അതിജീവനം

ATHIJEEVANAM
(Malayalam Poems)

Editor
Bhoomikkaran Jeppy Sreekala

First Edition
April 2019

Cover Photo
Robin N.X.

Printed at
New Limara Printers, Kollam

Ph : 2723883

Publisher
BHOOMIKKARAN
Prakrithi Jeevanandasramam
Velamanoor P. O.,
Kollam -691574, Keralam.
email: [email protected]
Mob: 9446706011

No. of Copies : 1000
Price : 130

Distributers:
UJWALAJWALA
Poothakkulam P. O.,
Paravoor, Kollam - 691302
email: [email protected]
Mob: 9447153662

}}R߃ ]d-b-s´......!

A£-c-kvt\-ln-I-tf,

AXn-Po-h\w {]Xym-i-bpsS sImSn-ap-Sn-bm-Wv.
A£-c-kvt\-ln-I-fpsS ssIØm-ßmWv. F√m-hn[ ASn-®-
a¿Ø-ep-I-fn¬ \n∂pw ASn-t®¬∏n-°-ep-I-fn¬ \n∂pw
tamN-\-Øn-\mbn t]mcm-Sp-∂-h¿°pw aX-\n-c-t]-£-Xbv°v
ImtXm¿°p-∂-h¿°pw H∏w\n∂v sFIy-s∏-Sm-\p-ap≈
shº-emWv `qan-°m-cs‚ A£c-]-cn-{i-a-߃.

kzX-{¥-Nn-¥-I-cpsS kmwkvIm-cnI kulr-Z-]-{X-
ambn aq∂v ]Xn-‰m-≠n-te-sd-bmbn \ne-sIm-≈p∂
`qan-°m-c≥, H∂-c-]-Xn-‰m-≠mbn kmlnXy]pc-kvIm-c-߃
\evInbpw ]¶m-fnØ kam-lm-c-ß-fn-eq-tSbpw A£-c-kvt\-
ln-Iƒ°v ssIØm-ßmbn D≠v. AXn-Po-h\w F∂ Cu
kam-lm-c-Ønse anI® Ihn-X-bv°p≈ ]pc-kvImcw Pqsse
9 \v thf-am-\q¿ Km‘n-`-h≥ kvt\lm-{i-a-Øn¬ \S-°p∂
`qan°- mc- s‚ hm¿jnI ]ck- v]c- m\- µ _‘pXz Iq´mbvabn¬
h®v kΩm-\n-°pw.

`qan-°m-c≥ amknI apS°w IqSmsX {]kn-≤o-I-cn-
°m≥, {]kn-≤o-I-cW klmbkanXn AwK-am-tbm
e°-߃ kvt]m¨k¿ sNbvtXm Bbp-jvIme/hm¿jnI
hcn-°m-cmtbm \nß-fm¬ Ign-bpw-hn[w klm-bn°psa∂v
{]Xo-£n°s´.

kvt\lm-Z-c-ß-tfm-sS,

thf-am-\q¿ `qan-°m-c≥ tP∏n {ioIe
01-04-2019
_‘p-Xz-PohnXm{i-aw
thf-am-\q¿, sIm√w˛691574

t^m¨: 9446706011

email: [email protected]

D≈-S°w

PK-Zojv tImhfw cam-Im-¥≥ ]I¬°pdn
tim`m-h-’≥ ssk^v thf-am-\q¿
tUm. tPmPn Ipcym-t°mkv kenwjmw s\´bw
a\p tPmk^v inh-Zm-k≥ F. tat\m≥
Hma\ F≥.-kn. Znhm-I-c≥ sNt©cn
apøw cmP≥ tZh-kn-°p´n apf-h-cn-°¬
apc-fo-[-c≥ ]p∂-°mSv tUm. sImSp-then inh-Zm-k≥]n≈
kn_n tImSn-bm´v s{]m^. sI.-Fw. _me-Ir-jvW≥
taml≥Ip-am¿ h≈n-t°mSv hn. atl-{µ≥ \mb¿
tUm. sP.-sI.-F-kv. ho´q¿ tPmjn chn
tUm. kptcjv aq°-∂q¿ jm\-hmkv Ipep-°-√q¿
hnP-b≥ ]md-bn¬ A`n-emjv tN¿Øe
APn-X≥ Nn‰m-´p-Ic jn_n-cmPv sI.-]n.
APnXm Ac-hnµv tUm. kmPp FS-t®cn
aplm-Pn¿ Kpcp-hm-bq¿ tUm. ]n. kPo-hvIp-am¿
amº≈n Pn.-B¿. cLp-\mYv Zo] Pb-N-{µ≥\m-b¿
tUm. tP°_v C´q∏v hµ\ {ioIp-am¿
kn‘p D√mkv eo\ amXyp
Ptbjv _¿kmØn _lnb
apl-ΩZv jm^n. Fkv {]k∂ cmP≥
Xcp¨ Ipcy≥ AeIvkv Fw.-Sn. Bbnj
kt¥m-jvIp-am¿ Pn.-Sn. ]n.-_n. cam-tZhn
BXnc sF.-‰n. XqenI sI.-sI. `mcXn
km_p ]≠me A]¿Æm cmPv
t‰mw apf-¥p-cpØn imen-\n. sI
cmP≥ ssk\p-±o≥ {ioc-RvPn\n. F¬
kpIp-am-¿ Aco-°pg ininc tX™n-∏mew
Pn. taml-\-N-{µ≥ BXnc hn.-B¿.
iin shtßm-e-°pSn t__n tPm¨ Xam-c-then
tPmkv G\m-Ωm-°¬ Sn.-]n. cm[m-Ir-jvW≥
tPmk^v amen-∏md sI.-F-kv. lcn
tXmakv kn. ImSv Pn. kptI-i≥
A©¬ tZh-cm-P≥ {]Zo]v Fkv.-F-kv.
apJ-Øe kp{_-“-Wy≥ atcm-´n-®m¬
hn.-sI. em¬Ip-am¿ _n.-F≥. tdmbn
]me-Ød IrjvW-Ip-am¿ Bim‚-gnIw {]k-∂≥
_mlp-te-b≥ ap≈p-hnf Acp¨Ip-am¿ B∂q¿
thWp-tKm-]m¬. Fkv ssee sambvZp
hna¬ bph-[mc {ioIe `qan-°m-c≥
Btcm¨ tZh-cmKv `qan-°m-c≥ tP∏n
ssI\-Icn hn{I-a≥

sshIp-t∂-c-ß-fnse {]Wbw

PK-Zojv tImhfw
TC-52/1743, Xncp-∏Xn `h≥, \nf Km¿U≥kv
ÃpUntbm tdmU,v FtÉv ]n.H- ., Xncph- \- ¥- ]- pc- w˛10
t^m¨: 9567097833 E-mail: [email protected]

hnb¿∏p-a-Wn-Iƒ Acn-h-´n-t°m-Wn¬
IpXn-cmsX tXmcm-\n-cn-°p∂ Nne sshIp-t∂-c-ß-fp-≠v.
]m‰n-Ø-f¿∂ apd-Øn¬ \n∂pw
hni∏v am{Xw sImgn-s®-SpØv ap¥n-bn¬ Ingn-sI´n
'X≈' h∂p-tI-dp-∂-Xn\v sXm´p-]n-∂m-se-bmWv
'sshIp-t∂cw' hgn-bn¬ Dem-Øm-\n-d-ßp-I.
hb-‰n-s∂m-gn-bp∂ Xo´-Øn\pw
hen®v tI‰nb I≈n\pw
Fs¥mcp \m‰-am-sW∂v
]pI-bp∂ ASp-∏n-te°v
X≈ Ipg-eq-Xp-tºmƒ,
Ihn-fn¬ Ipgn-Ip-Øn-s°m-s≠mcp Xo°-\¬,
_oUn-Xp-≠v B¿Øn-tbmsS Xn∂pw.
't]mW-hen sI´n-sb-Sp-t°sbm≈q'sb∂v
IX-º-bn¬ Xo]n-Sn-°p-tºmƒ XnI-´n-h∂ hn√≥Np-asb
]cp-]-cpØ ssIØ-gºv XS-hn-Øm-tg-bv°n-d-°pw.
'Aa°n-h-bv°≠ sNma-bv°ow...
sImc®v sImc®v Nmhow' F∂mhpw
Hme-Øp-ºn¬ Xo]-S-cp-∂-Xv.
D≈o-s∂mcp Nncnbpw Npa-bp-sam-cp-an®v
s\dp-I≥ Xe-bn-te°v H®-h-t®mSpw
'hen®v at≠-t°-‰nbm' Fs∂mcp imk\w
Acp-a-tbmsS HmSn-h∂v Xe-bv°-Sn-°pw.
IpØn-bn-cp∂v ]m‰n-∏m‰n
Ipdp-s°-Sp-°m-h-ø-s∂mcp ]cm-Xn-tbmsS
]‰pw sh≈hpw ASp-∏n¬ \n∂n-dßn
c≠v Ipgn-∏n-™m-Wn-I-fn-te°v Ia-cpw.
\c-®-s\-©pw, du°-bn¬ Rm∂ AΩn-™bpw
apJ-tØm-Sp-apJw t\m°n-bn-cp∂v
Ipgn-]n-™m-Wn-bn¬ A°p-Øn-°pØv Ifn-°pw.
_oUn-Øp-ºn-tebv°v ]c-Imb {]thiw \SØn
NnΩn\n hnf°v acn-°p-tºmƒ Dd-°-sa-Wo-‰p-t]mb
]\-tbm-e-∏-c-ºn¬ \n∂pw c≠v Zo¿L\nizm-k-߃
\nem-sh-´-Øn-dßn sXm´v Ifn-°pw.

7

{]-fbw
Ih¿s∂-SpØ tIcfw

tim`m h’≥
tim` Hm¿°nUvkv, IWn-aw-K-ew
kulr-Z-\-K¿, Xr»q¿˛680027
t^m¨: 9846978709 E-mail: [email protected]

]I-®p-t]m-bn-b-Sn-bv°-Sn-bp-b-cp-∂,
{]f-b-`q-ansb I≠p \n¬t°!
kz]v\tam anYytbm bmYm¿∞y-tam,
acWw apJm-apJw tNmZy-Nn”w!

\´p-\-\-s®s‚ tamlw hf¿∂-Xpw,
Imbv^ew aqØp ]gpØ t\cw!
kz]v\-am-sW∂p \n\-®p-hp-d-°-Øn¬
sh≈w ]ms™Øn InS-∏-d-bn¬!

H´pta ka-b-an-s√m∂p Nn¥n-®n-Sm≥,
Poh-c-£bv°p s\t´m-´-ambn!
B hgn Is≠mcm tXmWn°p ssIIm´n
iq\yamw ssItbm-sS-Sp-Øp-NmSn!

NØp ae® \m¬°men arK-ß-fpw,
Ccp-\ne hoSp-Iƒ hml-\-߃,
IS-]p-g-In-sbm-gp-Ip∂ h≥ hr£-ßfpw
bm{Xbv°p XS- -ß-fmbn \n∂p!

c£m-tI-{µ-Øn-embv cm{Xn-I-sf-Æ-th,
]mXn NØ-a-\- m-bn-cp∂p!
F¶nepw Iq´p-Ip-Spw_w t]m¬ kulr-Zw˛
]¶n´p \mfp-Iƒ X≈n-\o°n!

am\w shfp-Øn-√, a\p-jy≥ Nncn-®n-√,
hnfn∏pd-sØm∂pw ssZh-ß-fn√!
Dcpƒs]m-´n, hoSp XI¿∂p acn-®-h¿
A∂w, IpSn-sh-≈-am-sI-ap´n!

I≠n√ PmXn, h¿§ob hntZz-j-߃
D≠pap-d-ßn-b-sXmcp ]mbn-embv!
kvt\l, kulm¿±-ß-sf-s¥-∂-dn-™p,
\m´nse ssZhsØ sXm´-dn™p!

\S-°m≥ XpS-ßp-samcp Ip™mbn tIc-fw,
{]fbw Ih¿s∂-Sp-sØs‚ \mSv!
tXm¬°n√ {]f-b-ta, \n\-°p-tase ssI˛
tIm¿°p-ao-tI-c-f-aq¿÷-tamsS!

8

\m´p-amhv

tUm. tPmPn Ipcym-t°mkv
hcn-¢m-bn¬ hoSv, ho´q¿, s\√mSv ]n.-H.,
aqhm-‰p-]p-g˛686669
[email protected]

\m´p-amth \ns∂-°p-dn-t®m¿Ω-Iƒ
]qØp-\n¬°p-s∂-sX-¥n-\m-Wn-t∏mgpw
\m´p amº-g-®m-dns‚ am[pcyw
tN¿∂n-cn-°p-s∂-t∂m¿Ω-Iƒs°m-∏-ambv
amhp ]q°p∂ \mƒI-fn¬ IÆn˛
amß Xs∂-Xn-tc‰p \o Rßsf.
]™-amk I™n-°p-Iq´nb
D∏p-amß cpNn-sbs‚ \mhn-embv
Dudn \n¬°p∂p sX√pta
tNm¿∂p t]mIm-sX-bn-∂n-t∏mgpw.
Is√-dn-™m-ep-sa-ØmØ Nn√-bn¬
Ip™p-am-ºgw sXs√m-fn-∏n-°epw
Im‰p-h∂p ]pW-cp∂ t\cØp
F{X-am-ºgw s]mgn®p \otbm¿Ω-bn¬...
Ip´n-bp-Sp-∏p-ambv Iq´p-Im¿s°m-∏-ambv
amhn≥Np-h-´n-te-t°m-Sp∂ ImgvN-Iƒ...
am™p-t]m-ImsX angn-thmsS \n¬°pao
Hm¿Ω-Iƒs°¥p N¥-am-Wn-t∏mgpw
\m´p-am-hn≥ s]cpa sNm√p-hm-\n-√mØ
Iq´p-Im-cp-≠mtam \m´n≥]p-d-ß-fn¬!

9

ImØn-cn∏v

a\p- tPm-k^v
sIm®p-h-S-h-\, tImf-bmSv ]n.-H., IÆq¿
t^m¨: 971554656206, 9048212421

E-mail: [email protected]

A©n-X-fn¬ ]q°mew Xo¿Øv
shfn-®-Øn-te°v I¨Xp-d∂ Ip™p-]q-hns\
a\- p-\n-dsb {]W-b-hp-ambv hc-th‰ a™p-Xp≈n
{]W-b-sa-s¥-∂-dn-bmØ Ip™p-]q-hns‚
Ihn-fn¬ Hcp sX∂-embn XgpIn
a™p-Xp≈n ]d™p; ImØn-cn-∏mWv
{]W-b-Øns‚ G‰hpw at\m-l-c-`m-hw.
\o IÆp NnΩp-∂Xpw t\m°n
]pe-cp-thmfw Rm≥ ImØn-cp-∂p-˛-Zqsc
Bº-en-t\mSv hnS-]-d-bp∂ N{µ-t\bpw
kqcy-\mbv ImØn-cn-°p∂ kqcy-Im-¥n-∏q-°-tfbpw
Ah≥ Ahƒ°mbv ImWn-®p.
]Xnsb Ip™p-]qhpw {]W-b-Øn-te°v hgp-Xn-ho-Wp.
kqcy-c-ivan-Iƒ Xe-bp-b¿Øn XpSßn
{]W-b-k-√m-]-Øn\p hncm-a-an-´p˛ a™p-Xp≈n
hnS-sNm-√th Ip™p-]qhv tXßn
Ic-b-cp-Xv... ImØn-cn-°q... \msf
\o hnS-cp-∂-Xn\p aptº \ns‚ \ndp-I-bn¬
apØ-an´v Rm\p-≠m-Ipw.
Ip™p-]qhv X\n-®m-bn... B GIm-¥X
Ah-fpsS CXƒ sImgn®p
F¶nepw Ahƒ ImØn-cp∂p
as‰mcp ]pe-cn-°m-bv...

10

Ad-hm-Xn-e-S®v
AXnPo-h-\-Øns‚ ]mX-bn¬

F≥. kn. Hma\
If-ºm-´p-Ip-Sn, Cc-a-√q¿ ]n.-H.,
sNdp-h-´q¿, tImX-aw-Kew
t^m¨: 9526034483
Xobmfpw `qan-s∏-Æn≥ Xobp-S¬ thtWm..
Xo°m-‰mbv DWcpw s\©nse
CucSn thtWm..
Xnc-bp-Wcpw Xo¿∞-°-c-bnse
Fcn-a-W¬ t]mse
Xosb-cnbpw s]Æn-∂p-bn-cn≥
CucSn thtWm...
Ccp-fns‚ Ib-߃ Xm≠n-Ø-fcpw t\tcmw
Cd-b-sØmcp Xncn-\mfw t]m¬ Fcnbpw s]Æv..
Ca \\bpw Nn¥-Iƒ s]m≈n-∏-Scpw t\tcmw
Cf-ImsX C∂n≥ hgn-bn¬ \S°pw s]Æv..
Ad-hm-Xn-e-S-®-hƒ tXßn-°-cbpw t\tcmw
Ag¬ Xnßnb tXmWn Xpg-™-h-f-°-sc-sb-Øpw..
A¥n-s®-Ωm\w
t]mse-cn-bW aÆn≥ s\©n≥
AXn-Po-h\ ]mX-Iƒ Xncbpw `qan-s∏-Æv..
D≈-pebn¬ IØn-Pz-en-°W I\-en≥]mSw
IÆo-cm¬ \\-®v, hnX-®-hƒ kvt\lw sImøpw
NnØ-Øn¬ Nncn-\m-ºns‚ Nne-¶-Iƒ sI´n
Nph-S-dn-bm-Xm-SW s]Æ-hƒ aÆn≥ s]m∂v..
AXn-Po-h-\-Øns‚ ]mX-bn¬ Ae-bp-∂-h-cn¬
aÆns‚ aW-hpw, t\cns‚ \ndhpw I≠p.!!!

11

`‡n-am¿§w

apøw cmP≥

Asst Manager, Excavation Dept. Western Coalfields Ltd.
Coal Estate, Civil Lines, Nagpur-440001
Ph: 09405588813

F\n°v am{Xw {]m]y-amb
Hcp ssZhsØ krjvSn°pw
Rm\-Xns\ Htc kabw
]qPn-°p-Ibpw ]p—n-°p-Ibpw sNøpw
sX‰p Ip‰-߃ kzbw G‰p-]-d™v
Bib {]Xy-b-im-kv{X-ß-fpsS
XS-h-d-bn-em°pw
Nne-t∏mƒ ImWn-I-sfs∂
Indp-°-s\∂v hnfn-°p-am-bn-cn°pw
kmc-an√
`‡n aqØmWv
Nne¿°v {`ms¥∂ tcmKw
DS-se-Sp-°p-∂Xv!

12

CW°w

apc-fo-[-c≥ ]p∂-°mSv
tNemSv ]n.-H, I≈m-Sv,
tImX-aw-K-ew˛686691
t^m¨: 9744034656, 9633170128

Ahƒ ]nW-ßn-bm¬
]I¬ apgp-h-\pw
]q®-tbmSpw
tImgn-tbmSpw
sNSn-I-tfmSpw
kwkm-cn-®v.... kwkm-cn®v
kqcys\ ]Sn-™m-sd-Øn-°pw.
AØmgw hnfºn
an≠msX Imh-en-cn-°pw.
apJm-apJw t\m°msX
tai-°n-cp-]p-d-hp-an-cp∂v
ap°nbpw aqfnbpw
hb-dns‚ hg°v Xo¿°pw.
]ns∂ hnf-°-W®v
Ccp-]pdw Xncn™v
an≠m-sXmcp InS-∏m-Wv.
DW-cp-tºmƒ....
Ahs‚ s\©n¬
]‰n-t®¿∂ s]m´v
Ah-f-S¿Øn
s\‰n-bn¬ sXmSpw.

13

]Wbw

kn_n tImSn-bm´v
Rmb-∏n≈n ]n.-H.,
tImX-aw-K-ew˛686681
t^m¨: 8075171374

Imep-I-fmWv Rm≥ BZyw
]W-b-s∏-Sp-ØnbXv
]ns∂ DS¬ Hmtcm-∂m-bv...
akvXnjvIw
Rm≥ kq£n®p sh®p.
ISw sIm≠-Xn\p ico-c-sØ-°mƒ
L\w sh®-t∏mƒ Ah¿
P]vXn°p h∂p.,
sImSp-°m-\n\n Xe-t®m¿ am{Xw.
Xe-t®m¿ Xq°n-sb-SpØp Nncn®v
]Wb icocw F\n-°-h¿ XncnsI X∂p
]Wbw hmßn-b-h¿
c‡w Du‰nb,
s\øv h‰nb icocw.
amen-\y-h-≠n-bn¬
ka-c-°m-cn-√mØ
kwkvI-c-W-ime-tXSn
Rm\n-t∏mƒ bm{X-bn-em-Wv.

14

_vfqshbv¬ Ne©v

taml≥Ip-am¿ h≈n-t°mSv
taml-\-hn-em-kw, h≈n-°mSv ]n.-H.,
]Ø-\w-Xn-´˛689648
t^m¨: 9496954578, [email protected]

SmkvIv 47: ]gb Imcy-ß-sfm-s∂m-∂mbv ad-°p-I.
]gb _‘-ßfpw ad-t∂-°p-I.
]gb ]m´p-Iƒ, IqS-∏n-d-∏p-Iƒ
]cn-N-b-`m-h-sa√mw ad-°p-I.
ASn-bn-fIpw Acnb ae-Isf ad-°pI
]q°-sf, ]pg-I-sf, Infn-Isf ad-°pI
]nd∂ aÆpw, \oe-hnÆpw ad-°p-I.

SmkvIv 48: Ip™m-bn-cn-°th
Ifn-∏m-´amw Ifn-tØm-°p-b{¥w apX¬
]n∂o-sSm-c-£c hntcm-[n-bmbv
\ns∂ am‰nb hnc¬ \o°p-b{¥w˛
hsc \n\-°p-hm-ßn-Ø∂
A—\p \o h´-∏qPy hne \¬Ip-I.
Ien-Im-e-b-{¥-a-Xn¬ \o Im´n-°q-´p∂
hn{In-b-Iƒ°p aqI-km£yw hln-°p∂
AΩbv°p s\©n≥ s\cn-t∏mSp hne \¬Ip-I.
KpW-sam-∂p-an-√msX th≠msX
shdp-sX-sbmcp tImWn¬ C≥t_m-Ivkn¬
InS-°p-a-∏q-∏\pw AΩq-Ωbv°pw B{In hne-bn´p
Uneo‰p sNbvtX-°p-I.

Smkv°v 49: A\o-Xn, A{I-aw, AS-ßmØ Ak-ln-jvWp-X.
hne-°p-Iƒ, hne-ßp-Iƒ, ho¨hm-°p-Iƒ hnZy-Iƒ
Im¿∂p-Xn-∂p∂ Imam-‘X Im¨Inepw
Iam-s∂m-c-£cw ]d-bm-Xn-cn-°p-I.
\∑-Iƒ I≠m¬ apJw Xncn-t®-°pI
t\cp sNm√p-t∂ms‚
\mh-dp-tØ-°pI

Smkv°v 50: Gev]n® `mcn® Smkv°p-I-sfm-s°bpw
tdm°‰p thK-Øn¬ ]q¿Øo-I-cn®p \o.
\µn, kmtamZw hn[n-°p∂p sKbvans‚ A¥na Smkv°nXm
kqbn-ssk-U√ AXn-sem-°-sb-{Xtbm {Iqcamw Smkv°v
'\o ChnsS Pohn-°p-I.'

15

HIvtSm-_¿ 2

tUm. sP. sI. Fkv. ho´q¿
tIme-t©cn saUn-°¬ tItf-Pv,
tIme-t©-cn, Fd-Wm-Ipfw
t^m¨: 9847276543

]nd-∂m-fm-iw-k-Iƒ! \q‰m-≠n≥ {]t`m R߃
ad-°m-sX-°m-ehpw t\cp-∂p, ]pjv]m-RvP-en.
Gjy-X≥ shfn-®-Øn¬ \n∂ev]w ISw-hmßn
GI-e-hy-\m-aßv lnwksb ]pd-¥-≈n.
'ap≈ns\ ap≈m¬ \o°Ww' ]g-s©m√v
s]m≈m-sW-∂m-Zy-ambv ka{Kw sXfn-bn-®p.
Bb-Xn≥ {ipXn-tI´v ]n∂m-se-sb-Øo-P-\˛
tImSn-Iƒ JUvKw Zqc-sØ-dn™v \nkzm¿∞-cm-bv.
`qan-bn¬ Imeq-∂nb bmsXmcp Znhym-flmhpw
t\Sn-bn-√n-{X-tØmfw injysc X≥Im-e-Øv.
C∂-se-sbm-gn-∏n® `qX-߃ Csß-Øp∂p
a∂nSw kwL¿j-Øm¬ cmhnepw hnd-bv°p-∂p.
Km‘nPn ho≠pw ho≠pw ap∂n-se-Øp-∂q, tXm°n≥
tKmUvtk-I-fp-Xn¿°p∂ shSn-bp-≠-I-tf¬°m≥.
Pm{K-Øm-bn-cn-°p-hm≥ Ign-™o-e-t√m, `hm≥
am∏p-\-evIp-I, R߃ Nn¥-Iƒ \in-®-h¿.
As√-¶n¬ hncm-Kn-Iƒs°-¥p≠p tIm]n-°p-hm≥
A√-en¬ apJw XmgvØpw `ocp-°ƒ R߃ am{Xw.
F¥n{X hocyw, lnwk-bv°m-b-Xn≥ thcm-g-Øn¬
FØn-\n-ev]Xp kXy; Xmbvthcp Infn¿°p∂p
Bcn-Xn≥ ^Ww XmgvØm≥, Zwjv{S-Iƒ hen-®q-cm≥
Bcn\n? hgn-°-Æm¬ ImØn-cn-°p-∂q, Rm\pw..

16

Fs‚ ssZhw

tUm. kptcjv aq°-∂q¿
inhZw, aq°-∂q¿ ]n.-H., A¶-am-en˛683577
t^m¨: 9847713566

Fs‚ ssZh-Øn\p tImhnen√
Fßns\ hm°n¬ AXp ]I¿Øpw?
Im‰p-sXm-Sp-tºmƒ I\n-h-dnsb
lrZy-kp-K‘w a\w-\n-dsb
cmhn¬ Ccp-´n¬ sImSp-¶m-´n¬
Xqan-∂-embn hgn-sX-fns°
am\Øp Zqc°p IÆp-NnΩpw
tZh-t\-{X-ßfmw XmcI-Øn¬
D≈pw ]pd-amsI s]m≈n-Sp-tºmƒ
sas√s\ s]øpw ag-°p-fn-cn¬
Xnc-I-fn¬ \n{Zm-c-ln-X-ambn
Ahn-cmaw k©-cn-°p∂ i‡n
Fhn-sSbpw Rm≥ Xnc-bp∂ ssZhw
F{X sshhn-≤yamw cq]-`m-hw.
\∑-bmbv \Ωn¬ IpSn-bn-cn°pw
\√ a\ pw hN- p-amIpw
AΩ-bn¬ A—-\n¬ ]q¿∆-]n-Xm-°-fn¬
\√ I¿Ω-ß-fmbv Nßm-Xn-am¿I-fn¬
t{]a {]`m-a-bn-bm-Ip∂ s]Ænepw
s]Æp-S¬ ]qhn-´p-W-cp-s∂m-cp-Æn-bn¬
hm°n¬ {]hr-Øn-bn¬ \n≥ alØzw
hmgvØpw a\p-jy¿ hkn-°p-taSw
Fs‚ ssZh-Øn\p tImhn-en√
Fßpam ssNX\yw tXSn-t∏msI
\√ a\- n≥ AI-Øp-am{Xw!
C√-a-s‰ßpw AXn-∂p-hm-kw.

17

Rm≥ 2018

hnP-b≥ ]md-bn¬
thf-am-\q¿ ]n.-H., sIm√w˛691574
t^m¨: 965˛99206554 (Ip-ssh-‰v)

]Sn-bn-d-ßp∂p
Rm\¿≤cm-{Xn-bn¬
\mfsØ ]I-se-\n-°n√
C\n-Rm≥ Ncn-{X-ambn
hnS-]-d-bm≥ \nan-j-߃
am{Xta C\n F\n-°p≈q
]ns∂ Rm≥ Hm¿Ω-bmbn
Hcp Ie-≠-dn≥ aqe-bn¬
\osbs‚ ih-a-S-°ns‚
I¿Ωw \S-ØpI
C\n-sb-\n-°n√
kz]v\-hpw, ZpxJhpw
\jvS-t_m-[-Øns‚
BIp-e-Nn-¥bpw
C\n-h-cn√ Rm\o-h-gn-Øm-c-bn¬
Npa-en-te-‰p∂p Rms\s‚
`mWvUhpw
C\n-h-cp-∂Xv sFiz-cy-]q¿Æamw
]pXp-bp-K-Øns‚
]pØ≥{]-Xo-£-Iƒ
DW-cp-thKw kzoI-cn-°q˛
\ns‚ ]qap-J-]Sn IS-s∂-Øp∂
]pXp-h-’-c-Øn-s\.

18

izm\ {]Z¿i\w

APn-X≥ Nn‰m-´p-Ic
hme-∏-d-ºn¬, Ff-h≈n kuØv ]n.-H.,
Nn‰m-´p-I-c˛680511, Xriq¿
t^m¨:9249124503 E-mail: [email protected]

izm\-{]-Z¿i\w Hfn-™p I≠ Nmhm-en-∏-´n-Iƒ
hni-∏ns‚ `qan-imkv{Xw Xnc-™v
F®n-en-e-I-fn¬ Xnan-c-_m-[n-X-cmbn.
Db-c-°m-c≥ s{Kbv‰v sUbns‚
Xo‰-bpsS PmXIw hmbn® sX≠n-∏´n
t\mhn-fIn Ip∏-t®mdv I°n.
Ip™≥\mb
jn-hmh°p cmcocw sI´nb hoSns‚
aXn¬s°-´n\p ]pdØv
Xo´w \mdp∂ HmS-bn¬
Hcp sNmIvfn-∏´n
Hº-Xp-Ip-™p-ßsf s\m¥p-s]‰p.
{_ko-ep-Im-c≥ ssP‚ vkvt\m-kns‚ Bam-i-b-Øn¬
Hcp Igp-Is‚ APo¿Æ-ap-s≠-∂-dn™v
D®njvSw ImØ ]´n°v
Hm°m\w h∂p.
temI-Nm-ºy≥ A^vKm≥tlm-≠ns‚
sNt¶mepw Inco-Shpw
Ac-h-b-dns‚
ico-c-hn-`q-Xn°p apI-fnse A[n-Im-c-am-sW-∂v
shsdmcp ]´n hmZn-®p.
ssiXy-hm-k-°m-c≥ ssk_o-cn-b≥ AkvI-dns‚
kmtcm-]-tZ-i-I-Y-bn¬
aq∂mw-tem-I-Øns‚ tNmc-bp-s≠∂p Ipc®
]pgpØ ]´n "t]∏-´n'-bm-bn...
A\-¥cw Nmhm-en-I-fpsS {]Xn-tj[w
ka-c-N-cn-{X-am-b-t∏mƒ
Rm\pw \nßfpw Ahsc hmbn®p ]Tn-®Xv
"t]" bpsS ]mT-]p-kvI-Øn¬.

19

F≥ {]nb-\mbv

APnX Ac-hnµv
]S-bm-Sn, Imhn¬, sImS-Ic ]n.-H.,
Xr»q¿˛680684
t^m¨: 9562508101

C\n-sbmcp P∑w
`qhn-ep-s≠-¶n¬
\n\-°mbn ImØn-cn∏q
{]nbt\
\n\-°mbn ImØn-cn-∏q.

Hcp hm°p an≠msX
Hcp t\m°p ImWmsX
\o t]mbn ad-™-sXt¥
{]nbt\
\o t]mbn ad-™-sX-t¥.

\ng-embv \ob-I-∂-t∏mƒ
]n≥hnfn tIƒ°m-™-sXt¥
{]nbt\
]n≥hnfn tIƒ°m-™-sXt¥

C\n-sbmcp P∑w
`qhn-ep-s≠-¶n¬
\n\-°mbn ImØn-cn∏q
{]nbt\
\n\-°mbn ImØn-cn-∏q.

\n∂-\p-cm-K-Øn≥
]√-hn-ao-´p-hm≥
Xw_p-cp-hmbn Rm\n-cn∏q
\n∂psS sNs©mSn Nph-∏nse
am[pcyw \pI-c-\mbn
\n≥ arZp kz\-Øn-\m¬
F≥ X{¥n-Iƒ ao´p-hm≥
F∂p hcpw \o {]nbt\
\o F∂p hcp-sa≥ {]nbt\

C\n-sbmcp P∑w
`qhn-ep-s≠-¶n¬
\n\-°mbn ImØn-cn∏q
{]nbt\
\n\-°mbn ImØn-cn-∏q.

20

Dd-hnSw tXSn

aplm-Pn¿ Kpcp-hm-bq¿
A®w-ho-´n¬, Imc-°m-Sv, Kpcp-hm-bq¿
Xr»q¿˛680101
t^m¨: 7598165165

ImWp∂p \mw F{X-b-I-se-bm-sW-¶n-epw,
I≠p-ap-´p∂p \mw IWn-I-t]m-se.
Dd-hn-S-an-√msX ImWp∂p \msa-√mw,
Dd-hnSw tXSn \ma-dn-bmsX t]mIpw.
Dcp-Ip∂ Xo shbn-ep-s≠-¶nepw \Ωƒ,
Dd-h-bmbv HgpIn ebn-®p-tN-cpw.
]\n-a™v s]bvXm-epw, ag-tXmcm\n∂m-epw,
Dd-hnSw ImWm≥ a\ v shºpw.
ambmsX \n¬°pam k¶ev] dmWn-sb,
Hcp t\m°p ImWp-hm≥ Bi-tb-dpw.
Icp-Xnb hm°p-Iƒ XnI-bmsX h∂m¬,
Xnc-ame Xocw Ihn-s™m-gp-Ipw.
XocmØ taml-߃ Xnc-I-fmbv XocsØ
Xgp-In-sbm-gpIn ]pW¿∂n-Sp-tºmƒ.
XocØv s]øp∂ ]\nag-bv°-t∂cw
s]m≈p∂ Xobns‚ NqSp-Im-Wpw.

21

_nµp-hmbv amdWw

amº≈n Pn.-B¿. cLp-\mYv
Ai-co-cn, amº-≈n-°p-∂w
NmØ-∂q¿˛691572
t^m¨: 8136918660

th≠Xp Rms\mcp _nµp-hmbv amdWw
th≠-t]m¬ PohnXw Pohn-®p-Xo¿°p-hm≥
_nµp-hn≥ XmX\pw _nµp-hm-sW-∂Xn
_nµphmw Rm\pw {Kln®p sIm≠o-S-Ww.
F¥mWv _nµp-hn-ep-≈Xp F∂Xpw
Fs‚ a\- n¬ sXfn-™n-cn-t°-Wta
\iz-c-\-√mØ Bflmhp _nµp-hn˛
tegp KpW-ß-f-S-ßp∂p F∂Xpw
F¥mWp Ggp KpW-ß-sf-s∂-∂Xp
FÆn-∏-d-™nSmw tIƒ°q kl-Psc
kvt\l-hpw, tamZw, kpJw, im¥n,bm\-µw.
⁄m\-hpw, i‡nbpw Znhy-Kp-W-ß-fm˛
W¤p-X-am-Ws√m Bflmhp _nµp-hn˛
ep≈Xp Ggp-Kp-W-ß-fm-sW-∂-Xpw.
Zriy-a-√m-sØmco i‡n-X≥ t{kmX- n¬
\n›bw h®p-]-cn-{i-an-®o-Sp-In¬
kºq¿Æ kt¥m-j-am-\-µ-cq-]nbmw
awK-f-Imcn kZm-in-h-t∂m¿Ω-Iƒ
{]mX-Imte kvacn-®o-Sp∂ am\-h¿
`mKyw \nd-™-h-cm-bnSpw \n›bw
ap‡nbpw Pohn-X- ap-‡nbpw t\Sp-hm≥
thdn√ am¿§-ß-sfm∂p {Kln-°Ww
am\h NnØn\ptbIm{K-X-tbmsS˛
bm\µPohnXw Pohn®p t]mcphm≥
Bk-∂-`m-hn-bn-em-flm¿∞-X-tbmsS
BN-cn-t°-s≠mcp hnZym-bn-Xp-X-s∂.
sNm∂Xp Cuiz-c≥ Xs∂-bm-sW-∂Xmw
kXyao ⁄m\-Øn≥ i‡n-h¿≤n-∏n°pw
A¥y ka-bØp a‰p-]m-b-ß-fn¬
hy¿∞ambv Nn¥\w th≠ ktlm-Z-tc.
amdpI tPymXn-bmbv A—\mw tPymXn-sb˛
bmflm¿∞-X-tbmsS \nXyw kvacn-°p-I˛
bnXp-Xs∂ `mc-Xo-bm-flob ⁄m\w
CXp-X-s∂-bm-N-cn-®o-tS≠p \mapw.

22

N{I-°-tkc
tXSp∂ hgn-Iƒ

tUm. tP°_v C´q∏v
At©-cn-bn¬, tImX-aw-K-ew˛686691
t^m¨: 9446511134

Adn-hn-∂-∏p-dsØ Nn¥m-km-Kcw
]pXnb \£-{X-am-bn-cp∂p kz]v\w
taml\ kpµ-c-Imew kJmth
kulrZw hf¿∂ Iymºkv acw
t\cp‰ \n≥ kvt\l-{]-Imiw tXmgm
]Zhn tXSmØ t\¿hgn CXv
kuay PohnX kJn, c‡-km£n
_en-bm-Sn-h≥ {_nt´m Iq´p-Imcm
"iotams\ \ns∂ Rm≥ kvt\ln-°p∂p'
{]]-©-Øn-\mbn D≈p-\o-dnb \ns∂
P\-Iob kmwkvIm-cn-Im-h-t_m[n
AIr-{Xna HmP-kn≥ DS-tbm≥ bm{X
kmlnXyw kmwkvIm-cnI hnZy \n≥
kPoh kaql \n¿ΩnXn a{¥w
khn-tij aX-\n-c-t]£ _Z¬ kXyw
\nem-hmbv ko\ Ib-Øn¬ ]cm-Xn-bn√
au\ s\mºc sX∂ep ]mSn ho≠pw
ImØn-cn-∏ns‚ \mfp-Iƒ P\n-°p-∂-tX-bp-≈p.

23

Id

kn‘p D√mkv
Nmcp-X, apS-hq¿ ]n.-H.,
aqhm-‰p-]pg˛686669
t^m¨: 9447164629, [email protected]

hnip-≤n-bpsS shfp-∏n¬
Id ]pc-≠n-cn-°p∂p
Bk-‡n-bpsS Id
hnizm-ksØ ]‰n®v
Hfn®v IS-Ønb ]m]-°d
F{X Dc®v IgpIn
F{X Npc≠n t\m°n
t]mIp-∂n-√t√m
Bg-Øn¬ ]Xn™ Id
Ipº-km-c-°q-Sp-I-fn¬ \n∂v
ho¿∏p-ap´nsØdn-°p∂
Zp¿K-‘-Øns‚ Id
aqSn-h-bv°m-\m-hmsX ]pd-tØ°v
hnizm-khpw Ahn-izm-khpw
XΩn¬ hmt°dp XpS-ßp∂p
\mhp sI´s∏´ ]≈n-a-Wn-Iƒ
i_vZ-an-√msX Xqßn-bm-Sp∂p
Btcm-]-W-߃, \ntj-[-߃
IY-Iƒ, Ip‰-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ
\pW-Iƒ, tXß-ep-Iƒ
\oXn e`n-°mØ \n -lm-b-X-Iƒ
InW-dm-g-ß-fn¬ ]nS-™-a¿∂
Hcp-h-fpsS \ne-hnfn
Ccpƒ Xpc-∂n-S-bv°n-dßn hcpw
]m]-°-Y-I-fn¬ {]Xo£ sI´v
ho≠pw Bg-ß-fn-te-°q-fn-bnSpw
apƒ°n-co-S-ß-fn-\nbpw sa\bpw
ac-°p-cn-ip-I-fn-\n-bp-ap-bcpw
sh≈-cn-{]m-hp-I-fp-bn¿°pw
IY-I-fn-ßs\ h∂p-t]m-Ipw...

24

s]Æv

Ptbjv _¿kmØn
Ipdp-¥m¬Xmsg Ip\n hoSv, Duc-≈q¿ ]n.-H.,
sImbn-em-≠n, tImgn-t°mSv
t^m¨: 9656811146, [email protected]

H∂v

Nn¥-I-fn¬ apgp-h≥ hoSp-ambv
Hm^o-knse A[nI tPmen Xo¿Øv
XnSp-°-Øn¬, Ah-km-\-sØ,
cm{Xn-h-≠n-bn¬ HmSn-t°-dp-tºmƒ
R߃ tXhn-Sn-»n-Iƒ...
ape-IpSn amdmØ Ip™v
H°-Øn-cp∂v hmin-]n-Sn®v
IpX-d-n°-c-bp-tºmƒ
kmcn-Øp-sºm∂p amdn-t∏m-bm¬
R߃ \√ ‘Nc-°p-I-fm-Ipw.’
Aßs\ tI´m-e-d-bv°p∂
[mcmfw t]cp-I-fp-s≠-¶nepw
tkmjy¬ aoUn-b-bn¬
kvt\l kmK-c-ßfpw
henb t]mcm-fn-I-fp-amWv R߃.

c≠v

cm{Xn-Im-e-ß-fn¬
s]Æp-߃ ]pd-Øn-d-ßn-bm¬
K‘¿h≥ hio-I-cn-°p-a-t{X...
He-t°sS aqSm-Wv.
sImØn-h-en°pw hn[w
t\m°m-Xn-cp-∂m¬ aXn.
]´n-sb-t∏mse ISn-®p-Iodn
Xn∂m-Xn-cp-∂m¬ aXn.
Ahcpw ImWs´
\nemhv hoW \m´p-h-gn-Ifpw
\£-{X-߃ ]q°p∂
BIm-i-s®-cnhpw
a™v s]mXn™
]mS-h-c-ºp-Ifpw
IhnX hncn-bp∂ cm{Xn-I-fpw.

25

We are now Post Modern

aplΩZv jm^n Fkv.
A¬^-P¿, 7 kn˛20/830, kuØv˛66
imk{Xn-\-K¿, Ic-a\ ]n.-H.,
Xncp-h-\-¥-]p-cw˛698002. t^m¨: 9995033191

ae-bm-f-Øn-se-gp-Xn-bm-tem,
Hcp IhnX t]mse H∂v,
CΩnWn _jo-dn-b≥ kmlnXy
NS-hn¬, Hcp Ihn-X.
Cs∂s‚ Xe, Ihn-Ø-e,
\msf Hcp km[m Xe.
{]mk-sam-∏n-s®-gp-Xm≥
Rm≥ Ihn-b-√-t√m...
Iøn¬, ic-Wm-KXn ]q≠
Hckv{Xw apdp°n
Ihn-X-bpsS adp-]pdw
tXSp∂ thS-\-t√...
ct≠m aqt∂m IpØns‚ Imcyta
D≈p, A¿∞w \o´mw...
]ns∂-t¥m∂p Ihn-X...
AsXms° ]g-©≥
we are now post modern
Ime-Øns‚ Ipcp-∏p-Iƒ,
aÆn-se-gpXn ambv°p∂
legendary Masters.

26

AXn-Po-h-\-Øns‚
hnb¿∏p \nd-߃

Xcp¨ Ipcy≥ AeIvkv
sIm√w]d-ºn¬ lukv, ]qX-°pgn ]n.-H.,
]mºm-Sn, tIm´-bw˛686521
t^m¨: 9846128496

AXn-Po-h-\-Øns‚ Nn{Xw hc-®-h¿
Xpg Ac-bn¬ XncpIn
he hoin h≈w ]nSn®v tXmfØv Xmßn
\njv^e hmKvZm-\-ß-fpsS acp-`q-an-bn¬
hnb¿°p-∂p.
Ah-cpsS hnb¿∏p-∏n\v h‰nb IS-ens‚ cpNn.
\oebpw ]®bpw \nd-a-Wn™ IÆo¿Xnc Ihn-fØv hoip∂p
\ne-Øp-hoWv Nmembn \oscm-gp-°mbn
Poh-\p-W¿Øm≥ A\p-h-Zn-°msX
acp-°m-‰nse Xo angn-\o-cns\ h‰n-°p-∂p.
GXv AXn-Po-h-\-Øns‚ t`cn-bmWv ChnsS apg-ßp-∂Xv?

tN°p-´n-∏m-h-Iƒ Nncn-°p-∂Xv It≠m?
sa\™ ssIIƒ F{X-thKw c≠mbn ]ncn™p
Nß-e-I-fmbn `≈v ]d-bp-s∂-∂h ]c-kv]cw ]d-bp∂p.
tIƒ°p-∂pt≠m?
AXn-Po-h-\-Øns‚ ]gw-I-Y-bnse ]me-Øn-\n-cp-hiw
X®s‚ ]mh-Iƒ Xami Xo¿°p-∂p.

ag-°m-dp-Iƒ s]øp-hm≥ Hcp-ßp-∂p.
Ah s]bvXp tXmcpw.
t]Sn-t°-≠-Xn\n shbn-en-s\-bmWv
a\p-jy≥ \in-∏n-®-Xns‚ IW-s°-Sp-°m≥
£Wn-°msX hncp∂p hcp∂ hcƒ®-sb-bm-Wv.

AXn-Po-h-\-Øns‚ t`cn F{X apg-ßn-bmepw
Ip∂p-I-sfbpw IS¬Ø-´p-I-sfbpw
{]I-º\w sIm≈n-®mepw
B¿Øn XocmsX sIm∂p X≈p∂
]pg-Ifpw ac-ßfpw ]Icw tNmZn-°p∂ \mfp-I-fn¬
GXv tXmfn¬ Nhn´n c£-s∏Spw?

\ndap≈ Iºn-fn-\q-ep-Iƒ tIm¿Øv
tN¿Øp Xp∂nb kz]v\-amWv AXn-Po-h-\w.

27

`qan

kt¥m-jvIp-am¿ Pn.-Sn.
{iossI-em-kv, C©n-∏p-√p-hnf
ap≈p-hnf ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]pcw
t^m¨: 9895082293

\o `qan tZhn-tbm-˛-AtXm
BIm-i-Øn≥ Iogn¬ Xe Db¿Øn
\n¬°p∂ tZhntbm
\n≥ Ic-ß-fm¬ F√m-h-tcbpw
kt¥m-jn-∏n-°p∂ amXm-hmtWm \o.
F√m `mchpw Xmßn \n¿Øn
hnS¿∂v \n¬°p∂ ]qhns\ t]msetbm \o.
\n∂n¬ ]Xn-°p∂ kqcys‚ NqSns\
Xmßn-\n¿Øn ]e h¿Æ-ßfm°n
am‰p∂ tZhXtbm \o.
\n≥ ]mXn-a-b-°-Øn¬ t]mepw
N{µs‚ {]`-bn¬ Xnfßn \n¬°p∂
\ns‚ kuµcyw \ns‚ im¥X
F{X ]d-™mepw F{X h¿Æn-®m-epw aXn-h-cn√.
\ns∂ F{X t{Zmln-®mepw
in£n-®mepw \ns‚ Cu Xnf°am¿∂
tim` AXv \n≥ cl-ky-ambn
\n∂n¬ Xs∂ \n¬°-s´.
\ns‚ Cu Xnf-°-am¿∂
Cu tim`bv°p ap∂n¬
Fs‚ {]Wm-aw.

28

kknoX‘pA\YZhoX- mS kwkvImcw

BXnc sF.-‰n. XqenI
C´ym¿a-e-bn¬ lukv
If-ºq¿ ]n.-H., ]nd-hw, Fd-Wm-Ip-fw˛686664
t^m¨: 9562175706

`mc-X-kw-kvImcw s]‰p-h-f¿Ønb
Dg-hp-X-S-Ønse agp-aq¿® koX
H‰bpw ]‰hpw ]‰-Øn-sem-‰bpw sIm®p˛
Iqc-Iƒ sI´nb kwkvIm-c-hn-X-bmWv koX.
ssih-Nm-]-߃ c≠m-sbm-Sn-t™m-cn-S-ß-fn¬
cmas‚ XpS-bn¬ Npcp-ßnb koX.
\mSp-sh-´n-°m-Sp-sh´n∏ns∂ ImSp-I-b-dnb
amcn-N-am-\ns‚ ]n∂mse ]m™v
IpSn-tb-dn-∏m¿Ø kwkvIm-c-k-©bw koX.

ssP\\pw _p≤\pw apl-ΩZpw
Pohn® PohnXw koX
tl dmw! Fs∂mcp Zcn-{Z-^-°o-dns‚
Poh-s\-SpØ shSn-bp-≠-bmWv koX.

Xn∂pw sImgpØpw Nne-Xp-a-d∂pw
Ab-hn-d-°nbpw el-f-Iƒs]‰
I∂pw-Iq-´-amWv koX.
hn≠-aÆpw \S-∂p-W-ßnb Imepw
Xe-tbm-´n-ame [cn® ka-c-ap-d-bmWv koX.

B¿Ø-h-c-‡sØ kzbw
Id-bmbn \n\®v
sXcp-hn-endßnb Ipekv{Xo P]-ambn koX.
tl koX,
\o F¥mbn ]nd∂p
Bcmbn hf¿∂p?
\ns∂ F¥mbn ]Tn®q?
Rm≥ ]d-b-s´,
\obmWv
kn‘p\-Zo-XS kwkvIm-cw.

29

`qan-°m-cs‚ Nn¥-Iƒ

km_p ]≠me,
C√n-tØm-Sv, ae-bm-‰q¿ ]n.-H.
Ime-Sn ˛ 683574
t^m¨: 9048042080

Ipfn-sbmcp Zn\-N-cy-bm-°m≥ {ian-®-h¿
shfn-bnSw amen-\y-Iq-ºm-c-am-°p∂p
πmÃnIv IqSp-Iƒ hens®dn™pw ]e
]mgvh-kvXp-°ƒ IØn-s®-cn-bn®pw
]e-hn[ tcmK-߃ amSn hnfn-°p-∂p.
aq°p-s]m-ØmsX Ib-dm≥ Ign-bp∂
aq{X-∏p-c-Itfm hnc-f-ambv amdp∂p.
s]m´nb Sm∏p-Iƒ Cf-Inb ssSep-Iƒ
s]m´nb _°-‰pw, h‰nb Sm¶p-Iƒ
s]mXp-iu-Nm-e-b-Øn≥ apJ-ap-{Z-bm-Ip∂p
s]mXp-P\w Ib-dm≥ aSn-°p-s∂m-cn-S-ambn
iuNm-e-b-߃ amdp∂p \nXyhpw
Iymad t]Sn®p iuNm-e-b-ß-fn¬
Ib-dm≥ aSn-®-h¿ Icp-X-se-Sp-°p∂p
]nSn®p \n¿Øp∂ thK-߃ ]n∂oSv
]nSn-In-´mØ tcmK-ambv amdp∂p
s]mXp-P-\m-tcm-Ky-Øn≥ {Km^v Db-cp-hm≥
s]mXpiuNm-e-b-ß-ƒ F-ßp-ap-≠m-IWw
'ae-aq-{X-°cw' CuSm-°nSm-sX
amXr-I-Im-´Ww iuNm-e-߃
hrØn-X≥ ]cym-b-am-I-W-sa∂pw
shfn-bnS hnk¿Py hnap-‡amw tIc-fw.

30

A{Zn-]¿∆w

t‰mw apf-¥p-cpØn
\Sp-hnse ssh°Øv, ]pfn-°-am-en,
Bc-°p∂w ]n.-H, apf-¥p-cp-Øn˛682313
t^m¨: 9074334973

B ae-bo-ae tIdm-a-e-bm-a-e-bo-ae tI˛
dma-e-bo-ae tIdm-a-e-bm-a-e-bo-ae tI˛
dmWmfpw s]Æmfpw tIdm-a-e-bm-a-e-bo-ae tI˛
dma-e-bo-ae tIdm-a-e-bm-a-e-bo-ae tI¿...
B ae-tam-fn-se-Øn¬ AXn-cn-√m-Xm-Imiw ssIbn-em-Ip˛
amssI-I-fo-ssI-I-fn¬ kqcy-N-{µ-c-Ωm-\-amSn \nev°pw.
B ae-tam-fn-se-Øm≥ {]Xn-tcm[ Zp¿L-S-ta-sd-bp-t≠,
amdp-ap-dn® s]Æn≥ tNmc∏q hmg-bn-e-bn-ep-t≠,
B hgn t]mIp-t∂cw hn√p-h-≠n-tbm-Snb ]mX ImWmw,
I√-ame s]m´n® s]cn-\m-Sn≥
s]¨I-cp-sØßpw ImWmw.
Xo≠m-∏-≈n-°q-S-Øn¬ ]©an Xo≠nb s_©n≥ tamfn¬
Xobp≈ Ipt´ym-sf-{X-bn-cp-∂p, Ime-an-sX{X amdn;
Xo≠m-cn-Nm-bv∏n-\p-≈n¬ izmkwap´n Xoc-cp-sXm‰ s]Æpw,
\mcn-bm-sW-∂-Xn-\m¬ c≠p \oXn ]mSn√ a∂n-S-Øn¬.
Cub-ap-cp-In-hoW sNhn-I-fn-eo-W-Øn-en≥Izn-em-_p˛
t≠I-e-hys‚ hnc¬Øp-ºn¬ ⁄m\-{]-]-©-ap-t≠,
Xo≠m-∏m-Sn-√m-Xmb hgn-I-fn¬ Xo°-\¬ _m°n-bp-t≠,
t]mcm-Sn-ho-W-h¿ X≥ t]mcm-´-ho-c-N-cn-X-ap-t≠.
tIdWw ⁄m\m{Zn X≥ apI-fn-em-Wmfpw s]Æm-fp-ambv
t\SWw bp‡n-t_m[w icn-sX‰p t_m[n®p apt∂-dp-hm≥...

31

CSw-tX-Sp-∂-h¿

cmP≥ ssk\p-±o≥
Idp-I-bn¬, amXn-c-∏≈n
tImX-aw-Kew ]n.-H˛ 686691
t^m¨: 9633031555

Ae-dn-°-c-bp∂ IS-ens‚ i_vZ-Øm¬
Aen-™p-tN-cp∂p a\pjy hnem-]-߃
Acp-X-cp-tX-sb∂p tIgp∂ P∑-߃
ASn-sX-‰n-ho-gp∂p {]mW≥Xp-Sn-∏p-Iƒ.
Ccpƒ aqSn-sb-Øp-s∂m-cm-Im-i-ho-Yn-t]m¬
Icƒs\m-¥p-I-c-bp∂ IS-ens‚ a°ƒ
I\n-hn-‰p-th-Ww, IS-temfw Icp-Wbpw
InS-s∂m-∂p-d-ßp-hm≥ Ic-`q-anbpw thWw.
aW-eq-‰p-b{¥ s]cp-º-d-i-_vZ-tam,
IS-ens‚ a°-fpsS s\©n-Sn-∏m-Iptam..?
IÆocp hoWp-Ip-Xn¿s∂mco `qansb
Ic-tb-‰p-hm-\m-cp-≠n-hnsS \n¿`-bw.
P\n® aÆn-sXs‚ lrZ-b-Xm-f-am-Ip-In¬
Ipgn® aÆn-sXs‚ ih-Ip-So-c-am-Ip-tam...?
hnNn-{X-amb `q]Sw {]Ir-Xn-X≥ hnIr-Xntbm?
Ncn-{X-amb kXyhpw hnI-e-am-Ip-∂p.
Cu P∑-`q-an-bn¬ Xnc-X-√n-a-cn-®m¬,
C\n-sbmcp ]p\¿÷\n Fhn-sS-bm-sW-t∂m.
Ah-km-\-izm-khpw \ne-bv°p-∂-Xn≥ aptº
s]mcp-Xn-\n-ev°p-hm≥ \Ωƒ Icp-Øm¿÷n-®n-Smw.

32

Im]vkyqƒ Ihn-X-Iƒ

kpIp-am¿ Acn-°pg
I√-ºn-≈n, sXmSp-]pg CuÃv ]n.-H.,
CSp°n˛685585
t^m¨: 9447447280

kwKXn

Xs∂-Øm-s\-b-dn-bp∂
kwKXn Xs∂-bm-≤ymflw

Ahnl- nXw

Ahn-ln-X-K¿`-ß-fm¿`m-S-am-°p∂
ImeØp \Ωfp Pohn-°p∂p
Ah-kcw In´p-In-e-hn-ln-X-Øn¬
`qcn-]£w t]cp-ta¿s∏-Sp∂p!

t\cv

aX-PmXn hn´p≈ {]W-b-Øn-e-√msX˛
bmflo-b-X-bn-√-t\-cv.

Nfw

GsXm-cm-Nm-cy\pw apt∂m-´p-h-®-Xm˛
ami-b-ta‰w at\m-lcw X\n-a-bn¬
]n∂o-Sp-h∂ Ip_p-≤n-Iƒ kz¥-ambv
hymJym-\-ta-In-®-f-am-°n-Spw-˛-ZrVw!

hnUvVnI- ƒ

]£-]m-X-Nn-Ø-bp≈
aX-hn-Nm-c-tcm-Kn-Iƒ
kz¿§-cm-Py-sa-Øp-sa∂v
Nn¥-sNøpw hnUvVn-Iƒ!

Ccp´Sn

Nne-cpsS Ihn-X-I-fo-c-Sn-b√˛
bncp-´-Sn-bm-sW-∂-dn-tbWw

33

{]fbw

Pn. taml-\-N-{µ≥
`K-h-Xn-∏-dºv hoSv, Im™n-c-t°m-Sv,
dtbm¨]pcw ]n.-H., s]cp-ºm-hq¿˛683543
t^m¨: 9497680103

Pe-Øn¬ apßn-t∏mbn Xncp-thm-W-Øn≥ ]q°ƒ
Ie¿∂p IÆo-cp-ambv {]fb {]hm-l-߃.
F{Xtbm Ime-ß-fmbv ImWmØ {]f-b-an˛
s∂Øn-b-X-Xn-_p-≤n-bm-set∂m h¿j-Ømtem?
s\¬°-Xn¿ hnf-tb≠ ]mSsØ `h-\-߃
sNfn-bn¬ ]pX-™p-t]mbv NnetXm XI¿∂p-t]m-bv.
arK-߃, ]d-h-Iƒ, a¿Øycpw apßn-s∏mßn
i‡amw {]hm-l-Øn-sem-gpIn PU-ß-fm-bv.
{]Ir-Xo-izcn tLmc-cq-]n-Wn-bmbn amdn
Al-¶m-c-Øn≥ ap∂n¬ ImWn®p hniz-cq-]w.
]W-°m-sc∂ ta\n \Sn-®p-\-S-∂-h¿
A`-bm¿∞n-I-fmbn kvIqƒ hcm-¥-Iƒ tXmdpw!
kºm-Zy-sa√mw t]mbn kz]v\-߃ XI¿∂p-t]mbv
tcJ-I-sf√mw IpXn¿s∂√mta \in®p t]mbv
sImSn-X≥ \nd-ßfpw PmXn-X≥ sshPm-Xyhpw
Xnc™p ]c-kv]cw sIm√p∂ a¿Øy-sc√mw
H∂n®p apßn-®Øp Xpey-cmbv amdp-sa∂
kXy-sØ-b-dn-™pthm? ]mT-߃ ]Tn-®pthm?
Xn∑-Iƒ shSn-™n´v \∑-Iƒ sNbvXo-SpI
£Wn-I-kpJw shdpw anYy-sb-∂-dn-bp-I.
At∏m-gn-sßØpw \sΩ ImWp-hm≥ alm-_en
Btam-Z-sØsS a¿Øy≥ hmgp∂ Zn\w hcpw!

34

ssIhn´ Xd-hmSv

iin- sh-tßm-e-°p-Sn,
XpcpØn ]n.-H., s]cp-ºm-hq¿ ˛ 683545
t^m¨:9656134698, Email: [email protected]

s]mfn®p \o°n
Ime-sa≥ Xd-hmSv
adp-]-Sn-bn-√msX Rm≥
angn-Xq-Øp-]-Sn-tbmfw.
]nd-∂Xpw hf¿∂Xpw
hm’-ey-tØ-\p≠v
ap‰-tØm-Sn-°-fn-®Xpw
Hm¿Ω-Iƒ _m°n.
AΩbpw A—\pw
tN´\pw tN®n-amcpw
Hcp-]n-Sn-°p-dp-ºp-ambv
Cf-b-h\mw Rm\pw

sImgn-™-\m-fp-Iƒ
AsX-{X-kp-µcw
Ad-hm-Xp-°¬
\ne-hn-f-°n≥ sh´w
\nd™p \n∂n-cp∂p
AXn≥tim`
lrZ-b-Ø-f-Ønepw
Nmbv]nepw ap‰-am-sIbpw
H∂p \n¬°p-hm≥
im¥-am-bn-Nn-¥n-°p-hm≥
CutKm-_n-kn-bm¬
Ign-™n-√m¿°pw.

]pØ-\m-i-b-K-Xn-Iƒ
]gb \∑-bv°p-ta¬
Itk-c-bn-´n-cp-∂-t∏mƒ
aS°w ]e-h-gn-bmbv!

35

{`aWw

tPmkv G\m-Ωm-°¬
{]kn-U‚ v, I\¬ Iem-km-lnXy Iq´mbva
Aø-ºpg ]n.-H., A¶-amen
t^m¨: 8589966507

ka-X-e-Øn-e-√t√m
bm{X-Iƒ XpS-cp-∂Xp
F¶nepw Xm\-dn-™oem
Ib-‰n-d-°-ap-≈-tX.
`mWvU-`mcw XyPn-®ßv
tZim-¥-cn-®-cn-∏Xm,
s]cn-b-h≥ Ipdn-®n´
s]cp-¶mXw Pbn-°p-hm≥.
hn[n-t]m¬ P∑-t`-Z-߃,
{`aWw: lrkz-˛-Zo¿L-amw;
Zqc-a√ s]mcpƒ, hmgvhn≥
\nZm\w Bfl-ku-Jyta!
]Y-Øn≥ hyXn-bm-\-߃
k¿t∆-i-\m¬ kp\n-›bw;
am¿§taXpa-Xm-I-s´,
t\¿∏-Z-߃ kpJ-{]Zw!!

36

\mcn-bpsS hnem]w

tPmk^v amen-∏md
Ipgn-°m-´p-Ipgn ]n.-H.
tImX-aw-Kew˛686681
t^m¨: 9747018601

\mcnbv°v K¿`-]m{Xw-X∂ ssZh-ta,
Xncn-s®-Sp-tØmfq Cu ]m{Xw
BWmb \osbmcp B¨]-£-]m-Xn˛
bmsW∂v R߃ sNm√pw
_em¬kwK-ho-c-∑m¿°-h-cpsS hnØp-Iƒ
_e-ambn \nt£-]n-®o-Sm≥
ÿnc-am-bp-d-∏n-®p-X∂bo ]m{X-Øm¬
kzcyan-√m-Xmbn kv{Xobv°v
am‰n-s°m-Sp-°pI ]m{X-an-Xm-Wn\v
am‰p-hn≥ ]g-b-N-´-߃.
Ign-hp-t≠m-sb-∂-h¿°-dn-bpI th≠-bo˛
Ing-hn-Iƒt]mep-a-`n-Imayw
F´p-h-b- p≈ _men-I-sb-t∏mepw
ZpjvS-∑m¿I-i-°n-sb-dn™p!
ape-h-cpw-h-sc-bmcpw ImØn-cn-bv°p-I-bn-√,
ape-IpSn amdp-I-th≠m...
cXn-kp-Jw-\p-W-bp-hm≥ ae°n-S-∏p-≈bpw
aXn-bm-hp-an-h¿s°-¥p-IjvSw!
F√mw Ign-™n-´vtNm-c-bn¬ ]qgvØo´v
sIm√p-∂-t\-c-Øp-t]m-epw.
sX√p-a-dn-bn-s√mcp ssZh-an-°mcyw
X√m≥ hSn-tX-Sn-t∏mIpw
Imcy-wI-gn-™-h¿Im-X-߃Xm-≠p-tºmƒ,
IX-®pw-In-X-®p-ao-ssZhw
HmSn-sb-Øm≥]m-Sp-s]-´n-s´m-Sp-hn-eo˛
hSn-\n-e-Ø-Sn-®p-S-®oSpw!
B¿Ø-h-Øn-∂p-a-ip-≤n-I-ev]n-®-h¿,
B¿Øn-]q-s≠-Øp-∂-cm{Xn!
thdn-´-]p-c-I-fn¬ Ign-bp-∂p-R-ß-fo˛
thZ-\-Iƒ ISn-®-a¿Øo...

37

tam¿^nwMv

tXmakv kn. ImSv
sNΩ-\-Øp-Ic ]n.-H.
ssh°w˛686606
t^m¨: 9400810374

temI-Øn-epf≈ Iem-Im-c-∑m-sc-√mw˛
sa¥n-\m-W-tΩ˛
bob-dhp ime-bv°-cp-In¬?
Ipsd-°-gn-s™-s∂-sh´pw Ipt™.
Cd-®n-°m-bv, P\-an-c-ºpw.
Ah¿ ]n≥hm-ßp-tºm-sgs‚
]i-fbpw Nºpw tNmc-bpw-sIm≠v
Im°-Iƒt]m-Ipw, Ip™p-ßsf Xo‰n-°pw.
kzbw Xn∂-hbpw hf-cpw.
]n∂o-sS-t∏mtgm Im°-°p-™m-bv,
a\p-jy-°p-™m-bo, ]´n-°p-™mbn
Xn∂p-∂-h-cp-sS-sbms° Ip™pß-fm-bv,
tbmK-ap-s≠-¶n¬ ImWmw-Ip-cp-t∂.
I\-Ø-tIm-Sm-en-bp-am-bn-s´-Øp∂
sh´p-Im-c-s\bpw t\m°n-bm˛
Ip™pw-X-≈bpw \n¿hn-Im-ccmbv \n∂p.
tam¿^nw-ßn-s\-Øp-∂-h-cp-sS˛
Imsem-®-tIƒ°p-∂-Sp-Ø-Sp-Øm-bv.

38

XymK-k-¶o¿Ø\w

A©¬ tZh-cm-P≥
tZh-cm-Kw, h°w-ap-°v, A©¬ ]n.-H., 691 306
t^m¨: 9495347813 Email:- [email protected]

Aim-¥n-bpsS
Zpcn-X-Øp-cp-Øn¬
\njvIm-kn-Xs‚
BZn-a-≤ym-¥-߃.

XymK-k-¶o¿Ø-\-Øns‚
I\¬∏m-X-I-fn¬
IÆo¿tØm¬hnbpsS
Xqh¬®n-√p-Iƒ.

\nco-£-W-Øns‚
\ng¬°p-∂p-I-fn¬
{]Xn-_-‘-ß-fpsS
Xoapƒ∏-S¿∏p-Iƒ.

Acp-Xp-I-fpsS
AXn¿h-c-ºp-I-fn¬
th¿Xn-cn-hp-I-fpsS
AZr-iy-tc-J-Iƒ.

apdn-hp-I-fpsS
shfn-]m-Sp-I-fn¬
hn]-co-X-ß-fpsS
au\-K-‘n-Iƒ.

P\-\-Øns‚
hmcn-°p-gn°pw
ac-W-Øns‚
AP-ø-Xbv°pw at≤y
sImºp-tIm¿°p∂
{[phm-¥-c-ß-fn¬
{im≤-aq-´p∂
\n»-_vZ-X-bpsS
_en-ap-J-߃...!

39

apJ-Øe samgn-Iƒ

apJØ- e
kmln-Xn, apJØe ]n.-H.
sIm√w˛691577
t^m¨: 9544157709

ImhymwK- \

Nncn-°msX Nncn-°p∂ ]qhp-t]mse
Ah-sf≥ a\- n¬ \nem-hp-s]m-gn-°p∂p;
Ic-bmsX Ic-bp∂ Im¿sIm-≠¬t]mse
Ah-sf-s‚-bp-≈n¬ s]bvXn-d-ßp∂p!

a[pc- {- ]h- mlw

a[p-c-{]-hm-lao PohnXw
kpJZw kpµcw ioX-f-sam∏w
Dujvaf hnIm-c-߃ \ndbpw
a[p-a-t\m⁄ {]Xn-`m-k-ap{Zw!

an∂¬{]`

am≥an-gn-bm-fn-hƒ a[p-c-°-cn-ºp-t]mse
tXs∑m-gn-bm-fn-hƒ a[p-N-jIw t]mse
I◊-Wn-bm-fn-h-sfmcp amem-J-t]mse
\nd-bp∂p ad-bp∂p an∂¬{]-`-t]mse!

]p\¿P∑w

s]bvsXm-gn-bmØ Im¿taLw t]mse PohnXw
_m°n-\nev]q acWw amSn hnfn°pw t\chpw
{]Xym-i-a-d∂p hbv°p-∂p, `qan-bn¬ Xncn-s®Øn
ho≠pw kz]v\-߃ ]qh-Wn-bn-°m-t\mtcm P∑hpw!

IØnc- mj- {v Sobw

]®-a-\p-jysc IØn-°n-c-bm°pw IØn-cm-jv{Sobw
ImS-Ø-Øns‚ e£-W-anXp hnπ-h-a√ {]Xn-hn-πhw
Bi-b-k-a-c-am-W-`n-Imayw hnπ-h-kz]v\w ]qh-Wn-bm≥
IØn-cm-jv{Sobw IØn-®m-º-e-Ip-a-\-Xn-hn-Zq-c-`m-hn-bn¬!

40

k¶S NqSp-Im-‰p
-I-Øp∂p

]me-Ød IrjvW-Ip-am¿
icWy `h≥, X´m-ae ]n.-H.,
t_m[n-\-K¿, sIm√w˛691020
t^m¨: 8129299096

]Øp-s]-t‰m-cp-≠m-bn-cp∂p
]Øn-s\bpw
t]m‰p-hm≥
cm∏-I¬
F√p-ap-dn-™-h¿.
]Øp-]-Xn-\m-bncw
ssa¬Zq-c-߃
\S-∂p-\-S∂p Xf¿∂-h¿.
Xmßpw
XW-ep-an-√m-Ø-h¿
Xms\t\Sn-tXSn
hbdp ]ng-®-h¿.
hml-\-ar-Xyp-hn≥
hm¿Ø-bn-√m-Imew
h≠n-bp-am-bn-t]mb
aI-s\-sNm√n k¶SXe-X-t√≠nh-cm-Ø-h¿.
Ct∂m
Hc-Sn-\-S-°m-\m-hn-√.
]ØSn \S-°m≥ saøn-√.
]Øp-t]¿ IqSn-∂n-S-sam-∂p-∂ns\
IÆn¬ I≠p-IqSm
s]mß®w Xe-°\w s]‰p-s]-cpIn
sImØn-]-dn-°p∂p \pWbpw sImXnbpw
Ac-bv°m\pw Acn-bm-\p-a-Sp-°f Iog-S-°n-b-{¥-߃
Nm‰n-ßn≥ NXn-bn¬
Xm≥ am-{X-a√ aIfpw s]s´-∂-dn-bp-∂Ω
s]m´n-sØ-dn-bmbv
k¶-S-Nq-Sp-Im‰p IØp∂p Nn¥-I-fn¬.
adp-\m-´n¬ \n∂-—≥ thK-saØpw Zn\-߃
IØp∂ NqSmbv Ie-≠-dn¬.
]WsI´n-d-°n-bmepw ]h≥ AºXp t]mbmepw
am\w ]W-b-an-SmsX c£n-°m-\p-d-°-an-f-°p-∂Ω
H∂ns\ am{Xw sIm©n®p hf¿Ønb AΩbpw
]Øp-t]¿ s]¨a-°-fm-bn-cp∂p IpSpw-_-bwKw.

41

]‰w

hn.-sI. em¬Ip-am¿
joem aµn-cw, s\Sp-tßmew,
]c-hq¿˛691310
t^m¨: 8921420010

]‰-Øn¬ tN¿∂p \S°mw \ap-s°√mw
Ip‰-Øn¬ sN∂ßp hogpw-h-sc.
sIm‰n-\p-am-{X-a-e-bp∂ Iq´-Øn¬
H‰p-\-S°pw sImXn-ImØv \n¬°pw.
hn‰n√ Rm\n∂pw XXz-im-kv{X-ßsf
sXm´n-´n-tX-hsc hn‰n√ hm°ns\
h‰pw hb-dns‚ Zml°b-ßsf
C‰p-\-\-°p-hm-t\‰w sImSp-Øp-≈q.
\´p-\-\-®-h¿, sImØn-°n-f-®-h¿
X∂-t√m-b∂p Xo]q-hns‚ K‘w
AXp-sa-s√-bmsI ]c°pw \nd°pw
t\mhns‚ \mkn-I-bm-sI-Xp-d-°pw.
hn´n-√-bn-∂p-sa≥ ZpxJ-kqNnI-sf,
sam´m-Wn-sX-∂p-sa≥ ]q°me \n¿hrXn.
hm°n¬ tX≥\n-d-s®∂pw IpS™pw
Iq´-sØ-sb∂pw sXfn-°p-hm-\m-In-√.
B´p-t∂m-scms° hni-∏p-am-‰p-tºmƒ
ta®n¬]p-d-ß-fn¬ hni-∏mWv Zo\w
Bi h∂¬∏w hiw-sI-´p-t]m-bm¬
tamiw-]-dbpw hni-∏m-‰n-tbm¿.
]‰p-∂-sXms° sImdn-®p-]-√ns‚
Ip‰n-bn¬Ip-Øn-Xn-∂n-cn-°p-tºmƒ
]‰-Øn-em-tcepw IØpw hb-dns‚
XXzw-]-d-™m-e-tX‰p ]mSpw-Iq-´w.
hnb¿∏n-s‚-bwiw s]mSn-bmsX XpSn-°pw
A[n-Im-c-h-Snbn¬ \n∂-h-tcm-Sn-t]mIpw
AXn-\p≈ ImcWw XpS-cp-∂-Iq-´nse
b[n-Im-c-hm-°p-Iƒ Xpf-ho-Wp-t]m-Ipw.
]S-cp∂ Xobn-e-I-s∏-´p-t]mIpw
Icp-Xnb \mb-I-Ip-cp-tØm-e-Iƒ
h‰p-\p-am{Xw \nc-Øn-b-hm-°p-Iƒ
h‰pw ]‰-ß-sfm-‰-s∏-Sp-Øpw.
Ip‰w ]d-s™m-‰-s∏-Sp-Øptºm
G‰n-bm¬ t]mepw Id-Iƒt]m-ImØ
ap‰p-Iƒ h∂p \nd-™p-√-kn°pw
Np‰p-I-fm-W-Xn≥ tIm´-a-Xn-ep-Iƒ.

42

hb¬ Infn-Iƒ

_mlp-te-b≥ ap≈p-hnf
Icp-th-en¬ho-Sv, ap≈p-hnf
hS-t°-hnf ]n.-H., sIm√w ˛691010.
t^m¨: 9495659972

C∂sØ \mSns‚ ]m´v ]mSmw
HØptN¿∂p-≈-h¿t°‰v ]mSmw
Xmf-hp-ta-f-hp-an-s√-¶nepw
\mSns‚ \mSn-\-c-ºp-ImW2mw
t\cw-t]m-°ns‚ Ifn-Xp-Sßmw
t\cmb am¿§-Øn-tebv°v t]mImw
]p√p-]-dn-°p∂ ]ø-\msW
]p√mw-Ip-g-ens‚ CuW-amsW
Cud-sIm-≠p-≠m-sbm-tcm-S-°p-g¬
Hmf-∏-c∏v t]msem-gp-In-h∂p
]mS-h-c-ºsØ Infn-I-sf√mw
HmS-°p-g-en-s\m-sSmØp ]mSn
I‰-b-dp-°p∂ ssII-fnse
Icn-h-f-°q´w Inep-In-ep°n
C‰v hogpw aWn-sIm-Øn-am-‰m≥
Iq´-tØmsS ]\w-XØ h∂p
Xmdv IpØn s]Æv sImøpw t\cw
Xmdm-hn≥ Iq´w IpWpßn h∂p
tNdns‚ \m‰w kln-°-hø
tNcs‚ \m´nse sNº-cpt¥
shbn-te‰v hmSp∂ s\≥a-Wn-Iƒ
kz¿Æ-h¿Æ-ß-fn¬ apßn-t∏m-bn.

43

Imfn

thWptKm]m¬ hn.-Fkv
tNmg-Øp-ho-Sv, Aº-e-Øp-hnf
Ipdp-a-≠¬, ]c-hq¿˛691301
t^m¨: 9895659214

\nt∂m-Sv, \nt∂mSv am{Xw ]d-bp-hm≥
F\n-t°sd D≠-Xp˛
tIƒ°p-hm-s\-¶nepw ImXp-Iƒ \¬Ip-I.
]Icw \n\°v Rm≥ kz¿§-am-Ipw.
Cu `qan-bn¬ \n∂v ]d-∂p-b-cpw
cmin N{I-߃°n-StØm hetØm
\Ωfm kz¿§-a-µncw Xo¿°pw.
Fs‚ Imfn Icn-¶mfn Im´p-s]tÆ
Ic-bmsX \ob-sXm∂p Im°p s]tÆ.
cmin-Iƒ FÆn ]pe¿∂p t]msI
ImX-c-am-sbt∂ tI´psImƒI.
cminbpw tIXphpw tlXp-°ƒ Bhp-∂,
Ime{]am-W-Øn¬ \Ω-fn-√.
\obmfl kpJ-Øns‚ ]c-tIm-Sn-bn¬,
Rms\∂ kz¿§-Øn¬ Aa¿∂p-t]m-bn.
Fs‚ Imfn Icn-¶mfn Im´p s]tÆ
Xo£-W-amWv A\p-cmKw A{Xbpw \nd-∏n®
kvt\lta \o F∂n¬ Gdn s]men-∏n-®,
B \oe Rc-ºp-Iƒ°n-S-bn-eq-sS,
aµ-ambn Rm≥ \n∂n¬ Aen-™p-t]m-bn.
C\n-bmWv Poh\w Rm\pao IÆm-Sn-bpw,
\nd-bs´ a[pc aµ-kvan-X-ßfpw
Imfn Icn-¶mfn Im´p s]tÆ
Im´n-sem-fn-∏n® I¬lm-c-ta.
tXm‰p-t]mbv Rm≥ Fs‚ Xqsh-≈-bm-sf...

44

c‡-]p-jv]-߃

hna¬ bph-[mc
kqcy-sXm-Sn-bn¬, Bt°m-en¬,
Iq´n-°S ]n.-H., sIm√w˛691020
t^m¨: 7994592760, 8281300973

{]W-b-ta,
Agep h‰n tNmc hc≠
B¿Øn aqØ I]-S-temIw
\n\-°mbn _en-bn-Sp-∂p.
\ns∂ Xf-®-h¿ PmXn-aX
Nn¥-bn¬ \n\-°m-bp-Xn¿Ø-h¿
Hcp-\q-dp-N-´-߃.
tLmck-Zm-Nmc t\{X-߃ X≥
Akv{X-ß-fm¬ \n≥ ]pjv]-ß-fn¬
XpSp-XpsS tNmc han®oSp∂p.
kap-Zmb \nb-a-ß-tf-in-SmsX \n≥
]qh-\n-I-bn¬ hnc-ln-®-h¿ X≥
hn[n ac-W-hp-am-bn-Sp-∂p.
c‡-]p-jv]-߃ s]cp-In-Sp∂p
\oXnbpw atX-X-c-Xzhpw
\n{Z-bn-e-a¿∂n-Sp-tºmƒ.
c‡-]p-jv]-ßsf thKw
]S-®´ FSpØWnbq
Zpc-`n-am\ Iqc-tº¬°m-Xn-cn-°m≥.
{]W-bta
NpSp-tNm-c-bn¬ \n∂pw hnS-cpI \o.
Ic™p Ie-ßnb IÆn¬ \n∂pw
AXn-Po-h-\-Øn≥ Xobmfn ]S¿Øp-hm≥.

45

{]Xo-£-Iƒ

Btcm¨ tZh-cmKv

No.8, 2nd Main K.R. Puram, Bangalore-560016
t^m¨: 07975713461, 0998641280

Fcn-bp∂ kqcy≥ sNmcn-bp∂ Pzme-bn¬
hf-cp∂p ]nS-bp∂ am\h lrZbw
Dcp-fp∂ `qan-bn¬ he-bp∂ {]mW≥
Xncn-bp∂p Ic-bp∂p Ie-cY N{Iw
hnS-cmØ ]qhp-Iƒ ]I-cmØ kpK‘w
Ih-cm≥ sImXn°pw Im‰n≥ Ic-߃
Hgp-°‰ ]pg-Iƒ, hc≠ a¨]p-‰p-Iƒ
InX-®p, hnb¿∏n¬ Ipfn® kz]v\-߃
\nd-a‰ kvarXn-Iƒ arXn-Xn-c-bp-an-c-hp-Iƒ
kpK-X-k-¶¬∏ßfod≥ ]pecnIƒ.
aµ-lm-k-®p-Sn-em-Xvamhp-cpIpw
a[pc taml-Øn≥ {]W-bm¿{Z aq¿®-Iƒ.
C\n-bp-sa-cn-bs´ kqcylrZ-b-߃
Dcp-fs´ `qan-bpsS {]W-b-thKw
Hgp-ImØ ]pg-Isf hnS-cmØ ]q°sf
\nd-a‰ kvarXn-Isf hcn-I-bn\n \n߃.
\msf-sbmcp \¬°m-gvN-tb-Im≥
Ing-s°mcp\h-kz-]v\-ambv ]qØv hnS-cpI \n߃.

46

\thm-∞m-\-Øns‚ hgn-bn¬

ssI\-Icn hn{I-a≥
ktcm-h-cw, \mhmbn-°pfw ]n.-H.,
Xncp-h-\-¥-]pcw˛695 302
t^m¨: 9447655718

F¥p-]‰o \mSn-\-,dnbmsX ae-bmfn
]¥-Øn≥ ap∂n¬ s]cp-®m-gn-bmbv \nev]q...
]W-ta-sd,sb¶nepw \mSn≥ \thm-∞m\
aqey-ß-fn-s∂-hnsS? ]qcn-I-ß-fp-b-cp-∂p.

imkv{Xw hf¿∂-t∏mƒ NmØ≥ ÿew hn´p
`qX-t{]-X-ßfpw \mSp-hn-t´m-Sn-t∏mbv
\mw Xs∂ \ΩpsS `c-W-I¿Øm-°-fmbv
Hm¿Ω-bnt√ \Ωƒ ]n∂n-s´m-c-°mew?
Ime-°-d-°-Øn¬ Pm{KX ssIhn´p
t\Snb aqey-߃ \Ωsf ssIhn´p
Hfn-hn-en-cp-s∂mcm t{]X-߃ ho≠pao
ae-bm-f-a-Æns‚ am\w sISp-Øp-hm≥
DW-cp∂p ho≠pw Ccp-´ns‚ i‡n-Iƒ
Db-cp∂p P]-im-e, [ym\-tI-{µ-ßfpw
Ic-bp∂ I\ym-a-dn-bw, ]Ww Xcpw
b{¥w, hew-]n-cn-iw-Jv, Ad_n am{¥nIw
hnUvVnbv°p hnP-b-ap-d-∏p-sIm-Sp-°p∂
hnZym-hn-Pb{]Zb{¥-hpw, Ge pw
X´n-∏p, IqtSm-{Xw, hmkvXp, Imam-I¿jW
b{¥-߃, X{¥-߃, HSp-hn¬ \c-_-en.
B´n-b-I-‰n-tbm-c-‘-hn-izm-k-߃
B¿Ø-e-s®-Øp∂p ho≠pao hmXn-en¬.
Nm\epw ]{X-∏-c-ky-ßfpw Xo¿Ø
ambm-h-e-b-Øn¬ sIm≈ \S-Øp-∂p.
Zpcn-X-߃ ]ns∂bpw s]cp-Ipao Ih-e-bn¬
hgn-tbXv? IÆn¬ Ccp-´p-]-c-°p-∂p.
Zpcn-X-ß-fn-√mØ a\p-jy-cpt≠m?
Zpc-aqØ Nqj-I¿°n-c-bm-W-h¿.
A‘-hn-izm-ksØ B´n-b-I-‰Ww
I]S ssZh-߃°v ssIømaw hbv°Ww
A\m-Nm-c-߃°v XS-bn-Sm≥ t]mcp∂
\nb-aao \m´n¬ ]pXn-b-Xp-≠m-I-Ww.
\mw Xs∂ \sΩ-Øn-cn-®-dn-™o-S-Ww.
\mw Xs∂ ]pXn-sbmcp tIcfw ]Wn-b-Ww.

47

A]-kz-c-߃

cam-Im-¥≥ ]I¬°pdn
\µ-\w, ]I¬°pdn ]n.-H.,
Xncp-h-\-¥-]p-cw˛695604
t^m¨: 7909210783

AwKmcw IØn-∏-S-cp∂
hoYn-bn¬
AXn-Po-h-\-Øns‚ tXß-ep-Iƒ
izmk-\n-izmk Xmf-߃ sX‰p∂p
imk\ aq¿≤\y `mh-Øn-te-dp-∂p.
]mgvacw ]q°p-∂p, ]qØp-Nn-cn-°p∂p
tIgp∂p {]mW-\-Xn-Po-h-\-Øn-\mbv.
Ccp´v Xp∏p∂ a\- p-am-bn∂p Rm≥
Ccp≠ temIsØ ]p¬In-Sp-tºmƒ
IpSn-ep-Iƒ sIm´m-c-am-Ip-∂Xpw I≠p
sIm´mcw Nmf-bmbv amdp-∂Xpw I≠p
\∑, Xn∑-sb-∂Xpw I≠n´v
IÆp-Iƒ ]q´n-b-S-®Xpw I≠p Rm≥...
I\-hp-Iƒ ]S-hp-Iƒ
I\-hn-s‚-bp-d-h-Iƒ
Dbn-cn\pw aotX-bp-b¿∂n-Sp-tºmƒ
ImWp∂p \∑-X≥ Xnc-am-e-Iƒ
taf-ß-fm-Ip-∂-Xm-kz-Zn-∏q....
]S-b-Wn, ]S-t°m∏v Iq´p-∂-tem-IØv
]©-X-{¥-°-Y-Iƒ ]mgm-b-Im-eØv
]cn-th-Z-\-߃°v ]mgv˛
hne-bm-Wn-t∏mƒ
`mc-ta-do-Sp∂ Pohn-X-߃...
Hcp-am-\-sam-cp-`qan kz]v\-sa-∂-√msX
]d-bp-hm-\m-Ip-tambo \nanjw!
Ic-bp∂ XØ-bn-s∂s‚ an{Xw
Icn-bp∂ ]mS-hp-sas‚ c‡w
Db-cp∂ Xos∏m-c- n-sb-s‚-bq¿÷w
Dd-ßp∂ a\- n-s∂s‚ tamlw!!

48

{]Wbw

ssk^v thf-am-\q¿
thf-am-\q¿ ]n.-H., ]mcn-∏≈n
sIm√w˛691574
t^m¨: 9995039393

{]W-b-Øns‚ Pme-I-߃
Xpd-∂n-Sm≥ ]cn-[n-I-fp-≠v.
aX-Øns‚ Imh¬°mcpw
PmXn-bpsS Xmgp-ap-≠v.
{]W-b-Øns‚
]q¿Wn-a -I≠v
R߃ Hmcn-bn-Spw.
\oXn-bpsS tZhX
\b-\-ß-f-S®p \n¬°pw.
t{]a-Øns‚ 'am∏n¬'
'Zpc-`n-am-\'-Øns‚ IÆp-Iƒ
Nqgvs∂-Sp-°p∂
semt°-j-\p-≠v.
{]W-bm{Z-h-gn-I-f-S®v
t`mK-Xr-jvW-bpsS
P\-t\-{µnbw XI¿Øv
\n\°p \nXy-\n-{Z.
lrØn¬ \m´nb
Ipcn-in\p ap∂n¬
sagp-Ip-Xn-cn-bmbn
'Ahƒ' Fcn-bpw.

49

doØv

kenwjm s\´bw
kan≥ tImt´-Pv, s\´-bw, thf-am-\q¿
]mcn-∏-≈n˛691574
t^m¨: 9567981217

C∂se doØv h®-h-\-dn-™n√
C∂v Rm≥ doØn\¿l-s\∂v
{]Xm]w shSn-™tøm InS-°p∂p
shdpw PU-ambv -do-Øn-\mbv

HuZm-cy-Øn-\mbv Im¬Igp-In-tbm¿
D≈w-tX-ßnbn√ shdpw A\p-tim-N\w am{Xw
IqSn-tbm-cmcpw hnfn-®n√ t]cpw ÿm\hpw _‘hpw
ihw am{X-anXv tht≠m¿°v Ic-bm≥
iq\yamw hmKvZm-\-s∏-cp-ag sNmcn™v
Xp∏¬ tImfm-ºn-Iƒ X≥ apJwan\p°n
IøSnbpw ]ns∂ A[n-Im-chpw hoºn\v
Gh¿°pw doØv Xs∂ ic-Ww.
Hc-Ω-a-°ƒ PmXn-t∏-cn-\-t\ym\yw
hnjw-No-‰p∂p amXrcmPy-Øn\mbv
PmXn tIma-c-߃ Dd-™p-Xp-≈p-ao˛
\m´n¬ a\p-jyXzsat∂ A\yw.
hnπhw [z\n°pw {]Xy-b-im-kv{X-߃
Hs°bpw Xe-Ip-\n-°p∂p apX-emfn ap‰Øv
cma-cm-Py-Øn\v I®sI´pt∂m¿°pw
KXn-th-sdm-∂-√-˛-doØv am{Xw.

50

F√m-a-dn-bp-∂-h≥ IÆ≥

inh-Zm-k≥ F. tat\m≥
ku]¿Wn-I, Acn-bw-]-d-ºØv
]cn-bmcw ]n.-H., Xriq¿˛680721
t^m¨: 8289936362

`‡-tcbpw ImØv I≈-®n-cn-bp-ambv
he-Xp-Im-en-S-Xp-Im-en≥ ap≥]n¬ sh®p-sIm˛
t≠mS-°p-g-en¬ A[-c-߃ tN¿Øp sh˛
s®{Xtbm tac-ambv \n¬°p∂p \o

Ipg-en-eq-sSm-gp-Ip∂ a[pc \mZw tI´v
\n≥Np-≠n¬ \n∂qdpw Km\hpw {ihn-®p-sIm˛
≠I-sebo kz¿Æ-s°mSn ac-t®m-´n¬ h˛
s∂{Xtbm t\c-ambv Ipdq-cΩ \n¬°p-∂p.

IÆsa Hcp t\m°p ImWm≥ Ign-bmsX
hrµm-h\Ønepw Imfnµn XocØpw
B¬a-c-t®m-´nepw Ae-bp∂ cm[-tbm˛
sS{Xtbm t\c-ambv ]nWßn \n¬°p∂p \o

apjn™p≈ ta¬Np-≠n≥ XpºØp sI´nb
Ahnev Ingn X∂psS I£-Øn-te-¥n-s°m˛
≠h-i-\mbv Iq´-Øn¬ \n¬°pw IptN-es\
C{Xbpw t\c-ambn I≠-tX-bn√ \o

IptN-e-t\m-Sp≈ \n≥ kulr-Z-_-‘hpw
cm[-tbm-Sp≈ \n≥ t{]a-Øn≥ Bghpw
Ipdq-c-Ω-tbm-Sp≈ AanX amXr-Xzhpw
F{Xtbm Ime-ambv I≠p\n¬°p∂p Rm≥

\n\-t°-sd-bn-jvSamw IZ-fn-∏-g-ßfpw
Xr°øn¬ sh°p-hm-s\mcp XpSw shÆbpw
Im¬°¬ sh°m≥ timI-`m-WvU-ß-fp-ambn
F{Xtbm t\c-ambv \n¬°p∂p Rm\pw

`‡sc Hcp-t\m°p ImWp-hm-\mbn \o
B¬Ø-d-ta¬ \n∂p angn-I-f-b-°sh
\ob-dn-bmsX \n≥ angn-ap\ sIms≠s‚
F{Xbpw timIamw `mWvU-sam-gn™p t]mbv

I≈-t\m-´-an-√m-sX-sb-s∂-am{Xw t\m°n
\n›e\mbv \n¬°pw Im¿ap-In¬ h¿Æs‚
al-\ob cq]-Øn≥ ap∂n-seØpw t\cw
F{X-tbm-h-´-sa≥ ZpxJw ad∂p Rm≥

51