Mesleki_Arapca_11

‫‪AR11‬‬ ‫‪ .4‬ا ْستَ ِمع إلى النَّ ّص اﻵتي‪ ،‬ث ّم ا ْق َرأْه‪:‬‬

‫‪115‬‬
‫النَّـ ّي ‪ ‬هـو ال ُقـ ْدوة ال َح َسـ َنة لِل ُم ْسـلِمين‪ ،‬و ُهـم ا َلـوم في َأ َمـ ّس الحاجـة إلى َأ ْخـلاق‬
‫ُ ْملِ ًصــا‬ ‫ً‬ ‫ُخلُ ُقــه‬
‫ال َّضعيــف‪،‬‬ ‫ي ُســا ِعد‬ ‫أمي ًنــا‬ ‫صا ِدقــا‬ ‫كان‬ ‫ال ُقــرآن‪،‬‬ ‫كان‬ ‫فقــد‬ ‫‪‬؛‬ ‫النَّــ ّي‬
‫اوليُأُولْكىـ‪ِ .‬رأميال َأ َّ ّضنيالـ َّصفـ‪ْ ،‬رو اُيْلح ِسقـيـنقإّيلىي النّكــاونس‪َ ،‬و َْقوـِمـتنالأ َﻐْخ َلضاـقِــبه‪:‬أاول ا َّلص ُمـ ْصري‪،‬بوـقةـ ُمدبـعالَّ َﺷمنﺮةـ‪.‬ا أ ّن ال َصـر ِعنـد ال َّص ْدمـة‬

‫‪َ .5‬ﺿعأ‪.‬إِب‪.‬ﺷار ااةلل ُ)أَم ْْخسللِا(مقوأَامنالبمَحأَاَ َمسل ِنعّبةاسراﻫةلﻲحاالالَّﺘجَّﺻﻲةحتُإي َلؤحىﺛِّةار‪،‬لفاليْوإِِتاﺷصامارب ِحةأَبِ ْ)هخالا(وقْأَحامَدال ِهإم‪ْ .‬سالل ِعابما‪.‬رة َﻏير ال َّﺻحيحة‪:‬‬
‫‪ ‬ت‪ .‬النَّ ّي ‪ ‬هو الأُ ْسوة ال َح َسنة لل ُم ْسلِمين‪.‬‬

‫‪ ‬ث‪ .‬ال َّصر الحقيق ّي يكون َب ْعد أيّام ِمن ال ُمصيبة‪.‬‬

‫‪ .6‬اختَر أ ْربَعة من أ ْخلاق النَّب ّي ‪ ‬الَّتي َو َر َدت ﻓي النَّ ّص‪ ،‬و َرتِّ ْبها َح ْسب الأ َھ ّمية ِب َرأْ ِيك‪.‬‬
‫أ‪.‬‬

‫ب‪.‬‬
‫ت‪.‬‬
‫ث‪.‬‬

‫‪ .7‬القَوا ِﻋد‬

‫أ َّو ًﻻ‪ -‬تَﺄَ َّمل ال ُج َمل اﻵ ِتية‪:‬‬
‫أ‪ .‬لَ َع ّل النَّ ْ َر ُم َت َح ِّق ٌق‪.‬‬

‫اقَل۪رِي ّر ٌ َبيْ‪َ ‬م]عال َشماو ِرسنى‪:‬ال‪7‬أَ‪ْ[١‬خ‪.‬لاق‪.‬‬ ‫َق ْلالتااللل ُمه ْسلِ‪‬م‪:‬ي‪‬نَل َعُم �ْدلرِالكو�سان ََأع َّةن‬ ‫ب‪.‬‬
‫ت‪.‬‬

‫ث‪ْ َ .‬لت ال ُم ْج َت َم َع َي ْن َهﺾ ويَ ْﺰ َد ِهر‪.‬‬
‫ج‪ .‬تَدا َعت الأُ َمم على ال ُم ْسلِمين‪ ،‬لَ ِك ّن ال َح َّق ُم ْن َت ِ ٌر في ال ّنِهاية‪.‬‬

‫‪151‬‬

‫أَ ْخلاق النَّب ّي َﺻﻠى ُﷲ َﻋﻠي ِﮫ َو َسﻠَّم‬

‫تَ َذ َّكر وﻻ ِحظ‬

‫أَ‪ْ .‬لبم‪.‬ت‪:‬نهاتُلذف َأهي ْاحدلُر َأَم ْ ْحعف ُرﻨالﻰ ُمفالَتََّتش ََّْبدم ّه ُخية‪،‬لب َلاعلَعلِفّىلْع‪:‬اتُلل‪ُ :‬فج َيْم ْللدة َتم‪،‬ا ْعل َلﻨا َعْﻰسّالمل‪ّ ،‬يَّر َلة‪،‬جافِكء َت‪ّْ ،‬نن َل‪ِ .‬ص ِكبّنا‪:‬لتُُم ْفب َيت َددأ‪َ،‬م ْعوتَﻨ ْرﻰ َفالعاا ْسلتَِخ َْدرر‪.‬اك‪.‬‬

‫ثانيًا‪ -‬ا ْق َرأ ال َج ْد َول‪ ،‬وتَعَ َّرف حال ال َح ْرف ال ُم َﺷبَّﮫ بال ِف ْعل مع ال َّﺿما ِئر‪:‬‬

‫َجْع‬ ‫ُمﺜَ ًّﻨﻰ‬ ‫ال َّضمائِر ُم ْف َرد‬
‫َ ْلتَ ُهم‬ ‫َ ْلتَ ُهما‬ ‫ﻏﺎئِب َ ْلتَه‬
‫َ ْلتَ ُه ّن‬ ‫َ ْلتَ ُهما‬ ‫ﻏﺎئِبة َ ْلتَها‬
‫َ ْلتَ ُكم‬ ‫َ ْلتَ ُكما‬ ‫ُما َﻃب َ ْلتَك‬
‫َ ْلتَ ُك ّن‬ ‫َ ْلتَ ُكما‬ ‫ُما َﻃبة َ ْلتَك‬
‫َ ْلتَنا‬ ‫َ ْلتَنا‬ ‫ُمتَ َكِّم َ ْلتَي‬

‫ال ُخلاﺻة النَّ ْحويّة‬
‫أ‪ .‬من الأَ ْح ُرف ال ُم َش َّبهة بال ِف ْعل‪ْ َ :‬لت‪ ،‬لَ َع ّل‪ ،‬لَ ِك ّن‪.‬‬
‫َ ْلت‪ :‬تُفيد َم ْعﻨﻰ التَّ َم ّي‪ .‬لَ َع ّل‪ :‬تُفيد َم ْعﻨﻰ ال َّرجاء‪ .‬لَ ِك ّن‪ :‬تُفيد َم ْعﻨﻰ الا ْستِ ْدراك‪.‬‬
‫ف َت ْن ِصب ال ُم ْب َت َدأ‪ ،‬وتَ ْر َفع ال َخ َر‪.‬‬ ‫تَ ْد ُخل على ال ُج ْملة الا ْسم ّية‪،‬‬
‫ُم َّت ِص ًلا‪.‬‬ ‫َ ْلت‪ ،‬لَ ِك ّن» ا ْس ًما ﻇا ِه ًرا أو َضم ًرا‬ ‫«لَ َع ّل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ب‪.‬‬
‫ا ْسم‬ ‫يَكون‬ ‫أن‬ ‫َيوز‬ ‫ت‪.‬‬

‫‪َ .8‬ﺿع دائِرة َح ْول ال َح ْرف ال ُم َﺷبَّﮫ بال ِف ْعل‪ ،‬و َخ �طا تَ ْحت ا ْس ِمﮫ و َخ َّط ْين تَ ْحت َخبَ ِره‪.‬‬

‫أ‪ .‬قال الله تَعالى‪َ ... :‬ل َع �ل ال �ل َه يُ ْح ِد ُث بَ ْع َد ٰذ ِل َك َا ْمراً‪] ‬الطلاق‪.[١:‬‬
‫ب‪.‬قال الله تَعالى‪ِ  :‬ان�ٓا َانْ َذ ْرنَاكُ ْم َع َذاباً قَ ۪ريب ۚ ًا يَ ْو َم يَ ْن ُظ ُر ا ْل َم ْر ُء َما قَ �د َم ْت يَ َداهُ َويَ ُقو ُل ا ْلكَا ِف ُر يَا َل ْيتَ ۪ني‬

‫كُ ْن ُت تُ َراب ًا‪] ‬النبأ‪.[4٠:‬‬
‫ت‪.‬قال الله تَعالى‪ ... :‬قَا َل ِان�كُ ْم َما ِكثُو َن‪َ ،‬ل َق ْد ِج ْئنَاكُ ْم ِبا ْل َح �ق َولٰ ِك �ن َاكْثَ َركُ ْم ِل ْل َح �ق كَا ِر ُهو َن‪َ ،‬ا ْم َابْ َر ُمٓوا‬

‫َا ْمراً فَ ِان�ا ُم ْب ِر ُمو َۚن‪] ‬الﺰخرف‪.[79-77:‬‬

‫‪152‬‬

‫ال َو ْحدة ال ّسا ِدسة‪ :‬الأَ ْخلاق ال ِإ ْسلاميّة‬

‫‪ .٩‬ا ْستَ ِمع إلى النَّ ّص‪ ،‬ث ّم ا ْم َﻸ الفَراغ بال ُمنا ِسب‪AR11 :‬‬
‫إِ َّن ال ّدي َن ‪ ........................................‬على ال ُمعا َمل ِة وال َفضيل ِة‪ ،‬وإِ َّن ‪ ........................................‬ال َح‪َ 6‬س‪1‬ن‪َ 1‬ة َأسا ُس ُه‪ ،‬ولَ َع َّل ال ُم ْسلِمي َن‬
‫ا َلــو َم في ‪ ........................................‬الحاجــ ِة إلى َأ ْخــلا ِق النَّــ ِّي ‪‬؛ لأَنَّــ ُه الأُ ْســوةُ لل ُم ْســلِمي َن ‪........................................‬و‬

‫َجي ًعـا؛ َ� َقـ ْد كا َن ‪ ........................................‬على بِنـاءِ الأَ ْخـلا ِق في ِهـ ْم؛ لأَنَّهـا ُ ْتـ ِ ُر عن ُهـ ْم وعـن ‪. ........................................‬‬

‫‪ .10‬ا ْمﻸ الفَراغ ب َك ِﻠمة ُمنا ِسبة؛ لتُ َك ِّون ُج ْمﻠة ُمعَبِّرة ﻋن ال ّﺻورة‪:‬‬

‫النَّ ِمر قو ّي‪ ،‬لَ ِك ّن ال َّرجل ‪. .........................‬‬ ‫‪. ..........................................................‬إ ّن ال ُورو َد‬

‫‪َ........................................‬كأَ ّن ي ُ ْشبِه أباه‪.‬‬ ‫‪َ........................................‬ل َع ّل َي ْن َق ِطع‪.‬‬

‫‪153‬‬

‫أَ ْخلاق النَّب ّي َﺻﻠى ُﷲ َﻋﻠي ِﮫ َو َسﻠَّم‬

‫‪ .11‬ا ْم َﻸ الفَراغ ب َك ِﻠمة ُمنا ِسبة م ّما بين القَو َسين‪) :‬لَ ِك ّن‪ ،‬لَ ْيت‪ُ ،‬م ْمتَ ِﻠﺊ‪ ،‬أَ ْﻓ َﺿل(‪.‬‬
‫أ‪ .‬لَ َع ّل ال ُم ْس َت ْق َبل ‪. ........................................‬‬

‫ب‪ .‬إ ّن اﻟ َﺒ ْحر ‪ ........................................‬بالكنوز‪.‬‬
‫ت‪ .‬ال ِّر ْحلة َجيلة‪ ........................................ ،‬التَّالف ﻏﺎ ِلة‪.‬‬

‫ث‪ ........................................ .‬ال َّشباب يَعود يَو ًما‪.‬‬

‫‪َ .12‬ﺿع َك ِﻠمة ُمنا ِسبة من ِﻋ ْن ِدك ﻓي الفَراﻏات اﻵتِية‪:‬‬
‫أ‪ .‬لَ َع ّل ‪ ........................................‬قا ِدم‪.‬‬

‫ب‪ .‬إِ ّن ‪ْ ُ .....................‬م ِهدة‪ ،‬لَ ِك ّن ‪َ .....................‬عظيمة‪.‬‬
‫ت‪ .‬لَ َع ّل ‪َ ........................................‬ي َت َح َّقق‪.‬‬

‫َ‬ ‫‪........................................‬‬ ‫َ ْلت‬ ‫ث‪.‬‬
‫قريب‪.‬‬

‫‪ .13‬ا ْكتُب نَ �ﺻا من َخ ْمس ُج َمل ﻋن أ ْخلاق النَّب ّي ‪ُ ‬م ْستَ ْخ ِد ًما الأَ ْح ُرف ال ُم َﺷبَّهة بال ِف ْعل‪.‬‬

‫‪ .14‬أَ ْن ِﺷﺊ َﺷفَوي�ا ُج َملًا تَ ْستَ ْع ِمل ﻓيها ال َك ِﻠمات اﻵ ِتية‪ :‬لَ ْيت‪ ،‬لَعَ ّل‪ ،‬لَ ِكنَّني‪ ،‬لَ ْيتَني‪.‬‬

‫‪ .15‬ا ْختَر َك ِﻠمة ُمنا ِسبة من ﻋندك؛ ِلتُ ْك ِمل ال ُج ْمﻠة ث ّم ا ْن ِطقها‪.‬‬
‫أ‪ .‬لَ َع ّل ال ُقرآن ) ( ‪.‬‬

‫َ‬ ‫(‬ ‫ب‪ .‬إِ ّن تُركيــا َت ْن َهــﺾ‪ ،‬لَ ِكــ ّن )‬
‫كﺜــرة‪.‬‬ ‫ت‪ .‬لَ َعﻠَّﻲ ) ( ‪.‬‬

‫ث‪ْ َ .‬لتَي ) ( ‪.‬‬

‫‪154‬‬

‫ال َو ْحدة ال ّسا ِدسة‪ :‬الأَ ْخلاق ال ِإ ْسلاميّة‬
‫‪ .16‬تَ َح َّدث َمع َزمي ِﻠك أو َزميﻠَ ِتك ﻋن أَ ْب َرز الأَ ْخلاق الّتي يتَّ ِﺻف بها النَّب ّي ‪.‬‬
‫‪ .17‬تَﺄَ َّمل ال ّﺻورة‪ ،‬ث ّم َﻋ ِبّر ﻋنها ب ُج َمل ُمفيدة‪.‬‬

‫‪155‬‬

‫الأَ ْخلاق‬
‫ال َم ْذمومة‬

‫‪AR11‬‬ ‫تَ ْس َمعُها‪:‬‬ ‫ال َك ِﻠالم َمة ْاكلَّرت‪.‬ي‬ ‫َحول‬ ‫َﺿع دا ِئرةً‬ ‫ث ّم‬ ‫استَ ِمع إلى ال َك ِﻠمات‪،‬‬ ‫‪.1‬‬
‫الخِداع‬ ‫أ‪ .‬ال ِﻐ ّﺶ‬
‫‪117‬‬

‫ب‪ .‬يُ َؤ ّدي َت َم ّي يَ ْرﺿﻰ‪.‬‬

‫ال َمحا ِسن‪.‬‬ ‫ال َمصائِب‬ ‫ت‪ .‬ال َمعاﺻﻲ‬
‫ال َم ْشهورة‪.‬‬ ‫ال َم ْذمومة‬ ‫ث‪ .‬ال ُم ْنتَ ِشة‬

‫‪AR11‬‬ ‫‪ .2‬ا ْستَ ِمع إلى التَّراكيب‪ ،‬ث ّم أَ ِﻋ ْدھا‪:‬‬

‫‪118‬‬

‫‪AR11‬‬ ‫‪ .3‬استَ ِمع إلى التَّراكيب‪ ،‬ث ّم ا ْختَر ال َك ِﻠمة ال ُمنا ِسبة م ّما بَ ْين القَ ْو َس ْين‪،‬‬

‫‪119‬‬

‫َ‬ ‫س ّيئة‪،‬‬ ‫) َج ّيِدة‪،‬‬ ‫وا ْن ِطﻖ ال ِعبارة‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫قبيحة(‬ ‫ب‪.‬‬
‫عادة ) ( ‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬
‫) َم َرض‪َ �َ ،‬مل‪ ،‬تَ َ ُّرف(‬ ‫) ( َخطر‪.‬‬ ‫ث‪.‬‬

‫ال ّدين(‬ ‫ال َق ْلب‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫)ال ِفكر‪،‬‬ ‫فساد ) ( ‪.‬‬

‫)ا ْرتِكاب‪ ،‬ال ُمح َّرمات‪ ،‬ال َم ْحظورات(‬ ‫) ( ال َجرائِم‪.‬‬

‫‪156‬‬

‫‪AR11‬‬ ‫‪ .4‬ا ْستَ ِمع إلى النَّ ّص اﻵتي‪ ،‬ث ّم ا ْق َرأْه‪:‬‬

‫‪120‬‬
‫َأ ْو‬ ‫الأَ ْخلاق‬
‫ومنها‪:‬‬ ‫‪‬؛‬ ‫الله‬ ‫ُي ْب ِﻐ ُضه‬ ‫م ّما‬ ‫َ‬ ‫عادة‬ ‫َس ّيِئة‪،‬‬ ‫ِصفة‬ ‫ُﻛ ّﻞ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ال َم ْذمومة‬
‫قبيحة‬

‫ال َك ِذب‪ :‬وهو َقول َﻏر الح ّق‪ ،‬وقد يؤ ّدي لا ْرتِكاب ال َجرائِم‪.‬‬

‫ال َق ْلـب‬ ‫وب َفسـاد‬ ‫ال ُقلـوب‪،‬‬ ‫ُي ْف ِسـد‬ ‫َ�ـ ْ ِرك‪،‬‬ ‫الﻐيبة‪ِ :‬ذ ْك ُرك أخاك بِما يَ ْك َره في ﻏيبَتِه‪.‬‬
‫وهـو َت َمـ ّي‬
‫َخطـر‬ ‫َمـ َرض‬ ‫وهـو‬ ‫عـن‬ ‫ال ّنِ ْعمـة‬ ‫َزوال‬ ‫الأَ ْخـلاق‪.‬‬ ‫ال َح َسـد‪:‬‬
‫َت ْف ُسـد‬

‫ال ِﻐـ ّﺶ‪ :‬وهـو ُخلُـق َ ْي َمـع َبـ ْين الخِـداع وال َكـ ِذب‪ ،‬وقـد َحـ َّذر منـه َرسـول اللهِ ‪ ‬ب َقـ ْو ِل‪« :‬مـن َﻏ َّشـنا‬
‫َفلَيْـس ِم ّنـا»‪] .‬أَ ْخ َر َجـه ُم ْسـ ِلم ﻓﻲ الإيمـان رقْـم اﻟﺤَديـث (‪.[)١٠١‬‬

‫‪ .5‬ا ْم َﻸ الفَراغ بال َك ِﻠمة ال ُمنا ِسبة ُم ْستَعينًا بالنَّ ّص‪:‬‬

‫أ‪ .‬الأَ ْخلاق ال َم ْذمومة ﻫﻲ ُﻛ ّﻞ ‪َ ........................................‬سيِّئة‪َ ،‬أ ْو عادة ‪ِ ........................................‬م ّما ُي ْب ِﻐ ُضه الله ‪.‬‬

‫الح ّق‪.‬‬ ‫َﻏر‬ ‫َ‬ ‫هو‬ ‫‪........................................‬و‬ ‫الآ َخرين‪،‬‬ ‫عن‬ ‫ال ّنِ ْعمة‬ ‫َزوال‬ ‫َت َم ّي‬ ‫هو‬ ‫‪........................................‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫قول‬

‫‪........................................‬ت‪ْ َ .‬ي َمع َب ْين وال َك ِذب‪.‬‬
‫‪........................................‬‬

‫‪ .6‬ا ْق َرأْ قَ ْول َرسول ﷲ ‪« :‬من َﻏ َّﺷنا ﻓَﻠَ ْيس ِمنّا»‪َ ] .‬ﺳﺑَﻖ ﺗَ ْﺧرﯾجﮫ[‪ ،‬وأَ ِجب َﺷفَوي�ا ﻋن الأَ ْس ِئﻠة‪:‬‬

‫االل َمِﻐ ْذّمﺶوبم َﻐا ْلرِواهرِمدنفيالاأَل ْ َحخلدايقثال؟ َم ْذمومة؟‬ ‫ال ُخلُق‬ ‫ما‬ ‫أ‪.‬‬
‫َعلاقة‬ ‫ما‬ ‫ب‪.‬‬

‫ت‪َ .‬ضع ُم ْق َ َر ًحا ل َح ّل ُم ْش ِكة ال ِﻐ ّﺶ‪.‬‬

‫‪َ .7‬ﺿعأ‪.‬إِب‪.‬ﺷارةَأﺛََح)ر َّذا َرلأَ(تْختأََل ْمااشمقياالعلاَِمعب ْذاتمراةول ِإمالْةسل َُّﺻدا ْ�مح َييومح ّيةن‪،‬الَلْيوأَإِ ْخسﺷلاا َر�ةقْرا‪).‬ل َم ْ(ذمأَوماممة‪.‬ال ِعبارة َﻏير ال َّﺻحيحة‪:‬‬

‫‪ ‬ت‪ .‬يَ ْك َره ال ّناس ال َك ّذاب ولا ُيِ ّبونَه‪.‬‬
‫‪ ‬ث‪ .‬الﻐيبة ِذ ْك ُرك أخاك بِما يَ ْك َره وهو َموجود‪.‬‬

‫‪157‬‬

‫الَأ ْخلاق ال َم ْذمومة‬

‫ب‪َ .‬كأَ ّن ال َّسفين َة ﻏﺎ ِرق ٌة‪.‬‬ ‫‪ .8‬القَوا ِﻋد‬
‫ث‪ .‬لَ َع ّل ال َج َّو َجي ٌل َﻏ ًدا‪.‬‬
‫تَﺄَأَّم‪.‬لإِ ّانلا ُجل َمِعلْل َما نﻵ ِتويٌر‪.‬ة‪:‬‬
‫ت‪ْ َ .‬لت ال ُّظلْ َم زائِ ٌل‪.‬‬
‫ج‪َ .‬ه َرب اللِّ ّﺺ‪ ،‬لَ ِك ّن ال ُّ ْشﻃ َّﻲ َ� َبﺾ َعلَ ْيه‪.‬‬

‫ال ُخلاﺻة النَّ ْحويّة‬

‫الأَ ْح ُرف ال ُم َش َّبهة بال ِف ْعل ﻫﻲ‪ :‬إِ ّن‪َ ،‬أ ّن‪َ ،‬كأَ ّن‪ْ َ ،‬لت‪ ،‬لَ َع ّل‪ ،‬لَ ِك ّن‪.‬‬
‫الا ْسم‪ ،‬وتَ ْر َفع ال َخ َر‪.‬‬ ‫الا ْسم ّية‪ ،‬ف َت ْن ِصب‬ ‫على ال ُج ْملة‬ ‫أ‪ .‬تَ ْد ُخل‬
‫أو َضم ًرا ُم َّت ِص ًلا‪.‬‬ ‫ا ْس ُمها ا ْس ًما ﻇا ِه ًرا‬ ‫َ‬ ‫ب‪َ .‬يوز‬
‫يَكون‬ ‫أن‬

‫‪ .٩‬ا ْقرأ ال ُج َمل اﻵتِية‪ ،‬ث ّم َﺿع دا ِئرة َح ْول ال َح ْرف ال ُم َﺷبَّﮫ بال ِف ْعل‪ ،‬و َخ �طا تَ ْحت ا ْس ِمﮫ‪ ،‬و َخ َّط ْين تَ ْحت َخبَ ِره‪:‬‬

‫أ‪ .‬قال الله تَعالى‪ِ  :‬ان� َها َش َج َرةٌ تَ ْخ ُر ُج ۪فٓي َا ْص ِل ا ْل َج ۪حي ۙ ِم‪َ ،‬ط ْل ُع َها كَ َان� ُه ُر ُ۫ؤ ُس ال �شيَا ۪طي ِن‪] ‬ال ّصافات‪.[65-64:‬‬
‫ب‪ .‬قال الله تَعالى‪َ  :‬ولٰ ِك �ن َا ْكثَ َر ُه ْم �َ� يَ ْعلَ ُمو َن‪] ‬الطور‪.[47:‬‬

‫َعــن‬ ‫بَعيــد‬ ‫‪AR11‬‬ ‫ال ُمنا ِسبة‪:‬‬ ‫اثلّمأَا ْخْمــﻸلاالفَقراال َمغ ْذباملوَك ِﻠمـمـةة‬ ‫ال ْاستَ َِمشـعـ إ ّلكىفايلـنَّـه َّأص ّ‪،‬ن‬ ‫‪.10‬‬
‫‪،........................................‬‬ ‫م ّمــا‬
‫و‪َ1‬أ‪ّ2‬ن‪1‬صا ِح َبهــا‬
‫‪.َ...‬س‪...‬ـ‪ّ ..‬ي‪..ِ.‬ئ‪....‬ة‪......،..‬ك‪..‬أ‪..‬نّ‪...‬ـ‪...‬ه‪.َ ....‬ي‪ْ .‬عا َتل ِقَحــ ّدق‪،‬سلَـو ِءكـَأ ّْنخـاللاجاق ِهاـلآل َخ ُيرـياـ ِونل‪....‬أ‪....‬ن‪ِ...َ.....‬ي‪..‬ـ‪....‬د‪....‬لِ‪..‬نَ‪.ْ...‬ف‪.ِ....‬س‪...‬ـهل‪.......‬س‪..‬ـ‪....‬و‪..‬ء‪َ....‬أ‪.ْ....‬خ‪...‬ل‪...‬ا‪..‬ق‪...ِ.‬ه‪ .....‬فيمـا َي َت َحـ َّى بـه مـن َأ ْخلاق‬

‫‪ .11‬ا ْكتَ ِﺷف ال َخ َطﺄَ الوا ِرد ﻓي ال ُج َمل اﻵ ِتية‪ ،‬ث ّم ا ْكتُ ْبﮫ ُم َﺻ َّح ًحا‪ ،‬وا ْق َرأ ال ُج ْمﻠة ال َّﺻحيحة‪:‬‬
‫ال َّصواب‬ ‫ال ُج ْملة ال َخ َطأ‬
‫إِ َك ّنأَ اّنلاِعللْأَ ُم ْخنُلوا ًَراق‪َ .‬علام ًة‪.‬‬
‫َ ْلت ال ُم ْسلِمون ُي َط ّبِقون َأ ْخلا َق ال ِإ ْسلا ِم‪.‬‬
‫لَ َع ّل الا ْمتِحا ُن َس ْه ًلا‪.‬‬

‫‪158‬‬

‫ال َو ْحدة ال ّسا ِدسة‪ :‬الأَ ْخلاق ال ِإ ْسلاميّة‬

‫‪ .12‬ا ْمﻸ الفَراغ ب َك ِﻠمة ُمنا ِسبة؛ لتُ َك ِّون ُج ْمﻠة ُمعَ ِبّرة ﻋن ال ّﺻورة‪:‬‬

‫‪َ........................................‬كأَ ّن ال َّر ُجل ‪.‬‬ ‫‪........................................‬إِ ّن ﺗُﺤِ ّب َو َل َدها‪.‬‬

‫‪ْ َ........................................‬لت قَريب‪.‬‬ ‫ال ّطائِر َجيل‪َ ،‬ل ِك ّن َذي َله ‪. ...............................‬‬

‫‪ .13‬ا ْختَر َك ِﻠمة ُمنا ِسبة م ّما بين القَو َسين؛ ِلتُ ْك ِمل ال ُج ْمﻠة ث ّم ا ْن ِطقها‪) :‬لَ ِك ّن‪ ،‬لَ ْيت‪ ،‬إ ّن‪ ،‬أ ّن(‪.‬‬

‫ب‪ .‬أ ْخ َ َرنا النَّ ّي ) ( الْ ُم ْؤ ِمن الْ َقو ّي َخ ْر عند اللهِ من ال َّض ِعيف‪.‬‬ ‫أ‪ ( ) .‬ال ِإ ْسلام دين َعظيم‪.‬‬

‫ت‪ ( ) .‬ال َعدالة ُم َط َّبقة على ال َجميع‪ .‬ث‪ .‬الآلات َحديﺜة ) ( ال ُع ّمال لا َي ْع ِرفون ت َ ْشﻐيلَها‪.‬‬

‫‪ .14‬أَ ْن ِﺷﺊ َﺷفَوي�ا ُج َملًا تَ ْستَ ْع ِمل ﻓيها ال َك ِﻠمات اﻵتِية‪ :‬إنَّني‪ ،‬لَ ِكنَّﮫ‪َ ،‬كﺄنَّها‪ ،‬أنَّﮫ‪.‬‬

‫‪ .15‬قَ ِّدم َﻋ ْر ًﺿا ﻋن الأَ ْخلا ِق ال َم ْذمومة ﻓي ال ُم ْجتَ َمع و ُسبُل ُمعالَ َجتِها‪.‬‬

‫‪ .16‬نا ِقش ُزملا َءك ﻓي َموﺿوع الﻐيبة ﻓي ال َم ْد َرسة و ُسبُل ُمعالَ َج ِتها‪.‬‬

‫‪15٩‬‬

‫نصوص الاستماع‬ ‫رقــــم‬
‫التمرين‬
‫ال َّد ْرس الأول ‪ -‬ال َّد ْعوة إلى َمكارِم الأَ ْخلاق‬
‫‪ ١‬أ‪ .‬يَنْ َت ِهك ب‪ُ .‬ح ْرمة ت‪ .‬ال ُّرق ّي ث‪ .‬إِيذاء‪.‬‬
‫ُح ْسن ال ُخلُق ت‪َ .‬مكا ِرم الأَ ْخلاق‪ .‬ث‪َ .‬د ْعوة الأَنْبياء‪.‬‬ ‫أ‪َ َ .‬م ّبة َشديدة‪ .‬ب‪.‬‬
‫فـ َكأَ ّن‬ ‫لمأَـنَّـنه ُ َْمس َتـلََ ْـرتَقفيابلأَه ْدـيا‪.‬ـان‪،‬‬ ‫لُما ْشَتـ ْقَ َتَرـك ِ َبرـ ْعلنىااللّن ُـما ْسـسل‪ِ،‬مويَ ْلنـ َوتْحاَلد ُُمهـ ْجم َت‪َ ،‬مبَعــال لَت َعلَُّكَّههـاـات َ ُْمش َتـ ََمح ّلِلياـلةنَّـبِاـه؛س‬ ‫إِ ُحّن ْاسلـأَنْخاـلاخُلُقـاقل َحقا َس ِســنمة‬ ‫‪٢‬‬
‫‪١١‬‬

‫ال َّد ْرس ال ّثاني ‪ -‬الأَ ْخلاق ال َم ْحمودة‬

‫ث‪ .‬رِياء‪.‬‬ ‫ت‪ .‬تُ َؤ ّدي‬ ‫ب‪ .‬إِتْقان‬ ‫ْ‬ ‫‪١‬‬
‫أ‪ .‬ال ِتام‬ ‫‪٢‬‬
‫‪١٠‬‬
‫َأوأا ْ‪.‬كل َإآِنْث ِخالرصةَّار‪،‬سففوهاللو َم َ ْس‪‬ظَيلم ِجونمد تَي َْونَم‪ّ .‬بِصةيةَش َأبد ْ‪.‬يصد ِححةاْفبِمهَّمظباناحُللْ َُحَّسحد ْقوْنر َولالق‪.‬سم ُخلاُنلاقّثلانّولاتب‪َ .‬مإسِثك‪،‬تْاقرِ‪َ-‬اكم َأمناالاَْأخأَلنَّلَْعخهاَلمفاقلي‪.‬قاا؛لل َّلدنَّاأَبنَّر ّهيثاا‪.‬لآ َسرِ‪ِ‬خَبْفرعةبة َلاس َفليَ ِ ْإنوناْزلساال ُِإنصن ْ‪ْ .‬حسابةنالف َّير اسلوّدال َر ْي‪‬ن‪:‬فايلاُّدلنْيَجاّنة‪.‬‬
‫ث‪َ .‬أ َحا ِسن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪١‬‬
‫ُ‬ ‫ال َفضيلة ت‪ .‬يُ ْدرِكون‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أساس‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ث‪ .‬ي ُسا ِعد ال َّضعيف‪.‬‬ ‫الأولى‪.‬‬ ‫ال َّص ْدمة‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ال ُقدوة ال َح َسنة‪.‬‬ ‫النَّب ّي‪.‬‬ ‫َأ ْخلاق‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪٩‬‬
‫إإإُِِلَْتّّنلىـا َِألورَأّدْخقيـَـعربنِانُهيـَقُكقماــلمنَّووـمعِمــعّي ِّلنىي ا‪‬دلَ؛يمُمنِللِِعهأَانـًَّسـَممـ‪،‬هلاـافيَلةـ َأُكووَْأاسمنَّلـا َهفولـةِاقضليياِمللـُممـْـر ْآةسة‪،‬ةـ َألَِتو َإِحمْعا ّين ِكِسانــل َنأَول ْخسلـَُّنكإِـ ْمااس َأـق ْسخااللَمَاَحُجهقًيَـمساً‪،‬عـ»ـ‪.‬ناو؛ةلأََأف ْجقســا ُدلسـكذاهل‪،‬ـنولَكَح َعقرــي ّال ًاصللـاَُمر ْعسسلــىولِبِملنايـالنلءاهلا َيلـأَ‪‬وْ‪:‬خمـ«إفِياّن َأق َممـفـي ّنِهسـَأ امَح؛ل ّبِحلاأَنَُّكجهـــامة‬
‫ال َّد ْرس ال ّرابع ‪ -‬الأَ ْخلاق ال َم ْذمومة‬

‫‪ ١‬أ‪ .‬ال َم ْكر ب‪ .‬يؤ ّدي ت‪ .‬ال َمصائِب‪ .‬ث‪ .‬ال ُم ْنتَ ِشة‪.‬‬

‫ث‪ .‬ا ْرتِكاب ال َجرائِم‪.‬‬ ‫ال َق ْلب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ب‪َ .‬م َرض َخطير‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪٢‬‬
‫فساد‬ ‫أ‪ .‬عادة قبيحة‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫أمس ّنمــوَاءيِلـَأادْخ َ ِشللَـا ْقفِ ّـكِسه‪.‬ـفيهـاهلأََأ ّْعنـالذاأَرْخـفيامـقاالَي ََتم َْذحـم َّوىمبــةه َممْرـفون َأضـْخةـ‪،‬او َأقّن َسصـايِّئ ِحة َب‪،‬هـكاأنّبَـعهيـ َيدْع َت َعِقــند اَأل ِّّدنيْـسـنواءل َأَحـ ْخّقـ‪ ،‬لَاق ِكاـلآّن َخارليجـا ِهنـي ُلَس ُـيِّوـاغوِلهل‬

‫‪116600‬‬

Dikkat et. )‫ َتْذي ًرا‬- ‫ا ْح َذر ( َح َّذ َر‬ ‫قائِمة ال ُم ْف َردات‬
‫أَ ْح ِس ْن‬ )‫ ( ِح ْق ٌد‬- ‫ م‬- ‫أَ ْحقا ٌد‬
Güzel davran. ‫أَ َح ُّق‬ Kin gütmek, kin tutmak, kin, )‫ (أَ ٌب‬- ‫ م‬- ‫آباء‬
fırsat kollamak, öfke
Daha haklı, en lâyık )‫ (حا ٌل‬- ‫ م‬- ‫أَ ْحوال‬
)‫ ا ْخ ِتيا ًرا‬- ‫ا ْختا َر (ا ْختا َر‬ Babalar
Durumlar, vaziyet, vakıa
‫ا ْخ َت َّص‬ Sabah erken kalktı, her işte )‫ ابْ ِتكا ًرا‬- ‫ابتكر (ا ْب َت َك َر‬
Seçti,Seçmek acele etmek.
Mutahassıs oldu, mahsus - ‫ا ْخ َتلَ َف (ا ْخ َتلَ َف‬ En belirgin, en bariz ‫أَبْ َرز‬
kılmak, ayırmak, tahsis )‫ا ْخ ِتلا ًفا‬ Anlaşma yaptılar. ‫أَبْ َر ُموا‬
etmek. ‫أَ َّخ َر ْت‬ En basit ‫أَب ْ َسط‬
En basit şekli ile ‫أَب ْ َس ُط أَ ْشكا ِ ِل‬
Farklı oldu, başka türlü ‫أخرج‬ Kahramanlar ‫أَبْطا ًل‬
olmak, başkalaşmak‫ز‬ ‫أَ َخ َّف‬ Yolcu
‫ِإ ْخفاء‬ Uyanlar, tabi olanlar )‫ل ( َتبَ ٌع‬- ‫س ِبمي‬-َّ ‫اأَتْْبب َان اُعل‬
Geride bıraktı. ‫ِإ ْخلا ٌص‬ Tabii olun, uyun.
Tahric etti, hadisi şerifin ‫أُ ُخ َّوة‬ ‫اتَّ ِب ُعوا‬
rivayetini aktardı. Türkler ‫أَتْرا ُك‬
Daha hafif, en hafifi ‫ِإ ْدبار‬ Birleşṫi
‫أَ ْدنا‬ İşi sağlam yapmak. ‫اتَّ َص َل‬
Gizlemek ‫أَ ْدنى‬ Eser, iz
)‫ ( َد ْو ٌر‬- ‫ م‬- ‫أَ ْدوار‬ Tahrik )‫ (إِتْقانا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫ِإتْقا ُن‬
Samimiyet )‫ (دين‬- ‫ م‬- ‫أَ ْديان‬ Kin tohumlarI ekmek. )‫ (أَثَر‬- ‫ م‬- ‫آثا ُر‬
Sabit ve muhkem kılmak.
Kardeşlik )‫ (إِذاعا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫ِإذا َعة‬ Etkiler, izler ‫إِثا َرة‬
Geri gitmek, arka çevirip )‫أَ ِذ َن (أَ ِذ َن َــ ِإ ْذنًا‬ Ağırlıklar ‫إِثا َرة ال َأ ْحقا ِد‬
dönmek, yıldızların batışı )‫ (آذا ٌن‬- ‫ ج‬- ‫أُ ُذن‬ Günah, suç
Aşağıda َ ToplandI )‫ (إِثْباتا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫ِإثْبات‬
‫أذى‬ Toplamak, ittifak etmek. )‫ (آثا ٌر‬- ‫ ج‬- ‫أَثَ ُر‬
En aşağısı Sözler, hadisi şerifler
)‫ا ْرتِبا ٌط (ا ْر َت َب َط‬ )‫ ( َث َق ٌل‬- ‫ م‬- ‫أثْقال‬
Roller
)‫ ( ُر ْك ٌن‬- ‫ م‬- ‫أَ ْركا َن‬ )‫ (آثا ٌم‬- ‫ ج‬- ‫إِثْم‬
Dinler ‫ا ْج َت َم َع‬
‫ا ْزدا َد‬
Radyo )‫ ( ِإ ْجاعا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫إِ ْجا ُع‬

İzin verḋi )‫( َحدي ٌث‬ - ‫م‬ - َ
‫أحاديث‬
Kulak
Baş vurmak, bir konuda )‫ا ْح ِتكا ٌم (ا ْح َت َك َم‬
Sıkıntı verdi hakemlik yapmak . ‫ا ْح ِتيا ُط‬
Bağlanmak, bağlamak,
bağlı olmak. İhtiyatlı davranmak, ihtiyatlı
Şartlar, rükünler, temeller, olmak.
esaslar.
Arttı

161

(Güneş) doğdu ‫أَ ْ َش َقت‬ Zamanlar )‫ ( َز َم ٌن‬- ‫ م‬- ‫أَ ْز ِمنة‬
Allah'a ortak koştu. ‫أَ ْ َش َك‬
Ben şikâyet ederim. (Arz ‫أَ ْش ُكو‬ Temel, esas, başlıca ‫أساس‬
ederim) Üsluplar, tarzlar, yöntemler َ
Aylar )‫ ( َش ْه ٌر‬- ‫ م‬- ‫أَ ْش ُه ٌر‬ Sebepler
‫ يَ ْص َد ُع‬- ‫ا ْص َد ْع ( َص َد َع‬ Daha öncelikli ‫أساليب‬
Açıkça ortaya koy. ‫أَ ْسباب‬
)‫ َص ْد ًع‬- ‫أَ ْس َبق‬
Çarptı, kaza yaptı.
Zürriyetler, nesiller )‫ َص ْد ًما‬- ‫اصطدم ( َص َد َم‬ Telafi, karşılama, düzeltme, ‫ا ْس ِت ْدراك‬
)‫ ( ُصلْ ٌب‬- ‫ م‬- ‫أَ ْصلاب‬ doğrultma
Düzeltmek, ayıp ve kusurları ‫ا ْس ِت ْدلال‬
gidermek. -)‫ ٌتج‬-‫ِإ(إِ ْص ْصللااححا‬ Delil göstermek. )‫ا ْس ِت ْسلا ٌم (ا ْستَ ْسلَ َم‬

Eklemek Teslim olmak.

Kurban, kurbanlık )‫ (إِضافا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫ِإضاف ًة‬ Zor buldu, içinden çıkılmaz ‫ا ْستَ ْش َ َك‬
hale geldi, karışık hale geldi.
Nispet edildi, atfedildi. / َ - ‫ج‬ - ‫أُ ْض ِحي ُة‬ Şeḣit olmak )‫ا ْس ِت ْشهاد (ا ْستَ ْش َه َد‬
‫(أضاحي‬ )‫َضحايا‬ )‫ا ْستَ َط ْعت (ا ْس َتطا َع‬
Bir şeyin bittiği yerler, yan- Muktedir oldun, yapabildin.
lar, kenarlar, kısımlar ‫ ِإضاف ًة‬- ‫أُضي َف (أَضا َف‬ ‫ا ْس َت ْغ َر َق‬
(Siz kadınlar) itaat edin, Bütün vakti aldı. )‫ا ْستَ َم َّر (ا ْس ِت ْمرا ًرا‬
itaat etti, itaat ))‫(إِلى‬
Sürdü, devam etti, gitti.
İsim koydu, ad verdi
)‫ ( َط َر ٌف‬- ‫ م‬- ‫أَ ْطراف‬ Çıkarımda bulundu, istinbat )‫ا ْستَنْبط (ا ْستِنْبا ًطا‬
etti
)‫ إِطاع ًة‬- ‫أَ ِط ْع َن (أَطا َع‬ Horlamak, aşağılamak, - ‫(ا ْس َتها َن‬ ‫اا ْْسس ِِتتههاانن ًةة‬
- ‫ ُي ْط ِل ُق‬- ‫أَ ْطلَ َق (أَ ْطلَ َق‬ küçümsemek. ))‫(بِـ‬
- َ‫ا ْس ِت ْهزاء (ا ْس َت ْه َزأ‬
))‫ِإ ْطلا ًقا (على‬ Alay etmek, dalga geçmek ))‫ ِم ْن‬،‫ا ْس ِت ْهزا ًء (بِـ‬
)‫ (آساد‬- ‫ ج‬- ‫أَ َس ٌد‬
… İtibariyle, …. Bakımın- ‫ا ْع ِتبار‬ Aslan
dan, … göre ‫ َس ْق ًيا‬- ‫أَ ْس َقيْنا ُك ْم ( َس َق‬
- ‫ا ْع َت ِقد (ا ْع َت َق َد‬ Size su içirdik. )‫و ِسقاي ًة‬
İnan, san, tasdik et. )‫ا ْع ِتقا ًدا‬
Müslüman oldu. ‫أَ ْسلَ َم‬
Güvendi, itimat etti, dayan- - ‫ا ْعتَ َم َد (ا ْعتَ َم َد‬ (Siz kadınlar) dinleyin
dı, destekledi, inandı. )‫ا ْع ِتما ًدا‬ Dayadı, yasladı. ‫ا ْس َم ْع َن‬
Katkıda bulundu. ‫أَ ْس َن َد‬
Düşmanlar )‫ ( َع ُد ٌّو‬- ‫ م‬- ‫أَ ْعدا ٌء‬ (Güzel) örnek ‫أَ ْس َه َم‬
Bahaneler, mazeretler, )‫ ( ُع ْذ ٌر‬- ‫ م‬- ‫أَ ْعذار‬ Satın aldılar. ‫أُ ْس َوة‬
kusurlar - ‫ ُي ْعطي‬- ‫إِإ ْْععططاا ًءء)(أَ ْعطى‬ İçine aldı, kapsadı
)‫ ا ْش ِتا ًء‬- ‫ا ْش َ َت ُوا (ا ْش َتى‬
Vermek, bahşetmek, iyilik
etmek. ‫ا ْش َت َم َل‬

Şefkatte bulun, merhamet )‫ َع ْط ًفا‬- ‫ا ْع ِط ْف ( َع َط َف‬
et.

162

Bitirdi. ‫انتهى‬ Yukarıda ‫أَ ْعلاه‬
‫أَ ْعمى‬
O zaman ‫آنَذا َك‬ Kör
‫أَن ِذ ْر‬ Yardımcılar, elemanlar, )‫ ( َع ْو ٌن‬- ‫ م‬- ‫أَ ْعوا ٌن‬
Uyar, korkut. personel
Dil olmak, insaf, adalet, in- - ‫ت)ج‬-ٌ ‫إِ(نْإِنْصاصاففا‬ Fert, birey, tek )‫ ( َف ْر ٌد‬- ‫ م‬- ‫أَفْراد‬
saf etmek, her nesneyi yerli - ‫انطلاق (ا ْن َطلَ َق‬
yerinde etmek. Birleşmek, bağlanmak ‫ اقْ ِتانًا‬- ‫اقْ ِتان (ا ْق َ َت َن‬
)‫انْ ِطلاقًا‬
Başlamak, hareket etmek, َ İcab etmek, gerekmek, ))‫(بِـ‬
çıkmak, atılmak, koşmak lazım gelmek. Gerektirmek,
‫أنف‬ gerekli kılmak. - ‫( ِا ْق َتضى‬ ‫ا ْقتَ َض ْت‬
Burun İtiraf etmek, ifade etmek, )‫ِاقْ ِتضاء‬
Yarılmak, bozulmak, kırıl- söylemek.
mak )‫ انْ ِفطا ًرا‬- ‫ان َف َط َر (ا ْن َف َط َر‬ En yakın )‫أَ َق ّر ( ِإقْرار‬
Eksilt
‫ان ُق ْص‬ Boyun eğ. ‫أَقْ َرب‬
Düşmana saldırdı.
‫ا ْن َق َّض‬ Kavimler )‫ا ْقنُ ِت ( ُقنوتًا‬
Yenik düşmek. ‫أَقْوا ٌم‬
)‫ َه ْز ًما‬- ‫ا ْن َه َز َم ( ُه ِز َم‬ Daha güçlü, en güçlü ‫أَقْوى‬
Çeşit, tür )‫ (نَ ْو ٌع‬- ‫ ج‬- ‫أَنْوا ُع‬ Sen keşfettin, ortaya çıkart-
tın.
Uzak dur. ‫ا ْه ُج ْر‬ Zorlama ‫ا ْكتَ َش ْف َت‬
Yükümlü olmak, sorumlu
Mahallel̇i, mahalle halkı ‫أَ ْهل ال َ ِّح‬ olmak, gerekli olmak. )‫ (إِ ْكراها ٌت‬- ‫ ج‬- ‫ِإ ْكراه‬
İlk, birinci, evvel, bir şeyin Buluşmak, görüşmek.
başlangıcı )‫(أَ ّو ُل‬ - ‫م‬ - َ ‫الْ ِتام‬
Yön, yüz, yan, taraf, sebep, ‫أوائِل‬ Atmak
görüş, yaklaşım
Vahyetti. )‫ (وجه‬- ‫ م‬- ‫أَ ْو ُجه‬ İlahlarımız )‫ ا ْ ِلقا ًء‬- ‫ا ْ َلقى (ا ْ َلقى‬

Sözünüzü tutun. ‫أَ ْوحى‬ İzale etmek, gidermek. ‫ِإلْقا َء‬
‫أَ ْوفُوا‬
Veliler, yöneticiler, otoriteler )‫ (ول ّي‬- ‫ م‬- ‫أَ ْولياء‬ Dünya milletleri ‫آلِ َهتَنا‬

Mallar, paralar ‫إِماط ُة‬

Birini emin bilmek, emniyet )‫ ائْ ِتمانًا‬- ‫ا ْئ َت َم َن (ا ْئتَ َم َن‬ İş, karar, meşgale, ‫أُ َم ُم ال َأ ْر ِض‬
ve güvenmek, itimat etmek, Aydınlatmak, münevver
emin kılmak. )‫ (إِيْذاءا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫ِإيذاء‬ kılmak. )‫ ( َما ٌل‬- ‫ م‬- ‫أَ ْموال‬
Saçılmak, dağılmak
İncitmek, eziyet etmek. )‫(إما ٌم‬ َ )‫(أَ ْم ٌر‬ - ‫م‬ - ُ
‫أئِمة‬ Yayılmak, dağılmak ‫أمور‬
İmam, önder, başkan, kıla-
vuz, uyulan kişi - ‫م‬ - Yolu izledi. )‫ ( ِإنارا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫إِنارة‬
)‫ انْ ِتثا ًرا‬- ‫انتَ َ َث ْت (انْتَ َ َث‬
Oldu, geceledi ‫با َت‬ )‫ انْتِشا ًرا‬- ‫انْتَ َ َش (انْتَ َ َش‬
)‫ انْ ِتها ًجا‬- ‫انتهج (ا ْن َت َه َج‬
Becerikliler, maharetliler )‫ (با ِرع‬- ‫ م‬- ‫با ِرعو َن‬
‫بَأْساء‬
Afet, şiddet, yoksulluk, bela,
sıkıntı

163

Gerçekleşir, vuku bulur - ‫يج ِري‬ - ‫( َج َرى‬ َ Boş, aslı olmayan, geçersiz ‫با ِطلة‬
‫تري‬
)‫َج ْر ًيا‬
Aklım, zihnim ‫بالي‬
Yasaklamak, haram kılmak, ‫َتْريم‬ Ona biat etṫiler. ‫بايَعو ُه‬
haram etmek Hüzün, üzüntü, keder
‫ُتْ َف ٌة ِم ْعمار َّي ٌة‬ Başlamak ‫بَ ٌّث‬
Mimarlık harikası, mimari ‫ُ َت ِّق ُق‬ Delil, sağlama ‫بَ ْدء‬
eser Uzak, masum ‫بُ ْرها ٌن‬
Bahçeler ‫بَ ِري ٌء‬
Gerçekleştiriyor İnsan )‫ (ب ُ ْستا ٌن‬- ‫ م‬- ‫ب َساتين‬
Müjde ‫ب َ َش‬
Süslenmek, donatmak, ‫تحَ ّل‬ ‫ب ُ ْشى‬
bezemek ‫َ ْت َت ُّص‬
)‫ ( َ ْتريبا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫َ ْتريب‬ Birkaç, kısım, küsür, parça, ‫بِ ْض ٌع‬
Özel olur, has olur üçten dokuza kadar olan )‫ ( َب ْطن‬- ‫ م‬- ‫بُطون‬
)‫ َ َت ُّي ًل‬- ‫َ َت َّيل ( َ َت َّي َل‬ sayılar
Harap etmek, bozmak, ‫تَدا َعت‬
yıkmak ‫تَ َدبُّر‬ Karınlar

Hayal etti, farz etti, tasavvur
etti.

Meydan okudu.

İyice düşünmek

Antereman yaptı, eğitim ‫تَ َد َّر َب‬ Peygamber olarak gönde- ‫بُ ِعثْ ُت‬
gördü ‫تَ ْد َم ُع‬ rildim
İçindekiler dışarı çıkarıldı ‫ُب ْع ِ َث ْت‬
Gözden yaş akıyor, ağlıyor İhtiras, aşırılık, azgınlık ‫َب ْغ‬
Kaldı, sürdü
Yazmak, kayıt etmek, tedvin ‫تَ ْدوين‬ Ulaştı )‫بَ ِ َق (بَ ِق ِــ بَقا ًء‬
etmek )‫ (أَتْ ِربة‬- ‫ ج‬- ‫تُراب‬ Musibetler, belalar, afetler ‫بَلَ َغ‬
Yumurta ‫بِئْ َس‬
Toprak )‫تَ ْرتيب (تَ ْرتِيبا ٌت‬
‫َبيْ ٌض‬
Tertip etmek, düzenlemek, )‫تَ ْر ِتيل ( َرتَّ َل‬
dizmek, sıralamak Sonraya koymak, müddet )‫ (تَأْجيلا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫تَأْجيل‬
‫تَ َر َّج َح‬ tayin etmek, ertelemek, tecil
Kur'an-ı Kerimi güzel ve )‫ تَ ْر ًك‬- ‫تَ َر َك (تَ َر َك‬ etmek, mühlet vermek ‫تَأَ َّمل‬
doğru okumak ‫تَباد ْل‬
İyice düşün
Ağır bastı, ağır geldi, tercih
etmek Değiştir

Terk etti

Yoğunlaştırmak, bir nokta )‫ تَ ْركي ًزا‬- ‫تَركي ُز ( َر َّك َز‬ Kadın süslendi, dışarı çıkıp ‫َت َ َّب َج‬
üzerinde toplamak, koyu- arz-ı endam etti
laştırmak, dikmek ‫تَ ْزأر‬ Aşikar oldu, belirdi. ‫تَبَ َّ َي‬
‫تَ ْز ِكية‬ ‫َت َ َتلْ َز ُل‬
Hırıltı, horlar ‫ت ْزوير‬ Sarsılır, sarsılıyor ‫تَتَ َ َّن ُل‬
‫تَزي ُد‬
Arıtmak, temizletmek, ayıp- ‫تَ ْزييف‬ Akın akın iner
lardan hali ve beri kılmak

Sahtekarlık, hile yapmak

Artırıyor

Tahrif, yalan dolan

164

Tersine çevirdi, ters yüz alt - ‫َت َع ْع ْكِك ًسُاس) ( َع َك َس‬ Bana yardım edersin. ‫ت ُسا ِع ُدني‬
üst etti, yansıttı
)‫ َت ْعلي ًل‬- ‫َت ْعليل ( َع َّل َل‬ Netice, sonuç, anlam çıka- - ‫ت َ ْستَنْ ِتج (ا ْستَنْ َت َج‬
Neden belirtmek, sebebini rıyor )‫ ا ْستِنْتا ًجا‬- ‫ي ْستَنْ ِتج‬
araştırmak, mazur göster- ‫َت ْغيير‬ )‫ َسلْ ًما‬- ‫ت َ ْسلَ َم ( َس ِل َم‬
mek - ‫تُ َك ِّذ ُب ( َك َّذب‬ Kurtulman, iyi olman
Değiştirmek
)‫تَ ْكذي ًبا‬ Teslim olmak ‫ت ْسليم‬
Yalanlıyorsun. ‫تُ ِليَ ْت‬ Duyar, işitir ‫ت َ ْس َم ُع‬
Benzetmek ‫ت ْشبيه‬
Okundu. )‫ ِلاق ًة‬- ‫تَلي ُق (لا َق‬
Yaraşmak, yakışmak, layık Yasa, kanun koymak, beyan )‫ (ت َ ْشيعا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫ت ْشيع‬
olmak, münasip olmak, yak- ‫تَماثيل‬ etmek, açıklamak
laşmak bir şeye yapışmak, ‫تَمايَل‬ Yukarı çıkıyor, tırmanıyor )‫ ُصعو ًدا‬- ‫تَ ْص َع ُد ( َص ِع َد‬
sığınmak ‫ُت َم ِّي‬ - ‫تَ ْصنيف ( َص ّن َف‬
Heykeller ‫َتنْ َح ِدر‬ Sınıflandırmak )‫تَ ْصني ًفا‬
)‫تُ ْؤتي (آتى‬
Meyletti, meyletme ‫تَ ْوحي ُد‬ Kılmak, oldurmak, bir )‫ تَ ْصيي ًرا‬- ‫ت ْصيير ( َص َّ َي‬
Belirginleştiriyorsun, ortaya )‫ (ثَوب‬- ‫ م‬- ‫ِثياب‬ halden ḋiğerine çevirmek,
çıkarıyorsun, ayırıyorsun )‫ ( َجوا ِز ُم‬- ‫ ج‬- ‫جا ِز ُم‬ getirmek, bir halden diğer )‫ َض ًّما‬- ‫تَ ُض ُّم ( َض َّم‬
Aşağı düşüyor, düşüyor ‫جانِ َب‬ bir hale dönüştürmek - ‫تَ َض َّم َن ْت (تَ َض َّم َن‬
‫جا َه ُدوا‬
Veriyorsun, verirsin Katar, ekler, ilave eder )‫تَ َض ُّمنًا‬
‫َجنا ِن‬ )‫ َطبْ ًخا‬- ‫َت ْطبُ ُخ ( َط َب َخ‬
Birlemek ‫َح ِّد ْد‬ İçine aldı, içerdi, kapsadı, )‫ َت َط ُّو ًرا‬- ‫تَطور ( َت َط َّو َر‬
ihtiva etti )‫ َط َيانًا‬- ‫تَطير ( َطا َر‬
Elbiseler ‫ِحصار‬
‫ُحصول‬ Pişirir - ‫تَعا َطف (تَعا َط َف‬
Kesin, kati )‫تَعا ُط ًفا ( َم َع‬
‫َحيا ُء‬ Gelişmek
Taraf, yan, yön ‫َخْر‬ )‫ َت َع ُّب ًدا‬- ‫َت َع ُّبد ( َت َع َّب َد‬
))‫ َدلال ًة (على‬- ‫َد َّل ( َد َّل‬ Uçuyor, uçar ‫َت ْع ُبد‬
Cihad ediyorlar )‫ ( َد ْولة‬- ‫ م‬- ‫ُد َول‬
Yürek, gönül, kalp, can, Birbirine sempati duydu,
ruh, iç birbirine şefkat ve muhab-
Sınırla, hedef belirle bet etti

Kuşatma İbadete tekellüfle say ve
ihtimam etmek
Elde etmek
Kulluk etmen
Utanma, haya
İfade ediyorsun, yorumlu- ‫ُت َع ِّ ُب‬
İçki yorsun

Delalet etti, kılavuzluk etti Sayıldı, çoğaldı, müteaddit )‫ َت َع ُّد ًدا‬- ‫َت َع َّد َد ( َت َع َّد َد‬
oldu, çeşitli oldu, muhtelif
Devletler oldu

165 İşkence etmek, eziyet et- )‫ َت ْعذيبًا‬- ‫َت ْعذيب ( َع َّذ َب‬
mek, azap vermek, cezalan- )‫ َت َع ُّر ًضا‬- ‫َت َع َّر َض ( َت َع َّر َض‬
dırmak

Uğradı, maruz kaldı

Şartlar )‫ (شرط‬- ‫ م‬- ‫ُشوط‬ Onları bırak! ‫َذ ْر ُه ْم‬
Şube, kol, dal )‫ ( ُش َعب‬- ‫ ج‬- ‫ُش ْع َبة‬ Günah )‫ ( ُذنوب‬- ‫ ج‬- ‫َذنْب‬
Şüphe, tereddüt Altın
Harekele ‫َش ّك‬ Harika ‫َذ َه ٌب‬
Çarpışma, felaket ‫َش ِّ ْك‬ Hoş karşıladılar ‫رائِ ًعا‬
Bağ ‫َص ْد َمة‬ Yolculuk, gezi ‫َر َّحبوا‬
Sapıklık ‫ِصلَة‬ Ucuz ‫ِر ْحلة‬
Işık ‫َضلا ُل‬ Rızıklandırdık ‫َرخيص‬
Boyun eğmek, itaat Doğru yol ‫َر َزقْنا‬
Durum, şartlar, koşullar, ‫ِضياء‬ )‫ ُر َش ًدا‬- ‫ُر ْشد ( َر ِش َد‬
vaziyet Dizler ‫ ج‬- )‫ ( ُر ْكب ٌة‬- ‫ م‬- ‫ُر ْك َب َت‬
Engel, sorun ‫طاعة‬ )‫ ( ُر َك ٌب‬-
Kullar Dağlar ‫َرواسي‬
Tarih boyunca )‫ ( َظ ْر ٌف‬- ‫ م‬- ‫ُظروف‬ Arttı ‫زا َد ْت‬
Düşmanlar Sordu, istedi ‫َسأَ َل‬
Serçe ‫عائِق‬ Sövdü, küfretti ‫َس ّب‬
Kemik )‫ ( َعبْد‬- ‫ م‬- ‫ِعباد‬ Yol, fırsat, imkân )‫ ( ُسبُل‬- ‫ ج‬- ‫َسبيل‬
Bayrak, sancak Gizli ‫َس َّية‬
En az ‫َع ْ َب ال ّتاري ِخ‬ Satırlar ‫ُسطور‬
Pratik ‫ُع ْدوان‬ Fiyat ‫ِس ْعر‬
omurilik ‫ُع ْصفور‬ Padişahlar, sultanlar ‫َسلاطين‬
Göz İşitmek, duymak ‫َسماع‬
Pınarlar ‫ِعظام‬ Duydun, işittin ‫َس ِم ْع َت‬
Mağara ‫َعلَم‬ Kolay ‫َس ْه ٌل‬
Aldatma, hile, sahtekarlık ‫على ال َأ َق ِّل‬ Sureler ‫ُس َور‬
Zengin ‫َع َمل َّي‬ Büyük, çok yüksek ‫َشا ِمَات‬
Doğru yoldan çıkmak ‫َعمود ِف ْقر ّي‬ Gençler, delikanlılar ‫َشباب‬
Gıybet, dedikodu ‫َع ْي‬ İçmek ‫ُ ْشب‬
Genç kız ‫ُعيون‬ Polis ‫ُ ْشط ّي‬

‫غار‬ 166
‫ِغ ُّش‬
‫َغن ّي‬
)‫ َغ ًّيا و ِغواي ًة‬- ‫َ ّغ ( َغ َوي‬
‫ِغيْب ٌة‬
)‫ ( َف َتيا ٌت‬- ‫ ج‬- ‫فَتاة‬

Özet, muhtasar, kısa - ‫ ج‬- ‫ُمْ َت َص ًة‬ Baldır ‫ ج‬- )‫ (فَ ِخ ٌذ‬- ‫ذ)م‬-ٌ ‫ ِخ(أَ َذفْ ْيخا‬-‫َف‬
)‫( ُمْتَ َصا ٌت‬ ‫َفري ٌق‬
Müddet, süre ‫ُم َّدة‬ Takım, fırka, grup, koro ‫َف ْهم‬
Görüşler, yorumlar, mez- Anlamak
hepler ‫َمذا ِهب‬ Huriler ‫َقا ِصا ُت ال َّط ْر ِف‬
Geçti, uğradı Kural ‫قا ِعد ًة‬
Ayna ‫َم َّر‬
Hastalık, problem ‫ِم ْرآ ٌة‬ Komutan ‫قائِد‬
Kullanarak ‫َم َر ٌض‬ Sabit kazanlar ‫ُقدور را ِسيات‬
Farz kılınmış ‫ُم ْستَ ْعم ًل‬ Hikayeler, kıssalar
Kavram ‫َم ْفروض‬ Akraba ilişkilerini koparmak ‫قَ َصص‬
Bağlantılı, ilişkili ‫َم ْفهوم‬ Endişe ‫َق ْط ُع ال َّرحم‬
…Den beri ‫ُم ْق َ ِتن‬ Bardak
Çocukluğumdan beri ‫ُمنْ ُذ‬ Hazineler, gömüler, değerlİ ‫قَلَق‬
Yasaklamak ‫ُمنْ ُذ ُطفولَتي‬ madenler ‫َكأْس‬
Beşik )‫ َمنْ ًعا‬- ‫َمنْع ( َم َن َع‬ Gezegen, yıldız
Kırılmış nesne, kırılan, sin- ‫َم ْهد‬ Hırsızlık yapmayın. )‫ ( َك ْن‬- ‫ م‬- ‫ُكنوز‬
miş, hezimete uğramış Bana isyan etmeyin.
Horlayan, aşağılayan, aşa- ‫َم ْهزو ٌم‬ Zararı yok, fena değil )‫ ( َكوا ِك ُب‬- ‫ ج‬- ‫َك ْو َك ٌب‬
ğılatıcı ‫لا ت َ ْ ِسقُوا‬
Tarihçiler ‫ُم ِهين‬ ‫لا َت ْعصوني‬
Uydurma hadisler ‫ُم َؤ ِّرخو َن‬
Durak ‫َم ْوضوعات‬ ‫لابَأ َس‬
Yazan, yazar
Yayıncı, yayımcı ‫َم ْو ِقف‬ Dil ‫لِسان‬
Teorik ‫ُم َؤلِّف‬ Levha, pano, tablo ‫ل ْوح‬
Arı, pak, temiz, duru, saf, )‫ (نَا ِ ُشون‬- ‫ ج‬- ‫نا ِش‬
halis ‫َن َظ ِر ّي‬ Öldüler ‫ماتوا‬
Kaplan, leopar Yaya olarak, yürüyerek ‫ما ِشيًا‬
Gelişmek, ilerlemek ‫نَق ّي‬ Doldururlar ‫َما ِلو َن‬
Kalkınma Hızla ‫ُمتَسا ِر ًع‬
)‫ (نُمور‬- ‫ ج‬- ‫نَ ِمر‬ Öldük ‫ِمتْنا‬
)‫ نُم ًّوا‬- ‫ َينْمو‬- ‫نُم ًّوا (نَمى‬ Suçlu, sanık, töhmet altında
kalan ‫ُم َّت َهم‬
‫َن ْهض ًة‬ Aralıksız
Sadece, soyut, sırf ‫ُم َتوا ِصلة‬
‫ُمَ َّرد‬

167

Toplar, bir araya getirir ‫َيْ َم ُع‬ Uyanış, kalkınma, yeniden ‫نُهوض‬
)‫َيْتا ُرو َن (ا ْخ َتا َر‬ canlanma
Onlar seçiyorlar Niyet etti. ‫نَوى‬
‫يَد‬ Cep telefonu ‫هاتِ ُف َمْمول‬
El )‫ يَ َّدعي‬- ‫يَ َّدعو َن ( ِا َّدعى‬ Hicret etti.
)‫ ا ْر ِتيابًا‬- ‫يَ ْرتاب (ا ْرتا َب‬ Doğru yol, rehber ‫ها َج َر‬
İddia ediyorlar
‫يُرى‬ Bu, bir süreden beri aklımı ‫ُهد ًى‬
Şüpheleniyor ‫ي َ ْسعى‬ meşgul ediyor. ‫َهذا أَ ْم ٌر ي ْش َغ ُل بالي ُمنْ ُذ‬
‫ي َ ْش َغ ُل‬
Görünüyor )‫ ُظهو ًرا‬- ‫ي ْظ َهر ( َظ َه َر‬ Kaçtı ‫ُم َّد ٍة‬
‫َي ْقبَ ُل‬ Telefonlar ‫َه َر َب‬
Koşarak )‫ َت ْقدي ًرا‬- ‫يُق ِّد ُر ( َق َّد َر‬ Korktu ‫َهواتِ ُف‬
Vadiler )‫ َو َج ًل‬- ‫َو ِجلَ ْت ( َو ِج َل‬
Meşgul ediyor ‫يَقود‬ )‫ ( َوا ٍد‬- ‫ م‬- ‫ِو ْديان‬
Meydana çıkıyor, beliriyor,
ortaya çıkıyor, görünüyor - ‫ يَقوم‬- ‫يَقومو َن (قام‬ Dindar, takvalı oldu, korktu, )‫ َو َر ًع‬- ‫َو ِرع ( َو ِر َع‬
Kabul eder )‫ِقيا ًما‬ takva sahibi, Allah’tan
Takdir ediyor, değerlendi- ‫ُي َم ِّث ُل‬ korkan )‫ ( َو ْردة‬- ‫ م‬- ‫ُورود‬
riyor ‫ُينْ ِف ُقو َن‬ Gelmek, hazır olmak, yak-
Komuta ediyor, araba laşmak ‫ُو َزراء‬
sürüyor )‫ تَ ْوضي ًحا‬- ‫يُ َو ِّض ُح ( َو َّض َح‬ Bakanlar )‫ ( َوسائِ ُط‬- ‫ ج‬- ‫وا ِسطة‬

Kalkıyorlar Araç, vasıta, vesile ‫َوسائِل ال ِإ ْعلام‬
‫ُوضوء‬
Temsil ediyor Basın organları
İnfak ediyorlar, Allah yolun- )‫ تَ ْو ِقي ًرا‬- ‫َو ّقِ ْر ( َو َّق َر‬
da harcıyorlar Abdest )‫ َوقْ ًرا‬- ‫َو َق ْر َن ( َو َق َر‬
Açıklıyor, açıklık getiriyor,
izah ediyor Ağır başlı ol, saygılı ol ‫ُوقوع‬
Ağır oldular, evinde otur- )‫ ابْ ِتعا ًدا‬- ‫يَبْ َت ِع ُد ( ِا ْب َت َع َد‬
dular )‫ بَقا ًء‬- ‫ َيبْقى‬- ‫َيبْقى (بَ ِ َق‬
Olmak, meydana gelmek
ُ‫َيتَ َج َّزأ‬
Uzaklaşıyor, uzaklaşır
‫َيتَ َح َّق ُق‬
Kalıyor, kalır ‫َي َّت ِخ ُذوا‬
Parçalıyor, bölüyor, parçala- )‫ تَ َذ ُّو ًقا‬- ‫َي َت َذ َّو ُق (تَ َذ ّو َق‬
ra ayırıyor ‫َيتَ َو َّكُو َن‬
Gerçekleştiriyor
168
Edindinirler, ediniyorlar

Tadıyor

Tevekkül ediyorlar

‫ال َمرا ِجع‬

01 İbn Ebü’d-Dünyâ, Abdullah bin Muhammed bin el-Emevî, Mekârimu’l Ahlâk,Mektebetü’l Kur’an, Kahire

02 İbn İsĥâk, Ebû Abdullâh Muhammed b. İshâk b. Yesâr b. Hıyâr el-Muttalibî, Sîretü İbn İsĥâk, Dâru’l Fikr,
Beyrut, Birinci baskı (m.1978/h.1398)

03 İbn Emîru Hâc, Ebû Abdullâh Şemsüddîn Muhammed b. Muhammed b. Muhammed el-Halebî, et-Taḳrîr
ve’t-taḥbîr alâ tahrirî el-Kemâl İbnü’l-Hümâm, Dâru’l kütübü’l ilmiyye, ikinci baskı (m.1983/h.1403)

İbn Kayyim El-Cevziyye, Ebû Abdullâh Şemsüddîn Muhammed b. Ebî Bekr b. Eyyûb ez-Züraî ed-Dımaşkī
04 el-Hanbelî, er-Ruh fi’l Kelâmî alâ ervâhi’l emvâti ve’l ahyâi bi’d-delâil-i mine’l kitab ve’s-Sünne, Dâru’l

kütübü’l ilmiyye, Beyrut

İbn Hişâm, Ebû Muhammed Cemâlüddîn Abdülmelik b. Hişâm b. Eyyûb el-Himyerî el-Meâfirî el-Basrî el-
05 Mısrî , es-Sîretü’n-nebeviyye,mektebeti şirketi ve matbaati Mustafa el-Balî ve evladühü, Mısır, ikinci baskı

(m.1955/h.1375)

06 el-Ca‘berî, Burhânüddîn Ebû İshâk İbrâhîm b. Ömer b. İbrâhîm b. Halîl el-Ca‘berî, Rüsûmü’t-tahdîs fî ulûmi’l-
hadîs, Dâr-u İbn-i Hazm, Beyrut, Birinci baskı, (m.2000/h.1421)

07 el- Hanefi, Ali b. Muhammed b. Ebû el-İz, Şerh el-Akide et- Tahaviyye Dâr’us-Selam, Kahire, Birinci Baskı
(m.2005/h.1426)

08 Dihlevî, Ebü’l-Mecd Abdülhak b. Seyfiddîn b. Sa‘dillâh ed-Dihlevî, Mukaddime fî usûli’l-hadîs, Dâr’ul beşâiri’l
İslamiyye, Beyrut, İkinci Baskı, (m.1986/h.1406)

09 Hallaf, Abdulvahhap, ilm’u Usulü’l-Fıkıh ve Hülasa Tarihi et-Teşri, Matbaa el-Medenî, Mısır

ez-Zerkeşî, Ebû Abdillâh Bedrüddîn Muhammed b. Bahâdır b. Abdillâh et-Türkî el-Mısrî el-Minhâcî ez-
10 Zerkeşî eş-Şâfiî, el-Burhân fî ʿulûmi’l-Ḳurʾân, Dâr’u ihyâi’l kütübi’l arabiyyeti ve İsa el-Bâli ve şürekâihi,

Birinci Baskı, (m.1957/h.1376)

es-Sefârînî, Ebü’l-Avn (Ebû Abdillâh) Şemsüddîn Muhammed b. Ahmed b. Sâlim es-Sefârînî, Levâmiʿu’l-
11 envâri’l-behiyye ve sevâṭıʿu’l-esrâri’l-ese̱ riyye şerḥu’d-Dürreti’l-muḍıyye fî ʿaḳīdeti’l-(ʿaḳdi ehli’l-) firḳati’l-

merḍıyye, müessesetü’l hafiqîn ve mektebetüha, Şam, İkinci Baskı, (m.1982/h.1402)

12 Süyûtî, Ebü’l-Fazl Celâlüddîn Abdurrahmân b. Ebî Bekr b. Muhammed el-Hudayrî es-Süyûtî eş-Şâfiî, el-
İtḳān fî ʿulûmi’l-Ḳurʾân, (m.1974/h.1394)

13 Süyûtî, Ebü’l-Fazl Celâlüddîn Abdurrahmân b. Ebî Bekr b. Muhammed el-Hudayrî es-Süyûtî eş-Şâfiî,
Tedrîbü’r-râvî fî şerḥi Taḳrîbi’n-Nevevî, Dâr’u Tayyibe

14 eş-Şâtıbî, Ebû İshâk İbrâhîm b. Mûsâ b. Muhammed el-Lahmî eş-Şâtıbî el-Gırnâtî, el-Muvâfaḳāt, Dâr’u ibn
Affani , birinci baskı, (m.1997/h.1417)

15 el-Askalanî, Ahmed b. Ali b. Hacer Fethu’l- Barî, Şerh Sahih el- Buharî, Dâr’ul marife, Beyrut(m.1960/h.1379)

16 el-Mübârekfurî , Safiur Rahman, Ebü’l-Ulâ Muhammed Abdurrahmân b. Abdurrahîm el-Mübârekfurî, Ar-
Raheeq Al-Makhtum, Dâru’l Hilal, Beyrut, Birinci baskı

17 Miskeveyh, Ebû Alî Ahmed b. Muhammed b. Ya‘kūb b. Miskeveyh el-Hâzin, Tehẕîbü’l-aḫlâḳ ve taṭhîrü’l-
aʿrâk, mektebetü’s-sekafetü’t-diniyye, birinci baskı

18 el-İynî, Bedru’d-Din Mahmut b.Ahmed ümdetu’l-Karî şerh’u sahih el-Buharî Dâr’u ihyâi’l kütübi’l arabiyyeti Beyrut

19 Vâhidî, Ebü’l-Hasen Alî b. Ahmed b. Muhammed en-Nîsâbûrî, Esbâbü’n-nüzûl, Dâr’u-l islâh, ed-Demâm,
İkinci Baskı, (m.1992/h.1412)

GÖRSEL KAYNAKÇA

Bu kitapta bulunan bütün görseller istişraf eğitim
ve araştırma danışmanlık hizmetleri san.ve tic.ltd.şti
tarafından bu kitap için özel olarak tasarlanmıştır

169