หนังน สอสื 1 พงศาวดาร
ทาท ความเขข้าใจพระคมัน ภีภรร
(อธิบธ ายขอ้ข พระคมนั ภรีภ รแบบแบ๊บพติธสอธิสระ)
โดย ดร. เดวดิธ เอช. ซอเรนสนัน
นอรธร สตารร มนิธ ิสธ ตรรีภสร
(พันนธกิธจของครสิธ ตจนักรแบบพ๊ ตสธิ นอรธร สตารร)
1820 ถ. เวสตร มอรรแกน
ดธิวลธัน , มนิธ เนโซต้าข 55811
218-726-0209
ปรบัน ปรรุงครรันงทภ่ีทสอง
สงวนลขิธ สทธิ ธธิ 2007
นอรรธสตารร มนธิ สธิ ตรรีภสร
1820 ถ. เวสตร มอรแร กน
ดิธวลนธั , มิธนเนโซต้ขา 55811
มธิชชนนั นารีชภ าวอเมรกิธ นัน ควรติดธ ตตอ ดร. เดวดิธ ซอเรนสันน
เพสืที่อขออนุรญาตกตอนใช้ขเนรอืส หาอธธบิ ายขอ้ข พระคมัน ภีภรนร รีภ
[email protected]
หนนงั สอืส 1 พงศาวดาร
บทนนน: หนงนั สอืส 1 และ 2 พงศาวดารถกถู ถอืส วว่าเปน็ป หนนงั สือส หนง่นึ เลวม่ ในพระคมัน ภีรภ ขร์ องคน
ยวิย พระคมนั ภรีภ ร์ของคริยสเตยีภ นไดด้แบวง่ หนงัน สือส พงศาวดารเปน็ป สองเลม่ว ในฐานะเปนป็ หนนงั สืสอ
ประวนตั ศยิ าสตร์รสมัยน พระคมนั ภภีรเร์ ดยมิ จดุจ สนใจหลันกอยวถทู่ ป่ภีนึ ระชาชาตยยิ ดูถ าห์แร ละเหลว่ากษนตั รยยิ โร์ ดย
เฉพาะ หนงัน สืสอพงศาวดารอาจถถกู เขภียนในชวว่ งการถถูกกวาดต้ดอนเปน็ป เชลยในบาบยิโลน แมว้ด า่ว เนืน้อส
ความไมว่ไดรด้ ะบวจุ นันเดสือนปภีเจาะจงกตป็ าม อยว่างไรกตป็ าม ตอนจบของ 2 พงศาวดารก็ปไม่วเพยีภ งมอง
ไปยงัน จุจดจบของราชวงศ์กร ษตนั รยยิ ข์ร องยยิวใน 2 พงศาวดาร 36:21 เทาว่ นืน้นั แตยว่ ันงมองไปยงนั การครอง
ราชยข์ร องไซรสนั กษัตน รยยิ แ์ร หง่ว เปอรร์เซยีภ ดว้ด ย บางคนเช่สืนึอวาว่ เอสราจงน อาจเปนป็ ผ้ถดบู นนั ทนกพงศาวดารน้ีภืน
ซนงึ่ ไดดร้ บัน การดลใจ ประเพณภีตว่างๆของยวยิ สนับน สนนจุ ทรรศนะนภื้นี
1 พงศาวดาร จรงยิ ๆแลดว้ มีสภ ามสวว่ น เนืน้อส หาสว่ว นแรก (1:1- 9:44) เปนป็ ลลาดนบั พงศ์พร นนั ธ์จรุ ซ่ึนง
รวมถนงวงศวร์ านของพระคริสย ต์ดร ด้วย เนื้นสอหาสว่ว นทสภีนึ่ อง (10:1- 12:40) เปน็ป ภาพรวมยอ่ว ๆของ
รันชกาลของซาอลถู เนอืส้น หาสว่วนทสภีน่ึ าม (13:1- 29:30) เปนป็ ภาพรวมของรชัน กาลของดาวดิย จนกระทึนัง่
เขาเสภียชีวภ ยติ
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 1: ในเนนอืส้ หาสว่วนแรกของหนงัน สอสื เลวม่ นภีนื้ ลลาดนับพงศ์รพนัน ธร์ุจของ
เผ่วาพนันธ์รมจุ นุจษยร์ตงัื้น แตว่อาดมนั จนถงน อับน ราฮมนั ถถูกนลาเสนอในขอด้ 1-27 จากนัน้ืน ลูกถ หลานของอนบั ราฮมัน
ถถูกนลาเสนอในขด้อ 28-54 แมวด้ งศ์วร านอนืสนึ่ ๆถูกถ นลาเสนอ วงศวร์ านทยภีึน่ นึ่งิย ใหญว่กวาว่ ก็คป สือของพระคริสย ตร์
นัน่นึ จะเรมย่ินึ ปรากฏชดนั เจนในบทถนดั ๆไป 1 พงศาวดาร 1 ให้ภด าพรวมของเชือ้นส สายทน่ดภีึ าล เนนยิ ตามทาง
ของพระเจาด้ ไลตว่ ง้นัื แต่อว าดมนั ไปจนถงน ยาโคบ ตอนจบของบทนีืนภ้นลาเสนอวงศร์วานของเอซาวและลูกถ
หลานของเขาซึ่งน รวมถนงกษนัตรยิย รต์ ่าว งๆแหง่ว เอโดม (ซึง่น เปป็นจอรร์แดนในปจัน จบุจ นนั )
1 พศด 1:1-4 อาดมัด เสท เอโนช 2 เคนัดน มาหะลาเลล ยาเรด 3 เอโนค เมธธเสลาหห
ลาเมค 4 โนอาหห เชม ฮาม ยาเฟท วงศรวานทถทีภ่ ูกถ นทาเสนอเหนห็ ไดข้ชดัน วาต เปน็ห วงศวร านท่ีดภท าท เนนิธ ตาม
ทางของพระเจา้ข ของอาดมนั ซงซี่ท ถซงจดรุ สงถู สดุร ในโนอาหร เสท แหตงปฐมกาล 4 กลายเป็หนชตองทางแหตง
เชรสือสายทภทดี่ ทาเนิธนตามทางของพระเจ้ขาหลันงจากอาแบลถถกู ฆตาตาย
1 พศด 1:5-7 บบตรชายทั้ดทงหลายของยาเฟท ชชื่อ โกเมอรห มาโกก มเมี ดยีม ยาวาน ทธ
บลัด เมเชค และทรทิ าส 6 บบตรชายทงัดท้ หลายของโกเมอรห ช่ืชอ อชัด เคนสัด รฟมี าท และโทการมาหห 7 บบตร
ชายทัง้ทด หลายของยาวาน ชอื่ช เอลีมชาหห ทารชชทิ คทิท ธิมท และโดดานมทิ ผบ้ถขู นนั ทซกพงศาวดารทตานนรีภจงซ นาท
เสนอวงศวร านของบรตุ รชายเหลตานรันนของยาเฟท
1 พศด 1:8-16 บบตรชายทง้ดัท หลายของฮาม ชชอ่ื คธช มสทิ รายิมท พธต และคานาอนัด
9 บตบ รชายท้ัดทงหลายของคธช ชอชื่ เส-บา ฮาวิทลาหห สบัด ทา ราอามา และสบดั เทคา บบตรชายททดัง้ หลาย
ของราอามา ชือช่ เชบาและเดดาน 10 คธชให้กห าก เนดิท บบตรชช่ือนมทิ โรด เขาเรม่ทิืช เปน็ป คนมมอี าก นาจมากบน
แผน่ผ ดนิท โลก 11 มิทสรายมทิ ใหห้กกาเนดทิ บตบ รชืช่อลธดทมิ อานามิมท เลหะบทิม นัฟด ทธฮทิม 12 ปทดั รบสิทม คสดั ลธฮิมท
(ผซห้ธ ซง่ชื ออกมาจากเขาคอช คนฟลีม ิสท เตียม ) และคฟัด โทรมิท 13 คานาอนัด ให้หกกาเนิทดบบตรหัดวปชมี ช่ือไซดอน
และเฮท 14 และคนเยบสบ คนอาโมไรตห คนเกอรหกาชีม 15 คนฮมไี วตห คนอารคีม คนสนิท ีม 16 คนอารวดัด
คนเศเมอรห และคนฮามทัด
วงศวร านของฮามถถูกนาท เสนอ นตาสนใจท่ภีจท ะหมายเหตรเุ กภี่ทยวกบัน วงศวร านของเขา มนัน รวมคา
นาอันน เข้ขาไวด้ข ้วข ยและในขอ้ข 12 คนฟลภี ธิสเตียภ คนเยบุสร และคนอาโมไรตกร ถห็ ูกถ กลตาวถงซ เชตนกนัน
ทรนังหมดนรภีเป็หนศตนั รขถู องประชาชนของพระเจ้าข ในเวลาตตอมา เราควรหมายเหตรุวาต บรรพบรรุ รุษท่ทีภเปน็ห
คนอธรรมอยาต งฮามกตอใหเ้ข กธิดมรดกตกทอดยาวนานแหตงความอธรรมผาต นทางคานาอนนั และลูกถ
หลานของเขา มรดกตกทอดของฮามสืบส ตตอมาจนทุรกวนันนรภีในระบบทเที่ภ รภียกกนัน ทวนัที่ ไปวาต โลก
1 พศด 1:17-23 บบตรชายทดทัง้ หลายของเชม ชชอื่ เอลาม อสดั ชธร อารฟคดั ชาด
ลธด อารัดม อธส ฮบล เกเธอรห และเมเชค 18 อารฟคดั ชาดใหห้กกาเนิทดบบตรชชอื่ เชลาหห และเชลาหให ห้หกกาเนิทด
บบตรชอชื่ เอเบอรห 19 เอเบอรให หก้ห กาเนิดท บบตรชายสองคน คนหน่ชืซงชอ่ชื เพเลก เพราะในสมยัด ของเขา
แผผ่นดนิท ถธกแบ่ผงแยก และนอห้ งชายของเขาช่ือช โยกทาน 20 โยกทานใหหก้ กาเนทิดบบตรชอืช่ อลัด โมดดดั
เชเลฟ ฮาซาร-มาเวท และเยราหห 21 ฮาโดรดมั อซบ าล และดคิท ลาหห 22 เอบาล อาบมีมาเอล เชบา
23 โอฟรีม ห ฮาวิทลาหห และโยบบัด คนเหลา่ผ นมัทีเ้ ป็ปนบบตรชายทดั้งท หลายของโยกทาน
วงศวร านของเชมถูถกนาท เสนอตรงนรภี หนีซ่ทงในบรุตรชายเหลาต นรนันของเชมคสือ อสถู ซซทีง่ นตาจะตรันง
ชทอ่ีืส นรนันแกตแผนต ดนิธ ทโ่ทภี ยบอาศัยน อยูถใต นเวลาตตอมา นอกจากนรภี ลถกู หลานของเชมยังน เป็หนชนชาติธเหลาต
นรันนทยทีภ่ าข้ ยถิธ่ทีนฐานไปยงัน ทศิธ ตะวันน ออก เอลามเป็หนทภท่รี จ้ขถู กัน ในเวลาตตอมาในชีอ่ืทส เปอรเร ซียภ อสัน ชถรู กลาย
เป็นห คนอสัน ซภเี รีภยในเวลาตตอมา ชาวตะวนนั ออกสตวนใหญตสสืบเชรืสอสายมาจากเชม
1 พศด 1:24-27 เชม อารฟัคด ชาด เชลาหห 25 เอเบอรห เปเลก เรอธ 26 เสรบก นาโฮรห เท
ราหห 27 อบดั ราม คอช อบัด ราฮดมั วงศวร านของเชมถถูกนาท เสนอ เราควรหมายเหตุรไววข้ าต อันบราฮมัน สืบส เชรสือ
สายมาจากเชม
1 พศด 1:28-31 บบตรชายของอบัด ราฮดัม ช่อืช อสิท อัดค และอทิชมาเอล 29 ต่อผ ไปนีท้เัม ปป็น
พงศหพนัด ธขหบ องเขา บบตรหวดั ปขีม องอชทิ มาเอล คชอ เนบาโยธ และเคดารห อัดด บเีม อล มิทบสัมด 30 มทิชมา ดธ
มาหห มดัสสา ฮาดดัด เทมา 31 เยทธรห นาฟชทิ และเคเดมาหห คนเหลผา่ นมเัี้ท ปป็นบตบ รชายของอชทิ มาเอล ดงนั ทที่ภ
หมายเหตรุไว้ใข นบรรทดนั สดรุ ทขา้ ย วงศวร านของอชิธ มาเอลถกูถ นาท เสนอตรงนรีภ
1 พศด 1:32-33 บบตรชายทั้ทงด หลายของนางเคทธราหภห รรยานอ้ห ยของอับด ราฮดัม คอช
นางให้หกาก เนิทดบบตรชอชื่ ศมิท ราน โยกชาน เมดาน มีมเดีมยน อิทชบาก และชธอาหห และบบตรชายของโยก
ชาน ชชือ่ เชบาและเดดาน 33 บบตรชายของมีเม ดีมยน ชอช่ื เอฟาหห เอเฟอรห ฮาโนค อาบมดี า และเอลดา
อาหห ทดงทั้ หมดน้ัทีเม ป็ปนลธกหลานของนางเคทธราหห วงศวร านของอนบั ราฮมนั ผาต นทางนางเคทรูถ าหรถถกู นทา
เสนอ นางคลอดบตุร รชายหกคนใหแ้ข กตอบนั ราฮนัมดงัน ทภหที่ มายเหตรุไว้ข ในปฐมกาล 25:1 นางเคทรถู าหร
ถกถู เรีภยกวาต ภรรยาของอับน ราฮมัน ตรงนรีภนางถูถกเรียภ กวาต ภรรยานอ้ข ยของเขา อยาต งไรกตห็ าม เนอทีสื่ งจากวาต
นางซาราหรตายไปแลข้วตอนทอ่ีภท ันบราฮมนั รบนั นางเคทรถู าหร นางจงซ เปน็ห ภรรยาของเขาอยาต งไมตต้อข ง
สงสนัย อยาต งไรกต็ห าม ผขถ้เู ขยีภ นศนกั ดธิสธทิ ธธิทตานนรภีอาจเรภียกนางวาต เปห็นภรรยานข้อยคนหนงีซ่ท เพอี่ทืส ทีทจ่ภ ะไมต
ยกยอต งนางหรือส บุรตรชายทรันงหลายของนางให้ขอยถูสต ถานะเดยีภ วกบนั ของนางซาราหรและอิธสอันค
1 พศด 1:34 อบัด ราฮัดมให้หกกาเนทิดบบตรชชอ่ื อสิท อคดั บบตรชายของอทิสอคดั ชอช่ื เอซาว
และอิทสราเอล อยาต งไรกต็ห าม อับน ราฮมัน มีภบตรุ รชายแหตงพระสญัน ญาเพยภี งคนเดีภยวและผูถนข้ รันนคสอื อธิสอคัน
ผขบู้ถ นันทซกพงศาวดารศนักดธิสธิทธธิทตานนรภีดูถเหมอสื นจะดทาเนนิธ ตามแบบแผนของการนาท เสนอชนรตรุนหลงนั
ท่ีทภดอ้ข ยกวาต กตอน จากนรนันคตอยนทาเสนอเชรสือสายทที่ภดาท เนนธิ ตามทางของพระเจขา้ และโดยเฉพาะวงศวร าน
ของพระเมสสธิยาหทร ขา้ ยสดุร อิธสอคัน จซงถกูถ หมายเหตุหร ลงัน จากทอภ่ีท ธิชมาเอลและบตุร รชายเหลาต นรนันของ
นางเคทรูถ าหถร ถูกกลาต วถงซ ไปแล้วข เทตานรนัน
1 พศด 1:35-42 บบตรชายของเอซาว ชชือ่ เอลฟมี ดัส เรอธเอล เยอสธ ยาลาม และโคราหห
36 บบตรชายของเอลีมฟสัด ชชือ่ เทมาน โอมารห เศฟมี กาทาม เคนสดั ทมทิ นาและอามาเลข 37 บตบ รชาย
ของเรอธเอล ชชอ่ื นาหาท เศ-ราหห ชมดั มาหห และมสิท ซาหห 38 บบตรชายของเสอรีม ห ชชอ่ื โลทาน โชบาล
ศทเิ บโอน อานาหห ดมโี ชน เอเซอรห และดชมี าน 39 บบตรชายของโลทาน ชืช่อ โฮรมี และโฮมาม และนอห้ ง
สาวของโลทานชืชอ่ ทิทมนา 40 บบตรชายของโชบาล ชอชื่ เอลยีม นัด มานาฮาท เอบาล เชฟีม และโอนัมด
บบตรชายของศเิท บโอน ชื่อช อัยด ยาหห และอานาหห 41 บบตรชายของอานาหห ชอชื่ ดีโม ชน บบตรชายของดีม
โชน ชชอ่ื อดมั ราม เอชบาน อธิท ราน และเคราน 42 บตบ รชายของเอเซอรห ชอช่ื บลทิ ฮาน ศาวาน และยา
อาคดัน บบตรชายของดโีม ชน ชืช่อ อธศ และอารนดั
กตอนพงุรต เปข้าไปทที่วภ งศวร านทดภ่ที ทาเนินธ ตามทางของพระเจา้ข ของอันบราฮมัน ผาต นทางอิธสอัคน ผเขูถ้ ขยีภ น
ศนักดธิสธิทธธิทตานนรภีนาท เสนอวงศรวานของอบนั ราฮันมผาต นทางเอซาวกตอน เอซาวมบีภ รุตรชายหา้ข คน: เอ
ลภีฟนสั เรอเูถ อล เยอถูส ยาลาม และโคราหร
1 พศด 1:43-50 ตผอ่ ไปนมี้เทั ปปน็ กษดัตริยท ผห ทห้ธ รงครอบครองอยใ่ผธ นแผน่ผ ดนิท เอโดม ก่อผ นทมี่มืช ีม
กษัตด ริยท คห รอบครองอยเผ่ธ หนชอคนอสทิ ราเอล คอช เบลาบตบ รชายเบโอรห เมชองหลวงของท่ผานชอ่ืช ดทินฮา
บาหห 44 เมชือ่ เบลาสนทิั้ พระชนมแห ล้หว โยบดบั บบตรชายเศ-ราหชห าวเมชองโบสราหหขนทัซ้ ครอบครองแทน
45 เมชอ่ื โยบบดั สนทิั้ พระชนมหแลวห้ หบชามชาวแผนผ่ ดทินของคนเทมานข้นซทั ครอบครองแทน 46 เมช่อื หบ
ชามสนัทิ้ พระชนมแห ลหว้ ฮาดดดั บบตรชายของเบดัดด ผร้หธ บชนะคนมมีเดยมี นในทง่ผบ แหง่ผ โมอัดบขั้ทซนครอบ
ครองแทน เมชองหลวงของทา่ผ นช่ืชออาวมที 47 เมชือ่ ฮาดดัดสัทิ้นพระชนมแห ลหว้ สดัมลาหชห าวเมชองมสดั เร
คาหหขน้ซทั ครอบครองแทน 48 เม่ชอื สัมด ลาหสห ้นัิท พระชนมหแลว้ห ชาอธลชาวเมอช งเรโหโบทอย่ผทธ แมื่ชี มน่ผ าัท้ก ขทั้ซน
ครอบครองแทน 49 เมือช่ ชาอธลสน้ทิั พระชนมแห ลว้ห บาอดัลฮานนัด บบตรชายอคดั โบรขห นั้ทซ ครอบครองแทน
50 เมอ่ืช บาอลดั ฮานดันสนทั้ิ พระชนมหแลวห้ ฮาดัดด ขทซัน้ ครอบครองแทน เมชองหลวงของท่าผ นชืช่อปาอมี และ
มเหสขมี องทผ่านมพีม ระนามวผา่ เมเหทาเบล ธดิท าของมัทด เรด ธทิดาของเมซาหบัด ททภี่ถูกถ ใหข้รายชทีสอื่ ไวน้ข รภี
คอสื เหลาต กษันตรยธิ ใร นเอโดม แผนต ดนิธ ของเอซาว กตอนกษัตน ริธยอร งครใดถถูกเจิมธ ตรนังในอิสธ ราเอล กษัตน ริธยร
แปดองครของเอโดมถกถู ใหข้รายชอีทสื่ ไวตข้ รนังแตตคนแรก โดยเห็หนไดข้ชนัดวาต เรอี่สทื ยมาจนถซงเวลาทภห่ีท นงนั สอืส
พงศาวดารถถูกเขยีภ น
1 พศด 1:51-54 และฮาดดัดกปส็ น้ทัิ พระชนมห เจา้ห นายของเอโดมคอช เจา้ห นายทิทมนา เจห้า
นายอาลยีม าหห เจ้หานายเยเธท 52 เจห้านายโอโฮลีมบามาหห เจา้ห นายเอลาหห เจ้หานายปโทิ นน 53 เจา้ห นายเคนัด
ส เจ้หานายเทมาน เจ้หานายมิบท ซารห 54 เจาห้ นายมักด ดเมี อล และเจหา้ นายอทิราม คนเหล่าผ นัมเ้ที ป็นป เจหา้ นาย
ของเอโดม ดคูถ หรืสอ ‘เจาข้ นาย’ สิบธ เอด็ห คนของเอโดมถกูถ ให้ขรายชอทืส่ี ไวขเ้ ชตนกนนั
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 2: 1 พงศาวดาร 2 ใหด้รายชส่ึนอื บตุจ รชายเหลาว่ นนันื้ ของอสิย ราเอล
อย่วางยวอ่ ๆ จากนน้นัื กปเ็ รม่ึินย ไล่ตว ามสายตวา่ งๆของวงศ์วร านของยูดถ าห์ร จากนน้ัืน บทนภพน้ืี งวุจ่ เปด้าแคบลงไปทึ่ีนภ
มรดกของดาวดยิ ในเจสซภีจากนนนั้ื กป็วงศรว์ านของคาเลบ – ทกุจ คนเป็นป บุตจ รชายของยูถดาหร์
1 พศด 2:1-2 ต่ผอไปนัม้เีท ปป็นบบตรชายของอสิท ราเอล คชอ รธเบน สทเิ มโอน เลวีม ยธดาหห
อิสท สาคารห เศบธลนบ 2 ดาน โยเซฟ เบนยามิทน นฟัด ทาลีม กาด และอาเชอรห ในบทททภ่ี 1:34 บรตุ รชายสอง
คนนรนนั ของอิสธ อัคน นนัน่ที คสือ เอซาวและอสธิ ราเอล (นนันีท่ คอืส ยาโคบ) ถถูกให้รข ายชสอ่ีทื ไว้ข คราวนรีภผข้ถบู นัน ทซก
พงศาวดารทตานนรีภให้ขรายชอ่ีืสท บรตุ รชายเหลาต นรันนของอสิธ ราเอล (เราควรหมายเหตรวุ าต เฉพาะลถูกหลาน
เพศชายเทตานรันนถูกถ บันน ทซกไวใ้ข นท่นีทภ รภี) อกีภ ครรงัน ทีทภล่ ทาดนบั พงศพร นนั ธรุนรีภพงุรต เปข้าแคบลงไปยงัน เชรสือสายทท่ภี
ดทาเนินธ ตามทางของพระเจ้าข และวงศรวานทีท่ภยธิง่ที ใหญตกวาต ของพระเมสสธิยาหร ดนังนรันนบุรตรชายสบธิ สอง
คนนรนัน ของยาโคบจซงถกูถ บันนทซกไวใ้ข นททภี่นรภี
1 พศด 2:3-12 บบตรชายของยธดาหหชช่อื เอรห โอนดัน และเช-ลาหห ททงด้ั สามคนนบม้ทัี บตร
สาวของชธวาคนคานาอัดนใหห้กกาเนิดท แกท่ผ ่าผ น ฝา่ผ ยเอรบห บตรหัดวปีขม องยธดาหนห ัท้ดนเปปน็ คนชชวืั่ด ในสาย
พระเนตรของพระเยโฮวาหห และพระองคหทรงสงดั หารเขาเสียม 4 ทามารหบบตรสะใภข้ห องทาผ่ นกใ็ป หห้
กาก เนดิท บบตรชอชื่ เปเรศและเศ-ราหให หท้ห ่าผ นดว้ห ย ยดธ าหมห บีม บตรชายห้าห คนดห้วยกดัน 5 บตบ รชายของเปเรศ
ชอชื่ เฮสโรน และฮามธล 6 บบตรชายของเศ-ราหคห ชอ ศมิท รีม เอธาน เฮมาน คาลโคลห และดารา ห้หาคน
ด้หวยกนัด 7 บบตรชายของคารมชมี ่ืชอ อาคาน ผนห้ธ กาความเดอช ดร้หอนให้หแก่ผอสิท ราเอล ผ้หลธ ะเมดทิ ในเรอชื่ งของ
ทถ่ืชีม ธกสาปแชง่ผ นั้ดนท 8 และบบตรชายของเอธานช่อชื อาซารยิท าหห 9 บบตรชายของเฮสโรนซงซ่ชื กาก เนดิท แกผ่
ท่าผ นน้นัทด คอช เยราเมเอล ราม และเคลบบ ยดั 10 รามให้กห กาเนทิดบบตรชอช่ื อัมด มมนี าดัดบ และอดมั มนมี าดัดบให้ห
กกาเนทิดบบตรชอ่ืช นาโชน เจ้าห นายในบบตรของยธดาหห 11 นาโชนใหห้กกาเนิดท บบตรชชอ่ื สลัด มา สลัด มาใหห้
กาก เนทิดบบตรชอช่ื โบอาส 12 โบอาสให้กห กาเนทดิ บบตรชอชื่ โอเบด โอเบดใหหก้ าก เนดิท บบตรชอืช่ เจสซมี
คราวนรภีพงศาวดารศนกั ดธิสิธทธธินรีภพรุงต เป้ขาแคบลงยธิง่ที กวาต เดธมิ โดยตามรอยวงศวร านของยดูถ าหร
เรีส่ทือยมาจนถงซ เจสซภี
กรณุร าสันงเกตด้วข ยวาต ในข้ขอ 3 มภีการกลาต วคาท พดถู ทเ่ีภท ปนห็ ปริธศนาเกี่ทภยวกบัน การททเี่ภ อรร “เปห็นคนชันวที่
ในสายพระเนตรของพระเยโฮวาหร และพระองครทรงสงัน หารเขาเสียภ ” วงศรวานของยดถู าหรมาจนถงซ
และผาต นทางเจสซไีภ มตเพียภ งเปนห็ วงศรวานของราชวงศรกษตนั รธยิ ขร องอธสิ ราเอลเทตานรนัน แตตยังน เป็หนวงศร
วานของพระเมสสยธิ าหรดว้ข ย ยดถู าหรมีภบตุร รชายหาข้ คน นตาสนใจททภีว่ าต ราชวงศกร ษัตน ริธยรและวงศรวานของ
พระเมสสิธยาหสร สืบมาผาต นทางเปเรศซีง่ทซ เป็หนบุตร รชายนอกสมรสของนางทามารร ในขอ้ข 7 อาคารห
หมายถงซ อาคานในโยชวถู า 7 เขาเรีท่มธิ เปหน็ ทรทีภ่ จขถู้ กัน ในฐานะ “ผนถู้ข ทาความเดอืส ดร้ขอนให้ขแกตอธิสราเอล” ใน
ขข้อ 12 มบีภ ันน ทกซ เกีทภ่ยวกบนั โบอาสผูถข้ให้กข าท เนดิธ โอเบด โดยโบอาสเป็หนสามขีภ องนางรถธู ในหนงัน สืสอนาง
รถธู
1 พศด 2:13-17 เจสซีใม หห้กาก เนดทิ เอลีอม บัด บบตรหัดวปขมี องทา่ผ น อาบีนม าดบดั ทสีืม่ช อง ชเิท มอา
ทมีชื่สาม 14 นาธันด เอลทืชีมส่ มชีื่ รดดั ดยัด ทีห่ชืม า้ห 15 โอเซมทมห่ีชื ก ดาวดิท ทมชเีื่ จปด็ 16 และพ่มสชีื าวของเขาคชอเศรบยาหห
และอาบกมี ายลิท บตบ รชายของนางเศรบยาหชห ื่ชออาบมีชยัด โยอาบและอาสาเฮล สามดว้ห ยกนัด 17 อาบีมกายิท
ลใหกห้ าก เนทิดบตบ รชชื่ออามาสา และบทดิ าของอามาสาชอืช่ เยเธอรคห นอชทิ มาเอล
พงศาวดารศักน ดธิสธิทธธินรภีพรุงต เป้ขาแคบลงยิธง่ที กวาต เดธมิ ไปยนังครอบครวนั ของเจสซีภและดาวธดิ โดย
เฉพาะ เจสซมีภ ีภบุรตรชายเจ็หดคนโดยดาวิดธ เป็นห คนสดรุ ทข้อง ดูถ 1 ซามถูเอล 16 สาท หรบัน รายละเอภียดเพธิีทม่
เตมิธ ดาวดิธ มพภี สี่ภท าวสองคนชอสี่ืท วาต เศรยรุ าหแร ละอาบีภกายิธล หญงธิ สองคนนรีภเปหน็ มารดาของบรรดาหลาน
ชายของดาวิดธ ซ่ซทงี ผูขค้ถ นรข้ถจู ันกดภี นนัน่ที คอืส อาบชภี ัยน โยอาบ อาสาเฮล และอามาสา
1 พศด 2:18-20 คาเลบบตบ รชายเฮสโรนให้หกาก เนดิท บบตรกบัด อาซบบาหภห รรยาของตน
และกบัด เยรโีม อท ตผอ่ ไปนมั้ทีเป็ปนบบตรชายของนาง คอช เยเชอรห โชบบัด และอารโดน 19 เม่ชืออาซบบาหห
สนิัท้ ชมพี แลว้ห คาเลบกแ็ป ต่ผงงานกดับเอฟราธาหห ผให้ธ ห้หกาก เนดิท บบตรชชื่อเฮอรให หแห้ ก่ผทผ่าน 20 เฮอรให หกห้ กาเนิทด
บบตรชอ่ชื อรบ ีม และอบรใีม หห้กกาเนดิท บตบ รชืชอ่ เบซาเลล
จุดร สนใจหลกัน ของพงศาวดารศักน ดธิสิทธ ธธินรีภยข้ายไปจากวงศรวานของดาวดิธ อยาต งไรกต็ห าม คา
เลบเปห็นชายทีด่ภท าท เนินธ ตามทางของพระเจขา้ อยาต งแนตนอน เขาและโยชวูถ ามคภี วามเชที่ืสอวาต โดยความชตวย
เหลืสอของพระเจขา้ อิสธ ราเอลสามารถพิธชติธ แผนต ดนิธ นรันนทภท่ีท รงสนัญญาไว้ขแกตพวกเขาได้ข ดวข้ ยเหตนุร รภี
เฉพาะโยชวถู าและคาเลบเทตานรนันในคนชันว่ีท อายนรุ รนนั ได้ขรบนั อนญรุ าตจากพระเจา้ข ใหเ้ข ขขา้ ไปในแผนต ดนิธ ที่ภท
ทรงสนัญญาไวนข้ รันน
1 พศด 2:21-24 ภายหลงดั เฮสโรนไดหเ้ ข้หาหาบบตรสาวของมาคีรม บห ดทิ าของกทเิ ลอาด และ
ไดแห้ ต่ผงงานดห้วยเมืช่อทผ่านมมอี ายบหกสบทิ ปีม และนางได้กห าก เนิทดบบตรใหท้ห ่ผานช่ชอื เสกบบ 22 และเสกบบ ใหห้
กาก เนทิดบบตรชอื่ช ยาอมีรห ผมห้ธ หมี ัวด เมอช งย่สืชมี บทิ สามหวดั เมอช งในแผนผ่ ดิทนกิเท ลอาด 23 แตจผ่ ากหดวั เมอช งเหล่ผานนั้ดท
เขาไดห้ยดซ เกชธรกห บัด อารัดม พรอ้ห มกัดบหดัวเมชองต่ผางๆของยาอมีรห และหวดั เมชองเคนาท กบดั บรรดาชนบท
ของหวัด เมอช งหกสิบท ชนบทดว้ห ยกนัด ททั้ดงสนัท้ิ เหล่าผ นัมีท้เปน็ป ของลธกหลานมาครมี บห ิดท าของกเิท ลอาด 24 ภาย
หลงดั เฮสโรนสนทัิ้ ชพีม ในคาเลบเอฟราธาหห แลวห้ อาบยมี าหภห รรยาของเฮสโรนกค็ป ลอดบบตรใหแห้ กผ่เขาช่ชือ
อชดั ฮธรผห ้หเธ ปนป็ บดิท าของเทโคอา
รายละเอยภี ดเพิธม่ที เตธิมเก่ีทภยวกบัน ครอบครวนั ใหญตของคาเลบถถูกบนนั ทซกไว้ข เฮสโรนเปนห็ บดธิ าของ
คาเลบ เขาแตตงงานกบนั “บตรุ รชาวของมาคภรี บร ดิธ าของกิธเลอาด” ผ้ถซขู ่ีงทซ ลูถกหลานของเขาอาศยนั อยูถใต น
ยีท่ภสธิบสามหวนั เมอืส งในกิธเลอาดซซ่ีงท อยถูฝต ่ีทงนั ตะวนนั ออกของแมตนรทาจอรรแดน ประเพณตภี ตางๆของยวิธ เช่สทีอื วาต
เขาลตอลวงหญงิธ สาวพรหมจารภีคนหนง่ซที นนันีท่ คอสื บตรุ รสาวผขถ้นู รันนของมาคภรี ซร ซีง่ท บอกเปน็ห นยัน วาต เขาลวต ง
ประเวณกีภ บนั เธอแมใข้ นภายหลงัน แตตงงานกบัน เธอกต็ห าม ช่ืทีสอของเธอไมตถถูกกลตาวถซง กิธเลอาดไมตไดข้เป็หน
สตวนหนงีซ่ท ของเขตแดนประจาท ตระกูถลยูดถ าหร แตตสาขาหนี่ซงท ของพวกเขากต็ห รงัน รกรากอยถูทต ภ่นีท นันีท่ จาก
สาขานรภีของยถดู าหนร นัน่ที เองที่ภบท ารซลธิ ลยัน คนกิธเลอาดและเพสือ่ที นของดาวดธิ ให้ขความชตวยเหลสือแกตเขา
ตอนทภีทเ่ ขาหนมีภ าจากอันบซาโลม ดูถ 2 ซามถเู อล 17:26-29
1 พศด 2:25-33 บบตรชายท้ดังท หลายของเยราเมเอลบบตรหวดั ปีขม องเฮสโรน คอช ราม
บบตรหวัด ปมีของทผ่าน บบนาหห โอเรน โอเซม และอาหยทิ าหห 26 เยราเมเอลมภีม รรยาอกีม คนหนซงชื่ ชช่ืออาทา
ราหห นางเปป็นมารดาของโอนดมั 27 บบตรชายของรามบบตรหัดวปมขี องเยราเมเอลชชอ่ื มาอัดส ยามีนม และ
เอเคอรห 28 บบตรชายของโอนมัด ชอ่ชื ชมดั มัดยและยาดา บตบ รชายของชมัด มดยั ชชอ่ื นาดัดบและอาบชมี ธรห
29 ภรรยาของอาบมีชธรชห ชื่ออาบีมฮาอทิล และนางคลอดอคัด บานและโมลดทิ ใหหท้ ผา่ น 30 บตบ รชายของนา
ดดับชอชื่ เสเลด และอัปด ปาอมิท แต่ผเสเลดไดหส้ ท้นัิ ชีพม ไม่ผมมีบบตร 31 บบตรชายของอดัปปาอิทมชืช่อ อชิท อมี บบตร
ชายของอิชท อชมี อ่ชื เชชนดั บบตรของเชชนัด ชื่ชอ อคัด ลดยั 32 บบตรชายของยาดานอห้ งชายของชมัด มัยด ชอืช่ เย
เธอรห และโยนาธาน และเยเธอรสห น้ัทิ ชพีม ไมผ่มมีบบตร 33 บบตรชายของโยนาธานชอืช่ เปเลธ และศาซา
เหลา่ผ นเ้ัีมท ปนป็ ลธกหลานของเยราเมเอล อกีภ สาขาหนง่ซที ของตระกลูถ ยูดถ าหถร กถู บันนทซกไวข้ ซทซีง่ นทาเสนอวงศร
วานของเยราเมเอล พภีท่ชายของคาเลบและบุตร รชายของเฮสโรนผ้ขถูเปห็นบิธดาของเขา
1 พศด 2:34-41 ฝาผ่ ยเชชันด ไมผม่ ีมบบตรชายมแีม ตผบ่ บตรสาว แตเ่ผ ชชนัด มมที าสชาวอมียิปท ตอห ยผ่ธ
คนหนงื่ซช ชอชื่ ยารฮา 35 เชชนัด จซงยกบบตรสาวของตนให้เห ปนป็ ภรรยาของยารฮาทาสของตน และนาง
ก็คป ลอดบบตรใหเ้ห ขาชอชื่ อัดททยัด 36 อทัด ทยัด ให้หกกาเนทิดบตบ รชือ่ช นาธนัด และนาธดนั ให้หกกาเนิทดบบตรชอชื่ ศา
บาด 37 ศาบาดใหก้ห กาเนทดิ บบตรชอชื่ เอฟลาล และเอฟลาลใหก้ห าก เนทดิ บบตรชชื่อโอเบด 38 โอเบดใหก้ห าก เนดิท
บบตรชอช่ื เยฮธ เยฮธให้กห าก เนิทดบบตรชชื่ออาซารทยิ าหห 39 อาซารยิท าหให หก้ห าก เนทดิ บบตรชอชื่ เฮเลส และเฮเลสใหห้
กาก เนทดิ บบตรชอ่ืช เอลาอาสาหห 40 เอลาอาสาหให ห้กห าก เนดทิ บตบ รชอชื่ สสิท ะมยัด และสสิท ะมดัยใหก้ห าก เนดทิ บตบ รชชือ่
ชดัลลธม 41 ชลดั ลธมให้กห าก เนิดท บบตรชอื่ช เยคามิยท าหห และเยคามิยท าหหใหห้กกาเนทดิ บบตรชชอื่ เอลชีม ามา เชชันน สืสบ
เชรืสอสายมาจากเยราเมเอล พชีท่ภ ายของคาเลบและอยูถใต นตระกูลถ ยดถู าหร รายละเอภียดตตางๆของวงศรวาน
นรีภถูถกบนัน ทซกไวข้ตรงนรีภ
1 พศด 2:42-49 บบตรชายของคาเลบน้หองชายของเยราเมเอลชอ่ืช เมชาบบตรหดัวปขีม อง
ทผา่ น ผ้หเธ ปน็ป บทดิ าของศิทฟ และบบตรชายของมาเรชาหห ผเห้ธ ปปน็ บิทดาของเฮโบรน 43 บบตรชายของเฮโบ
รนชอืช่ โคราหห ทดัปปธวาหห เรเคม และเชมา 44 เชมาใหหก้ าก เนทดิ บบตรชอ่ชื ราฮัดม ผเ้หธ ปปน็ บดิท าของโยรเคอดมั
และเรเคมใหก้ห าก เนิดท บบตรชอช่ื ชัมด มยัด 45 บบตรชายของชมัด มัดยคอช มาโอน และมาโอนเปน็ป บดิท าของเบธ
ซธรห 46 เอฟาหภห รรยานอ้ห ยของคาเลบคลอดบตบ รชชือ่ ฮาราน โมซาและกาเซส และฮารานใหห้กกาเนทิด
บบตรชอื่ช กาเซส 47 บบตรชายของยาดดัยชืชอ่ เรเกม โยธาม เกชาน เปเลท เอฟาหห และชาอัดฟ 48 มาอา
คาหหภรรยาน้หอยของคาเลบคลอดบบตรชื่ชอเชเบอรหและทมีรหะนาหห 49 นางคลอดบบตรชชอ่ื ชาอฟัด ผห้ธ
เปป็นบทิดาของมดัด มันด นาหห เชวาผเห้ธ ปป็นบิทดาของมคัด เบนาหห และบทิดาของกิทเบอาดห้วย บบตรสาวของคา
เลบชอ่ืช อคดั สาหห รายละเอภยี ดเพิธที่มเตธิมเก่ีทภยวกบัน ลูกถ หลานของคาเลบถถกู นาท เสนอ คนเหลาต นรีภเปน็ห บุตร ร
ชายและลูกถ หลานของภรรยาคนทภีส่ท ามชืทีอ่ส วาต มาอาคาหร หลนงั จากเอฟาหภร รรยาคนทีภส่ท องของเขาเสภีย
ชีภวธติ
1 พศด 2:50-55 เหล่าผ น้เัีมท ปป็นลธกหลานของคาเลบบบตรชายของเฮอรห บบตรหดัวปีขม อง
เอฟราธาหห ชอื่ช โชบาล บิดท าของคมีริทยาทเยอาริมท 51 สลดั มาบดิท าของเบธเลเฮม และฮาเรฟบทิดาของ
เบธกาเดอรห 52 โชบาลบดิท าของครมี ยิท าทเยอารมิท มีบม บตรชายอีกม ชอ่ืช ฮาโรเอหห และครงืชซ่ หน่งซชื ของคน
เมนธโหท 53 และครอบครัดวของคีรม ยมี าทเยอารทิม คอช ครอบครวัด อททิ ไรตห ครอบครวัด ปไบ ท ครอบครดัว
ชบมทดั ครอบครดวั มชทิ รา จากคนเหลาผ่ นมีั้บท งดั เกดิท ชาวโศราหห และชาวเอชทาโอล 54 บบตรชายของสลัด มา
คอช เบธเลเฮม ชาวเนโทฟาหห อดทั โรท วงศหวานของโยอาบ และคร่ืงชซ หนืชซ่งของคนเมนธโหท ผหเ้ธ ปน็ป ชาว
โศราหห 55 ทงทดั้ ครอบครวัด ของอาลัดกษณหซชง่ืซ อย่ผธ ณ เมอช งยาเบสคอช ครอบครดวั ททริ าไธตห ครอบครัวด ชเทิ ม
อมี และครอบครวดั สบคา เหลา่ผ นัมเท้ี ป็นป คนเคไนตผห ม้หธ าจากฮมดั มดัท ผเห้ธ ป็ปนบดทิ าวงศหวานของเรคาบ
เหหน็ ไดชข้ นดั วาต วงศวร านนรภีเปน็ห ของคาเลบอกภี คนหน่นึง ซงที่ซ เป็นห หลานชายของคาเลบบตรุ รชาย
ของเฮสโรน เขาเปนห็ บุรตรชายของเฮอรร บตุร รหวัน ปขีภ องเอฟราธาหภร รรยาของเขา ดูถ 1 พงศาวดาร
2:19 โปรดสนังเกตชทือ่สี และสถานทีภท่ตตางๆในพระคมัน ภรีภ รท่ีคทภ นขุ้ร หถซู ซ่ทีงเชืส่ีอท มโยงกบนั สาขานรภีของตระกถูลยูถ
ดาหร – ลกูถ หลานของคาเลบผขูถพ้ อต : เอฟราธาหร เบธเลเฮม และคภีรยิธ าทเยอารมธิ ทีทภ่อยูถรต วมอยดถูต ขว้ ยใน
วงศวร านนรีภของยูดถ าหคร ืสอ ครอบครวัน หนีท่ซงของพวกอาลนักษณร ซซทีง่ เปน็ห ลูกถ หลานของเยโธรพอต ตาของ
โมเสส
แมข้ไมตใชตคนตระกลูถ ยถูดาหจร รธิงๆ พวกเขากถ็ห ถูกรวมเขข้าไวตข้ รงนรภีดข้วย คนเรคาบสืบส เชรืสอสายมา
จากคนเหลตานรีภ ดถู เยเรมภยี ร 35:2 รายละเอยภี ดตตางๆจซงถกูถ นทาเสนอเกีภ่ทยวกบนั สาขาตตางๆของตระกูถลยถู
ดาหร โดยเฉพาะครอบครนัวเหลตานรนันทคทีภ่ วรหมายเหตรไุ วข้
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 3: 1 พงศาวดาร 3 นลาเสนอวงศว์ร านของดาวดิย และราชวงศร์ลลา
ดนับถนดั ๆไปของเขาเรึอน่ืส ยมาจนถนงการกวาดตอ้ด นไปเป็นป เชลย จากนัน้นื กตป็ ่อว มาจนถงน การเรมย่ินึ ตน้ด ของ
การกลันบจากการเป็นป เชลย ดาวดิย มีภบตุจ รจาล นวนมากจากภรรยาหลายคน อยาว่ งไรกปต็ าม วงศว์ร าน
ของกษนตั รยิย ์กร ป็สบืส ทอดตวอ่ จากซาโลมอน หนงัน สสือ 2 พงศาวดารจะใหร้ด ายละเอภียดเกียึนภ่ วกันบชวภี ติย และ
การครองราชยขร์ องรชนั ทายาทแต่ลว ะคนของดาวดยิ จนถงน การกวาดตดอ้ นไปเป็ปนเชลยยงนั บาบิโย ลน
1 พศด 3:1-9 ตผ่อไปนีทเั้ม ปป็นโอรสของดาวทิดประสธติใท หหแ้ กผพ่ ระองคให นกรบงเฮโบรน
อดัมโนนโอรสหวดั ปมี พระนางอาหโิท นอดมั ชาวยสทิ เรเอลประสธติท องคทห มชื่สี องคอช ดาเนยมี ล พระนางอาบีม
กายิลท ชาวคารเมลประสธตทิ 2 องคหทชม่ีสื ามคอช อบัด ซาโลม โอรสของมาอาคาหรห าชธทิดาของทลัด มดัย
กษัดตรยทิ ขห องเมอช งเกชธรห องคหทสช่ืมี ืม่ีชคอช อาโดนียม าหห โอรสของฮกัด กมีท 3 องคหทีชื่หม หา้ คชอเชฟาทิทยาหห พระนา
งอาบทีม ดัลประสธตทิ องคทห ืมีหช่ กคชออททิ เรอัมด เอกลาหมห เหสขมี องพระองคปห ระสธตทิ 4 ทั้งดท หกองคหประสธตทิใหห้
แก่ผพระองคให นกรบงเฮโบรน ทีช่ืนม ช่ืัดนพระองคทห รงครอบครองเจป็ดปีมกบัด หกเดอช น และพระองคหทรง
ครอบครองในกรบงเยรธซาเลปม็ สามสบิท สามปีม 5 ตอผ่ ไปนัทีมเ้ ปปน็ โอรสทปืีชม่ ระสธติใท หแห้ กพผ่ ระองคให นกรบง
เยรธซาเล็ปม คอช ชเทิ มอา โชบบดั นาธนัด และซาโลมอน สอชม่ีื งคหนทีมัพ้ ระนางบัดทชธวา บบตรสาวของอดัมมเมี อล
ประสธติท 6 แลห้วกมป็ ีอม ิทบฮารห เอลีมชามา เอลมเี ฟเลท 7 โนกาหห เนเฟก ยาเฟยมี 8 เอลีมชามา เอลยีม าดา และ
เอลเมี ฟเลท เกห้าองคดห ้วห ยกนัด 9 ททั้ดงสิทน้ั นเทัม้ี ปนป็ โอรสของดาวทิด นอกเหนอช จากบบตรชายของนางสนม
และทามารเห ป็ปนขนิษท ฐาของโอรส
บนันทกซ เกีท่ภยวกบัน ลกูถ หลานของดาวิธดและการครองราชยขร องเขาถถูกสรปรุ รวบยอดตรงนรภี วงศร
วานครอบครัวน ของเขาถถูกจันดเรยีภ งตามระยะเวลาการครองราชยขร องเขา ในเฮโบรนซทีง่ซ เปน็ห ทๆ่ภีท ดา
วธิดปกครองเหนสอื ยถูดาหรนานเจหด็ ปีคภ รงทซี่ บรตุ รชายหกคนถกถู คลอดให้ขแกตดาวิดธ โดยภรรยาหกคน (อภีก
ครรงัน ททีภ่การมภีภ รรยาหลายคนถูถกยอมให้กข ระททาไดใ้ข นสมันยพระคันมภรีภ รเดมิธ ในฐานะธรรมเนยภี มปฏบิธ ัตน ธิ
ทางสงนั คม แตตไมวเ่ คยเป็หนนรทาพระทยัน อนัน สมบูถรณแร บบของพระเจข้า หนง่ทซี ในผลเสีภยของครอบครวัน ซงซที่
เกิธดจากการมภภี รรยาหลายคนของดาวดธิ กค็ห อสื วาต เหลตาภรรยาของเขาเลรีภยงบรตุ รเหลาต นรนันโดยไมตไดข้
รันบอธทิ ธธพิ ลมากนันกจากบดิธ าของพวกเขา ดว้ข ยเหตรนุ รีภดาวิธดจงซ เกบ็ห เกี่ทภยวผลอันนขมขนี่ทสื ตตางๆจากบรุตรทรนัง
หลายของเขาในปหภี ลงัน ๆของเขา)
พอเรท่ีมธิ เปหน็ กษัตน ริธยปร กครองเหนสอื อธิสราเอลทรันงสริธน ดาวดิธ กมห็ บภี ุรตรชายอภกี สิบธ สามคนใน
เยรูถซาเล็หมจากภรรยาอีภกหลายคน ซท่งีซ รวมถงซ ซาโลมอนด้ขวยโดยนางบทนั เชบา (นนนั่ที คืสอ บนทั ชถูวา)
พงศาวดารศกัน ดธิสธทิ ธธินรภีให้ขรายช่อทีืส บตุร รชายสคที่ภ นโดยนางบันทเชบาและบตุร รชายอกีภ เกา้ข คนโดยภรรยา
คนอน่ืีทส ๆอกีภ ซที่งซ ไมตถถูกเอยต ชส่ทืีอ ดาวดิธ มีบภ รตุ รชายคนอน่สีืท ๆอกภี ซซี่งท เปน็ห ของเหลตาภรรยานข้อยของเขา (นันนท่ี
คืสอ ฮาเรม็ห ) ซทง่ีซ เขามอีภ ยาต งน้อข ยสธิบคน ดถู 2 ซามถูเอล 15:16 และ 2 ซามถเู อล 20:3 ทามารไร มตใชตนอข้ ง
สาวของบตรุ รชายเหลาต นรีภของภรรยานอ้ข ยเหลตานรีภ แตตเปนห็ น้อข งสาวของบตุร รชายคนอนทืส่ี ๆของเขาและ
เปน็ห นขอ้ งสาวแท้ๆข ของอันบซาโลม ดถู 2 ซามูถเอล 13:1-39
1 พศด 3:10-16 โอรสของซาโลมอนคชอเรโหโบอัดม โอรสของเรโหโบอัมด คอช อาบมี
ยาหห โอรสของอาบยมี าหหคอช อาสา โอรสของอาสาคชอเยโฮชาฟัดท 11 โอรสของเยโฮชาฟัดทคอช โยรดัม
โอรดสั ของโยรดมั คอช อาหัสด ยาหห โอรสของอาหสัด ยาหคห ชอโยอาช 12 โอรสของโยอาชคอช อามาซทิยาหห
โอรสของอามาซยิท าหคห ชออาซารยิท าหห โอรสของอาซารยทิ าหคห อช โยธาม 13 โอรสของโยธามคชออาหสัด
โอรสของอาหสดั คอช เฮเซคมยี าหห โอรสของเฮเซคมียาหคห อช มนดัสเสหห 14 โอรสของมนดัสเสหคห อช อาโมน
โอรสของอาโมนคอช โยสยทิ าหห 15 โอรสของโยสิยท าหหคอช โยฮานนัด โอรสหัวด ปีม องคทห ีส่มืช องคชอเยโฮยาคมิท
องคหทสมี่ชื ามคอช เศเดคมยี าหห องคทห ีืช่มสคม่ืีช อช ชลัด ลธม 16 โอรสของเยโอยาคิทมคชอเยโคนยทิ าหห โอรสของเยโคนิท
ยาหหคอช เศเดคยมี าหห
ราชวงศขร องดาวดธิ จนถงซ ชตวงเวนข้ ระยะทภีพ่ท ระเจา้ข ทรงกาท หนดไวข้ในเศเดคียภ าหถร ูถกบันนทกซ ตรง
นรภี กษนัตรธิยสร ิบธ เกา้ข องครสบสื เชรสือสายมาจากดาวิดธ และครอบครองเหนสอื อธิสราเอลจากนรันนกย็ห ดถู าหจร นถซง
การกวาดตอ้ข นไปเปนห็ เชลยยงัน บาบโธิ ลน ในตอนท้ขายของวงศวร านนรีภ เยโฮอาหาสบตรุ รชายของโยสธิ
ยาหรครองราชยร ตามมาด้วข ยเยโฮยาคิมธ เยโคนยธิ าหบร ตรุ รชายของเขา (นันนี่ท คอสื เยโฮยาคนีภ ) และเศเดคีภ
ยาหรบุตร รชายของเยโฮยาคธิม พรอ้ข มกบัน เศเดคภียาหร ราชวงศรของดาวิดธ ถถกู ระงนบั ไวจ้ข นกวาต พระบุรตร
องคสร ดุร ทา้ข ยและยิธง่ีท ใหญตทีส่ทภ ดรุ ของดาวิดธ จะประทนบั นันง่ีท บนบลนั ลงัน กนร รนัน – พระเยซูถครสธิ ตผร ชถ้ขู อบธรรม
1 พศด 3:17-24 และโอรสของเยโคนิยท าหชห อช่ื อดัสสรีม ห เชอลัด ททิเอลโอรสของพระองคห
18 มัดลคมรี าม เปดายาหห เชนาสซารห เยคามทยิ าหห โฮชามา เนดาบียม าหห 19 และบบตรชายของเปดายาหห
คชอ เศรบบบาเบลและชทเิ มอีม และบตบ รชายของเศรบบบาเบลคอช เมชบลลาม ฮานนัด ยาหห และนอ้ห งสาว
ของเขาชืช่อเชโลมทิท 20 ฮาชธบาหห โอเฮล เบเรคทยิ าหห ฮาสาดยทิ าหห และยธชบดั เฮเลด หา้ห คนดวห้ ย
กดนั 21 บบตรชายของฮานัดนยาหคห อช เป-ลาทียม าหหและเยชายาหห ลธกหลานของเรไฟยาหห ลกธ หลาน
ของอารนนัด ลธกหลานของโอบาดมีหห ลธกหลานของเชคานทิยาหห 22 บตบ รชายของเชคานยิท าหคห อช เชไม
อาหห และบตบ รชายของเชไมอาหคห ชอ ฮัดทธชดั อกทิ าล บารยีม าหห เนอารยีม าหหและชาฟัทด หกคนดห้วยกัดน 23
บบตรชายของเนอารยีม าหคห ชอ เอลโมี อนยดั เฮเสคยมี าหห และอดสั รคมี มดั สามคนด้หวยกนดั 24 บบตรชายของเอ
ลีมโอนัดยคอช โฮดาวิทยาหห เอลีมยาชบีม เปไลยาหห อดักขบธ โยฮานดนั เดไลยาหห และอานานีม เจปด็ คนดหว้ ยกนดั
ลกูถ หลานของเยโฮยาคนีภ จซงถูถกบนนั ทกซ ไวข้ ในชตวงปีภทขา้ ยๆอนัน วุรนต วายของอาณาจันกรแหตงยถู
ดาหร เยโฮยาคมธิ เสีภยชวภี ธิตในการตกเป็นห เชลยอยาต งเหนห็ ไดช้ข ดัน ดูถ 2 พงศรกษนัตรยิธ ร 24:1-4 และ 2
พงศาวดาร 36:5-6 เศเดคภียาหถร ูถกเนบคูถ ดัน เนสซารรฆตาตาย เฉพาะเยโฮยาคนีภ เทตานรนันรอดชวีภ ิตธ ในการ
ตกเป็หนเชลยในบาบโิธ ลนและมลีภ ถูกหลานตตอไป ดูถ 1 พงศกร ษันตริธยร 25:27 ดังน นรนนั ลกถู หลานของเขาจงซ
ถถูกใหขร้ ายชทีสอื่ ไว้ตข รงนรภี แม้ขถูถกประกาศวาต ไมตมบภี ุรตรโดยเยเรมยภี รในเยเรมยีภ ร 22:30 ความคดธิ ตรงนรันนก็ห
คือส วาต เขาไมตมภีทายาททจีภ่ท ะสืบส ทอดราชบลนั ลังน กตร ตอจากเขา
นตาสนใจทภีว่ท าต เหน็ห ไดช้ข ัดน วาต มภเี กาข้ ชนัวีท่ อายครุ นตตอจากเยโคนยิธ าหรซงซีท่ ถกถู ใหรข้ ายชสีอืท่ ไวต้ข รงนรภี นภีท่
บอกเปน็ห นนัยวาต ใครบางคนนอกเหนอสื จากเอสราซี่ทซงเชืีทสอ่ กนัน วาต เปห็นผถขแู้ ตตงหนงนั สอสื พงศาวดารใสตชอ่ีสทื
เหลาต นรภีเพธิที่มเขาข้ กบนั รายชสี่อทื นรีภ ถงซ กระนรนนั ไมวต าต ผขู้ถเขียภ นผนู้ถข รภีเปน็ห ใครกต็ห าม ขข้อความตรงนรีภกยห็ งนั ไดร้ข บนั การ
ดลใจอยูถดต ภี บางคนไดข้พยายามเชืสอีท่ มโยงวงศรวานนรีภกบัน ของมนทั ธวธิ 1 โดยหมายเหตชรุ สทอ่ีื เศรุบร บาเบลใน
ทรันงสองแหตง (1 พงศาวดาร 3:19 และมันทธิธว 1:12-13) อยาต งไรกต็ห าม นอกเหนืสอจากความคล้าข ยคลซง
นรนันแลว้ข สองวงศวร านนรภีกไห็ มตเหมอืส นกนนั
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 4: บทถดัน ไปนนีภืน้ าล เสนอวงศ์วร านของยถดู าหร์ต่อว ไปผ่าว นทางคา
เลบ อัชน ฮรถู ์ร และเชลาห์ร จากนนนื้ั บทนใ้ภนืี หภ้ด าพรวมของวงศร์วานของสยเิ มโอน บจตุ รชายอกีภ คนหนงน่ึ
ของอยิสราเอล
1 พศด 4:1-4 บบตรชายของยดธ าหหคอช เปเรศ เฮสโรน คารมมี เฮอรห และโชบาล
2 เรอายาหบห บตรชายโชบาลให้หกกาเนิดท บบตรชอชื่ ยาหาท และยาหาทใหก้ห าก เนดทิ บบตรชอช่ื อาหบมัยด และลา
ฮาด เหลา่ผ นเทั้มี ป็นป ครอบครัดวของชาวโศราหห 3 ตผอ่ ไปนทีมั้ม าจากบทิดาของเอตาม คอช ยสิท เรเอล อทิชมา
และอดิท บาช และนอห้ งสาวของเขาชช่ือฮดัสเซเลลโพนมี 4 และเปนธเอลผเ้หธ ปนป็ บดิท าของเกโดรห และเอ
เซอรหผเห้ธ ปป็นบิทดาของหบชาหห เหลผ่านมัทีเ้ ปน็ป บตบ รชายของเฮอรห บตบ รหัดวปขีม องเอฟราธาหหผ้หเธ ปนป็ บดทิ าของ
เบธเลเฮม
ลูถกหลานของยถูดาหรโดยคาเลบ บุตร รชายเฮอรร ถกูถ บนันทกซ เพธิมท่ี เตธิม มบภี นนั ทกซ เกภที่ยวกบัน ลกูถ หลา
นของโชบาลบรุตรยดูถ าหดร ขว้ ย นตาสนใจทท่วภี าต เฮอรบร ตุร รยูถดาหเร ปน็ห บิดธ าของเอฟราธาหร ผ้ขถเู ปนห็ บดิธ าของ
เบธเลเฮมซซ่งที เปนห็ ทๆภ่ีท ดาวธดิ เกิธด
1 พศด 4:5-8 อชัด ฮธรบห ิทดาของเทโคอา มีภม รรยาสองคนคอช เฮลาหแห ละนาอาราหห
6 นาอาราหหคลอดอาหบสซาม เฮเฟอรห เทเมนมี และฮาอาหชัด ทารีใม ห้แห กผ่เขา เหลผ่านเ้มีทั ปปน็ บบตรชายของ
นาอาราหห 7 บบตรชายของเฮลาหห คอช เศเรท ยาโศอารห และเอทนาน 8 ฮกัด โขสให้หกาก เนิดท บบตรชอชื่ อานธ
บ โศเบบาหหและบรรดาครอบครัวด ของอาหารเฮลบบตรชายฮารธม อีกภ สาขาหน่งซีท ของลูถกหลานของยถู
ดาหรถกูถ หมายเหตใรุ นอนัชฮูรถ ร บตรุ รชายของเฮสโรน ผขเูถ้ ปน็ห บรุตรชายของยดูถ าหร หนงซีท่ ในบรุตรชายเหลาต
นรนันของเขาถูถกตรนังชี่อสทื วาต เทโคอา ซงทีซ่ ตตอมากลายเป็นห หมูถตบ้ขานหนี่งทซ ในเขตแดนของยถดู าหซร ง่ซีท เปน็ห ทีภท่ๆ
เหตุรการณอร ื่นสีท ๆในสมยัน พระคัมน ภรีภ รเดมธิ เกธิดขรซน ดถู 2 ซามถเู อล 14:1-9, 2 พงศาวดาร 20:20, เยเรมภยี ร 6:1
และอาโมส 1:1
1 พศด 4:9-10 ฝ่ผายยาเบสเปนป็ ผหม้ธ มเี กีมยรติทกวา่ผ พชมีืน่ อห้ งทดัง้ท หลายของเขา มารดาของ
เขาเรยีม กชอชื่ เขาวผ่า ยาเบส กลาผ่ ววา่ผ "เพราะเราคลอดเขาดหว้ ยความเจป็บปวด" 10 ยาเบสทธลพระเจา้ห
ของอิสท ราเอลวาผ่ "โอ ขอพระองคทห รงอวยพระพรแกขผ่ าห้ พระองคห และขยายเขตแดนของข้าห
พระองคห และขอพระหดัตถขห องพระองคอห ยผ่กธ บดั ข้หาพระองคห และขอพระองคทห รงรดักษาขาห้ พระองคห
ใหพห้ น้ห จากเหตรบ หา้ ย เพ่ชือมิใท หขห้ าห้ พระองคเห จบป็ ใจปวดกาย" และพระเจห้าทรงประสาทตามท่มืเชี ขาทธล
ขอ
สตวนหนง่ีทซ ของวงศวร านของยดถู าหรผาต นทางคาเลบคอสื ยาเบส เราไมตทราบมากนกัน เกภ่ีทยวกบัน ตวัน
เขา แตตเขาเปห็นทจี่ภท ดจาท มานานเพราะความเชืสทีอ่ อนนั ชันดเจนของเขาและความเตมห็ ใจทจ่ภีท ะมาอยูถหต นา้ข
บัลน ลงัน กแร หตงพระคณุร ของพระเจาข้ และทลูถ ขอตามทีบ่ทภ ันนทซกไวใ้ข นขข้อ 10 ชทส่ีือ ยาเบส (ยาเบทส์ร) มคีภ วาม
หมายตรงตนัววาต ‘ความโศกเศร้าข ’ เราไมตทราบชดนั เจนวาต ททาไมมารดาของเขาถงซ ตรันงชทีส่ือเขาเชตนนรนนั
นางอาจเจอกบนั การเจ็หบทข้องใกล้คข ลอดอยาต งหนกัน หรอสื อาจเปนห็ เหตุรการณนร ตาเศรา้ข อีืนส่ท ๆ โดยอาจ
เป็นห การเสีภยชีวภ ตธิ ของสามขีภ องนาง
อยาต งไรกต็ห าม ความเชสทอี่ื ของยาเบสกป็ห รากฏชนดั เจน ในความเชอ่สืีท อนัน เรยีภ บงาต ยและคทา
อธษธิ ฐานอนัน รขอ้ นรน ช่ือสที ผขู้ถทไีท่ภ มตมใภี ครรจถ้ขู ันกแหตงยถดู าหนร รรีภ ้อข งทลถู พระเจ้ขาและออข้ นวอนพระองครใหข้
ประทาน (1) พระพร, (2) เขตแดนทใท่ีภ หญตโตกวาต เดมธิ , (3) ความชตวยเหลืสอของพระเจ้ขา, (4) การ
ปกปอ้ข งจากเหตรรุ ขา้ ย (นนัน่ที คอสื ความทกรุ ขลร ทาบาก) เกรงวาต เขาจะเจบห็ ปวด เมอสที่ื พระเจ้ขาทรงเหนห็ ใจแหตง
ความเชืทอีส่ ของเขา คาท ทถลู ขออนัน จรงิธ ใจของเขา และความรอ้ข นรนอนนั ชนดั เจนของคาท อธิษธ ฐานของยา
เบส พระเจ้ขากป็ห ระทานตามคทาขอสข่ภีท ขอ้ ของเขา ไมตต้ของสงสันยเลยวาต พระเจ้ขาจะทรงให้เข กภียรตธิคาท
อธษธิ ฐานทีท่คภ ล้าข ยกนนั ซท่ซงี มาจากสภาพจติธ ใจท่คีภท ล้ขายกนนั จนทุรกวนนั นรีภ
1 พศด 4:11-20 เคลธบพช่ีมชื ายของชธฮาหให หห้กกาเนิทดบบตรชอ่ชื เมหิทรห ผห้เธ ปปน็ บทิดาของเอช
โทน 12 เอชโทนให้กห กาเนดทิ บบตรชอชื่ เบธราฟา ปาเสอาหห และเทหนิท นาหห ผเห้ธ ปน็ป บิทดาของอิทรนาหาช
เหลา่ผ นัเมีท้ ป็ปนคนของเรคาหห 13 บตบ รชายของเคนดัส คอช โอทนมเี อล และเสไรอาหห และบบตรชายของโอ
ทนีเม อล คอช ฮาธาท 14 เมโอโนธยดั ให้กห กาเนดิท บบตรช่ชอื โอฟราหห และเสไรอารหใหก้ห าก เนทิดบบตรชอชื่ โยอาบ
ผ้เหธ ปน็ป บดิท าของชาวหบบเขาเกหะราชมทิ เพราะพวกเขาเปนป็ ชา่ผ งฝมมี อช 15 บบตรชายของคาเลบผเห้ธ ป็นป
บบตรชายเยฟบนเนหหคชอ อทิรธ เอลาหห และนาอมัด และบบตรชายของเอลาหคห ชอเคนสัด 16 บตบ รชายของเย
ฮาลเลเลลคชอ ศิทฟ ศฟทิ าหห ทรีม ียม า และอาสาเรล 17 บบตรชายของเอสราหห คอช เยเธอรห เมเรด เอเฟอรห
และยาโลน และนางกค็ป ลอดบตบ รชอช่ื มทิเรมียม ชมัด มัยด และอชทิ บาหห ผเห้ธ ป็ปนบดิท าของเอชเทโมอา 18 และ
ภรรยาของทาผ่ นชืชอ่ เยฮธไดยาหหคลอดเยเรดบดทิ าของเกโดรห เฮเบอรบห ดิท าของโสโค และเยคธธีมเอลบิทดา
ของศาโนอาหห เหลผ่านมั้เที ป็นป บตบ รชายของบทิท ทิยาหธห ทิดาของฟาโรหผห ท้หธ เีชมื่ มเรดได้แห ตงผ่ งานดว้ห ย 19 บบตร
ชายภรรยาของทผ่านชช่ือโฮดีมยาหนห ้อห งสาวของนาฮดัมเปนป็ บดิท าของเคอลีม าหห ผเห้ธ ป็นป คนเกเรม และเอช
เทโมอาผห้เธ ป็ปนคนมาอาคาหห 20 บบตรชายของชโทิ มนคอช อมดั โนน รทินนาหห เบนฮานันด และทโทิ ลน บบตร
ชายของอทชิ อคีม อช โศเหท และเบนโซเฮท
John Gill ออกความเหน็ห วาต “ถ้าข ชถฮู าหเร ป็หนคนเดยภี วกนัน กบนั หุชร าหขร อง 1 พงศาวดาร 4:4 เค
ลถูบกเห็ ปน็ห บตรุ รชายของเอเซอรร “ผขเูถ้ ป็นห บิดธ าของเอชโทน” ดงัน นรนัน ลถกู หลานเพธิี่ทมเตมิธ ของวงศวร าน
ใหญตของคาเลบจซงถกูถ บันน ทกซ ไวข้
1 พศด 4:21-23 บบตรชายของเชลาหผห เ้หธ ปนป็ บบตรชายยดธ าหห คชอ เอรห บดิท าของเลคาหห
ลาอาดาหหบิทดาของมาเรชาหห และบรรดาครอบครวดั แหง่ผ วงศหวานของผห้ทธ กาผ้าห ปผา่ นเนช้ัอท ละเอีมยดแหงผ่
วงศหวานอดชั เบอา 22 และโยคมทิ และคนเมชองโคเซบา และโยอาช และสาราฟผหป้ธ กครองในเมชองโม
อัดบ และยาชธบทิเลเฮม เป็ปนเรอ่ืช งแตผโ่ บราณกาล 23 คนเหล่าผ นทีมเ้ั ปน็ป ชาผ่ งหมอ้ห เขาอยก่ผธ บัด ตน้ห ไมเ้ห ลกป็ ๆและ
รัดว้ท ต้นห ไมห้ ทมืชี่นัดน่ืช เขาอาศัดยอยก่ผธ บดั กษดัตริยท รห บดั ราชการ
ลูถกหลานของเชลาหบร รตุ รชายคนสรุดทข้องของยดถู าหรถถกู บันนทกซ ไว้ข คนเหลาต นรีภกลายเปน็ห ชตาง
ฝมีภ สือซ่งีทซ ถถกู วาต จข้างในการททาผ้าข ปตานเนรสือละเอภียด คมัน ภรภี ทร ารกุรมกลาต วเสรธมิ วาต “สทาหรบัน เสรสือผข้าของ
บรรดากษตนั ริยธ แร ละพวกปรุโรหิตธ หรอสื สาท หรบัน ผาข้ มตานตตางๆของพลนับพลา”
วลทีภ ภทก่ี ลตาวถซง “เรอีสืท่ งแตตโบราณกาล” มคภี วามหมายตรงตัวน วาต “ถอ้ข ยคทาสมยนั โบราณ” และ
อาจมคีภ วามหมายวาต ประเพณยีภ ธิวสมยนั โบราณเป็หนแหลตงทมีภ่ท าของขอข้ มูถลนรภี คนอนส่ีทื ๆของวงศรวานนรภีถกถู
วาต จขา้ งเปหน็ ชตางหมขอ้ และในการปลูกถ สวนดอกไมแ้ข ละสวนผลไม้ขตตางๆ (พร้ขอมกบัน รรนัวตข้นไมขต้ ตางๆ
ของพวกมนัน ) งานของพวกเขามคีภ ุณร ภาพเหลือส เกธินจนพวกเขาถถูกวาต จขา้ งโดยกษตนั รยิธ รสาท หรบัน การใชข้
งานตตางๆของเขา
1 พศด 4:24-38 บบตรชายของสเทิ มโอนชอ่ืช เนมธเอล ยามมนี ยารบมี เศ-ราหห และชาอธล
25 บบตรชายของชาอธลคชอชลัด ลธม บบตรชายของชัดลลธมคอช มบิท สดัม บบตรชายของมทิบสดัมคอช มทิชมา
26 บบตรชายของมิชท มาคชอฮมดั มธเอล บบตรชายของฮัดมมธเอลคอช ศดักเกอรห บบตรชายของศกดั เกอรคห ชอชเทิ ม
อมี 27 ชเิท มอมีม บีม บตรชายสทิบหกคน และบบตรสาวหกคน แตผ่พีชืนม่ อห้ งของชิเท มอหีม ามบมี บตรมากไม่ผ
ครอบครวดั ของเขาก็ไป ม่ทผ วมมี ากขน้ทัซ อยาผ่ งกับด คนยดธ าหห 28 เขาททั้งด หลายอาศดัยอยใ่ผธ นเมชองเบเออรเห ชบา
โมลาดาหห ฮาซารชธอาล 29 และทมืชี่บลทิ ฮาหห เอเซม โทลดัด 30 เบธธเอล โฮรมาหห ศทกิ ลาก 31 เบธมารคา
โบท ฮาซารสธสิทม เบธบทริ มี และท่ืมีชช าอาราอมทิ เหลผ่านัี้เมท ปน็ป หวัด เมอช งของเขาจนถซงดาวดิท ขทซ้นั ครอบครอง
32 และชนบทของเขาทังทด้ หลายคชอเอตาม อายนทิ รมทิ โมน โทเคน และอาชนัด หห้าหัดวเมอช ง 33 รวมอย่ผธ
กบดั บรรดาชนบทของเขาซ่งชซื อยร่ผธ อบหวัด เมชองเหลา่ผ นี้ัมไท กลไปจนถซงเมชองบาอัดล เหลา่ผ นทัมเี้ ปป็นภธมทิลาก เนา
ของเขา และสกามะโนครัดวเช้อทชั สายของเขา 34 เมโชบบดั ยดมั เลค โยชาหหบตบ รชายอามาซยทิ าหห 35 โย
เอล เยฮธบบตรชายโยชบิท ยมี าหห ผเ้หธ ปน็ป บบตรชายเสไรอาหห ผเ้หธ ป็นป บบตรชายอาสทเิ อล 36 เอลีโม อนยัด ยาอาโค
บาหห เยโชฮายาหห อาสายาหห อาดมเี อล เยสมิท ีเม อล เบไนยาหห 37 ศซมี าบบตรชายชิทฟมี ผเ้หธ ปนป็ บบตรชายอา
โลน ผเ้หธ ปป็นบบตรชายเยดายาหห ผ้เหธ ปนป็ บบตรชายชิมท รมี ผหเ้ธ ปนป็ บบตรชายเชไมอาหห 38 ทา่ผ นทกี่ืชม ล่าผ วชช่ือมานท้ีมั
เปปน็ เจ้าห นายในครอบครวัด ของทผ่าน และเรอช นบรรพบบรบษของเขาทดังท้ หลายกเป็ พ่ทิชืมขน้ทัซ มากมาย
แม้ลข ทาดับน พงศพร ันนธุรจนถซงขณะนรีภเปนห็ ของยถดู าหร พงศาวดารศันกดธิสธทิ ธธินรีภกหห็ ันน ไปกลาต วถงซ
ตระกลถู สธเิ มโอนแลวข้ ตอนนรีภ อาจเปนห็ ได้วข าต สเิธ มโอนถกูถ กลตาวถซงเปห็นคนถดนั ไปแทนทจี่ทภ ะเป็หนรถูเบน (บุร
ตรหวนั ปีภ) เพราะวาต มรดกบางสตวนของมนัน อยูถใต นตระกถลู ยูถดาหร นอกจากนรีภ หนวั เมอืส งและหมตูถบาข้ นบาง
แหตงของตระกลูถ สเิธ มโอนยันงถูถกบนัน ทกซ ไวดข้ ว้ข ย ชอ่ีสืท ตตางๆทีภ่ทถกถู บันน ทกซ ไวต้ข รงนรภี “เปนห็ เจขา้ นายใน
ครอบครวัน ของทตาน และเรืสอนบรรพบรุร ุรษของเขาทรนังหลายกเห็ พิธ่มีท ขรนซ มากมาย”
1 พศด 4:39-43 เขาทด้งัท หลายไดห้เดนิท ทางไปถซงทางเข้หาเมชองทีชืเม่ กโดรห ถงซ ขห้างทิศท
ตะวดันออกของหบบเขา เพอช่ื หาท่งผบ หญ้หาให้หฝธงแพะแกะของเขา 40 เขาทง้ัดท หลายก็พป บท่งผบ หญห้าอดบ มดีม
และแผน่ผ ดทนิ น้นัทด ก็กป วา้ห งขวางเงยีม บและสงบสนัด ตทิ เพราะชาวเมอช งทื่ชอมี ยก่ผธ ผ่อนนนั้ทด เปน็ป คนฮาม 41 แลห้ว
คนเหล่ผานีมซั้ท งชื่ซ มชมี ชื่อในสกามะโนครวัด ไดเห้ ข้าห มาในสมดัยของเฮเซคยีม าหหกษัตด ริยท แห ห่งผ ยธดาหห และโจมตีม
เตน็ป ทขห องเขา และทีมื่อช ยอ่ผธ าศัยด ทง้ดัท หลายทีมชืพ่ บอยท่ผธ น่ชืมี ืดัชน่ และกวาดลา้ห งเขาเสยมี จนถซงทบกวนัด นีัม้ท แลหว้ กตป็ ท้ังด
ภธมทลิ าก เนาอย่ผใธ นทช่ืมขี องเขา เพราะทชนีม่ื ด่ชนืั มมีท่ผงบ หญา้ห ให้ฝห ธงแพะแกะของเขา 42 สว่ผ นหนช่งืซ ของเขาเหล่าผ
น้ดนัท คอช ส่วผ นคนสเิท มโอนหหา้ ร้อห ยคนพากนดั ไปทีมภชื่ ธเขาเสอรีม ห มีปม ระมขบ ชอ่ชื เป-ลาทมียาหห เนอารียม าหห เรไฟ
ยาหหและอสบ ซมเี อลบบตรชายทัท้งด หลายของอชทิ อมี 43 และเขาได้หโจมตมีคนอามาเลขสว่ผ นท่เมชืี หลอช อย่ผซธ ชซืง่
หนรีม อดไป แลวห้ เขาท้งัดท หลายกอป็ าศยดั อยทผ่ธ ่นมีชื ่ดนืชั จนทบกวนัด น้ทมีั
คนสตวนหนง่ทีซ ของตระกลูถ สิธเมโอนพยายามไปตรนังรกรากททีภอ่ ืส่นีท – ทางทิศธ ตะวนัน ออกของ
หุบร เขาเกโดรร แมข้ไมตใชตทาท เลทีท่ตภ รันงชดัน เจน นกัน โบราณคดภยี ธิวสมยนั ใหมตบางทตานกคห็ ดธิ วาต เกโดรอร ยถูใต น
เขตแดนของกิธเลอาด ทางทิธศตะวนันออกของแมตนรทาจอรแร ดน (อยาต งไรกต็ห าม บริธบทที่ภตท ามมาอาจบตง
ชรีภวาต มภีเกโดรรอยูถทต ีท่อภ ทีนส่ื อีกภ โดยอาจอยูถทต างทศธิ ใตขข้ องดธินแดนดรนังเดิธมของยถดู าหร) พวกเขาขับน ไลคต นตตาง
ชาตธิทีท่อภ าศันยอยถูทต ีทภ่นนันที่ ออกไปในชตวงสมนยั ของเฮเซคยีภ าหร พอเวลาผาต นไป ชาย 500 คน (และอาจ
ครอบครวนั ของพวกเขาดวข้ ย) กย็ห า้ข ยไปยงัน เขตแดนของภเูถ ขาเสอรภี ร มสภี ถานทีทด่ภ นงั กลตาวอยอถูต ยาต งแนตนอน
ทางทศธิ ใตข้ของทะเลตาย มภีภเถู ขาชีทื่สอเสอรภี รอยูถบต นพรมแดนระหวาต งยดูถ าหแร ละเบนยามนิธ เชตนกนนั
อยาต งไรกตห็ าม ความเหนห็ ทภ่วีท าต “เขาได้โข จมตคีภ นอามาเลขสตวนทท่เีภ หลือส อยซูถต ีทซ่งหนภรี อดไป” ดูเถ หมอืส น
บตงบอกวาต สาขานรภีของสเิธ มโอนจรงธิ ๆแลว้ข ตรนังรกรากอยูถทต างทศธิ ใตข้ของทะเลตาย ประมขุร หรืสอผูข้ถนทาสท่ีภ
คนของสายแยกนรีภของสเธิ มโอนถกูถ หมายเหตุไร วข้
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 5: 1 พงศาวดาร 5 ใหดภ้ าพรวมของวงศว์ร านของรถเู บน กาด
และครงึน่ หนนึง่ ของลูถกหลานของมนสนั เสห์ร
1 พศด 5:1-2 บบตรชายของรธเบนบบตรหวัด ปีมของอิสท ราเอล (เขาเป็นป บบตรหัวด ปมีก็จป ริทง
แต่เผ พราะเขาไดห้กระทาก ใหหท้ ่ชืนีม อนของบทดิ าของเขามีมมลททิน สิททธิทบบตรหวัด ปขีม องเขาจซงตกอย่กผธ บดั บบตร
ชายของโยเซฟผเ้หธ ปปน็ บบตรชายอทสิ ราเอล แต่โผ ยเซฟมิทไดห้ขนซทั้ ทะเบมียนไวใ้ห นสาก มะโนครวดั เชท้ัอช สายตา
มสททิ ธทบิ บตรหัดวปีม 2 แมว้ห ผ่ายธดาหหมกมี าก ลงัด มากในพวกพ่มีนชื อ้ห งของตน และเจาห้ นายองคหห นชื่งซ กมป็ าจากเขา
แต่ผสทิท ธบทิ บตรหัดวปกมี ็ปยดังเปปน็ ของโยเซฟ)
ลทาดบนั พงศรพนัน ธแรุ รกของบทนรีภเร่ีทมิธ ตข้นด้ขวยลกูถ หลาของรูถเบน แมขเ้ ปนห็ บรตุ รหัวน ปขีภ องยาโคบ
สทธิ ธบธิ ตุร รหนวั ปภี (นันนที่ คอืส สตวนแบตงมรดกทภีเท่ ยอะกวาต ) กถ็ห ูถกสตงตตอไปยนังบุตร รชายเหลตานรันนของโยเซฟ
แล้วข อยาต งไรกตห็ าม เพราะวาต รเถู บนไดข้ททาใหท้ข ีภทน่ อนของบดธิ าของเขามมีภ ลทธนิ ไปเสภียแลว้ข โดยการเลตน
ช้ขถกู บนั นางบธลิ ฮาหร ภรรยาคนหนงี่ทซ ของยาโคบ เขาจงซ สญูถ เสีภยอภสธิ ิธทธธิแหตงสธทิ ธบิธ ตรุ รหัวน ปภีนรนันไป ดถู
ปฐมกาล 35:22 ยาโคบผาต นเลยรถเู บนไปตอนให้ขพรแกตบรุตรชายสิธบสองคนของเขาใน ปฐมกาล
49:3-4
แมค้ข วามบาปของรูถเบนไมตไดขท้ าท ใหข้เขาพน้ข จากการเปนห็ บตุร ร มนนั กทห็ ทาใหขเ้ ขาสถญู เสีภยบทาเหน็หจ
ซีทซง่ อาจตกเปนห็ ของเขาอยาต งแนตนอน เรอทืส่ี งนรันนเป็นห จรงิธ สทาหรันบครสิธ เตยภี นทรนังหลายจนถงซ ยามนรีภ ใน
พระคมนั ภรภี ใร หมต ทรันงพระเยซแูถ ละยอหรนกลตาวถซงบทาเหน็หจตตางๆในสวรรคแร ละการสถูญเสยีภ บาท เหนห็จ
เหลาต นรันนไดเ้ข พราะความบาป ดูถ มาระโก 9:41 และ 2 ยอหรน 8 เพราะความบาปของรเถู บน อภสธิ ทธิ ธธิ
แหตงสทธิ ธธิบรตุ รหนวั ปภจี งซ ถถูกยกใหแ้ข กตเหลาต บตรุ รชายของโยเซฟ แมยข้ ูดถ าหจร ะกลายเปหน็ ตระกูถลทภีท่
ราชวงศกร ษันตริยธ แร หตงอธสิ ราเอลจะวนัฒนาขรซนมา สธทิ ธบธิ ุตร รหัวน ปภี (นนันีท่ คสอื พระพรตตางๆซงซ่ีท เปห็นมรดก
พธิเศษ) กถ็ห ูกถ สตงตตอไปยนังลกูถ หลานของโยเซฟ แนตทภเี ดีภยว สองตระกลูถ นรนันของโยเซฟเมทืสี่อรวมกนัน กม็ห ภี
ขนาดใหญโต ตกวาต ตระกลูถ อสืท่ีนใดของอธิสราเอล
1 พศด 5:3-8 บบตรชายของรธเบนบบตรหวัด ปขีม องอสิท ราเอล คชอ ฮาโนค ปัลด ลธ เฮส
โรนและคารมีม 4 บบตรชายของโยเอลคอช เชไมอาหห บบตรชายของเชไมอาหคห อช โกก บตบ รชายของโกก
คชอชเิท มอมี 5 บบตรชายของชเิท มอคมี อช มคีม าหห บบตรชายของมคีม าหหคอช เรอายาหห บตบ รชายของเรอายาหคห อช
บาอัดล 6 บบตรชายของบาอัลด คอช เบเอราหห ผซ้หธ ซ่ืชงทิทกลทดั ปิเท ลเสอรกห ษตดั รยทิ หเมชองอดสั ซเมี รมียไดห้กวาดไปเปนป็
เชลย ทาผ่ นเปป็นเจ้าห นายของคนรธเบน 7 และญาตทขิ องทผ่านตามครอบครวัด เมืช่อข้ัทซนทะเบยีม น
สาก มะโนครวดั เชชัท้อสายไวน้ห นด้ัท คอช เจ้หาเยอมเี อล และเศคารยิท าหห 8 และเบลาบบตรชายอาซาส บบตรชายเช
มา บบตรชายโยเอล ผอห้ธ าศยดั อยผใ่ธ นอาโรเออรห ไกลไปถงซ เมชองเนโบและบาอัดลเมโอน
ดวข้ ยการเสภยี ดสแีภ บบจงใจ รเถู บนถกูถ หมายเหตรุอีภกครรันงวาต เปนห็ “บตรุ รหวนั ปขภี องอสิธ รเอล” แตต
เหนห็ ไดข้ชัดน วาต เขาไมตได้รข บนั รางวลนั แหตงสิทธ ธธิบุตร รหนัวปซีภ ทซงี่ เขาควรจะได้ข ความบาปมอภี ทานาจททาลายลข้าง
เสมอ รเูถ บนมภบี ุตร รชายสทีภค่ นดงนั ท่ภทีหมายเหตุไร ว้ข โยเอลทภทถ่ี กถู กลาต วถงซ ในขอ้ข 4 อาจเป็นห บุตร รชายของฮา
โนค บรุตรหวนั ปภขี องรเถู บน เนอืสี่ท งจากลูถกหลานของเขาเปห็นพวกเจข้านายของตระกลถู นรนัน ลถูกหลานของ
รถเู บนจงซ ถถูกใหรข้ ายชสอืที่ ไว้ข
1 พศด 5:9-10 ท่ผานอาศดยั อยผท่ธ างททศิ ตะวัดนออกไกลออกไปถซงทางเขห้าถืชิท่น
ทบรกนัด ดาร ซง่ซชื อยผ่ฟธ ากข้าห งนขมทีั้ องแมน่ผ กท้าั ยธเฟรติทสด้หวย เพราะสดัตวเห ลีมัท้ยงของเขาทวีมม ากขทั้นซ ในแผ่นผ ดนทิ
กิเท ลอาด 10 ในรชดั กาลของซาอธลเขาทัง้ดท หลายทกาสงครามกดบั คนฮาการหผตห้ธ ้หองล้มห ตายดวห้ ยมอช ของเขา
เขาท้ัทงด หลายอาศดัยอยใ่ผธ นเตป็นทหของเขาตลอดแถบตะวนัด ออกของกทเิ ลอาด ทาว่ น ของข้อข 9 อาจหมาย
ถงซ เบลา (ซซงีท่ ถูถกกลาต วถงซ ในข้อข 8) หรสือไมตกห็ห มายถซงตระกลูถ รถูเบน อยาต งหลงนั เป็หนไปไดมข้ ากกวาต อาจ
เปนห็ ไดวข้ าต แมตนรทายเูถ ฟรตธิสนรภีหมายถซง แมตนรทาอกภี สายหน่งซีท ทที่ภไมตใชตแมตนรทาในบาบโธิ ลน มนนั นตาจะเป็นห
แมตนรทา “ฟรนัต” (Phrat) ซทงี่ซ อยูถใต นโมอบนั ทางฝี่ทนังตะวนนั ออกของแมนต รทาจอรแร ดน นทีภเ่ ปนห็ เขตแดนทรีภท่ เถู บน
ครอบครอง ในสมยนั ของซาอูถล ตระกูถลรถูเบนขยายเขตแดนของตนออกไปโดยการพธิชธติ คนฮาการร
ตอนท่ีทภซาอลูถ ทาท ให้ขคนอมัน โมนพาต ยแพไข้ ป ดถู 1 ซามเูถ อล 11:1-14 รถเู บนจงซ ครอบครองพรืสนทีภท่หลาย
สตวนของกธิเลอาดเชตนกนัน ซง่ทซี ทรงัน หมดนรอีภ ยถูทต างฝ่ทีนังตะวันน ออกของแมนต รทาจอรแร ดน
1 พศด 5:11-17 ลธกหลานของกาดอาศยัด อยผ่ตธ รงหนา้ห เขาในแผ่ผนดนิท บาชานไปจนถงซ
เมชองสาเลคาหห 12 โยเอลเป็นป เจ้าห ชาฟามเปป็นทีืส่ชม อง ยานัยด และชาฟัดทในบาชาน 13 และวงศญห าติท
ของเขาตามเรอช นบรรพบบรบษของเขา คอช มคมี าเอล เมชบลลาม เชบา โยรยดั ยาคาน ศทอิ า และเอเบอรห
เจด็ป คนด้หวยกัดน 14 คนเหลผ่านมัีทเ้ ปป็นบบตรอาบีฮม าอิลท ผเ้หธ ปป็นบตบ รชายหบรมี ผเห้ธ ปน็ป บบตรชายยาโรอาหห ผเห้ธ ปนป็
บบตรชายกทิเลอาด ผเ้หธ ปปน็ บบตรชายมคีม าเอล ผเ้หธ ป็นป บบตรชายเยชชิท ยดั ผเ้หธ ปน็ป บบตรชายยาโด ผเห้ธ ป็ปนบบตรชาย
บบส 15 อาหิเท ปป็นบบตรชายอบัด ดมีเอล ผ้เหธ ปนป็ บบตรชายกนบ มี เป็นป เจาห้ นายในเรชอนบรรพบบรบษของเขา
16 และเขาทงทั้ด หลายอาศัยด อยใ่ผธ นกทิเลอาด ในบาชาน และตามหวดั เมอช ง และในเขตทง่ผบ หญา้ห ท้ทังด สั้ทนิ ของ
ชาโรนจนสบดเขต 17 คนเหล่ผานมีทั้ทดงทั้ สิทน้ั ขนท้ซั ทะเบยีม นสาก มะโนครวัด เชช้ทอั สายไวใ้ห นรชดั กาลของโยธา
มกษดตั รยิท แห ห่ผงยธดาหห และในรัชด กาลของเยโรโบอดมั กษตัด ริทยหแหผง่ อทิสราเอล
ลถกู หลานของตระกูถลกาดถกถู บันน ทซกไวขต้ รงนรภี เชตนเดยภี วกบนั ตระกถูลรูเถ บน ทีดภท่ นธิ อันน เป็นห มรดก
ของพวกเขาอยูถฝต ี่ทงัน ตะวันน ออกของแมตนรทาจอรรแดนในบาชาน ทางทศิธ เหนสือของกรรมสิทธ ธธิเหลตานรนัน
ของรูถเบน แมขม้ ไธิ ดข้ถกถู ระบุเร จาะจงเชตนนรนัน เหนห็ ไดชข้ ดนั วาต กาดมีภบตุร รชายสคทีภ่ นซงท่ีซ ถกูถ หมายเหตุตร รงนรีภ
วาต เปหน็ โยเอลผเถ้ขู ปหน็ เจข้าและน้อข งชายสามคนของเขา: ชาฟาม ยานยนั และชาฟันท บรรุ ุรษทภีท่โดดเดตนคน
อ่นทืสี ๆของกาดกถ็ห ถูกใหขร้ ายชที่สอื ไวข้ดขว้ ย พวกเขาอาศนยั อยูถใต นบาชานและกธิเลอาดซ่ีซทงอยถูฝต ที่งนั ตะวนนั ออก
ของแมตนรทาจอรรแดน เหห็นไดชข้ ัดน วาต ในชตวงรชัน กาลของโยธาม กษตนั ริธยรแหตงยถดู าหร และอภีกชตวงเวลา
หนซ่ีทงในสมยัน เยโรโบอมัน กษตัน รธยิ แร หตงอิสธ ราเอล มภกี ารขรซนทะเบยภี นสาท มะโนครวัน ครอบครนัวตตางๆของ
ตระกูถลรเูถ บน กาดและมนนัสเสหรครงซ่ีท ตระกถูล
1 พศด 5:18-22 คนรธเบน คนกาด และคนตระกลธ มนสัด เสหคห รื่ชงซ หนชืงซ่ มมคี นเกผ่งกลหา้ ผห้ธ
ถอช ดทดง้ั และดาบ และโกงผ่ ธนธ ชกานาญศกซ สมหชืี่ มชื่นสพ่ชีมื ดันเจด็ป รอ้ห ยหกสทิบคน พรอ้ห มทจชม่ืี ะเขห้ารบ 19 เขาทาก
ศซกกดับคนฮาการห เยทธรห นาฟชิท และโนดดับ 20 และเมชื่อเขาได้รห บัด ความชผว่ ยเหลชอ คนฮาการแห ละพวก
ที่ชอืม ย่ผดธ หว้ ยทบกคนกถ็ป ธกมอบไวห้ในมอช ของเขา เพราะเขารอห้ งทธลตอ่ผ พระเจ้หาในการสงคราม และ
พระองคทห รงประสาทตามคาก ทธลของเขา เพราะเขาททั้งด หลายวางใจในพระองคห 21 เขาไดกห้ วาดเอา
ฝธงสดตั วขห องขาห้ ศกซ ไป คอช อธฐหหา้ หม่ชืนตวดั แกะสองแสนห้าห หมน่ืช ตัวด ลาสองพดัน และคนหนืง่ชซ แสน
22 เพราะเขาลหม้ ตายเสยีม มาก ด้วห ยการศกซ ครทดั้งนน้ดัท เปปน็ มาจากพระเจห้า และเขาททงั้ด หลายอาศัยด อยใผ่ธ นทีม่ชื
ของเขาจนถธกกวาดไปเปป็นเชลย
สรุรปรวบยอดเกภี่ทยวกบนั การศกซ เหลาต นรันนท่ีภทชนะโดยตระกูลถ รถูเบน กาด และมนนสั เสหคร รงซี่ท
ตระกลูถ ถูกถ บนัน ทกซ ไว้ขตรงนรภี สองตระกถูลครง่ซีท นรภีมทีภ หารตดิธ อาวธุร รวม 44,760 นาย ตลอดเวลาหลายปภี
พวกเขาททาสงครามตตอสู้คถข นฮาการดร ันงทภหี่ท มายเหตุรไวดข้ วข้ ยใน 5:10 เห็หนไดชข้ ดัน วาต คนเหลตานรีภเป็นห ลกูถ
หลานของอชธิ มาเอล บตุร รชายของนางฮาการร ในการศกซ นรันน กองทพนั ของอิสธ ราเอลไดข้รนับความชตวย
เหลสอื ในการตตอสขู้ถคนฮาการโร ดยกาท ลนังพลอสน่ีทื ๆของอธสิ ราเอลหรสือทภี่นท ตาจะใชตมากกวาต กคห็ สือ โดยองคร
พระผูถข้เปห็นเจ้ขาเอง พงศาวดารศนกั ดธิสทิธ ธธินรภีบันน ทกซ วาต พวกเขารข้องทถลู ตตอพระเจข้าเพสืทีอ่ ขอความชตวย
เหลืสอและพระเจข้าทรงสดนบั ฟงัน คาท อธธษิ ฐานของพวกเขา “เพราะเขาทรันงหลายวางใจในพระองคร”
เหมสอื นเคยหลกนั การทที่ภชนัดเจนถกถู แสดงใหข้เหนห็ เป็นห ภาพวาต พระเจาข้ ทรงตอบสนองตตอคน
เหลาต นรนันทแภีท่ สวงหาความชตวยเหลือส ของพระองคใร นความเช่อสีืท ททแภี่ ท้จข รงิธ ตตอพระองคร ดถู ฮบีภ รถู 11:33
พระเจา้ข ประทานชัยน ชนะและของปลน้ข มากมายแหตงสงครามแกตพวกเขาหลันงจากนรันน สาท หรับน คน
เหลตานรนันทปภท่ี ระกาศวาต พระเจา้ข ผขถ้เู ป่ียภท มด้วข ยความรกัน ไมมต วีภ ันน เหน็ห ชอบใหท้ข ทาสงคราม กรุรณาหมายเหตรุ
วลภีทีทว่ภ าต “เพราะเขาล้มข ตายเสภียมาก ดว้ข ยการศซกครรนังนรนัน เป็หนมาจากพระเจา้ข ” ตระกลูถ เหลตานรีภจงซ อาศยนั
อยูถใต นเขตแดนทที่ภถกถู ขยายออกของตนโดยยดซ มาจากคนฮาการร จนถงซ สมยัน การถกูถ กวาดไปเปหน็ เชลย
ยนังอันสซีเภ รยภี
1 พศด 5:23-24 คนตระกลธ มนสดั เสหคห รืงซ่ช หนงซ่ืช อาศดัยอยใ่ผธ นแผนผ่ ดนทิ นนัท้ด เขามมคี นมาก
ข้ัทนซ ดวห้ ยกดนั ตัด้งท แตผเ่ มชองบาชานถซงเมอช งบาอัดลเฮอรโห มน เสนมีรห และภธเขาเฮอรโห มน 24 ตผ่อไปนทีัเ้ม ปป็น
หัดวหน้หาเรชอนบรรพบบรบษของเขาคอช เอเฟอรห อชิท อีม เอลีเม อล อสัด รมเี อล เยเรมมยี ห โฮดาวิทยาหห และยาดีเม อล
เปป็นทแกลว้ห ทหาร คนมีชม อ่ืช เสยมี ง เป็ปนหวดั หนห้าเรอช นบรรพบบรบษของเขา
คนตระกลูถ มนนสั เสหรครทงีซ่ หนงีท่ซ ซงีทซ่ อาศยัน อยูถทต างฝี่ทนังตะวันนออกของแมตนรทาจอรแร ดน พอเอาชนะ
คนฮาการรไดข้แล้วข กข็ห ยายเขตแดนของตนออกไปทางทธิศเหนอืส ตลอดทางไปจนถงซ ภถูเขาเฮอรโร มน
อนัน หลงัน นรอภี ยถูทต างทศธิ เหนอืส คตอนไปทศธิ ตะวนัน ออกเฉภียงเหนสือหตางจากทะเลกาลิลธ ภีประมาณสามสิบธ
หข้าไมลร บุรรษุร สทาคนัญๆของคนมนนสั เสหรสตวนนรนันจงซ ถูกถ ใหรข้ ายชสีทือ่ ไวเ้ข พ่สอีทื บนันทกซ ดงัน นรนันเมอี่ทืส หลาย
ตระกลถู เหลาต นรภีแสวงหาความชตวยเหลือส ของพระเจ้าข โดยความเชทอ่ีสื ในการศซกตตอส้เูถข หลาต ผ้ถูขครอบครอง
อธรรมของแผนต ดธินทีภท่ทรงสันญญาไวแข้ กพต วกเขา พระเจ้าข กปห็ ระทานชนยั ชนะใหญตโตแกตพวกเขาและ
พวกเขากข็ห ยายเขตแดนของตนออกไปอยาต งมหาศาล “ความสุรขเปนห็ ของคนทรนังหลายผถู้วข างใจใน
พระองคร” (เพลงสดดรุ ีภ 2:12)
1 พศด 5:25-26 แตผ่เขาท้ดัทงหลายละเมทิดตอผ่ พระเจหา้ แห่ผงบรรพบบรบษของเขา และเล่นผ
ชกห้ธ บัด บรรดาพระของชนชาติทท งดทั้ หลายแหผง่ แผนผ่ ดนทิ นนั้ทด ผ้หซธ ง่ืชซ พระเจ้หาทรงทาก ลายเสมียตอ่ผ หนาห้ เขาทง้ัดท
หลาย 26 พระเจหา้ แหงผ่ อิสท ราเอลจงซ ทรงเร้หาจิทตใจของปธลกษตดั รทิยหแหผ่งอสัด ซีมเรมีย และจิทตใจของททิ
กลทัด ปิเท ลเสอรกห ษดตั ริทยแห ห่งผ อัสด ซเีม รมยี และพระองคหทรงกวาดเขาไปเสีมยคอช คนรธเบน คนกาด และคน
ตระกธลมนัดสเสหคห รืช่งซ หนื่ซงช และพาเขาทง้ัดท หลายไปยดังฮาลาหห ฮาโบรห ฮารา และแมผ่นกาัท้ เมอช งโกซาน
จนถซงทบกวดนั นท้มัี
แมข้ได้ขรับน ชนัยชนะยธิง่ที ใหญตโดยความเชทีสือ่ ตระกูลถ เหลาต นรีภกกห็ ลนับสตนั ยแร ละลข้มลงในความบาป
“แตตเขาทรงนั หลายละเมธิดตตอพระเจ้าข แหตงบรรพบรุร ษุร ของเขา และเลนต ชกู้ขถ บนั บรรดาพระของชนชาติทธ รนัง
หลายแหตงแผนต ดินธ นรนนั ผถ้ซูข ี่งซท พระเจ้ขาทรงทาท ลายเสยภี ตตอหนาข้ เขาทรนังหลาย” การทดลองใหข้เป็หนเหมืสอน
ชาวโลกและเลียภ นแบบวธิธีปภ ฏบธิ นตั ทธิ างศาสนาแบบคนนันบถสือพระตตางดขา้ วของพวกเขากลายเปห็นการ
ลตอลวงทค่ีภท นจาท นวนมากในอสธิ ราเอลจะพาต ยแพ้ข ดว้ข ยเหตุนร รภี เหมืสอนทพีทภ่ ระเจ้าข ทรงสันญญาไว้นข านมา
แลข้ว พระองคทร รงตีภสอนพวกเขา
ความบาปนรนันคอสื การนับน ถสือรปูถ เคารพและการละเมธดิ สามขอ้ข แรกของบนัญญัตน สิธ ธบิ ประการ
การเรที่ิธมไมตสันตยซร ่ีทือส ตตอพระเจา้ข เป็นห เหมอสื นคนๆหนงีซท่ ท่ีภเท รท่ีธิมไมตสตัน ยซร สทอ่ีื ตตอคตถูสมรส อยาต งหลงัน เปนห็ การ
เลตนชูฝ้ถข ตายรตางกาย อยาต งแรกเปห็นการเลนต ช้ขฝูถ าต ยวญธิ ญาณ ทรนังคตถูเป็นห ความบาปอนัน ราข้ ยแรง โปรด
สงนั เกตการตีภสอนทีพทภ่ ระเจ้าข ทรงนาท มาสตถูพวกเขาเพราะการเลนต ชถ้ฝขู ตายวธิญญาณของพวกเขา พระเจา้ข
เองทรงเปห็นผ้ทูขถ เทีภ่ รา้ข จติธ ใจปูลถ กษตัน รยิธ รแหตงอันสซภีเรยภี ในสมยนั ของเมนาเฮมกษตนั ริยธ แร หตงอิสธ ราเอล ดูถ 2
พงศรกษตัน รยธิ ร 15:19-20 อสิธ ราเอลยนงั ไมตยอมเขหด็ หลาบเสภียทีภ ดนงั นรันนพระเจ้าข จซงทรงใชท้ข กิธ ลทนั ปธิเลเสอรร
กษตนั รธยิ ขร องคนอนัสซีภเรยภี มาในสมยัน ของเปคาหรกษนัตรยธิ แร หตงอสิธ ราเอล เพีสทอ่ื รรกุ รานแผนต ดนิธ นรนันและททา
สงครามตตอสม้ขูถ นัน ดถู 2 พงศกร ษนตั ริยธ ร 15:29 สบธิ ตระกูถลฝาต ยเหนอสื นรันนสุดร ท้าข ยแล้วข ถถกู กวาดตอข้ นไปเปนห็
เชลยทรนังหมดจากแผนต ดนธิ ของตนและตกเปนห็ เชลยอยถูจต นถงซ สมยัน ของการเขียภ นหนนังสอสื พงศาวดาร
ซีง่ซท เช่ีือทส กนัน วาต เขยภี นโดยเอสรา
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 6: 1 พงศาวดาร 6 นลาเสนอภาพรวมของวงศว์ร านของเลวภี
พวกปโจุ รหยิตและนครตวา่ งๆทภีนเ่ึ กยึภีน่ วขอด้ งกันบพวกเขา
1 พศด 6:1-3 บบตรชายของเลวคีม อช เกอรหโชม โคฮาท และเมรารมี 2 บบตรชายของ
โคฮาทชอ่ืช อัดมราม อทิสฮารห เฮโบรน และอสบ ซีเม อล 3 บบตรของอมดั รามคอช อาโรน โมเสส และนางมทิ
เรมยี ม บบตรชายอาโรนคอช นาดบัด อาบีฮม ธ เอเลอาซารห และอธทิ ามารห ลูกถ หลานของเลวีถภ ถกู บนนั ทกซ ไวใข้ น
ทภีทน่ รภี อาโรนมบภี รุตรชายเจห็ดคน นาดนับและอาบภฮี ตูถ ายเมทืสอ่ี พระเจข้าทรงฆตาพวกเขาดงัน ทบีภ่ท ันน ทกซ ไวขใ้ นเลวภี
นธิตธิ 10 บุรตรชายเหลาต นรันนของเกอรโร ชม โคฮาท และเมรารีกภ ลายเปหน็ ประมขรุ ของสามวงศรวานนรันน
ของคนเลวภี วงศวร านของพวกปโุร รหติธ สมนัยพระคัมน ภรภี รเดมิธ ทีภสท่ สบื เชรสือสายมาจากอาโรนจงซ ถถูกนทาเสนอ
อาโรนเปหน็ หลานชายของโคฮาท บรุตรชายของเลวีภ เอเลอาซารรสบืส เชรสือสายตตอจากอาโรนและเรท่ีธิม
วงศวร านของพวกปุรโรหตธิ ตามแบบอาโรน
1 พศด 6:4-15 เอเลอาซารให หก้ห าก เนดทิ บตบ รชชื่อฟมีเนหสดั ฟมเี นหสัด ใหหก้ กาเนทดิ บบตรชอืช่ อาบมี
ชธวา 5 อาบีมชธวาใหห้กาก เนิดท บบตรชอชื่ บคบ คมี บคบ คใีม ห้หกกาเนิดท บบตรชอ่ชื อบสซีม 6 อบสซใมี ห้หกาก เนทดิ บบตรชอืช่ เศ-ราหทิ
ยาหห เศ-ราหยิท าหให หห้กกาเนดิท บบตรชอ่ืช เมราโยท 7 เมราโยทใหห้กาก เนดทิ บบตรช่ืชออามารยทิ าหห อามาริยท าหให ห้ห
กาก เนทิดบบตรชอชื่ อาหทิท ธบ 8 อาหิททธบใหหก้ กาเนทิดบบตรชอื่ช ศาโดก ศาโดกให้หกาก เนทดิ บบตรชอืช่ อาหมทิ าอดสั 9 อา
หมิท าอดสั ให้กห าก เนทิดบตบ รช่ชอื อาซารทยิ าหห อาซารทยิ าหให ห้กห กาเนทดิ บบตรชอ่ืช โยฮานดัน 10 และโยฮานัดนใหห้
กกาเนิทดบบตรชอืช่ อาซารยิท าหห (ทผา่ นนมแัีท้ หละทีื่ทชม าก หน้าห ทปมีชื่ โบ รหิตท อย่ใผธ นพระวิทหารซง่ซชื ซาโลมอนทรงสรา้ห ง
ในเยรธซาเล็ปม) 11 อาซารทยิ าหหให้หกกาเนทดิ บบตรชชอื่ อามารทยิ าหห อามาริทยาหให หห้กกาเนิดท บบตรชอืช่ อาหิททธบ 12
อาหิททธบให้หกาก เนิดท บบตรชอ่ชื ศาโดก ศาโดกใหกห้ กาเนทิดบบตรช่ือช ชลดั ลธม 13 ชดัลลธมให้หกกาเนดิท บบตรชช่อื ฮทลิ คีม
ยาหห ฮิลท คยีม าหหให้หกกาเนิทดบบตรชชอ่ื อาซารยทิ าหห 14 อาซารยทิ าหให หห้กกาเนทดิ บบตรชอ่ชื เสไรอาหห เสไรอาหให หห้
กกาเนทิดบบตรชอ่ชื เยโฮซาดักด 15 และเยโฮซาดกัด ถธกกวาดไปเปน็ป เชลย เมชื่อพระเยโฮวาหหไดหท้ รงใหย้ห ธ
ดาหห และเยรธซาเลปม็ เขห้าสผก่ธ ารถธกกวาดไปเป็นป เชลยดว้ห ยหตัด ถหของเนบธคดดั เนสซารห
วงศวร านของพวกปโรุ รหิธตตามแบบอาโรนตรันงแตตเอเลอาซารรจนถงซ สมยนั การถถกู กวาดต้ขอนไป
เปน็ห เชลยยันงบาบโธิ ลนถถูกบนัน ทกซ ไว้ตข รงนรีภ ในสมยนั ของอรุสซีภ ตาท แหนตงปโรุ รหธติ ถูกถ โอนยา้ข ยไปยงัน
ครอบครวนั ของอธิธ ามารร ซ่ซทีงเอลภีเปห็นมหาปุโร รหธติ คนแรก จากนรันนมันน กต็ห ตอเนสืีทอ่ งมาจนถงซ สมยนั ของซา
โลมอนเมอ่ทีสื มนัน ถกูถ คืสนใหแ้ข กตศาโดกซงทซี่ เปห็นของเชรสือสายของเอเลอาซารร
1 พศด 6:16 บบตรชายของเลวีคม อช เกอรโห ชม โคฮาท และเมรารมี คนเลวสีภ ามพวก
ถูกถ แนะนทาให้รข จูข้ถ ันกและจะถกูถ พรรณนาขข้างลาต ง
1 พศด 6:17-30 ตอ่ผ ไปนทั้เมี ปป็นชืชอ่ บบตรชายของเกอรหโชมคอช ลบทิ นีม และชิเท มอมี 18 บบตร
ชายของโคฮาทคชอ อดมั ราม อสิท ฮารห เฮโบรน และอบสซเมี อล 19 บบตรชายของเมรารีมคอช มาหลห มี และมธชีม
เหล่าผ นั้เทีม ปป็นครอบครดัวของคนเลวีตม ามพงศพห ัดนธบหบ ทิดาของเขา บุรตรชายเหลาต นรนันของบตรุ รชายทรันง
สามของเลวีถภ กถู ให้รข ายชทีอืส่ ไว้ข 20 บตบ รชายของเกอรโห ชมคชอลบทิ นมี บตบ รชายของลบิท นคีม ชอยาหาท บบตร
ชายของยาหาทคอช ศมิท มาหห 21 บบตรชายของศทิมมาหคห ชอโยอาหห บตบ รชายของโยอาหหคชออิทดโด บตบ ร
ชายของอทิดโดคอช เศ-ราหห บบตรชายของเศ-ราหหคอช เยอาเธรยัด 22 บบตรชายของโคฮาทคอช อัดมมีนม าดบดั
บบตรชายของอัมด มนมี าดัดบคอช โคราหห บบตรชายของโคราหหคอช อสดั สมีรห 23 บตบ รชายของอสดั สรมี คห ชอเอลคา
นาหห บบตรชายของเอลคานาหหคชออาบยมี าสาฟ บบตรชายของอาบมียาสาฟคชออสัด สรีม ห 24 บบตรชายของ
อัดสสรีม หคชอทาหดทั บบตรชายของทาหัดทคชออบรีมเอล บบตรชายของอรบ มีเอลคอช อสบ ซยมี าหห บตบ รชายของอสบ ซีม
ยาหคห อช ชาอธล 25 บตบ รชายของเอลคานาหคห อช อามาสัยด และอาหโทิ มท 26 สาก หรบดั เอลคานาหนห ั้ดทน
บบตรชายของเอลคานาหคห อช โศฟัดย บตบ รชายของโศฟดัยคอช นาหดัท 27 บบตรชายของนาหทัด คชอเอลอีม ดับ
บบตรชายของเอลมีอบดั คชอเยโรฮมัด บบตรชายของเยโรฮดัมคชอเอลคานาหห 28 บตบ รชายของซามธเอลคอช
วัดสนบมี บตรหดวั ปขีม องเขา และอาบยีม าหห 29 บบตรชายของเมรารมีคชอมาหลห ีม บบตรชายของมาหหลมีคชอลบทิ นีม
บบตรชายของลบทิ นีคม ชอชเิท มอีม บบตรชายของชทเิ มอีมคอช อสบ ซาหห 30 บตบ รชายของอบสซาหคห ชอชเทิ มอมี บตบ ร
ชายของชเิท มอคีม ชอฮกดั กยมี าหห บบตรชายของฮกัด กยีม าหหคอช อาสายาหห ลกถู หลานเพิธีทม่ เตมธิ ของบตุร รชายเหลตา
นรนันของเลวภจี งซ ถูถกให้รข ายชอ่สทืี ไว้ข
1 พศด 6:31-32 เหลผา่ นเ้มีัท ป็ปนบบคคลทดช่ืมี าวิทดทรงแต่ผงตัดท้งใหห้ดธแลการรหอ้ งเพลงในพระ
นทเิ วศของพระเยโฮวาหห หลังด จากท่หีมชื มีบพดันธสญดั ญามาตงทั้ด อยผท่ธ ่ีมนชื ชดนั่ื แลหว้ 32 เขาททังด้ หลายทาก การ
ปรนนบิท ตัด ทดิ หว้ ยเพลง ขาห้ งหน้าห ทพม่ืชี กัด อาศดัยในพลบัด พลาแหง่ผ ชบมนบม จนซาโลมอนได้หทรงสรห้างพระ
นิทเวศของพระเยโฮวาหหในเยรธซาเล็มป และเขาได้ปห ฏทิบตัด ิหท นหา้ ทืขี่มช องเขาตามตาก แหนงผ่ ทถภี่ท ูถกใหข้รายชสือ่ที
ไวขข้ า้ข งลาต งนรภีคืสอ พวกนกัน ดนตรภีของพลบนั พลาและของพระวิธหารในเวลาตตอมา ทกุร คนเปห็นคนเลวีภ
ดาวดิธ เป็นห ผ้ถจูข ดัน ระเบยีภ บพวกเขาเชตนนรนนั หลังน จากพระวธิหารถถกู สร้ขางขรซนแลวข้ คนเลวทภี มทภ่ี ชีภ ีส่ืทออยถูขต ขา้ ง
ลตางกส็ห ันบเปลยี่ทภ นหมุนร เวียภ นกนัน ตามตารางเวลาท่ทีภเจาะจงดงัน ทดีทภ่ าวิธดไดขส้ ันงี่ท ไว้ขใน 1 พงศาวดาร 25
1 พศด 6:33-48 ตผ่อไปนัมเีท้ ปนป็ บคบ คลที่มปชื ฏทิบดตั ทิงานอยพ่ผธ รห้อมกบัด บบตรของเขา พวกบบตร
ชายของคนโคฮาทคอช เฮมานนดักร้หอง ผเ้หธ ปป็นบบตรชายโยเอล ผห้เธ ปน็ป บบตรชายเชมธเอล 34 ผ้เหธ ปน็ป บบตร
ชายเอลคานาหห ผเห้ธ ป็นป บบตรชายเยโรฮดัม ผเห้ธ ปป็นบบตรชายเอลเีม อล ผเห้ธ ปปน็ บบตรชายโทอาหห 35 ผหเ้ธ ปน็ป บบตร
ชายศธฟ ผเ้หธ ปน็ป บบตรชายเอลคานาหห ผเห้ธ ปปน็ บตบ รชายมาฮาท ผหเ้ธ ปป็นบบตรชายอามาสดยั 36 ผเห้ธ ป็นป บบตร
ชายเอลคานาหห ผเ้หธ ปน็ป บบตรชายโยเอล ผเ้หธ ปนป็ บบตรชายอาซาริยท าหห ผ้หเธ ป็นป บบตรชายเศฟดนั ยาหห 37 ผ้หธ
เปป็นบบตรชายทาหดัท ผเห้ธ ป็นป บตบ รชายอสดั สีรม ห ผเ้หธ ปนป็ บบตรชายอาบยมี าสาฟ ผห้เธ ปน็ป บบตรชายโคราหห 38 ผห้ธ
เปป็นบบตรชายอสิท ฮารห ผเ้หธ ปนป็ บบตรชายโคฮาท ผเ้หธ ป็ปนบตบ รชายเลวมี ผห้เธ ปน็ป บบตรชายอิทสราเอล 39 กบัด อา
สาฟพีนมื่ช อ้ห งของเขา ผซห้ธ งืชซ่ ยชนอยข่ผธ ห้างขวามชอของเขา คอช อาสาฟบบตรชายเบเรคทิยาหห ผห้เธ ป็นป บบตรชายชิท
เมอา 40 ผเ้หธ ปนป็ บบตรชายมีมคาเอล ผเห้ธ ปน็ป บตบ รชายบาอาเสยาหห ผเห้ธ ปป็นบตบ รชายมลัด คยทิ าหห 41 ผเห้ธ ป็ปน
บบตรชายเอทนีม ผเ้หธ ปป็นบบตรชายเศ-ราหห ผเ้หธ ป็ปนบบตรชายอาดายาหห 42 ผเ้หธ ปนป็ บบตรชายเอธาน ผ้เหธ ปนป็
บบตรชายศิมท มาหห ผเ้หธ ป็นป บบตรชายชทิเมอีม 43 ผ้หเธ ปน็ป บบตรชายยาหาท ผ้หเธ ปน็ป บบตรชายเกอรหโชม ผเ้หธ ป็ปน
บบตรชายเลวีม 44 ทชขมื่ี ้าห งซา้ห ยมอช มมีบบตรชายของเมรารีม พนีมื่ช หอ้ งของเขาคอช เอธานผเห้ธ ปนป็ บบตรชายคมีชมี ผห้ธ
เปปน็ บบตรชายอบดั ดีม ผเ้หธ ปปน็ บบตรชายมดัลลธค 45 ผเ้หธ ป็ปนบบตรชายฮาชาบทิยาหห ผเ้หธ ป็ปนบตบ รชายอามาซยิท าหห
ผ้หเธ ปนป็ บบตรชายฮลทิ คมียาหห 46 ผเห้ธ ปน็ป บบตรชายอมดั ซีม ผห้เธ ป็ปนบบตรชายบานมี ผเห้ธ ปนป็ บบตรชายเชเมอรห 47 ผห้ธ
เปนป็ บบตรชายมาหลห มี ผเ้หธ ปป็นบบตรชายมธชมี ผ้หเธ ป็ปนบบตรชายเมรารมี ผเห้ธ ปน็ป บบตรชายเลวมี 48 และคนเลวพีม ่ืมชี
นอห้ งของเขาไดร้ห ดับแตผง่ ตงัด้ท ให้หปฏิทบตัด งิท านทกบ อยผ่างของพลบัด พลาของพระนเิท วศของพระเจห้า
เหลาต นกนั ดนตรีปภ ระจาท พระวธิหารจงซ ถูถกให้รข ายชอทสี่ื ไวข้ โดยทรุกคนเป็หนวงศวร านของโคฮาท ซงีท่ซ
เชรืสอสายปรุโรหตธิ ของอาโรนกม็ห าจากเขาเชตนกนัน เราควรหมายเหตุร เอลคานาหห ในขอข้ 34 ไว้ข นภน่ีท ตาจะ
ใชตบดิธ าของซามธเอล บรุตรชายของเขาซี่งซท ถกถู หมายเหตรุวาต ชทืส่อี เชมูถเอล เปนห็ การออกเสียภ งอกีภ แบบ
หน่งีทซ สทาหรนับซามถูเอล มนนั จงซ ปรากฏชดัน เจนวาต ซามถูเอลเปหน็ เลวคีภ นหน่งซีท แหตงวงศวร านของโคฮาท ซที่งซ
เชรืสอสายปรโุ รหตธิ กมห็ าจากเขาเชตนกนนั เขาถูกถ ให้รข ายชีือสท่ ตรงนรีภวาต เปหน็ หนซท่งี ในนกัน ดนตรสีภ มยัน แรกๆของ
พลนบั พลา ในขขอ้ 33, 39 และ 44 เราอาต นเกที่ภยวกบนั นกนั ดนตรปภี ระจทาพระวหิธ ารสมยนั แรกๆซทซี่งถกูถ กลตาว
ถงซ ในหนงัน สอสื เพลงสดรุดีภ: เฮมาน อาสาฟ และเอธาน คนเหลตานรีภทรงนั หมดสสืบเชรสือสายมาจากโคฮาท
ซซที่งเชรืสอสายปุโร รหธติ กมห็ าจากเขาเชตนกนนั
1 พศด 6:49-53 แตผ่อาโรนกดบั บบตรชายของท่าผ นถวายเครอชื่ งบธชาบนแทผ่นเครชื่องเผา
บธชาและบนแทนผ่ เครชื่องหอม และปฏบทิ ดัตงิท านทัง้ทด ส้ัทินในทบช่ีมื รสิท บทธิธท์ท ืมี่สช บด และกระทาก การลบมลททิน
บาปของอิทสราเอล ตามทกบ อยผา่ งทโี่ืมช มเสสผรห้ธ ับด ใชข้ห องพระเจห้าได้บห ดญั ชาไวห้ 50 ตอ่ผ ไปนทเม้ัี ปน็ป บบตรชาย
ของอาโรนคชอเอเลอาซารห บบตรชายของเอเลอาซารหคชอฟเมี นหัดส บบตรชายของฟมีเนหสัด คอช อาบชมี ธวา
51 บบตรชายอาบชีม ธวาคอช บบคคีม บบตรชายของบบคคคมี ชออสบ ซมี บบตรชายของอบสซคมี อช เศ-ราหยทิ าหห 52 บบตร
ชายของเศ-ราหทิยาหหคอช เมราโยท บบตรชายของเมราโยทคอช อามารทิยาหห บบตรชายของอามารทยิ าหหคชอ
อาหทิทธบ 53 บบตรชายของอาหิทท ธบคอช ศาโดก บบตรชายของศาโดกคชออาหทิมาอสดั
วงศวร านของเลวคภี ราวนรีภโยกไปยงนั วงศรวานของอาโรน งานของพวกปโุร รหิธตและสาย
ปรโุ รหิตธ กลาต วอยาต งเจาะจงกคห็ อืส พวกเขาจะตขอ้ ง “กระทาท การลบมลทนิธ บาปของอิสธ ราเอล ตามทกรุ
อยาต งทโภีท่ มเสสผู้ถรข นบั ใช้ขของพระเจ้าข ได้บข นัญชาไวข้” วงศรวานของอาโรนผาต นทางเอเลอาซารรถถูก
หมายเหตุรอภีกครรงนั จนถงซ อาหมิธ าอัสน
1 พศด 6:54-81 ต่ผอไปนี้เทมั ปปน็ ทีชมอื่ าศดัยของเขาตามคา่ผ ยในเขตแดนของเขา คอช ลกธ
หลานของอาโรน ครอบครัดวคนโคฮาท เพราะสลากตกเปปน็ ของเขา 55 เขาได้หรัดบเมชองเฮโบรนใน
แผ่ผนดนทิ ยธดาหห และท่ผงบ หญา้ห ซงซื่ช อยผ่ลธ หอ้ มรอบนนั้ดท 56 แตทผ่ ผง่บ นาและตามชนบทของเมชองนัท้นด เขายกใหห้
แก่คผ าเลบบบตรชายเยฟบนเนหห 57 เขาใหเ้ห มชองต่าผ งๆแหงผ่ ยธดาหแห กลผ่ ธกหลานของอาโรน คอช เมอช งเฮโบ
รนซงืซ่ช เปนป็ เมชองล้ภทีมั ัยด เมชองลบทิ นาหหกบดั ทง่ผบ หญาห้ เมอช งยาททรมี ห เมอช งเอชเทโมอากับด ทผ่งบ หญ้าห 58 ฮมีเลน
พรหอ้ มกบัด ท่งผบ หญา้ห เดบมีรพห รอ้ห มกัดบท่งผบ หญหา้ 59 อาชานพรหอ้ มกบดั ทงผ่บ หญ้าห และเบธเชเมชพรอห้ มกบัด
ท่ผงบ หญา้ห 60 และจากดทนิ แดนตระกลธ เบนยามิทนกม็ป อบเมอช งเกบาพรอ้ห มกบัด ท่งผบ หญาห้ อาเลเมทพรหอ้ ม
กับด ท่ผงบ หญ้หา และอานาโธทพร้หอมกับด ท่ผงบ หญา้ห หัดวเมชองท้งทัด ส้นทิั ของเขาทกบ ครอบครัวด เปน็ป สบิท สามหวัด
เมอช งด้หวยกนัด 61 สว่ผ นคนโคฮาทท่ืชีมเหลอช อย่ผนธ ั้นทด ได้หรบดั สวผ่ นมอบโดยสลากท่ชีมืไดจ้ห ากครอบครวดั ของ
ตระกลธ จากตระกธลมนสัด เสหคห รงซืช่ หน่ซชงื มสมี ทบิ หวัด เมชอง 62 และมอบสบิท สามหดวั เมอช งจากตระกธลอิทสสา
คารห ตระกลธ อาเชอรห ตระกลธ นัดฟทาลีม และจากตระกลธ มนสัด เสหให นบาชานใหหแ้ กคผ่ นเกอรหโชมตาม
ครอบครัดวของเขา 63 และมอบโดยสลากสบิท สองหวดั เมชองจากตระกลธ รธเบน ตระกลธ กาด และตระ
กลธ เศบธลนบ ใหแห้ ก่คผ นเมรารตีม ามครอบครวัด ของเขา 64 ดดังนแ้ทัีม หละประชาชนอสิท ราเอลได้หมอบหัวด
เมชองพรหอ้ มกดบั ทผง่บ หญหา้ ให้แห ก่คผ นเลวีม 65 และคนอสิท ราเอลไดห้จับด สลากใหหห้ ัดวเมอช งจากตระกลธ ยธดาหห
ตระกลธ สทิเมโอน และตระกลธ เบนยามนิท ตามทื่ีมกช ลาผ่ วชชื่อไวห้นัทนด้ ด้หวย 66 และครอบครัดวคนโคฮาททชื่มี
เหลชออยม่ผธ หีม ัวด เมชองอดันเปน็ป ดทินแดนของเขาจากตระกธลเอฟราอมิท 67 คนอสทิ ราเอลได้ให ห้หห วัด เมอช งลัมีท้
ภดัย คชอเมอช งเชเคมพรอห้ มกบดั ทผ่งบ หญ้หาในถช่ทนืิ ภธเขาเอฟราอทมิ เมอช งเกเซอรหพรอ้ห มกบดั ท่งผบ หญห้า 68 เมอช ง
โยกเมอัดมพร้หอมกัดบทผง่บ หญา้ห เมชองเบธโฮโรนพร้หอมกบัด ทง่ผบ หญ้าห 69 เมชองอัยด ยาโลนพรห้อมกบดั ทผง่บ หญา้ห
เมอช งกดัทรทมิ โมนพรห้อมกบัด ทงผ่บ หญห้า 70 และมอบเมชองจากตระกธลมนดัสเสหหครชื่งซ หนซืช่ง คอช เมอช งอาเนอ
รพห รห้อมกบดั ทผ่งบ หญห้า เมอช งบทเิ ลอดมั พรหอ้ มกบัด ทงผ่บ หญาห้ ใหห้แก่ผครอบครวัด คนโคฮาททเ่ืีมช หลชออยผ่ธ 71 ดทนิ
แดนของมนสดั เสหหครื่งซช ตระกธลทื่มชีม อบใหแ้ห กคผ่ นเกอรหโชมคอช โกลานในเมชองบาชานพรอ้ห มกดับทง่ผบ
หญ้หา และอชดั ทาโรทพรอ้ห มกับด ทผง่บ หญา้ห 72 และจากตระกธลอสิท สาคารห คอช เมชองเคเดชพรอห้ มกดับทงผ่บ
หญหา้ เมชองดาเบรดทั พร้หอมกบัด ทง่ผบ หญาห้ 73 และเมอช งราโมทพรอห้ มกบัด ทผง่บ หญ้าห และเมอช งอาเนม
พร้อห มกดับทง่ผบ หญห้า 74 จากตระกธลอาเชอรห คอช เมชองมาชาลพรหอ้ มกัดบท่งผบ หญหา้ เมชองอัดบโดนพร้อห ม
กบดั ทผง่บ หญ้าห 75 เมชองหบกอกพรอ้ห มกดับทผง่บ หญห้า และเมอช งเรโหบพรหอ้ มกดับท่ผงบ หญ้หา 76 และจากตระกธ
ลนัดฟทาลีม คอช เมอช งเคเดชในกาลทิลมพี รอ้ห มกบดั ทง่ผบ หญห้า เมชองฮมดั โมนพรหอ้ มกบัด ทผง่บ หญ้าห เมชองคีรม ิท
ยาธาอมิท พรอห้ มกบดั ทผ่งบ หญ้หา 77 สผ่วนคนเมรารมีทม่ืชีเหลชออยนผ่ธ ้ันดท ไดห้รบดั จากตระกธลเศบธลบนคอช เมชองรทิมโม
นพร้หอมกบัด ทผง่บ หญาห้ เมอช งทาโบรหพรห้อมกัดบทงผ่บ หญ้หา 78 และฟากแมผ่น้ักาท จอรหแดนขาห้ งโนน้ห ทเ่ืชมี ยรีมโค
คอช ฟากตะวดันออกของแมน่ผ ั้กาท จอรแห ดนนนัดท้ จากตระกลธ รธเบน คชอเมอช งเบเซอรให นถ่นิืชท ทรบ กัดนดาร
พรหอ้ มกบัด ทง่ผบ หญาห้ เมอช งยาฮาสพรอ้ห มกดับท่ผงบ หญา้ห 79 เมอช งเคเดโมทพรอ้ห มกบัด ท่ผงบ หญห้า และเมชอง
เมฟาอาทพร้อห มกับด ทผ่งบ หญห้า 80 และจากตระกธลกาด คอช เมอช งราโมทในกิเท ลอาดพรห้อมกดบั ทงผ่บ หญา้ห
เมชองมาหะนาอิทมพรห้อมกบัด ทผง่บ หญ้หา 81 เมชองเฮสโบนพร้อห มกดับทง่ผบ หญหา้ เมอช งยาเซอรหพร้หอมกบดั ทงผ่บ
หญ้าห
รายชีอทื่ส หวัน เมืสองและหมูถตบาข้ นเหลตานรันนของคนเลวภแี ละพวกปโุร รหติธ ถกูถ ใหไข้ วข้ตรงนรีภ นคร
สาท คัญน ๆไดแข้ กต เฮโบรน (ขอ้ข 55) เดบภรี ร (ข้ขอ 58) เบธเชเมช (ขอข้ 59) และอานาโธท (ข้ขอ 60) บุรตร
ชายเหลตานรนันของโคฮาทได้ขรบนั มอบสบิธ หวัน เมอสื งโดยการจนับฉลากในขขอ้ 61 บุรตรชายเหลตานรันนของ
เกอรรโชมได้ขรันบมอบสธิบสามหนัวเมอสื งในขข้อ 62 และบุรตรชายเหลาต นรนันของเมรารีภได้ขรนับมอบสิบธ สอง
หวัน เมสืองในข้ขอ 63
เมืสองลรภีภ ันยถกถู ให้ขรายชสี่อทื ไวเ้ข ชตนกนัน บางชสือท่ี เหลตานรันนทภ่ีทคนุขร้ หถูมากกวาต ไดแข้ กต: เชเคม (ขอข้ 67)
เบธโฮโรน (ข้อข 68) โกลาน (ขข้อ 71) คีภรยธิ าธาอิมธ (ขอ้ข 76) ราโมท (ขอ้ข 80) มาหะนาอมธิ (ขอ้ข 80)
และเฮสโบน (ข้อข 81)
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 7: 1 พงศาวดาร 7 นลาเสนอภาพรวมตว่างๆของวงศวร์ านของ
อยิสสาคาร์ร เบนยามนิย นฟนั ทาลีภ เอฟราอยมิ และอาเชอร์ร ในขอ้ด 27 โยชวูถ าถกูถ หมายเหตจุว่าว เปป็นคนตระ
กูถลเอฟราอมิย
1 พศด 7:1-5 บบตรชายของอสทิ สาคารห คชอ โทลา ปธอาหห ยาชธบ และชมทิ โรน สคีมืช่ น
ดหว้ ยกนัด 2 บตบ รชายของโทลาคอช อสบ ซีม เรไฟยาหห เยรเีม อล ยามยัด ยบทิ สมัด และเชมธเอล หัดวหนาห้ ใน
เรชอนบรรพบบรบษของเขา คชอของโทลา เปนป็ ทแกลหว้ ทหารของพงศหพันด ธหขบ องเขา และจาก นวนของ
คนเหลา่ผ นทมใ้ัี นรดชั สมดยั ของดาวดิท เปป็นสองหมชื่นสองพดนั หกรอห้ ยคน 3 บบตรชายของอสบ ซมคี ชอ อทิสราหทิ
ยาหห และบบตรชายของอทิสราหยิท าหหคชอ มีคม าเอล โอบาดหีม ห โยเอล และอทสิ ชอมี าหห ห้าห คนด้หวยกันด ทกบ
คนเปป็นคนชท้ันด หวัด หนา้ห 4 และพรอ้ห มกัดบคนเหลา่ผ นมัีตท้ ามพงศหพันด ธหขบ องเขาตามเรชอนบรรพบบรบษของ
เขา มมีหน่ผวยทหารศซกสามหมช่ืนหกพนดั คน เพราะเขามภีม รรยาและบบตรชายมาก 5 ญาติพท ีชืม่นอห้ งของ
เขาซ่ชซงื เปน็ป คนในบรรดาครอบครดัวของอทิสสาคารห มีมหมดดว้ห ยกดันเปนป็ ทแกลห้วทหารแปดหมน่ชื เจป็ด
พัดนคน ขน้ัทซ ทะเบยมี นไวใ้ห นสกามะโนครัดวเช้ทอัช สาย
ลกถู หลานของอสิธ สาคารถร ูกถ นทาเสนอ อิสธ สาคารใร ห้กข าท เนดธิ บุรตรชายสทคภี่ น ไดแข้ กต โทลา ปถูอาหร
ยาชถูบ และชมิธ โรน ณ เวลาที่ทภไมถต กถู ระบเุร จาะจง มีบภ ุรรุษร 87,000 คนทีทเ่ภ หมาะสาท หรันบททาศซกจาก
ตระกลถู อธิสสาคารร
1 พศด 7:6-12 บบตรชายของเบนยามิทนคชอ เบลา เบเคอรห และเยดยีม าเอล สามคน
ด้วห ยกนดั 7 บตบ รชายของเบลาคอช เอสโบน อสบ ซมี อสบ ซเีม อล เยรโีม มท และอทิรมี หา้ห คนดห้วยกนัด เปน็ป
หดัวหนา้ห ของเรชอนบรรพบบรบษ เปป็นทแกลห้วทหาร และจาก นวนท่มีชืขทนซ้ั ทะเบียม นไว้ให นสาก มะโนครดัวเชชัท้อ
สายของเขาเปปน็ สองหมน่ชื สองพดนั สามสบิท สคมืชี่ น 8 บบตรชายของเบเคอรคห ชอ เศมิทราหห โยอาช เอลีเม ย
เซอรห เอลมโี อนยดั อมรมี เยรมโี มท อาบียม าหห อานาโธท และอาเลเมท ทังด้ท หมดนทีเม้ั ปน็ป บบตรชายของเบเค
อรห 9 และจกานวนทช่ีขืม ซทั้นทะเบมียนไว้ให นสกามะโนครดัวเชอทั้ช สาย ตามพงศหพดนั ธหบ เปนป็ หวดั หน้หาเรชอน
บรรพบบรบษของเขา เปปน็ ทแกล้วห ทหาร เปนป็ สองหมช่ืนสองร้อห ยคน 10 บบตรชายของเยดยมี าเอลคชอ
บทลิ ฮาน และบบตรชายของบลิท ฮานคชอ เยอธช เบนยามนทิ เอฮธด เคนาอะนาหห เศธาน ทารชชทิ และอาหิท
ชาฮารห 11 ท้ังดท หมดนัเ้ีทม ป็ปนบบตรชายของเยดยมี าเอล ตามหวัด หน้หาเรชอนบรรพบบรบษของเขา เป็ปนทแกล้หว
ทหาร เปน็ป หนืชงซ่ หมืช่นเจ็ปดพันด สองรห้อยคน พร้อห มทจมื่ชี ะทกาศกซ สงคราม 12 และชบปปมทิ และหบปปทิม
เปปน็ บบตรอริท ะ และหบชมิท บบตรชายอาเฮอรห
ลถกู หลานของตระกูถลเบนยามธนิ ถกูถ บันนทกซ ไวต้ข รงนรีภ เบนยามนธิ มภบี รุตรชายหขา้ คน แมว้ข าต เบลา
เบเคอรแร ละเยดภียาเอลถถูกกลตาวถซงตรงนรเีภ ทตานรนันกตห็ าม ดถู 1 พงศาวดาร 8:1-2 โปรดสันงเกตชอทื่ีส สมยนั
ใหมตท่ทีภคนรุ้ข หูถ อสุจ ซภี วาต มาจากตระกถลู เบนยามิธน แมข้ไมถต ถูกระบุรยอดรวมในข้ขอความนรภี บรุรุษร ทเภท่ี หมาะ
สาท หรบนั ทาท ศซกซทง่ีซ สสืบเชรสือสายมาจากบรตุ รชายทรันงสามของเบนยามนธิ มภีทรันงหมด 59,434 คน
1 พศด 7:13 บบตรชายของนฟัด ทาลมคี ชอ ยาซเมี อล กนบ ีม เยเซอรห และชลัด ลธม ลธกหลาน
ของนางบทลิ ฮาหห บุรตรชายสีค่ทภ นถกถู คลอดใหข้แกตนฟัน ทาลีภ: ยาซภีเอล กุรนภี เยเซอรร และชนัลลถูม เราไมต
ทราบชดัน เจนวาต ทาท ไมรายละเอภยี ดเกี่ภทยวกบนั ลกถู หลานของนฟนั ทาลถีภ ซงไมตถูถกบันน ทซกไว้ข
1 พศด 7:14-19 บบตรชายของมนสัด เสหคห อช อสัด รมเี อล ซง่ชืซ นางกกาเนิดท ใหห้ทา่ผ น (แตผ่
ภรรยาน้อห ยของทาผ่ นคอช ชาวอารดัมกกาเนทดิ มาคมรี หบดิท าของกทิเลอาด 15 มาครีม หกร็ป บัด พสีชื่ม าวของหบปปมทิ
และชบปปมทิ มาเปนป็ ภรรยา พสมีชื่ าวของเขาชอ่ืช มาอาคาหห) และคนทมชีื่สองชชือ่ เศโลเฟหดัด และเศโลเฟหัดด
มีบม บตรสาว 16 และมาอาคาหหภรรยาของมาครมี คห ลอดบบตรชายคนหนงชซ่ื นางเรมียกชื่ชอเขาว่ผา เปเรช
และน้อห งชายของเขาชชื่อเชเรช และบบตรชายของเขาชชอ่ื อลบ าม และราเคม 17 บบตรชายของอบลาม
คอช เบดาน เหลผ่านทั้ีมเปนป็ บบตรชายกทิเลอาด ผเ้หธ ป็ปนบบตรชายมาครีม ห ผ้เหธ ป็นป บบตรชายมนดัสเสหห 18 และฮมดั
โมเลเคทนอห้ งสาวของเขาคลอดบบตรชอื่ช อทิชโฮด อาบเีม ยเซอรห และมาฮาลาหห 19 บบตรชายของเชมดทิ า
คอช อาหยทิ นัด เชเคม ลคทิ ฮมี และอานยีม มัด
ลถูกหลานของมนสนั เสหรถถกู พรรณนาไวข้ พงศาวดารศกัน ดธิสธิทธธินรภีเรีท่ธิมตน้ข โดยแยกแยะระหวาต ง
บรตุ รชายเหลาต นรันนของมนสนั เสหรกบัน บตรุ รเหลาต นรนันของภรรยานอ้ข ยของเขา บุรตรเหลตานรนันทภีเ่ท กธิดกบัน
ภรรยาของเขาคสือ อสัน รภเี อลและเศโลเฟหันด บุตร รชายของภรรยาน้อข ยของเขาคอืส มาครภี บร ธิดาของกธิเลอ
าด มภีบนนั ทกซ เพิธ่ีมท เตมิธ เกีทภ่ยวกบนั บุรตรสาวเหลาต นรันนของเศโลเฟหนดั ในกนัน ดารวิธถภี 26:33; 27:1; 36:11
และโยชวถู า 17:3 ดูเถ หมอืส นวาต เชรสือสายเพศชายหลักน ๆของมนัสน เสหสร บืส ทอดผาต นทางมาคีภรร แมไ้ข มตถถกู
หมายเหตไรุ วขต้ รงนรีภ อสนั รีภเอลกม็ห ีบภ ตรุ รหลายคนดงนั ทีหภ่ท มายเหตรุไวข้สรันนๆในกนัน ดารวธถิ ภี 26:31 ไมตปรากฏ
ชดนั เจนวาต ทาท ไมพวกเขาถซงไมตถกูถ ใหข้รายชืสทีอ่ ไวขต้ รงนรีภ
1 พศด 7:20-27 บบตรชายของเอฟราอิทมคอช ชธเธลาหห และบบตรชายของชธเธลาหหคชอ
เบเรด บบตรชายของเบเรดคชอทาหดทั บตบ รชายของทาหทัด คอช เอลอาดาหห บบตรชายของเอลอาดาหคห อช
ทาหัทด 21 บบตรชายของทาหัดทคชอศาบาด บบตรชายของศาบาดคอช ชธเธลาหห กดบั เอเซอรแห ละเอเลอดัด
ซ่ืงชซ คนของกดัทผ้หทธ ีื่ชเม กทดิ ในเมอช งน้นดทั ได้ฆห ผ่าเสมีย เพราะเขาททัด้งหลายลงมาปลนห้ สดตั วเห ลมีย้ัท งของเขา 22 และ
เอฟราอมิท บทิดาของเขาไวทห้ กบ ขหโศกเศราห้ เปน็ป หลายวัดน และพ่ีมืนช หอ้ งของเขาก็มป าเลห้าโลมเขา 23 และ
เอฟราอทิมกเป็ ขา้ห ไปหาภรรยา และนางก็ปตทงัด้ ครรภคห ลอดบบตรชายคนหน่ืซงช และทา่ผ นเรยมี กชืช่อเขาวาผ่ เบ
รมยี าหห เพราะเหตชบ ัช่วดื ราห้ ยตกอยกผ่ธ บัด เรชอนของเขา 24 (บบตรสาวของทผา่ นชือช่ เชเอราหห ผซ้หธ งซ่ชื สรา้ห งเมชอง
เบธโฮโรนล่าผ งและบน และเมอช งอบสเซนเชเอราหห) 25 เอฟราอิมท มมีบบตรชายชอื่ช เรฟาหห บบตรชายของ
เรฟาหหคอช เรเชฟ บบตรชายของเรเชฟคชอเทลาหห บบตรชายของเทลาหคห อช ทาหาน 26 บบตรชายของทา
หานคชอลาดาน บบตรชายของลาดานคอช อัดมมมฮี ธด บตบ รชายของอดมั มีมฮธดคอช เอลชมี ามา 27 บบตรชาย
ของเอลมีชามาคอช นธน บบตรชายของนธนคอช โยชธวา
แมข้หลายชวันท่ี อายครุ นของเอฟราอธมิ ถกูถ ให้ขรายช่ืสอที ไว้ขตรงนรภี ดถูเหมสือนวาต เขามบีภ ตุร รชายแคตสาม
คนเทตานรันน: ชูถเธลาหร ศาบาดและเบรีภยาหร (บางคนคธิดวาต เรฟาหรกเห็ ปน็ห บตุร รชายคนหนง่ทซี ของเอฟราอธิ
มดวข้ ยแทนทจ่ทีภ ะเป็หนบตุร รชายคนหนง่ทีซ ของเบรียภ าหร) เห็นห ไดข้ชดนั วาต ศาบาดและบรุตรชายสามคนของ
เขาถถูกชาวเมืสองกทนั ฆตาตาย ความเศร้ขาโศกนรันนททาใหเ้ข อฟราอมิธ สมสตูถกบัน ภรรยาของตนซง่ีซท ตรนังครรภเร บ
รีภยาหร ความคดธิ ในขขอ้ 24 กคห็ สือวาต เขาเขา้ข ไปหลันบนอนกบนั ภรรยาของเขาเพราะเหตรชุ ันวีท่ ร้าข ยได้ขตกอยูถต
กบัน เรอืส นของเขาในการเสยภี ชภวี ติธ ของศาบาดและบรตุ รชายทรันงหลายของเขา เอฟราอิมธ ยงนั มภีบรุตรสาว
คนหนง่ทซี ชืที่สอวาต เชเอราหรดวข้ ยผถสู้ข ร้ขางทรนังเมอืส งเบธโฮโรนบนและลตาง บางทภีลูถกหลานท่ยีภท ิธง่ีท ใหญตทีภ่สท ดรุ
ของเอฟราอมธิ คือส เยโฮชวถู า หรอืส เปนห็ ทีท่ภรจถขู้ ักน มากกวาต ในชือ่ีทส โยชวถู า บรุตรชายนนูถ
1 พศด 7:28-29 ทืีดม่ช ทนิ กรรมสทิท ธิแท์ธ ละภธมิลท กาเนาของเขาคชอ เบธเอลพร้อห มกับด บรรดา
หวัด เมชอง และนาอารดันด้าห นตะวนดั ออก และเกเซอรหด้หานตะวัดนตกพร้หอมกดับบรรดาหวดั เมชอง เชเคม
พรอห้ มกับด บรรดาหวดั เมอช ง และกาซาพรอ้ห มกบดั บรรดาหวดั เมอช ง 29 และตามพรมแดนของคนมนสัด
เสหห มีเม มชองเบธชานพรห้อมกบดั บรรดาหวัด เมชอง ทาอานาคพรอ้ห มกบดั บรรดาหวัด เมอช ง เมกทดิ โดพร้หอม
กบดั บรรดาหัวด เมอช ง โดรพห รอ้ห มกบดั บรรดาหัดวเมอช ง ลธกหลานโยเซฟบบตรชายอสิท ราเอลได้หอาศดยั อยใ่ผธ น
ทชเ่ีมื หล่ผานมั้ที หวนั เมสอื งตตางๆทภีท่ถูกถ ยซดเอาโดยเอฟราอิธมและโดยมนันสเสหรถกูถ ใหขร้ ายชีสืทอ่ ไว้ข ทเภีท่ ดตนๆไดแ้ข กต
เบธเอล เชเคมและกาซาของเอฟราอมิธ เมสอื งเดตนๆของมนนัสเสหร ไดขแ้ กต เบธชานและเมกธิดโด
ทตามกลางเมอืส งอนีืสท่ ๆ
1 พศด 7:30-40 บบตรชายของอาเชอรคห ชอ อมิท นาหห อชิท วาหห อชิท วีม เบรยมี าหห และเสราหห
นห้องสาวของเขา 31 บบตรชายของเบรยมี าหหคชอ เฮเบอรหและมดลั คมีเอล ผเ้หธ ปป็นบทิดาของบริท ซาวธทิ 32 เฮ
เบอรให หก้ห าก เนิดท บบตรชอ่ืช ยาเฟล็ปท โชเมอรห โฮธามและชธวานหอ้ งสาวของเขา 33 บบตรชายของยาเฟลปท็
คชอ ปาสคัด บมิท ฮาล และอชดั วาท เหลผา่ นีม้ัทเปนป็ บบตรยาเฟล็ปท 34 บบตรชายของเชเมอรหคอช อาฮีม โรกาหห เย
ฮบบบาหห และอารดมั 35 บบตรชายของเฮเลมนห้องชายของเขาคอช โศฟาหห อมทิ นา เชเลช และอามัด
ล 36 บบตรชายของโศฟาหหคชอ สบอาหห ฮารเนเฟอรห ชธอัลด เบรมี อมิท ราหห 37 เบเชอรห โฮด ชดัมมา ชทิลชาหห
อิทธราน และเบโอรา 38 บตบ รชายของเยเธอรหคอช เยฟบนเนหห ปสทิ ปา และอารา 39 บบตรชายของอลบ ลา
คอช อาราหห ฮันด นมเี อล และรมเี ซยีม 40 ททงดั้ สนัทิ้ เหลา่ผ นทีม้เั ปน็ป คนของอาเชอรห หวัด หน้าห ในเรชอนบรรพบบรบษ
ของเขา เปปน็ ทแกลว้ห ทหารทชีมืค่ ดดั เลอช กไว้ห เป็ปนเจา้ห นายใหญผ่ จาก นวนทื่ขชมี น้ัซท ทะเบยมี นไว้หในสกามะโนครวดั
เชทอช้ั สายเพ่ชือทกาศซกสงครามเป็ปนสองหมนืช่ หกพนัด คน
ลถกู หลานของอาเชอรถร ูถกบันนทกซ ไว้ตข รงนรภี อาเชอรมร ภบี ุตร รชายสีภคท่ นและบรตุ รสาวหน่ีทงซ คน: อิธ
มนาหร อชิธ วาหร อชิธ วีภ เบรียภ าหร และเสราหรนข้องสาวของพวกเขา ตอนทพภี่ท วกเขาถูถกนบัน จทานวน อาเชอ
รมร บีภ รรุ ุรษ 26,000 คนสาท หรับน ทาท ศกซ
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 8: 1 พงศาวดาร 8 ใหด้รายละเอยีภ ดเพ่มินึย เตมยิ เกียน่ึภ วกบนั ลูกถ หลาน
ของเบนยามนยิ โดยเฉพาะตนด้ ตระกถลู ของซาอูลถ และโยนาธาน
1 พศด 8:1-32 เบนยามนิท ใหห้กาก เนิทดเบลาบบตรหวดั ปมีของเขา อชัด เบลคนทชสีม่ื อง อาหะ
ราหหคนทม่ืสชี าม 2 โนฮาหคห นทืมีช่ส่ืชมี ราฟาคนทหมีชื่ ้หา 3 และบบตรชายของเบลาคอช อดัด ดาหห เก-รา อาบฮีม ธด 4
อาบชีม ธวา นาอามาน อาโหอาหห 5 เก-รา เชฟธฟาน และหบราม 6 ตอผ่ ไปนเมีท้ั ป็นป บบตรชายของเอฮธด เขา
ท้ดัทงหลายเป็ปนหดัวหนหา้ บรรพบบรบษของชาวเมชองเกบา และเขาถธกกวาดไปเป็นป เชลยยงดั เมชองมานาฮาท
7 คอช นาอามาน อาหิทยาหห และเก-รา เขาทงัทด้ หลายถธกกวาดไปเป็นป เชลย และทา่ผ นใหห้กกาเนทิดบบตรชอช่ื
อสบ ซาหห และอาหิฮท ธด 8 และชาหะราอมิท ให้กห าก เนดทิ บบตรในดนิท แดนโมอดบั ภายหลัดงจากทม่เืชี ขาไดหไ้ ล่หผ บ
ชทมิ และบาอาราภรรยาของเขาไปแล้หว 9 เขาให้กห กาเนดิท บบตรกบดั โฮเดชภรรยาของเขาคชอ โยบบดั ศิเท บยีม
เมชา มดลั คาม 10 เยอธส สาเคยมี และมิรท มาหห เหล่าผ นทีเม้ั ป็ปนบตบ รชายของเขา เปปน็ หัดวหนา้ห บรรพบบรบษ
ของเขา 11 เขาให้กห าก เนิดท บบตรกบัด หบชิมท ดหว้ ยคอช อาบทมี ธบ และเอลปาอดัล 12 บบตรชายของเอลปาอดลั คอช
เอเบอรห มชิท อมัด และเชเมด ผส้หธ ราห้ งเมอช งโอโน และเมอช งโลดพรหอ้ มกดบั หดวั เมชอง 13 และเบรยมี าหห และ
เชมา เขาทั้ทงด หลายเปปน็ หัวด หนาห้ บรรพบบรบษของชาวเมอช งอัยด ยาโลน ผซ้หธ ืชซ่งขบดั ไล่ผชาวเมอช งกัทด ไปเสีมย
น้ัทนด 14 และอาหโิท ย ชาชดัก และเยรโีม มท 15 เศบาดยิท าหห อาราด เอเดอรห16 มมคี าเอล อชิท ปาหห และโยฮา
เปป็นบบตรชายของเบรมียาหห 17 เศบาดยิท าหห เมชบลลาม ฮิทสคีม เฮเบอรห 18 อชทิ เมรัดย ยสิท ลยิท าหแห ละโยบบดั
เปปน็ บบตรชายของเอลปาอลัด 19 ยาคมทิ ศคทิ รมี ศบดั ดีม 20 เอลเมี ยนยดั ศิทลเลธยัด เอลีมเอล 21 อาดายาหห เบไร
อาหห และชมิท ราทเปน็ป บบตรชายของชิทเมอมี 22 อทชิ ปาน เอเบอรห เอลีเม อล 23 อบดั โดน ศทิครีม ฮานาน 24
ฮานดันยาหห เอลาม อนดั โธธยีม าหห 25 อทิฟไดยาหห และเปนธเอลเปปน็ บบตรชายของชาชกัด 26 ชดมั เชรยดั เช
หะรียม าหห อาธาลทยิ าหห 27 ยาอาเรชยมี าหห เอลมียาหห และศคทิ รีม เปน็ป บบตรชายของเยโรฮมดั 28 คนเหลา่ผ นมี้ทั
เป็นป หัดวหนหา้ บรรพบรบ บษของเขา ตามพงศหพันด ธหขบ องเขา เปน็ป ชนัทด้ หัดวหนาห้ คนเหล่าผ นมีทั้อยใผ่ธ น
เยรธซาเลป็ม 29 และในกเิท บโอนกมป็ มีบดทิ าของกทิเบโอนอาศยดั อยผ่ธ และภรรยาของท่าผ นช่อชื มาอาคาหห 30
บบตรชายหัดวปขีม องทผ่านชืชอ่ อดับโดน แลว้ห ก็มป ีม ศธรห คชมี บาอลดั นาดบัด 31 เกโดรห อาหทโิ ย เศเคอรห 32 และ
มกทิ โลทใหกห้ กาเนดทิ บบตรชช่ือชเทิ มอาหห คนเหลา่ผ นอมีท้ั าศัดยอยตผ่ธ รงขาห้ มกัดบญาตทขิ องเขาในเยรธซาเลปม็ ดวห้ ย
เขาอยผ่กธ บดั ญาตทิของเขา
รายละเอยภี ดเพิธมีท่ เติมธ เกที่ภยวกบัน ลถูกหลานของเบนยามธินถถูกบนันทซกไวข้ รวมถซงบุตร รชายสองคน
ซซี่งท ไมถต ถูกกลตาวถซงใน 6:6 ดวข้ ย – โนฮาหแร ละราฟา บนัน ทกซ ครอบครนัวของบรุร รุษคนสทาคันญคนอสนีืท่ ๆ
ของตระกถูลเบนยามิธนถถูกบนันทกซ ตรงนรีภเชตนกนัน ตระกูถลเบนยามนธิ มีพภ รมแดนด้ขานหนีง่ซท รตวมกบนั ยถูดาหร
นันน่ที คอืส พรนสื ทภที่สตวนทิธศเหนอืส ของนครเยรูถซาเลมห็ ดังน นรันนในขอข้ 28-32 บรุร ษุร คนสทาคันญๆของเบนยามธิ
นทอ่ีภท าศันยอยถูทต ่ภีเท ยรซูถ าเลมห็ จงซ ถถูกหมายเหตรุไวข้
1 พศด 8:33-40 เนอรให ห้หกาก เนทิดบบตรชื่ชอคชีม คชีม ใหกห้ กาเนทดิ บบตรชช่อื ซาอธล ซาอธลให้ห
กาก เนิทดบบตรชอืช่ โยนาธาน มัลด คมีชธวา อาบนีม าดดับ และเอชบาอัลด 34 และบบตรชายของโยนาธานคอช เม
ริบท บาอัลด และเมรบิท บาอัลด ใหห้กาก เนิดท บบตรชอช่ื มคีม าหห 35 บบตรชายของมมีคาหคห อช ปีโม ธน เมเลค ทาเรมีย
และอาหัดส 36 และอาหสัด ใหหก้ กาเนทิดบบตรชือช่ เยโฮอัดดดาหห และเยโฮอดัดดาหหใหกห้ าก เนิดท บบตรช่อชื อาเลเมท
อดัสมาเวทและศมทิ รมี ศทมิ รีใม หห้กาก เนทดิ บบตรชอชื่ โมซา 37 โมซาให้กห กาเนิดท บบตรชอ่ืช บเทิ นอา บบตรชายของบิท
เนอาคชอราฟาหห บตบ รชายของราฟาหคห อช เอเลอาสาหห บบตรชายของเอเลอาสาหคห อช อาเซล 38 อาเซล
มบมี บตรชายหกคน และตผอ่ ไปนเ้ทัมี ปป็นชชอื่ ของเขา อัสด รมีคมดั โบเครธ อชทิ มาเอล เชอารยทิ าหห โอบาดหีม ห และ
ฮานนัด ทดท้งั หมดนมัี้เท ป็นป บบตรชายของอาเซล 39 บตบ รชายของเอเชกนอ้ห งชายของเขาคชอ อบลามบตบ ร
หดวั ปีมของเขา เยฮธชคนทม่ชีืสอง และเอลีเม ฟเลทคนท่ีสชมื าม 40 บบตรชายของอลบ ามเปนป็ คนทืมเชี่ ป็ปนทแกลวห้
ทหาร นกดั ธนธ มีลม ธกหลานมากหนงชืซ่ รหอ้ ยห้าห สบิท คน คนเหลผา่ นทที้ัม ทดงั้ สิทัน้ เปปน็ ลธกหลานของเบนยามินท
วงศวร านของเบนยามนิธ คราวนรภีพรุงต เป้าข ไปทีภท่วงศวร านของซาอลถู – ทรนังมรดกของเขาและลถูก
หลานของเขา เป็หนไปได้วข าต เนอรร ปขถตู องซาอูลถ มอีภ กีภ ชสที่อื หนงี่ซท ใน 1 ซามเถู อล 9:1 ขอข้ ความศกนั ดธิสทธิ ธธิ
อาต นวาต “มภีชายคนหนีซ่งท คนเบนยามนธิ ชอ่สืที คชีภ บตรุ รชายของอาบีภเอล” เห็หนไดช้ข นัดวาต อาบเภี อลและเนอรร
เป็นห คนๆเดียภ วกนนั เชตนเดภียวกนนั อาบนภี าดบนั เปนห็ คนเดีภยวกนนั กบนั อชธิ วีภ (ดถู 1 ซามถเู อล 14:49) เอชบาอนลั
อาจเปห็นอิชธ โบเชท เมรบิธ บาอลัน เป็หนคนเดภียวกนัน กบัน เมฟภีโบเชท ดูถ 2 ซามถูเอล 4:4 และ 9:6
ตรังน แตตขอข้ 34 เปหน็ ตข้นไปคสอื ลูถกหลานของโยนาธาน บรุตรชายของซาอูถล ททีภ่ถถกู หมายเหตรไุ ว้ข
ในข้ขอ 35 คอสื อาหัสน ซซ่ีทงถถูกหมายเหตุไร ว้ใข นขอ้ข ความใน 9:41 ในขอ้ข 36 เยโฮอนดั ดาหรถถูกเรภยี กวาต ยา
ราหใร น 9:42 ในข้อข 37 ราฟาหรถกูถ เรียภ กวาต เรไฟยาหรใน 9:43 นอกจากนรีภ เอลาสาหรในขขอ้ 37 กถห็ กูถ
เรภยี กวาต เอเลอาสาหใร นข้ขอ 43 ลูถกหลานคนหนซที่งในสมนยั ตตอมาของซาอถูลชี่อทืส วาต อลรุ ามมบีภ ตุร รชาย
หลายคนและหลานชาย 150 คนซี่ทซงลว้ข นเปน็ห นักน รบทกทีภ่ ลา้ข หาญ ทุรกคนเหลตานรีภเปหน็ ลูถกหลานคน
สาท คญนั ของเบนยามินธ
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 9:1 พงศาวดาร 9 ปยิดทา้ด ยลลาดับน พงศรพ์ นนั ธจุรห์ ลันกของหนงัน สสือ
เล่วมนพ้ภีืน รอด้ มกนบั รายชอนื่ึส จิยปาถะอนน่สืึ ๆ ทึนี่ถภ กถู รวมไวดด้ ด้วยคอืส รายชอึ่นสื เหล่วาน้นืนั ของครอบครวัน แรกๆทึี่ไนภ ด้ด
แผนว่ ดยนิ นนื้ัน เป็นป กรรมสทิย ธธยิจริงย ๆหลนงั การพยิชติย นันนื้ และผดคูถ้ นทนนภีึ่ าว่ สนใจซนึง่ ถถูกเอ่วยถงน ในหนังน สสือเน
หะมีภยร์ นน่ันึ คืสอ คนเนธยนิ มิย กป็ถกถู กลา่ว วถงน ในขอ้ด 14-25 คนลนกลบัน เหลาว่ นภเ้ืีน ปนป็ คนใชขด้ องคนเลวีภ
1 พศด 9:1 ดัดงนัท้นด อทสิ ราเอลทง้ดัท ปวงไดหข้ ท้ันซ ทะเบมยี นไวห้ในสาก มะโนครวดั เชอ้ัชท สาย
และดธเถดิท ทะเบยมี นน้มทีัก็บป นัด ทกซ ไว้ให นหนดงั สชอของกษัตด ริทยแห หผง่ อสิท ราเอลและยธดาหห ผถ้หธ ธกกวาดไปเปป็น
เชลยในบาบโิท ลนเพราะการละเมทิดของเขา ตรนังแตตการเรีท่มิธ ตน้ข ของประชาชาตธคิ นฮบีภ รูถ บนัน ทซก
สาธารณะตตางๆถูกถ จดนั ททาไว้ขโดยมทีภ ะเบยีภ นชส่ีทือของบคุร คลทุรกคนรวมถซงตระกถูลและครอบครัวน ททีภ่
คนๆนรันนอยดถูต ้วข ย “หนงนั สืสอของกษันตริยธ รแหตงอิธสราเอลและยถูดาห”ร ไมตได้หข มายถงซ หนงัน สสอื เลตมหนงีซท่
ของพระคมัน ภรีภ ร แตตหมายถงซ บนนั ทซกพลเมสอื งตตางๆซง่ีทซ จดัน ทาท โดยทางการฮบีภ รถขู องอาณาจนักรนรันนๆของ
อธิสราเอล ประวนตั ธิศาสตรขร องอธสิ ราเอลสมนยั พระคมัน ภรีภ เร ดิมธ ถถกู สรรุปรวบยอดอยาต งไดใ้ข จความใน
ความเหน็ห ทีว่ทภ าต “ผูถถ้ข ูกถ กวาดไปเป็นห เชลยในบาบโิธ ลนเพราะการละเมธดิ ของเขา” รายชอสืที่ เหลตานรนันทภี่ท
ตามมาคอสื คนเหลตานรันนทสีภ่ท รดุ ทา้ข ยแล้ขวกลบนั มาจากบาบธิโลนภายใตข้เอสราและเนหะมยีภ รกระมงนั
1 พศด 9:2-9 ฝ่ผายพวกแรกทเ่มืชี ขห้ามาอาศัยด ในทืีชก่ม รรมสททิ ธ์ิทธของเขาอีมกในบรรดาหดัว
เมอช งของเขาน้นัดท คชออสิท ราเอล พวกปโบ รหตทิ พวกเลวีม และพวกคนใชปห้ ระจาก พระวทหิ าร 3 และใน
เยรธซาเล็มป มมีประชาชนบางคนในพวกยดธ าหห พวกเบนยามนิท พวกเอฟราอทิม และพวกมนสัด เสหห ได้ห
อาศัยด อยผ่ธ 4 คอช อธบ ัดยเป็นป บบตรชายอมดั มีฮม ธด ผเห้ธ ปปน็ บตบ รชายอมรีม ผเ้หธ ป็นป บบตรชายอิทมรมี ผเ้หธ ปนป็ บบตรชายบา
นมี ในพวกบบตรเปเรศ ผเ้หธ ป็นป บบตรชายยธดาหห 5 และจากคนชโีม ลหหคอช อาสายาหบห บตรหวดั ปีม และบบตร
ชายของเขา 6 จากบบตรชายของเศ-ราหคห อช เยอธเอล กบัด ญาตทิของเขาเปปน็ หกรอห้ ยเก้หาสบทิ คน 7 จาก
ลธกหลานของเบนยามินท คอช สัลด ลธ ผ้เหธ ปป็นบบตรชายเมชบลลาม ผเ้หธ ปน็ป บบตรชายโฮดาวทยิ าหห ผเห้ธ ป็นป บบตร
ชายหสดั เสนธอาหห 8 อิทบเนยาหบห บตรชายเยโรฮมดั เอลาหบห บตรชายอบสซีม ผเ้หธ ป็นป บบตรชายมคิท รมี และเมชบล
ลามบบตรชายเชฟาทยิท าหห ผเห้ธ ปนป็ บบตรชายเรอธเอล ผเห้ธ ป็นป บบตรชายอบทิ นียม าหห 9 และญาติขท องเขาตาม
พงศหพนดั ธขหบ องเขา เป็นป เก้าห รอ้ห ยห้าห สบทิ หกคน ทท้ดงั ส้ทันิ น้มีทัเปปน็ ประมขบ ของบรรพบบรบษตามเรอช น
บรรพบบรบษของเขา
ขข้อ 2 จรงธิ ๆแลวข้ สรุรปรวบยอดยวิธ พวกแรกทก่ีทภ ลับน มาจากการตกเป็หนเชลยในบาบโิธ ลน พวก
เขาเปหน็ (1) คนอธิสราเอล, (2) พวกปุโร รหติธ , (3) พวกเลวีภ และ (4) พวกคนใช้ปข ระจทาพระวหิธ าร
หรอสื พวกเนธินธ ธมิ มกภี ารกลตาวถซงพวกเนธนิธ ธมิ เปห็นครรันงแรกในพระคมนั ภรภี ตร รงนรภี คนเหลตานรีภเปนห็ พวก
คนใชขข้ องคนเลวีภและพวกปโุร รหธิต เชืที่สอกนนั วาต พวกเขาเป็หนลูถกหลานของคนกธิเบโอนซงีซท่ ไดข้ทาท พันนธ
สันญญากบนั โยชถวู าโดยใชวข้ ธิธเีภ สแสรง้ข ตตางๆ ดูถ โยชวถู า 9:27
เยรซถู าเลหม็ กลายเป็หนบา้ข นของพวกยวิธ และคนเบนยามนธิ ทภี่กท ลันบมา (1) คนเหลตานรีภเปห็นตระกถูล
เหลาต นรนันทภีทเ่ ปน็ห ตวนั แทนของคนสตวนใหญตทตี่ทภ กเปหน็ เชลยในบาบโธิ ลน และ (2) ทรนังสองตระกลถู นรภีอาข้ ง
สธทิ ธธิในเยรซถู าเล็มห เขตแดนของเบนยามินธ รวมถงซ พืสรนทีภสท่ ตวนเหนสอื ของกรงรุ เยรซถู าเล็มห เข้าข ไวดข้ วข้ ย แตต
สมาชธกิ ทรันงหลายของตระกถูลเอฟราอมธิ และมนัสน เสหรกกห็ ลับน มาจากการเปหน็ เชลยดวข้ ย ไมตตอ้ข งสงสยัน
เลยวาต คนเหลตานรภีเป็นห คนอิธสราเอลพรอข้ มกบนั ตระกถลู อส่ทีืนๆท่ีไทภ ดข้หนภีไปยงนั ยูถดาหรตอนทีเภท่ ยโรโบอันมที่ทภ 1
นาท การนบัน ถือส รปูถ เคารพเขข้ามาในอาณาจันกรฝาต ยเหนอืส คนอนืทส่ี ๆไดขห้ นภีไปยนงั ยูถดาหรตอนทีภทส่ ะมาเรภยี
ถถกู ยดซ หรอืส ตอนทอี่ภท ันสซภเี รยีภ กาท ลังน จะพชิธ ธิตตฝาต ยเหนสอื ครอบครวัน ตตางๆของกลมรุต คนเหลตานรีภถกถู กลตาวถซง
ในขอ้ข 4 และ 5 คนชโภี ลห์ร หมายถงซ บรรดาผูข้อถ ยูถอต าศันยในชโภี ลหรสมยัน กตอน ครอบครวนั ตตางๆที่เภท จาะจง
ของคนเบนยามนิธ ททภ่ีกลบัน มาถถกู หมายเหตุใร นขอ้ข 7-9 จากตระกูถลเบนยามธนิ มพีภ วกผขูช้ถ ายกลบัน มาทรันง
สรนธิ 956 คนซี่งซท เปห็นพวกผถูข้นทาของตระกูถลนรันน
1 พศด 9:10-13 จากพวกปโบ รหิทตมมี เยดายาหห เยโฮยารทบิ ยาคนมี 11 และอาซาริยท าหห
ผเห้ธ ปน็ป บบตรชายฮทิลคยมี าหห ผเ้หธ ปน็ป บบตรชายเมชบลลาม ผ้เหธ ป็นป บบตรชายศาโดก ผเ้หธ ปน็ป บบตรชายเมราโยท ผห้ธ
เปน็ป บบตรชายอาหิททธบ เจาห้ หน้าห ทป่ชมีื กครองของพระนเทิ วศแห่ผงพระเจาห้ 12 และอาดายาหห ผ้หเธ ปนป็ บบตร
ชายเยโรฮมัด ผเ้หธ ป็ปนบบตรชายปาชเฮอรห ผเห้ธ ปนป็ บบตรชายมดัลคยทิ าหห และมาอาสดัย ผห้เธ ปป็นบบตรชายอาดมเี อล
ผหเ้ธ ปป็นบบตรชายยาเซราหห ผ้เหธ ปนป็ บบตรชายเมชบลลาม ผเห้ธ ป็นป บบตรชายเมชลทิ เลมิทท ผเ้หธ ป็ปนบบตรชายอมิท เม
อรห 13 และญาตทิของเขา หัดวหนา้ห เรชอนบรรพบบรบษของเขา รวมเป็นป หนืงช่ซ พดันเจ็ดป รหอ้ ยหกสบิท คน เป็นป
คนสามารถมากทม่ชีืจะทาก งานปรนนทิบตัด ทิในพระนเิท วศของพระเจหา้
พวกปโรุ รหิธตทีภทก่ ลบัน มาจากการเปน็ห เชลยถถกู ใหร้ข ายชทสอื่ี ไว้ข ปุโร รหิธตหนงทซี่ พันนเจดห็ รข้อยหกสิธบคน
กลันบมาจากบาบิโธ ลน พวกเขาถกูถ เรยภี กตรงนรีภวาต “เป็นห คนสามารถมากทีทภ่จะททางานปรนนบิธ ตัน ใธิ นพระ
นิธเวศของพระเจา้ข ” ความคดิธ กค็ห อืส วาต พวกเขาเปน็ห คนแขงห็ แรงทรันงฝตายรตางกายและจิธตใจสาท หรนับงาน
นตาหวันนที่ ของการรรอืส ฟร ืสนพระวหธิ ารและการถวายเครื่สทอี งสตนั วบชูถ าตตางๆของมนนั ขรซนใหมต ชีอ่สืท ตตางๆที่นทภ ตา
สนใจในรายชอ่ีทืส นรภีไดแข้ กต: บรุตรชายของฮธลิ คยภี าหร (ฝาต ยหลงัน อาจเป็นห บดิธ าของเยเรมยีภ ร); บตุร รชายของ
ศาโดกและบตรุ รชายของปาชเฮอรร (ฝาต ยหลงนั เป็หนผูถข้ข ตมเหงเยเรมภยี ร)
1 พศด 9:14-16 จากคนเลวีมม ีม เชไมอาหห ผ้หเธ ป็นป บบตรชายหสัด ชธบ ผเ้หธ ป็นป บบตรชายอสัด รีม
คมดั ผเห้ธ ป็ปนบบตรชายฮาซาบยทิ าหห ลธกหลานของเมรารีม 15 กบดั บคัด บัดคคารห เฮเรช กาลาล และมัทด ธานทิ
ยาหห ผเ้หธ ป็นป บบตรชายมีคม า ผห้เธ ปน็ป บบตรชายศคิท รีม ผเห้ธ ปนป็ บตบ รชายอาสาฟ 16 และโอบาดีมหห ผเห้ธ ป็นป บบตร
ชายเชไมอาหห ผเ้หธ ปปน็ บตบ รชายกาลาล ผ้เหธ ปป็นบบตรชายเยดธธธน และเบเรคยาหห ผเห้ธ ปน็ป บบตรชายอาสา ผห้ธ
เปป็นบบตรชายเอลคานาหห ผอห้ธ าศยดั อยใผ่ธ นชนบทของชาวเนโทฟาหห ผถูบ้ข ันน ทซกพงศาวดารศกัน ดธิสิทธ ธธิ
คราวนรีภเรท่ีมธิ เนรสือหายาวๆโดยใหรข้ ายชอ่ทืสี คนเลวีทภ กี่ทภ ลนบั มาจากการเป็นห เชลย คนเหลาต นรนันท่ถีภท กถู ใหขร้ าย
ช่ทือีส ไวขต้ รงนรภีไมตได้ถข ูกถ กลตาวถงซ ในหนา้ข ท่ตทภี ตางๆทภทเ่ี ฉพาะเจาะจงซ่ีทซงจะถูถกแจกแจงในไมตช้ขา ดงนั นรันนพวก
เขาจซงอาจเป็หนคนเลวรภี ะดันบหัวน หน้ขา
1 พศด 9:17-22 ผห้เธ ฝ้าห ประตธคชอ ชลัด ลธม อกดั ขธบ ทัดลโมน อาหทิมาน และญาติทของเขา
ชดลั ลธมเป็นป หวัด หนาห้ 18 ประจาก อยผจ่ธ นบดดั นมีทัท้ ชีืพ่ม ระทวารของกษตัด รทิยทห างด้หานตะวัดนออก คนเหลาผ่ นีท้ัม
เปป็นผ้เหธ ฝาห้ ประตธคผา่ ยของคนเลวีม 19 ชัดลลธมเปปน็ บบตรชายโคเร ผ้หเธ ป็ปนบบตรชายอาบยีม าสาฟ ผเห้ธ ป็ปนบบตร
ชายโคราหห และญาติขท องเขาคชอเรอช นบรรพบบรบษของเขา คอช คนโคราหห เปนป็ ผ้หดธ ธแลการงาน
ปรนนบิท ดตั ทิ เป็ปนผ้เหธ ฝ้หาธรณปมี ระตธของพลดบั พลา ดัดงบรรพบบรบษของเขา เปน็ป ผดห้ธ ธแลค่าผ ยของพระเยโฮ
วาหห เป็ปนผดห้ธ ธแลทางเขาห้ 20 และฟมีเนหดสั บบตรชายเอเลอาซารห เป็ปนผค้หธ รอบครองเหนชอเขาในกาล
กอผ่ น พระเยโฮวาหหทรงสถิตท กัดบเขา 21 เศคารยิท าหห บบตรชายเมเชเลมทิยาหห เปนป็ ผเ้หธ ฝ้าห ทางเขาห้ ประตธ
พลดบั พลาแหผง่ ชบมนบม 22 ผถห้ธ ธกเลชอกเปนป็ ผหเ้ธ ฝาห้ ประตธทีชื่มธรณมนี ้ัดนท มมสี องรอ้ห ยสบทิ สองคน เขาขนซท้ั
ทะเบียม นสกามะโนครัดวเชชทัอ้ สายไว้หในชนบทของเขา ดาวทิดและซามธเอลผห้ทธ าก นายไดหส้ ถาปนาเขาไวห้ใน
ตาก แหนผ่งหน้าห ทีม่ชื
รายชี่อทืส หนง่ซที ของคนเลวทีภ กีท่ภ ลบัน มาซ่ทงีซ เปน็ห คนเฝข้าประตูถของพระวธิหารถถูกนทาเสนอ ผเูถ้ข ฝาข้ ประตถู
ในความหมายทีภแ่ท ทจข้ ริงธ แลวข้ กค็ห ือส คนยามประจทาพระวธหิ าร เฉพาะคนเหลาต นรันนทมีภท่ คีภ ณรุ สมบันติเธ หมาะ
สมเทตานรันนสามารถเข้าข ในพระวิหธ ารได้ข โดยเฉพาะลานชรันนในซทซ่งี สงวนไว้ขสทาหรบนั พวกผ้ชขูถ ายชาวยธิว
ทส่ีทภ ะอาดในทางพิธธ แีภ ลขว้ ฟเีภ นหนัสผู้ถขถ ูถกกลาต วถงซ นรีภเดธิมทีภเปนห็ ปโรุ รหิธตผ้ถดขู ถแู ลพวกคนเฝา้ข ประตูขถ อง
พลบัน พลา คนเลวเีภ หลตานรนันททีก่ภ ลับน มาจากการเป็หนเชลยในฐานะผ้ถูขเฝ้าข ประตถูถ ูกถ นันบไดข้ 212 คน
1 พศด 9:23-25 ดงดั นดัทน้ เขาและลธกหลานของเขาจงซ เป็นป ผด้หธ ธแลประตธร้ัทวด พระนิเท วศ
ของพระเยโฮวาหห เปปน็ ผเ้หธ ฝา้ห ประตธรท้ดวั พระนเทิ วศแหผง่ พลัดบพลา 24 ผด้หธ ธแลประตธรวัดท้ อยทผ่ธ ัดงท้ สดชื่ีม ห้าน คอช
ดา้ห นตะวนดั ออก ตะวดันตก เหนชอ และใต้ห 25 และญาตทิของเขาซงช่ืซ อยใ่ผธ นชนบทของเขาตห้องเขห้ามา
ทบกๆเจด็ป วัดน ตามเวลากาก หนดเพชอื่ จะอยผก่ธ ัดบคนเหล่ผานทีมั้ คนเลวภที ี่ถทภ กูถ เอยต ถงซ ข้าข งบนจงซ ถถูกมอบหมาย
หน้ขาทภใี่ท นการเปห็นผเขูถ้ ฝา้ข ประตถใู นพระวธิหารทีทถภ่ ถูกสร้ขางขรซนใหมตของเอสรา ตาราง ‘เขา้ข เวร’ ของคน
เลวีแภ ละพวกปรโุ รหธิตคสอื เขขา้ เวรปฏบธิ นตั ธหิ น้าข ทีภท่ครรนังละหนซงีท่ สัปน ดาหร จากนรนันพวกเขากกห็ ลบัน ไปบ้าข น
และหมตถูบาข้ นของตนจนถงซ ครรันงถดนั ไปทท่ภี ‘เวร’ ของพวกเขาถถกู กาท หนดสทาหรนับงานปรนนบธิ นัตธิ
1 พศด 9:26-34 เพราะนายประตธรวดั้ท ท้ัทงด ส่ืคมีช น ผเ้หธ ปปน็ พวกเลวนีม น้ัทด มตีม กาแหนผง่ หนาห้ ทืีช่ม
เปป็นผ้หดธ ธแลหอห้ งและคลงดั ของพระนเิท วศแหผ่งพระเจหา้ 27 และเขาพดกั อาศัยด อยรผ่ธ อบพระนทิเวศของ
พระเจห้า เพราะหนาห้ ทเช่ีมื ฝหา้ ตกอยผก่ธ ับด เขา และเขามีมหน้หาทเมี่ืช ปิดท ทบกเชาห้ 28 บางคนเปปน็ คนดธแลเครอืช่ งใช้ห
ในการปรนนบิท ัตด ทิ เพราะว่าผ จะเบกิท ออกไปหรชอสงผ่ เข้หามาตอห้ งนัดบทกบ ครัท้ดง 29 และบางคนถธกแตผ่งตงั้ดท
ให้หดธแลเครืช่องใชห้ และดธแลเครชื่องใชขห้ องสถานบรสิท บทธธ์ิทท งัทด้ สัทิน้ ดธแลยอดแป้หง นากท้ั อง่ผนบ นท้ักามดัน กกายาน
และเครช่อื งเทศ 30 และบางคนซซืชง่ เปน็ป ลธกหลานของปโบ รหิตท ก็ปเตรียม มเครชือ่ งเทศประสม 31 และมดัท
ทมีธยิท าหหคนเลวมีคนหนซชืง่ ผห้เธ ปนป็ บบตรหัดวปขมี องชดลั ลธม คนโคราหห มมตี าก แหน่งผ หนา้ห ทมีเื่ช ปปน็ ผ้ดหธ ธแลสงท่ืชิ ทชืปีม่ ้งทิั
ในถาด 32 และญาติทของเขาบางคน ซงซื่ช เปปน็ คนโคฮาท เปปน็ ผดห้ธ ธแลขนมปงดั หนา้ห พระพดกั ตรห มหีม น้าห ทมีื่ช
จดัดเตรยีม มทกบ วนัด สะบาโต 33 ตผอ่ ไปนี้เมทั ปปน็ นกดั รห้อง คชอประมขบ ของบรรพบบรบษคนเลวีม ผ้อหธ าศยัด อยใผ่ธ น
ห้หองในพระวหิท ารไมผต่ อ้ห งทาก การปรนนทบิ ตดั ทิอย่าผ งอ่ืชน เพราะเขาอยเ่ผธ วรท้ังทด กลางวัดนและกลางคนช 34 ค
นเหลาผ่ นี้มัทเปป็นบรรดาหัดวหนหา้ ของคนเลวมี ตามพงศหพดนั ธหขบ องเขาเปปน็ ชัทน้ด หวัด หนาห้ คนเหล่าผ นทม้อีั าศยัด อย่ผธ
ทมชี่เื ยรธซาเลป็ม
คนเลวทภี ทีภเ่ ฉพาะเจาะจงถูกถ มอบหมายหนาข้ ท่ีตทภ ตางๆทีทภเ่ จาะจง เชตน การเปธิดประตถูของพระ
วธหิ ารแตตละวันน การดูถแลหขอ้ งตตางๆ การดูแถ ลคลนังตตางๆ การดูแถ ลภาชนะตตางๆทใทีภ่ ชข้ในงานปรนนบิธ นัติธ
การดแูถ ลสตวนผสมตตางๆสาท หรบัน ของถวายศันกดธิสิธทธธิตตางๆ และการดูถแลองคปร ระกอบศนักดธิสิธทธธิ
ตตางๆ เชตน ขนมปงัน หนขา้ พระพนกั ตรร เป็นห ต้นข คนเหลาต นรนันทมภี่ท หีภ นา้ข ทภีท่ดถแู ลจรงธิ ๆแลว้ข อาศนัยอยถูใต นสถาน
ท่ีนภท รันนเลยหรืสอไมตกปห็ ระชิธด นอกจากนรีภ พวกนักน ดนตรีปภ ระจาท พระวธหิ ารกอ็ห าศยนั อยูถตต ามสบายในหขอ้ ง
พิธเศษตตางๆของสตวนประกอบโดยรอบพระวธิหาร งานรบัน ใชตข้ ตางๆของพวกเขามตภี ตอเน่อทีืส งทรงนั กลาง
วนันและกลางคนืส
1 พศด 9:35-44 ในกิเท บโอนนทด้นั เยฮีมเอลบดิท าของกิเท บโอนอาศยัด อย่ผธ และภรรยาของ
ท่าผ นชชื่อมาอาคาหห 36 และบบตรชายหัวด ปขมี องทา่ผ นชื่อช อบดั โดน แล้วห กปม็ มี ศธรห คชมี บาอัลด เนอรห นาดบดั
37 เกโดรห อาหโิท ย เศคารยทิ าหห และมทกิ โลท 38 และมกิท โลทใหห้กาก เนทิดบบตรชอชื่ ชเิท มอมดั และคนเหลผา่ น้ีทัม
อาศัยด อยตผ่ธ รงข้หามกบัด ญาตขทิ องเขาในเยรธซาเลป็มดห้วย อยกผ่ธ บดั ญาตขทิ องเขา 39 เนอรให หหก้ าก เนิดท บบตรชอช่ื
คมชี คชมี ใหก้ห กาเนทดิ บบตรชอชื่ ซาอธล ซาอธลให้หกาก เนทิดบบตรชอชื่ โยนาธาน มลัด คมชี ธวา อาบีมนาดบัด และเอชบา
อัดล 40 บตบ รชายของโยนาธานชอช่ื เมริทบบาอลดั และเมริทบบาอัลด ให้หกาก เนทิดบตบ รช่ชอื มีมคาหห 41 บตบ รชาย
ของมคีม าหหคอช ปโมี ธน เมเลค ทาเรมยี และอาหดสั 42 และอาหสดั ใหห้กาก เนดิท บตบ รชชือ่ ยาราหห และยาราหให ห้ห
กาก เนทิดบบตรชอืช่ อาเลเมท อสดั มาเวท และศทมิ รีม และศิมท รมใี หห้กกาเนทดิ บบตรชอชื่ โมซา 43 โมซาใหก้ห าก เนดิท
บบตรชอื่ช บเทิ นอา และบบตรชายของบเิท นอาคชอเรไฟยาหห บบตรชายของเรไฟยาหคห ชอเอเลอาสาหห บตบ ร
ชายของเอเลอาสาหคห อช อาเซล 44 อาเซลมีบม ตบ รชายหกคน และต่ผอไปนมทั้เี ป็นป ชอืช่ ของเขาท้งัทด หลายคอช
อดัสรคมี มดั โบเครธ อชิท มาเอล เชอารยิท าหห โอบาดมีหห และฮานดัน เหลผ่านเัมี้ท ปปน็ บบตรชายของอาเซล
รายละเอยภี ดเพธิมท่ี เตธมิ ตตางๆเกี่ทภยวกบัน มรดกและลถกู หลานของซาอูลถ และตระกูลถ เบนยามธินถูถก
นทาเสนอ รายชอทืีส่ นรีภสอดคล้อข งกบัน ของ 1 พงศาวดาร 8:33-40 มคภี วามผธิดปกติตธ ตางๆระหวาต งรายชอืทีส่
ทรนังสองนรนนั แตตดคูถ วามเหน็ห ตตางๆสทาหรนับ 1 พงศาวดาร 8:33-40 สทาหรบัน การททาให้ตข รงกนัน
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 10: เนอนืส้ หาตอนกลางของ 1 พงศาวดาร เรมยิน่ึ ต้นด พรดอ้ มกนับภาพ
รวมของวนัน ท้ดายๆของรนชั กาลของซาอถูลและสวว่ นแรกของรชัน กาลของดาวดยิ บทท่นภีึ 10 นลาเสนอ
ความเห็นป เพยภี งสันื้นๆเกยึนภี่ วกบนั ชภวี ยิตและการครองราชยขร์ องซาอถลู รายละเอภยี ดตรงนสืนีภ้ อดคลอด้ งกนับ 1
ซามถูเอล 31
1 พศด 10:1-3 คนฟีลม สทิ เตยมี ไดสห้ ห้กธ บดั คนอสิท ราเอล และคนอสิท ราเอลกป็หนไมี ปใหหพ้ น้ห
หน้หาคนฟลมี สิท เตยีม ลห้มตายอยทผ่ธ ม่ืบีช นภธเขากิทลโบอา 2 และคนฟีลม สิท เตียม กไป็ ล่ผทดันซาอธลกบัด พวกราชโอรส
และคนฟมีลสทิ เตมยี กฆ็ป ่าผ โยนาธาน อาบนีม าดดับ และมดลั คมีชธวา ราชโอรสของซาอธลเสมีย 3 การรบหนกัด กป็
ประชิทดซาอธลเขหา้ ไป และนดกั ธนธมาพบพระองคเห ขาห้ พระองคหกทป็ รงบาดเจบป็ สาหดสั ดว้ห ยฝมมี ชอของนกดั
ธนธ
บันนทกซ เรีืสอ่ท งราวตรงนรีภสอดคลอ้ข งอยาต งมากกบัน ของ 1 ซามเถู อล 31 ภาพเหตุรการณรทที่ใภ หญตกวาต
คืสอ การศซกครรนังสุรดทขา้ ยของซาอูถลและการเสีภยชีวภ ิตธ อนนั ขมขนีืท่ส ของเขา ความแตกตตางในเรอีทืส่ งราย
ละเอยภี ดระหวาต งตรงนรภีกบนั 1 ซามเถู อล 31 ไมตได้ขขันดแย้งข กนนั แตตสตงเสรธมิ กนนั มากกวาต การรวมบนนั ทกซ
ทรนังสองเข้าข ดขว้ ยกนนั ยอต มใหร้ข ายละเอภียดครบถว้ข นเกภี่ทยวกบนั เหตกรุ ารณรนรันน
1 พศด 10:4-7 แล้วห ซาอธลรบดั สงด่ืัช คนถชออาวธบ ของพระองคหวผ่า "จงชัดกดาบออก แทง
เราเสีมยใหหท้ ะลเบ ถดทิ เกรงวา่ผ คนที่มืมช ทิได้เห ขห้าสบหนตดั เหลาผ่ นทั้ีจม ะเขาห้ มาทกาลบหล่ผแธ กเ่ผ รา" แต่ผผถห้ธ ชออาวธบ ไม่ผ
ยอมกระทาก ตาม เพราะเขากลดวั มาก ซาอธลจงซ ทรงชดักดาบของพระองคหออก ทรงลห้มทัดบดาบนดัท้น
5 และเมอืช่ ผถ้หธ อช อาวบธเหปน็ วาผ่ ซาอธลสนท้ัิ พระชนมแห ลหว้ เขาก็ปลห้มทดับดาบของเขาตายดห้วย 6 ดงดั นนัดท้ ซา
อธลกส็ป นทิั้ พระชนมพห รอห้ มกัดบราชโอรสทง้ดัท สามของพระองคห และราชวงศทห ัด้ทงสทิน้ั ของพระองคหกตป็ าย
ดว้ห ยกนัด 7 เมอ่ชื บรรดาคนอทสิ ราเอลผ้หอธ ยใ่ผธ นหบบเขาเห็นป วา่ผ กองทดัพหนไีม ป และซาอธลกบดั โอรสของ
พระองคหกส็ป นทิ้ั พระชนมหแลวห้ เขากปท็ ทง้ัิ บ้หานเมชองของเขาและหลบหนไีม ป คนฟลมี สทิ เตีมยกป็เขห้ามาอาศยดั
อยใ่ผธ นนนัดท้ ความคธิดตรงนรภีแทบเหมอสื นกนนั ทรกุ ประการกบัน 1 ซามูเถ อล 31 ดคูถ วามเห็นห ในขข้อนรันน
1 พศด 10:8-10 อยผ่มธ าวัดนร่ผงบ ขัทซ้น เมื่อช คนฟลมี สทิ เตยีม มาปลดเส้ชอทั ผา้ห จากคนทืช่มถี ธกฆ่ผา เขา
พบพระศพซาอธลและราชโอรสททดงั้ สามอยบผ่ธ นภธเขากิทลโบอา 9 เขากถป็ อดเครช่อื งทรงของพระองคห
เอาพระเศยีม รและอาวธบ ของพระองคหไป และสผง่ ผส้หธ ชอื่ สารไปทวืชัด่ ดนทิ แดนฟมีลิทสเตียม ใหห้นาก ขา่ผ วดมีไปยดงั
รธปเคารพและประชาชนของเขา 10 เขาเอาเครชือ่ งอาวบธของพระองคหไปไวใ้ห นวิทหารพระของเขา
และเอาพระเศมียรของพระองคหมัดดไว้ให นวหทิ ารของพระดาโกน อีภกครรงนั ทขีทภ่ อข้ มลถู ตรงนรีภเกสือบเหมสอื น
กนนั ทุกร ประการกบัน ของ 1 ซามเถู อล 31 รายละเอยภี ดสาท คัญน อยาต งหนงีท่ซ ซงท่ีซ ควรหมายเหตุไร วขก้ คห็ สอื วาต คน
ฟภีลิสธ เตยภี เอาศภีรษะของซาอลถู มัดน ไวข้ในวหิธ ารของพระดาโกน – ขณะททีภล่ ทาตัวน หรืสอศพไร้ขหวนั ของเขา
ถถูกมนัดไวข้กบัน กาท แพงของเมอืส งเบธชาน ดถู 1 ซามถูเอล 31:10
1 พศด 10:11-12 แตผเ่ มชื่อชาวยาเบชกเิท ลอาดทดัทง้ สินั้ท ได้หยทนิ เรชอื่ งทัดท้งหมดทมีชืค่ นฟลีม ิสท เตยมี
ไดก้ห ระทาก แกผซ่ าอธล 12 ทหารเก่งผ กลา้ห ททดั้งสนิ้ัท ก็ปลกบ ขน้ัซท ไปเชทญิ พระศพของซาอธลและศพโอรสของ
พระองคห นกามาที่ยืมช าเบช และเขากปฝ็ งดั พระอฐดั ทนิ ดัน้ท ใต้หต้หนโอก๊อ ในยาเบช และไดอ้ห ดอาหารเจดป็ วัดน อกีภ
ครรงนั ททีภด่ คูถ วามเห็หนสทาหรนับ 1 ซามเถู อล 31:11-13 อีภกครรงัน ทค่ภีท วามแตกตตางเลก็ห นข้อยในรายละเอีภยด
ตตางๆนรนัน สตงเสรธมิ กนนั และไมตขัดน แยง้ข กนัน
1 พศด 10:13-14 ซาอธลจซงสทัน้ิ พระชนมดห ้วห ยความละเมทิดของพระองคหซง่ซชื พระองคห
กระทกาตผอ่ พระเยโฮวาหห ในเรอช่ื งทมชีพ่ื ระองคมห ไิท ด้หรกัด ษาพระบญัด ชาของพระเยโฮวาหห และได้หทรง
แสวงการนาก โดยทรงปรกซ ษาคนทรงดว้ห ย 14 และมิทไดห้ทรงแสวงการนาก จากพระเยโฮวาหห พระเยโฮ
วาหหจซงทรงสงดั หารพระองคหเสีมย และทรงยกราชอาณาจักด รใหแห้ ก่ผดาวดิท บบตรชายเจสซมี
ขข้อ 13-14 บอกวาต ทาท ไมพระเจ้าข ถงซ ทรงอนญรุ าตให้ซข าอลูถ เสภยี ชภวี ิธตกตอนวันยอนนั ควร กลตาว
สรนัน ๆคสือ มนัน เป็หนเพราะความไม่วเชนสอึ่ื ฟังน ของเขา ผูขถ้ใดได้ขรบนั ฝากไวข้มาก กจห็ ะเรียภ กเอาจากผูน้ขถ รนันมาก
ซาอูถลถถกู กลาต วหาสามเรอ่สืที งอยาต งเจาะจง (1) เขาไมรต นักษาพระวจนะขององคพร ระผเถู้ข ป็นห เจขา้ (2) เขา
แสวงหาคาท ปรกซ ษาของคนทรง และ (3) เขาไมตได้ขแสวงหาการนทาขององคพร ระผู้เถข ปห็นเจ้าข สองอยาต ง
หลงัน นรภีเปนห็ การไมตเชส่ทีอื ฟงนั พระวจนะของพระเจ้าข โดยตรง นทีไ่ภ มตใชตแคกต ารขาดความเชทีื่สอเทตานรันนแตต
เปห็นการบตงบอกถงซ สภาพฝตายวธญิ ญาณทีภต่ท กตทาี่ ของเขาด้ขวย เพราะลักน ษณะเฉพาะตันวอนันรา้ข ยแรงของ
ความบาปของซาอลูถ พระเจ้าข จซงทรงฆตาเขา นันนท่ี อาจฟนงั ดรถู นรุ แรง – แตตมนัน กรห็ รุนแรงจรงิธ ๆ พระเจข้า
ทรงเอาจริงธ กบัน ผนถูข้ าท ทีท่ภท ทาบาป พระองครจซงทรงยกราชอาณาจนักรอิธสราเอลใหแ้ข กตดาวดธิ
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 11: บทน้นีภนื ลาเสนอภาพรวมของการครองราชยร์ชวว่ งแรกๆของ
ดาวิยด บทต่วอๆไปจะยด้อนกลันบไปและนาล เสนอรายละเอยีภ ดคนั่นึ กลางบางประการ บันน ทกน
พงศาวดารนนื้ภขี ด้ามขอด้ เท็จป จรงยิ ทว่ึนีภ าว่ ดาวดิย เปนป็ กษตนั รยิย ์รแห่งว ยูดถ าหน์ร านเจดป็ ปภีในเฮโบรน บทนนีภืเ้ ก็ปบตก
เหตกจุ ารณร์ตอนทึนีภพ่ วกผูดถ้นาล ของอกีภ สิบย เอดป็ ตระกลูถ ทึนี่เภ หลือส ขอใหเ้ด ขาเป็ปนกษตนั รยิยรป์ กครองเหนอืส
อยิสราเอลทันงื้ ส้นนืิย หลงัน จากนนั้ืนไมนว่ าน ดาวิยดกป็ใชก้ด ลาลนงั ทหารยดน เยรถูซาเลมป็ ซน่งึ ไมวเ่ คยถูถกพิยชยติ อย่าว ง
เสรจป็ สรรพจากคนเยบจุสเลยนบนั ตง้ืนั แตสว่ มยนั ของโยชวถู า ตนื้งั แต่นว นน้ืั เปนป็ ตน้ด มา นครหลวงของ
อิยสราเอลกป็คืสอเยรูถซาเลป็ม หรอืส เปน็ป ทร่นภีึ จถ้ดู นักในชึ่อนืส ภเถู ขาศิยโยนเชน่ว กนัน สว่ว นทึภีนเ่ หลอสื ของบทน้ืนนีภ าล เสนอ
รายช่ึนอืส ‘เหล่วาวีภรบรจุ จุษ’ ของดาวดยิ
1 พศด 11:1-3 แลวห้ คนอสทิ ราเอลททั้งด สน้ัทิ กป็ชบมนบมอยผ่ดธ วห้ ยกนดั เฝ้หาดาวิทดทเชื่มี มชองเฮโบรน
ทธลวผ่า "ดธเถดิท ข้หาพระองคหทั้ดทงหลายเปน็ป กระดธกและเน้ัทอช ของพระองคห 2 ในกาลกอ่ผ น แม้หเมอืช่ ซาอธล
ทรงเปนป็ กษดัตรยิท ห พระองคทห รงเปนป็ ผ้นหธ าก อสทิ ราเอลออกไปและเข้หามา และพระเยโฮวาหพห ระเจา้ห ของ
พระองคหตรสัด แกผ่พระองคหว่าผ `เจาห้ จะเลทีมั้ยงดธอิสท ราเอลประชาชนของเรา และเจห้าจะเปป็นเจหา้ เหนอช
อทิสราเอลประชาชนของเรา'" 3 ดัดงนน้ดัท พวกผใ้หธ หญท่ผ ทดั้งสนิทั้ ของคนอสทิ ราเอลกปม็ าเฝห้ากษตัด รยิท ทห ่มีเืช มชองเฮ
โบรน และดาวดิท ทรงกระทาก พนดั ธสัญด ญากดับเขาทดัทง้ หลายทมเีชื่ มอช งเฮโบรนต่อผ พระพดักตรหพระเยโฮ
วาหห และเขาทัดง้ท หลายกเป็ จิมท ต้ังทด ดาวทดิ ใหเห้ ปนป็ กษตัด รยิท เห หนชออสิท ราเอล ตามพระวจนะของพระเยโฮ
วาหโห ดยซามธเอล เนรสือหาสตวนนรีภสอดคลอข้ งอยาต งใกลข้ชธิดกบัน ของ 2 ซามถเู อล 5:1-3 ดคถู วามเหนห็ ตรง
นรันนไดข้
1 พศด 11:4-6 ดาวิดท และคนอสทิ ราเอลททั้ดงสั้นิท ไปยังด เยรธซาเลม็ป คอช เยบบส ทื่ชมีนัืชด่นคนเย
บบสอย่ผธ ซซืชง่ เปปน็ ชาวแผน่ผ ดนิท นน้ัทด 5 ชาวเมชองเยบบสทธลดาวิทดวผา่ "พระองคจห ะเสด็ปจเขาห้ มาท่ชีืมนชื่ีมไมผไ่ ดห้"
อยผ่างไรกป็ดมี ดาวทิดทรงยซดทกืชมี่ กาบงัด เข้มห แข็ปงแห่งผ ศทิโยนไวห้ คอช นครของดาวิทด 6 ดาวดิท รบดั สัดืช่งว่าผ "ผใ้หธ ดทืชมี่
โจมตีคม นเยบบสไดหก้ ผ่อนจะได้เห ปน็ป หดัวหนห้าและผห้บธ งดั คบัด บญดั ชา" และโยอาบบบตรชายของนางเศรบยาหห
ไดย้ห กขนทซ้ั ไปกอ่ผ น ท่ผานจซงไดเ้ห ปน็ป หดวั หน้หา
พอขรนซ ครองบลัน ลนังกเร หนอสื อธิสราเอลทรนังสริธน ดาวดิธ กใ็ห ห้สข ่ีทิธงสาท คัญน อนัน ดนับแรกคอสื การพชธิ ิธต
เยรซถู าเล็หมอยาต งเสรจห็ สรรพ ช่อทีสื สมยนั โบราณของมนัน คสือ เยบสจุ ซซง่ีท มภีความหมายตรงตวัน วาต ‘สถานทที่ภ
สาท หรันบการนวดขาข้ ว’ แมข้ยดูถ าหรไดค้ข รอบครองพสืรนทสท่ีภ ตวนลตางของนครนรันน คนเยบรสุ กย็ห าต มใจคดิธ วาต
ปขอ้ มปราการเข้ขมแขง็ห ของตนในที่ทสภ งูถ ของเยรถูซาเลห็มไมตอาจตีภแตกได้ข พวกเขาจงซ เยาะเยขย้ ดาวธดิ โดย
กลาต วประมาณวาต ‘เจขา้ ไมตมทภี างขรซนมาบนนรีภไดข้’ ดถู ความเหหน็ สาท หรนบั 2 ซามูถเอล 5:6-12 สทาหรับน ราย
ละเอภยี ดเพิธี่ทมเตมิธ
ในบรธิเวณใกลเ้ข คียภ งกบัน นครของดาวธดิ ในเยรถซู าเลม็ห ตะวนนั ออกคืสอ ปลอต งลกซ อนนั หนงซท่ี ที่ทภท อด
ยาวลงไปสตูถแหลงต นรทาใตดข้ นิธ คนเยบุรสสมัยน โบราณไดขข้ ดรุ ปลอต งนรนันเพอทีส่ื ทท่ีจภ ะได้นข รทาในชตวงเวลาทีภท่ถกถู
ขา้ข ศซกโจมตภี ดาวดิธ ทราบเร่อสีืท งนรีภดแภี ละเสนอรางวนลั ทภทีเ่ ปน็ห ตาท แหนตงผถูนข้ ทาใหข้แกตผู้ถใข ดกตห็ ามในพวก
ทหารของเขาท่ภีจท ะขรซนไปบนภถเู ขานรนันผาต นทางปลตองมืดส ๆนรันน ในสมยัน หลันงๆ นนกั โบราณคดีภทตาน
หนีทซง่ ชทืสอ่ี วอรรเรนค้ขนพบปลอต งนรแภี ละปันจจุบร ันน มนันถกูถ เรยภี กวาต ‘ปลอต งวอรเร รน’ (Warren’s Shaft) คนเย
บรุสคดธิ วาต ตนปลอดภยัน ในทกภีท่ าท บนงั เข้ขมแขงห็ นรนันแหตงศโิธ ยน โดยคิธดวาต เสบภียงนรทาและปลตองของตนไมต
เปน็ห ท่ททีภ ราบแกตดาวธดิ เขาจงซ ลอบสตงคนขรนซ ไปบนปลตองนรันนและโจมตนีภ ครนรันนจากภายใน โยอาบ
หลานชายของดาวิดธ เปห็นผ้ขถูแรกทเทีภ่ ขข้าไปในนครเยรถูซาเล็มห ตอนบน ซ่ีงซท เป็นห ทภ่ีรท จู้ขถ กนั ในชีือท่ส ปราสาทแหตง
ศโิธ ยนเชตนกนนั เขาจงซ กลายเปน็ห แมตทพนั แหตงกองทพัน ของดาวดธิ หลังน จากนรันนเป็หนตนข้ มา
1 พศด 11:7-9 และดาวิทดทรงประทดับอย่ใผธ นทืชก่มี กาบดังเขม้ห แขปง็ เพราะฉะน้ัดทนเขาจงซ
เรยมี กวผ่า นครของดาวดิท 8 และพระองคทห รงสร้าห งเมชองรอบ ตัทด้งแตผม่ ิทลโลโดยรอบ และโยอาบกปซ็ ่อผ ม
สวผ่ นทีืเชม่ หลอช ของเมชองนด้ัทน 9 และดาวดิท ทรงจาก เริทญยื่ิชงท ๆข้ซัทน เพราะวา่ผ พระเยโฮวาหหจอมโยธาทรง
สถติท กบัด พระองคห
พรืสนทีภ่สท ตวนทธศิ ตะวันน ออกของเยรถซู าเลห็ม โดยเฉพาะทีภทร่ าบสงูถ ของมนนั เรี่ทธิมเป็นห ทีภรท่ จถูข้ ันกในชอืสีท่
นครของดาวิธด ป้อข มปราการตตางๆระหวาต งนครสตวนลตางและสตวนบนถถกู เรีภยกวาต มลธิ โล นครนรนันจงซ
เรีท่มิธ ถกถู สรข้างไปทางทิศธ เหนสือและทธศิ ตะวนันตก หนงซี่ท ในโครงการแรกๆของโยอาบคสือ การกาท กบัน
ดแถู ลการซตอมแซมและการบูรถ ณะนครเยรถูซาเลม็ห เพราะวาต พระเจา้ข ทรงสถติธ กบนั ดาวธิดและเขาอยูถใต น
ใจกลางนรทาพระทนยั ของพระเจข้า พระเจา้ข จงซ ทรงอวยพรเขาอยาต งมากมาย ดขว้ ยเหตรนุ รีภ ดาวดิธ จงซ ยธิงีท่ ใหญต
มากขรซนเรอส่ทีื ยๆ การอวยพรขององคพร ระผเขถู้ ปหน็ เจาข้ นรันนดแีภ ละเป็หนสมบัตน ธิหายากซี่งทซ ไมตควรถูกถ ทาท หาย
เดดห็ ขาด
1 พศด 11:10-11 ต่ผอไปนีเทั้ม ปป็นคนทเ่ืชมี ดน่ผ ในพวกวีรม บบรบษของดาวิทด ผส้หธ นบัด สนบน
พระองคอห ยา่ผ งแข็ปงแรงในราชอาณาจักด รของพระองคห ดห้วยกดันกบดั อิทสราเอลทง้ัทด ส้ิทนั เชญทิ พระองคหใหห้
เปน็ป กษตดั รยิท ห ตามพระวจนะของพระเยโฮวาหหเกชมยื่ี วดวห้ ยเรอื่ช งอสทิ ราเอล 11 ตผ่อไปนีัทมเ้ ปน็ป จกานวน
วรีม บบรบษของดาวิทด คอช ยาโชเบอดมั คนฮกัด โมนมี เปป็นหดวั หนา้ห พวกผบห้ธ งัด คบดั บัญด ชา เขายกหอกของเขาสห้ธ
คนสามรห้อย และฆ่าผ เสีมยในคราวเดมยี วกันด
ตรันงแตตตรงนรภีไปจนจบบทนรภีเป็หนรายชืสทีอ่ ของพวกวรภี บรรุ ษุร ของดาวดธิ – บรรุ ษุร ทรนังหลายทท่ภีได้ชข ตวย
เหลืสอเขาชนะศซกตตางๆของเขาและเป็หนผทถู้ข ีภช่ท ตวยเขาขรนซ สตูถบนัลลังน กร คนแรกในวรภี บรุรุรษเหลาต นรภีคสอื ชาย
คนหนงทซ่ี ช่ทือีส วาต “ยาโชเบอนัม คนฮกัน โมนีภ เป็หนหวนั หนขา้ ของพวกผถบูข้ ังน คนับบญนั ชา” เห็นห ไดช้ข ัดน วาต ในศกซ
ครรงนั หนง่ีทซ (ซีทซ่งมิธไดขถ้ กูถ พรรณนาไวข้) เขาได้ฆข ตาทหารขข้าศซก 300 คนดว้ข ยหอกของเขา
1 พศด 11:12-14 และในวรมี บบรบษททัด้งสาม คนทืชม่ถี ดดั เขาไปคชอเอเลอาซารห บบตรชายโดโด
คนอาโหอาหห 13 เขาอยก่ผธ บัด ดาวิทดทมีชื่ปสัด ดมัด มมิท เมชื่อคนฟมีลสทิ เตมียชบมนบมกนดั ทกาสงครามทน่มีชื ดัชน่ื มีทม ี่ืดมช ินท
แปลงหนืชซง่ มมีขหา้ วบารหเลยเห ต็ปมไปหมด และคนท้ัทดงหลายก็หป นมีไปใหพ้ห นห้ หนา้ห คนฟีมลสทิ เตยมี 14 แต่พผ วก
เขายชนหยดดั อยผท่ธ ผา่ มกลางทีืช่มดทนิ แปลงนันด้ท และป้หองกนัด มนัด ไวห้ ไดฆ้ห ผา่ คนฟีลม สิท เตียม เสยีม และพระเยโฮ
วาหหทรงชวผ่ ยเขาทังด้ท หลายใหห้พนห้ ดหว้ ยชยัด ชนะอนัด ยงิท่ืช ใหญผ่
วรีภ บุรรรษุ คนถดนั มาของดาวดิธ คือส ชายคนหนงทีซ่ ชทือสี่ วาต “เอเลอาซาร์ร บรุตรชายโดโด คนอาโห
อาหร” เหตุกร ารณตร อนนรีภเปห็นตอนทที่ดภ าวิธดหลบหนภอี ยูถใต นถ่ีทธินทรรุ กนนั ดาร คนฟีลภ สธิ เตียภ ไดโข้ จมตีภอธิสรา
เอลท่ภทปี ัสน ดมัน มมิธ และเอาชนะประชาชนในทขอ้ งถิธ่ีทนได้ข ดาวิธดดวข้ ยความชตวยเหลือส ของเอเลอาซารทร ทา
ให้คข นฟลีภ สธิ เตยีภ แตกพาต ยไปและชนะศกซ นรนัน ดูถ 2 ซามถูเอล 23:9-12 และความเห็นห ตรงนรันนสาท หรับน
รายละเอภียดเพิธม่ีท เตมธิ ผขู้บถ นันทกซ พงศาวดารศักน ดธิสทิธ ธธิทตานนรภีกลาต วชัดน เจนดข้วยวาต สรุดทา้ข ยแลวข้ ชันยชนะ
นรันนเปนห็ มาจากพระเจข้า
1 พศด 11:15-19 สามคนในพวกทหารเอกทัดทง้ สามสทิบคนนนัด้ท ไดลห้ งไปถงซ ศิทลาหาดา
วทดิ ท่ืชีมถกทัา้ อดลบ ลมดั เมื่อช กองทดพั ของคนฟมลี ิทสเตยีม ต้ัดทงคผ่ายอยท่ผธ ืชมหี่ บบเขาเรฟาอทมิ 16 คราวนั้นดท ดาวทิดอยใ่ผธ นทมื่ีช
กาก บังด เข้มห แขง็ป และทหารประจาก ปห้อมของคนฟลีม สทิ เตีมยอยผ่ทธ ชี่ืมเบธเลเฮม 17 ดาวิดท ตรดสั ด้วห ยความ
อาลยดั วา่ผ "โอ ใครหนอจะสผง่ นาก้ัท จากบผ่อทมเีชื่ บธเลเฮมซชซืง่ อย่ขผธ หา้ งประตธเมอช งมาใหเห้ ราดช่ืมไดห้" 18 แล้วห
คนทงทั้ด สามกแป็ หกคาผ่ ยของคนฟลีม สิท เตยมี เขห้าไป และตัดกนัทา้ก มาจากบผอ่ เบธเลเฮมทขช่ืีม ห้างประตธเมอช ง นกา
เอามาถวายดาวทิด แตดผ่ าวิทดหาทรงดมื่ช นทาก้ั นัทด้นไมผ่ พระองคทห รงเทออกถวายแด่ผพระเยโฮวาหห
19 ตรสดั วาผ่ "ขอพระเจาห้ ของข้าห ทรงห้าห มข้หาไม่ใผ หก้ห ระทาก อย่ผางนีม้ทั ควรหรอช ทืข่มีช ห้าจะดืช่มโลหทิตของคน
เหลาผ่ นผท้มัี ้หทธ ืเีม่ช สืีช่มยงชวีม ติท ของเขา เพราะดหว้ ยการเสม่ชืียงชมวี ติท ของเขาเอง เขาไดหเ้ อานาท้ัก นมีั้มท า" เพราะฉะนนทดั้
พระองคหจงซ หาทรงด่ืชมไม่ผ ทแกลว้ห ทหารสามคนนนด้ัท ได้กห ระทาก สืทง่ชิ น้ัทีม
เห็หนได้ขชนดั วาต ดาวธดิ มภนี ายทหารหรสือทหารเอกสามสบิธ คนในกองทันพของเขา สามคนใน
พวกนรภีนทาทหารไปตตอสขู้ถคนฟลภี ิธสเตภยี ตอนทภพ่ีท วกเขารุรกรานอิธสราเอลและตรันงคตายอยทูถต ทีภ่เรฟาอมิธ ดถู 2
ซามเูถ อล 5:18 และ 1 พงศาวดาร 14:9 ศลิธ าของดาวธิดและถรทาอดลุร ลันมเหหน็ ได้ชข นดั วาต เปห็น ‘ทีม่ทภ นนัที่ ’ หรือส
‘ทภกี่ท าท บังน เขม้ข แขง็ห ’ ของดาวดธิ คทาทภีแ่ท ปลเปน็ห ทชม่กืี กาบงัด เขห้มแข็งป (มทัน ซูถวดาหร์) ยงัน หมายถซงส่ีทธิงท่ีทภตตอมา
มภีช่อืทสี วาต มาซาดาดว้ข ย อยาต งไรกต็ห าม เพราะวาต ทภ่ีทกาท บงัน นรนันถูกถ พรรณนาตรงนรีภวาต เชือีท่ส มโยงกบัน ถรทาอดุรล
ลัมน ซงีทซ่ อาจอยใถูต กลเ้ข อนเกดภี ‘ท่ภกีท าท บันงเขมข้ แขง็ห ’ นรีภและมาซาดาจงซ ไมตนตาใชตอนัน เดยีภ วกนัน แมวข้ าต พวกมันนอยูถต
ในพรนืส ท่ทภเี ดียภ วกนนั อยาต งแนตนอน ในตอนนรันน ดาวดธิ อยากดส่ืีทมนรทาจากบตอนรทาททีเภ่ บธเลเฮมเมสอื งเกธิดของ
เขา
นายทหารทรันงสามของดาวดิธ จซงฝาต เขขา้ ไปในเบธเลเฮมโดยท่ภีทดาวิธดไมตรขถ้แู ละตักน นรทามาจาก
บตอนรทาท่ีทภนนันี่ท และนทามนันมาใหด้ข าวดิธ อยาต งไรกต็ห าม เขาไมยต อมดม่ีสทื มนนั เพราะวาต เหลตาทหารเอกผ้ถขูจงรกัน
ภกัน ดีขภ องเขาได้เข สย่ีทภ งชวีภ ิตธ ของตนเพสืทีอ่ ไปเอามนนั มา ทแกล้วห ทหารสามคนนทนดั้ เหห็นไดข้ชดัน วาต คสือ ยา
โชเบอมนั (ขอข้ 11), เอเลอาซารร (ขอ้ข 12) และอาบชภี ัยน (ขอ้ข 20)
1 พศด 11:20-21 ฝ่าผ ยอาบชีม ยัด น้หองชายของโยอาบเป็ปนหัดวหน้าห ของทัง้ทด สามคนน้ทดัน
ท่ผานไดยห้ กหอกของทาผ่ นส้หคธ นสามรอ้ห ย และฆผ่าเสยมี และไดร้ห ับด ชอื่ช เสมียงดง่ัชดื วีมรบบรบษสามคนนน้ดทั 21 ใน
สามคนนน้ดัท ทผา่ นมชีม อ่ืช เสมียงมากกวาผ่ อีมกสองคนนทัดน้ และได้เห ปป็นผบห้ธ งัด คดบั บญดั ชาของเขา แตผ่ทา่ผ นไม่มผ มี
ยศเทผ่ากบดั สามคนแรกนด้ันท
อาบีชภ ยัน เปห็นนอข้ งชายของโยอาบและหลานชายของดาวิธด เขาจซงถูกถ แตตงตรนังเปน็ห หวนั หนา้ข ของ
นายทหารสามคนนรนันแหตงเหลาต วรีภ บรรุ รษุ ของดาวธดิ เขาจซงเป็หนรองแมตทัพน ของดาวิดธ ภายใตโข้ ยอาบ ใน
ศกซ ครรงนั หนทซงี่ อาบภชี ันยไดฆ้ข ตาศนัตรูถ 300 คนเชตนกนนั ดนังนรนัน ในหมนตถู ายทหารทรนังหมดของดาวิธด อาบชภี ยัน มภี
ยศสถูงทีภท่สดุร ภายใตโข้ ยอาบ
1 พศด 11:22-25 และเบไนยาหบห บตรชายเยโฮยาดา เปป็นบบตรชายของคนเก่งผ กลห้าแหงผ่
เมชองขับด เซเอล เป็ปนคนประกอบมหกทิจ เขาไดฆ้ห ่าผ คนดบจสิงท โตของโมอับด เสียม สองคน เขาลงไปฆา่ผ
สิงท โตทืีชใ่ม นบผ่อในวดันทมห่ืชี ทมิ ะตกดวห้ ย 23 เขาได้หฆ่าผ คนอยมี ิทปตหคนหน่ืงชซ เป็ปนชายรธปรผา่ งใหญผโ่ ต สธงหา้ห
ศอก คนอยีม ทิปตนห น้ัทด ถชอหอกเหมชอนไม้กห ระพนดืัช่ ทอผา้ห แตผ่เบไนยาหหถอช ไมเ้ห ท้าห ลงไปหาเขา และแยงผ่ เอา
หอกมาจากมอช ของคนอมียทปิ ตห และฆผา่ เขาเสมยี ด้วห ยหอกของเขาเอง 24 สง่ทชืิ เหล่ผานเี้ัทม บไนยาหบห บตรชาย
เยโฮยาดาไดห้กระทกา และไดห้ชอืช่ เสียม งในหมผพ่ธ วกทแกลวห้ ทหารสามคนนน้ัทด 25 ดธเถทิด เขามชมี ชอ่ื เสียม ง
โดงผ่ ดัดงกวา่ผ สามสทบิ คนนั้นทด แต่เผ ขาไมผ่มีมยศเทผ่ากบัด สามคนแรกนนั้ดท และดาวดทิ ไดห้ทรงแตผง่ เขาใหหเ้ ปป็นผห้ธ
บัดงคบดั บัดญชาทหารรกัด ษาพระองคห
อภีกคนหนงีทซ่ ของเหลาต วรีภ บรรุ รษุ ของดาวดิธ ถกถู พรรณนาวาต มชีภ สอ่ทีื วาต “เบไนยาหรบตุร รชายเยโฮ
ยาดา เปนห็ บตรุ รชายของคนเกตงกล้าข แหตงเมอสื งขนับเซเอล” ตลอดอาชพภี การเปน็ห ทหารของเขา เขาได้ข
(1) ฆตาสธงิ โตตวัน หนงีท่ซ ดวข้ ยมอืส เปลาต ในชตวงฤดหูถ นาว สงิธ โตตนัวนรนันอาจเปน็ห สงิธ โตภเูถ ขา แมก้ข ระนรันน
ชยนั ชนะดนงั กลาต วกเห็ ปห็นความสทาเร็หจอันนนตาทซีทง่ จรงธิ ๆ (2) เขายงัน ฆตาคนอภียธปิ ตคร นหนงทซ่ี ดข้วยซทง่ีซ สงถู กวาต เจดห็
ฟุตร ครทซง่ี ฝตายหลนงั ถอสื หอกขนาดสองคณถู สีภฟท่ ุตร เบไนยาหแร ยงต หอกขนาดมหมซ านรนันมาจากมสือของเจ้ขา
ยันกษรนรันนและฆตาเขาเสภียดข้วยมนัน เบไนยาหรจงซ มชภี ือ่ีสท เสยีภ งทตามกลางพวกวรีภ บรรุ ษุร ของดาวิธดและถถูก
ถอืส วาต เปนห็ ผถมขู้ ีภเกีภยรตทิธ ตามกลางนายทหารสามสธิบคนนรนัน อยาต งไรกตห็ าม เขาไมตไดมข้ ีชภ อสทีื่ เสยีภ งมากเทตา
สามคนแรกนรนัน ดาวดิธ จงซ มอบหมายใหเ้ข ขาดูแถ ลพวกคนเครธิธภีและคนเปลธธิ ซีภ ี่งทซ รวมกนัน เปน็ห ทหาร
รกนั ษาพระองคซร ีทซง่ คอยคม้ขรุ กนัน กษัตน รยิธ เร สมอ ฝตายหลนงั กเ็ห ปรยีภ บไดขก้ บนั ตทารวจลับน และการทภพีท่ วกเขาคมุข้ร
กนนั ประธานาธธบิ ดภขี องอเมริธกา
1 พศด 11:26-47 นอกนน้ัดท มพีม วกทแกล้วห ทหารของกองทัพด คชอ อาสาเฮลนอห้ งชายของ
โยอาบ เอลฮานันด บบตรชายของโดโดชาวเบธเลเฮม 27 ชัมด โมทชาวเมอช งฮาโรด เฮเลสคนเปโลน 28
อริท าบบตรชายอทกิ เขชชาวเมชองเทโคอา อาบเมี ยเซอรชห าวเมชองอานาโธท 29 สบิท เบคยดั คนหบชาหห อทิลยดั
คนอาโหอาหห 30 มาหะรยดั ชาวเนโทฟาหห เฮเลด บบตรชายบาอานาหหชาวเนโทฟาหห 31 อทิธยดั บบตร
ชายรบีม ยดั แหผ่งเมชองกเิท บอาของคนเบนยามนิท เบไนยาหห ชาวปิทราโธน 32 หบรยดั ชาวลกาธารกาอชดั อาบมี
เอล คนอารบาหห 33 อสดั มาเวท คนบาฮธริมท เอลมียาบา ชาวชาอลดั โบน 34 ลธกหลานฮาเชมคนกทิมโซ
โยนาธาน บบตรชายชากชีม าวฮาราหห 35 อาหอทิ ดัม บบตรชายสาคารชห าวฮาราหห เอลีฟม ดลั บบตรชายอธระ 36
เฮเฟอรห คนเมเค-ราไธดห อาหทยิ าหห คนเปโลน 37 เฮสโร ชาวคารเมล นาอารยดั บบตรชายเอสบยดั 38
โยเอล นอห้ งชายนาธดัน มบทิ ฮารห บบตรชายฮากรีม 39 เศเลก คนอัดมโมน นาหะรยัด ชาวเบเอโรท ผถห้ธ ชอ
อาวธบ ของโยอาบบบตรชายนางเศรบยาหห 40 อิรท า คนอทิทไรตห กาเรบ คนอทิท ไรตห 41 อรบ มยี าหห คนฮติท
ไทตห ศาบาด บบตรชายอคัด ลยดั 42 อาดีนม า บบตรชายชซทิ าคนรธเบน หวัด หนหา้ คนหนซชืง่ ของคนรธเบน และ
สามสบิท คนดว้ห ยกนัด กบดั เขา 43 ฮานนัด บบตรชายมาอาคาหห และโยชาฟดทั คนมททิ เน 44 อสบ ชยมี า ชาวอัดช
ทาโรท ซามาและเยฮีเม อล บตบ รชายโฮธามคนอาโรเออรห 45 เยดมียาเอล บบตรชายชมิท รีม และโยฮา นห้อง
ชายของเขา ชาวททิไซตห 46 เอลมเี อล คนมาหะไวตห เยรีบม ยัด และโยชาวทิยาหห บบตรชายเอลนาอัมด และอทิ
ทมาหห คนโมอบดั 47 เอลมเี อล โอเบด และยาอาซเีม อล คนเมโซบยัด
ทีท่ภถูกถ ใหขร้ ายชอี่ืทส ไวคข้ สอื คนท่เทีภ หลอสื ของพวกวรีภ บรุรุษร ของดาวดธิ อาสาเฮลนอ้ข งชายของโยอาบ
เป็หนหวัน หน้าข ของพวกเขา วรภี บุรรุษร อภีกสี่สภท บิธ กวาต คนถูถกพรรณนาถงซ
*****
ภนพรวมของ 1 พงศนวดนร 12: บทนยีภ้ืน ้ดอนกลับน ไปยนังชวว่ งแรกๆแหงว่ ชวีภ ติย ของดาวิยดตอนทภนึ่ี
เขาหนไภี ปจากซาอถลู และไปยงนั ศกิย ลากในแผว่นดนิย ของคนฟลภี ิยสเตภียในขด้อ 1-22 สว่ว นทภึนีเ่ หลืสอของบท
นภใ้ีืน หด้รายช่สืนอึ คนเหล่าว น้นนืั ทภึ่นีต่วอมาสมทบเขา้ด กนับดาวดยิ และชวว่ ยเขาขนนื้ ครองบนลั ลนังกร์ในทนภึ่ีสุดจ หลงนั จาก
ซาอูถลเสยีภ ชีวภ ติย ในข้อด 23-40
1 พศด 12:1-7 ตผอ่ ไปนเมทีั้ ปน็ป คนท่มมีชื าหาดาวิดท ทืช่ศมี ิทกลาก ขณะเม่อชื ทาผ่ นไปไหนไมไ่ผ ด้ห
สะดวกเพราะเหตซบ าอธลบตบ รชายคชมี เขาท้งัดท หลายเป็นป คนในพวกทแกลว้ห ทหาร ผช้หธ ว่ผ ยทา่ผ นในการ
รบ 2 เขาเป็ปนนกดั ธนธ เขาเหวย่ืชีม งหิทนด้หวยสลงิท และยทงิ ธนธได้ดห ้หวยมชอขวาหรอช มชอซห้าย เขาเป็ปนคนเบน
ยามทิน ญาตขทิ องซาอธล 3 อาหเิท ยเซอรเห ปนป็ หวัด หน้าห ถดดั ไปคชอโยอาช บบตรชายของเชมาอาหหชาวเมอช
งกเิท บอา และเยซเมี อลกดับเปเลท บตบ รชายของอัดสมาเวท เบ-ราคาหหและเยฮธชาวอานาโธท 4 อชิท มยดั
ยาหหแหงผ่ กิเท บโอน ทแกลวห้ ทหารในพวกสามสบทิ คนนนดท้ั และเปป็นหดัวหนา้ห เหนอช สามสบิท คนนน้ดทั เยเร
มมียห ยาฮาซีเม อล โยฮานดนั โยซาบาดชาวเมชองเกเดราหห 5 เอลธซยัด เยรโมี มท เบอัดลยาหห เชมาริทยาหห เชฟ
าทิทยาหคห นฮารธฟ 6 เอลคานาหห อสทิ ชอมี าหห อาซาเรล โยเอเซอรห ยาโชเบอดมั คนโคราหห 7 และโยเอ
ลาหห กบัด เศบาดทิยาหห บบตรชายของเยโรฮมดั ชาวเกโดรห
ผูถขบ้ นนั ทกซ พงศาวดารศักน ดธิสธิทธธิทตานนรคีภ ราวนรภีนทาเสนอบนัน ทกซ ตตางๆเกภ่ีทยวกบัน บรุรรุษเหลาต นรันนที่ภท
เข้าข รตวมกบนั ดาวดิธ ขณะเขาอยถูใต นศิกธ ลาก เวลาขณะนรันนคอืส ตอนททภี่ดาวธิดหนจภี ากซาอูถลไปยนังฟีลภ สิธ เตีภย
และกษันตรยธิ ฟร ีลภ ธิสเตียภ แหตงศิธกลากให้ทข ที่ลภ รภีภนยั แกตเขา บางคนในพวกนรภีถถูกหมายเหตวรุ าต เปห็นวรภี บรรุ รษุ คน
แรกๆของดาวดธิ ดถู 1 ซามถเู อล 22:2 ขอข้ ความนรภีกลตาวชดัน เจนวาต ชายเหลตานรีภทรุกคนเปห็นหรสอื ไมตกก็ห ลาย
เปน็ห ผขูยถ้ งิธ ธนูถแมตนหรอสื ใชส้ข ลงธิ แมนต ชายเหลาต นรภีบางคนยงัน เปน็ห คนตระกูถลเบนยามธินดวข้ ย ซที่งซ ซาอถูลก็ห
มาจากตระกถูลนรภี
หัวน หนาข้ ของคนเหลาต นรภีในสมยนั แรกๆของการขรซนเรอสื งอทานาจของดาวธิดคอสื ชายคนหนง่ทซี นาม
วาต อาหิยเยเซอร์ร เมือส งตตางๆของชายเหลตานรีภรวมถซงบางเมืสองจากเบนยามธนิ อยาต งแนตนอน ซ่ทซงี รวมถงซ
กิธเบอาหร อานาโธท และกิธเบโอน อยาต งนอ้ข ยคนหนีซ่ทงในชายเหลตานรีภ นนนัี่ท คอสื อชิธ มยัน ยาหชร าวเมืสองกิธเบ
โอนกลายเป็หนหนงที่ซ ในเหลาต วภีรบุรรษุร ของดาวิธดและนายทหารคนหนงท่ีซ เหนอสื สามสิยบคนนรันน อยาต ง
หลงัน นรีภหมายถงซ นายทหารสามสธิบคนนรันนในบททแทีภ่ ล้วข
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
13 ๑ พงศาวดาร
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search