IMO_407_HU_v3

Vasalatáttekintés
KS – GSH / RC 1 N
A séma – KSR rúdzár

Alkalmazási tartomány [9] Vízszintes középzáró

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................600–1650 mm SzHSz Hossz Csap Cikkszám

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 600 – 800 590 – 603442
801 – 1000 790 1E 603444
Szárnytömeg SzT......................... max. 100 kg / 160 kg 1001 – 1200 990 1E 603447
1201 – 1400 1190 1E 603462
[1a] Sarokváltó 1401 – 1650 1440 1E 603466

Csap Cikkszám [12] Standard záródarab   115. oldal Cikkszám

1V 260272 810456
810457
[60] KSR állandó kilincsmagasságú rúdzár, [13] Biztonsági záródarab  116. oldal 810458
15-ös kilincstávolság
Cikkszám
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám
799830
600 – 800 263 580 – 619591 [15] Csúszóolló szett, bukó-toló 799831

801 – 1000 413 780 1E 619592 SzHSz Csillapítás

1001 – 1200 513 980 1E 619593 600 – 900 Nem
901 – 1250 Nem
1201 – 1400 563 1180 1E 619594 1251 – 1650 Nem

1401 – 1600 563 1380 2E 619595 DIN

1601 – 1800 563 1580 2E 619596 [11] Futóműpár Bal
Jobb
1601 – 1800 1000 1580 2E 794636 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

1801 – 2000 1000 1780 2E 794637 Változatok Tömeg Csillapítás

2001 – 2200 1000 1980 3E 794638 Bukó-toló 160 kg-ig Nem

2201 – 2400 1000 2180 3E 794639

2401 – 2600 1000 2180 3E 794639 [14] Vezérlőlemez  125. oldal

Többrészes középzáró 200 1E + 450821

2601 – 2700 1000 2180 3E 794639 Sínkészlet  108. oldal

Többrészes középzáró 400 1E + 280346

[16] Fúrásvédő* Erősítőelem-szett > 100 kg  107. oldal

Cikkszám * RC 1 N esetén kötelező.

770965

[17] Zárható kilincs*  CTL_1

[5] Függőleges középzáró Hossz Csap Cikkszám

SzHM 590 – 774165
790 1E 774174
600 – 800 990 1E 774175
801 – 1000 1190 1E 774176
1001 – 1200 1390 2E 774177
1201 – 1400 1590 2E 774178
1401 – 1600 1790 2E 774179
1601 – 1800 1990 3E 774180
1801 – 2000 2190 3E 774181
2001 – 2200 2190 3E 774181
2201 – 2400 200 1E + 450821
2401 – 2600 2190 3E 774181
Többrészes középzáró 400 1E + 280346
2601 – 2700
Többrészes középzáró Cikkszám

[7] Vízszintes középzáró csappantyúval 772801
786296
SzHSz Hossz Csap DIN 772802
786297
600 – 800 590 – Bal 772803
786298
Jobb 772804
786299
801 – 1000 790 1E Bal 772875
786300
Jobb

1001 – 1200 990 1E Bal

Jobb

1201 – 1400 1190 1E Bal

Jobb

1401 – 1650 1440 1E Bal

Jobb

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 51

Vasalatáttekintés
KS másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

13 15
1a 12 13 13

9
1a 1a

12 17 16 17
5 3de 3d 3a

1a 1a 1a
7 11

11

13 14 12 14 13 13

ábra: max. 160 kg; RC 1 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal

52 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
KS másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [7] Vízszintes középzáró csappantyúval

Szárnyhoronyszélesség SzHSz...........600** – 1650 mm SzHSz Hossz Csap DIN Cikkszám

600 – 800 590 – Bal 772801
786296
Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm Jobb 772802
786297
Szárnytömeg SzT......................... max. 100 kg / 160 kg 801 – 1000 790 1E Bal 772803
786298
[1a] Sarokváltó Jobb 772804
786299
1001 – 1200 990 1E Bal 772875
786300
Csap Cikkszám Jobb
Cikkszám
1V 260272 1201 – 1400 1190 1E Bal
603442
[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, 1401 – 1650 1440 Jobb 603444
15-ös kilincstávolság 1E Bal 603447
603462
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Jobb 603466

600 – 620 225 – 310 400 – 259718

621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 [9] Vízszintes középzáró

801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 SzHSz Hossz Csap

1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 600 – 800 590 –
801 – 1000 790 1E
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 1001 – 1200 990 1E
1201 – 1400 1190 1E
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 1401 – 1650 1440 1E

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392

2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821

[3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, [12] Standard záródarab   115. oldal
másodszárny
[13] Biztonsági záródarab  116. oldal
SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab- Cikkszám
mennyiség [15] C súszóolló szett, bukó-toló
801 – 1200 401 – 600 980 788319
1 SzHSz

1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321 600 – 900
901 – 1250
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 1251 – 1650 Csillapítás Cikkszám

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 Nem 810456
Nem 810457
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 Nem 810458

Másodszárny középzáró, felül 200 1 + 450822

Másodszárny középzáró, alul 200 1 + 280342 [11] Futóműpár

[3e] Zártest, 30-as kilincstávolság Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám

Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig Nem Bal 799830
Jobb 799831
787677

[16] Fúrásvédő* Cikkszám [14] Vezérlőlemez  125. oldal
[17] Zárható kilincs*  CTL_1
770965 Sínkészlet  108. oldal

[5] Függőleges középzáró Hossz Csap Cikkszám Erősítőelem-szett > 100 kg  107. oldal

SzHM 590 – 774165 * RC 1 N esetén kötelező.
790 **A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „Profilmetszet” c. részt
600 – 800 990
801 – 1000 1190 1E 774174
1001 – 1200 1390
1201 – 1400 1590 1E 774175
1401 – 1600 1790
1601 – 1800 1990 1E 774176
1801 – 2000 2190
2001 – 2200 2190 2E 774177
2201 – 2400 200
2401 – 2600 2190 2E 774178
Többrészes középzáró 400
2601 – 2700 2E 774179
Többrészes középzáró
3E 774180

3E 774181

3E 774181

1E + 450821

3E 774181

1E + 280346

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 53

Vasalatáttekintés
KS másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

13 15
1a 12 13 13

9
1a 1a

12 12
5
17 16 17
3c 3a
12

1a 1a 1a
7 11

11

13 14 12 14 13 13

ábra: max. 160 kg; RC 1 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal

54 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
KS másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [7] Vízszintes középzáró csappantyúval

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................600–1650 mm SzHSz Hossz Csap DIN Cikkszám

600 – 800 590 – Bal 772801
786296
Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm Jobb 772802
786297
Szárnytömeg SzT......................... max. 100 kg / 160 kg 801 – 1000 790 1E Bal 772803
786298
[1a] Sarokváltó Jobb 772804
786299
1001 – 1200 990 1E Bal 772875
786300
Csap Cikkszám Jobb
Cikkszám
1V 260272 1201 – 1400 1190 1E Bal
603442
[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, Jobb 603444
15-ös kilincstávolság 603447
1401 – 1650 1440 1E Bal 603462
603466
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Jobb
Cikkszám
600 – 620 225 – 310 400 – 259718
810456
621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 [9] Vízszintes középzáró 810457
810458
801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 SzHSz Hossz Csap
Cikkszám
1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 600 – 800 590 –
801 – 1000 790 1E 799830
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 1001 – 1200 990 1E 799831
1201 – 1400 1190 1E
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 1401 – 1650 1440 1E

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392

2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821

[3c] B-Ny rúdzár változtatható, [12] Standard záródarab   115. oldal
15-ös kilincstávolság, zárócsap nélkül
[13] Biztonsági záródarab  116. oldal
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám

600 – 620 225 – 310 400 – 259718

621 – 800 311 – 400 580 – 289862 [15] Csúszóolló szett, bukó-toló

801 – 1200 401 – 600 980 – 289863 SzHSz Csillapítás

1201 – 1600 601 – 800 1380 – 289864 600 – 900 Nem
901 – 1250 Nem
1601 – 2000 801 – 1000 1780 – 289865 1251 – 1650 Nem

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 – 289866 DIN

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 – 289866 [11] Futóműpár Bal
Jobb
2 x középzáró, többrészes 200 – + 308267 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

[16] Fúrásvédő* Változatok Tömeg Csillapítás
[17] Zárható kilincs*  CTL_1
Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig Nem

770965

[14] Vezérlőlemez  125. oldal

[5] Függőleges középzáró Hossz Csap Cikkszám Sínkészlet  108. oldal

SzHM 590 – 774165 Erősítőelem-szett > 100 kg  &1&. oldal
790
600 – 800 990 1E 774174 * RC 1 N esetén kötelező.
801 – 1000 1190
1001 – 1200 1390 1E 774175
1201 – 1400 1590
1401 – 1600 1790 1E 774176
1601 – 1800 1990
1801 – 2000 2190 2E 774177
2001 – 2200 2190
2201 – 2400 200 2E 774178
2401 – 2600 2190
Többrészes középzáró 400 2E 774179
2601 – 2700
Többrészes középzáró 3E 774180

3E 774181

3E 774181

1E + 450821

3E 774181

1E + 280346

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 55

Vasalatáttekintés
KS – RC 2 és RC 2 N
A séma – B-Ny rúdzár

13 15 13
1a 13 1a

10

13 16
4a
17 4b 13
6

13

1b 1a
1a 11

8

11

13 14 13 14 13

ábra: m ax. 160 kg; RC 2; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható (a), ill. B-Ny rúdzár állandó
­kilincsmagassággal (b)

56 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
KS – RC 2 és RC 2 N
A séma – B-Ny rúdzár

Alkalmazási tartomány [8] Vízszintes középzáró csappantyúval –
b­ iztonsági
Szárnyhoronyszélesség SzHSz................600–1650 mm
SzHSz Hossz Csap DIN Cikkszám

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 600 – 800 590 – Bal 772801
786296
Szárnytömeg SzT......................... max. 100 kg / 160 kg Jobb 772876
786301
801 – 1000 790 1V Bal 772877
786302
[1a] Sarokváltó Jobb 772878
786303
Csap Cikkszám 1001 – 1200 990 1V Bal 772879
786304
1V 260272 Jobb
Cikkszám
[1b] B-Ny sarokváltó 1201 – 1400 1190 1V Bal
(B-Ny rúdzárhoz állandó kilincsmagassággal) 603442
Jobb 603472
603473
Csap Cikkszám 1401 – 1650 1440 1V Bal 603474
603475
1V 260288 Jobb
Cikkszám
[4a] Biztonsági B-Ny rúdzár változtatható [10] Vízszintes középzáró – biztonsági
k­ ilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm 810456
SzHSz Hossz Csap 810457
810458
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám 600 – 800 590 –
Cikkszám
620 – 800 311 – 400 580 1V 355743 801 – 1000 790 1V
799830
801 – 1200 401 – 600 980 1V 355744 1001 – 1200 990 1V 799831

1201 – 1600 601 – 800 1380 2V 355745 1201 – 1400 1190 1V 601500

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2V 795390 1401 – 1650 1440 1V

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4V 795393 [13] Biztonsági záródarab  116. oldal

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4V 795393

2 x középzáró, többrészes 200 1V + 337708

[4b] B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, [15] C súszóolló szett, bukó-toló Csillapítás
15-ös kilincstávolság
SzHSz Nem
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Nem
600 – 900 Nem
600 – 800 263 690 1V 259832 901 – 1250
1251 – 1650 DIN
801 – 1000 413 890 2V 259835
Bal
1001 – 1200 513 1090 2V 259837 [11] Futóműpár Jobb

1201 – 1400 563 1290 2V 259839 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

1401 – 1600 563 1490 3V 259841 Változatok Tömeg Csillapítás

1601 – 1800 563 1690 3V 259844 Bukó-toló 160 kg-ig Nem

1601 – 1800 1000 1690 3V 794041 [14] Vezérlőlemez  125. oldal

1801 – 2000 1000 1890 3V 794042

2001 – 2200 1000 2090 4V 794043

2201 – 2400 1000 2290 4V 794044 Sínkészlet  108. oldal

2401 – 2600 1000 2290 3V 794044

Többrészes középzáró 200 1V + 337708 Erősítőelem-szett > 100 kg  107. oldal

2601 – 2700 1000 2290 3V 794044

Többrészes középzáró 400 1V + 337710 Rávezető

[16] Fúrásvédő Szerelés NT előlapra

Cikkszám Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez*

770965 * A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ.

[17] Zárható kilincs  CTL_1

[6] Függőleges középzáró – biztonsági

SzHM Hossz Csap Cikkszám

600 – 800 590 – 774165
774167
801 – 1000 790 1V 774168
774169
1001 – 1200 990 1V 774170
774171
1201 – 1400 1190 1V 773124
774172
1401 – 1600 1390 2V 774173
774173
1601 – 1800 1590 2V + 337708
774173
1801 – 2000 1790 2V + 337710

2001 – 2200 1990 3V

2201 – 2400 2190 3V

2401 – 2600 2190 3V

Többrészes középzáró 200 1V

2601 – 2700 2190 3V

Többrészes középzáró 400 1V

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 57

Vasalatáttekintés
KS – RC 2 és RC 2 N
A séma – KSR rúdzár

13 15 13
1a 13 1a

10

13 13
16 6

61 17

1a 1a
8 11

11 14 13

13 14 13

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; KSR rúdzár változtatható kilincsmagassággal

58 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
KS – RC 2 és RC 2 N
A séma – KSR rúdzár

Alkalmazási tartomány [10] Vízszintes középzáró – biztonsági

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................600–1650 mm SzHSz Hossz Csap Cikkszám

600 – 800 590 – 603442
603472
Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 801 – 1000 790 1V 603473
603474
Szárnytömeg SzT......................... max. 100 kg / 160 kg 1001 – 1200 990 1V 603475

[1a] Sarokváltó 1201 – 1400 1190 1V Cikkszám

1401 – 1650 1440 1V 810456
810457
Csap Cikkszám [13] Biztonsági záródarab  116. oldal 810458

1V 260272 Cikkszám

[61] KSR állandó kilincsmagasságú rúdzár, [15] C súszóolló szett, bukó-toló Csillapítás 799830
15-ös kilincstávolság – biztonsági 799831
SzHSz Nem
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Nem 601500
600 – 900 Nem
600 – 800 263 690 – 619591 901 – 1250
1251 – 1650 DIN
801 – 1000 413 890 1V 626542
Bal
1001 – 1200 513 1090 1V 626543 Jobb

1201 – 1400 563 1290 1V 626544 [11] Futóműpár

1401 – 1600 563 1490 2V 626575 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

1601 – 1800 563 1690 2V 626576 Változatok Tömeg Csillapítás

1601 – 1800 1000 1690 2V 794640 Bukó-toló 160 kg-ig Nem

1801 – 2000 1000 1890 2V 794641

2001 – 2200 1000 2090 3V 794642 [14] Vezérlőlemez  125. oldal

2201 – 2400 1000 2290 3V 794643

2401 – 2600 1000 2290 3V 794643 Sínkészlet  108. oldal

Többrészes középzáró 200 1V + 337708

2601 – 2700 1000 2290 3V 794643 Erősítőelem-szett > 100 kg  107. oldal

Többrészes középzáró 400 1V + 337710

[16] Fúrásvédő Rávezető

Cikkszám Szerelés NT előlapra

770965 Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez*

[17] Zárható kilincs  CTL_1 * A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ.

[6] Függőleges középzáró – biztonsági

SzHM Hossz Csap Cikkszám

600 – 800 590 – 774165
774167
801 – 1000 790 1V 774168
774169
1001 – 1200 990 1V 774170
774171
1201 – 1400 1190 1V 773124
774172
1401 – 1600 1390 2V 774173
774173
1601 – 1800 1590 2V + 337708
774173
1801 – 2000 1790 2V + 337710

2001 – 2200 1990 3V Cikkszám

2201 – 2400 2190 3V 772801
786296
2401 – 2600 2190 3V 772876
786301
Többrészes középzáró 200 1V 772877
786302
2601 – 2700 2190 3V 772878
786303
Többrészes középzáró 400 1V 772879
786304
[8] Vízszintes középzáró csappantyúval –
b­ iztonsági

SzHSz Hossz Csap DIN

600 – 800 590 – Bal

Jobb

801 – 1000 790 1V Bal

Jobb

1001 – 1200 990 1V Bal

Jobb

1201 – 1400 1190 1V Bal

Jobb

1401 – 1650 1440 1V Bal

Jobb

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 59

Vasalatáttekintés
KS másodszárny – RC 2 és RC 2 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

13 15 13 13
1a 13 50 2

10

132 17 16 17
6 3de 3d 4a

1a 8 51 2
11 123 11

13 14 14 13 13

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság

60 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
KS másodszárny – RC 2 és RC 2 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [8] V ízszintes középzáró csappantyúval –
b­ iztonsági
Szárnyhoronyszélesség SzHSz...........600** – 1650 mm
SzHSz Hossz Csap DIN Cikkszám

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 600 – 800 590 – Bal 772801
786296
Szárnytömeg SzT......................... max. 100 kg / 160 kg Jobb 772876
786301
801 – 1000 790 1V Bal 772877
786302
[1a] Sarokváltó Jobb 772878
786303
Csap Cikkszám 1001 – 1200 990 1V Bal 772879
786304
1V 260272 Jobb
Cikkszám
[2] Standard sarokváltó – biztonsági 1201 – 1400 1190 1V Bal
603442
Csap Cikkszám Jobb 603472
603473
2V 260274 1401 – 1650 1440 1V Bal 603474
603475
[50] Másodszárny sarokváltó, felül – biztonsági Jobb

Záródarab-mennyiség Csap Cikkszám [10] Vízszintes középzáró – biztonsági

1 1V 313538 SzHSz Hossz Csap

[51] Másodszárny sarokváltó, alul – biztonsági 600 – 800 590 –

Záródarab-mennyiség Csap Cikkszám 801 – 1000 790 1V

1 1V 367227 1001 – 1200 990 1V

[4a] Biztonsági B-Ny rúdzár változtatható 1201 – 1400 1190 1V
k­ ilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm
1401 – 1650 1440 1V

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám [13] Biztonsági záródarab  116. oldal

620 – 800 311 – 400 580 1V 355743

801 – 1200 401 – 600 980 1V 355744 [15] Csúszóolló szett, bukó-toló

1201 – 1600 601 – 800 1380 2V 355745 SzHSz Csillapítás Cikkszám

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2V 795390 600 – 900 Nem 810456
901 – 1250 Nem 810457
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4V 795393 1251 – 1650 Nem 810458

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4V 795393

2 x középzáró, többrészes 200 1V + 337708 [11] Futóműpár

[3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel
másodszárny
Változatok Tömeg Csillapítás DIN Cikkszám

SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab- Cikkszám Bukó-toló 160 kg-ig Nem Bal 799830
mennyiség Jobb 799831
801 – 1200 401 – 600 980 788319
1

1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321 [14] Vezérlőlemez  125. oldal

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 Sínkészlet  108. oldal

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325

Másodszárny középzáró, felül 200 1 + 450822 Erősítőelem-szett > 100 kg  107. oldal

Másodszárny középzáró, alul 200 1 + 280342

[3e] Zártest, 30-as kilincstávolság Rávezető

Cikkszám Szerelés NT előlapra 601500

787677 Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez*

[16] Fúrásvédő Cikkszám * A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ.
[17] Zárható kilincs  CTL_1 **A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „Profilmetszet” c. részt
770965

[6] Függőleges középzáró – biztonsági

SzHM Hossz Csap Cikkszám

600 – 800 590 – 774165
774167
801 – 1000 790 1V 774168
774169
1001 – 1200 990 1V 774170
774171
1201 – 1400 1190 1V 773124
774172
1401 – 1600 1390 2V 774173
774173
1601 – 1800 1590 2V + 337708
774173
1801 – 2000 1790 2V + 337710

2001 – 2200 1990 3V

2201 – 2400 2190 3V

2401 – 2600 2190 3V

Többrészes középzáró 200 1V

2601 – 2700 2190 3V

Többrészes középzáró 400 1V

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 61

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetés nélkül – GSH / RC 1 N
A séma – B-Ny rúdzár

31 13 31 12 13
1a 9 1a

12 16 12
3a 17 5

12

1a 9 1a
33 30 12 33

13 13

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság

62 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetés nélkül – GSH / RC 1 N
A séma – B-Ny rúdzár

Alkalmazási tartomány [12] Standard záródarab   115. oldal

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–2000 mm [13] Biztonsági záródarab  116. oldal

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm

Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőztetés­
[1a] Sarokváltó
Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)
Csap Cikkszám
SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

1V 260272 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
[30] Lökethatároló Jobb 772221
772226
Cikkszám 901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
264603 Jobb 772223
772228
[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, 1251 – 1650 Igen Bal
15-ös kilincstávolság Cikkszám
Jobb
799832
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám 1651 – 2000 Igen Bal 799833

600 – 620 225 – 310 400 – 259718 Jobb 799804
799895
621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 [33] Futóműpár

801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 Futóműpár Igen Bal
Jobb
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 Jobb

2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 Tandem futómű szett
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
[16] Fúrásvédő* Igen
[17] Zárható kilincs*  CTL_1
Cikkszám Sínkészlet  108. oldal

770965

[5] Függőleges középzáró Hossz Csap Cikkszám Erősítőelem-szett  107. oldal

SzHM 590 * RC 1 N esetén kötelező.
790
600 – 800 990 – 774165
801 – 1000 1190
1001 – 1200 1390 1E 774174
1201 – 1400 1590
1401 – 1600 1790 1E 774175
1601 – 1800 1990
1801 – 2000 2190 1E 774176
2001 – 2200 2190
2201 – 2400 200 2E 774177
2401 – 2600 2190
Többrészes középzáró 400 2E 774178
2601 – 2700
Többrészes középzáró Hossz 2E 774179

[9] Vízszintes középzáró 590 3E 774180
790
SzHSz 990 3E 774181
1190
600 – 800 1440 3E 774181
801 – 1000 1440
1001 – 1200 200 1E + 450821
1201 – 1400 1440
1401 – 1650 400 3E 774181
1651 – 1850
1E + 280346
Többrészes középzáró
1851 – 2000 Csap Cikkszám

Többrészes középzáró – 603442

1E 603444

1E 603447

1E 603462

1E 603466

1E 603466

1E + 450821

1E 603466

1E + 280346

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 63

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetés nélkül, másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

13 31 31 31
1a 12 13 13

9 1a 1a

12 17 16 17
5 3ed 3d 3a

1a 1a 1a
9

33 33 30 30

13 12 13 13

ábra: max. 160 kg; RC 1 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal

64 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetés nélkül, másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [9] Vízszintes középzáró

Szárnyhoronyszélesség SzHSz...........720** – 2000 mm SzHSz Hossz Csap Cikkszám

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 600 – 800 590 – 603442
801 – 1000 790 1E 603444
Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg 1001 – 1200 990 1E 603447
1201 – 1400 1190 1E 603462
[1a] Sarokváltó 1401 – 1650 1440 1E 603466
1651 – 1850 1440 1E 603466
Csap Cikkszám 1E + 450821
Többrészes középzáró 200 1E 603466
1V 260272 1851 – 2000 1440 1E + 280346

[30] Lökethatároló Többrészes középzáró 400

Cikkszám [12] Standard záródarab   115. oldal

264603

[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, [13] Biztonsági záródarab  116. oldal
15-ös kilincstávolság

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám

600 – 620 225 – 310 400 – 259718

621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőzteté­s
801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720

1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 Jobb 772221
772226
2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
Jobb 772223
772228
[3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, 1251 – 1650 Igen Bal
másodszárny Cikkszám
Jobb
799832
SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab- Cikkszám 1651 – 2000 Igen Bal 799833
mennyiség
801 – 1200 401 – 600 980 788319 Jobb 799804
1 799895

1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321 [33] Futóműpár

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 Futóműpár Igen Bal
Jobb
Másodszárny középzáró, felül 200 1 + 450822 Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
Másodszárny középzáró, alul 200 1 + 280342 Jobb

[3e] Zártest, 30-as kilincstávolság Tandem futómű szett Igen
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
Cikkszám

787677

[16] Fúrásvédő* Sínkészlet  108. oldal
[17] Zárható kilincs*  CTL_1
Cikkszám Erősítőelem-szett  107. oldal

770965 * RC 1 N esetén kötelező.
**A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „Profilmetszet” c. részt

[5] Függőleges középzáró Hossz Csap Cikkszám

SzHM 590 – 774165
790
600 – 800 990 1E 774174
801 – 1000 1190
1001 – 1200 1390 1E 774175
1201 – 1400 1590
1401 – 1600 1790 1E 774176
1601 – 1800 1990
1801 – 2000 2190 2E 774177
2001 – 2200 2190
2201 – 2400 200 2E 774178
2401 – 2600 2190
Többrészes középzáró 400 2E 774179
2601 – 2700
Többrészes középzáró 3E 774180

3E 774181

3E 774181

1E + 450821

3E 774181

1E + 280346

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 65

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetés nélkül, másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

13 31 31 31
1a 12 13 13

9 1a 1a

12 12
5
17 16 17
3c 3a
12

1a 1a 1a
9

33 33 30 30

13 12 13 13

ábra: max. 160 kg; RC 1 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal

66 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetés nélkül, másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [9] Vízszintes középzáró

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–2000 mm SzHSz Hossz Csap Cikkszám

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 600 – 800 590 – 603442
801 – 1000 790 1E 603444
Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg 1001 – 1200 990 1E 603447
1201 – 1400 1190 1E 603462
[1a] Sarokváltó 1401 – 1650 1440 1E 603466
1651 – 1850 1440 1E 603466
Csap Cikkszám 1E + 450821
Többrészes középzáró 200 1E 603466
1V 260272 1851 – 2000 1440 1E + 280346

[30] Lökethatároló Többrészes középzáró 400

Cikkszám [12] Standard záródarab   115. oldal

264603

[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, [13] Biztonsági záródarab  116. oldal
15-ös kilincstávolság

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám

600 – 620 225 – 310 400 – 259718 [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőzteté­s
621 – 800 311 – 400 580 1E 259719

801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 Jobb 772221
772226
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 Jobb 772223
772228
1251 – 1650 Igen Bal
Cikkszám
[3c] B-Ny rúdzár változtatható, Jobb
15-ös kilincstávolság, zárócsap nélkül 799832
1651 – 2000 Igen Bal 799833

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Jobb 799804
799895
600 – 620 225 – 310 400 – 259718

621 – 800 311 – 400 580 – 289862 [33] Futóműpár

801 – 1200 401 – 600 980 – 289863 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

1201 – 1600 601 – 800 1380 – 289864 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

1601 – 2000 801 – 1000 1780 – 289865 Futóműpár Igen Bal
Jobb
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 – 289866 Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 – 289866 Tandem futómű szett Jobb
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
2 x középzáró, többrészes 200 – + 308267 Igen

[16] Fúrásvédő*

Cikkszám Sínkészlet  108. oldal

770965

[17] Zárható kilincs*  CTL_1 Erősítőelem-szett  107. oldal

[5] Függőleges középzáró * RC 1 N esetén kötelező.

SzHM Hossz Csap Cikkszám

600 – 800 590 – 774165
801 – 1000 790
1001 – 1200 990 1E 774174
1201 – 1400 1190
1401 – 1600 1390 1E 774175
1601 – 1800 1590
1801 – 2000 1790 1E 774176
2001 – 2200 1990
2201 – 2400 2190 2E 774177
2401 – 2600 2190
Többrészes középzáró 200 2E 774178
2601 – 2700 2190
Többrészes középzáró 400 2E 774179

3E 774180

3E 774181

3E 774181

1E + 450821

3E 774181

1E + 280346

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 67

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetés nélkül – RC 2 és RC 2 N
A séma – B-Ny rúdzár

31 13 31 13 13
1a 10 1a

13 16
4a
17 13
6

13

1a 10 1a
33 30 13 33

13 13

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság

68 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetés nélkül – RC 2 és RC 2 N
A séma – B-Ny rúdzár

Alkalmazási tartomány [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
r­ésszellőztetés
Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–2000 mm
Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

720 – 900 Igen Bal 772220
772225
Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg Jobb 772221
772226
[1a] Sarokváltó 901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
Csap Cikkszám Jobb 772223
772228
1V 260272 1251 – 1650 Igen Bal
Cikkszám
[30] Lökethatároló Jobb
799832
Cikkszám 1651 – 2000 Igen Bal 799833

264603 Jobb 799804
799895
[4a] Biztonsági B-Ny rúdzár változtatható [33] Futóműpár
k­ ilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm 601500
Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Változatok Tömeg Csillapítás DIN

620 – 800 311 – 400 580 1V 355743 Futóműpár Igen Bal
Jobb
801 – 1200 401 – 600 980 1V 355744 Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
1201 – 1600 601 – 800 1380 2V 355745 Jobb

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2V 795390 Tandem futómű szett
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4V 795393 Igen

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4V 795393

2 x középzáró, többrészes 200 1V + 337708 Sínkészlet  108. oldal

[16] Fúrásvédő

Cikkszám Erősítőelem-szett  107. oldal

770965

[17] Zárható kilincs  CTL_1 Rávezető

[6] Függőleges középzáró – biztonsági Szerelés NT előlapra

SzHM Hossz Csap Cikkszám Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez*

774165 * A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ.
774167
600 – 800 590 – 774168
774169
801 – 1000 790 1V 774170
774171
1001 – 1200 990 1V 773124
774172
1201 – 1400 1190 1V 774173
774173
1401 – 1600 1390 2V + 337708
774173
1601 – 1800 1590 2V + 337710

1801 – 2000 1790 2V Cikkszám

2001 – 2200 1990 3V 603442
603472
2201 – 2400 2190 3V 603473
603474
2401 – 2600 2190 3V 603475
603475
Többrészes középzáró 200 1V + 337708
603475
2601 – 2700 2190 3V + 337710

Többrészes középzáró 400 1V

[10] Vízszintes középzáró – biztonsági

SzHSz Hossz Csap

600 – 800 590 –

801 – 1000 790 1V

1001 – 1200 990 1V

1201 – 1400 1190 1V

1401 – 1650 1440 1V
1651 – 1850 1440 1V

Többrészes középzáró 200 1V
1851 – 2000 1440 1V

Többrészes középzáró 400 1V

[13] Biztonsági záródarab  116. oldal

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 69

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetés nélküli másodszárny – RC 2 és RC 2 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

13 31 31 31
1a 13 13 13

10 50 2

132 17 16 17
6 3de 3d 4a

1a 10 51 2
33 123 1313 30 30

13 13 13

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság

70 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetés nélküli másodszárny – RC 2 és RC 2 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [6] Függőleges középzáró – biztonsági

Szárnyhoronyszélesség SzHSz...........720** – 2000 mm SzHM Hossz Csap Cikkszám

1201 – 1400 1190 1V 774169
774170
Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 1401 – 1600 1390 2V 774171
773124
Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg 1601 – 1800 1590 2V 774172
774173
[1a] Sarokváltó 1801 – 2000 1790 2V 774173
+ 337708
2001 – 2200 1990 3V 774173
+ 337710
Csap Cikkszám 2201 – 2400 2190 3V
Cikkszám
1V 260272 2401 – 2600 2190 3V
603442
[2] Standard sarokváltó – biztonsági Többrészes középzáró 200 1V 603472
603473
Csap Cikkszám 2601 – 2700 2190 3V 603474
603475
2V 260274 Többrészes középzáró 400 1V 603475
+ 337708
[50] Másodszárny sarokváltó, felül – biztonsági [10] Vízszintes középzáró – biztonsági 603475
+ 337710
Záródarab-mennyiség Csap Cikkszám SzHSz Hossz Csap

1 1V 313538 600 – 800 590 –

[51] Másodszárny sarokváltó, alul – biztonsági 801 – 1000 790 1V

Záródarab-mennyiség Csap Cikkszám 1001 – 1200 990 1V

1 1V 367227 1201 – 1400 1190 1V

[30] Lökethatároló 1401 – 1650 1440 1V
1651 – 1850 1440 1V
Cikkszám
Többrészes középzáró 200 1V
264603 1851 – 2000 1440 1V

[4a] Biztonsági B-Ny rúdzár változtatható Többrészes középzáró 400 1V
k­ ilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám [13] Biztonsági záródarab  116. oldal

620 – 800 311 – 400 580 1V 355743

801 – 1200 401 – 600 980 1V 355744 [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőztetés­
1201 – 1600 601 – 800 1380 2V 355745

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2V 795390 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4V 795393 SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4V 795393 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
2 x középzáró, többrészes 200 1V + 337708 Jobb 772221
772226
[3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, 901 – 1250 Igen Bal 772222
másodszárny 772227
Jobb 772223
772228
SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab- Cikkszám 1251 – 1650 Igen Bal
mennyiség Cikkszám
801 – 1200 401 – 600 980 788319 Jobb
1 799832
1651 – 2000 Igen Bal 799833
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321
Jobb 799804
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 799895

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 [33] Futóműpár

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

Másodszárny középzáró, felül 200 1 + 450822 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

Másodszárny középzáró, alul 200 1 + 280342 Futóműpár Igen Bal
Jobb
Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
[3e] Zártest, 30-as kilincstávolság Jobb

Cikkszám Tandem futómű szett Igen
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
787677

[16] Fúrásvédő Cikkszám Sínkészlet  108. oldal
[17] Zárható kilincs  CTL_1
770965

Erősítőelem-szett  107. oldal

[6] Függőleges középzáró – biztonsági Rávezető

SzHM Hossz Csap Cikkszám Szerelés NT előlapra

600 – 800 590 – 774165 Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez* 601500
774167
801 – 1000 790 1V 774168

1001 – 1200 990 1V * A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ.
**A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „Profilmetszet” c. részt

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 71

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetéssel – GSH / RC 1 N
A séma – B-Ny rúdzár

31 34 31 12 34
1a 9 1a

12 16 12
3a 17 5

12

1a 9 1a
33 12 33

34 34

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság

72 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetéssel – GSH / RC 1 N
A séma – B-Ny rúdzár

Alkalmazási tartomány [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőztetés­
Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–2000 mm
Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

720 – 900 Igen Bal 772220
772225
Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg Jobb 772221
772226
[1a] Sarokváltó 901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
Csap Cikkszám Jobb 772223
772228
1V 260272 1251 – 1650 Igen Bal
Cikkszám
[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, Jobb
15-ös kilincstávolság 799832
1651 – 2000 Igen Bal 799833

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Jobb 799804
799895
600 – 620 225 – 310 400 – 259718 [33] Futóműpár

621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 Futóműpár Igen Bal
Jobb
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 Jobb

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 Tandem futómű szett
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 Igen

[16] Fúrásvédő* Cikkszám Sínkészlet  108. oldal
[17] Zárható kilincs*  CTL_1
770965

[5] Függőleges középzáró Erősítőelem-szett  107. oldal

SzHM * RC 1 N esetén kötelező.

600 – 800 Hossz Csap Cikkszám
801 – 1000
1001 – 1200 590 – 774165
1201 – 1400 790 1E 774174
1401 – 1600 990 1E 774175
1601 – 1800 1190 1E 774176
1801 – 2000 1390 2E 774177
2001 – 2200 1590 2E 774178
2201 – 2400 1790 2E 774179
2401 – 2600 1990 3E 774180
Többrészes középzáró 2190 3E 774181
2601 – 2700 2190 3E 774181
Többrészes középzáró 200 1E + 450821
2190 3E 774181
400 1E + 280346

[9] Vízszintes középzáró Hossz Csap Cikkszám

SzHSz 590 – 603442
790 1E 603444
600 – 800 990 1E 603447
801 – 1000 1190 1E 603462
1001 – 1200 1440 1E 603466
1201 – 1400 1440 1E 603466
1401 – 1650 1E + 450821
1651 – 1850 200 1E 603466
1440 1E + 280346
Többrészes középzáró
1851 – 2000 400

Többrészes középzáró

[12] Standard záródarab   115. oldal

[34] Résszellőztetős záródarab  120. oldal

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 73

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetéses másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

13 31 31 31
1a 12 13 34

9 1a 1a

12 17 16 17
5 3de 3d 3a

1a 1a 1a
9

33 33 30

13 12 13 34

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság

74 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetéses másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [9] Vízszintes középzáró

Szárnyhoronyszélesség SzHSz...........720** – 2000 mm SzHSz Hossz Csap Cikkszám

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 600 – 800 590 – 603442
801 – 1000 790 1E 603444
Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg 1001 – 1200 990 1E 603447
1201 – 1400 1190 1E 603462
[1a] Sarokváltó 1401 – 1650 1440 1E 603466
1651 – 1850 1440 1E 603466
Csap Cikkszám 1E + 450821
Többrészes középzáró 200 1E 603466
1V 260272 1851 – 2000 1440 1E + 280346

[30] Lökethatároló Többrészes középzáró 400

Cikkszám [12] Standard záródarab   115. oldal

264603

[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, [13] Biztonsági záródarab  116. oldal
15-ös kilincstávolság

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám

600 – 620 225 – 310 400 – 259718

621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 [34] Résszellőztetős záródarab  120. oldal

801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720

1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőztetés­
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
Jobb 772221
772226
[3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, 901 – 1250 Igen Bal 772222
másodszárny 772227
Jobb 772223
772228
SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab- Cikkszám 1251 – 1650 Igen Bal
mennyiség Cikkszám
801 – 1200 401 – 600 980 788319 Jobb
1 799832
799833
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321 1651 – 2000 Igen Bal
799804
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 Jobb 799895

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 [33] Futóműpár

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

Másodszárny középzáró, felül 200 1 + 450822 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

Másodszárny középzáró, alul 200 1 + 280342 Futóműpár Igen Bal
Jobb
[3e] Zártest, 30-as kilincstávolság Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
Cikkszám Tandem futómű szett Jobb
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
787677

[16] Fúrásvédő* Igen
[17] Zárható kilincs*  CTL_1
Cikkszám Sínkészlet  108. oldal

770965

[5] Függőleges középzáró Hossz Csap Cikkszám Erősítőelem-szett  107. oldal

SzHM 590 * RC 1 N esetén kötelező.
790 **A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „Profilmetszet” c. részt
600 – 800 990
801 – 1000 1190 – 774165
1001 – 1200 1390
1201 – 1400 1590 1E 774174
1401 – 1600 1790
1601 – 1800 1990 1E 774175
1801 – 2000 2190
2001 – 2200 2190 1E 774176
2201 – 2400 200
2401 – 2600 2190 2E 774177
Többrészes középzáró 400
2601 – 2700 2E 774178
Többrészes középzáró
2E 774179

3E 774180

3E 774181

3E 774181

1E + 450821

3E 774181

1E + 280346

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 75

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetéses másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

13 31 31 31
1a 12 13 34

9 1a 1a

12 12
5
17 16 17
3c 3a
12

1a 1a 1a
9

33 33 30

13 12 13 34

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság

76 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetéses másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [9] Vízszintes középzáró

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–2000 mm SzHSz Hossz Csap Cikkszám

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 600 – 800 590 – 603442
801 – 1000 790 1E 603444
Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg 1001 – 1200 990 1E 603447
1201 – 1400 1190 1E 603462
[1a] Sarokváltó 1401 – 1650 1440 1E 603466
1651 – 1850 1440 1E 603466
Csap Cikkszám 1E + 450821
Többrészes középzáró 200 1E 603466
1V 260272 1851 – 2000 1440 1E + 280346

[30] Lökethatároló Többrészes középzáró 400

Cikkszám [12] Standard záródarab   115. oldal

264603

[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, [13] Biztonsági záródarab  116. oldal
15-ös kilincstávolság

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám

600 – 620 225 – 310 400 – 259718

621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 [34] Résszellőztetős záródarab  120. oldal

801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720

1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőzteté­s
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
Jobb 772221
772226
[3c] B-Ny rúdzár változtatható, 901 – 1250 Igen Bal 772222
15-ös kilincstávolság, zárócsap nélkül 772227
Jobb 772223
772228
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám 1251 – 1650 Igen Bal
Cikkszám
600 – 620 225 – 310 400 – 259718 Jobb
799832
621 – 800 311 – 400 580 – 289862 1651 – 2000 Igen Bal 799833

801 – 1200 401 – 600 980 – 289863 Jobb 799804
799895
1201 – 1600 601 – 800 1380 – 289864 [33] Futóműpár

1601 – 2000 801 – 1000 1780 – 289865

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 – 289866 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 – 289866 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

Futóműpár Igen Bal
Jobb
2 x középzáró, többrészes 200 – + 308267 Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
[16] Fúrásvédő* Jobb

Cikkszám Tandem futómű szett Igen
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
770965

[17] Zárható kilincs*  CTL_1

[5] Függőleges középzáró Sínkészlet  108. oldal

SzHM Hossz Csap Cikkszám Erősítőelem-szett  107. oldal

600 – 800 590 – 774165 * RC 1 N esetén kötelező.
801 – 1000 790
1001 – 1200 990 1E 774174
1201 – 1400 1190
1401 – 1600 1390 1E 774175
1601 – 1800 1590
1801 – 2000 1790 1E 774176
2001 – 2200 1990
2201 – 2400 2190 2E 774177
2401 – 2600 2190
Többrészes középzáró 200 2E 774178
2601 – 2700 2190
Többrészes középzáró 400 2E 774179

3E 774180

3E 774181

3E 774181

1E + 450821

3E 774181

1E + 280346

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 77

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetéssel – RC 2 és RC 2 N
A séma – B-Ny rúdzár

31 34 31 65 34
1a 34 1a

10

34

16 17
4a

6
34

34 10 1a
1a 34 33

33 34

34

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság;
zárt és résszellőztetés állásban

78 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetéssel – RC 2 és RC 2 N
A séma – B-Ny rúdzár

Alkalmazási tartomány [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőztetés­
Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–2000 mm
Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

720 – 900 Igen Bal 772220
772225
Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg Jobb 772221
772226
[1a] Sarokváltó 901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
Csap Cikkszám Jobb 772223
772228
1V 260272 1251 – 1650 Igen Bal
Cikkszám
[4a] Biztonsági B-Ny rúdzár változtatható Jobb
k­ ilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm 799832
1651 – 2000 Igen Bal 799833

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Jobb 799804
799895
620 – 800 311 – 400 580 1V 355743 [33] Futóműpár

801 – 1200 401 – 600 980 1V 355744 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

1201 – 1600 601 – 800 1380 2V 355745 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2V 795390 Futóműpár Igen Bal
Jobb
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4V 795393 Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4V 795393 Jobb

2 x középzáró, többrészes 200 1V + 337708 Tandem futómű szett
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
[16] Fúrásvédő Igen

Cikkszám Sínkészlet  108. oldal

770965

[17] Zárható kilincs  CTL_1 Erősítőelem-szett  107. oldal

[6] Függőleges középzáró – biztonsági

SzHM Hossz Csap Cikkszám Rávezető

600 – 800 590 – 774165 Szerelés NT előlapra
774167
801 – 1000 790 1V 774168 Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez* 601500
774169
1001 – 1200 990 1V 774170 INFORMÁCIÓ
774171
1201 – 1400 1190 1V 773124 RC 2 / RC 2 N (zárt állás): minden sarokban
774172 résszellőztetős záródarabok. Minden más zárt
1401 – 1600 1390 2V 774173 állásban „biztonsági záródarabok”
774173
1601 – 1800 1590 2V + 337708
774173
1801 – 2000 1790 2V + 337710

2001 – 2200 1990 3V

2201 – 2400 2190 3V * A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ.

2401 – 2600 2190 3V

Többrészes középzáró 200 1V

2601 – 2700 2190 3V

Többrészes középzáró 400 1V

[10] Vízszintes középzáró – biztonsági

SzHSz Hossz Csap Cikkszám

600 – 800 590 – 603442
603472
801 – 1000 790 1V 603473
603474
1001 – 1200 990 1V 603475
603475
1201 – 1400 1190 1V + 337708
603475
1401 – 1650 1440 1V + 337710
1651 – 1850 1440 1V
1V
Többrészes középzáró 200 1V
1851 – 2000 1440

Többrészes középzáró 400 1V

[34] Résszellőztetős záródarab  120. oldal

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 79

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetéssel – RC 2 és RC 2 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

13 31 31 31
1a 13 13 34

10 50 2

132 17 16 17
6 3de 3d 4a

1a 10 51 2
33 123 1313 30 34

13 13

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság; zárt állásban

80 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS résszellőztetéssel – RC 2 és RC 2 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [6] Függőleges középzáró – biztonsági

Szárnyhoronyszélesség SzHSz............ 720* – 2000 mm SzHM Hossz Csap Cikkszám

2601 – 2700 2190 3V 774173
+ 337710
Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm Többrészes középzáró 400 1V
Cikkszám
Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg [10] Vízszintes középzáró – biztonsági
603442
[1a] Sarokváltó SzHSz Hossz Csap 603472
603473
Csap Cikkszám 600 – 800 590 – 603474
603475
1V 260272 801 – 1000 790 1V 603475
+ 337708
[2] Standard sarokváltó – biztonsági 1001 – 1200 990 1V 603475
+ 337710
Csap Cikkszám 1201 – 1400 1190 1V

2V 260274 1401 – 1650 1440 1V
1651 – 1850 1440 1V

[50] Másodszárny sarokváltó, felül – biztonsági Többrészes középzáró 200 1V

Záródarab-mennyiség Csap Cikkszám 1851 – 2000 1440 1V

1 1V 313538 Többrészes középzáró 400 1V

[51] Másodszárny sarokváltó, alul – biztonsági [13] Biztonsági záródarab  116. oldal

Záródarab-mennyiség Csap Cikkszám

1 1V 367227 [34] Résszellőztetős záródarab  120. oldal

[30] Lökethatároló

Cikkszám [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
­résszellőztetés
264603

[4a] Biztonsági B-Ny rúdzár változtatható Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)
k­ ilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm
SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
620 – 800 311 – 400 580 1V 355743 Jobb 772221
772226
801 – 1200 401 – 600 980 1V 355744 901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
1201 – 1600 601 – 800 1380 2V 355745 Jobb 772223
772228
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2V 795390 1251 – 1650 Igen Bal
Cikkszám
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4V 795393 Jobb
799832
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4V 795393 1651 – 2000 Igen Bal 799833

2 x középzáró, többrészes 200 1V + 337708 Jobb 799804
799895
[3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, [33] Futóműpár
másodszárny
Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab- Cikkszám Változatok Tömeg Csillapítás DIN
mennyiség
801 – 1200 401 – 600 980 788319 Futóműpár Igen Bal
1 Jobb
Párhuzamosan toló 160 kg-ig
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321 Bal
Jobb
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 Tandem futómű szett
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325 Igen

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325

Másodszárny középzáró, felül 200 1 + 450822

Másodszárny középzáró, alul 200 1 + 280342 Sínkészlet  108. oldal

[3e] Zártest, 30-as kilincstávolság Erősítőelem-szett  107. oldal

Cikkszám

787677

[16] Fúrásvédő Cikkszám Rávezető 601500
[17] Zárható kilincs  CTL_1
770965 Szerelés NT előlapra

Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez*

[6] Függőleges középzáró – biztonsági INFORMÁCIÓ
RC 2 / RC 2 N (zárt állás): az elsőként nyíló
SzHM Hossz Csap Cikkszám szárnyon minden sarokban résszellőztetős
z­ áródarabok.
600 – 800 590 – 774165
774167 * A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ.
801 – 1000 790 1V 774168
774169
1001 – 1200 990 1V 774170
774171
1201 – 1400 1190 1V 773124
774172
1401 – 1600 1390 2V 774173
774173
1601 – 1800 1590 2V + 337708

1801 – 2000 1790 2V

2001 – 2200 1990 3V

2201 – 2400 2190 3V

2401 – 2600 2190 3V

Többrészes középzáró 200 1V

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 81

Vasalatáttekintés
PS Air – GSH / RC 1 N
A séma – B-Ny rúdzár

32 13 32 12 65 13
1a 9 1a

12 16 12
3a 17 5

12

1a 9 1a
33 12 33

35 35

ábra: max. 160 kg; RC 1 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal

82 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS Air – GSH / RC 1 N
A séma – B-Ny rúdzár

Alkalmazási tartomány [65] Utólagos szerelőkészlet, reteszelés**

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–1650 mm párhuzamosan toló csúszóollóhoz, bukó szellőztetés: a Cikkszám
reteszelő funkció támogatásához
Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 807166

Szárnytömeg SzT....................................... max. 160 kg [32] Párhuzamosan toló csúszóolló szett, Cikkszám
bukó szellőztetés
[1a] Sarokváltó 808816
Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül buktatható) 808827
808824
Csap Cikkszám SzHSz Csillapítás DIN 808828
808825
1V 260272 720 – 900 Igen Bal 808829

[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, Jobb Cikkszám
15-ös kilincstávolság
901 – 1250 Igen Bal 799832
799833
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Jobb

600 – 620 225 – 310 400 – 259718 1251 – 1650 Igen Bal

621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 Jobb

801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 [33] Futóműpár

1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 Párhuzamosan toló 160 kg-ig Igen Bal
Jobb
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392

2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 [35] Cink bukócsapágy 121. oldal

[16] Fúrásvédő* Cikkszám Sínkészlet  108. oldal
[17] Zárható kilincs*  CTL_1
770965 Erősítőelem-szett  107. oldal

[5] Függőleges középzáró * RC 1 N esetén kötelező.
** SzT > 80 kg esetén opcionális
SzHM
Hossz Csap Cikkszám
600 – 800
801 – 1000 590 – 774165
1001 – 1200 790 1E 774174
1201 – 1400 990 1E 774175
1401 – 1600 1190 1E 774176
1601 – 1800 1390 2E 774177
1801 – 2000 1590 2E 774178
2001 – 2200 1790 2E 774179
2201 – 2400 1990 3E 774180
2401 – 2600 2190 3E 774181
Többrészes középzáró 2190 3E 774181
2601 – 2700 200 1E + 450821
Többrészes középzáró 2190 3E 774181
400 1E + 280346

[9] Vízszintes középzáró Hossz Csap Cikkszám

SzHSz 590 – 603442
790 1E 603444
600 – 800 990 1E 603447
801 – 1000 1190 1E 603462
1001 – 1200 1440 1E 603466
1201 – 1400
1401 – 1650

[12] Standard záródarab   115. oldal

[13] Biztonsági záródarab  116. oldal

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 83

Vasalatáttekintés
PS Air másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

13 31 31 32
1a 12 13 13

9 1a 1a

12 17 16 17
5 3de 3d 3a

1a 1a 1a
9

33 33 30

13 12 13 35

ábra: max. 160 kg; RC 1 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal

84 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS Air másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [12] Standard záródarab   115. oldal

Szárnyhoronyszélesség SzHSz...........720** – 1650 mm [13] Biztonsági záródarab  116. oldal

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm

Szárnytömeg SzT....................................... max. 160 kg [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőztetés­
[1a] Sarokváltó
Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)
Csap Cikkszám
SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

1V 260272 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
[30] Lökethatároló Jobb 772221
772226
Cikkszám 901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
264603 Jobb
Cikkszám
[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, 1251 – 1650 Igen Bal
15-ös kilincstávolság 807166
Jobb
Cikkszám
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám [65] Utólagos szerelőkészlet, reteszelés***
808816
600 – 620 225 – 310 400 – 259718 808827
808824
621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 párhuzamosan toló csúszóollóhoz, bukó szellőztetés: a 808828
reteszelő funkció támogatásához 808825
801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720 808829

1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 [32] P árhuzamosan toló csúszóolló szett, Cikkszám
bukó szellőztetés
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 799832
799833
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül buktatható)

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 SzHSz Csillapítás DIN

2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 720 – 900 Igen Bal

[3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, Jobb
másodszárny
901 – 1250 Igen Bal

SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab- Cikkszám Jobb
mennyiség
801 – 1200 401 – 600 980 788319 1251 – 1650 Igen Bal
1
Jobb
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321
[33] Futóműpár
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323
Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325
Változatok Tömeg Csillapítás DIN

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 Párhuzamosan toló 160 kg-ig Igen Bal
Jobb
Másodszárny középzáró, felül 200 1 + 450822

Másodszárny középzáró, alul 200 1 + 280342 [35] Cink bukócsapágy 121. oldal

[3e] Zártest, 30-as kilincstávolság

Cikkszám Sínkészlet  108. oldal

787677

[16] Fúrásvédő* Cikkszám Erősítőelem-szett  107. oldal
[17] Zárható kilincs*  CTL_1
770965 * RC 1 N esetén kötelező.
**A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „Profilmetszet” c. részt
*** SzT > 80 kg esetén opcionális

[5] Függőleges középzáró Hossz Csap Cikkszám

SzHM 590 – 774165
790
600 – 800 990 1E 774174
801 – 1000 1190
1001 – 1200 1390 1E 774175
1201 – 1400 1590
1401 – 1600 1790 1E 774176
1601 – 1800 1990
1801 – 2000 2190 2E 774177
2001 – 2200 2190
2201 – 2400 200 2E 774178
2401 – 2600 2190
Többrészes középzáró 400 2E 774179
2601 – 2700
Többrészes középzáró Hossz 3E 774180

[9] Vízszintes középzáró 590 3E 774181
790
SzHSz 990 3E 774181
1190
600 – 800 1440 1E + 450821
801 – 1000
1001 – 1200 3E 774181
1201 – 1400
1401 – 1650 1E + 280346

A változtatások joga fenntartva Csap Cikkszám

– 603442

1E 603444

1E 603447

1E 603462

1E 603466

Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 85

Vasalatáttekintés
PS Air másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

13 31 31 32
1a 12 13 13

9 1a 1a

12 12
5
17 16 17
3c 3a
12

1a 1a 1a
9

33 33 30

13 12 13 35

ábra: max. 160 kg; RC 1 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal

86 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS Air másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [13] Biztonsági záródarab  116. oldal

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–1650 mm [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőztetés­
Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm

Szárnytömeg SzT....................................... max. 160 kg Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

[1a] Sarokváltó 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
Csap Cikkszám Jobb 772221
772226
1V 260272 901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
[30] Lökethatároló Jobb
Cikkszám
Cikkszám 1251 – 1650 Igen Bal
807166
264603 Jobb
Cikkszám
[3a] B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, [65] U tólagos szerelőkészlet, reteszelés**
15-ös kilincstávolság 808816
808827
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám párhuzamosan toló csúszóollóhoz, bukó szellőztetés: a 808824
reteszelő funkció támogatásához 808828
600 – 620 225 – 310 400 – 259718 808825
808829
621 – 800 311 – 400 580 1E 259719 [32] P árhuzamosan toló csúszóolló szett,
bukó szellőztetés Cikkszám
801 – 1200 401 – 600 980 1E 259720
799832
1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 259721 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül buktatható) 799833

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 795389 SzHSz Csillapítás DIN

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 795392 720 – 900 Igen Bal

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 795392 Jobb

2 x középzáró, többrészes 200 1E + 450821 901 – 1250 Igen Bal

[3c] B-Ny rúdzár változtatható, Jobb
15-ös kilincstávolság, zárócsap nélkül
1251 – 1650 Igen Bal

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Jobb

600 – 620 225 – 310 400 – 259718 [33] Futóműpár

621 – 800 311 – 400 580 – 289862 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

801 – 1200 401 – 600 980 – 289863 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

1201 – 1600 601 – 800 1380 – 289864 Párhuzamosan toló 160 kg-ig Igen Bal
Jobb
1601 – 2000 801 – 1000 1780 – 289865
[35] Cink bukócsapágy 121. oldal
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 – 289866

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 – 289866

2 x középzáró, többrészes 200 – + 308267 Sínkészlet  108. oldal

[16] Fúrásvédő* Erősítőelem-szett  107. oldal

Cikkszám * RC 1 N esetén kötelező.
** SzT > 80 kg esetén opcionális
770965

[17] Zárható kilincs*  CTL_1

[5] Függőleges középzáró Hossz Csap Cikkszám

SzHM 590 – 774165
790 1E 774174
600 – 800 990 1E 774175
801 – 1000 1190 1E 774176
1001 – 1200 1390 2E 774177
1201 – 1400 1590 2E 774178
1401 – 1600 1790 2E 774179
1601 – 1800 1990 3E 774180
1801 – 2000 2190 3E 774181
2001 – 2200 2190 3E 774181
2201 – 2400 200 1E + 450821
2401 – 2600 2190 3E 774181
Többrészes középzáró 400 1E + 280346
2601 – 2700
Többrészes középzáró Cikkszám

[9] Vízszintes középzáró Hossz Csap 603442
603444
SzHSz 590 – 603447
790 1E 603462
600 – 800 990 1E 603466
801 – 1000 1190 1E
1001 – 1200 1440 1E
1201 – 1400
1401 – 1650

[12] Standard záródarab   115. oldal

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 87

Vasalatáttekintés
PS Air – RC 2 és RC 2 N
A séma – B-Ny rúdzár

32

32 13 13 65 13
1a
10
1a

13 16
4a
17 13
6

13

1a 10 1a
33 13 33

36 36

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság

88 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS Air – RC 2 és RC 2 N
A séma – B-Ny rúdzár

Alkalmazási tartomány [65] Utólagos szerelőkészlet, reteszelés**

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–1650 mm párhuzamosan toló csúszóollóhoz, bukó szellőztetés: a Cikkszám
reteszelő funkció támogatásához
Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 807166

Szárnytömeg SzT....................................... max. 160 kg [32] Párhuzamosan toló csúszóolló szett, Cikkszám
bukó szellőztetés
[1a] Sarokváltó 808816
Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül buktatható) 808827
808824
Csap Cikkszám SzHSz Csillapítás DIN 808828
808825
1V 260272 720 – 900 Igen Bal 808829

[4a] Biztonsági B-Ny rúdzár változtatható Jobb Cikkszám
­kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm
901 – 1250 Igen Bal 799832
799833
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Jobb
601500
620 – 800 311 – 400 580 1V 355743 1251 – 1650 Igen Bal

801 – 1200 401 – 600 980 1V 355744 Jobb

1201 – 1600 601 – 800 1380 2V 355745 [33] Futóműpár

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2V 795390 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4V 795393 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4V 795393 Párhuzamosan toló 160 kg-ig Igen Bal
Jobb
2 x középzáró, többrészes 200 1V + 337708

[16] Fúrásvédő [36] Bukócsapágy – acél  121. oldal
[17] Zárható kilincs  CTL_1
Cikkszám Sínkészlet  108. oldal

770965

Erősítőelem-szett  107. oldal

[6] Függőleges középzáró – biztonsági

SzHM Hossz Csap Cikkszám Rávezető

600 – 800 590 – 774165 Szerelés NT előlapra
774167
801 – 1000 790 1V 774168 Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez*
774169
1001 – 1200 990 1V 774170 * A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ.
774171 ** SzT > 80 kg esetén opcionális
1201 – 1400 1190 1V 773124
774172
1401 – 1600 1390 2V 774173
774173
1601 – 1800 1590 2V + 337708
774173
1801 – 2000 1790 2V + 337710

2001 – 2200 1990 3V Cikkszám

2201 – 2400 2190 3V 603442
603472
2401 – 2600 2190 3V 603473
603474
Többrészes középzáró 200 1V 603475

2601 – 2700 2190 3V

Többrészes középzáró 400 1V

[10] Vízszintes középzáró – biztonsági

SzHSz Hossz Csap

600 – 800 590 –

801 – 1000 790 1V

1001 – 1200 990 1V

1201 – 1400 1190 1V

1401 – 1650 1440 1V

[13] Biztonsági záródarab  116. oldal

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 89

Vasalatáttekintés
PS Air másodszárny – RC 2 és RC 2 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

13 31 31 32
1a 13 13 13

10 50 2

132 17 16 17
6 3de 3d 4a

1a 10 51 2
33 123 1313 30

13 13 365

ábra: max. 160 kg; RC 2 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság

90 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS Air másodszárny – RC 2 és RC 2 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [6] Függőleges középzáró – biztonsági

Szárnyhoronyszélesség SzHSz...........720** – 1650 mm SzHM Hossz Csap Cikkszám

600 – 800 590 – 774165
774167
Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 801 – 1000 790 1V 774168
774169
Szárnytömeg SzT....................................... max. 160 kg 1001 – 1200 990 1V 774170
774171
[1a] Sarokváltó 1201 – 1400 1190 1V 773124
774172
1401 – 1600 1390 2V 774173
774173
Csap Cikkszám 1601 – 1800 1590 2V + 337708
774173
1V 260272 1801 – 2000 1790 2V + 337710

[2] Standard sarokváltó – biztonsági 2001 – 2200 1990 3V Cikkszám

Csap Cikkszám 2201 – 2400 2190 3V 603442
603472
2V 260274 2401 – 2600 2190 3V 603473
603474
[50] Másodszárny sarokváltó, felül – biztonsági Többrészes középzáró 200 1V 603475

Záródarab-mennyiség Csap Cikkszám 2601 – 2700 2190 3V

1 1V 313538 Többrészes középzáró 400 1V

[51] Másodszárny sarokváltó, alul – biztonsági [10] Vízszintes középzáró – biztonsági

Záródarab-mennyiség Csap Cikkszám SzHSz Hossz Csap

1 1V 367227 600 – 800 590 –

[30] Lökethatároló 801 – 1000 790 1V

Cikkszám 1001 – 1200 990 1V

264603 1201 – 1400 1190 1V

[4a] Biztonsági B-Ny rúdzár változtatható 1401 – 1650 1440 1V
­kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm
[13] Biztonsági záródarab  116. oldal
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám

620 – 800 311 – 400 580 1V 355743 [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőztetés­
801 – 1200 401 – 600 980 1V 355744

1201 – 1600 601 – 800 1380 2V 355745 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

1601 – 2000 801 – 1000 1780 2V 795390 SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4V 795393 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4V 795393 Jobb 772221
772226
2 x középzáró, többrészes 200 1V + 337708 901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
[3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, Jobb
másodszárny Cikkszám
1251 – 1650 Igen Bal
807166
SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab- Cikkszám Jobb
mennyiség Cikkszám
801 – 1200 401 – 600 980 788319 [65] U tólagos szerelőkészlet, reteszelés***
1 808816
808827
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321 808824
808828
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323 párhuzamosan toló csúszóollóhoz, bukó szellőztetés: a 808825
reteszelő funkció támogatásához 808829
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325
[32] P árhuzamosan toló csúszóolló szett, Cikkszám
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 bukó szellőztetés
799832
Másodszárny középzáró, felül 200 1 + 450822 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül buktatható) 799833

Másodszárny középzáró, alul 200 1 + 280342 SzHSz Csillapítás DIN

[3e] Zártest, 30-as kilincstávolság 720 – 900 Igen Bal

Cikkszám Jobb

787677 901 – 1250 Igen Bal

[16] Fúrásvédő Jobb

Cikkszám 1251 – 1650 Igen Bal

770965 Jobb

[17] Zárható kilincs  CTL_1 [33] Futóműpár

Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel

Változatok Tömeg Csillapítás DIN

Párhuzamosan toló 160 kg-ig Igen Bal
Jobb

[36] Bukócsapágy – acél  121. oldal

Sínkészlet  108. oldal

Erősítőelem-szett  107. oldal

Rávezető 601500

Szerelés NT előlapra

Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez*

* A pozíciók száma a szárnyprofiltól és a vasalatkiviteltől függ.

**A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokért lásd a „Profilmetszet” c. részt

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – M*ű**aSnzyTa>g80&kgFaesipetaérniopcionális IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 91

Vasalatáttekintés
PS Air Com – GSH / RC 1 N
A séma – B-Ny rúdzár

32 13 32 13
1a 47 12 1a

42

12

16 17 12
40 5

12

1a 42 1a
33 12 33

35 46 35

ábra: max. 160 kg; RC 1 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, merevítéssel

92 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS Air Com – GSH / RC 1 N
A séma – B-Ny rúdzár

Alkalmazási tartomány [42] K omfort szett

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–2000 mm Tartalma: vízszintes középzáró felül komfort ollóval és alul hibásműködtetés-gátlóval

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm SzHSz Hossz Csap DIN Cikkszám

720 – 800 590 – Bal 772309

Szárnytömeg SzT......................... max. 160 kg / 200 kg Jobb 772310

801 – 1000 790 1E Bal 772311

[1a] Sarokváltó Jobb 772312

Csap Cikkszám 1001 – 1200 990 1E Bal 772313

1V 260272 Jobb 772314

[40] Megerősített B-Ny rúdzár változtatható 1201 – 1400 1190 1E Bal 773386
kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm
Jobb 773388

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám 1401 – 1650 1440 1E Bal 773389

600 – 620 225 – 310 400 – 259718* Jobb 773390
1E Bal 773389
621 – 800 311 – 400 580 1E 259719* 1651 – 1850 1440

801 – 1200 401 – 600 980 1E 774182 Jobb 773390
1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 774183
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 774184 Többrészes középzáró 200 1E + 450821
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 774185
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 774185 1851 – 2000 1440 1E Bal 773389
2 x középzáró, többrészes 1E + 450821 Jobb 773390
200 Többrészes középzáró 400 + 280346
1E

[16] Fúrásvédő** [12] Standard záródarab   115. oldal

Cikkszám [13] Biztonsági záródarab  116. oldal

770965

[17] Zárható kilincs**  CTL_1

INFORMÁCIÓ [32] P árhuzamosan toló csúszóolló szett,
bukó szellőztetés
Patio Alversa | PS Air Com esetén csak
200 mm hosszúságú kilincset használjon. Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül buktatható)

SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

720 – 900 Igen Bal 808816
808827
Jobb 808824
808828
[5] Függőleges középzáró 901 – 1250 Igen Bal 808825
808829
SzHM Hossz Csap Cikkszám Jobb 808826
808830
600 – 800 590 – 774165 1251 – 1650 Igen Bal
801 – 1000 790 Cikkszám
1001 – 1200 990 1E 774174 Jobb
1201 – 1400 1190 799832
1401 – 1600 1390 1E 774175 1651 – 2000 Igen Bal 799833
1601 – 1800 1590
1801 – 2000 1790 1E 774176 Jobb 799804
2001 – 2200 1990 799895
2201 – 2400 2190 2E 774177 [33] Futóműpár
2401 – 2600 2190
Többrészes középzáró 200 2E 774178 Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel
2601 – 2700 2190
Többrészes középzáró 400 2E 774179 Változatok Tömeg Csillapítás DIN

3E 774180 Futóműpár Igen Bal
Jobb
3E 774181 Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
3E 774181 Jobb

1E + 450821 Tandem futómű szett
Párhuzamosan toló 200 kg-ig
3E 774181 Igen

1E + 280346

[35] Cink bukócsapágy 121. oldal

[46] Hibásműködtetés-gátló tokrész  128. oldal
[47] Komfort olló tokrész***  127. oldal

Sínkészlet  108. oldal

Erősítőelem-szett  107. oldal

* Nem megerősített kivitel
** RC 1 N esetén kötelező.
***1201–2000 szárnyhoronyszélességtől 2 komfort olló tokrész szükséges

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 93

Vasalatáttekintés
PS Air Com másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

13 31 31 32
1a 12 13 13

9 1a 1a

12 17 16 17
5 3de 3d 410

1a 1a 1a
9

33 33 30

13 12 13 35

ábra: max. 160 kg; RC 1 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, merevítéssel

94 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS Air Com másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [42] Komfort szett

Szárnyhoronyszélesség SzHSz....... 720**** – 2000 mm Tartalma: vízszintes középzáró felül komfort ollóval és alul hibásműködtetés-gátlóval

SzHSz Hossz Csap DIN Cikkszám

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 600 – 800 590 – Bal 772309

Szárnytömeg SzT....................................... max. 200 kg Jobb 772310

801 – 1000 790 1E Bal 772311

[1a] Sarokváltó Jobb 772312

Csap Cikkszám 1001 – 1200 990 1E Bal 772313

1V 260272 Jobb 772314

[30] Lökethatároló 1201 – 1400 1190 1E Bal 773386

Cikkszám Jobb 773388

264603 1401 – 1650 1440 1E Bal 773389

[40] Megerősített B-Ny rúdzár változtatható Jobb 773390
kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm
1651 – 1850 1440 1E Bal 773389

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Jobb 773390

600 – 620 225 – 310 400 – 259718* Többrészes középzáró 200 1E + 450821

621 – 800 311 – 400 580 1E 259719*

801 – 1200 401 – 600 980 1E 774182 1851 – 2000 1440 1E Bal 773389
1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 774183 Jobb 773390
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 774184 Többrészes középzáró 400 + 280346
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 774185 1E
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 774185 Cikkszám
2 x középzáró, többrészes 1E + 450821 [9] Vízszintes középzáró Hossz Csap
200 603442
SzHSz 590 – 603444
[3d] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, 790 1E 603447
másodszárny 600 – 800 990 1E 603462
801 – 1000 1190 1E 603466
SzHM Kilincsmagasság Hossz Záródarab- Cikkszám 1001 – 1200 1440 1E 603466
mennyiség 1201 – 1400 1440 1E + 450821
801 – 1200 401 – 600 980 788319 1401 – 1650 1E 603466
1 1651 – 1850 200 1E + 280346
1440 1E
1201 – 1600 601 – 800 1380 2 788321 Többrészes középzáró
1851 – 2000 400
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2 788323
Többrészes középzáró
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4 788325

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4 788325 [12] Standard záródarab   115. oldal

Másodszárny középzáró, felül 200 1 + 450822

Másodszárny középzáró, alul 200 1 + 280342 [13] Biztonsági záródarab  116. oldal

[3e] Zártest, 30-as kilincstávolság

Cikkszám [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
résszellőzteté­s
787677

[16] Fúrásvédő** Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)
[17] Zárható kilincs**  CTL_1
Cikkszám SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

770965 720 – 900 Igen Bal 772220
772225
Jobb 772221
772226
901 – 1250 Igen Bal 772222
772227
Jobb 772223
772228
INFORMÁCIÓ 1251 – 1650 Igen Bal
Cikkszám
Patio Alversa | PS Air Com esetén csak Jobb
200 mm hosszúságú kilincset használjon. 808816
1651 – 2000 Igen Bal 808827
808824
Jobb 808828
808825
[5] Függőleges középzáró Hossz Csap Cikkszám [32] Párhuzamosan toló csúszóolló szett, 808829
bukó szellőztetés 808826
SzHM 590
790 – 774165 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül buktatható)
600 – 800 990
801 – 1000 1190 1E 774174 SzHSz Csillapítás DIN
1001 – 1200 1390
1201 – 1400 1590 1E 774175 720 – 900 Igen Bal
1401 – 1600 1790
1601 – 1800 1990 1E 774176 Jobb
1801 – 2000 2190
2001 – 2200 2190 2E 774177 901 – 1250 Igen Bal
2201 – 2400 200
2401 – 2600 2190 2E 774178 Jobb
Többrészes középzáró 400
2601 – 2700 2E 774179 1251 – 1650 Igen Bal
Többrészes középzáró
3E 774180 Jobb

3E 774181 1651 – 2000 Igen Bal

3E 774181

1E + 450821

3E 774181

1E + 280346

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 95

Vasalatáttekintés
PS Air Com másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

[32] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
bukó szellőztetés

Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül buktatható)

SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

Jobb 808830

[33] Futóműpár Cikkszám

Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel 799832
799833
Változatok Tömeg Csillapítás DIN
799804
Futóműpár Igen Bal 799895
Jobb
Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
Tandem futómű szett Igen Jobb
Párhuzamosan toló 200 kg-ig

[35] Bukócsapágy 121. oldal

[46] Hibásműködtetés-gátló tokrész  129. oldal

[47] Komfort olló tokrész***  127. oldal

Sínkészlet  108. oldal

Erősítőelem-szett  107. oldal

* Nem megerősített kivitel
** RC 1 N esetén kötelező.
*** 1201–2000 szárnyhoronyszélességtől 2 komfort olló tokrész szükséges
****A szárnyhoronyszélességre vonatkozó pontos adatokat lásd a „Profilmetszet” c. részben

96 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS Air Com másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár szemben fekvő vasalathoronnyal

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 97

Vasalatáttekintés
PS Air Com másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

13 31 31 32
1a 12 13 13

9 1a 1a

12 12
5
17 16 17
3c 410
12

1a 1a 1a
9

33 33 30

13 12 13 35

ábra: max. 160 kg; RC 1 N; SzHSz 1450; SzHM 1300; B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagasság, merevítéssel

98 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva

Vasalatáttekintés
PS Air Com másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

Alkalmazási tartomány [42] Komfort szett

Szárnyhoronyszélesség SzHSz................720–2000 mm Tartalma: vízszintes középzáró felül komfort ollóval és alul hibásműködtetés-gátlóval

SzHSz Hossz Csap DIN Cikkszám

Szárnyhoronymagasság SzHM...............600–2700 mm 600 – 800 590 – Bal 772309

Szárnytömeg SzT....................................... max. 200 kg Jobb 772310

801 – 1000 790 1E Bal 772311

[1a] Sarokváltó Jobb 772312

Csap Cikkszám 1001 – 1200 990 1E Bal 772313

1V 260272 Jobb 772314

[30] Lökethatároló 1201 – 1400 1190 1E Bal 773386

Cikkszám Jobb 773388

264603 1401 – 1650 1440 1E Bal 773389

[40] Megerősített B-Ny rúdzár változtatható Jobb 773390
kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm
1651 – 1850 1440 1E Bal 773389

SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám Jobb 773390

600 – 620 225 – 310 400 – 259718* Többrészes középzáró 200 1E + 450821

621 – 800 311 – 400 580 1E 259719*

801 – 1200 401 – 600 980 1E 774182 1851 – 2000 1440 1E Bal 773389
1201 – 1600 601 – 800 1380 2E 774183 Jobb 773390
1601 – 2000 801 – 1000 1780 2E 774184 Többrészes középzáró 400 + 280346
2001 – 2400 1001 – 1200 2180 4E 774185 1E
2401 – 2700 1201 – 1350 2180 4E 774185 Cikkszám
2 x középzáró, többrészes 1E + 450821 [9] Vízszintes középzáró Hossz Csap
200 603442
SzHSz 590 – 603444
[3c] B-Ny rúdzár változtatható, 790 1E 603447
15-ös kilincstávolság, zárócsap nélkül 600 – 800 990 1E 603462
801 – 1000 1190 1E 603466
SzHM Kilincsmagasság Hossz Csap Cikkszám 1001 – 1200 1440 1E 603466
1201 – 1400 1440 1E + 450821
600 – 620 225 – 310 400 – 259718 1401 – 1650 1E 603466
1651 – 1850 200 1E + 280346
621 – 800 311 – 400 580 – 289862 1440 1E
Többrészes középzáró
801 – 1200 401 – 600 980 – 289863 1851 – 2000 400

1201 – 1600 601 – 800 1380 – 289864 Többrészes középzáró

1601 – 2000 801 – 1000 1780 – 289865

2001 – 2400 1001 – 1200 2180 – 289866 [12] Standard záródarab   115. oldal

2401 – 2700 1201 – 1350 2180 – 289866

2 x középzáró, többrészes 200 – + 308267 [13] Biztonsági záródarab  116. oldal

[16] Fúrásvédő** Cikkszám [31] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
[17] Zárható kilincs**  CTL_1 résszellőztetés­
770965
Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül rögzített)

SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

720 – 900 Igen Bal 772220
772225
INFORMÁCIÓ Jobb 772221
772226
Patio Alversa | PS Air Com esetén csak 901 – 1250 Igen Bal 772222
200 mm hosszúságú kilincset használjon. 772227
Jobb 772223
772228
1251 – 1650 Igen Bal
Cikkszám
Jobb
808816
[5] Függőleges középzáró 1651 – 2000 Igen Bal 808827
808824
SzHM Hossz Csap Cikkszám Jobb 808828
808825
600 – 800 590 – 774165 [32] P árhuzamosan toló csúszóolló szett, 808829
801 – 1000 790 bukó szellőztetés 808826
1001 – 1200 990 1E 774174
1201 – 1400 1190
1401 – 1600 1390 1E 774175 Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül buktatható)
1601 – 1800 1590
1801 – 2000 1790 1E 774176 SzHSz Csillapítás DIN
2001 – 2200 1990
2201 – 2400 2190 2E 774177 720 – 900 Igen Bal
2401 – 2600 2190
Többrészes középzáró 200 2E 774178 Jobb
2601 – 2700 2190
Többrészes középzáró 400 2E 774179 901 – 1250 Igen Bal

3E 774180 Jobb

3E 774181 1251 – 1650 Igen Bal

3E 774181 Jobb

1E + 450821 1651 – 2000 Igen Bal

3E 774181

1E + 280346

A változtatások joga fenntartva Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari IMO_407_HU_v3 · 06/2018 · 99

Vasalatáttekintés
PS Air Com másodszárny – GSH / RC 1 N
C séma – B-Ny rúdzár rejtett vasalathoronnyal

[32] Párhuzamosan toló csúszóolló szett,
bukó szellőztetés

Tartalma: csúszóolló és vezérlőtuskó (felül buktatható)

SzHSz Csillapítás DIN Cikkszám

Jobb 808830

[33] Futóműpár Cikkszám

Tartalom: futómű vezérlés nélkül vagy vezérléssel 799832
799833
Változatok Tömeg Csillapítás DIN
799804
Futóműpár Igen Bal 799895
Jobb
Párhuzamosan toló 160 kg-ig
Bal
Tandem futómű szett Igen Jobb
Párhuzamosan toló 200 kg-ig

[35] Bukócsapágy 121. oldal

[46] Hibásműködtetés-gátló tokrész  129. oldal

[47] Komfort olló tokrész***  127. oldal

Sínkészlet  108. oldal

Erősítőelem-szett  107. oldal

* Nem megerősített kivitel
** RC 1 N esetén kötelező.
*** 1201–2000 szárnyhoronyszélességtől 2 komfort olló tokrész szükséges

100 · 06/2018 · IMO_407_HU_v3 Roto Patio Alversa – Műanyag & Faipari A változtatások joga fenntartva