 1 โรงเรียนพยาบาลฯ โรงพยาบาลหญิง เดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกาคร้ังแรก
4
ประวัติคุณแม่จิราพร เครือโสภณ
คุณแม่จิราพร เครือโสภณ เป็นชาวสงขลา เกิดวันจันทร์ที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2472 บิดาชื่อ ขุนเกษมศักดิ์ศึกษากร มารดาชื่อ นางประทิน เกษมศักดิ์ มีพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน 5 คน
สมรสกับคุณพ่อโอภาส เครือโสภณ เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2499 (คุณพ่อเสียชีวิต
ปีพ.ศ. 2529)มีบุตรธิดา 4 คน
1. นางสาวชมนาด เครือโสภณ
2. นายธเนศ เครือโสภณ 4. นายจุลภาส เครือโสภณ
2. นางสาวสเต็ฟฟานี่ แดง
4. เด็กหญิงพิณไพเราะ เครือโสภณ
การศึกษา
พ.ศ. 2489 พ.ศ. 2493 พ.ศ. 2496 พ.ศ. 2505
พ.ศ. 2506
การปฏิบัติงาน
พ.ศ. 2494 พ.ศ. 2495
ม.6 โรงเรียนวรนารีเฉลิม สงขลา
ประกาศนยี บตั รพยาบาลผดงุ ครรภแ์ ละอนามยั โรงเรยี นพยาบาลฯ โรงพยาบาลหญงิ (รนุ่ แรก) ประกาศนียบัตรการพยาบาลสาขาโรคเด็กจากความร่วมมือของรัฐบาลอเมริกัน (USOM) B.Sc. in Nursing (ปริญญาตรี ด้านการพยาบาล) Marquette University,
Wisconsin USA (ได้รับทุนองค์การอนามัยโลก W.H.O.)
M.Sc. in Nursing (ปริญญาโท ด้านการพยาบาล) Marquette University, Wisconsin USA (ได้รับทุนมหาวิทยาลัย)
3. นางกรกฎ เครือโสภณ
มีหลาน 4 คน
1. นายอเล็กซ์ซานเดอร์ แดง
3. นางสาวเพลงราไพ เครือโสภณ
พยาบาลแผนกสูติกรรม ร.พ.หญิง หัวหน้าตึกทารกคลอดก่อนกาหนดและเด็กอ่อน ร.พ.หญิง
พ.ศ. 2497 พ.ศ. 2506 พ.ศ. 2508 พ.ศ. 2512
พยาบาลดูแลและนาแฝดสยาม นภิศ-ปริศนาไปผ่าตัดแยกตัวได้สาเร็จ ณ ร.พ.บิลลิงส์ ชิคาโก อาจารย์โรงเรียนพยาบาลผดุงครรภ์และอนามัย โรงพยาบาลหญิง ผู้อานวยการวิทยาลัยครูพยาบาล กรมการแพทย์ ผู้อานวยการวิทยาลัยพยาบาลตารวจคนแรก
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
พ.ศ. 2507
พ.ศ. 2510
พ.ศ. 2514
พ.ศ. 2516
พ.ศ. 2516-2543 Registered Nurse Glendale Memorial Hospital, Glendale, California USA. พ.ศ. 2519-2521 นายกสมาคมพยาบาลไทยแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้คนแรก
เบญจมาภรณ์ช้างเผือก
จัตุรถาภรณ์มงกุฎไทย
จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก ลาออกจากราชการเพ่ือไปทางานที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
พ.ศ. 2544 เกษียณอายุ และกลับมาใช้ชีวิตท่ีประเทศไทย
พ.ศ. 2563 28 พฤศจิกายน เสียชีวิตจากอาการติดเช้ือในกระแสเลือด ณ โรงพยาบาลตารวจ
5
5
พ.ศ. 2472 ชีวิตเริ่มต้น (1929 Mom’s life began)
แม่เกิดวันจันท์ที่ 9 มิถุนายน ปีมะเส็ง พ.ศ. 2472 ที่อาเภอหาดใหญ่จังหวัดสงขลา
บิดาชื่อขุนเกษมศักดิ์ศึกษากร มารดาชื่อนางประทิน เกษมศักดิ์ แม่เป็นลูกคนที่สามในจานวนพี่น้องห้าคน คือนายสถิต เกษมศักดิ์(ถึงแก่กรรม) นางถวิล โกมลภมร(ถึงแก่กรรม) นายธรรมนูญ เกษมศักดิ์ และน้องชาย อีกคน (ถึงแก่กรรมในวัยเยาว์) บิดาของแม่เสียชีวิตตั้งแต่แม่อายุเจ็ดขวบ จากนั้นมารดาได้เลี้ยงดูครอบครัว และย้ายมาอยู่กับคุณยายของแม่ในตัวเมืองสงขลา
แม่เข้าเรียนหนังสือชั้นประถมและชั้นมัธยมที่โรงเรียนวรนารีเฉลิม
หลังจากคุณตาเสียชีวิตแม่เล่าให้ฟังว่าการดาเนินชีวิตเป็นไปอย่างยากลาบาก คุณยายกับป้าหวิลต้องช่วยกัน ทา มาหาเลยี้ งชพี ดว้ ยการทา ขนมขายในยคุ ขา้ วยากหมากแพง พอเลกิ เรยี นแมจ่ ะรบี กลบั บา้ นเพอื่ นา ขนมไปเดนิ ขายตามละแวกนั้น
ปพี .ศ.2483 ตอนแมอ่ ายสุ บิ เอด็ ขวบเปน็ ชว่ งสงครามโลกครงั้ ทสี่ อง แมไ่ ดป้ ระสบกบั เหตกุ ารณ์ ‘ญี่ปุ่นบุกสงขลา’คุณยายต้องพาลูกๆหนีระเบิดอพยพไปอาศัยอยู่บ้านญาติที่ห่างไกลจากตัวเมือง ตึกราม บ้านช่องหลายแห่งในเมืองสงขลาถูกระเบิดลง ร่องรอยประวัติศาสตร์ ณ บริเวณถนนนครในยังปรากฎให้เห็น อยู่ตราบจนทุกวันนี้
6
เรียนวิชากรุณาช่วยปวงชน ผู้เจ็บไข้ได้พ้นทรมาน
“ผู้ที่สมัครใจเลือกวิชาชีพพยาบาล
เปน็ ผทู้ สี่ มควรไดร้ บั การยกยอ่ งเพราะเปน็ ผทู้ มี่ ใิ ชเ่ พยี งแตป่ ระกอบ อาชีพโดยใช้กาลังแรงและกาลังกายเท่านั้น
แต่ต้องใช้กาลังใจอย่างแรงกล้าในการปฏิบัติงานด้วยความกล้า หาญ อดทน พร้อมทั้งรักษา
ความซื่อสัตย์ และมีเมตตากรุณา
คุณสมบัติต่างๆ เหล่านี้เป็นสิ่งจาเป็นยิ่งสาหรับพยาบาล” พระราชดารัสของสมเด็จพระราชชนนีศรีสังวาลย์ ในพิธีทรงเปิดการประชุม พยาบาลแหง่ ชาติ ครงั้ ที่ ๑ ณ ศาลาสนั ตธิ รรม วนั ที่ ๗ มถิ นุ ายน พ.ศ. ๒๕๐๓
เพลงประจําพยบล
อนั ความกรณุ าปราณี จะมใี ครบงั คบั กห็ าไม่ หลง่ั มาเองเหมอื นฝนอนั ชน่ื ใจ จากฟากฟา้ สลุ าลยั สแู่ ดนดนิ ข้อความนี้องค์พระธีรราชเจ้าพระโปรดเกล้าประทานให้ใจถวิล ใช้คุณค่ากรุณาไว้อาจิณ ดั่งวารินจากฟ้าสู่สากล
(สร้อย) อันพวกเราเหล่านักเรียนพยาบาล ปณิธานอนุกูลเพ่ิมพูนผล เรียนวิชากรุณาช่วยปวงชนผู้เจ็บไข้ได้พ้น ทรมาน แม้โรคร้ายจะแพร่พิษถึงปลิดชีพ จะยึดหลักดวงประทีปคือสงสาร ยอมเหนื่อยยากตรากตราใจสาราญ...
อุทิศงานเพื่อคนไข้ทั้งใจกาย
คาร้อง ท่านผู้หญิงละเอียด พิบูลสงคราม
7
7
พ.ศ. 2489
เดินทางจากสงขลาเข้ากรุงเทพฯ – เรียนพยาบาล (1946 Traveled from Songkhla to Bangkok – Study Nursing)
เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติลง ตอนแม่อายุประมาณ14-15 ปี ทางครอบครัวแม่รู้จักกับบ้าน นายแพทย์เอิบ ณ บางช้างและคุณนายปุไร ภรรยา ขณะนั้นคุณหมอเอิบมาทางานเป็นแพทย์สาธารณสุขจังหวัด สงขลาและเปดิ คลนี คิ รกั ษาใกลบ้ า้ นคณุ ยาย ดว้ ยใจรกั ทกุ เยน็ หลงั เลกิ เรยี นและวนั หยดุ แมไ่ ดอ้ าสาตวั ไปชว่ ยทา งาน ดแู ลคนไขท้ คี่ ลนี คิ คณุ หมอเอบิ ดว้ ยเหตนุ จี้ งึ ทา ใหแ้ มส่ นใจทจี่ ะเรยี นพยาบาล พอดเี ปน็ ชว่ งจงั หวะทกี่ รมการแพทย์ จะเปิดโรงเรียนพยาบาลแห่งแรก ที่กรุงเทพฯ ด้วยการสนับสนุนและความอนุเคราะห์จากคุณหมอเอิบและภรรยา หลังจากเรียนจบมัธยมต้น (ม.6 ในสมัยนั้น) แม่จึงตัดสินใจอย่างมุ่งมั่นเดินทางเข้ากรุงเทพฯเพื่อมาสอบเข้าเรียน พยาบาล แม่ได้เข้าเรียนเป็นนักเรียนพยาบาลรุ่นแรกของโรงเรียนพยาบาลผดุงครรภ์และอนามัยกรมการแพทย์ (ปัจจุบันคือวิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี กรุงเทพ)
*ต่อมาศาสตราจารย์นายแพทย์เอิบ ณบางช้าง มีตาแหน่งเป็นอธิบดีกรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข ท่านเป็น ปูชนียบุคคลที่สาคัญคนหนึ่งของวงการแพทย์ไทย
แม่เรียนจบพยาบาลด้วยคะแนนสูงสุดได้รับเหรียญทองการปฏิบัติงานพยาบาล(Nursing Practice) และเหรียญ เงินในการศึกษาตลอดหลักสูตร วันสาเร็จการศึกษาท่านผู้หญิงละเอียด พิบูลสงคราม ภรรยานายกรัฐมนตรี (จอมพล ป.พิบูลสงคราม) เป็นผู้ให้เกียรติมามอบประกาศนียบัตรและเหรียญรางวัลเรียนดี
ตลอดการศึกษาเล่าเรียนแม่ได้รับความเมตตาจากคุณแม่มณี สหัสสานนท์ อาจารย์ผู้ปกครอง อาจารย์เพี้ยน พูนสุวรรณ อาจารย์ท่านแรก นายแพทย์เสม พริ้งพวงแก้ว ผู้อานวยการโรงพยาบาลหญิง และพันโทนายแพทย์ หลวงนติ ย์ เวชชวศิ ษิ ฏ์ อธบิ ดกี รมการแพทย์ ทา่ นเหลา่ นี้ เปน็ ผมู้ พี ระคณุ ใหก้ ารสนบั สนนุ และสง่ เสรมิ ใหแ้ มม่ โี อกาส ไปศึกษาต่อต่างประเทศในระดับสูงต่อไป
8
พ.ศ. 2489-2493
เพื่อนร่วมรุ่น พยาบาลรุ่น 1 โรงเรียนพยาบาลฯโรงพยาบาลหญิง (1946-1950 Classmates Women Hospital Nursing School)
จากซ้าย : ผ่องศรี มังคละคีรี (นุวงศ์ศรี)
จิราพร เครือโสภณ (เกษมศักดิ์)
ปิ่นประภา วิชัยดิษฐ (สงกุมาร) สุภาภรณ์ ปีเตอร์ (พลเยี่ยม)
แม่กับป้าสายหยุด รศ.ดร.สายหยุด นิยมวิภาต (ยอดอุตส่าห์)
9
โรงพยาบาลราชวถิ ถี อื กา เนดิ ครงั้ แรกมาจากโรงพยาบาล ที่มีชื่อว่า “โรงพยาบาลหญิง” เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2494 ตามมติคณะรัฐมนตรี ในสมัยจอมพล ป.พิบูล สงคราม เพื่อให้เป็นโรงพยาบาลเฉพาะสตรีและ เดก็ เปน็ แหง่ แรกของประเทศไทยมนี ายแพทยป์ ระพนธ์ เสรีรัตน์ ดารงตาแหน่ง รักษาการผู้อานวยการ และ อีกเดือนต่อมา นายแพทย์เสม พริ้งพวงแก้ว ได้รับ แต่งตั้งให้เป็นผู้อานวยการโรงพยาบาล ท่านได้พัฒนา โรงพยาบาลหญงิ จนไดร้ บั ความนยิ มและไวว้ างใจจาก ประชาชนเข้ารับการรักษาเป็นจานวนมาก
แม่เป็นหนึ่งในนักเรียนพยาบาลสามคน ที่เป็นผู้ยื่นแผ่นศิลาให้ท่านผู้หญิง ละเอียด พิบูลสงคราม ในพิธีวางศิลา ฤกษ์โรงพยาบาลหญิง
พ.ศ. 2492 แม่ตอนเป็นนักเรียนพยาบาลปีที่ 4
10
1
1
1
1
พ.ศ.2495 เดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกาครั้งแรก
(1952 Traveled to the U.S.A. for the first time under USOM Scholarship)
หลังจากเรียนจบพยาบาล แม่มีความไฝ่ฝันที่จะมีความ กา้ วหนา้ ในวชิ าชพี หลกั เลกิ งานแมส่ มคั รไปเรยี นภาษาองั กฤษที่ AUA ขณะนนั้ แมก่ บั พอ่ เปน็ ครู่ กั กนั พอ่ จงึ ชว่ ยทา หนา้ ทรี่ บั สง่ และ เปน็ กา ลงั ใจใหแ้ ม่ เมอื่ ภาษาองั กฤษของแมด่ ขี นึ้ แมส่ ามารถสอบ ชิงทุนขององค์การยูซ่อม(USOM) United States Operations Missionเพอื่ ไปศกึ ษาดงู านการพยาบาลโรคเดก็ ณโรงพยาบาล มหาวทิ ยาลยั วอชงิ ตนั เมอื งเซนตห์ ลยุ ส์ มลรฐั มสิ ซรู ี่ เปน็ เวลาหนงึ่ ปี การไปอเมรกิ าครงั้ นแี้ มเ่ ดนิ ทางไปพรอ้ มกบั เพอื่ นพยาบาลสอง คนคอื นา้ บล(อบุ ลฉมิ พนั ธ)์ และนา้ มญั ชรีบณุ ยรตั พนั ธ์ุนอกจาก การศึกษาดูงานแล้วแม่ยังมีโอกาสเดินทางไปทัศนศึกษาเรียนรู้ วัฒนธรรมอเมริกันกับชาวบ้านตามมลรัฐต่างๆอีกหลายแห่ง เช่น นิวยอร์ค วอชิงตันดี.ซี นอร์ทแคโลไรนา เทนเนสซี่ หลยุ สเ์ ซยี นา่ ฯลฯ ในยคุ นนั้ มที งั้ แพทยแ์ ละพยาบาลไทยไปอบรม ดงู านกนั หลายราย แมม่ โี อกาสไดร้ จู้ กั กบั นพ.พสิ ษิ ฐ-์ พญ.ดวงมณี วิเศษกุล เมื่อกลับมาเมืองไทยแม่ยังมีความสัมพันธ์อันดีกับท่าน ดังกล่าวต่อมาอีกยาวนานจนกระทั่งถึงรุ่นลูก เมื่อกลับมา เมอื งไทยแมไ่ ดท้ า งานเปน็ หวั หนา้ แผนกทารกคลอดกอ่ นกา หนด และเด็กอ่อนที่โรงพยาบาลหญิง (ปัจจุบัน โรงพยาบาลราชวิถ๊)
Time Square, New York
1
12 2
Capitol Hill, Washington D.C. ตึกรัฐสภา ประเทศสหรัฐอเมริกา
13
ตอนท่ี 2
พ.ศ. 2497 พ.ศ. 2499
พ.ศ. 2500 พ.ศ. 2501 พ.ศ. 2507 พ.ศ. 2509 พ.ศ. 2536
พ.ศ. 2539 พ.ศ. 2547 พ.ศ. 2550
คู่รัก
แต่งงาน
เปิดสถานรับเลี้ยงเด็กวิศิษฎ์ เวชคาม ให้กําาเนิดลูกคนแรก “ต่าย” ชมนาด เครือโสภณ ให้กําาเนิดลูกคนที่สอง “ตู่” ธเนศ เครือโสภณ ให้กําาเนิดลูกคนที่สาม “ต่อ” กรกฏ เครือโสภณ ให้กําาเนิดลูกคนท่ีสี่ “ต้ัม” จุลภาส เครือโสภณ หลานชายคนแรก “Alex”
เกิดวันที่ 20 กรกฎาคม 2536
หลานคนท่ี 2 “Stephanie”
เกิดวันที่ 15 มีนาคม 2539
หลานคนท่ี 3 “น้องเพลง” เพลงรําาไพ เครือโสภณ เกิดวันท่ี 4 กันยายน 2547
หลานคนที่ 4 “น้องพิณ” พิณไพเราะ เครือโสภณ เกิดวันที่ 4 มกราคม 2550
14
พ.ศ. 2497 คู่รัก (1954 Lover)
เมื่อสมัยท่ีพ่อกับแม่เป็นคู่รักกัน...พ่อกับแม่พักอาศัยอยู่ในซอยเดียวกัน(ซอยร่วมใจ สุขุมวิท15) พ่อพักอยู่กับบ้านพี่สาว (คุณหญิงกสิภูมิพิทักษ์ฯ) และแม่พักอยู่กับบ้านคุณหมอเอิบ ณ บางช้าง
เมื่อแม่เรียนจบพยาบาลพ่อซื้อเตารีดให้แม่เป็นของขวัญ (พ่อคงคิดว่าชุดพยาบาลรีดยาก เตารีดน่า จะเป็นของขวัญท่ีดีที่สุด)
ตอนที่แม่ไปศึกษาดูงานท่ีอเมริกาหน่ึงปี แม่บอกว่าเคยมีคนมาชอบแม่ เมื่อพ่อรู้ข่าวน้ี...พ่อได้เขียน จดหมายไปถึงแม่ (ถ้าเป็นสมัยน้ีคงคุยกันทางเฟสไทม์) ‘หากเธอมีโอกาสพบเจอคนอื่นที่ดีกว่าหรือ รวยกว่าฉัน ฉันจะไม่ว่าอะไร ขอให้เธอตัดสินใจเลือกได้เอง’ ด้วยคาพูดน้ีเองทาให้แม่มองเห็นถึง ความรักความจริงใจของพ่อ ถึงแม้จะอยู่ห่างไกลกันคนละซีกโลก แต่แม่ก็มีใจรักมั่นกับพ่อแบบไม่ เส่ือมคลายเช่นกัน
อีกสองปีต่อมาเสียงระฆังวิวาห์ก็ดังข้ึน....
พ่อกับแม่ไปเท่ียวบางแสน กับกลุ่มเพื่อนแพทย์-พยาบาลร.พ.หญิง
15
พ.ศ. 2499 แต่งงาน (1956 Wedding)
พ่อกับแม่พัฒนาความสัมพันธ์จากเพ่ือนมาเป็นคนรัก และ ได้เรียนรู้ดูใจกันเป็นเวลานาน 9 ปี ก่อนท่ีจะใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน
งานมงคลสมรสได้จัดขึ้นในวันที่ 5 มกราคม พ.ศ.2499 พิธีรดน้าจัดที่สโมสรวัฒนธรรมหญิง และงานเลี้ยงฉลองสมรส จัดที่สมาคมแพทย์และพยาบาลแห่งประเทศไทย ศาลาแดง (ปัจจุบันเป็นสถานท่ีตั้งโรงแรมดุสิตธานี) เจ้าภาพฝ่ายเจ้าบ่าวคือ พระยากสิภูมิพิทักษ์ และเจ้าภาพฝ่ายเจ้าสาวคือพันโทนายแพทย์ หลวงนิตย์เวชวิศิษฎ์ ผู้ให้เกียรติสวมมงคลคือพระยาบริรักษ์ เวชการอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
พ่อกับแม่ได้ให้คาม่ันสัญญาต่อกันว่า ไม่ว่ายามทุกข์ ยามสขุ หรอื ยามเจบ็ ไข้ เราจะไมท่ อดทงิ้ กนั ตราบจนความตายจะ มาพรากให้เราจากกัน... ซึ่งความเป็นจริงก็เป็นเช่นนั้นในกาลต่อมา
16
เปิดสถานรับเลี้ยงเด็กวิศิษฎ์เวชคาม Opened a Nursery
ภายหลังแต่งงาน พ่อกับแม่วางแผนที่จะสร้างอนาคตให้เป็นปึกแผ่นมั่นคง ตอนนั้นพ่อทางานเป็น นกั ขายประกนั ของบรษิ ทั เอไอเอ แมจ่ งึ คดิ เปดิ สถานรบั เลยี้ งเดก็ ออ่ นขนึ้ โดยมจี ดุ ประสงคห์ ลกั ทจี่ ะให้ ลูกซึ่งจะลืมตาขึ้นมาดูโลกนั้นได้รับการเลี้ยงดูที่ดีและเป็นการช่วยทาให้มีฐานะการเงินดีขึ้นด้วย
การเปิดสถานรับเลี้ยงเด็กอ่อนนี้แม่ได้รับความเมตตาจากพันโทนายแพทย์หลวงนิตย์ เวชชวิศิษฎ์ และภริยาคุณวงเดือน เวชชวิศิษฎ์ รวมทั้งบุตรเขย น.พ.เฉลิม จันทราสุข อนุญาตให้ใช้ตึกในย่าน เสาชิงช้า เป็นสถานที่รับเลี้ยงเด็ก แม่เล่าว่ากิจการเจริญก้าวหน้าดีมากจนตึกทั้งสองชั้นมีเนื้อที่ไม่ เพียงพอ แม่จึงย้ายกิจการไปเปิดที่บ้านเช่าซอยหม่อมแผ้ว เมื่อกิจการดีขึ้นพ่อมีเงินเก็บซื้อรถยนต์คัน แรกในชีวิต ยี่ห้อ “ซันบีม” ปัจจุบันไม่มีรถยนต์ยี่ห้อนี้แล้ว
ถึงแม้การเลี้ยงดูเด็กจะเป็นงานที่แม่รักและมีความสุข แต่แม่ก็ได้เจอกับปัญหาหลายอย่างเช่น การควบคุมคนทางาน การทาบัญชีรายรับ-รายจ่าย ตลอดจนการหาลูกจ้างที่มีคุณภาพฯลฯ จากปัญหาดังกล่าวทาให้แม่เกิดความเหนื่อยหน่าย พ่อกับแม่จึงตัดสินใจขายกิจการต่อให้ผู้อื่น และ กลับมาใช้ชีวิตเรียบง่ายอย่างเดิมที่บ้านในซอยสุขุมวิท 56
พ่อกับแม่ทาบุญเปิดสถานรับเลี้ยงเด็ก คุณย่ามาช่วยเลี้ยง “ต่าย” ลูกคนโต
1
1
7
7
พ.ศ. 2500 ให้กาเนิดลูกคนแรก “ต่าย” ชมนาด เครือโสภณ (1957 The first child was born)
“ต่าย”ชมนาด เครือโสภณ เกิดวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ.2500 พ่อเป็นคนตั้งชื่อเล่นให้ว่าลูกกระต่าย เพราะพ่อเกิดปีเถาะ
ชมนาด เครือโสภณ จบมัธยมปลาย Hoover High School ปริญญาตรีบัญชีและปริญญาโท MBA University of Phoenix เคยทางานเป็นนักบัญชีในอเมริกาให้แก่บริษัทชั้นนาหลายแห่งเช่น Bekins, Kaplan, OpenX ต่ายไปใช้ชีวิตที่อเมริกาเป็นเวลานานกว่า 40 ปี หลังจากเกษียณได้เดินทางกลับ มาอยู่เมืองไทยเพื่อช่วยดูแลแม่ในวัยชราจนกระทั่งคุณแม่จากไป
18
พ.ศ. 2501 ให้กาเนิดลูกคนที่สอง “ตู่” ธเนศ เครือโสภณ (1958 The second child was born)
“ตู่” เกิดวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2501 แม่เล่าให้ฟังว่าในคืนที่แม่ปวดท้องคลอด พ่อกาลังขับรถพาแม่จากบ้านซอยหม่อมแผ้วไปโรงพยาบาลหญิง ระหว่างทางมีขบวนเสด็จ กนั้ ทหี่ นา้ โรงหนงั เฉลมิ ไทย พอ่ ตอ้ งลงไปบอกตา รวจเพอื่ ขอผา่ นทาง โชคดที ไี่ ปถงึ โรงพยาบาล ทันเวลา มิเช่นนั้นตู่คงมีชื่อว่าเด็กชายเฉลิมไทย ตอนเล็กๆ“ตู่”เป็นเด็กที่เลี้ยงง่ายไม่ดื้อซน
ธเนศ เครือโสภณ จบมัธยมปลาย Hoover High School ปริญญาตรีสังคมวิทยา (Sociology) California State University Los Angeles ปริญญาโท Executive MBA สถาบันฯศศินทร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เคยทางานที่ Bank of America ในลอส แอนเจลิส หลังจากกลับมาประเทศไทย เคยทางานเป็นอาจารย์ประจาที่มหาวิทยาลัย แมฟ่ า้ หลวงจ.เชยี งรายเปน็ อาจารยป์ ระจา โครงการBBAคณะพาณชิ ยศาสตรฯ์ จฬุ าลงกรณ์ มหาวทิ ยาลยั และเปน็ อาจารยท์ วี่ ทิ ยาลยั การจดั การมหาวทิ ยาลยั มหดิ ล(CMMU)ปจั จบุ นั เป็นที่ปรึกษาธุรกิจและวิทยากรอิสระ
19
พ.ศ. 2507 ให้กาเนิดลูกคนที่สาม “ต่อ” กรกฏ เครือโสภณ (1964 The third child was born)
กรกฏ (Joyce) เครือโสภณ จบมัธยมปลาย Franklin High School ปริญญาตรี Nutrition, California State University Los Angeles
ปัจจุบันทางานเป็นผู้บริหาร Regional Vice President บริษัท Morrison Healthcare Food Services (U.S.A.)
20
“ต่อ” เกิดวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 แม่ตั้งชื่อเล่นว่า “ต่อ” เพราะเป็นลูกที่ต่อมาจาก ต่ายกับตู่ ส่วนชื่อจริง “กรกฎ” เพราะเกิดราศีกรกฏ ต่อเป็นลูกที่เลี้ยงง่ายและรักสวย รกั งาม ถงึ แมว้ า่ ตอ่ เปน็ ลกู คนเดยี วทไี่ มไ่ ดก้ ลบั มาอยทู่ ปี่ ระเทศไทย แตต่ อ่ กบ็ นิ มาเยยี่ มแม่ เสมอทุกสองปี และโทรศัพท์มาคุยกับแม่ตลอดเวลา
พ.ศ. 2509 ให้กาเนิดลูกคนที่สี่ “ตั้ม” จุลภาส เครือโสภณ (1966 The fourth child was born)
จลุ ภาส (ทอม) เครอื โสภณ จบมธั ยมปลาย Glendale High School ปรญิ ญาตรี Political Science, California State University Los Angeles เคยทางานกับนายกเทศมนตรี นครลอสแอนเจลิส (Richard J. Riordan) ฝ่ายการสื่อสาร และมีโอกาสได้ทางานให้กับ ทีมหาเสียงของประธานาธิบดีบิล คลินตัน
เมื่อกลับมาเมืองไทยได้ทางานเป็นผู้บริหารระดับสูงให้แก่บริษัทชั้นนาหลายแห่ง อาทิ บริษัทสามารถ คอร์ปอเรชั่น Nortel Network, Panda Security, Tune Insurance ปัจจุบันประกอบธุรกิจส่วนตัว
21
“ตั้ม” จุลภาส เครือโสภณ เกิดวันที่ 6 สิงหาคม 2509 แม่เล่าให้ฟังว่าตอนเกิด...ตั้มตัวใหญ่ และกินเก่งมาก ตั้มเป็นเด็กซน ชอบเล่น พูดคุยเก่ง ก่อนออกเดินทางไปอเมริกาตอนอายุ 7 ขวบ ตั้มถูกสุนัขกัด ทุกคนจากันได้ว่าตอนเครื่องบินหยุดแวะพักที่ฮาวายพ่อต้องพาเรา เข้าเมืองเพื่อไปหาคลีนิคฉีดยาให้ตั้ม นั่นจึงเป็นครั้งแรกที่เรามีโอกาสได้เที่ยวฮาวายไปในตัว
พ.ศ. 2536 หลานชายคนแรก “Alex”
เกิดวันที่ 20 กรกฏาคม 2536(1993 The first grandchild was born)
Alex เป็นลูกของ “ต่อ” กรกฏ เครือโสภณ กับ Mr. Robert Dang
ความภูมิใจของคุณยาย Alex เรียนจบจาก Chino Hills High School ปริญญาตรีจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย Alex กับคุณยายในวันรับพระราชทานปริญญานิเทศศาสตร์บัณฑิตเกียรตินิยมอันดับหน่ึง
(เหรียญทอง) วันที่ 3 ตุลาคม 2562 จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปัจจุบัน Alex ทางานให้กับบริษัท Digital Transformation
22
พ.ศ. 2539 หลานคนที่ 2 “Stephanie” เกิดวันที่ 15 มีนาคม 2539 (1996 The second grandchild was born)
Stephanie เป็นลูกของ “ต่อ” กรกฎ เครือโสภณ กับ Mr. Robert Dang
Stephanie เรียนจบจาก Chino Hills High School
ปริญญาตรี Communication for Disorder จาก California State University Fullerton ปริญญาโท Speech-Language Pathology, Midwestern University, Arizona
ปัจจุบัน Stephanie ทางานที่โรงเรียนมัธยมใน California
23
พ.ศ. 2547 หลานคนที่ 3 นางสาวเพลงราไพ เครือโสภณ เกิดวันที่ 4 กันยายน 2547 (2004 The third grandchild was born)
น้องเพลง เป็นลูกของ “ต้ัม” จุลภาส เครือโสภณ กับ “น้องต๊ิก” อภิภาวดี สนิทวงศ์ฯ
น้องเพลง เรียนอยู่ชั้น Grade 11 International School of Bangkok (ISB)
24
พ.ศ. 2550 หลานคนที่ 4 เด็กหญิงพิณไพเราะ เครือโสภณ เกิดวันที่ 4 มกราคม 2550
(2007 The fourth grandchild was born)
น้องพิณ เป็นลูกของ “ต้ัม” จุลภาส เครือโสภณ กับ “น้องติ๊ก”อภิภาวดี สนิทวงศ์ฯ
น้องพิณ เรียนอยู่ช้ัน Grade 8 International School of Bangkok (ISB)
25
ตอนที่ 3
พ.ศ. 2498
แม่นําแฝดนภิศ-ปริศนไปรับกรผ่ตัดแยกตัวที่ชิคโก สหรัฐอเมริก
• • •
• • • •
ทํากรผ่ตัดแยกตัว 29 มีนคม 2498 บทควม/รูปภพ จก Time Magazine April 11, 1955 ทีมแพทย์โรงพยบลบิลล่ิง มหวิทยลัยชิคโก ผู้ทํากรผ่ตัดแยกตัวแฝดสยม “นภิศ-ปริศน” เป็นผลสําเร็จคู่แรกของโลก
บทควม/รูปภพ จก Time Magazine Monday May 16, 1955
19 พฤษภคม พ.ศ. 2498 กลับเมืองไทยหลังผ่ตัด แยกตัวเป็นผลสําเร็จ
ยกนภิศ-ปริศน ให้เป็นบุตรบุญธรรมของครอบครัว ชวอเมริกัน Mr.Ellis Mrs.Florence Atkinson ปริศนเดินทงมประเทศไทยและพบแม่ เมื่อพฤศจิกยน ปี 2530
2
2
6
6
จากคาบอกเล่าของนายแพทย์เสม พริ้งพวงแก้ว เรื่องแฝดสยาม “นภิศ-ปริศนา” เมื่อปี พ.ศ. 2496 น.พ.เสม พรงิ้ พวงแกว้ ผอู้ า นวยการโรงพยาบาลหญงิ (ปจั จบุ นั โรงพยาบาลราชวถิ )ี ไดต้ ดิ ตามอธบิ ดกี รมการแพทย์ พันโทนายแพทย์หลวงนิตย์ เวชชวิศิษฎ์ไปตรวจราชการที่จังหวัดขอนแก่น ท่านทั้งสองได้พบกับเด็กฝาแฝด เพศหญงิ ทโี่ รงพยาบาลประจา จงั หวดั ขอนแกน่ ฝาแฝดคนู่ มี้ รี า่ งกายตดิ กนั ตงั้ แตก่ ระดกู ลนิ้ ปซ่ี งึ่ เปน็ สว่ นหนา้ อกจน ลงมาถึงสะดือ ลักษณะติดกันเหมือนกับ อิน-จัน แฝดสยามคู่แรกของโลก
ต่อมา น.พ.เสม พริ้งพวงแก้ว ได้นาฝาแฝดคู่นี้กลับมายังโรงพยาบาลหญิง ท่ามกลางความยินดีของเจ้าหน้าที่ โรงพยาบาล มีแขกผู้มาเยี่ยมเยือนจากทุกสารทิศ ทั้งใกล้และไกลทั้งในและต่างประเทศ ฝาแฝดสยามคู่ที่ 2 นี้ มีชื่อว่า “นภิศกับปริศนา” (ผู้ที่ตั้งชื่อให้คือศาสตราจารย์พันโทคุณหญิงผะอบ โปษะกฤษณะ) ทางโรงพยาบาล มอบหมายให้อยู่ในความดูแลของกุมารแพทย์ และพยาบาลคือคุณจิราพร เกษมศักดิ์
อีกหนึ่งปีถัดมาแม่ได้รับมอบหมายและความไว้วางใจจากคณะผู้บริหารของโรงพยาบาลให้นา ฝาแฝดสยาม นภิศ-ปริศนาเดินทางไปรับการผ่าตัดแยกตัวออกจากกันที่โรงพยาบาลบิลลิ่งส์ มหาวิทยาลัยชิคาโก ประเทศ สหรัฐอเมริกา สานักข่าวในประเทศไทยและทั่วโลกได้ติดตามข่าวนี้และเอาใจช่วยให้การผ่าตัดประสบผลสาเร็จ
วันที่ 29 มีนาคม 2498 ฝาแฝดนภิศ-ปริศนาได้รับการผ่าตัดแยกร่างจากกันเป็นผลสาเร็จ อวัยวะที่ติดกันของแฝด สยามคู่นี้ นอกจากผิวหนังแล้วก็คือตับ ซึ่งได้รับการตัดแยกออกจากกัน ศัลยแพทย์ผู้ทาการผ่าตัดคร้ังนี้คือ Dr.Lester R. Dragstedt จากมหาวิทยาลัยชิคาโกซึ่งมีฝีมือและความสามารถสูง นับเป็นฝาแฝดคู่แรกของโลกที่ ผ่าตัดได้เป็นผลสาเร็จได้รับการจารึกไว้เป็นประวัติศาสตร์ในวงการแพทย์และตีพิมพ์ในกินเนสบุ๊ค และ Time Magazine คอลมั นว์ ทิ ยาศาสตรก์ ารแพทยไ์ ดร้ ายงานการผา่ ตดั บรรลอื โลกครงั้ นโี้ ดยละเอยี ด (ไทมฉ์ บบั 11 เมษายน 1955) ข่าวการผ่าตัดแยกตัวแฝดสยามเป็นผลสาเร็จนี้เป็นข่าวโด่งดังเผยแพร่ไปทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก
27
พ.ศ. 2498 แม่นําแฝดนภิศ-ปริศน
ไปรับกรผ่ตัดแยกตัวที่ชิคโก สหรัฐอเมริก
(Mom brought the Siamese Twins for operation in the U.S.)
(ภาพโปสการ์ดที่แม่ซื้อเก็บไว้ตอนพาแฝดสยามไปอเมริกา) เคร่ืองบินของสายการบิน Pan American Airlines (PAA) ออกเดินทางจากกรุงเทพฯวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2498 เดินทางถึงนครชิคาโกวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2498
สนามบินชิคาโก มิดเวย์ 1955
มหาวิทยาลัยชิคาโก
28
Separated Siamese Twins In Walkers(Original Caption) 5/4/1955-Chicago, IL: Fully recovered following their successful separation by surgery here on March 29th, the siamese twins from Thailand are now ready to leave the home for for destitute crippled children, a unit of the University of Chicago, for their Thailand home. Here Napit and Prissana Polpinyo pose for their first photo since separation with their English speaking nurse Jirapon Kasemsak, who brought them from Bangkok, Thailand.
29
TIME Magazine April 11, 1955
3
3
0
0
การผ่าตัดแยกตัวทาในวันท่ี 29 มีนาคม พ.ศ. 2498 โดยมี Dr.Lester R. Dragstedt เป็นหัวหน้าคณะ พบว่าอวัยวะภายในของท้ังคู่เป็นเหมือนภาพกระจกเงาและได้รับการผ่าตัดเป็นผลสาเร็จอย่างดี นับเป็นการผ่าตัดแยกฝาแฝดติดกันได้สาเร็จเป็นคร้ังแรกของโลก และได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือ กนิ เนสบคุ๊ (Guinness Book of Record) ทงั้ คนู่ อนพกั รกั ษาตวั อยใู่ นโรงพยาบาล 28 วนั จงึ เดนิ ทางกลบั ประเทศไทย
แม่ถ่ายรูปกับทีมแพทย์โรงพยาบาลบิลลิ่ง มหาวิทยาลัยชิคาโก ท่ีทาการผ่าตัดแยกตัวแฝดสยาม “นภิศ-ปริศนา” เป็นผลสาเร็จคู่แรกของโลก
31
Time Magazine Monday May 16,1955 Medicine: Twin Sequel
Prissana and Napit Polpinyo, the Siamese twins from Thailand who were separated a month ago at Chicago’s Billings Hospital (TIME, April 11), were learning to walk straight ahead by themselves instead of sidewise in tandem, as they had when they were joined at the abdomen. Their recovery after the successful operation was probably speeded by the presence of their familiar nurse, Jirapon Kasemsak, who will soon return with them to Thailand.
32
แม่นา นภิศ-ปริศนาเดินทางกลับจากชิคาโก แวะพักที่ลอส แอนเจลิส และเมื่อมาถึงเมืองไทย นักข่าวได้ ไปรอรับเพื่อขอสัมภาษณ์แม่ท่ีสนามบิน จากนั้นไม่นานครอบครัวชาวอเมริกันที่ประสานงานในการไป ผ่าตัดแยกตัวได้ขออุปการะและรับนภิศ-ปริศนาเป็นบุตรบุญธรรม
33
กลับเมืองไทยหลังผ่ตัดแยกตัวเป็นผลสําเร็จ
(ข้อมูลจากเอกสารเผยแพร่ความรู้ โรงพยาบาลขอนแก่น 2548)
วันท่ี 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ฝาแฝดนภิศ-ปริศนา และพยาบาลจิราพร ได้เดินทางกลับถึงเมืองไทย โดยพักรักษาตัวท่ีโรงพยาบาลหญิง ช่วงน้ันข่าวการเดินทางกลับเมืองไทยของนภิศ-ปริศนา เป็นข่าวดัง มากลงหนังสือพิมพ์ของไทยและต่างประเทศด้วย ทั้งคู่เติบโตตามสมควรแก่วัยและมีสุขภาพสมบูรณ์ แข็งแรงเหมือนเด็กท่ัวๆไป ในช่วงท่ีนภิศและปริศนาแยกออกจากกันใหม่ๆ ท้ังคู่มีความรักความผูกพัน กันอย่างลึกซ้ึง เพราะเวลาต่ืนนอนขึ้นมาแล้วหากควานหาอีกฝ่ายหนึ่งไม่เจอ พวกเธอจะร้องไห้จ้าด้วย ความตกใจ ในช่วงแรกๆพยาบาลต้องจับให้ทั้งคู่นอนใกล้ชิดกันบนเตียงเดียวกัน
34
แม่จูบอาลานภิศ-ปริศนาก่อนจาก เพ่ือมอบให้เป็นบุตรบุญธรรมครอบครัวชาวอเมริกัน Mr.Ellis และ Mrs.Florence Atkinson นภิศ-ปริศนาได้รับความยินยอมจากรัฐบาลไทยและความยินยอมของพ่อแม่จริงด้วยโดยทาสัญญาไว้ที่ อาเภอดุสิตว่าเมื่อไปอยู่อเมริกาแล้วจะส่งข่าวของนภิศ-ปริศนามาให้ทางเมืองไทยทราบเป็นระยะ เมื่อไปอยู่ที่อเมริกา นภิศมีชื่อว่า “Florence” และปริศนามีชื่อว่า “Frances”
35
32 ปีต่อม...แม่ได้พบกับปริศนอีกครั้ง
(32 years later...Mom met one of the twin again)
ปรศิ นาเดนิ ทางมาประเทศไทยเมอื่ เดอื นพฤศจกิ ายนปี 2530 ในปเี ดยี วกนั นนั้ เปน็ เรอื่ งบงั เอญิ ทแี่ มเ่ ดนิ ทางกลบั มาเทยี่ วเมอื งไทยพอดี จงึ เปน็ โอกาสทแ่ี มไ่ ดพ้ บกบั ปรศิ นาอยา่ งไมค่ าดคดิ อกี ครงั้ หลงั จากงาน แถลงข่าวแม่ได้นาปริศนาไปกราบเยี่ยมคุณหมอเสม พร้ิงพวงแก้ว ผู้ซึ่งมีพระคุณต่อชีวิตปริศนา
แม่ไปร่วมงานแถลงข่าวการกลับมาเยือนบ้านเกิดของปริศนา ที่โรงแรมโอเรียลเต็ล 6 พฤศจิกายน 2530
BANGKOK, Thailand -- One of the first Siamese twins ever separated surgically from a sibling met her biological parents more than 30 years after being adopted and brought to the United States for the operation.
Prissana Northington said Sunday that she broke down in tears when she met her mother and father, Chuan and Nak Polpinyo, at the Oriental Hotel on Saturday.
แม่นาปริศนากับสามี และคุณพ่อหนัก-คุณแม่ชูไปกราบเยี่ยม คุณหมอเสม พริ้งพวงแก้ว
36
ตอนท่ี 4
พ.ศ. 2502
พ.ศ. 2502-2505 พ.ศ. 2506
ไปศึกษาต่อท่ีสหรัฐอเมริกา
เดินทงไปศึกษต่อปริญญตรี-โทที่สหรัฐอเมริก
• โปสกร์ดที่แม่ส่งมให้จกอเมริก
แม่เรียนท่ีเมือง Milwaukee, Wisconsin, U.S.A. สําเร็จกรศึกษปริญญตรี-โททงกรพยบล จก Marquette University, Wisconsin, U.S.A.
37
พ.ศ.2502 เดินทงไปศึกษต่อปริญญตรี-โทที่สหรัฐอเมริก
แม่สอบชิงทุนองค์การอนามัยโลก(WHO)ไปศึกษาต่อปริญญาตรีและปริญญาโทท่ี Marquette University เมืองมิววอก้ี มลรัฐวีสคอนซิน การไปเรียนต่อครั้งนี้แม่ต้องจาใจจากพ่อและลูกเล็กสองคน ไปนานถึงส่ีปี เราเคยถามแม่ว่าทาไมแม่จึงตัดสินใจไปเรียนต่อ แม้แต่นายแพทย์เสม พร้ิงพวงแก้ว (ผู้อานวยการโรงพยาบาลหญิงสมัยน้ัน)ได้แสดงความห่วงใย ท่านเรียกแม่ไปพบและถามแม่ว่า ‘การไปเรียนต่อจะมีผลกระทบกับครอบครัวหรือไม่’ แม่ตอบไปอย่างเด็ดเด่ียวและม่ันใจว่า ‘ไม่ค่ะ’
แมบ่ อกใหเ้ ราเขา้ ใจวา่ เพอื่ อนาคตของครอบครวั และหนา้ ทกี่ ารงานแมต่ อ้ งยอมตดั ใจทงิ้ สามแี ละลกู เลก็ สองคนทมี่ อี ายเุ พยี งสองขวบและหนงึ่ ขวบไปเรยี นตอ่ พอเราเตบิ โตขนึ้ ...เราเรมิ่ เขา้ ใจถงึ ความเสยี สละ ของท้ังพ่อและแม่ สาหรับพ่อซึ่งต้องทาหน้าทีเลี้ยงดูลูกเล็กสองคน สมัยน้ันยังไม่มีห้างสรรพสินค้า มากมายเหมอื นทกุ วนั น้ี ในตอนเชา้ พอ่ ชอบพาตา่ ยกบั ตไู่ ปปลอ่ ยใหเ้ ทยี่ วเลน่ ทเี่ ขาดนิ กบั พเี่ ลยี้ งและหลงั เลกิ งานพอ่ จะมารบั กลบั บา้ น พอ่ ไดท้ า หนา้ ทอี่ ยา่ งดที สี่ ดุ พอ่ พาเราไปเทย่ี วงานวนั เดก็ ตามสถานทตี่ า่ งๆ เรามีชุดเส้ือผ้าใส่สวยงามท่ีแม่ซ้ือส่งมาให้จากเมืองนอก
พอ่ จงึ เปรยี บไดก้ บั แรงลมทคี่ อยประคองอยใู่ ตป้ กี แม่ พอ่ ตอ้ งเสยี สละเลยี้ งดลู กู เลก็ สองคนดว้ ยความรกั และเอาใจใสเ่ ราเปน็ อยา่ งดี และพอ่ ยงั เปน็ กา ลงั ใจสา คญั ใหแ้ มต่ ลอดเวลาในระหวา่ งทแี่ มจ่ ากครอบครวั
ไปเรียนต่อ
เร่ืองการเรียน...แม่ต้องใช้ความเพียรพยายามต่อสู้กับการเรียนที่ยากลาบากและกับอากาศท่ี หนาวเหน็บ บางคืนที่หิมะตกหนักแม่เคยนอนค้างในห้องสมุดเพราะไม่สามารถเดินกลับท่ีพักได้ นอกจากน้ันแม่ยังมีความอดทนเข้มแข็งจากการคิดถึงสามีและลูก แม่เขียนจดหมายและส่งโปสการ์ด มาถึงพ่อและลูกแทบทุกวัน ตอนเด็กๆต่ายกับตู่จาได้ว่าคุณครูโรงเรียนอนุบาลสมถวิลจะนาโปสการ์ด ท่ีแม่ส่งมาให้ที่โรงเรียนมามอบให้ ตอนนั้นเรายังไม่รู้จักว่าประเทศอเมริกาอยู่ท่ีไหน คุณครูพยายาม อธิบายให้ฟัง ซึ่งเราก็พอจะเข้าใจว่าเป็นท่ีๆอยู่ไกลโพ้น....
พ่อเล้ียงดูต่ายกับตู่ด้วยความรักและเสียสละ แม่มุ่งม่ันต้ังใจเรียนอย่างอดทนท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บ
38
(ตอนเด็กๆ “ตู่” มีช่ือว่า ด.ช. สันติ)
(ตอนเด็กๆ “ตู่” มีชื่อว่าด.ช.สันติ)
39
โปสกร์ดที่แม่ส่งมให้จกอเมริก
พ.ศ. 2502-2505
สมัยแม่เรียนท่ี Milwaukee, Wisconsin, U.S.A.
มิลวอกี้ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐวิสคอนซิน และอันดับที่ 22 ของ เมืองในสหรัฐอเมริกาตามจานวนประชากร อยู่ในเคาน์ตี้มิลวอกี ตัวเมืองในอยู่ริมทะเลสาบมิชิแกนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
แม่กับคุณหมอวิโรจน์ อิงคไพโรจน์ และทพญ.เพ็ญศรี
แม่กับนักเรียนไทยในรัฐวิสคอนซิน ส่วนใหญ่เป็นแพทย์ ทันตแพทย์ พยาบาล
40
แม่ขณะศึกษาต่อปริญญาโทถ่ายรูปกับเพ่ือนๆ
จากซ้าย “อานิด”คุณกรณี เอ้ือวิทยา (ภรรยา“อาแมว”คุณพิจิตร เอื้อวิทยา) “ป้าฉายเฉิด”(อาจารย์ ฉายเฉิด อภิชาติบุตร อดีตผู้อานวยการวิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี กรุงเทพ) “น้าวรรณวิไล”
(ดร.วรรณวิไล จันทราภา อดีตผู้อานวยการกองการพยาบาล กระทรวงสาธารณสุข)
อานิดจัดงานวันเกิดให้แม่
แม่ไปเที่ยวน้าตกไนแองการ่ากับอานิด-อาแมว ปี 2503 กาลเวลาผ่านไปอานิดมาเยี่ยมแม่ที่บ้าน ปี 2561
41
พ.ศ. 2506 สําเร็จกรศึกษปริญญตรี-โททงกรพยบล จก Marquette University, Wisconsin
Marquette University is a Catholic, Jesuit University located in Milwaukee, Wisconsin
แม่รับปริญญาพร้อมกับ “ป้าฉายเฉิด” อ.ฉายเฉิด อภิชาติบุตร อดีตผู้อานวยการวิทยาลัยพยายาลบรมราชชนนี กรุงเทพ
42
ตอนท่ี 5
พ.ศ. 2506
ทําางานเป็นอาจารย์พยาบาล
เดินทงกลับเมืองไทย
• •
ทํางนเป็นอจรย์ท่ีโรงเรียนพยบลฯ และวิทยลัยครูพยบล กรมกรแพทย์ ช่วยงนสมคมพยบลแห่งประเทศไทยฯ
43
พ.ศ. 2506 เดินทงกลับเมืองไทย
หลังจากท่ีแม่เรียนจบปริญญาโทและ เดินทางกลับมาถึงประเทศไทย เราจาได้ ว่าพ่อให้ต่ายกับตู่แต่งชุดสวยๆไปรับแม่ท่ี สนามบนิ ดอนเมอื งระหวา่ งทางพอ่ แวะซอื้ ช่อดอกกุหลาบท่ีร้านไวท์โรสย่านสุขุมวิท เพ่ือนาไปต้อนรับแม่ เม่ือแม่ลงจากเคร่ือง บนิ และไดเ้ หน็ หนา้ พอ่ และลกู ๆ แมด่ ใี จจน น้าตาไหล เรายังเด็กมากต่ายอายุ 6 ขวบ และตู่อายุ 5 ขวบ เราจาแม่ไม่ได้ แม่บอกว่าต้องใช้เวลาปรับตัวปรับความ รู้สึกกันพักใหญ่ ต่ายร้องไห้ไม่ยอมนอน กบั แม่ สว่ นตจู่ า ไดว้ า่ ตอนเชา้ ๆแมช่ อบกนิ คอฟฟ่ีกับแพนเค๊ก
44
พ.ศ. 2506 ทํางนเป็นอจรย์ที่โรงเรียนพยบลฯ และวิทยลัยครูพยบล กรมกรแพทย์
แม่เริ่มทางานในตาแหน่งอาจารย์โทเงินเดือน 1,900 บาทที่โรงเรียนพยาบาลฯโรงพยาบาลหญิง ส่วนพ่อเปลี่ยนมาทางานที่ฝ่ายขายบริษัทโมบิลออย ไทยแลนด์
ต่อมาแม่ย้ายไปทางานที่วิทยาลัยครูพยาบาล ซึ่งทางกรมการแพทย์ได้เปิดขึ้นเป็นแห่งแรกของ ประเทศที่โรงพยาบาลหญิงเช่นกัน เพื่อผลิตครูพยาบาลให้แก่โรงเรียนพยาบาลต่างๆทั่วประเทศ
นอกจากทางานเป็นอาจารย์พยาบาลแล้ว ในวันหยุดแม่ยังไปทางานอาสาสมัครช่วยเหลืองาน ของแพทย์หญิงดร.คุณเพียร เวชบุล ที่พีระยานุเคราะห์มูลนิธิในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จ พระศรนี ครนิ ทราบรมราชชนนี เพอื่ ใหค้ วามรเู้ กยี่ วกบั การบรบิ าลทารกทไี่ รผ้ อู้ ปุ ถมั ภโ์ ดยเฉพาะเดก็ ที่เกิดจากมารดานอกสมรส
แม่(ยืนซ้าย)เป็นผู้ถือป้ายวิทยาลัยพยาบาลร่วมกับอาจารย์ผจงสุข ธาตุสุวรรณ(ยืนขวา)
4
4
5
5
ช่วยงนสมคมพยบลแห่งประเทศไทยฯ
สมาคมพยาบาลแห่งประเทศไทยฯ ก่อต้ังข้ึนต้ังแต่ปี พ.ศ. 2470 ในยุคสมัยที่คุณหญิงสมานใจ ดารงแพทยาคุณ ดารงตาแหน่งนายกสมาคมพยาบาล แห่งประเทศไทยฯ แม่มีโอกาสได้ช่วยเหลืองานกิจกรรมของสมาคมหลายอย่าง อาทิ • เป็นเลขานุการงานประชุมพยาบาลแห่งชาติครั้งที่ 3 ณ ศาลาสันติธรรม
• เป็นประธานฝ่ายประชาสัมพันธ์งานประชุมพยาบาลแห่งชาติครั้งท่ี 4
ณ หอประชุมมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
• เป็นประธานฝ่ายหารายได้จัดการแข่งกอล์ฟการกุศลชิงถ้วยพระราชทาน
สมเด็จพระนางเจ้าราไพพรรณี พระบรมราชินีในรัชกาลที่ 7
แม่นานักศึกษาพยาบาลตารวจรุ่น3 ไปออกรายการโทรทัศน์ททบ.5 วันพยาบาลแห่งชาติ
แม่เข้าร่วมประชุมการพยาบาลแห่งชาติคร้ังที่ 8 พ.ศ. 2530 ณ โรงแรมแชงกรีลา ในภาพมี รศ.ดร.วิเชียร ทวีลาภ, คุณอุดม สุภาไตร, นาวาเอกหญิงบุญสม โปษยะจินดา, ผศ.พ.ต.อ.หญิงปราณี ตันประเสริฐ, รศ.ดร.ทัศนา บุญทอง, อาจารย์สุขศรี บูรณะกนิษฐ์
46
ตอนที่ 6 เป็นผู้อําานวยการ วิทยาลัยพยาบาล
ตําารวจคนแรก
พ.ศ. 2512
พ.ศ. 2516
เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง และเป็นผู้อํานวยกรวิทยลัยพยบล ตํารวจคนแรก
•
แม่จัดงนเลี้ยงต้อนรับ Ms.Anna Hassel และ Ms.Frances Avery อจรย์ท่ีเคยสอนแม่จก Marquette University
ตัดสินใจลออกจกรชกร เพ่ือพครอบครัว ไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ท่ีอเมริก
47
พ.ศ. 2512 เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและเป็นผู้อํานวยกรวิทยลัยพยบลตํารวจคนแรก
จากปัญหาการขาดแคลนพยาบาลของโรงพยาบาลตารวจ พลตารวจเอกประเสริฐ รุจิรวงศ์ อธิบดีกรมตารวจในสมัยน้ันจึงมีมติให้ก่อตั้งโรงเรียนพยาบาลข้ึนภายในโรงพยาบาลตารวจ
แม่ได้รับการติดต่อทาบทามและโอนย้ายจากวิทยาลัยครูพยาบาล กรมการแพทย์ให้มา ดารงตาแหน่งเป็นผู้อานวยการโรงเรียนพยาบาลผดุงครรภ์และอนามัย กองแพทย์ กรมตารวจ (ต่อมาเปล่ียนชื่อเป็นวิทยาลัยพยาบาลตารวจ) และเร่ิมเปิดรับนักเรียนพยาบาลรุ่นแรก ในปี พ.ศ. 2512
48
แม่พยายามปลูกฝังให้นักศึกษาพยาบาล ตารวจรุ่นแรกๆมีความรักความผูกพันกับ วทิ ยาลยั แมป่ รารถนาใหน้ กั ศกึ ษาอยกู่ นั อยา่ ง อบอุ่นรักใคร่สามัคคีกัน นักศึกษาและ อาจารย์จึงได้ร่วมแรงร่วมใจช่วยกันปลูก ต้นไม้ จัดสวน ทาความสะอาดวิทยาลัย ให้ดูสวยงามเสมือนเป็นบ้านของเราเอง
ความอบอุ่นผูกพัน ท่ีหลอมรวมจิตใจของ
คณาจารย์ ศิษย์ และบุคลากรของวิทยาลัยเป็นรากฐาน การพัฒนาอาคารสถานที่ เพื่อรองรับการเรียน การสอนเปรียบเทียบได้กับการสร้างร่างกาย ที่แข็งแกร่งไว้เพื่อการทากิจกรรมต่างๆ และเติบโตต่อไป
49
อจรย์ที่เคยสอนแม่ Ms.Anna Hassel และ Ms.Frances Avery จก Marquette University เดินทงจกเมืองมิววอกี้มเยี่ยมลูกศิษย์ ที่เมืองไทยแม่จัดงนเลี้ยงต้อนรับที่วิทยลัยพยบลตํารวจ
แม่และเพื่อนๆศิษย์เก่าที่จบจาก Marquette University School of Nursing รศ.ดร.สายหยุด นิยมวิภาต อดีตคณบดีคณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น อาจารย์ผกา เศรษฐจันทร์ อดตี ผอู้ า นวยการกองการพยาบาลกระทรวงสาธารณสขุ อาจารยฉ์ ายเฉดิ อภชิ าตบิ ตุ รอดตี ผอู้ า นวยการ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี กรุงเทพ
แม่กับพ่อเดินทางไปเยี่ยมอาจารย์และมหาวิทยาลัยที่แม่จบมาท่ีมิววอก้ี
50